Embed Size (px)
Citation preview
Agost2013
FR
Agost2013
AgostAgostoAugustAoût2013
Tot el mes / Todo el mes / All month / Tout le mois
GIMNÀSTICA SUAUGIMNASIA SUAVE - SOFT GYMNASTIQUE - GYMNASTI-QUE DOUCEHORA / HORA / TIME / HEURE: De 9.30 a 10.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Àrea Activa de la Platja Gran ORGANITZA: Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
TALLERS INFANTILS A LA PLATJATALLERES INFANTILES - CHILDREN’S WORKSHOPS - ATELIERS POUR ENFANTSHORA / HORA / TIME / HEURE: De 10.30 a 13.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Àrea Activa de la Platja Gran ORGANITZA: Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
REFRESCA’T COMPRANT A PALAMÓS Comprant a les botigues associades a FECOTUR, obsequi de butlletes per a una degustació de granissatComprando en las tiendas asociadas a FECOTUR, obse-quio de boletos para una degustación de granizadoShopping at stores associated with FECOTUR, tickets gift for a slush tasting En faisant des achats dans les magasins associés à FECO-TUR, comme cadeau des tickets pour une dégustation de granité
ART-COMERÇComprant a les botigues associades a FECOTUR, obsequi de butlletes per al sorteig de cinc quadres del CERCLE ARTÍSTIC PALAMÓS Comprando en las tiendas asociadas a FECOTUR, obse-quio de boletos para el sorteo de cinco cuadros del CER-CLE ARTÍSTIC PALAMÓS Shopping at stores associated with FECOTUR, tickets gift by fi ve paintings draw from CERCLE ARTÍSTIC PALAMÓSEn faisant des achats dans les magasins associés à FECO-TUR, comme cadeau des tickets pour obtenir cinq table-aux du Centre Artistique de Palamós
EMBARCA’T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL EXCURSI-ONS I RUTES MARÍTIMESEXCURSIÓ AMB VELA LLATINAEXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS CON VELA LATINA - TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS IN LA-TIN SAIL - EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMESPARCOURS EN VOILE LATINE HORA / HORA / TIME / HEURE: 10.30 h (3 h 30 min)LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 28 € / Menors de 10 anys: 14 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: El Rafael i Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
EMBARCA’T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL EXCURSI-ONS I RUTES MARÍTIMESLA COSTA DE CASTELL I LES ILLES FORMIGUES EXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS CON VELA LATI-NA - TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS IN LATIN SAIL - EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMESPARCOURS EN VOILE LATINE HORA / HORA / TIME / HEURE: 16.30 h (2 h 30 min)LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 22 € / Menors de 10 anys: 11 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: El Rafael i Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
( EXCEPTE DISSABTE – EXCEPTO SÁBADO – EX-CEPT SATURDAY – SAUF LE SAMEDI )
EMBARCA’T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL EXCURSI-ONS I RUTES MARÍTIMESLA RUTA DEL CORSARI BARBA-ROJAEXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS CON VELA LATI-NA - TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS IN LATIN SAIL - EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMESPARCOURS EN VOILE LATINE HORA / HORA / TIME / HEURE: 19.15 h (1 h 30 min)LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 15 € / Menors de 10 anys: 8 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: El Rafael i Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required
at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
De dilluns a divendres / De lunes a vier-nes / Monday to Friday / De lundi à vendredi:
PETITS XEFS A L’ESPAI DEL PEIX. TALLERS DE CUINA PER A NOIS I NOIES DE 8 A 14 ANYSTALLERES DE COCINA PARA CHICOS Y CHICAS - COOKING WORKSHOPS FOR YOUTH – ATELIERS DE CUISINE POUR LES JEUNESHORA / HORA / TIME / HEURE: De 10 a 13 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 1 dia 12 € / 1 setmana (5 dies) 50 € / 1 mes 180 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del Peix
Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
VISITA GUIADA A LA SUBHASTA DEL PEIX VISITA GUIADA A LA SUBASTA DEL PESCADO / GUIDED TOURS OF THE FISH AUCTION / VISITES GUIDÉES À LA VENTE DE POISSONHORA / HORA / TIME / HEURE: 16.30 h, 17 h i 17.30 h (durada 30 minuts)PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 1,5 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la PescaCOL.LABORA: Confraria de Pescadors de PalamósAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
VISITA GUIADA A L’ESPAI DEL PEIX AMB TASTETVISITA GUIADA AL “ESPAI DEL PEIX” CON DEGUSTA-CIÓN / GUIDED TOUR TO “ESPAI DEL PEIX” WITH FISH TASTING / VISITE GUIDÉE À “L’ ESPAI DEL PEIX” AVEC DÉGUSTATION HORA / HORA / TIME / HEURE: 18 h (durada 1 hora)PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 6 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la PescaCOL.LABORA: Confraria de Pescadors de PalamósAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
Cada dilluns / Cada lunes / Every Monday / Chaque lundi:
DEMOSTRACIÓ I TALLER DE TORNDEMOSTRACIÓN Y TALLER DE CERÁMICA – CERAMIC SHOW AND WORKSHOP – DÉMONSTRATION ET ATELI-ER DE CÉRAMIQUEHORA / HORA / TIME / HEURE: De 17 a 20 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar (davant Ofi cina de Turisme)PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitORGANTIZA: Ajuntament de la Bisbal amb la col·laboració de l’àrea de Turisme de Palamós
TALLER DE PROMOCIÓ A LA LECTURA (6-16 anys)LLEGINT TOT JUGANT I JUGANT TOT LLEGINTTALLER DE PROMOCIÓN A LA LECTURA - READING PROMOTION WORKSHOP - ATELIER POUR ENCOURA-GER A LA LECTURE HORA / HORA / TIME / HEURE: 18 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Mas GuàrdiesPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitOrganitza: Pla de Barris Palamós Millora i Biblioteca Lluís Barceló i Bou
VISITA GUIADA AL MUSEU DE LA PESCAVISITA GUIADA AL MUSEO DE LA PESCA - GUIDED TOUR OF THE MUSEUM OF FISHING - VISITE GUIDÉE AU MUSÉE DE LA PÊCHEHORA / HORA / TIME / HEURE: 18 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Preu: 2 € + tarifa d’entrada al Museu de la PescaLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la PescaAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
VISITA GUIADA A LES BARQUES DEL PEIXVISITA GUIADA A LAS BARCAS DE PESCA – FISHING BOATS GUIDED TOUR – VISITE GUIDÉE AUX BATEAUX DE PÊCHEHORA / HORA / TIME / HEURE: 19.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 3 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la PescaAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
Cada martes / Cada martes / Every Tuesday/ Chaque mardi:
VISITA GUIADA POBLAT IBÈRIC DE CASTELL VISITA GUIADA AL POBLADO IBÉRICO - GUIDED TOUR OF THE THE IBERIAN VILLAGE - VISITE GUIDÉE AU VI-LLAGE IBÉRIQUEHORA / HORA / TIME / HEURE: 18.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 3 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Pàrquing paratge de Cas-tell ORGANITZA: Museu de la PescaAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424Gratuït si es fa el show cooking de cuina d’ibers i romans a l’Espai del Peix el mateix dia a les 20 h. Gratuït si es fa la ruta marítima La costa de Castell i les Illes Formigues amb el Rafael.
SHOW COOKINGLA CUINA D’IBERS I ROMANS LA COCINA DE ÍBEROS Y ROMANOS - IBERIAN AND ROMAN KITCHEN - CUISINE IBÉRIQUE ET ROMAINEHORA / HORA / TIME / HEURE: 20.15 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 20 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Cada dimecres / Cada miércoles / Every Wednesday/ Chaque mercredi:
TALLER FAMILIAR DE NUSOS MARINERSTALLER FAMILIAR DE NUDOS MARINEROS - SAILORS KNOTS FAMILY WORKSHOP – ATELIER EN FAMILLE DE NOEUDS MARINSHORA / HORA / TIME / HEURE: 18 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 4 € / Menors 2 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del Peix
TALLER DE PROMOCIÓ A LA LECTURA (6-16 anys)LLEGINT TOT JUGANT I JUGANT TOT LLEGINTTALLER DE PROMOCIÓN A LA LECTURA - READING PROMOTION WORKSHOP - ATELIER POUR ENCOURA-GER A LA LECTURE HORA / HORA / TIME / HEURE: 18 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Mas GuàrdiesPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitOrganitza: Pla de Barris Palamós Millora i Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Cada dijous / Cada jueves / Every Thurs-day / Chaque jeudi:
PALAMÓS, VILA MEDIEVALVISITA GUIADA PEL BARRI VELL DE PALAMÓSVISITA GUIADA POR EL BARRIO ANTIGUO – OLD TOWN GUIDED TOUR – VISITE GUIDÉE PAR LA VIEILLE VILLEHORA / HORA / TIME / HEURE: 18.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 3 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la PescaAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424Gratuït si es fa el show cooking de cuina medieval el ma-teix dia
SHOW COOKINGRECEPTES MEDIEVALSRECETAS MEDIEVALES - MEDIEVAL RECIPES - CUISINE IBÉRIQUE ET ROMAINE- RECETTES MÉDIÉVALESHORA / HORA / TIME / HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 20 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del Peix Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
Cada divendres / Cada viernes / Every Fri-day / Chaque vendredi:
SHOW COOKING DE CUINA MARINERA AMB DE-GUSTACIÓ ACOMPANYADA DE VI DO EMPORDÀSHOW COOKING DE COCINA MARINERA - SHOW COOKING - SHOW COOKINGHORA / HORA / TIME / HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 20 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del Peix Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
Cada dissabte / Cada sábado / Every Satur-day / Chaque samedi:
EL PALAMÓS DE TRUMAN CAPOTERUTA EN CATALÀRUTA EN CATALÀN – CATALAN ROUTE- ROUTE EN CA-TALANHORA / HORA / TIME / HEURE: 19 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 5 € / Menors 3 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Palamós Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
SHOW COOKING LA NIT DELS SENTITSLA NOCHE DE LOS SENTIDOS - NIGHT OF THE SENSES - LA NUIT DES SENSHORA / HORA / TIME / HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 25 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca./ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche Tel. 972 600 424
EMBARCA’T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL EXCURSI-ONS I RUTES MARÍTIMES LA MAR DE NITEXCURSIONES CON VELA LATINA - TRIPS AND MARI-TIMES ROUTES EXCURSIONS IN LATIN SAIL - EXCUR-SIONS ET ROUTES MARITIMES PARCOURS EN VOILE LATINE HORA / HORA / TIME / HEURE: 21 h (2 h 30 min)LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 25 € / Menors de 10 anys: 12,5 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: El Rafael i Museu de la Pesca Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424
Del 1 al 4 d’agost
FESTA MAJOR DE SANT JOAN DE PALAMÓSLLIGUETA ESPORTIVA DE FÚTBOL 7FÚTBOL 7 – FOOTBALL 7 – FOOTBALL 7HORA / HORA / TIME / HEURE: A partir de les 9 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Plaça Mn. GumersindORGANITZA: Associació de veïns de Sant Joan
Dijous 1
CONTES MUSICATSPERE I EL LLOP, DE SERGEI PROKOFIEV, A CÀRREC DE CAPSA DE MÚSICACUENTOS MUSICADOS - MUSIC TALES – HISTOIRES POUR ENFANTS AVEC DE LA MUSIQUEHORA / HORA / TIME / HEURE: 18.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Divendres 2
EL PALAMÓS DE TRUMAN CAPOTERUTA EN CASTELLÀRUTA EN CASTELLANO – SPANISH ROUTE- ROUTE EN ESPAGNOLHORA / HORA / TIME / HEURE: 19 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 5 € / Menors 3 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Palamós Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
BALL EN LÍNIABAILE EN LINEA - LINE DANCE - LINE DANCEHORA / HORA / TIME / HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar ORGANITZA: Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
X FESTIVAL DE GUITARRA GIRONAGUITARRA I DANSA ESPANYOLA AMB BELÉN CABA-NES I JOAN CARLES MARTÍNEZX FESTIVAL DE GUITARRA - X GUITAR FESTIVAL - X FESTIVAL DE GUITARE HORA / HORA / TIME / HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 10 € / anticipades 9 € / socis JMP 5 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Teatre La GorgaORGANITZA: Associació Plectrum i Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósEntrades a partir del dia 22 de juliol a les ofi cines de Cul-tura / Entradas a partir del día 22 de julio en las ofi cinas de Cultura / Tickets from 22 July at the offi ces of Culture. / Places à partir du 22 Juillet dans l’Offi ce de Culture. Tel 972 602 330
RECITALS POEMESTIU 2013FESTIVAL DE POESIA DE L’EMPORDÀFESTIVAL DE POÉSIA DEL EMPORDÀ - EMPORDÀ PO-ETRY FESTIVAL - FESTIVAL DE POÉSIE DE L’EMPORDÀHORA / HORA / TIME / HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Versos.cat i Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Dissabte 3
FESTA MAJOR DE SANT JOAN DE PALAMÓSFINAL LLIGUETA ESPORTIVA DE FÚTBOL 7FINAL LIGA FÚTBOL 7 – FINAL FOOTBALL 7 – FINAL FOOTBALL 7HORA / HORA / TIME / HEURE: A partir de les 9 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Plaça Mn. GumersindORGANITZA: Associació de veïns de Sant Joan
TALLER DE CUINA DEL PEIXTALLER DE COCINA - COOKING WORKSHOP – ATELIER DE CUISINEHORA / HORA / TIME / HEURE: 10.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 10 € / Menors acompa-nyats d’un adult 2,50 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration requi-red at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
FESTA EN HOMENATGE A LA GENT DEL MARFIESTA HOMENAJE A LA GENTE DEL MAR - TRIBUTE PARTY PEOPLE OF THE SEA – FÊTE HOMMAGE AU GENS DE LA MERHORA / HORA / TIME/ HEURE: 18 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Carrer Adrià Alvarez can-tonada carrer Roger de LlúriaORGANITZA: Casa cultural d’andalusia
FUTBOLPALAMÓS, CF & GIRONA, FC FÚTBOL – FOOTBALL - FOOTBALLHORA / HORA / TIME/ HEURE: 19 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Estadi Municipal de FutbolORGANITZA: Palamós CF amb el suport del dpartament d’esports de l’Ajuntament de Palamós
TEATRE PARAULES ENCADENADES DE LA CIA. NUNQUAM TEATRO –THEATRE -THEATREHORA / HORA / TIME / HEURE: 20.30 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 10 € / Reduït 5 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Teatre La GorgaORGANITZA: Cia. Nunquam amb el suport de l’àrea de Cul-tura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósEntrades a partir del dia 22 de juliol a les ofi cines de Cul-tura / Entradas a partir del día 22 de julio en las ofi cinas de Cultura / Tickets from 22 July at the offi ces of Culture. / Places à partir du 22 Juillet dans l’Offi ce de Culture. Tel 972 602 330
FESTA MAJOR DE SANT JOAN DE PALAMÓSSOPAR POPULAR I BALLCENA POPULAR Y BAILE – DINNER POPULAR AND BALL - DÎNER POPULAIRE ET BALHORA / HORA / TIME / HEURE: 21 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Plaça Mn. GumersindORGANITZA: Associació de veïns de Sant Joan
XX CANTADA D’HAVANERES A LA FOSCAHABANERAS – HAVANERES – HAVANERESHORA / HORA / TIME / HEURE: 22.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Platja de la FoscaORGANITZA: Associació d’Amics de La Fosca
Diumenge 4
1er CURS PANCRASE (cinturó negre)1er CURSO DE PANCRASE - 1st COURSE OF PANCRASE - 1er COURS DE PANCRASEHORA / HORA / TIME / HEURE: De 9 a 13 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Dojo Esportiu MunicipalORGANITZA: Kapap España amb el suport : del Departa-ment d’Esports de l’Ajuntament de PalamósMés informació / Más información / More informati-on / Plus d’information : Departament d’Esports 972 31 86 14
FIRA DE DIBUIX I PINTURAFERIA DE DIBUJO - DRAWING AND PAINTING FAIR – FOI-RE DE DESSIN ET PEINTUREHORA / HORA / TIME / HEURE: De 10 a 22 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarORGANITZA: Cercle Artístic en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
FESTA MAJOR DE SANT JOANBALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA VILA D’OLESASARDANAS – SARDANES - SARDANESHORA / HORA / TIME / HEURE: 19 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Plaça de Sant JoanORGANITZA: Agrupació Sardanista Costa Brava en con-veni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
Dilluns 5
TERTÚLIA LITERÀRIASTONER, DE JOHN WILLIAMSTERTULIA LITERARIA – LITERARY CIRCLE - CONVERSA-TION LITTÉRAIRE HORA / HORA / TIME / HEURE: 20 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Biblioteca Lluís Barceló i Bou ORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Dimecres 7
EL PALAMÓS DE TRUMAN CAPOTERUTA EN ANGLÈSRUTA EN INGLÉS – ENGLISH ROUTE- ROUTE EN AN-GLAISHORA / HORA / TIME / HEURE: 19 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 5 € / Menors 3 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Palamós Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
TALLER D’IL·LUSTRACIÓ DE PEIXOS A CÀRREC DE MAGÍ MARCÉTALLER DE ILUSTRACIÓN DE PECES – FISH ILLUS-TRATION WORKSHOP - ATELIER D’ILLUSTRATION DE POISSONHORA / HORA / TIME/ HEURE: 19.30 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE INFANTILL’ANNA PARLA AMB ELS PEIXOS DE MAGÍ MARCÉPRESENTACIÓN DE UN LIBRO INFANTIL - CHILDREN’S BOOK PRESENTATION - PRÉSENTATION DU LIVRE POUR ENFANTSHORA / HORA / TIME/ HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca
XIII CONCERT DE SARDANES DE LA COSTA BRAVAMEMORIAL RICARD VILADESAU A CÀRREC DE MONTGRINS I LA PRINCIPAL DE LA BISBALXXII CONCIERTO DE SARDANAS – XXII SARDANAS CON-CERT – XX CONCERT DE SARDANASHORA / HORA / TIME / HEURE: 22 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Numerat 15 € / Numerat socis ASCB 10 € / General 13 € / General socis ASCB 8 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Arbreda MunicipalORGANITZA: Agrupació Sardanista Costa Brava en con-veni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósEntrades a partir del dia 22 de juliol a les oficines de Cul-tura / Entradas a partir del día 22 de julio en las oficinas de Cultura / Tickets from 22 July at the offices of Culture. / Places à partir du 22 Juillet dans l’Office de Culture. Tel 972 602 330
Dijous 8
CONCERT - PRESENTACIÓ DE LLIBRE-DISCLA MEDIA LUNA SE VA DE VIAJE DE LA CANTAUTO-RA SUSU CONCIERTO - PRESENTACIÓN DEL LIBRO-DISCO / BOOK - CD CONCERT- PRESENTATION / CONCERT - PRESEN-TATION DU LIVRE-DISQUEHORA / HORA / TIME / HEURE: 18 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Versos.cat i Biblioteca Lluís Barceló i Bou
FARCELLS DE JOCSJUEGOS PARA NIÑOS - CHILDREN GAMES - JEUX POUR ENFANTSHORA / HORA / TIME / HEURE: De 19 a 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar ORGANITZA: Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Pala-mós
Divendres 9
EL PALAMÓS DE TRUMAN CAPOTERUTA EN CASTELLÀRUTA EN CASTELLANO – SPANISH ROUTE- ROUTE EN ESPAGNOLHORA / HORA / TIME / HEURE: 19 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 5 € / Menors 3 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Palamós Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
BALLS TRADICIONALS CATALANSBAILES TRADICIONALES CATALANAS – ‘CATALAN’ TRA-DITIONAL DANCES – DANSES TRADITIONELLES DE LA CATALONGNEHORA / HORA / TIME / HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar ORGANITZA: Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Pala-mós
ACTUACIÓ MUSICAL DE LA CASA DE ANALUSIAACTUACIÓN MUSICAL DE LA CASA DE ANALUCÍA - “CASA DE ANDALUCÍA” MUSICAL PERFORMANCE – MUSIC AVEC LA “CASA DE ANDALUCÍA”HORA / HORA / TIME / HEURE: 22 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar ORGANITZA: Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Pala-mós
Dissabte 10
ITINERARI GUIAT A PEU PEL LITORAL PALAMOSÍ (I PART)ITINERARIO GUIADO A PIE POR EL LITORAL - GUIDED WALKING TOUR OF THE COAST-RANDONÉE À PIED GUIDÉE PAR LA CÔTEHORA / HORA / TIME/ HEURE: 10 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarORGANITZA: Àrea de Medi AmbientAmb inscripció prèvia a partir del dia 3 de juliol/ Con inscripción previa a partir del día 3 de julio / Registration required from 3 July/ Inscription obligatoire à partir du 3 Juillet. Tel. 972277200Itinerari del passeig del Mar fins a la platja de Castell
TALLER DE CUINA DEL PEIXTALLER DE COCINA - COOKING WORKSHOP – ATELIER DE CUISINEHORA / HORA / TIME / HEURE: 10.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 10 € / Menors acompa-nyats d’un adult 2,50 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration requi-red at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
GEGANTS DE NITGIGANTES DE NOCHE - NIGHT OF GIANT – GIANT DE NUITHORA / HORA / TIME / HEURE: 20 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar ( Escenari de Sardanes)ORGANITZA: AC Colla Gegantera i Grallers de Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
Diumenge 11
FUTBOLCOPA CATALUNYA FUTBOL PALAMÓS CF - UE LLA-GOSTERAFÚTBOL – FOOTBALL - FOOTBALLHORA / HORA / TIME/ HEURE: 19 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Estadi Municipal de FutbolORGANITZA: Palamós CF amb el suport del dpartament d’esports de l’Ajuntament de Palamós
MÚSICA - JAZZANDREA MOTIS & JOAN CHAMORRO GRUPMÚSICA JAZZ – JAZZ MUSIC – MUSIQUE JAZZLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Teatre La GorgaHORA / HORA / TIME / HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 15 € / socis JMP 10 € / Tr3sC 12 € ORGANITZA: Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Pa-lamósEntrades a partir del dia 29 de juliol a les ofi cines de Cul-tura / Entradas a partir del día 29 de julio en las ofi cinas de Cultura / Tickets from 29 July at the offi ces of Culture. / Places à partir du 29 Juillet dans l’Offi ce de Culture. Tel 972 602 330
Dimarts 13
DESCOBRIM EL MAR FENT SNÒRQUELDESCUBRE EL MAR HACIENDO SNORKEL - DISCOVER THE SEA MAKING SNORKEL - DÉCOUVREZ LA MER EN SNORKELHORA / HORA / TIME/ HEURE: 10 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Platja Morro del VedellORGANITZA: Àrea de Medi AmbientAmb inscripció prèvia a partir del dia 3 de juliol/ Con inscripción previa a partir del día 3 de julio / Registration required from 3 July/ Inscription obligatoire à partir du 3 Juillet. Tel. 972277200
EXTRACCIÓ DE SANGEXTRACCIÓN DE SANGRE - BLOOD EXTRACTION – CO-LLECTE DE SANGHORA / HORA / TIME / HEURE: De 17 a 21.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar (Al costat del monument dels pescadors)Organitza: Associació de Donadors de Sang
ACTIVITAT FAMILIARGUERRA DE XERINGUES DE COLORS AMB FEFEACTIVIDAD FAMILIAR / FAMILY ACTIVITY / ACTIVITÉ EN FAMILLEHORA / HORA / TIME / HEURE: 18 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Àrea Activa de la platja GranORGANITZA: Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósNOTA: Hi haurà aigua tintada de diversos colors i es farà guerra de xeringues. Es recomana venir amb samarreta blanca i banyador per a aquesta activitat per tal de veure quin grup queda més tintat.
Dimecres 14
EXTRACCIÓ DE SANGEXTRACCIÓN DE SANGRE - BLOOD EXTRACTION – CO-LLECTE DE SANGHORA / HORA / TIME / HEURE: de 17 a 21.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar Organitza: Associació de Donadors de Sang
EL PALAMÓS DE TRUMAN CAPOTERUTA EN ANGLÈSRUTA EN INGLÉS – ENGLISH ROUTE- ROUTE EN AN-GLAISHORA / HORA / TIME / HEURE: 19 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 5 € / Menors 3 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Palamós Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
XXXII MOSTRA DE L’HAVANERA CATALANAAMB ELS GRUPS NORAI, PEIX FREGIT, BERGANTÍ I PORT BO I ARTISTA CONVIDAT TONI SUBIRANAHABANERAS – HAVANERES - HAVANERESHORA / HORA / TIME / HEURE: 22 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Numerat 12 € / General 10 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Arbreda MunicipalORGANITZA: Agrupació Sardanista Costa Brava en conve-ni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósEntrades a partir del dia 29 de juliol a l’Ofi cina de Turisme/ Entradas a partir del día 29 de julio en la Ofi cina de Turis-mo / Tickets from 28 july at the Tourism Offi ce. / Places à partir du 29 juillet dans l’Offi ce de Turisme. Tel 972 600 550
Dijous 15
ASSAIG CADENA HUMANA PER LA DIADA 11 DE SE-TEMBREENSAYO CADENA HUMANA - HUMAN CHAIN REHEARSAL - ESSAI DE LA CHAÎNE HUMAINEHORA / HORA / TIME / HEURE: 13 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Platja Gran de PalamósORGANITZA: Assemblea Nacional Catalana (ANC) FUTBOLPALAMÓS, CF & ESPANYOL B FÚTBOL – FOOTBALL - FOOTBALLHORA / HORA / TIME/ HEURE: 19.30 hLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Estadi Municipal de FutbolORGANITZA: Palamós CF amb el suport del dpartament d’esports de l’Ajuntament de Palamós
Divendres 16
EL PALAMÓS DE TRUMAN CAPOTERUTA EN CASTELLÀRUTA EN CASTELLANO – SPANISH ROUTE- ROUTE EN ESPAGNOLHORA / HORA / TIME / HEURE: 19 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 5 € / Menors 3 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Palamós Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
BALL EN LÍNIABAILE EN LINEA - LINE DANCE - LINE DANCEHORA / HORA / TIME / HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar ORGANITZA: Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
XVIII CONCERT DE MÚSICACAPELLA DE LA FOSCAHORA / HORA / TIME / HEURE: 22.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 10 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Capella de la Fosca ORGANITZA: Associació d’Amics de La FoscaVenda d’entrades a l’Hotel Àncora
Dissabte 17
ITINERARI GUIAT A PEU PEL LITORAL PALAMOSÍ (II PART) ITINERARIO GUIADO A PIE POR EL LITORAL - GUIDED WALKING TOUR OF THE COAST-RANDONÉE À PIED GUIDÉE PAR LA CÔTEHORA / HORA / TIME/ HEURE: 10 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Platja de CastellORGANITZA: Àrea de Medi AmbientAmb inscripció prèvia a partir del dia 3 de juliol/ Con inscripción previa a partir del día 3 de julio / Registration required from 3 July/ Inscription obligatoire à partir du 3 Juillet. Tel. 972277200Itinerari des de la platja de Castell a cap de Terme
TALLER MENJA’T EL MERCATTALLER ‘MENJA’T EL MERCAT’ - ‘MENJA’T EL MERCAT’ WORKSHOP’ – ATELIER ‘MENJA’T EL MERCAT’HORA / HORA / TIME / HEURE: De 10.30 a 15 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 32 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424Visita i compra al Mercat Municipal i Taller de cuina a l’Espai del Peix amb degustació dels 4 plats
BUSSEIG IMMERSIÓ NOCTURNA ESTIUINMERSIÓN NOCTURNA – PLONGÉE DE NUIT - NIGHT DIVINGCONCENTRACIÓ, HORA / HORA / TIME/ HEURE: 19.30h LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU : Nautilus Sub - carretera del Port , s/n (Palamós)COMPETICIÓHORA / HORA / TIME/ HEURE: 20.30 h LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU : Llosa de Palamós PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 10 €/soci, 25 €/no soci . ORGANTIZA: Club Skaphos Sub Palamós COL·LABORA: del Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós El preu inclou: sortida embarcació + botella ( cal preins-cripció i tenir llicència assegurança vigent )
Diumenge 18
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA BAIX EMPORDÀ SARDANAS / SARDANES/ SARDANESHORA / HORA / TIME / HEURE: 19 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarORGANITZA: Agrupació Sardanista Costa Brava en con-veni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni l’Ajuntament de Palamós
Dimecres 21
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA BAIX EMPORDÀ SARDANAS / SARDANES/ SARDANESHORA / HORA / TIME / HEURE: 22 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarORGANITZA: Agrupació Sardanista Costa Brava en con-veni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni l’Ajuntament de Palamós
Dijous 22
HORA DEL CONTERAINBOW FISH, A CÀRREC D’OLGA CERCÓSRINCÓN DEL CUENTO / STORY TIME / L’HEURE DU CONTEHORA / HORA / TIME / HEURE: 18.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarORGANITZA: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE MEDI AMBIENT WATERSHED FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MEDIO AMBI-ENTE –ENVIROMENT FILM FESTIVAL – FILM FESTIVAL - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’ENVIRONNEMENTHORA / HORA / TIME / HEURE: 21 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Teatre La Gorga ORGANITZA: Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Palamós
Divendres 23
TEATRE VIRAL DE LA CIA. VIRALTEATRO- THEATRE- THÉÂTREHORA / HORA / TIME / HEURE: 21 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 10 € / jubilats 5 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Teatre La Gorga LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Teatre La GorgaORGANITZA: Cia. Viral Entrades a partir del dia 12 d’agost a les ofi cines de Cultura / Entradas a partir del día 12 de agosto en las ofi cinas de Cultura / Tickets from 12 august at the offi ces of Culture. / Places à partir du 12 août dans l’Offi ce de Culture. Tel 972 602 330
HAVANERES AMB NORAIHABANERAS – HAVANERES – HAVANERESHORA / HORA / TIME / HEURE: 22 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarORGANITZA: Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
Dissabte 24
TALLER MENJA’T EL MERCATTALLER ‘MENJA’T EL MERCAT’ - ‘MENJA’T EL MERCAT’ WORKSHOP’ – ATELIER ‘MENJA’T EL MERCAT’HORA / HORA / TIME / HEURE: De 10.30 a 15 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 32 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration required at Museu de la Pesca / Inscription obligatoire au Musée de la Pêche. Tel. 972 600 424Visita i compra al Mercat Municipal i Taller de cuina a l’Espai del Peix amb degustació dels 4 plats
Dilluns 25
XERRADACONFERÈNCIA COL.LOQUI SOBRE LA INICIATIVA DEL PROCÉS CONSTITUENTCONFERÈNCIA - CONFERENCE – CONFÉRENCE HORA / HORA / TIME/ HEURE: 18 h / 22 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar (escenari sardanes)ORGANITZA: Indignats de Palamós.
Dilluns 26
DINAMITZACIÓ DELS PARCS URBANS DE SALUTDINAMIZACIÓN DE LOS PARQUES URBANOS DE SALUD - REVITALIZATION OF THE HEALTH URBANS PARKS LLOC / LUGAR / PLACE: Parc Urbà de Salut, ronda de l’Est HORA / HORA / TIME: De 16 a 17 h LLOC / LUGAR / PLACE: Parc Urbà de Salut, plaça Vincke HORA / HORA / TIME: De 17.30 a 18.30 h PREU / PRECIO / PRICE: Gratuït / Gratuito / FreeORGANITZA: Dipsalut amb el suport del Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós COL·LABORA: Pla d’Activitat Física Esport i Salut
Dimarts 27
DESCOBRIM EL MAR FENT ESNÒRQUELDESCUBRE EL MAR HACIENDO SNORKEL - DISCOVER THE SEA MAKING SNORKEL - DÉCOUVREZ LA MER EN SNORKELHORA / HORA / TIME/ HEURE: 10 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Platja Morro del VedellORGANITZA: Àrea de Medi AmbientAmb inscripció prèvia a partir del dia 3 de juliol/ Con inscripción previa a partir del día 3 de julio / Registration required from 3 July/ Inscription obligatoire à partir du 3 Juillet. Tel. 972 277 200
XERRADACONFERÈNCIA COL.LOQUI SOBRE LA LLUITA DELS AFECTATS PER LA HIPÒTECACONFERÈNCIA - CONFERENCE – CONFÉRENCE HORA / HORA / TIME/ HEURE: 18 h / 22 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar (escenari sardanes)ORGANITZA: Indignats de Palamós.
Dimecres 28
BUTIFARRADA POPULARA BENEFICI D’ONCOLLIGA‘BUTIFARRADA’ POPULAR - POPULAR ‘BUTIFARRADA’ - ‘BUTIFARRADA’ POPULAIREHORA / HORA / TIME/ HEURE: 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 5 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarOrganitza: Oncolliga Palamós
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CONTEMPORÀNIASARDANAS / SARDANES/ SARDANESHORA / HORA / TIME / HEURE: 22 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarORGANITZA: Agrupació Sardanista Costa Brava en con-veni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni l’Ajuntament de Palamós
Dijous 29
ACTIVITAT FAMILIARTALLER DE SENYALITZACIÓ MARÍTIMA TALLER DE SEÑALIZACIÓN MARÍTIMA - MARITIME SIG-NAL WORKSHOP - ATELIER DU SIGNAL MARITIMEHORA / HORA / TIME/ HEURE: 18.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del Mar (davant oficina de Turisme)ORGANITZA: Departament de Turisme de l’Ajuntament de Palamós amb la col.laboració del Museu de la Pesca
FITAG 2013HUREM A CÀRREC DE MICROBIS THEATRE- DANCE COMPANYFESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO AMATEUR DE GIRONA – GIRONA INTERNATIONAL AMATEUR THEA-TRE FESTIVAL - FESTIVAL INTERNATIONAL DE THEATRE AMATEUR DE GIRONA HORA / HORA / TIME / HEURE: 20.30 h PREU / PRECIO / PRICE/ PRIX. 5 € LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Teatre La Gorga ORGANTIZA: Diputació de Girona i Ajuntament de PalamósCOL·LABORA: Gespa Teatre
Dissabte 31
EXPOSCIÓ DE MOTOS CLÀSSIQUESEXPOSICIÓN DE MOTOS CLÁSICAS - CLASSIC MO-TORCYCLE EXHIBITION – EXPOSITION DE MOTOS CLASSIQUESHORA / HORA / TIME / HEURE: De 9 a 12 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Passeig del MarORGANITZA
TALLER DE CUINA DEL PEIXTALLER DE COCINA - COOKING WORKSHOP – ATELIER DE CUISINEHORA / HORA / TIME / HEURE: 10.30 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: 10 € / Menors acompa-nyats d’un adult 2,50 €LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Museu de la Pesca – Espai del PeixAmb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Con inscrip-ción previa en el Museu de la Pesca / Registration requi-red at Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
EXPOSICIONS / EXPOSICIONES / EXHIBITI-ONS / EXPOSITIONS
Tot el mes / Todo el mes / All month / Tout le mois
BIBLIOVACANCES RECOMANATSHORA / HORA / TIME / HEURE: Horaris d’obertura de la Biblioteca LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Biblioteca Lluís Barceló i BouPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitOrganitza: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
EXPOSICIÓ ARTÍSTICA VA DE MAREXPOSICIÓN ARTÍSTICA VA DE MAR – ‘VA DE MAR’ ART EXHIBITION - EXPOSITION D’ART ‘VA DE MAR’HORA / HORA / TIME / HEURE: De 10 a 21 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Museu de la PescaORGANITZA: Cercle Artístic de Palamós en col·laboració del Museu de la PescaMostra guanyadora de la Convocatòria 2013 d’Exposici-ons Artístiques Temporals del Museu de la Pesca.
Del 29 de juliol al 19 d’agost
ELS VALORS DE LA BIBLIOTECALOS VALORES DE LA BIBLIOTECA - VALUES OF THE LIBRARY - VALEURS DE LA BIBLIOTHÈQUEHORA / HORA / TIME / HEURE: Horaris d’obertura de la BibliotecaLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Biblioteca Lluís Barceló i BouPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitORGANITZA: Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya
Del 19 d’agost al 22 de setembre
MOSTRA DEL LLEGAT FRANCESC GALÍEXPOSICIÓN DE FRANCESC GALI– FRABCESC GALI EXHI-BITION– EXPOSITION DE FRANCESC GALIHORA / HORA / TIME / HEURE: De dilluns a dissabte de 10 a 13 h, De dilluns a divendres de 16 a 20 hPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitLLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Biblioteca Lluís Barceló i BouORGANITZA: Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
Del 22 d’agost al 12 de setembre
DONES GRANS, GRANS DONESMUJERES MAYORES, GRANDES MUJERES - OLDER WOMEN, BIG WOMEN – FEMMES ÂGÉES, GRANDES FEMMESHORA / HORA / TIME / HEURE: Horaris d’obertura de la Biblioteca LLOC / LUGAR / PLACE / LIEU: Biblioteca Lluís Barceló i BouPREU / PRECIO / PRICE/ PRIX: Gratuït / Gratuito / Free / GratuitOrganitza: Institut Català de les Dones i Servei de Bibliote-ques de la Generalitat de Catalunya
