保証書付き

取扱説明書

〒542-0081 大阪市中央区南船場4-6-10 新東和ビル1・2FTEL：06-6226-7732　　FAX：06-6226-7733http://www.iandc-inc.jp

株式会社Ｉ＆Ｃ 2018.04IM1804V01

LAP-Animo （電動昇降洗面台）

保証書

LE01C(陶器)/LE01M(人工大理石)

Robotics Design Furniture

● このたびは、電動昇降洗面台（LE01シリーズ）をお求めいただき、誠にありがとうございます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

● 本取扱説明書は、電動昇降洗面台（LE01シリーズ）単体の取扱説明書です。本製品に取り付けられる水栓金具、電気温水器および膨張水処理装置は、それぞれ付属の取扱説明書をご参照ください。

● 保証書に、取付店名、取付日などが記入されていることを必ずお確かめください。● この取扱説明書は大切に保管し、必要なときにお読みください。

本書は、本書記載内容で、無料修理を行うことをお約束するものです。下記保証期間内に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い求めの取扱店に修理をご依頼ください。

※お引き渡し日・お客様・取扱店の欄に記載のない場合は、無効になります。

お客様へ

●保証書は再発行しませんので、紛失されないように大切に保管してください。●お客様にご記入いただくこの保証書の個人情報につきましては、保証期間内の無料修理対応およびその後の安全点検活動のために利用させていただきます。●部品保有年数は製造中止後６年です。

1.　「取扱説明書」などの注意書に従った正常な使用・維持管理状態で、保証期間内に故障した場合、無料修理いたします。2.　無料修理をお受けになる場合、お買い求めの取扱店にご依頼のうえ、本書をご提示ください。3.　ご転居の場合は事前に取扱店にご相談ください。4.　保証期間内でも、以下の場合、有料修理とさせていただきます。（免責事項）　　①　使用上の不注意、過失による不具合および不当な修理や改造による故障および損傷。　　②　お引き渡し後の移設などに起因する故障および損傷。　　③　火災・地震・水害・落雷・凍結・その他の天災地変、公害やガス害（硫化水素ガス）、塩害、異常電圧による故障および損傷。　　害虫や小動物による故障および損傷。

　　④　指定以外の電源（電圧・周波数）の使用および異常水質による故障および損傷。　　⑤　用途以外（車両、船舶および使用頻度が極度に高い業務用など）に使用した場合の故障および損傷。　　⑥　砂やごみかみによる不具合およびパッキン・コーキングなど消耗品の損傷。　　⑦　パッキンや排水ホースなど、消耗部品の交換。　　⑧　日常のお手入れ箇所。　　⑨　取り付け上の不注意、過失による場合。　　⑩　本書の提示がない場合。　　⑪　本書にお客様名、取扱店、お引き渡し日のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。　　⑫　他社製機器に起因する故障および損傷。　　⑬　経年変化または使用に伴う摩耗、さび、カビ、変質、変色そのほか類似の事由による場合。　　⑭　傷などの外観の不具合で、お引き渡し時に申し出のなかったもの。　　⑮　建築躯体の変形など製品以外の不具合に起因する故障および損傷。　　⑯　適切な使用、維持管理がなされなかったことに起因する故障および損傷。　　⑰　第三者による管理上、メンテナンス上などの不備に起因する不具合。　　⑱　お買い上げ時に実用化されていた技術では予防することが不可能な現象またはこれが原因で生じた事故による場合。　　⑲　保証期間経過後に申し出のあったもの、または保証規定該当事項の発生後、すみやかに申し出のなかったもの。5.　本書は日本国内においてのみ有効です。6.　本書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理を行うことをお約束するものです。したがって、本書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理など、ご不明な場合、お買い求めの取扱店にお問い合わせください。

品名

保証期間

お客様

電動昇降洗面台 LE01C/LE01M

お引き渡し日から1年間 年　　　月　　　日お引渡し日

取扱店名おなまえ

おところ

おでんわ

様

TEL ( ) 　　－

無料修理規定（保証規定） 安全上のご注意 　　　　　　1

使用上のご注意 　　　　　　2

各部のなまえ 　　　　　　3

使いかた 　　　　　　4

お手入れ 　　　　　　5

仕様　　　　　　　　　　　 6

故障かなとおもったら　　　 6

■保証書

もくじ

安全上のご注意 使用上のご注意（安全のために必ずお守りください）●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られる場所に必ず保管してください。●この説明書では商品を安全に正しく取り付けていただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。

●お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重症を負うことが想定される内容を示しています。

してはいけない「禁止」内容です。 必ず実行していただく「強制」内容です。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負うことが想定される内容および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

警告

警告

注意

高齢の方や介助の必要な方、小さなお子さまは単独で使用しない事故やけがをする恐れがあります。

ストーブなどを近づけない、ヘアドライヤーの熱風を洗面台に直接継続してあてない変色・変形さらには発煙する原因となります。

化粧品や洗剤を洗面ボウルに付着させたまま放置しない変色・変形・破損の原因となります。付着したときはすぐに完全に拭き取ってください。

金属類を洗面ボウルに放置しないサビが付着して取れなくなることがあります。

有機溶剤（ガソリン・アルコール・シンナー等）や薬品を流さない排水部分が破損し、漏水する恐れがあります。

有機溶剤（ガソリン・アルコール・シンナー等）や薬品をキャビネットに付着させない変色・変形・破損の原因となります。付着したときは、すぐに完全に拭き取ってください。

冷たい洗面ボウルに、急に熱湯を注がない洗面ボウルの破損の原因となります。少し水を溜めてから注いでください。

2分間以上連続で昇降させない連続して昇降させると、モーターが加熱して昇降できなくなります。

直接日光にさらされる場合はカーテンなどで遮る変色する原因となります。

長期間使用しないときは電源プラグをコンセントから抜く不用意な操作で思わぬ事故が起きる原因となります。

コンセントに差した電源プラグにほこりなどがたまらないよう、定期的に清掃をする漏電火災の原因となります。

上下ボタンは押し間違えのないように、十分注意して操作を行う。また、操作を行う人は周辺を十分確認してから行うけがの原因となります。

電源プラグはコンセントに根元まで完全に差し込む確実に差し込まれていないと、漏電・感電・火災の恐れがあります。

電源プラグを抜くときは、コード部分を引っ張らず電源プラグを持って抜く電源コードが破損し、感電や火災の恐れがあります。

漏水している場合は、使用を中止し内部を点検する漏水している場合は、修理を依頼してください。

分解 ・ 修理 ・ 改造をしない感電や故障の原因となります。

本製品は電気機器を使用しているため、内部に水をかけない故障の原因となります。

濡れた手でコントローラーをはじめとする電気装置や配線にさわらない感電の恐れがあります。

注意

注意

隙間や可動部に指や物をはさまないけがや物損事故の原因となります。

がたつきやねじのゆるみがある場合、また少しでも異常を感じたときは、そのままで使用しない事故やけがをする恐れがあります。

洗面台の周囲に物を置かない。また、洗面ボウル下部に物を置かない本製品は高さ可変式のため、破損・故障の原因となります。

本製品を押したり、物をぶつけたりしない破損・故障の原因となります。

前パネルを外した状態で使用しない給湯管に触れて、やけどをする恐れがあります。

固い物を洗面ボウルに落とさない破損してけがをしたり、漏水する恐れがあります。

洗面ボウルに乗ったり、ぶら下がったりしない故障および転落、転倒、けがの原因となります。

熱湯を出さないやけど防止のため、給湯機の給湯温度は、40℃を超えない設定をしてください。

洗面ボウルに水を溜めたままや水を流しながら、または重い物を載せたままで昇降させないけがや故障の原因となります。

1 2

各部のなまえ●外観 ●昇降操作

●リセット操作

●排水口の開閉

●衝突時の安全機能

●水栓金具、電気温水器

●前パネルを上げた状態

使いかた

ピッ

※水栓金具、電気温水器の取扱説明書をご参照ください。　また、ホース付水栓の場合、ホースより水が垂れる恐れがあります。

コントローラーの上昇ボタン△を押すと、洗面ボウルが上昇します。コントローラーの下降ボタン▽を押すと、洗面ボウルが下降します。ディスプレイには、高さが表示されます。（表示範囲：065～105）

■リセット操作の方法

【上昇時】 【下降時】

上　　　限　 洗面ボウル高さ　1,050mm

下　　　限　 洗面ボウル高さ　650mm

ストローク　 400mm

※ボタンを離すか、上限・下限位置に達すると動作が止まります。※上限または下限に近付くと昇降速度が遅くなりますが、故障ではあり　ません。

※仕様により位置が異なる場合もあります。

※下降している間は、ボタンを押し続けてください。

1,050

400650

洗面ボウルと壁およびキャビネットの上側, 下側に隙間がありますので、指や物を挟まないようご注意ください。

電源プラグを抜き差ししたあとや停電後は、まれに想定していない動作をすることがありますので、その際にはリセット操作が必要となります。

上昇ボタン△と下降ボタン▽を同時に押し続けてください。約3秒後に下降しはじめ、下限位置まで洗面ボウルを下降させると、「ピッ」と音が鳴り、リセット操作が完了となります。

ワンプッシュ排水ボタンを押すたびに、排水栓の開閉を切り替えることができます。

本製品は、昇降動作中に人や障害物との衝突による被害を軽減する安全機能があります。微小な振動、傾きを検知し、動作中に衝突を検出すると、20㎜反対方向へ戻って停止します。

下記の場合、安全機能が働きませんのでご注意ください。●リセット操作時●衝突物が柔らかいもの

※安全機能がありますが、誤った使用方法は事故やケガ、故障の原　因となりますので、正しくお使いください。

上昇ボタン（△）

ワンプッシュ排水ボタン

20

20

排水栓

下降ボタン（▽）

ディスプレイ

電源コンセント

点検用ダボ穴

安全センサ

電源ケーブル

前パネル固定用ダボ穴

排水ホース

トラップ

電気温水器【オプション】※電気温水器の取扱説明書をご参照ください。

3

水栓金具※水栓金具の取扱説明書をご参照ください。

コントローラー前パネル固定用ダボ

洗面ボウル

ワンプッシュ排水ボタン※仕様により位置が異なる場合もあります。

前パネル

キャビネット

4