~ ——
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 1938.
at Walter WincheU En Broadway 4
Brom fromas periodísticas O^p invierno pasado, John Gunther,
autor de "Inside Europe", visitó
la India en compañía de la señora Gunther, y durante su estadía
en aquel pais, el señor y la señora Gunther hicieron una visita a
Mahatma Oeaithi. recordando asi la época en que Gandhi "hacia
historia" y Gunt- her lo entrevistaba.
Después de un rato de charla, la conversación gi- ró hacia el
tópico de los amigos ausentes, y Gandhi inquirió sobre el
periodista George Slocombe, cuya barba roja es tan admirada como
sus escritos.
"¿Y qué es del señor Slocombe?", inquirió el Mahatma.
"¡Oh, Slocombe esta en París!", Informó Gunt- her, "allí es tan
conspicuo como la Torre Eiifel".
"La Torre Eiffel se enciende de noche", apuntó Gandhi.
"Asi, asi es", afirmó Gunther, "pero Slocombe no espera la noche
para encenderse".
LAS NOCHES DEL ATENEO
JOSSIE PÉREZ, DECLAMADORA
Gunther o Punther? Fué Bob Cassey, uno de los reporteros
estrellas
del periodismo chlgaoense, quien afirmó que una equivocación,
para ser graciosa, tenia que ser des- medida.
fué a John Gunther a quien tocó probar la veracidad del acertó.
lé durante el programa de radio "Information, picase" de la
%tra
Clífton Fadlman pidió a Gunther que identificara un nombre
enredado. "¿Pero si ese es el Shah de Persia?", aclaró Gunther.
v "latas eheguro", Inquirió Fadlman. Bjjffclltanamente", ripostó
Gunther...
¡Ají será! viFué este mismo Bob Cassey el que una vez escribió
una historia
sobre un club nocturno, llamado "Dlzz-Franeals", asegurando que
en 'él mismo se jugaba y se bebía de lo lindo. Como esto sucedía en
los dlaS de la prohibición, en la siguiente edición del periódico,
los aboga- dos que representaban a los dueños del club, exigían que
se desmintiese la historia de Cassey. , j .Este, obligado por los
editores, escribió el articulo diciendo que la anterior historia
era inexacta, pero terminó diciendo, "¡Dizz tis'-des!"
* * t
¡Casi! ¡Casi! El "Reader's Digest* correspondiente a diciembre
de 1934, bajo el
titule de "Patter", escribía: "Estamos pasando un destornillante
tiempo". Y el mismo periódico, bajo la columna "Para un mejor
lenguaje",
ha. escrito en Julio de 1938: "Puede usarse el término
destornillante en referencia a una situación cualquiera".
* • • ■En pocas palabras
Muchas de las estrellas de la radio no se han detenido nunca a
considerar que ellas son solamente una linea en el cuadrante... El
'amor es eso que llega una sola vez en la vida y nos dura por toda
la vWa misma... ¡Raro que un poquito de libertad bajo una dictadura
se aprecie más que toda la libertad de una democracia!... La luna
de miel té ha terminado cuando comienza a formar parte de sus
Tecuerdos y 'deja de aer parte de su vida... Todos nosotros debemos
sentirnos sa- tisfechos de tener un gobierno que no solamente
piensa sobre el pue- blo, si no que permite al pueblo pensar...
• • *
El por qué los escritores encanecen prematuramente El
"Washington Herald" habla empleado un Joven repórter de un
.periódico de pueblo pequeño, a petición de los admiradores de
éste, y la primera asignación que se le encomendó fué reseñar un
concurso de belleza.
El reportero fué y trajo la historia, y cuando el editor le pasó
la eista por encima, encontró que el novel reportero usaba con
demasia- do frecuencia la palabra "magnifícente". Deseoso de
ayudarlo, la cam- bió en algunas ocasiones por "majestuosa" y por
"mirifica".
La historia bajó al compositor, y el periódico apareció, como de
costumbre, esa tarde. Nuestro reportero, como casi todos los
princi- piantes, inmediatamente buscó la historia que él habla
escrito. Al leer- la, se le salió un alarido de rabia y corrió
hacia la oficina del director. Este sorprendido. Inquirió la causa
de aquel desasosiego, y fué doble- mente sorprendido cuando el
Joven reportero le Informó: "¡Mire como han empastelado aquí la
palabra "magnifícente" varias veces!"
• • • El London Daily Express" trae el siguiente despacho:
"Toronto:—
El Gobierno alemán ha protestado hoy, porque el concejal de
Toron- jo, Willlam Croft, informó a la Prensa, después de girar una
visita al Jardín zoológico de aquella dudad. "Las jaulas de los
castores están en tal estado de abandono y suciedad, que solamente
sirvan pea meter en ellas a Hltler".
Cuando el cónsul alemán pidió al concejal Croft que retirase
estas palabrea o diese una explicación, Croft contestó: "¡Por mi se
pueden Ir Hitler y el cónsul al Infierno"...!
• • 4
¡La cogió de bola! Durante la rédente visita de Shlrley Temple a
la ciudad de Nue-
va York, nuestra hija Walda fué compañera de juegos de la
célebre ni- ña-prodigio durante varios días.
Una tarde Shlrley preguntó a Walds: "¿De cuántas maneras tú pue-
des deletrear "to"?"
"De dos", fuá la respuesta. "¿ Cuáles, son?" "T-O y T-O-O".
"Bien", dijo Shlrley. ¿Cuál ea el nombra del autor de Tom Saw-
rer?" •Twaln" respondió Walda. "Bueno, di ahora esas tres
palabras corridas'*. "Tp too Twain", dijo Walda. "Perfecto", dijo
Shlrley, "cuando seas mil granderita. te enseñaré
Cómo se pronuncia la palabra locomotora..."
Con mis respeto Un reportero, recién llegado del Oriente,
mantuvo a una reunión
de periodistas completamente entretenidos mientraa él relataba
histo- rias de China y Japón.
"En el Oriente", decía, "cuando uno quiere llamar a un mozo o a
un-sirviente, siempre dice, ¡muchacho! En todas partes, a esta voz
acu- de el mozo o el sirviente, excepto en el Japón. Allí, cuando
ae quiere llamar a un sirviente, hay que decirle, "¡señor
muchacho!"
• • *
Como una broma El pasatiempo corriente entre los miembros de la
"Sociedad del
Café" que diariamente se reúnen en el "Stork Club", es el envío
del siguiente telegrama a las muchachas conocidas: "Limpíate los
dientes, arréglate el pelo, di tus oraciones y acuéstate a dormir,
que yo estaré álll Inmediatamente".
• • •
Candidato a ser nadie Hablamos oído cuentos e historietas de
personas con mala entraña,
pero como este ninguno. Un actor que actualmente comienza su
carrera con bastante éxi-
to, preguntó los otros días a una estrella que ya está en el
ocaso; "Oiga amigo, ¿por dónde se va al salón del director? Le
pregunto a usted, porque como usted ya va de capa calda, debe saber
de memoria todos estos vericuetos que yo comienzo ahora a
caminar...
e a e En caso que usted no lo sepa •»
Debido al reciente suicidio de John Ward, se celebró una
entrevista con A. A. Brill el eminente psiquiatra, y esta Informó:
"Su habilidad pa- ra mantener el equilibrio en la angosta columna y
su resistencia para mantener por tan largo tiempo el esfuerzo
mental, nos presentan el Upo completo del ■achizold-maniaco. Este
tipo de loco puede mantener tu mano levantada por horaa y horas sin
sentir cansancio alguno"...
Copiamos de una rédente edición de la revista "Ken": "Goebbels
arregló una ves una dta con Hitler para una de las actrices más
bellas S Alemania. Ambos fueron dejados a solas en el apartamiento
de
tler, y cuando la actriz levantó la mano para saludarlo, Hitler
dijo: "Yo puedo sostener mi mano en alto por horas y horas sin
sentir can- lando alguno"...
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) (Copyright 1938, Klng
Features Syndlcata, Inc. • Derecnoa de publlcldac
Velada literaria en Humacao esta noche
Hoy miércoles a las ocho de la noche, se celebrará en el Teatro
Victoria de Humacao una velada artisticc-llteraria a beneficio del
jaran: artista portorriqueño Rufino SFv», quien embarca hacia Esta-
dos Unidos a estudiar pintura. Silva luce la medalla de "Mejor
Pintor de la Escuela Superior de Humacao".
, El programa para el acto, que auspicia el profesor José
Ferrar, de la Alta Escuela de Humacao, in- cluye números
Interesantes inter- pretados por artistas bien conoci- dos de
nuestro público. El orden del programa es al siguiente:
-: I t- : Obertura, Banda Municipal; Pre-
aenudón de la fiesta, Prof. José
Ferrer; Recitaciones, Srta. Olga Brlzzle, "España", de La Hija
del Caribe y "Rio Grande de Loiza", de Julia Burgos; Romanza de la
zarzuela "La Trapera", Srta. Glo- ria Méndez, al plano, Sr. Ángel
Pe- ña; Aportación dé Ruth Vera, Mo- nólogo "Chiquita y Bonita" y
una jota aragonesa, baile español; Poe- ma, José Ramón Camacho;
Canto, Srta. Violeta Usara. "The Lovell- ness of You" y "María
Magdalena": Sentido de la fiesta. Padre Rivera.
—: n :— Poemas negroides, Mario Cox Ra-
mos, "Luna Rumbera", Joaquín Ló- pez Lopes, "Canción para dormir
un negrito, Z. Bsllagas, "Curande- ro", Fortunato Vizcarrondo;
Sélee- clones da Las Estrellas de Orienta;
En el panorama penumbroso de nuestro pequeño mundo artístico
surge como una promesa de mara- villosas realidades una mujercita
encantadora, de refinado tempera- mento y sugestiva personalidad,
que está llamada a ser la verdadera in- térprete, espontánea y
acabada, de nuestros más altos liridas. ¿Su nombre? Joule
Pérez.
Jossie es casi una niña todavía que cursa actualmente
asignaturas avanzadas de comercio en la Uni- versidad de Puej-to
Rico. Sus sue- ños, sin embargo, la llevan mucho más allá de los
números y del li- bro de Caja y la remontan a ese mundo abstracto y
luminoso que oa el arte, donde habrá de llamar po- derosamente la
atención como de- clamadora auténtica y, quizás, más tarde, como
estrella de teatro.
Siempre hemos creído que par» ser una gran declamadora, Jossie
es poseedora, en primer lugar, oe un extraordinario metal de voz,
so- nora y clara, cuyos registros, ma- tices y modulaciones, se
perciben como una música exquisita e Inefa- ble. Además, sabe ella»
ayudarse con unos mlvlmientos finos y lentos en escena que, aunque
algo faitos de flexibilidad todavía porque no «e trata de una
artista profesional, acusan cierto aristocratismo; y la mímica que
acompaña la palabra es tan personal, tan de ella, qu* no dan lugar
a que recordemos artis- tas que han pasado ya por nues- tros
escenarios sino que, anta* al contrario, nos sugieren posibilida-
des Inexpresadas todavía. Por todos estos tesoros latentes en el
fino espíritu de esta mujercita. nos pa- rece que bien podría ella
brillar también en el teatro en cuyo cam- po no hemos producido
nosotros to- davía un valor positivo y verdade- ro. .
Hemos dicho en otra ocasión que el arte de la recitación ha
obtenida afirmaciones y progresos que le qui- tas majestad teatral
a sus elemen- tos, pero hacen de ella un género más personal, más
independiente?, es decir, un campo que puede ope- rar sin el
concurso del canto o la materialidad teatral. Jossie Porc-z lo sabe
y se ajusta a estas rorm*s con cuidadosa pulcritud. Pero ella sabe
más, sabe que el secreto de todo artista verdadero y autóctono
estriba en su originalidad y por ello Jossie se empeña en ser ella,
sin falsas Imitaciones, y expresan- do siempre con precisa claridad
la
Remoción que producen en su alma los poemas que Interpreta. Como
declamadora nuestra futura estre- lla podrá dramatizar el verso, a
ve- ces, y con ello añadirle valor y fuerza a los poemas;
infiltrarles, tal vez, lo que estaba en la mente del poeta y que no
pudo verter en el papel — como no puede hacerse casi nunca — debido
a la ineficacia de las palabras o a las limitaciones terribles que
aprisionan el verso. Lo que no hará nunca Jossie es teatralizar sus
interpretaciones co- mo lo hacen muchos porque está consciente de
que ello es como \ul- garizar el poema y degenerar su arte.
Otra admirable cualidad de esta joven Intérprete del verso es
que no hace uso de sus encantos feme- ninos para provocar aplausos
de sensual admiración. Sencilla, mo- derada, segura de si misma, va
di- ciendo los versos con la maravillo- sa plenitud del que ha
compren- dido su esencia, sn profunda y des- garradora vitalidad
interior.
Oimos recitar a Jossie Pérez por primera vez en el Templo del
Maes- tro. De esto bien puede hacer dos o tres años. Celebrábase
entonces una reunión convocada por Car- men Alicia Cadilla para
tratar de fundar "La Casa del Poeta", pro- yecto que, como tantos
otros, quedó en nada. En aquella ocasión Jossie nos recitó
"Pregones de Buenos Al- res" y "Vitrales de Capilla", este último
poema de Carlos N- Carre- ras. Cuando terminamos de escu- charla,
nosotros, jubilosos, exclama- mos con énfasis: "Aquí está la úni-
ca, la auténtica declamadora de Puerto Rico". Seguida nos acer-
camos a aquella muchachita que se agigantaba considerablemente en
escena y le pedimos que se de- dicara a estudiar con devoción su
arte para que pronto pudiese con- vertirse en una artista
profesional. Ella nos miró timidamente, con una sonrisa de duda,
sorprendida y no nos hizo caso...
Pero nosotros no nos dimos por vencidos. Siempre que lográbamos
encontrarla — y esto era casi nun- ca — le recordábamos nuestra re-
comendación. El tiempo '• seguía transcurriendo. Sabíamos que
Joasie no dejaba de estudiar y nos alegra- ba su esfuerzo. Sus
estudios los realizaba sola. Ello era una prue- ba de su fe
Inquebrantable. En nuestro pais no hay oportunidades para nada ni
nuestra escuela alien- ta inquietudes, ni fomenta el ar- te. Pero
ella se mantiene firme.
Ahora Jossie se ha decidido, por fin. a ofrecer al público un
recital poético, que se celebrará el dia 17 de agosto en el Ateneo
de Puerto Rico, gracias al entusiasmo y a la cooperación fervorosa
que le ha brindado el presidente de la docta casa, licenciado
Emilio S. Belaval. En este recital nuestra admirada amiga sólo
quiere presentarse ofi- cialmente como artista, consciente de la
responsabilidad que contrae para con su pueblo, y. por ello, «ln
alardes ni vanas pretensiones de consagrada. Aspira, sin embargo,
al estimulo necesario para seguir superándose a si misma en el lar-
go camino nue se abre ante sus ojos. Para ello es indispensable la
cooperación de nuestros poetas y nuestros Intelectuales
Nosotros, no podemos negarlo, como portorriqueños y como aman-
tes de las cosas bellas, tenemos un interés marcado en el éxito de
este recital. Por eso nos sentimos alho- rozadoa cuando en dias
pasados en- contrante* a Joule Péreí pasean-
Poemas negroides, Mario Cox Ra- mos. "El Dioe de los Blancos".
An- tono de la Puente, "La Oración del Indio", Rosa Rayes. "Falsa
Canción da Baquiné", Luis Palés Matos; Co- ro de beatas de la
zarzuela "Los Aparecidos"; Final lírico, Banda Municipal.
Por RENE JIMÉNEZ MALARET dose por laa florecidas avenidas del
Parque Muñoz Rivera. Venia pen- sativa o, tal vez, algo preocupada.
Traía en sus manos un libro. Nos acercamos a ella...
—Ola, Jossie, gusto de saludar- le.
—Buenas tardes, Rene. Me en- cuentra usted dando un paseo por el
parque, cuyos rincones me pa- recen propicios para repasar men-
siento. Pero nuestra islilla está va- cia, muerta, hueca para
esas co- sas. No se decide a recoger y en- cauzar estas
Inquietudes. No lo di- go por mi, eh.
"Hombre, ya sé que no", le res- pondo yo mientras miro atenta-
mente el gesto de niño sorprendi- do en culpa con que Jossie me ha-
ce esta última aclaración. Y ella prosigue:
Jossie Pérez declamadora que dará un recital esta noche en el
Ateneo.
talmente los poemas que he de de- cir en mi próximo recital, y,
a la vez, leer, las páginas de este libro.
—¿Qué obra es? —Me la prestó un amigo en dias
pasados y me resulta interesantl- timo. "Al Revés" de Huysmans.
Es- ta obra inicia la conversión de Huysmans al catolicismo. Es
deli- cioso. Cada capitulo es como una sinfonía: sinfonía de
colores, sinfo- nía de perfumes, sinfonía de las flores, y asi por
el estilo.
—Lo leí hace tiempo, conjunta- mente con el "Retrato de Darían
Gray por Osear Wilde. Está usted leyendo un libro serlo y fuerte.
¿Fueron, acaso, obras semejantes las que despertaron su vocación
ar- tística?
—Oh, ho. Desde pequeña me gus- taba, me atraía el teatro y la
de- clamación. Por eso he creído siem- pre que el artista nace; no
se ha- ce. Mire usted: cuando tenia nue- ve años, cursando ya el
sexto gra- do, gané un premio de declamación, en un certamen en que
tomaron parte niños de todas las escuelas de San Juan y Santurce.
Recuerdo que recité "Nido de Urraca", un poema de Antonio Zozaya,
muy in- fantil, pero muy bello.
—;.Y después? —Después me siguieron llamando
para tomar parte en actos escola- res y algunas veces para
fiestas privadas; pero siempre esporádica- mente, haciendo lo que
buenamen- te he podido sin ayuda y sin maes- tros.
—¿Entonces usted nunca ha asis- tido a escuelas de arte ni ha
to- mado clases de declamación?
—Desgraciadamente no..., ¡y lo
—Y no vaya a pensar que care- cemos de talentos. No. Los tene-
mos; pero mueren sin poder mani- festarse, por falta de ambiente.
Es cierto también que nuestra gente es algo apática, que no tomamos
las cosas con la debida seriedad y constancia, pero es, tal vez,
por falta de- estímulos. Debiéramos te- ner escuelas de
declamación, algún conservatorio, una escuela de arte teatral, en
fin, algo. Nuestra es- cuela, por lo menos, debiera fo- mentar
estas cosas pero, ¡qué! si nuestra escuela tampoco nos ayu- da.
—¿Quiere usted decir, Jossie, que nuestro sistema educativo, a
su modo de ver, es deficiente?
—A y, no; yo no me atreverla de- cir tal cosa. Me parece que
como centros de enseñanza propiamen- te dicho, nuestras escuelas
están bien. Pero quiero decir que además debieran Infiltrar ciertas
Inquietu- des más amplias, más universales en el espíritu del
educando. De- bieran, por ejemplo, observar la vocación de los
estudiantes más aprovechados y concederles becas para que vayan a
estudiar al ex- tranjero y que regresen, luego, pa- ra enseñar en
nuestro país como compensación al Gobierno. Quizás asi nuestras
almas resplandecerían al conjuro de las cosas eternas;
comprenderíamos mejor los pro- blemas actuales....
—Habla usted con demasiado aplomo para sus años, porque debe
usted ser muy joven todavía.
—SI. bastapte. Hace sólo 17 años que naci en San Juan, en la
calle del Santo Cristo, donde vivían en- tonces mis padres y donde
se con-
R I A L T O 10:15 P. M. a 11:30 P. M.
ÉXITO! — SÁBADO 20 — ÉXITO!
Pre-estreno de la producción
"Espíritu de Juventud"
Toda la vida del campeón JOE LOUIS
Los intrigas de que ho sido victimo. Triunfos, derrotas, amo-
rfos y finalmente, ol epílogo de su gran omor y lo conquisto do la
corono. También: el pimontoso conjunto que ha hecho célebre ol
nuevo bailo "BISAPPLE". ¡El ritmo que sólo lo r-*-
da color domina! ¡Qué baila! ¡Véalo y...!
ESPECTÁCULOS Miércoles 17 de agosto de 1988.
SAN JUAN RIALTO: "Almas sin Rumbo" (Sln- ner ln Paradla*) con
John Bolea y Madge Evans. MARTI: "Haaafiae de un Beisbolista" con
Lou Oehrlg y "La Isla Maldi- ta" con Carmen Torreblanca. LUNA:
"Airea del Hawall" (Hawall Calis) con Bobby Breen y Nad Sparks.
TRES BANDERAS: "El ídolo Roto" con Richard Ola y Fay Wray y apa. 16
"Invasión a Marta". EUREKA: (Puerta de Tierra) "Sor- presas da
1034" (Blg Broadcast of 1038) con Tito Quizar, Dorothy La- mour y
Martha Rays. MARTI: (Puerta de Tierra) "La Voa Acusadora" con
Ronald Reagan y June Travia y "Cenlsas de Ayer" con Bette Davls.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CATA-
NO. CAOUA8, OUAYAMA FOX: (Mlramar) "Guerra a Muerte*' (Plght to
the Flnlsh) con Don Terry y RoMllnd Kelth. LIBERTY (Parada 111 "La
Ley que Ovidaron" con Libertad Lamarque. ENCANTO: (Pda. 18. Carr.
Nueva) •Noche de Bohemia" mm*.Sm~>tTÍt W—« OuMar Jt— -m.
fyrfa—a1 bf íatfwa ter tUm ftoduettoiu, Ltd.
MO-fiadtO fltl¡r*i Jtá/Wf* I
Al matrimonio le debe Virgi- ♦ nia Bruce su estreUato
En "Mujer al Fin" desempeña el rol más dramático de su carrera
artística
Por Juan Menéndee El matrimonio ha hecho de Vir
gln'a Bruce una nueva actriz. v el'a es la nrlmera en
compren
derlo... en declarar que por prime- ra vez en su vida t ene la
suflclen te confianza en si misma para acep tar las graves
responsabilidades de! estreUato, este titulo de estrella d» la
pantalla que le han prometido formalmente.
En diciembre del año pasado, cuando Virginia se casó con el di-
rector J. Walter Rubén, todo el mundo se preguntaba en los estu-
dios de la Melrb Goldwyn Mayer er" contestó Mr. Mayer, "pues
tenemos en proyecto e'evarla próximamen te a la categoría de
estrella."
Como primer paso en ese pcoyec to de conceder a Miss Bruce el ga
lardón estelar, han adjudicado a !a actriz el rol más dramático que
ha tenido en su carrera, o sea. el de protagonista en "Mujer
al'Fin", his torla de una esposa que no puede conformarse con la
idea de ahando
nar su brillante carrera como agen- te teatral en Nueva York,
para vi vir en otra parte con su esposo, un diseñador de
embarcaciones, per- sonaje que encarna Robert Mont- gomery. Aunque
la obra, original del productor Norman Krasna, es en esencia una
divertida comedia, tiene varios episodios de gran In- tensidad, que
brindan a la protago- nista múltiples ocasiones de lucir su talento
artístico, pero al mlsm-> t'empo echa sobre los hombros de la
intérprete del papel una gran responsabilidad, que según confie sa
Miss Bruce hace un ano hubiera titubeado mucho antes de
aceptarla
A raíz del matrimonio de Jeanette MacDonald y Gene Raymond. una
de las más simpáticas parejas dr Hollywood, la critica y el público
proclamaron unánimemente qu» Jeanette habla progresado mucho al
cambiar de soltera a casada. Ri chard Thorpe. que dirige "Mujer al
Fin", está seguro de que en ei caso de M ss Bruce la historia vol-
verá a repetirse cuando se estrene esta nueva película.
"El matrimonio da más lozanía, nueva belleza, mayor sinceridad,
y todo esto lo capta la lente de la cá mará, quedando luego impreso
ln deleblemene en la cinta de celuloi- de", explica el
director.
La opinión de Miss Bruce sobre él parlcular no es exactamente
igual a la expuesta por Thorpe, aunque en el fondo coinciden.
"Por primera vez en mi vida", di- ce Virginia, "he encontrado a
al- guien que no sólo tiene confianza en mi, sino que ha hecho que
yo confíe en mi misma. Hasta ahora, 'Cotlnnúa en la pagina 7 Col.
5)
Casamientos v bofe-
tadas se juntan en
la estupenda comedia
"LA BATALLA DE BROADWAY"
l na película demos-
trath a de que las
mujeres ¡siempre tie-
nen la culpa de las
garatas entre los
hombres
tg§5* "La n a'
ICTOR McLAGLEN BRIAN DONLEVY LOUISÍ HOVICK
IITNHI WALBeRH- LVNN lili MIEIimU'IIIEITIfUIII
«JWMI.» fnétut Sal M. WWW Pfc«m< t, Onrii "i #i»n
TEATRO FOX Viernes 19 Sábado 20
Domingo 21
#
i r '
ZXtZ?'.:.:
■
