IZEBA PILARREN ILOBAK MUSIKA TALDEA

«Lau urte hauetako kanta guztiakjoko ditugu azken kontzertuan»ANOETA Musika taldeak azken kontzertua emango dubihar, 23:00etatik aurrera, Anoetako Gaztetxean

BEREZIA Taldearekin jo izan dutenek parte hartuko dute;argazki eta bideo emanaldia eta afaria ere izango dira 6

A. IMAZ

WWW.TOLOSALDEKOHITZA.INFO›

›› BETERRIKO BERTSOLARI ONENAREN BILALarramendi Bazkunak antolaturiko Beterriko I. Bertsolari Txapelketaren finala izango da bihar, Asteasun › 4

Ostirala2008-02-29

VI.URTEA 1.374.ZENBAKIAESKUALDEKO EGUNKARIA

Atzo egin zuten Tolosan Independentzia Egunaren aurkezpena. N. URBIZU

IndependentziaEguna antolatu duteeskualdeko hainbatherritan etzirakoTOLOSALDEA Villabonan, Ikaztegietan etaLizartzan egingo dute; Tolosan, martxoaren 7an 5

Etzi V. AiztondoKlasikoa izango da TOLOSALDEA Afizionatuen mailako lasterketan28 taldek hartuko dute parte, 5. edizioan 4

Maiatzera artekultur eskaintzaoparoa antolatudu Galtzaundik

TOLOSALDEA Eskualdekoherri gehienetan 2

SSoka motzean

ASIER IMAZ

«Parrandan bertsotan ibiltzennaiz ‘Atxu’ lagunarekin»RAMONTXO GARMENDIA ›Ibarrako kiroldegiko langilea

ASIER IMAZ

Ibarrako kiroldegian egiten du lan Ramontxo Garmendiak(1976, Ibarra), baina afizio ugariko artista da.Goizean esnatzen zarenean zure lehen pentsamendua? Kristoren pena ematen dit altxatzeak baina erdaraz esaten denbezala, «Al que madruga Dios le ayuda», jainkorik baldin bada.Irakurri duzun azken liburua?Azkenekoa? Utzi pentsatzen. Aspaldi izan zen. Orain dela 20bat urte Esaera zaharrak eta txiste berriak.Ikusi duzun azken pelikula?Ikusi bai baina ez naiz izenaz gogoratzen.Nola ikusten duzu munduko ekonomia?Orekarik gabe. Merezi ez dutenak gero eta aberatsago eta lan-gile humilak gero eta behartsuago.Zein da zure bizipoza?Kirola orokorrean, gastu handirik ez duten gauzak.Bertsotan ere ibiltzen zara?Bai, bai. Nahiko ona naizela esaten dute gainera.Parrandan ere bai?Bai. Parrandan ez dakit ze arrazoigatik baina ispirazioa etorriegiten da eta hor aritzen gara, Atxu lagun dudala, orokorreanniri ezin segi ibiltzen da baina. Zure betiko bertsoa ere ba omen daukazu.Tokatzen den leku bakoitzari bertsoa egokitu egiten diot: Onaetorri gera/ Hernani aldera/ gutxitan izaten da/ holako aukera/gaur izan dugu eta/ gu etorri gera/ ederki pasa ta gero/ joangogera etxera.

SALGAI]Txakurra. Yorshire (toy) arraza-ko bi txakur saltzen dira. Pedigria-rekin. Arra: 900 gramo. Emea: kilo bat eta 250 gramo. Interesa dutenek deitu ondorengo telefono zenbakira:618 95 32 12.

Iragarki laburrak

K ultur txalo batzuk dakartzatzutabe honetara. Lehendabi-

zikoak Asvinenea arte eszenikoensustapen laborategiari, aurreko as-tebururako antolatu zuten ahoz-kotasun jaialdi apartagatik. Ondo-ren zine festaren ekimena berriroantolatu duten horiei, oso prezioonean zinema ona dastatzeko au-kera emateagatik. Eta azkenikAnoetako ondarea (baserriak, Ba-sagain) bihar bisitatzeko ideia izanduenari. Bere ondarea zaindu etaezagutzera ematen duen herriaaurrera aterako da. Bai horixe. Eabeste herri askok eredua jarraitzenduten.

Datorren astean 100 urte betekoditu eskiak gure inguruan. Orduanere tolosarrak izan omen ziren ai-tzindari, hona lanera etorritakonorvegiarren eskutik. Bada ospa-tzekoa! Hauteskunde kanpainanirristada freskoa ekarriko diguteeskiatzaileek garai haiek eta eskia-ren historia gogoratzeak.

Kanpainan al gaude bada? Ez duematen. Raxoi ez da oraindik Li-zartzara etorri eta! Eta honekin ezditut ideiak eman nahi. Egunkariakasu-ko epaileei ideiak ematen aridena beste bat da. Hori ere kanpai-nan ari dela dirudi. Halako lagun-tzaileekin, lagun batek esaten due-na etortzen zait burura: “Ez lagun-du, mesedez. Bake-bakean lanegiten uztearekin konformatzennaiz”.

Ez dut asko jarraitu kanpaina,baina perla bat entzun dut aste ho-netan. Lankide ohi jeltzale batekune zailetan «que cada palo aguan-te su vela» esaten zigun, itsasontziborroketako kapitainen antzera.Bere alderdiko Bizkaiko zerrenda-burua itzultzaile aparta atera zaio:“Bakoitzak bere kandela aguantadezala” esan zuen asteartean Eus-kadi Irratian. Nora joango da kan-dela hartuta: Madrilera? Aste San-tuko paso batera? Rocioko amabirjinarengana?

Kulturtxaloak

›› Kale-kantoitikJoxemi Saizar

Adinari buruzko gogoetakSamaniego ikastetxeanTOLOSA ]Datorren Martxoaren4ean eta Elkarbizitza Planaren ba-rruan, Samaniego ikastetxean fa-milientzat hitzaldia izango da. Hiz-laria Mª Jesus Uranga, familia te-rapeuta izango da. Saioa 16:30eanhasiko da eta Haur Hezkuntzakobalio anitzeko gelan izango da. Jo-rratuko den gaia ondorengoa da:Adinari buruzko gogoetak eta nolalagundu garapenean. 2. eta 3. zi-kloko ikasleak.

Bertso-afaria, Hirukidereneskutik, Gure TxokoanTOLOSA ]Hirukide ikastetxeak ber-tso-afaria antolatu du gaurko. To-losako Gure Txokoa elkarteanizango da, 21:00etan, eta berezikiHirukideko langile eta gurasoei zu-zendurikoa da. Aitor Mendiluze,Gipuzkoako Bertsolari Txapelke-tako irabazlea, Bixente Gorostidieta Anjel Mari Peñagarikano ber-tsolariak ariko dira bertsotan.

Berdinen arteko tratutxarraz hitzaldia OrixenTOLOSA ]Hurrengo astelehenean,martxoak 3, 18:30ean hitzaldi bateskainiko dute Orixe Institutuan.Berdinen arteko tratu txarra eta in-darkeriaren prebentzioa izango dabertan jorratuko duten gai. Gazte-leraz izango da, eta DBHko 1., 2.eta 3. mailako ikasleen gurasoeizuzenduta dago. Hizlaria HilarioGarrudo psikologoa izango da.

L Laburrak

2 TOLOSALDEA TOLOSALDEKO ETA LEITZALDEKO HITZAOSTIRALA, 2008KO OTSAILAREN 29A

Idoia Sanchez.HITZA

Maiatzera arte ekitaldi ugariGaltzaundiren eskutikKultura ›› Ipuin kontalariak,poesia errezitaldia, filmlaburrak, magoak,pailazoak eta komikiakizango dira, besteak beste.

ERREDAKZIOA

Galtzaundi Euskara Taldeakmaiatzera bitarte antolatu dituenkultur ekitaldien egitaraua aur-keztu du. Hala, ikuskizun ugarizgozatzeko aukera izango dute es-kualdeko gazte eta gaztetxoekhainbat herritan.

Abaltzisketa]Apirilak 17. Idoia Sanchez ipuinkontalaria izango da liburutegian,17:00etan.

Albiztur]Apirilak 24. Idoia Sanchez ipuinkontalaria izango da liburutegian,18:00etan.]Maiatzak 16.Kiki eta Koko paila-zoen ikuskizuna, eskolan,17:00etan.

Alegia]Maiatzak 15. Idoia Sanchez ipuinkontalaria izango da liburutegian,17:00etan.

Alkiza]Apirilak 3.Txaborro magoak eskainitako ikuskizuna izango daikusgai, Kultur Etxean, 17:00etanhasita.]Martxoak 6. Idoia Sanchez ipuinkontalaria izango da liburutegian,16:30ean.

Amezketa]Apirilak 17. Idoia Sanchez ipuinkontalaria izango da liburutegian,18:30ean.

Anoeta]Martxoak 6. Idoia Sanchez ipuinkontalaria izango da, haur liburu-tegian, 18:00etan.

Bidegoian]Apirilak 24. Idoia Sanchez ipuinkontalaria izango da, haur liburu-tegian, 16:30ean.

Hernialde]Martxoak 14.Txotxongiloak era-soan! ikuskizuna, 17:30ean, herrieskolan.

Ibarra]Apirilak 11.Euskarazko film la-burren zirkuitua, Gaztetxean,20:00etan.

Lizartza]Martxoak 13. Idoia Sanchezipuin kontalaria izango da, esko-lan, 09:30ean eta 10:30ean.

Orendain]Maiatzak 15. Idoia Sanchez ipuinkontalaria, liburutegian, 18:15ean.

Tolosa]Martxoaren 30etik apirilaren6ra.Euskarazko komikien era-kusketa, Kultur Etxean. Komikila-ria: Joseba Antxustegietxarte.]Apirilak 18.Poesia errezitaldiaizango da Leidor aretoan,18:00etan. Tolosako eta Iparral-deko DBH eta batxilergoko gazte-en eskutik.

Kirol jardueraanitza izango dagaur, bihar etaetzi, Berazubineta UsabalenERREDAKZIOA

Berazubin, bihar, 16:30ean Gazte-en ohorezko mailan, Tolosa CF etaNumanciaren arteko futbol parti-da izango da.

Usabalen, berriz, gaur, kantxanagusian, 20:30ean, areto futbole-an, Laskorain eta Eskolapioko nes-kak neurtuko dira. Bihar, kantxanagusian, 10:30ean, infantil maila-ko saskibaloi partidak jokatuko di-tuzte TAKEko neskek eta mutilek,eta 12:00etan kadeteen txandaizango da. Beheko kantxan, mahaitenis partidak izango dira,15:00etatik 20:00etara. Futbol ze-laian, 11:30ean infantilen artekopartida izango da, 15:30ean, lurral-dekakoen mailakoa eta 17:30ean,berriz, jubenilena. Etzi, kantxa na-gusian eskubaloi partidak izangodira 10:30ean, eta 12:00etan. Fut-bol zelaian, jubenilek jokatukodute 10:00etan, eta neskek,12:00etan.

Hilabetero bezala, ohiko tokietan egingo dituzte elkarretaratzeak.A. IMAZ

Hilabeteko azken ostiraleanelkarretaratzeak izango diraPolitika ›› Besteak beste,Haimar Altunaren aita,Eneko Galarraga, EiderIjurko eta Ekaitz Aramendigogoratuko dituzte gaur.

E.STI EZEIZA

Ohikoa denez , gaur, hilabeteko az-ken ostirala izanda, Etxeratek dei-tuta elkarretaratzeak egingo di-tuzte hainbat herritan. Euskalerrepresaliatuen senitartekoek«azken asteetan euskal preso ugariespetxez aldatu izana» salatu du-te.

Etxeratek agertutakoaren ara-bera, «kartzela aldaketa hauek ba-tik bat Espainian gauzatu dira».Norako aldaketa horien harira, ho-nakoa nabarmendu dute, «ez du-tela euskal preso bakar bat ere Eus-kal Herriratu. Aldiz, bi preso Eus-kal Herrian kokatutako kartze-letatik atera eta urrundu egin di-tuzte». Honez gain, nabarmendu

dute, Frantziak «beste euskal pre-so bat bakartu egin duela, Jose Do-mingo Aizpurua hain zuzen ere».Usurbildarra beste euskal presorikez dagoen Perpignaneko kartzela-ra eraman dute.

Azken asteetako gertaerakgogoanGaur iluntzean gauzatuko dituz-ten elkarretaratzeetan, azken aste-etan jazotako hainbat gertaera go-goratuko dituzte. Horien artean,

EA eta greba orokorra

Azkenean entzun dugu TolosakoEusko Alkartasunaren ahotsa, zu-zendaritzarena behintzat, azke-naldian Euskal Herrian eman di-ren gertakari lazgarrien inguruan.EAren politiko profesionalek aur-kitu dute tartetxo bat agendan eu-ren iritzia plazaratzeko. Baina zer-tarako?

Gobernukide duten EAJk Loio-lako elkarrizketetan izandako ja-rrerak gure herriaren askatasunarieta bakeari ateak itxi dizkiola dei-toratzeko? Azkenaldian euskal he-rritarrek Guardia Zibilaren eskujasandako torturak salatzeko?18/98 auziko epaia justiziaren etagiza eskubideen aurkakoa delaesateko? ANV eta EHAK alderdiabertzaleek jasan duten eraso anti-demokratikoaren aurrean elkarta-suna eskaintzeko? Lan politiko pu-blikoa egiten saiatzeagatik euskalherritarrak atxilotu eta kartzela-tzea herri honi independentziara-ko bidea ixtea dela adierazteko? Eznoski!

Zertarako orduan? Gertakarihoriek salatzeko antolatutako gre-ba egunean herri honen gehiengo-ak emandako erantzun ereduga-rria zikintzeko, mobilizazioetanparte hartu zuten milaka herrita-rrak iraintzeko, Espainiako eskuinmuturrak darabilen diskurtso ber-berari sutsuki heltzeko. Izan ere,diskurtso propiorik ezean herrihonen etsaiena aukeratu du EAk!

Hala ere, ez gaitu harritu EAren

azken adierazpenak. Joseba Azka-rraga sailburuak greba boikotea-tzeko egindako lanaren jarraipenbezala ulertzen dugu. Edota udale-txean egoera aztertzeko egin zenez-ohiko bilkuran erakutsitakoutzikeria politiko lotsagarriarenjarraipena: ez zuten hitz bakar batesan Pleno osoan! Eta orain hau!

Zertarako aipatu, greba eskubi-dea urratuaz, hainbat eta hainbatlangilek jasan behar izan zituztenmehatxuak. Edo lantoki, komer-tzio eta ikastetxe gehienetan gre-baren aurreko egunetan hartu zelagrebarekin bat egiteko erabakia,askatasunez. Edota greba egunosoan zehar ez zela liskar bakar batere izan Tolosan. Zertarako?

Aztoratuta dabiltza. Aztoratuakdabiltza euren ustezko boto emai-le asko greba eguneko mobiliza-zioetan ikusi zutelako. Behatzare-kin seinalatzen duen “txibatoa-ren” papera betetzerainoaztoratuak. Zertara dator grebadeialdia Anoetako gertakariarekinlotzea? Zuek bakarrik egin duzuehori. Izan ditzakeen ondorioetanpentsatu duzue?

Ez gaitu harritu, baina onartubehar dugu, abertzale bezala min-garria egin zaigula. Nork eraso be-har gintuen, nork esan behar zi-tuen PPk ere esan ez dituenak? Zu-maian eta Azpeitian, adibidez,Ezker Abertzalea eta EA elkarre-kin daude Udal Gobernuan eta el-karlan oparoa garatzen ari dira,ildo abertzalean beti ere. Zergatikez da posible elkarlan hori Tolo-

san? Zein da ezberdina? TolosakoEzker Abertzalea? Edo TolosakoEusko Alkartasuna?

Eta gu erasotzeko gainera, “To-losako Junta” izenaren azpian ez-kutatzen dira. Nor dago klandesti-nitatean? Guk, agerraldi publiko-an, gure argazkia barne, eskerrakeman genizkion Tolosako herriari,Estatu espainolaren erasoariemandako erantzunagatik. Etaidatzi honen bidez orduan esanda-koa berresten dugu: Mila esker,Tolosako herritarrak! Mila esker,adierazitako elkartasunagatik!

EAko politiko profesionalak as-paldi aldendu ziren euren oinarrisozial abertzaletik. Soldata batentruke saldu diote borondate politi-koa PNVri. Horrela eraman duteEusko Alkartasuna egungo egoeratamalgarrira. Azken Udal hautes-kundeetan bozka “nuloak” EAre-nak bikoiztu zituen. Gu al gaudebakarrik? Jende “boteretsu” askoezagutuko duzue bulegoetan… guknahiago dugu gure herriaren kon-painia.

Eta, hain zuzen, herri horri, bai-ta EAren eta EAJren oinarri sozialabertzale osoari ere, egiten diogudei martxoaren 9ko hauteskunde-etan Espainiari mezu argi bat bi-daltzeko. Euskal Herriak bizi duenzapalkuntza estrukturala eta sal-buespen egoerari Aski da! esatekogaraia da. Gure herrira askatasunaeta bakea ekarriko dituen markodemokratikoa aldarrikatzeko or-dua da. Orain 30 urte herri honiegin zitzaion iruzurra errepikatze-

ko aukerari ateak ixteko momen-tua da. Euskal Herriaren bizirau-pena eta garapena, eta euskal he-rritarren eskubideak bermatzekogai den proiektu politiko bakarrari,Independentziari, ateak irekitze-ko unea da. Eta bide bakarra duguhorretarako: Abstentzioa!

Izan ere, autokritika eskatzendiozue Ezker Abertzaleari. Bainanoizko zuen autokritika? Zuen us-tez «lotsagarria da egunkariak ix-ten, demokrazia usteltzen eta ba-daezpadako espetxeratzeak etatorturak bultzatzen dituen Espai-niar estatuaren jarrera». Baina, zeregin behar duzue zuek hori guztiaekiditeko? Hauxe da orain 30 urtebabestu zenuten marko politikoa-ren ondorioa. Iruzur berri bat ba-besteko prest al zaudete? Noiz artejarraitu behar duzue Euskal He-rria ukatu eta mespretxatzen duenestatu horren morroi zintzoak iza-ten?

Hala ere, bukatzeko, ez genukeabertzaleon artean gaindiezinez-ko hesirik altxatu nahi. Konbentzi-tuta gaude elkarlana beharrezkoadela gure herria askatasunera era-man nahi badugu. Bide horretangure eskuak zabalik daude. Hates-kundeak pasako dira eta izangodira elkarlanerako aukerak. AberriEguna bateratua ospatzeko pro-posamena mahai gainean dauka-gu. Bertan abertzale guztiok elkarikusiko dugun esperantza zintzoadugu. Hala izan bedi!Iñaki Elduaien (Ezker abertzalea).Tolosa.

GGutunak

3TOLOSALDEATOLOSALDEKO ETA LEITZALDEKO HITZAOSTIRALA, 2008K0 OTSAILAREN 29A

Larrialdiak. ((112)) OSASUNA.Alegialdea.Osasun z.: 943 653212Anoeta-Alkiza-Hernialde.Medikua: 943 65 23 39Asteasu.Medikua: 943 692423Baliarrain. Medikua: 943 889003 Berastegi-Elduain. Medikua: 943 683361Bidegoian.Medikua: 943 681134Ibarraldea. Osasun etxea: 943 672411Ikaztegieta.Medikua: 943 653329Irura. Osasun zentroa: 943 690720Leitza. Osasun z.: 948 510800Orendain. Medikua: 943 655595Orexa. Medikua: 943 682228Tolosa.Anbulatorioa, larriald:943 461111San Esteban: 943 006800Gernikako arbola:943 006900Amarozko dispen.: 943 672637Asuncion klinika:943 675799 - 943 67 53 90 (larrialdiak)DYA: 943 672536Gurutze Gorria:943 674888Villabona.Anbulat.: 943 006970Zizurkil. Aiztondo zerb: 943 693930GARRAIOAK.Renfe:902 24 02 02Donostiako autobusa:943 361740Tolosaldea bus: 943 650621Leitzaran autob.:948 221015Taxia: 943 670420Taxia (Leitza): 608 873016BESTERIK.Ertzaintza: 943 538820Tolosa-Udaltzaingoa: 943 675858Tolargi: 943 650016Iurramendi egoitza: 943 670325Tolosa gasa: 943 675320

TTelefonoak

›› AZKEN OSTIRALA

]Aduna.20:00etan.]Alegia.19:30ean.]Amezketa.19:30ean.]Anoeta.19:30ean.]Asteasu.20:00.] Ibarra.19:15ean.] Ikaztegieta.20:30ean.]Leitza.20:00etan.]Lizartza.20:00etan.]Tolosa.19:30ean.]Villabona.19:00etan.]Zizurkil.20:00etan.]Leaburu-Txarama.Gaur,20:00etan.

«Haimar Altuna Lizartzako pre-soaren aitaren heriotza». Bestetik,hitz batzuk esango dituzte EnekoGalarraga billabonatarraren egoe-raren inguruan. Izan ere, datorrenasteartean jakingo du ea «Fran-tziako justiziak bere aurkako euro-agindua onartu duen hala ez, etaespaniaratua izango den».

Azkenik, mintzagai izango diraEider Ijurko eta Ekaitz Aramendipreso ibartarrak. Bi hauek, sei urteinguru Espainiako kartzeletanegin ondoren, martxoaren 22anaske geratuko direla aurreikustenda.

Aramendi eta Ijurkorenongi-etorria prestatzenIBARRA ]Ekaitz Aramendi eta EiderIjurko euskal presoen ongi-etorriaantolatzeko, astelehenean egingodute bilera. Batzarra Ibarrako Kul-tur Etxean izango da, 19:00etan.Ongi-etorria martxoaren 22anegingo diete.

EAEk asteleheneko OsokoBilkurara joateko deitu duIBARRA ]Udalbatza osoaren ezohi-ko bilkura egingo dute datorrenastelehenean, Ibarrako udaletxe-an. Batzarra 18:00etan izango da.Ibarrako EAE-ANVk jakinaraziduenez, «ilegalizazioaren mozioabozkatuko da, ondorioz herritarreibertara ager daitezen eskatzendiegu».

Bertako ikasleen plastikalanak ikusgai liburutegianIKAZTEGIETA ]Datorren asteartetikostiralera bitartean, Ikaztegietakoherriko liburutegian, bertako esko-lako ikasleen plastika lanak egon-go dira ikusgai. Arte ederretakoikasle batekin egindako eskulanakdira eta arratsaldeetan 16:00eta-tik 18:30ak bitarte izango dira.

L Laburrak

«Ariketa bereziek joko politaeman eta lehia arintzen dute»UNAI MUÑOA › Bertsolaria

Kultura ›› Berrobin jaiotakobertsolaria BeterrikoBertsolari Txapelketarenfinalean izango da, bihar, Asteasun.

IMANOL GARCIA

Unai Muñoa (Berrobi, 1982) seiurte zituela joan zen bizitzera La-sartera. Bihar Beterriko BertsolariTxapelketako finalean izango da.Zer moduz joan zen finalerdia?Oso ondo, baina ez saioa bakarrik,aurretik ere. Txapelketa honenplanteamendua berezia zen. Ezdut uste taldeka abestu dudaniktxapelketa batean inoiz. Sortzenzuen ilusio berezi bat, agurra pres-tatu behar hori eta, nik uste osoondo joan dela.Uneoro aipatzen da txapelketa-ren berezitasuna.Aldez aurreko urduritasuna puntubat banuen, gure agurrak eskatzenzuen antzerki puntu bat eta ez garahorretan batere abilak, baina ba-zuen bere morbo puntu bat ere.Behin saioan geundela, agurrare-kin konturatu nintzen sekulakofalta egiten zuela, txapelketa batekbeti du seriotasun eta lehia puntuhori, eta nahiz eta afari baten jiranizan, nabaritu izan da. Agur hain ri-dikuloa egin beharrak, lehiari zen-tzu osoa hasieratik kendu egiten

Eta beste ariketak zer moduz?Nire uztea da nik ez nituela edukihain bereziak ziren ariketak. Ba-zeuden ariketa batzuk ezpainakirakurtzearena edo, beste batzueitokatu zitzaiena, nik uste joko poli-ta ematen dutela, ondo pasatzekodirela eta txapelketa honi behin-tzat arindu diotela sekulako kargaeta eman diote umorea eta hori dajendeak nahi duena. Bertsolariek gozatu zenuten, be-raz.Bai, guk gozatu genuen zentzuguztietan. Bertsolarien aldetik tal-de denak oso ezagunak gara, osolagunak gara, askotan egoten garaelkarrekin. Gure artean aritu gara«hartuko dituzue latzak» esanez,lehia sano batean, eta hori han na-baritzen zen izugarri. Finalerako zer espero duzue?Agurra prestatzen ari zarete?Ari gara. Aste honetan bi aldiz gel-ditu behar gara. Larunbat honetanere saiatuko gara agurrarekin xele-brekeriaren bat egiten, eta gero,ondo pasatzera. Aurrekoa bezalajoaten bada, primeran.Sentitu zenuten publikoa ere dis-frutatzen ari zela?Entzulegoarentzat ere zerbait ari-na izan zen, umoretsua. Esker one-ko zegoen gainera eta asmatzenzenuenean txaloak majo entzutenziren. Jendea ikusten zenuen giro-an zegoela.

HITZA

V. Aiztondo Klasikoa, etzi,eskualdeko errepideetanTxirrindularitza ››

Villabonan hasiko da10:00etan eta Adunanbukatuko da 13:30akaldera, 135 km. ondoren.

ERREDAKZIOA

Afizionatuen mailako V. AiztondoKlasikoa ikusteko aukera izangodute txirrindularitzazaleek etzi es-kualdean. Aiztondo Klasika Ba-tzordeak eta Aiztondo bailarakoudaletxeak antolatuta, afiziona-tuetan ikusi daitekeen maila altue-neko proba da Aiztondo Klasikoa.Izan ere, Espainiako Koparako ba-liogarria da eta 28 taldek parte har-tzen dute.

Proba 10:00etan hasiko da Villa-bonan eta Adunan amaituko da.Guztira 135 kilometro izango ditueta 13:30ak inguruan amaitzea es-pero dute antolatzaileek. Ivbilbi-deari dagokionez, Villabonatik

abiatu ondoren, Ordiziraino joan-go dira, berriro Villabonara itzul-tzeko. Hortik, bost aldiz egingodute ondorengo itzulia: Villabona-Asteasu-Zizurkil-Aduna-Villabo-na. Azken itzuliaren ondoren Vi-llabonatik Anoetara joan eta ondo-ren Alkizaraino igoko dira,Asteasuko errepidera jaisteko etaberriro Zizurkiletik pasa eta Adu-nan amaitzeko.

Mendiko sailkapenerako hiru-garren mailako Adunako gaina(km. 54,8; 69,1; 83,4; 97,7 eta 112)eta bigarren mailako Alkizako gai-na (km. 123,1) izango dira baliaga-rriak. Tarteko helmuga Villabo-nan dago eta sei aldiz pasako dirabertatik. Azkenik, Asteasun egon-go da kokatuta esprint berezienhelmuga eta bost aldiz pasako dirabertatik.

Ttottolondegi taldeak Amasan egindako agurraren une bat.HITZA

4 TOLOSALDEA TOLOSALDEKO ETA LEITZALDEKO HITZAOSTIRALA, 2008KO OTSAILAREN 29A

Behar-Zanako bitaldeak lehian,GipuzkoakoJoko GarbikoTxapelketan

Amasa-Villabona ›› Lehiaestua izango da, ligaxkanBehar-Zana 1ek 40-38 irabazibaitzion Behar-Zana 2ri.

ERREDAKZIOA

Behar-Zana elkarteko bi taldek jo-katuko dute bihar Gipuzkoako Ez-ker Pareteko Joko Garbi Txapel-ketaren finala. Behar-Zana 1 taldeaXabier Mitxelenak eta Jon Alejokosatzen dute eta Behar-Zana 2 tal-dea Igor Alejok eta Sergio Sanche-zek.

Finala Amasako pilotalekuanjokatuko dute, 18:00etan. Lehia es-tua aurreikusten da, ligaxkako par-tidan Behar-Zana 1ek 40-38 iraba-zi baitzion Behar-Zana 2ri. Hainjustu, ligaxkan bi taldeak geldituziren lehenengo bi postuetan.Guztira bost taldek hartu zutenparte, beste hiruak Zubietakoak.

Eskualdeko pultsulariakEspainiako TxapelketaraVILLABONA-ZIZURKIL ]Hilaren 23anHalterofiliako Euskadiko Eskola-Teknika Txapelketa jokatu zenGasteizen eta bertan Danena-Olaederra taldeko pultsulariekparte hartu zuten. 1995 urteanjaiotakoen mailan, Unai Calvok(Jesusen Bihotza Ikastola) lauga-rren postua lortu zuen. 1994 urte-an jaiotakoen artean Asier Galle-gok (San Millan Herri Eskola) le-hen postua eta Igor Galludok(Pedro Mari Otaño) laugarrenpostua lortu zuten. Hiru pultsularihauek bihar Madrilen egingo denEspainako Eskola-Teknika Txapel-ketan parte hartuko dute.

Emakume nabarmeneiburuz ikasleen erakusketaANOETA ]Emakumeen Nazioarte-ko Eguna dela eta, Ikastolako LHeta DBHko ikasleek Emakume na-barmenak historian zehar esparrudesberdinetan erakusketa landudute. Ikusgai egongo da kirolde-gian martxoaren 3tik 9ra.

L Laburrak

Ttottolondegi etaZilarriturri, nor baino norAsteasu ›› Beterriko I. Bertsolari Txapelketajokatuko dute bi taldeek,bihar, Iturriondo jatetxean.

ERREDAKZIOA

Larramendi Bazkunak antolatuta-ko Beterriko I Bertsolari Txapel-ketaren finala jokatuko dute bihar,Asteasun, 20:30ean, Iturriondo ja-tetxean egingo den afariaren oste-an. Amasan jokatutako kanpora-keta Ttottolondegi taldeak irabazizuen eta, beraz, finalean Zilarritu-rrirekin neurtuko ditu indarrak.

Amasako Iturrigoxo KulturEtxean jokatu zen bigarren kanpo-raketa hori, aurreko ostiralean.Bertan Otsabi taldea (Jokin Uran-ga, Jon Martin eta Iker Goñi) etaTtottolondegi taldea (NahikariGabilondo, Iker Zubeldia eta Unai

Muñoa) lehiatu ziren. Boto guz-tiak, bai bi epaileenak, bai entzule-goarena, Ttottolondegirentzatizan ziren. Lehenengo kanporake-tan sailkatu zen Zilarriturri taldeaAinhoa Agirreazaldegik, IñakiApalategik eta Iñigo Izagirrek osa-tzen dute.

Asteasuko saioan bi talde finalis-tak 100 lagunentzat antolatu denbertso-afari baten ostean neurtu-ko dituzte bere bertsoak. «Aurrekoasteetako kanporaketetan entzunahal izan ditugun bertsoen mailaaintzat hartuta, oso lehia bizia es-pero da Asteasuko finalean», anto-latzaileek esan dutenez. «Izan ereaurreko bi saioetan lepo egon diraaretoak». Finalean Amaia Agirrekjardungo du gai-jartzaile gisa, etaentzulegoarekin batera beste biepaile izango dira, Zigor Leundaeta Urtzi Basterrika. Oraindik erebada txartelen bat edo beste salgaiafaritarako.

dio eta taldeka izanik, uzten du tar-tea nahi hainbeste ariketa bihurriegiteko, gozatzeko, seriotasun horikentzeko, eta txapelkataren kon-tzeptu bera da gutxien nabaritzenduzuna. Hortan oso positiboa izanda.Nolakoa izan zen zuen agurra?Ijito familia izan gintezkela pen-tsatu genuen. Hortik tiraka hasi gi-nen pentsatzen zenbait ijito ibil-tzen direla musika jotzen etaahuntzarekin eskean. Ikerrek jo-tzen zuen akordeoi txiki bat etaahuntza nahi genuen koloretakoaekartzeko aukera genuela eta ani-matu egin ginen. Sartu gineneankalejiran, Margarita 100 kilokoahuntzarekin eta mikrofono ina-lanbriko batekin, lehen erreakzioaindartsua izan zen.

Iazko podio: Oscar Puyol izan zen lehena, ondoren Zanbrano eta hirugarrenIker Aramendia izan zen.HITZA

Gaztelun Independentzia eguna joan den larunbatean ospatu zuten. Bukaeran afaria egin zuten.HITZA

IndependentziaEguna Villabonan,Ikaztegietan etaLizartzan, etzi Politika ›› Tolosanmartxoaren 7an izango da Triangulotik hasita.Lau herrietan jai giroakizango du lekua.

ERREDAKZIOA

Ezker abertzaleak Inpendentzia-ren aldeko eguna antolatu du es-kualdeko hainbat herritan. Etzi,esaterako, Amasa-Villabonan, Li-zartzan eta Ikaztegietan izangodira.

Etzi hiru herri hauetan hainbatekitaldi prestatu dituzte, ikurrina-ren inguruan, eta Euskal Herria-ren Independentzia oinarritzathartuz. Herri kirolak, irakurketak,txapelketaren bat... Guztiak he-rrietako ezker abertzaleak antola-tuta.

Ikaztegietan Euskal Herrikoherri kiroletako kirolari oneneta-koak ekarriko dituzte (eskualde-koak tartean ere badira). Bazkariaegingo dute Herrigintza elkarteaneta gaur da txartelak erosteko az-ken eguna 12 euroren truke, TokiAlai tabernan. Oilarra saltxan jate-

ko aukera izango da, besteen arte-an. Bazkariaren ondoren mus txa-pelketa antolatu dute.

Lizartzan ere etzi ekitaldiakizango dira baina goizean zehar.Goiztiarrenak beraiek izango dira,10:00etan baitute deia. Txirrita el-kartean izango da bazkaria eta on-doren, bideo emanaldi bat. Tarte-an, plazan ikurrinari dantza egin-go diote.

Gaztelun ere ospatu zutenJoan den larunbatean Gaztelunere Independentzia Eguna ospatuzuten. Gazteluko herritar talde batiluntzean plazan bildu ziren inde-pendentzia aldarrikatzeko asmoz.Argazkia atera eta gero, afaria eginzuten elkartean, «giro epelean»gainera. «Bildu zen jende guztiarieskertu» nahi izan diete antola-tzaileek, eta aldi berean, «animatuindependentziaren bidean, borro-kan jarrai dezaten».

Tolosan, gaur zortzi izango daTolosan Independentziaren alde-ko ekimena martxoaren 7an, osti-rala, ospatuko dute. Hala eman zuten ezagutzera atzoko pren-tsaurrekoan. 19:00etan hasita To-

losako 7 kaletatik zehar kalejiraegingo dute Triangulon hasita. Ibi-laldia musikak girotuko du: dul-tzaina, trikitixa, txalaparta, txaran-ga, abestiak... «Independentziarenalde dagoen horri» gonbidatu nahiizan diete: zazpi plaza, hamaika al-darrikapen.

Ibilaldia, honakoa izango da:Triangulo, Plaza Zarra, BerduraPlaza, Gorriti Plaza, Plaza Berria,

Triangulotik, Plaza Zarra aldera,Berdura Plaza, Gorriti Plaza, PlazaBerria, Euskal Herria Plaza pare-an, berriz, Trianguloa eta Zerkau-sira joango dira kaleetatik zehar.

Plaza bakoitzean, bertsolarienlaguntzaz Euskal Herriak zenbaitaldarrikapen irudikatuko dituzte:AHT gelditu, Etxebizitza eskubi-dea, Amnistia, hizkuntza eskubi-dea, Langile eskubideak eta ema-kumearen aukera berdintasuna,Euskal Selekzioa eta Lurraldeta-suna, hain zuzen. Ibilaldia amaitu-takoan «ekitaldi xume bat eskaini-ko diogu Euskal Herriari»: bertso-lari, dantzari eta hizlarieklagundurik.

Bukatzeko, Zerkausian herriafaria izango dute. Txartelak Or-bela, Raku eta Denak tabernetaneta Xirimiri kafetegian eskuragaidaude 12 eurotan. Langabetuen-tza, berriz, prezioa baxuagoa izan-go da, hau da, 6 eurokoa.

5TOLOSALDEATOLOSALDEKO ETA LEITZALDEKO HITZAOSTIRALA, 2008KO OTSAILAREN 29A

Independentzia Egunean partehartzera animatu zituzten ezkerabertzalekoek, martxoaren zazpi-rako, hain zuzen ere.

Amasa-Villabonan ereabstentzioa eskatuko duteAmasa-Villabonako ezker aber-tzaleak bihartik aurrera herrikoauzo guztiak zeharkatuko ditumartxoaren 9ko hauteskundeetanabstentzioaren aldarriarekin. Hel-burua «garbia da: Madrili eta Pari-si argi esatea ez dugula beste estatuerreforma-iruzurrik onartuko»eta «herri honek benetako aldake-tak behar dituela, ez estatutu zaha-rren egokitze lausoak, gauzak berehorretan jarraitzeko».

Auzoetako ekimen honekin,abstententzioaren aldarria auzoguztietara eramango dute: biharAmasa plazan 12:00etan izangoda. Datozenak 19:00etan izangodira: astelehenean Arroa-Errota

›› EGITARAUAK

AMASA-VILLABONA]11:00. Amasa-Villabonako udalhautetsiek independentziarenaldarria irakurriko dute Berduraplazan. ]Ondoren.Kalejira trikitixaz alaituta izango da.]13:00.Ekitaldi politikoa Berduraplazan.

IKAZTEGIETA]12:00.Herri kirolak plazan.Trontzan 2 herritar eta bigarrenmailako Euskal Herriko txapeldu-nordeak (Unai Iraola eta JokinGarmendia) motozerrarekin. Koxkoletan, Eneko Garmendia(Baliarrain) Euskal Herriko txapelduna bi herritarren aurka.]Ondoren.Ekitaldia plazan. Testua irakurri, herriko dantzariensaio laburra, ikurrina plazan jarri.]Bazkaldu aurretik.Patxi Puntan(ur biltegiaren inguruan) Independentziaren kartela jartzera joango dira.]Bazkaria.Herrigintza elkartean.Txartelak gaur arte salgai Toki Alaitabernan, 12 euroren truke.]Bukatzeko.Mus Txapelketa.

LIZARTZA]10:00.Goiz deia.]12:00. Ikurrinari dantza, bertsolariak eta hitzaldia.]Ondoren. Bazkaria herriko elkartean eta bideo emanaldia.

TOLOSAMartxoak 7, ostirala]19:00.Kalejira, Triangulotik,zazpi geldiune eginez, musikaz lagunduta. ]Ondoren. Ibilbide bat eginez, Tolosako plaza bakoitzean aldarrikapen bat egingo dute. Bukatutakoan omenaldi xumeaEuskal Herriari.]Bukatzeko.Herri afaria Zerkau-sian izango da. Txartelak salgaiRakun, Orbelan, Xirimirin eta De-nak tabernetan daude, 12 eurorentruke. Lanik ez dutenek 6 eurotandituzte txartelak.

flemingo plazan; asteartean La-rrea plazoletan; asteazkeneanEtxe Ondo parkean, Oriamendiiturri ondoan. Gaur zortzi, Txer-min Antxin plazan, kale Berrian,Nagusian eta Berdura plazan.

Martxoak 9 presentTolosan ere, hauteskundeak mar-txoaren 9an direla kontuan izanik,«abstentzioa eskatu zuten». Abs-tentzioaren bidez, «independen-tziaren helburua lortzeko urratsgarrantzitsu bat ematera animatunahi ditugu herritarrak. Hainbestezapalkuntza, (...) eskubide urrake-taren aurrean stop esan nahi dugu-lako».

Munduan «hainbat herrik esku-ratzen ari diren moduan, EuskalHerriak ere independentzia esku-ratzeko eskubidea duelako» anto-laturiko ekimenetan parte hartze-ra herritarrak animatu nahi izanzituzten.

Gaztelun joan denlarunbatean egin zutenindependentziarenaldeko aldarrikapena

«Azken kontzertuan 4 urteetakokanta guztiak joko ditugu»Anoeta›› Izeba Pilarren Ilobak taldeak azkenkontzertua eskainiko du bihar 23:00etatik aurrera Anoetako Gaztetxean.

E Elkarrizketa IZEBA PILARREN ILOBAK › Musika taldea

ASIER IMAZ

IPI taldeko kideak: Adur Leunda(Hernialde, 1985), Iñigo Errazkin(Anoeta, 1982), Egoitz Iñurrita(Anoeta, 1982), Gorka Otxoa Aiz-purua (Anoeta, 1980) eta EgoitzLuisa (Anoeta, 1983).Nolako kontzertua izango da etzi-koa?E.L.: Asteko berezia izango da Iñi-gorekin jotzen dugulako aspaldikopartez. E.I.: Arratsaldean argazki emanal-di bat, bideo bat eta afaria ere egon-go dira. G.O.: Gero kontzertuan lau urtekoabesti guztiak joko ditugu. Lau ur-teren errepasoa egingo dugu. Gero

kontzertuetan koroak egin dituenjendea, trikitilariak, gurekin noiz-bait jo duen jendea igoko da. Herri giroko taldea zarete.E.I.: Nik uste herri giroan mugituden taldea izan dela IPI. Gaztetxe-arekin lotura eduki duen talde bat,herri mugimenduarekin, bere le-tretan ere ikusten da; jai alternati-boekin ere lotura izan du etapahori izan delako bizi duguna. Bo-rrokarako tresna bat, herri mugi-menduarekin bat egin duena, gerojendeak ere horrela erantzun dukontzertuetara joanaz. Letrak gai-nera jende guztiak dakizki (Alga-rak).Eta musikalki?

G.O.: Fenomeno batzuk. (Parre-ak).E.L.: Jotzen hasi ginenean IñigoErrazkinek bakarrik zekien jotzengitarra. Berotuta hasi ginen, elkarrizuk zer joko duzu galdezka. Harkbateria esaten bazuen, niri gitarratokatzen zitzaidan. G.O.: Beti esaten duguna, memen-to horretan zekien bakarra IñigoErrazkin zen eta gu nahiko eskasibiltzen ginen. Gero Iñigok uzteaerabaki zuenean gitarra bat behargenuen, orduan entsegu bat graba-tzea erabaki genuen eta Adurrieman genion zinta entzun zezan.Oraindik ez dakigu baiezkoa nolaeman zuen, entzutekoa baita zinta.Eta zinta entzun zenuenean?A.L.: Ezagutzen nituen eta ... (alga-rak). Ia konpromiso bat zen. (Alga-rak). Kaseta entzun eta... ilusioare-kin.Nola hasi zen proiektua?

I.E.: Igande arratsaldeetako Her-naniko (Gipuzkoa) parranda bate-an.G.O.: Kanta batean esplikatzendugu:Parranda batian, zerbeza ba-tzuk eta gero, zarata piska bat aterabehar genuela otu zitzaigun...Behin sortu ondoren?E.L.: Talde bezala hasi aurretik,Gazte Asanbladaren aurretik el-kartu eta zerbait jotzen genuen.I.E.: Lokalera etorri eta ateratzenzena jotzen genuen, batzutan 10minutu lau akordeekin egoten gi-nen arren. Lehen kontzertua.G.O.: Hemen Gaztetxearen urte-mugan joa geneuen. Hasi eta buka-tu beraz Gaztetxean eta txirrisklasbatzuk ondoren.I.E.: Nire lehenengo eta azkenekokontzertua izan zen.G.O.: Kontzertua piska bat kaoti-koa izan zen. Beti ezagutzen gin-

tuen jendea agertu zen, hauekkontzertu bat jo behar al dute?Maketa bat ere atera zenuten.E.I.: Maketa bat eta bi bildumetanparte hartu dugu. Maketa Musik-Herria herri disketxearekin ateragenuen orain dela pare bat urte.Gero MusikHerriak bi bildumaatera ditu eta horietan ere partehartu dugu. Bat AHTren aurkakoaeta bestea euskal presoekin elkar-tasunean ateratakoa. E.L.: Guri Lizartzako Haimar Altu-na euskal presoak egin zizkigun le-trak. Berarekin harremanetan ja-rri ginen eta horrela irten zen az-ken Durangoko Azokarako.Gainera oraindik ez dugu kontzer-tu batean ere jo kanta hori, biharjoko dugu lehen aldiz. Zergatik amaiera?G.O.: Azken aldera obligazio beza-la ikusten genuen, entsegua eginbehar genuen kontzertu bat zego-elako eta gauez edo ahal zeneanegiten genuen entsegua. Gero ba-koitzak lana eta bere gauzak ditueta nahiko lanpetuta,... Lau urteegin ditugu eta ez dago batere gaiz-ki. Egia esan pena denak hartu ge-nuen, nekatuta egon arren beti ge-ratzen delako hori...

ASIER IMAZ

6 ANOETALDEA TOLOSALDEKO ETA LEITZALDEKO HITZAOSTIRALA, 2008KO OTSAILAREN 29A

HHilberria

JUAN JOSE IRASTORZA ARRATIBEL

– Goian bego –

Solas toki atsegina degufrontoi ertza ‘Toki-Alai’,

gu sarritan hor izango gera ‘Tio Juan Joxe’ ere bai. ZALDIBIA

2008ko otsailaren 29aEtxeberriatar senideak eta ilobak

‘Deseo, peligro’film taiwandarragaur eta etzizineman ikusgai,ohiko orduan

Leitza ››Hau da Ang Leezuzendariaren azken lana etaberari esker VeneziakoUrrezko Lehoia irabazi zuen.

N. GARZIA

Deseo, peligro, hau da jaiotzez tai-wandarra den Ang Lee zuzenda-riaren azken lana. Espioitza, mai-tasuna, sexua eta indarkeria uztar-tzen dituen film honi esker,Veneziako Urrezko Lehoia sariairabazi du.

Filma 40. hamarkadako Shan-gaien kokatutako dago. Japonia-rrek beraien gustuko gobernu batjartzen dute Txinan, eta hainbattaldek gobernu honen aurka laneginen dute, klandestinitatean.Baina egoera honetatik haratago,emakume eta gizon baten artekoistorioa da Deseo, Peligro, aktoresabaten (Tang Wei) eta polizia baten(Tony Leung) artekoa.

Lee genero ezberdinak jorra-tzen ohitua dago eta berak zuzen-dutakoak dira, besteak beste, Sen-tido y sensibilidad, Hulk, Tigre yDragon etaBrokeback Mountain.

Arrospide eta Aierbe II.a Larretxea eta Atutxa II.aren aurka lehiatuko dira urrezko kategorian.HITZA

Arrospide leaburuarra eta Saralegi etaOlano leitzarrak, binakako finaleanAizkora ››UrrezkoAizkolarien BinakakoTxapelketako finaleanparte hartuko dute, bihar,Azpeitian, 23:00etan.

NAIARA GARZIA

Bihar Urrezko Aizkolarien Bina-kako Txapelketaren finala jokatu-ko dute Azpeitian, 23:00etatik au-rrera. Aizkolariak 2 mailetan lehia-tuko dira: gazteetan, etaurrezkoan, eta bai batean bai bes-tean, eskualdeko ordezkariak go-gor saiatuko dira. Gazteetan Ar-kaitz Olano eta Ruben Saralegi lei-tzarrak Larretxea lehengusuenaurka ariko dira, eta urrezko kate-gorian, Arrospide leaburuarra etaAierbe II.a ataundarra, Larretxeaeta Atutxa II.aren aurka.

Bikote guztiek lan bera egin be-harko dute, 24 enbor (2 bikoterenartean) 5 ekinalditan moztu be-harko dituzte.

Txapelketako ezusteaArkaitz Olanok eta Ruben Sarale-gik eman dute aurtengo txapelke-tan ezustekoa, inork ez baitzuenuste finaleraino iritsiko zirenik.

«Ni aizkoran duela urte bat eta bihilabete hasi nintzen. Lehengo ur-tean Nafarroako Hirugarren Mai-lako Txapelketan izena emannuen, eta hor bigarren gelditu nin-tzen finalean eta orduan Nafarroa-ko bigarren mailara pasa nintzen».

Olanok finalera iritsiko zirenikinork ez zuela espero azaldu du.

«Guk txapelketa honetan hastenginela aurreneko urtea genuen,behin ere aritzekoak ginen, etagure alde ez zuen inork egiten».Beraiek ere ez zutela espero gehitudu. «Aurrenekoa Larretxea lehen-gusuen aurka izan genuen eta par-te hartzea atera ginen, eta gure lanaegitea, baina aurrera segitzea lortu

genuen». Finalera iristeko hainbatsaio egin behar izan dituzte. «Au-rrena 3 bikotez osatutako talde ba-tean denak denen aurka aritu gi-nen eta lehenengo 2 bikoteak pasa-tu ginen, eta beste taldetik pasatuziren 2 bikoteen artean finalaurre-koak jokatu genituen».

Finala «gogorra» izanen dela dio

Olanok. «Lehen ere Lekunberrinaritu ginen eta haiek irabazi zigu-ten. Guretzako lehenengo aldiazen, haiek orduz geroztik hobetuegin dute, guk ere pixka bat. Finalagogorra ikusten dut».

Ruben Saralegik, ere ez zutela fi-nalera iristerik espero azaldu du.«Aurreneko saioan kanpoan geldi-tuko ginela esaten zuten, eta hone-raino iritsi gara, guk ere uste ez ge-nuen arren». Saralegi 2 urte zituelahasi zen etxean aizkorarekin, «aitaeta aizkolariak bainituen». Lehe-nengo aldiz erakustaldia plazan 6urterekin egin zuen, eta txapelke-tetako «serio» entrenatzen duela 6hilabete hasi zen. «Oraindik eznaiz atera ezta txapelketa batetara,baina hirugarren mailan nago».Saralegik finala «oso zaila» ikustenduela azaldu du. «Haiek dira fabo-ritoak, baina gu saiatu eginengara».

Anjel ArrospideUrrezko Mailan beteranoen arte-an egonen da lehia, Arrospide etaAierbe II.a, Larretxea eta AtutzaII.aren aurka ariko baitira. AnjelArrospidek finala «zaila» ikustenduela dio. «Aurkariak gogorrakdira, baina gu ere nahiko gusturagaude. Ea zer gertatzen den».

Bere adinean txapel bat irabaz-tea «ilusio handia» dela dio leabu-ruarrak. «Irabazteak poza irabaz-teak emango lidake, baina puntanbetiko jendea ibiltzea, hori da tris-teena».

7TOLOSALDEA ETA LEITZALDEATOLOSALDEKO ETA LEITZALDEKO HITZAOSTIRALA, 2008KO OTSAILAREN 29A

Atearen zati bat erre zen arren, inork ez zuen kalte pertsonalik sufritu.N. GARZIA

Larrea elkarteko atea erre duteLeitza ››Herenegungauean gertatu zen, inorkez zuen kalterik sufritu,baina sarrerako atearenzati bat erre egin zen.

ERREDAKZIOA

Herenegun gauean Guardia Zibi-lak lagun bat atxilotu zuen Leitzanustez Larrea elkarteari su ematensaiatzeagatik.

Poliziaren arabera, «herenegun,22:00etan, likido sukoia jaurtizuen San Migel auzoan dagoenLarrea elkartearen aurka. Une ho-rretan lagun talde bat soziedadea-

ren barruan zegoen, afaltzen, bai-na inork ez zuen inolako kalteriksufritu». Sutearen ondorioz, sarre-rako ateak eta alfonbrak kalteakizan dituzte. Pertsona hauek loka-letik atera zirenean ustezko eraso-tzailea ikusi zuten eta Guardia Zi-bila bertaratu eta atxilotu egin zu-ten.

Atxilo hartu zuten lagunak giroabertzalearekin zerikusirik ezduela azaldu du poliziak. «Osasunarazoak eta arazo sozialak» ditueladiote, eta desordena publikoa egi-tea leporatu diote.

Senitartekoek azaldu dutenez,«ekintza honek ez du politikarekininolako zerikusirik».

Antzerkia]Anoeta. Greban gaudeantzerkisaioa udal batzar aretoan22:00etan. Hiru emakumek be-raien komeriak kontatuko dituzteeta ikus-entzuleek barre egitekoaukera izango dute.]Villabona. Cincuentonesantzez-lana Gurea aretoan Julio Perugo-rria antzerki taldearen eskutik.Txartelak 8 euro balioko dute etaGazte Txartelarekin 6.

Hitzaldiak]Tolosa. Negoziazio prozesua etaezker abertzalearen proposamenpolitikoa: etorkizunerako gakoakhi-tzaldia Leidor aretoan 20.00etatikaurrera.

Zinema]Tolosa. Judd Apatow zuzenda-riaren Lio embarazoso filma eman-go dute Leidor aretoan, 22:30etikaurrera.]Leitza. Ang Lee zuzendari tai-wandarraren Deseo, peligro filmaemango dute gaur 22:30ean etaetzi, igandean, 19:30ean.

Deialdiak]Alkiza. Emakumearen Nazioar-teko Egunean Ostatuan afaria an-tolatu dute, 21:00etan. Izen-ematea, Aiztondoko bulegoetanegin daiteke.]Anoeta. Bihar, 17:00etan argaz-ki emanaldia eta ondoren poteoaeta afari herrikoia. 23:00etan, Ize-ba Pilarren Ilobak taldearen azkenkontzertuan, Anoetako Gaztetxe-an.]Tolosa. Martxoan izango den

AAgenda Zine festarako abono salmentaLeidor aretoan ostegunean eta os-tiralean 11:00etatik 13:00etara eta18:00etatik 21:00etara.]Tolosaldea. Eskiak Euskal He-rrian 100 urte bete dituela etaatzoko eta gaurko eskiatzaileenafaria egingo da martxoaren 2anLekunberriko Aiestaran hotelean.Izen-ematea, 670 029898 (Ane)eta 943 288652 (Alberto) telefo-noetan.]Zizurkil. Gutun Lehiaketa natu-rari buruz 6 urtetik aurrera. Bi lanaurkez daitezke, gehienez bi orri-koak izango direnak. Gutunak Aiz-tondoko Zerbitzuen Mankomuni-tateko bulegora eraman behardira, Zizurkilgo Muñoa kaleko 36zenbakian.

Kirolak]Tolosa. Javier Urkolaren ome-nezko VII. Herri Duatloia izango damartxoaren 8an, 16:00etan hasi-ta: 2 km korrika, 15 km bizikletazeta 2 km korrika. Izen-ematea,udaletxea, Karlis, Shanti Kirolaketa Zut-en.

Erakusketak]Tolosa. Txetxo Gaztañagarenartista tolosarraren marrazki etamargolanak izango dira ikusgaiAranburu Jauregian, ohiko ordute-gian.

›› GUARDIAKO FARMAZIAK] Ibarra. Iturrioz, I. Euskal Herria, 3.943 670915.]Leitza. Plaza, M.T. Elbarren, 36.112.

HITZAK ez du bere gain hartzenegunkarien adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik.

AAgurrak

‹‹ Goiza Arratsaldea Tenperatura Bihar2008-02-29

Eguraldia

›› 13°›› 11°

GOIZA ESTALIAARRATS. EURIABEROENA 13°HOTZENA 11°

Argitaratzailea: Tolosa Herria Hedabideak S.L.Lege Gordailua: SS-0398-03Zuzendaria: Noelia LataburuEgoitza nagusia: Araba Etorbidea 5, atzea, Tolosa. Telefonoa: 943 65 56 95. Faxa: 943 65 00 18Leitza. Herriko plaza, 1. 687 410 118 E-posta: tolosaldean@tolosaldekohitza.info.Webgunea: www.tolosaldekohitza.info

Zuzendariordea: Iñigo Terradillos. Kudeatzailea: Jon Mujika.Publizitatea: 661 678 818 tolosaldean_publi@tolosaldekohitza.info.Tolosa: 687 410 082-687 410 033. tolosa@tolosaldekohitza.info.Villabona: 687 410 022. villabona-aiztondo @tolosaldekohitza.info.Anoetaldea: 687 410 022. anoetaldea @tolosaldekohitza.info.Ibarraldea: 687 410 032. ibarraldea @tolosaldekohitza.info. Alegialdea: 687 410 034. alegialdea @tolosaldekohitza.info. Leitzaldea: 687 410 118. leitzaldea @tolosaldekohitza.info.

‘Hitza’ diruz laguntzen duten erakundeak. Udalak: Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo,Amezketa, Anoeta, Areso, Asteasu, Baliarrain, Belauntza, Berastegi, Berrobi, Elduain,Gaztelu, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Leaburu, Leitza, Lizartza, Orexa, Tolosa, Villabona, Zizurkil

Hitza-ko bezeroen arreta zerbitzua (zalantzak argitzeko, harpidedun egiteko): 902 82 02 01

Tolosa Herria HedabideakS.L.ko kideak:

GipuzkoakoForuAldundia

Hitza-k BaiEuskarari

eta Tolosaldeko etaLeitzaldeko beste 77 eragile

Ernioko martxarako izen-emateaTOLOSALDEA ]Maiatzaren 11n Ernio inguratzen dutenherriak lotzen dituen martxa egingo dute. Aurten Al-kiza izango du abiapuntua, baita helmuga ere. Izenaemateko epea jada, zabalik dago, Alkizako udaletxe-an. Egin daiteke bai posta elektronikoaren bidez (alki-

za@udal.gipuzkoa.net), bai telefonoz deituta(943690235), baita bertara azalduta ere, bulegokoorduetan. Izena ematerakoan 3 euro ordaindu behar-ko dira. Ibilbideak 48 kilometro inguru ditu, eta 11 or-dutan, gehienez, egin beharrekoa da. HITZA

PREZIOAK GELDIRIK BAINAORAINDIK ERE OSO ALTUTOLOSALDEA-LEITZALDEAEskualdean badituzte hainbat proiektu udalek; eraikuntza alorreko adituek diotenarenarabera azkenaldian prezioak gelditu egin dira baina geldiunea kasuala izan daiteke eta prezioek altu jarraituko dute

EtxebizitzaGehigarri berezia. 2008ko otsailaren 29a. Testuak: Iñigo Terradillos

«Prezio igoera geldituarren, etxebizitza osogarestia da eskualdean»

Tolosa›› Eskualdekoegoeraren azterketaegin du Tolosakohigiezinen agentziabaten arduraduna denMila Barrenetxeak;«prezioak oso altuak»direla uste du.

E Elkarrizketa MILA BARRENETXEA › Aranburu higiezinen agentziaren arduraduna

Mila Barrenetxeak Aranburu hi-giezinen agentzian egiten du lan.«Igoera gelditu den arren, uneanuneko gauza bat baino» izan daite-keela uste du Barrenetxeak. Be-raiena «bitartekaritza» lana delaazaldu da, eroslearen eta saltzaile-aren artekoa, hain zuzen ere.Zein da inmobiliariaren lana?Inmobiliariaren lana berez bitar-tekaritza lan bat da. Gure kasuan,Aranburun aktibitate nagusia, fin-ka administrazioa da, jabetza hori-zontaleko komunitateen adminis-trazio eta gestio integrala, bainahau oinarri hartuz, bitartekaritzazerbitzua ere eskeintzen dugu.Honela, saldu edota alokatu nahiduena, eta erosi edota alokairuanhartu nahi duenaren arteko bitar-tekaritza egiten dugu. Baina bitar-tekaritza honek, asesoritza bat da-kar berarekin, hau da, egin beha-rreko tramiteak, finantziaketak,balorazioen berri ematen diogubezeroari.Zer eskaintzen diozue bezeroari?Bezeroa, alde batetik bere ondasu-na saldu edota alokairuan jartzekogogoz etortzen da, eta bestaldetiketxebizitza, lokal, garaje... bat erosiedota alokairuan hartzeko amoz,eta guk, batak jarritako prezio eta

baldintzen berri ematen diogubesteari, eta ahal den heinean bienarteko akordio bat lortu.Inmobiliaria batzuk ixten joandira azkenaldian. Zein da arra-zoia?Arrazoi zehatzak alde batera utzi-tako, orokorki salmenta asko jaitsida eta horrek eragina izan du baimerkatuan bai bitartekaritzan.Nola dago etxebizitzaren egoeraTolosaldean?Etxebizitzaren egoera Tolosalde-an, pixkanaka bada ere aldatzen aridela dirudi, prezioa igotzeaz geldi-tu egin baitira. Hala ere, oinarrizkoarazoak bertan dirau, etxebizitzaoso garestia da. Nahiz eta prezioigoera gelditu, oso garestiak izatenjarraitzen dute.Voith-Gorostidi eremuko etxebi-zitzak martxan daude. Eraginajaso al duzue?Noski jaso dugula, Tolosan nabari-tu da bereziki, eskeintza handiadago bertan eta honek beti mugi-tzen du alde batera edota besteramerkatua.Batzuk diote etxebizitza sektore-ak bereak egin duela. Zer deritzo-zu?Igoera gelditu egin dela garbi dago,baina tamalez, momentuko kues-

tio bat izan daiteke soilik. Egiadena da, eraikuntzan ibili dituztenmargenak asko murriztu direla etaetorkizunean eraikitzea ez delairaganean izan denaren parekoaizango.Ze bezero mota zuzentzen dazuengana?Gure bezeroa orokorrean, aspaldi-danik ezagutzen dugun bezeroada. Normalean, bere etxea admi-nistratzen dugu, eta horrek elka-rrekiko ezagutza ekartzen du. Baigure berarekiko kofidantza eta be-rak gurekiko konfidantza, ezagu-tzen gaituelako. Bertan, gazteak,jubilatuak... aurkitzen ditugula-rik. Nola konbenzitu bezeroa inmobi-liaria batera jotzeko?Aranburura, gardentasuna etakonfidantzak ekartzen du beze-roa, eta honi gehitu behar diogu,urteetan egindako lana, urteekematen duten bermearekin. Gureaktibitate nagusiak, Finka Admi-nistrazioak, bitartekaritza lana ga-rantizatzen du eta honela gure be-zeroei zerbitzu gehigarri bat es-keintzen diegu.Alokairuan daudenentzat lagun-tzak ematen hasi dira. Nabaritu alda hori alokairuen prezioetan? Gurean, ez da nabaritu laguntzahoriek eman izana. Posible da, la-guntza horiek txikiak direlako iza-tea.Salmentak zer moduzkoak izandira 2007an?Gure salmentak mantendu egindira aurreko urtearekin konpara-tuta baina, hurrengo urteetan ikusiegin beharko da zer gertatzen denmerkatuan.

HITZA

II ETXEBIZITZA TOLOSALDEKO ETA LEITZALDEKO HITZAOSTIRALA, 2008KO OTSAILAREN 29A

Beti eztabaidagaiGizartea ›› Etxebizitzarenegungo egoeranelkarrizketa gehienetaneztabaidatzen den gaia da,batik bat, gazteeen artean.

Zabal eta luze eztabaida daitekeetxebizitzaren inguruan, hain zu-zen ere, gazteek egun duten arazolarrienetakoaren inguruan. Askoketa askok ezin dute gurasoen itzal-petik atera, etxebizitzaren prezioaaltuegia delako eta ondorioz, hipo-tekari ezin diotelako aurre egin.Baina, zein da etxebizitzaren egoe-rari aurre egiteko irtenbidea?

Askotariko jarrerak piztu dituegoerak, etxebizitza duinaren al-deko taldeen sorrerak, esaterako.Pedro Aburuzak ere honen ingu-ruko iritzia zehaztu du. «Une ho-netan etxebizitza bat erosteko au-kerarik ez duten gazteentzat irten-bide egokiena alokairua da, babesofizialeko etxebizitzak baino, izanere, azken hauek mugatu egitendute».

Iritziak iritzi, gero eta zailagoada gazte batentzat etxebizitza ba-tean sartu ahal izatea. Datuen ara-bera, azken urtean etxebizitza li-breen salmenta jaitsi egin da eta bi-garren eskuko etxebizitzen jabeekeuren salmenta prezioa jaistera

behartuta ikusi dute euren bu-rua, salmentaren geldialdia delaeta.

Ba al du amaierarik etxebizitzenigoera nabarmen honek? Egun

gazteek dituzten soldatekin posi-ble al da hipoteka bati aurre egitea?Zein da irtenbidea gazteentzat?Nahikoa lan egiten al dute erakun-de eta instituzioek arazoari irten-

bidea emateko? Hamaika galderadaude, egungo egoerak bere ho-rretan mantentzen bada, etxebizi-tza eztabaidagai izaten jarraitukobaitu.

Aburuza eraikuntzak enpresak Villabonan eraikitzen ari da etxebizitza bloke berri bat. I.T.

Eskualdeko eraikuntza alorreko arduradun bateketxebizitza eraiki bitarteko prozesua azaldu du;«lan handia dago atzetik, bost urte inguru igarodaitezke etxebizitza bukatzen den arte».

Eraikuntzarenatzean...B ehin amaituta erraza diru-

di etxebizitza bat altxa-tzea, baina lan luzea eta ne-

keza dago eraikuntzaren sektorea-ren atzetik. Lehenik eta behinetxegileak lur eremua lortu behardu, ondoren hau kalifikatu eta erai-kitzea izango da hurrengo urratsa.Bost urte inguru irauten du proze-suak. Pedro Aburuza etxegileakazaldu bezala, «kasu guztiak des-berdinak dira, batzuetan lur ere-muak industrialak dira, urbanoakbesteetan edota nekazal ere-muak».

Arkitektoen eta abokatuen lanaere ezinbestekoa izaten da, «haiekaztertzen baitituzte lur eremuaeraikitzeko baliagarria izateko au-kera guztiak». Hala ere, gerta dai-teke, prozesu hau dagoeneko egi-na egotea.

Aldaketa ugari, urteek aurrera egin ahalaOndo ezagutzen du sektorea Pe-dro Aburuza bidaniarrak, izan ere,«txiki-txikitatik bizi izan dut alorhau eta promozioekin duela 20urte inguru hasi nintzen». Hainzuzen ere, hogei urte hauetan «al-daketa handiak» izan direla aipatudu. Gaur egun gauzak «txukuna-go» egiten direla azaldu du: «Garaibatean, lur eremua erosi eta zuze-nean eraiki egiten zen; gaur egun,berriz, sarbideak, saneamen-duak,... aztertu egin behar diraeraikitzen hasi aurretik».

Hala ere, aldaketa hauek gauzak«ez dituztela errazten» uste duAburuzak. «Terrenoa erosi etaeraikigarri izendatu arte denbora

luzea igaro daiteke eta bitarte ho-rretan zuk egin duzun inbertsioageldirik dago».

Bezero mota ugariBeasain eta Donostia bitarteaneraikitzen du Aburuzak, etxebizi-tza tasatuak, babes ofizialekoaknahiz libreak. Bezeroa pozik gera-tzeko gakoa «etxebizitza txuku-nak eta prezio konpetitiboekin»egitean dagoela dio Bidaniakoak.«Guk guztia gure jendearekin egi-ten dugu eta hori oso garrantzitsuada; gainera urteetako esperientziadugu».

Bezero mota ugari gerturatzendira euren zerbitzuak eskatzeko,eskaintza motaren araberakoa iza-

ten da. «Ez dago prototipo edo ere-du mota bat, bikoteak, banaka, hel-du zein gazte hurbiltzen dira gure-gana». Hori bai, oro har, bezeroa«exijentea» da, eta «etxebizitzarenprezioari» begiratzen dio batik bat.«Askotan etxebizitza euren eraramoldatzea nahi izaten du bezero-ak baina hori ezinezkoa da», dio.Hala, haiek proiektua egiten duteeta bere horretan onartu behar du

bezeroak; «aldaketak behin giltzakentregatzen direnean egin daitez-ke».

Zergatik egin du goraetxebizitzaren prezioak?Guztion ahotan dago azken urtee-tan etxebizitzaren prezioa. Eten-gabe igotzen joan da urtetik urtera,baina badirudi etenalditxo bat ereizan duela sektoreak. «Orain, urtepare bat-edo geldi egongo da bainagerora ere gora egiten jarraituko

du», aurreikusi du Aburuzak. Igo-eraren arrazoiak aztertzerakoan,«eskaera handia» dela eta lurra ga-restitu egin» dela argudiatu du.«Lur eremuen igoera hain handiaizan da azken urteetan non lehenetxebizitza guztiak balio zuenaorain lurrak bakarrik balio duen»,gaineratu du.

Etxebizitzaren eraikuntzarakoerabiltzen diren materialen pre-zioak ere gora egin duela azaldu duAburuzak. «Kalitatea ere igo egin

da» eta beste berrikuntza batzukere barneratu dituzte, telekomuni-kazioak edota plaka solarrak, esa-terako.

Geldiune hau «ekonomiaren zi-kloa» dela dio Aburuzak: «80. eta90. hamarkadetan ere izan zirengeldiuneak; orain bankuek ez di-tuzte kredituak hain erraz emateninteresak oso altu daudelako. Bai-na interesek ere behera egingodute eta egoerak emango du buel-ta».

IIIETXEBIZITZATOLOSALDEKO ETA LEITZALDEKO HITZAOSTIRALA, 2008KO OTSAILAREN 29A

Jendea «exijentea» daoro har eta prezioari askobegiratzen dio etxeaerosterakoan

Lurraren garestitzeakekarri du etxebizitzenprezioen igoera, baitamaterialen igoerak ere

Voith-Gorostidi eremuko proiektuaren ostean, San Esteban auzoan egingo dutena litzateke datozen urteetan aurreikusten den handiena. I. T.

Babes ofizialekoak, tasatuak eta libreak, salgai nahiz alokairuan

Ze proiektu ditugu eskualdeanetxebizitzaren alorrean? Gure in-guruan eraikiko al dituzte babesofizialeko etxebizitzak edota etxe-bizitza tasatuak? Noiz eta zenbateraikiko dituzte? Tolosaldeko he-rri handienetan, Alegian, Tolosaneta Villabonan, onartuak dituztenhirigintza proiektuetan askotarikoaukerak aurki ditzakegu: babesofizialeko etxebizitzak, etxebizi-tza tasatuak eta babes ofizileko alo-kairuko etxebizitzak.

Gipuzkoan estreinakoz Alegian, esaterako, Gipuzkoan ai-tzindari den ekimena abiarazikodute, alokairuko babes ofizialekoetxebizitzak. Denera, 18 egingo di-tuzte Beistinen, 35 urtetik behera-koei eta soldata baxua dutenei zu-zenduak. 50-60 m2-koak izangodira, eta 2010ean bukatzea proie-tua espero dute. Horretaz gain,oraindik aztertzen ari direnproiektua ere badute, 174 etxebizi-tzekin, eta erdiak babestuak.

Bestalde, Tolosan denera 2.973etxebizitza aurreikusten dira 2015urterako Hiri UrbanizaziorakoPlan Orokorrean. Voith-Gorostidieremuko etxebizitzek pisu handiadute bertan, eta horiekin batera,San Esteban auzorako dagoenproiektuak. Bertan, 1.066 etxebizi-tza egin nahi dituzte, eta horietatik307 izango lirateke babestuak, 401tasatuak eta 358 libreak.

Villabonan, berriz, bi proiektuari dira garatzen une honetan.Bata, Fleming eskola zaharra ze-goen lekuan, Villabona Lantzenenekimenez, eta babes ofizialeko 20eta tasaturiko 10 etxebizitza egin-go dituzte. Bestea, Salbadora pa-per-fabrika zegoen lekuan; bertan155 etxebizitza eraikiko dituzte,horietatik 50 babes ofizialekoak.

Plan orokorraren zainEskualdeko beste herri handiakLeitza eta Ibarra dira. Hauetanoraindik zehaztu gabe dute dato-zen urteetarako hirigintza proiek-tua. Leitzan, esaterako, ikerketasoziologiko bat egin dute herrita-rren artean hauen beharrak ikus-teko helburuz, eta une honetantxostena amaitzen ari dira, eta on-doren proposamena luzatuko lukeUdalak txostena kontuan hartuta.

Ibarran, berriz, Chelo Romeo al-kateak adierazitakoaren arabera,«Hiri Ordenaziorako Plan Oroko-rra egitearen zain daude».

IV ETXEBIZITZA TOLOSALDEKO ETA LEITZALDEKO HITZAOSTEGUNA, 2008KO OTSAILAREN 29A

›› DATOZEN URTEETAN ESKUALDEKO HERRI HANDIENETAN EGINGO DITUZTEN ETXEBIZITZAK

AlegiaBeistin.]Alokairuko babes ofizialeko 18etxebizitza egingo dituzte.]174 etxebizitza: erdiak babes ofizialekoak.

Tolosa]2.973 etxebizitza.Datozen 8 ur-tetarako, hau da, 2015erako etxe-bizitza kopuru hori zehazten daHiri Urbanizaziorako Plan Oroko-rrean. Horietatik 659 izango dirababes ofizialekoak (%22), 959 ta-satuak (%32) eta 1.355 libreak(%46). Arramele-Arkaute.]Voith Gorostidi: 675 etxebizitza:135 babes ofizialekoak, 290 tasatuak eta 250 libreak.] Miserikordia zaharra: 87 etxebizitza: 16 babes ofizialekoak,

23 tasatuak eta 48 libreak izangolirateke.Santa Klara.]San Cosme- San Damian: 48etxebizitza: 20 tasatuak eta 28 li-break.] Ibarralde kaleko 1, 3 eta 5: 52etxebizitza: 8 babes ofizialekoak,14 tasatuak eta 30 libreak. Alde Zaharra.]Ezkerraldeko gunea: 50 etxebizi-tza libre.Gorosabel.]Korazonistak: 26 etxebizitza li-bre.]Rondilla kaleko luzapena: 40etxebizitza libre. ]San Esteban.1.066 etxebizitza:307 babes ofizialekoak, 401 tasa-tuak eta 358 libreak.]San Frantzisko kalea.40 etxebi-zitza libre.

]Laskorain.22 etxebizitza: 10etxebizitza tasatu eta 12 libre.Berazubi.]Kondeaneko Aldapa 8-10: 34etxebizitza: 9 tasatu eta 25 libre.]Kondeaneko Aldapa 30: 20etxebizitza libre.]Berazubi ikastetxea: 20 etxebizi-tza tasatu.]Elkano kalea: 20 etxebizitza libre. Bidebideta-Izaskun-Iparragirre-Kondeaneko Aldapa.] Igarondo: 118 etxebizitza libre.]Zubizarreta: 48 etxebizitza: 15babes ofizialekoak, 16 tasatuak eta17 libreak.]Kondeaneko Aldapa 11: 32 etxe-bizitza: 10 babes ofizialekoak, 10tasatuak eta 12 libreak.]San Blas.234 etxebizitza: 46 ba-bes ofizialekoak, 68 tasatuak eta120 libreak.

] Iurre.120 etxebizitza: 20 babesofizialekoak, 29 tasatuak eta 71 libreak.]Olarrain.181 etxebizitza: 91 babes ofizialekoak, 38 tasatuaketa 52 libreak. ]Urkizu.16 etxebizitza: 5 babesofizialekoak, 5 tasatuak eta 6 libreak.]Bedaio.24 etxebizitza: 6 babesofizialekoak, 6 tasatuak eta 12 libreak.

Villabona]Tasatuak eta babestuak.Fleming eskola zaharra zegoen zonaldean, babes ofizialeko 20 etxebizitza eta tasaturiko 10 ari dira eraikitzen.]Babestuak.Salbadora paper-fa-brikan, 155 etxebizitza: 50 babesofizialekoak eta 105 libreak.