Lista_de_precios_de_recambios_ES_2011

Lista de precios de recambiosRational España válido de 1. 4. 2011

Mi número de cliente RATIONAL ___________

Página 3 de 130

Cant. Unid. Referencia Designación P.V.P valido solo para España EURO

Se reserva cambio de precios * ea = Unidad, m = Metros, m2 = Metro cuadrado

5 ea 10.00.041 Tuerca del remache M5 hexágono cerrado 7,2410 ea 10.00.060 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M4x6 sustituido por 10.00.06110 ea 10.00.061 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M4x12 Desde 04/04 1,5110 ea 10.00.062 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M4x20 Desde 04/04 1,7010 ea 10.00.063 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M4x25 Desde 04/04 1,661 ea 10.00.064 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M4x30 sustituido por 10.00.45610 ea 10.00.065 Tornillo avellanado Torx T20 M4x12 Desde 04/04 1,075 ea 10.00.069 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada M6x90 DIN 912 Desde 04/04 4,495 ea 10.00.070 Tuerca hexagonal M6 DIN 934 Desde 04/04 0,765 ea 10.00.071 Tuerca hexagonal M8 DIN 934 Desde 04/04 0,645 ea 10.00.076 Tornillo allen M5x35 Desde 04/04 0,761 ea 10.00.088 Tuerca con centraje Desde 04/04 0,8810 ea 10.00.090 Tapón cabeza Torx T30 Desde 04/04 3,281 m 10.00.091 Perfil protector de cantos Línea SCC 201/202 Desde 04/04 2,735 ea 10.00.093 Tornillo cabeza cuadrada M8x30 Desde 04/04 3,605 ea 10.00.099 Tornillo cabeza hexagonal M8x12 DIN 933 Desde 04/04 2,1110 ea 10.00.100 Tuerca hexagonal autoblocante M4 Desde 04/04 1,3010 ea 10.00.102 Tornillo hexagonal para chapa B4,2x32 DIN7976 Desde 04/04 2,3310 ea 10.00.103 EJOT PT-Tornillo KA 3.5x10 Desde 04/04 1,931 ea 10.00.104 Brida para cables SLCS-750-6-01 Desde 04/04 0,885 ea 10.00.107 Tornillo allen M10x30 DIN 912 Desde 04/04 1,755 ea 10.00.109 Tornillo hexagonal M5x23 Desde 04/04 3,1210 ea 10.00.111 Brida larga para cables Desde 04/2004 3,8510 ea 10.00.112 Brida corta para cables Desde 04/04 3,295 ea 10.00.115 Tornillo Allen M5x30 Desde 04/04 0,8210 ea 10.00.238 Tornillo Torx 4x50 Desde 04/04 4,3510 ea 10.00.239 EJOT PT-Tornillo Torx 4x10 WN 1451 Desde 04/04 2,1210 ea 10.00.240 Tornillo cabeza Torx 3x20 Desde 04/04 1,3410 ea 10.00.242 EJOT PT-Tornillo Torx 3x8 WN 1451 sustituido por 10.00.2395 ea 10.00.243 Separador M4x8 5,1610 ea 10.00.355 Separador negro Línea SCC, CM Desde 04/04 1,925 ea 10.00.357 Tampón Línea SCC, 201/202 Desde 04/04 1,8010 ea 10.00.364 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M3x12 Desde 04/04 1,1010 ea 10.00.365 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M3x20 Desde 04/04 1,392 ea 10.00.369 Tapón cónico Línea SCC, SCC 201/202 Desde 04/04 5,451 ea 10.00.384 Etiqueta sistema Línea SCC, CM61-102E Desde 04/04 5,421 ea 10.00.390 Etiqueta sistema Línea SCC, CM61-102G Desde 04/04 6,701 ea 10.00.399 Etiqueta sistema Línea SCC, SCC61-102E Desde 04/04 4,311 ea 10.00.400 Etiqueta sistema Línea SCC, SCC61-102G Desde 04/04 4,871 ea 10.00.413 Tornillo cabeza redonda ranurada M5X15 6,77100 ea 10.00.414 Correa de cable negro 120° Desde 04/04 6,461 ea 10.00.417 Elemento de fijacion para arnés eléctrico Línea SCC, 201/E Desde 04/04 6,315 ea 10.00.421 Brida para cables Desde 04/04 2,841 ea 10.00.422 Tuerca hexagonal M16 SW19 DIN 934 sustituido por 1116.016010 ea 10.00.444 Tornillo cabeza avellanada.,abombada,ranurada Torx M4x8 1,7310 ea 10.00.445 Tornillo cabeza hexagonal M8x80 DIN 933 5,991 ea 10.00.448 Tornillo cabeza avellanada, phillips M5x16 sustituido por 10.01.084

Página 4 de 130



10 ea 10.00.449 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada M6x16 5,291 ea 10.00.451 Junta para el tubo de escape CombiDuo 102/E 20,3210 ea 10.00.456 Tornillo de cabeza de braguero Torx M4x30 T20 2,2710 ea 10.00.460 EJOT PT-Tornillo Torx 3,5x14 Desde 04/04 1,5710 ea 10.00.471 Brida para cables d10-12mm Desde 04/04 0,8210 ea 10.00.472 Brida para cables d13,5-16mm Desde 04/04 0,7710 ea 10.00.507 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx 5/16" T20 2,685 ea 10.00.510 Goma 10/12/16-2 2,385 ea 10.00.511 Junta tórica para llave de bola desagüe 46x3.5 Línea SCC Desde 04/04 3,395 ea 10.00.512 Junta tórica para llave de bola desagüe 26x3.5 Línea SCC Desde 04/04 3,251 ea 10.00.513 Adaptador M14 a M10 5,9910 ea 10.00.515 Remache 3,2x5 A4 3,535 ea 10.00.565 Tornillo hexagonal M8x20 DIN6921 3,761 ea 10.00.637 Etiqueta engomada *Level Control* Desde 04/04 1,4110 ea 10.00.682 Tornillo cabeza avellanada, phillips M5x16 Lámpara interior sustituido por 10.01.08410 ea 10.00.696 Tornillo cabeza hexagonal M4x6 con el precoat 85 DIN 912 2,8910 ea 10.00.697 Tornillo hexagonal M5x10 con el precoat 85 DIN 933 3,9210 ea 10.00.698 Tornillo hexagonal M6x12 con el precoat 85 DIN 933 3,9110 ea 10.00.709 Tuerca hexagonal M6 DIN 6923 0,4110 ea 10.00.710 Tuerca hexagonal M8 DIN 6923 1,0110 ea 10.00.744 Arandela A4,3 *A4 DIN125 0,531 ea 10.00.745 Tuerca ciega M6*A2 1,021 ea 10.00.884 Remache plástico 8mm 0,271 ea 10.00.965 Tornillo cabeza avellanada.,abombada,ranurada Torx T30 M6x60 2,461 ea 10.00.975 Tornillo hexagonal M10x35 1,061 ea 10.00.980 EJOT PT-Tornillo K30x10 0,301 ea 10.00.982 Abrazadera D=18.2 0,311 ea 10.01.075 Etiqueta engomada *Atención: Superficie caliente* Desde 04/2004 2,6410 ea 10.01.084 Tornillo cabeza avellanada, hexagonal M5x16 4,9610 ea 1002.0401 Tornillo 2,9x5 DIN 7981 1,7310 ea 1003.0020 Tornillo cabeza redonda ranurada M3x10 1,0910 ea 1003.0030 Tornillo cabeza redonda ranurada M3x25 1,6810 ea 1003.0031 Tornillo cabeza redonda ranurada M3x45 DIN 84 1,5710 ea 1003.0033 Tornillo cabeza redonda ranurada M3x16 DIN 84 1,0410 ea 1003.0224 Tornillo cabeza redonda ranurada 3,5x9,5 DIN 7971 0,9910 ea 1003.0231 Tornillo cabeza ranurada 3,9x13mm DIN 7981H 2,3210 ea 1003.0660 Tornillo Allen M3x8 1,8610 ea 1003.1960 Tornillo cabeza avellanada Allen M3x8 17,8810 ea 1003.2160 Tornillo hexagonal para chapa 2,9x9,5 DIN 7976 1,4610 ea 1003.2260 Tornillo cabeza avellanada ranurada 4,2x16 1,5210 ea 1003.2261 Tornillo cabeza avellanada ranurada 4,2x13 1,6610 ea 1003.2263 Tornillo cabeza avellanada ranurada 4,2x16 1,4910 ea 1003.2264 Tornillo cabeza Torx 3,5x10 3,8210 ea 1003.2265 Tornillo cabeza avellanada ranurada 4,2x16 1,2510 ea 1004.0023 Tornillo cabeza hexagonal M4x6 DIN 84 0,9610 ea 1004.0060 Tornillo cabeza redonda ranurada M4x4 DIN 84 2,4210 ea 1004.0061 Tornillo cabeza redonda ranurada M4x8 DIN 84 1,07

Página 5 de 130



10 ea 1004.0062 Tornillo hexagonal M4x16 DIN 84 1,3310 ea 1004.0161 Tornillo cabeza avellanada ranurada M4x12 1,475 ea 1004.0200 Tornillo cabeza redonda ranurada M4x2 Línea CPC 12,6110 ea 1004.0430 Tornillo cabeza avellanada ranurada M4x16 1,1410 ea 1004.0500 Tornillo cabeza avellanada metal M4x8 cabeza oval 1,2810 ea 1004.0660 Tornillo cabeza Allen M4x10 DIN 912 2,4210 ea 1004.0662 Tornillo cabeza Allen M4x25 2,461 ea 1004.0663 Tornillo cabeza Allen M4x12 1,7810 ea 1004.0664 Tornillo cabeza hexagonal M4x16 DIN 912 1,6010 ea 1004.0665 Tornillo cabeza hexagonal M4x6 DIN 912 2,2710 ea 1004.0666 Tornillo cabeza hexagonal M4x10 DIN 933 2,0610 ea 1004.0667 Tornillo cabeza hexagonal M4x16 DIN 933 1,6810 ea 1004.0900 Perno cabeza hueca Allen M3x8 4,995 ea 1004.0904 Perno cabeza hueca Allen M6x10 2,695 ea 1004.0905 Perno cabeza hueca Allen M5x6 1,101 ea 1004.0906 Tornillo cabeza Allen M4x8 Precio a petición25 ea 1004.2160 Tornillo hexagonal para chapa 4,2x16 DIN 7976 8,9010 ea 1004.2161 Tornillo hexagonal para chapa 4,2x13 DIN 7976 1,5810 ea 1005.0125 Tornillo cabeza avellanada.,abombada,ranurada M5x16 DIN 964 1,6210 ea 1005.0126 Tornillo cabeza avellanada,abombada,ranurada M5x6 DIN 964 2,4810 ea 1005.0160 Tornillo cabeza avellanada,abombada,ranurada M5x20 DIN 964 1,8210 ea 1005.0451 Tornillo cabeza avellanada ranurada M4x8 DIN 963 1,0910 ea 1005.0461 Tornillo cabeza avellanada ranurada M5x12 DIN 963 1,4910 ea 1005.0462 Tornillo cabeza avellanada ranurada M5x25 DIN 963 2,0010 ea 1005.0464 Tornillo cabeza avellanada ranurada M5x50 DIN 963 2,4810 ea 1005.0467 Tornillo cabeza avellanada ranurada M5x8 DIN 963 1,341 ea 1005.0500 Tornillo del Uno mismo-corte M5x20 *Hex* Precio a petición10 ea 1005.0660 Tornillo cabeza Allen M5x12 1,6325 ea 1005.0661 Tornillo cabeza Allen M5x20 4,1110 ea 1005.0663 Tornillo cabeza Allen M5x10 2,345 ea 1005.1861 Hex socket head screw M5x10 2,9410 ea 1005.1864 Tornillo Allen M8x25 5,1410 ea 1005.1901 Pin recto ø5,6x16 DIN 6325 4,321 ea 1005.1903 Pin recto ø5,6x12 DIN 6325 Precio a petición10 ea 1005.1906 Pin recto ø5,6x32 DIN 7 8,1110 ea 1005.1960 Tornillo cabeza avellanada Allen M5x16 2,0210 ea 1005.1961 Tornillo cabeza avellanada Allen M5x40 3,9410 ea 1005.1962 Tornillo cabeza avellanada Allen M5x35 2,7010 ea 1005.1963 Tornillo cabeza avellanada Allen M5x30 4,2710 ea 1005.1964 Tornillo cabeza avellanada ranurada M5x25 2,5610 ea 1005.1966 Tornillo cabeza avellanada TORX M5x16 DIN 7991 4,0310 ea 1005.2000 Tornillo cabeza grafilada autoblocante M 5x8 4,8210 ea 1005.2100 Tornillo abeza grafilada autoblocante M5x16 4,061 ea 1005.2102 Tornillo cabeza avellanada, abombada y r Cover plate CM 62/G - USA 7,8910 ea 1005.2301 Tornillo de cabeza baja M5x35 2,5610 ea 1006.0300 Tornillo cabeza avellanada, abombada y ranurada M5x10 Classic *Válvula esférica* 9,8410 ea 1006.0621 Tornillo Allen M6x12 2,46

Página 6 de 130



10 ea 1006.0623 Tornillo Allen M6x10 2,1610 ea 1006.0624 Tornillo Allen M6x25 2,3510 ea 1006.0625 Tornillo Allen M6x70 7,4110 ea 1006.0626 Tornillo Allen M6x30 DIN 912 3,2610 ea 1006.0760 Tornillo hexagonal M6x16 2,9010 ea 1006.0761 Tornillo hexagonal M6x12 1,9710 ea 1006.0762 Tornillo hexagonal M6x10 2,7810 ea 1006.0764 Tornillo hexagonal M6x25 2,0510 ea 1006.0766 Tornillo hexagonal M6x23 48,741 ea 1006.0768 Tornillo hexagonal M6x8 DIN933 2,191 ea 1006.1000 Tornillo M6x75 sustituido por 8514.130725 ea 1006.1960 Tornillo cabeza avellanada Allen M6x16 4,2610 ea 1006.1961 Tornillo cabeza avellanada Allen M6x25 2,8210 ea 1006.1962 Tornillo avellanado Torx M6x16 DIN 7991 Desde 06/97 2,9610 ea 1006.2060 Tornillo hexagonal M6x55 5,3310 ea 1006.7601 Tornillo Allen M6x16 2,585 ea 1008.0200 Tornillo cabeza avellanada aombada Allen M8x16 4,7010 ea 1008.0750 Tornillo hexagonal M5x16 2,3410 ea 1008.0751 Tornillo hexagonal M5x25 2,1610 ea 1008.0752 Tornillo hexagonal M5x10 1,8910 ea 1008.0753 Tornillo hexagonal M5x8 3,205 ea 1008.0760 Tornillo hexagonal M8x16 DIN 933 3,105 ea 1008.0761 Tornillo hexagonal M8x25 3,335 ea 1008.0763 Tornillo hexagonal M8x20 2,181 ea 1008.0764 Tornillo hexagonal M8x110 1,365 ea 1008.0766 Tornillo hexagonal M8x30 3,4110 ea 1008.0767 Tornillo hexagonal M8x40 5,181 ea 1008.0768 Tornillo cabeza redonda hexagonal M8x16 2,051 ea 1008.0769 Tornillo M8x30 Desde 06/97 2,001 ea 1008.1001 Esparrago roscado para motor M8x60 3,921 ea 1008.1004 Perno M8x35mm, para puerta nave Desde 06/97 Precio a petición1 ea 1008.1005 Tornillo cabeza redonda con cuello cuadrado M8x40 1,701 ea 1008.1006 Tornillo cabeza avellanada aombada Allen M8x50 1,205 ea 1008.1960 Tornillo cabeza avellanada Allen M8x30 DIN 7991 2,115 ea 1008.1963 Tornillo cabeza avellanada Allen M8x16 3,255 ea 1010.0662 Tornillo Allen M10x20 3,795 ea 1010.0663 Tornillo Allen M10x40 5,411 ea 1010.0700 Tornillo hexagonal M10x16 sustituido por 1010.07605 ea 1010.0760 Tornillo hexagonal M10x16 3,475 ea 1010.0761 Tornillo hexagonal M10x30 4,385 ea 1010.0762 Tornillo hexagonal M10x20 3,381 ea 1010.0763 Hex screw M10x40 Precio a petición5 ea 1012.0760 Tornillo hexagonal M12x40 6,271 ea 1012.0761 Tornillo hexagonal M12x16 2,005 ea 1012.0763 Tornillo hexagonal M12x50 7,125 ea 1012.0764 Tornillo Allen M12x30 6,145 ea 1016.0700 Tornillo hexagonal M16x20 12,64

Página 7 de 130



5 ea 1016.0701 Tornillo hexagonal M16x25 14,6210 ea 1103.0120 Tuerca hexagonal M3 0,8610 ea 1103.0122 Tuerca hexagonal autoblocante M3 3,5810 ea 1103.0600 Zócalo PVC con tuerca para tornillo chapa 2.9mm 2,9610 ea 1104.0120 Tuerca hexagonal M4 0,9810 ea 1104.0121 Tuerca hexagonal autoblocante M4 0,8010 ea 1104.0122 Tuerca hexagonal con arandela M4 galvanizada 3,7810 ea 1104.0400 Remache tuerca M4 4,7410 ea 1104.0500 Tuerca aleteada M4 5,9810 ea 1104.0800 Contraremache M4 3,631 ea 1104.0801 Contraremache M4 Desde 10/00 Precio a petición10 ea 1104.0820 Presilla 4,2mm DIN 17224 3,4125 ea 1104.0821 Clip 3,9mm 28,935 ea 1104.0825 Tuerca enchufable M5 5,6510 ea 1105.0120 Tuerca hexagonal M5 1,1710 ea 1105.0121 Tuerca hexagonal con arandela M5 galvanizada 4,2725 ea 1105.0122 Tuerca combinada hexagonal M5 V2A 26,2410 ea 1105.0123 Tuerca combinada hexagonal M4 16,4210 ea 1105.0124 Tuerca hexagonal autoblocante M5 0,8810 ea 1105.0260 Tuerca ciega M5, perfil alto 2,5610 ea 1105.0400 Remache tuerca M5 5,0410 ea 1105.0504 Hex welding nut M5 3,575 ea 1105.0800 Tuerca de seguridad M5 21,6310 ea 1105.0801 Tuerca hexagonal M5 en jaula 3,4910 ea 1105.0960 Tuerca ciega M5 3,8625 ea 1106.0160 Tuerca hexagonal M6 2,9025 ea 1106.0220 Tuerca hexagonal M6 plana 2,691 ea 1106.0221 Separador M6x50mm 1,4610 ea 1106.0222 Tuerca hexagonal M6 autoblocante 1,411 ea 1106.0224 Tuerca hexagonal autoblocante M6 DIN B53001 Desde 06/97 Precio a petición25 ea 1106.0360 Tuerca ciega M 6, perfil alto DIN 1587 7,4710 ea 1106.0400 Remache tuerca M6 5,061 ea 1106.0720 Tuerca aleteada M6 3,1525 ea 1106.0801 Tuerca hexagonal con arandela M6 55,5510 ea 1106.0802 Contraremache M6 Desde 06/97 2,9110 ea 1106.0803 Tuerca hexagonal M6 con arandela galvan, 4,6710 ea 1106.0920 Tuerca ciega M6, perfil bajo 4,8825 ea 1107.0100 Arandela fijación a presión ø4 7,7910 ea 1107.0101 Arandela fijacción a presión ø5 3,4110 ea 1107.0102 Arandela fijacción a presión ø12 13,4125 ea 1107.0103 Arandela fijacción a presión ø3 5,7310 ea 1107.0104 Arandela fijacción a presión ø6 2,625 ea 1108.0260 Tuerca hexagonal M8 DIN 934 1,065 ea 1108.0320 Tuerca ciega M8 5,4210 ea 1110.0260 Tuerca hexagonal M10 plana 3,795 ea 1110.0800 Tuerca hexagonal M10 en jaula 4,7010 ea 1110.0960 Tuerca ciega M10 14,74

Página 8 de 130



5 ea 1112.0110 Tuerca hexagonal M10 1,685 ea 1112.0160 Tuerca hexagonal M12 2,5310 ea 1112.0220 Tuerca hexagonal M12 plana 1,311 ea 1112.0260 Tuerca hexagonal M12 plana sustituido por 1112.022010 ea 1112.0800 Alza ø3x12 2,541 ea 1116.0100 Tuerca hexagonal M16 1,8410 ea 1116.0101 Tuerca ciega M4 66,981 ea 1116.0102 Tuerca para el interruptor de la puerta UL Precio a petición1 ea 1116.0160 Tuerca hexagonal M16 DIN 934 9,251 ea 12.00.143 Estructura base Línea SCC, CM/SCC 62/102/E Desde 04/2004 846,801 ea 12.00.156 Estructura base Línea SCC, CM/SCC 61/101/E Desde 04/2004 423,661 ea 12.00.205 Parte superior del pedestal Línea SCC 61-102 Desde 04/04 7,801 ea 12.00.206 Parte inferior del pedestal Línea SCC 61-102 Desde 04/04 5,101 ea 12.00.224 Parte inferior del pedestal 110mm Línea SCC 61-102 Desde 04/2004 8,431 ea 12.00.245 Alojamiento para bomba limpieza Línea SCC SCC 201/202 sustituido por 12.00.8971 ea 12.00.272 Canal de ventilación Línea SCC 61-102 Desde 04/04 22,441 ea 12.00.273 Door support column right front Línea SCC, 201/202 Desde 04/04 313,301 ea 12.00.280 Dispositivo que fija para la cubierta de la bomba Línea SCC 201/202 Desde 04/04 9,991 ea 12.00.316 Soporte contacto puerta Línea SCC 61-102 bisagras a la izquierda Desde 04/04 7,231 ea 12.00.319 Alojamiento para bomba limpieza Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 5,941 ea 12.00.320 Cubierta para la abertura de la bomba de CleanJet Línea SCC, CM61-102 Desde 04/2004 3,491 ea 12.00.516 Cerradura que da vuelta para una parte inferior del pedestal Línea SCC, 61-102 Desde 04/2004 0,941 ea 12.00.519 Base soporte para pata. Anclaje Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 23,301 ea 12.00.886 Estructura base Línea SCC, SCC 61/101/E Desde 10/2008 378,301 ea 12.00.897 Alojamiento para bomba limpieza Línea SCC SCC 201/202 sustituido por 87.00.4231 ea 12.00.899 Estructura base Línea SCC, SCC 62/102/G Desde 10/2008 800,021 ea 12.00.950 Soporte para contacto reed puerta Línea SCC 61-102 Desde 09/2008 9,155 ea 1203.0120 Arandela dentado externo A3,2 DIN 6797 0,5425 ea 1203.0260 Arandela de muelle B3 0,9325 ea 1204.0120 Arandela dentado externo A4,3 DIN 6797 1,395 ea 1205.0120 Arandela dentado externo A5,3 DIN 6797 0,645 ea 1205.0260 Arandela de muelle B5 0,5625 ea 1205.0360 Arandela de muelle ø5 1,3310 ea 1205.0362 Disco muelle ø12x5,2x0,6 5,2825 ea 1206.0120 Arandela dentado externo A6,4 DIN 6797 1,7925 ea 1206.0261 Arandela de muelle B6 1,585 ea 1208.0160 Arandela dentada A8,4 DIN 6797 0,885 ea 1208.0260 Arandela de muelle B8 DIN 127 0,965 ea 1208.0361 Arandela de muelle ø8 0,785 ea 1210.0160 Arandela dentada A10,5 DIN 6797 0,905 ea 1210.0260 Arandela de muelle B10 0,901 ea 1212.0120 Arandela dentado externo A12,5 sustituido por 1212.01605 ea 1212.0160 Arandela dentado externo A12,5 DIN 6797 1,075 ea 1212.0260 Arandela de muelle B12 1,145 ea 1217.0160 Arandela dentado externo A16,5 DIN 6797 1,735 ea 1250.0100 Anillo acero 8,5 para goma contacto puerta 4,865 ea 1250.0101 Anillo acero 19,5 para goma contacto puerta 4,86

Página 9 de 130



1 ea 1250.0102 Anillo abierto 3,925 ea 1250.0103 Anillo seguridad ø28x1.5 DIN 471 12,2710 ea 1251.1000 Arandella seguridad ø5mm 2,5910 ea 1304.0150 Arandela A3,2 0,6950 ea 1304.0160 Arandela A4,3 DIN125 1,2510 ea 1304.0166 Separador D4.3/8.0 L5.0 4,4010 ea 1305.0160 Arandela A5,3x10mm DIN125 0,7425 ea 1305.0260 Arandela A5,3x15mm DIN9021 1,5725 ea 1306.0120 Arandela A6,4 DIN125 1,9810 ea 1306.0218 Arandela A4,3 DIN9021 0,8810 ea 1306.0221 Arandela A6,4 DIN9021 1,0410 ea 1306.0222 Arandela A6,4x15x1,5 1,9810 ea 1306.0550 Arandela A6,6 2,785 ea 1308.0123 Arandela A17,0 0,665 ea 1308.0160 Arandela A8,4 DIN 125 0,755 ea 1308.0161 Arandela A8,4 DIN 9021 1,265 ea 1308.0162 Arandela A8,4 DIN 7349 2,065 ea 1308.0560 Arandela para cuadrado válvula esfera Classic *Válvula esfera* 0,855 ea 1308.0561 Arandela A9,4 2,7510 ea 1308.0562 Arandela A9,4 8,385 ea 1310.0160 Arandela A10,5 0,7825 ea 1311.0420 Collar 5x12,5mm 3,465 ea 1313.0160 Arandela A13,0 1,2810 ea 1315.0100 Arandela cobre 21x26 2,9910 ea 1315.0101 Arandela cobre 6x10 1,1010 ea 1315.0103 Arandela cobre 8,2x12 2,2210 ea 1315.0104 Arandela cobre 16x20x1,5 DIN 7603 Desde 03/91 2,5810 ea 1315.0105 Arandela cobre 10x16x1,5 3,145 ea 1315.0106 Arandela cobre 6,5x11mm 1,185 ea 1315.0108 Arandela cobre, intercambiador aire caliente Classic 62G, 14G, 21G 1,665 ea 1315.0109 Arandela cobre 8.5x16x1,2 Desde 02/99 3,185 ea 1315.0110 Arandela cobre Línea CPC, 61-202 *CleanJet* Desde 03/00 2,241 ea 1328.0101 Arandela A28 5,555 ea 1328.0102 Arandela seguridad A10,2 5,365 ea 1328.0103 Arandela seguridad SK-M-16 3,661 ea 1330.0100 Brida para sensor Desde 02/99 3,2825 ea 1402.0260 Perno de la soldadura ø2x65 5,2550 ea 1402.0261 Clip para Perno ø2x1,8 6,7810 ea 1402.0263 Perno de la soldadura ø2x50 1,3110 ea 1403.0163 Perno separador M3x6 6,325 ea 1403.0164 Perno separador M3x5 4,195 ea 1403.0165 Perno separador M3x15 4,671 ea 1403.0166 Perno separador M4x25 2,1310 ea 1403.0167 Perno de la soldadura ø3x25 1,941 ea 1403.0168 Perno separador M4x35 2,271 ea 1403.0169 Perno separador M4x25, plástico 1,415 ea 1403.0173 Perno separador M4x15 4,34

Página 10 de 130



1 ea 1403.0177 Perno separador M4x8 1,521 ea 1404.0160 Perno roscado M4x25 Precio a petición1 ea 1404.0161 Perno roscado M4x45 Precio a petición10 ea 1404.0165 Perno roscado M4x10 0,8510 ea 1405.0161 Perno roscado M5x15 1,5810 ea 1405.0162 Perno roscado M5x20 3,0710 ea 1405.0166 Perno roscado M5x10 1,3810 ea 1406.0160 Perno roscado M6x10 Precio a petición10 ea 1406.0161 Perno roscado M6x15 1,9210 ea 1406.0165 Perno roscado M6x12 2,001 ea 1406.0171 Pare el perno 3,4910 ea 1406.0269 Perno de la soldadura ø6x15 2,505 ea 1406.0276 Perno de la soldadura ø6x20 4,9810 ea 1406.0277 Perno de la soldadura ø6x30 10,431 ea 1406.0278 Perno de Ellbow 6x30x30 1,945 ea 1406.0279 Perno de la soldadura ø6x10 4,321 ea 1410.0100 Welding bush with inner thread M5x8 2,261 ea 1410.0104 Welding bush with inner thread M5x6,5 2,261 ea 1410.0105 Eje rueda en rack movil 61/101 18,371 ea 1500.1260 Tapón cierre G1/2" 40,401 ea 1500.1261 Tapón G1/2" 2,561 ea 1500.1340 Extension boquilla G1/2" 14,881 ea 1500.1571 Tubo conexión Distribución agua SVGW 32,051 ea 1500.1572 Manguito roscado G3/4" 7,871 ea 1500.1573 Entrerrosca de la soldadura M14x1 3,041 ea 1500.1577 Codo roscado G1/2"xG3/4" Precio a petición1 ea 1500.1579 Reductor toma G3/4" a G1/2" 4,451 ea 1500.1582 Boquilla roscada G3/4" 15,731 ea 1500.1584 Boquilla conexión G1/2"x3/4" 4,721 ea 1500.1599 Reducing nipple G3/4"xG1/2",innerthread 5,841 ea 1500.1605 Reductor toma G1/4" a 1/8" Línea CPC Desde 03/00 2,161 ea 1500.1606 Empalme T 3x1/4" Desde 03/00 5,361 ea 1500.1607 Threaded elbow joint R 3/4" Precio a petición1 ea 1500.1610 Pipa 3/4" x 80 Línea SCC, 202G 32,221 ea 16.00.115 Planchuela Línea SCC 201/202 Desde 04/04 18,341 ea 16.00.127 Panel lateral derecho Línea SCC 101 Desde 04/04 258,631 ea 16.00.128 Panel lateral izquierdo Línea SCC 101 Desde 04/04 273,401 ea 16.00.129 Tapa superior Línea SCC 101/G sustituido por 16.00.8171 ea 16.00.131 Panel lateral derecho Línea SCC 101 bisagras a la izquierda Desde 04/04 311,191 ea 16.00.132 Panel lateral derecho Línea SCC 102 bisagras izquierda Desde 04/04 445,731 ea 16.00.135 Panel lateral derecho Línea SCC 61 Desde 04/04 223,561 ea 16.00.136 Panel lateral izquierdo Línea SCC 61 Desde 04/04 225,621 ea 16.00.137 Panel trasero Línea SCC 101 Desde 04/04 343,921 ea 16.00.139 Panel lateral izquierdo Línea SCC 202 Desde 04/04 600,951 ea 16.00.140 Panel lateral derecho Línea SCC 61 bisagras a la izquierda Desde 04/04 232,281 ea 16.00.142 Panel lateral derecho Línea SCC 201 Desde 04/04 581,861 ea 16.00.143 Panel lateral izquierdo Línea SCC 201 Desde 04/04 504,21

Página 11 de 130



1 ea 16.00.146 Panel lateral derecho Línea SCC 62 Desde 04/04 279,171 ea 16.00.147 Panel lateral izquierdo Línea SCC 62 Desde 04/04 276,621 ea 16.00.151 Panel lateral derecho Línea SCC 62 bisagras a la izquierda Desde 04/04 239,271 ea 16.00.154 Panel lateral derecho Línea SCC 102 Desde 04/04 402,851 ea 16.00.155 Panel lateral izquierdo Línea SCC 102 Desde 04/04 348,331 ea 16.00.158 Panel lateral derecho Línea SCC 202 Desde 04/04 739,621 ea 16.00.163 Tapa superior Línea SCC 61/101 Desde 04/04 279,421 ea 16.00.165 Tapa superior Línea SCC 61/101 bisagras a la izquierda Desde 04/04 322,481 ea 16.00.173 Tapa superior Línea SCC 62 bisagras a la izquierda Desde 04/04 470,841 ea 16.00.180 Travesaño superior Línea SCC 61/101 Desde 04/04 32,081 ea 16.00.181 Travesaño inferior Línea SCC 61/101 Desde 04/04 53,841 ea 16.00.186 Travesaño superior Línea SCC 62 Desde 04/04 56,691 ea 16.00.187 Panel trasero Línea SCC 61 Desde 04/04 268,231 ea 16.00.188 Panel trasero Línea SCC 102 Desde 04/04 407,561 ea 16.00.190 Panel frontal Línea SCC 102 sustituido por 16.00.2991 ea 16.00.195 Panel trasero Línea SCC 201 Desde 04/04 570,861 ea 16.00.198 Panel trasero Línea SCC 202E Desde 04/2004 630,561 ea 16.00.201 Panel trasero Línea SCC 62 Desde 04/04 308,281 ea 16.00.231 Dial para generador de pulsos OEM negro-gris Línea SCC SCC Desde 04/04 4,831 ea 16.00.232 Dial para generador de pulsos azul Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 4,161 ea 16.00.273 Tapa superior Línea SCC 61/G sustituido por 16.00.8151 ea 16.00.275 Tapa superior Línea SCC 62/G sustituido por 16.00.8191 ea 16.00.281 Tapón acceso obertura panel frontal SCC line 61-202 sustituido por 2039.03311 ea 16.00.282 Dial Línea SCC CM 61-202 Desde 04/04 2,691 ea 16.00.290 Panel frontal Línea SCC 101 Desde 04/04 372,531 ea 16.00.291 Panel frontal Línea SCC 101 bisagras a la izquierda Desde 04/04 476,941 ea 16.00.292 Filtro entrada de aire Línea SCC 61-202 E/G sustituido por 16.01.6621 ea 16.00.294 Panel frontal Línea SCC 61 Desde 04/04 343,981 ea 16.00.295 Panel frontal Línea SCC 61 bisagras a la izquierda Desde 04/04 446,861 ea 16.00.296 Panel frontal Línea SCC 201/202 w. hand shower Desde 04/04 548,051 ea 16.00.297 Panel frontal Línea SCC 62 Desde 04/04 372,531 ea 16.00.298 Panel frontal Línea SCC 62 bisagras a la izquierda Desde 04/04 317,581 ea 16.00.299 Panel frontal Línea SCC 102 Desde 04/04 395,321 ea 16.00.312 Tapa superior Línea SCC 62 Desde 04/04 435,111 ea 16.00.322 Travesaño inferior con orificio para tulipa Línea SCC SCC/CM 62/102 Desde 04/04 107,821 ea 16.00.323 Travesaño inferior Línea SCC CM 62/102 Desde 04/04 68,441 ea 16.00.325 Travesaño inferior con orificio para tulipa Línea SCC SCC/CM 61/101 Desde 04/04 57,161 ea 16.00.329 Tapa para conector USB Línea SCC 61-202 Desde 04/04 3,391 ea 16.00.330 Travesaño superior Línea SCC 201 Desde 04/04 36,951 ea 16.00.331 Travesaño superior Línea SCC 102/202 Desde 04/04 53,931 ea 16.00.332 Tapa superior Línea SCC 202 Desde 04/04 444,141 ea 16.00.333 Tapa superior Línea SCC 202/G Desde 04/04 450,621 ea 16.00.334 Tapa superior Línea SCC 201/G Desde 04/04 320,031 ea 16.00.335 Tapa superior Línea SCC 102/G Desde 04/04 448,551 ea 16.00.336 Tapa superior Línea SCC 102/G *bisagras a la izquierda Desde 04/04 416,111 ea 16.00.337 Tapa superior Línea SCC 201 Desde 04/04 317,501 ea 16.00.340 Tapa superior Línea SCC 102/E Desde 04/04 434,54

Página 12 de 130



1 ea 16.00.341 Tapa superior Línea SCC 102/E *bisagras a la izquierda Desde 04/04 521,601 ea 16.00.344 Tapa panel frontal *OEM* Línea SCC desde 04/2004 429,401 ea 16.00.358 Travesaño inferior para tulipa Línea SCC 201/202 Desde 04/04 100,981 ea 16.00.360 Tapa para conector RS232 SCC Desde 04/04 3,491 ea 16.00.373 Panel frontal Línea SCC CM 201/202 Desde 04/04 613,091 ea 16.00.382 Panel trasero Línea SCC 201/G Desde 04/04 580,491 ea 16.00.383 Panel trasero Línea SCC 202G Desde 04/2004 644,981 ea 16.00.384 Soporte para contacto reed puerta L.SCC 61-202 T.Inf.16/2004 Desde 04/04 (61-102 hasta 11/04) 0,991 ea 16.00.385 Soporte labio hermetizante tapa panel frontal Línea SCC 61-202 sustituido por 16.00.3871 ea 16.00.386 Labio hermetizante tapa panel frontal Línea SCC 61-202 sustituido por 16.00.3871 ea 16.00.387 Soporte labio hermeti. tapa panel frontal+Labio hermetizante Línea SCC 61-202 Desde 04/04 14,261 ea 16.00.555 Carátula panel frontal *RAT* Línea SCC SCC Desde 04/2004 29,031 ea 16.00.556 Carátula panel frontal Línea SCC CM sustituido por 87.00.0011 ea 16.00.565 Dial para generador de pulsos OEM rojo Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 4,111 ea 16.00.567 Soporte labio hermetizante tapa panel frontal Línea SCC 61-202 *OEM* sustituido por 16.00.5691 ea 16.00.569 Soporte labio hermeti. tapa panel frontal+Labio hermetizante Línea SCC 61-202 *OEM* Desde 04/04 15,101 ea 16.00.614 Panel frontal Línea SCC 61 OEM Desde 04/04 346,901 ea 16.00.616 Panel frontal Línea SCC 61 OEM *bis. a la izquierda* Desde 04/04 475,061 ea 16.00.622 Panel frontal Línea SCC 101 OEM Desde 04/04 328,981 ea 16.00.626 Panel frontal Línea SCC 102 OEM Desde 04/04 459,811 ea 16.00.630 Panel frontal Línea SCC SCC 201/202 OEM Desde 04/04 558,881 ea 16.00.632 Panel frontal Línea SCC 201/202 sin ducha de mano OEM Desde 04/04 458,961 ea 16.00.641 Labio hermetizante tapa panel frontal Línea SCC 61-202 sustituido por 16.00.5691 ea 16.00.673 Filtro entrada de aire Línea SCC 61-202 E/G sustituido por 16.01.6621 ea 16.00.681 Travesaño inferior para tulipa Línea SCC 102 Desde 04/04 71,081 ea 16.00.740 Tapa superior Línea SCC 61/101/E *nave* Desde 04/04 328,021 ea 16.00.742 Tapa superior Línea SCC 62/E *nave* Desde 04/04 556,201 ea 16.00.744 Tapa superior Línea SCC 102/E *nave* Desde 04/04 619,941 ea 16.00.746 Tapa superior Línea SCC 201/E *nave* Desde 04/04 453,061 ea 16.00.748 Tapa superior Línea SCC 202/E *nave* Desde 04/04 524,611 ea 16.00.749 Tapa superior Línea SCC 61/101/E *nave* bisagras a la izquierda Desde 04/04 441,681 ea 16.00.752 Tapa superior Línea SCC 102 bisagras a la izquierda *nave* Dal 04/04 619,941 ea 16.00.762 Carátula panel frontal *FR* Línea SCC, SCC Desde 04/2004 38,601 ea 16.00.766 Carátula panel frontal *ME* Línea SCC, SCC Desde 04/2004 42,491 ea 16.00.767 Carátula panel frontal Línea SCC, CM/E *ME* Desde 04/04 33,381 ea 16.00.774 Carátula panel frontal Línea SCC, SCC/E+G *NA* Desde 04/04 68,991 ea 16.00.779 Carátula panel frontal Línea SCC, SCC/E *FU* sustituido por 87.00.0171 ea 16.00.802 Carátula panel frontal *KF* Línea SCC, SCC/E Desde 04/2004 31,911 ea 16.00.803 Carátula panel frontal *QU* Línea SCC, SCC Desde 04/2004 115,841 ea 16.00.814 Travesaño inferior para tulipa Línea SCC 102 *bisagras a la izquierda* Desde 04/04 99,561 ea 16.00.815 Tapa superior Línea SCC 61/G 285,251 ea 16.00.816 Tapa superior Línea SCC 61/G *bisagras a la izquierda* Desde 04/04 264,281 ea 16.00.817 Tapa superior Línea SCC 101/G Desde 04/04 285,251 ea 16.00.818 Tapa superior Línea SCC 101/G *bisagras a la izquierda Desde 04/04 339,501 ea 16.00.819 Tapa superior Línea SCC 62/G Desde 04/04 436,041 ea 16.00.820 Tapa superior Línea SCC 62/G *bisagras a la izquierda* Desde 04/04 593,241 ea 16.00.822 Dial OEM negro-gris Línea SCC CM 61-202 Desde 04/04 2,68

Página 13 de 130



1 ea 16.00.823 Dial OEM rojo Línea SCC CM 61-202 Desde 04/04 2,401 ea 16.00.976 Panel lateral izquierdo Línea SCC 101 *Add On* Desde 04/04 380,291 ea 16.00.977 Panel lateral izquierdo Línea SCC, 61 *Add On* Desde 04/04 313,821 ea 16.00.981 Panel lateral izquierdo Línea SCC 102 *Add On* Desde 04/04 394,491 ea 16.00.983 Panel lateral izquierdo Línea SCC 62 *Add On* Desde 04/04 338,741 ea 16.00.988 Panel lateral izquierdo Línea SCC 201 *Add On* Desde 04/04 684,621 ea 16.00.989 Panel lateral izquierdo Línea SCC, 202 *Add-On* Desde 04/04 1031,421 ea 16.01.013 Logo Carátula panel frontal *KF* Línea SCC SCC Desde 04/2004 0,701 ea 16.01.014 Logo Carátula panel frontal *QU* Línea SCC Desde 01/2004 0,851 ea 16.01.054 Placa de fijación para Sousvide Línea SCC Desde 04/04 27,621 ea 16.01.146 Soporte para contacto reed puerta Línea SCC 61-102 Tech.Info 16/2004 Desde 11/2004 hasta 08/2008 1,211 ea 16.01.305 Dispositivo de tenencia para el cable de la ayuda del poder Línea SCC, 201/202, móvil Desde 04/2006 31,081 ea 16.01.327 Mecanismo abertura panel frontal Línea SCC, 61-202 Desde 04/2004 18,081 ea 16.01.353 Carátula panel frontal Línea SCC SCC *KL* Desde 08/06 112,991 ea 16.01.433 Junta tubo aireación d=53mm Línea SCC 61-101 Desde 06/2007 2,511 ea 16.01.434 Junta tubo aireación d=74mm Línea SCC 102-202 Desde 06/2007 3,701 ea 16.01.435 Carátula panel frontal *SP* Línea SCC, SCC Desde 01/2007 156,181 ea 16.01.436 Logo Carátula panel frontal *SP* Línea SCC Desde 01/2007 0,851 ea 16.01.488 Travesaño inferior Línea SCC, SCC 61/101 Desde 09/2008 38,281 ea 16.01.493 Panel frontal Línea SCC, SCC 201 Desde 09/2008 612,141 ea 16.01.526 Filtro entrada de aire para el lado izquierdo Línea SCC, 61/101/201/G Desde 04/2004 11,761 ea 16.01.531 Tapón acceso obertura panel frontal Línea SCC 61-202 Desde 05/2008 0,791 ea 16.01.552 Pare el perno para tapa panel frontal Línea SCC 61-202 Desde 05/08 0,701 ea 16.01.595 Panel frontal *OEM* Línea SCC, SCC 201/202 Desde 09/2008 620,701 ea 16.01.600 Travesaño inferior Línea SCC, SCC 61/101 sin ducha Desde 09/2008 39,951 ea 16.01.662 Filtro entrada de aire Línea SCC Desde 04/2004 8,401 ea 1603.0143 Remache 3,2x8 sustituido por 1603.016510 ea 1603.0161 Remache 3,2x6 2,541 ea 1603.0162 Remache 3,2x9,0 sustituido por 1603.016550 ea 1603.0163 Remache 3,2x8 CNS 10,5150 ea 1603.0164 Remache 3,2x10 21,3350 ea 1603.0165 Remache 3,2x9,5 CNS 25,6850 ea 1603.0166 Remache 3,2x7,9 CNS ciego 23,201 ea 1603.0167 Remache 3,2x0.25x10 C-Línea SCC Desde 05/93 0,8810 ea 1603.0168 Remache 3,2x8 A4 4,381 ea 1604.0161 Remache 4x6, CNS 0,8850 ea 1604.0162 Remache 4x8, CNS 20,1910 ea 1604.0164 Remache 4x12 8,5650 ea 1604.0165 Remache 4x9,9 45,8150 ea 1604.0166 Remache 4x8 cabeza avellanada Línea CPC 82,3225 ea 1604.0167 Remache 4x10 22,301 ea 1805.1703 Perno 3x16 Precio a petición10 ea 1805.1709 Perno 4x12 A2 Classic DIN 7 3,2310 ea 1805.1801 Soporte pata Línea C, 201/202 Desde 05/93 3,941 ea 1900.0100 Reductor flujo AZUL Classic 6, 1.5 l/min 6,401 ea 1900.0101 Reductor flujo VERDE Classic 101 6,851 ea 1900.0102 Reductor flujo ROJO Classic 201 5 l/min 6,21

Página 14 de 130



1 ea 1900.0103 Reductor flujo NARANJA Classic 20 8l/min 6,001 ea 1900.0105 Reductor flujo GRIS Classic 201 10l/min 6,801 ea 1900.0200 Filtro para válvula solenoide 5,411 ea 1900.0201 Filtro condensación humedad 11,011 ea 1900.0202 Filtro de agua Desde 05/1993 1,441 ea 1900.0203 Tubo cerámico 40mm Set de tubos para control humedad 3,361 ea 1900.1000 Scaltrol SC-50, tratamiento de agua 500,641 ea 1900.1001 Scaltrol RSC-50 cartucho recambio 3/4" 305,951 ea 1900.1010 Filter cell Aqua Quell2 Brita, Water treatment 908,8010 ea 1901.0040 Grapa para panel lateral derecho Classic 12,372 ea 1901.0041 muelle clip. Inoxidable 3,3 mm 5,6010 ea 1901.0042 Grapa Línea C, 61/101 Desde 05/93 4,4610 ea 1901.0044 Grapa Línea C, 61/101 Desde 05/93 5,541 ea 20.00.110 Refuerzo para el retén de la puerta Línea SCC, 61 *bis. a la izquierda* Desde 04/04 54,761 ea 20.00.140 Cámara de cocción solda. Línea SCC SCC 61 Desde 04/04 1726,141 ea 20.00.142 Cámara de cocción solda. Línea SCC SCC 101/G Desde 04/04 1604,151 ea 20.00.143 Cámara de cocción solda. Línea SCC SCC 61/G Desde 04/04 1505,511 ea 20.00.144 Cámara de cocción solda. Línea SCC SCC 201 Desde 04/04 2779,951 ea 20.00.163 Cámara de cocción solda. Línea SCC SCC 202 Desde 04/04 3202,371 ea 20.00.394 Burlete puerta Línea SCC 61 sustituido por 20.00.394P1 ea 20.00.394P Burlete puerta Línea SCC 61 Desde 04/04 57,321 ea 20.00.395 Burlete puerta Línea SCC 62 sustituido por 20.00.395P1 ea 20.00.395P Burlete puerta Línea SCC 62 Desde 04/04 62,911 ea 20.00.396 Burlete puerta Línea SCC 101 sustituido por 20.00.396P1 ea 20.00.396P Burlete puerta Línea SCC 101 Desde 04/04 64,391 ea 20.00.397 Burlete puerta Línea SCC 102 sustituido por 20.00.397P1 ea 20.00.397P Burlete puerta Línea SCC 102 Desde 04/04 69,971 ea 20.00.398 Burlete puerta Línea SCC 201 sustituido por 20.00.398P1 ea 20.00.398P Burlete puerta Línea SCC 201 Desde 04/04 84,061 ea 20.00.399 Burlete puerta Línea SCC 202 sustituido por 20.00.399P1 ea 20.00.399P Burlete puerta Línea SCC 202 Desde 04/04 89,691 ea 20.00.998 Tamiz desagüe Ø70 Línea SCC, 61/101 Desde 04/2004 6,121 ea 20.00.999 Tamiz desagüe Ø80 Línea SCC, 62/102-202 Desde 04/2004 7,041 ea 2001.0040 Loctite 243 50ml 190,461 ea 2001.0041 Loctite 572 50ml 98,991 ea 2001.0042 Loctite 243 10 ml Adhesivo para cierres de rosca 52,161 ea 2001.0043 Loctite 54234 50ml 140,881 ea 2001.0100 Muelle de compresión d1,2x10x100 Classic * para control humedad * Hasta 08/84 3,761 ea 2001.0101 Muelle de compresión cristal exterior Línea C Desde 05/93 1,101 ea 2001.0102 Muelle de compresión d1,8x14,2x52 8,291 ea 2001.0103 Muelle de compresión puerta Classic 6/101 Desde 08/84 3,331 ea 2001.0104 Muelle de compresión puerta Classic 201/20 Desde 08/85 3,411 ea 2001.0105 Muelle de compresión parte inferior puerta Classic 6/101 Desde 04/89 2,721 ea 2001.0106 Muelle de compresión puerta Classic 201/20 Desde 04/89 3,521 ea 2001.0107 Muelle de compresión puerta Classic 6/101 Desde 04/89 1,601 ea 2001.0108 Muelle de compresión puerta Classic 6/101 Desde 04/91 1,471 ea 2001.0109 Muelle de compresión Classic/Línea CPC 61-202 Desde 06/97 0,72

Página 15 de 130



1 ea 2001.0110 Muelle de compresión para ducha Línea C sustituido por 2060.10061 ea 2001.0111 Muelle compresión para pin soporte puerta Línea C, 61/101 Desde 05/93 0,861 ea 2001.0112 Muelle compresión Línea C, 61/101 Desde 05/93 3,411 ea 2001.0115 Muelle compresión para puerta Línea C, 201/202 Desde 05/93 2,211 ea 2001.0116 Compression spring 3.2x16.2x32mm door CPC-line 61-202 *Ship* Desde 06/97 8,081 ea 2001.0117 Muelle de compresión para válvula de seguridad 6,371 ea 2001.0118 Muelle de compresión para la puerta sustituido por 2001.01092 ea 2001.0122 Muelle de compresión cónico Bandeja recoje gotas puerta Desde 11/98 1,461 ea 2001.0124 Muelle de compresión Línea CPC 101/202/G Desde 06/97 10,321 ea 2001.0125 Muelle de compresión d=1.0;De=9.0;Lo=36.0;n=9.5 0,501 ea 2001.0201 Muelle en espiral para manguera rollo ducha Precio a petición1 ea 2001.0202 Muelle de retorno para manguera rollo ducha Desde 01/93 2,9610 ea 2001.0203 Tuerca de muelle d8 mm Línea CPC, CPC/CM/ 61-202/G Desde 06/97 3,281 ea 2001.0300 Muelle para ducha manual Classic CC Hasta 12/92 7,041 ea 2001.1016 Aro de compresión para puerta Línea C, 201/202 1,441 ea 2002.0100 Muelle de extensión d3,5x30x200 Precio a petición1 ea 2002.0101 Muelle de extensión 3,5x30x200 Precio a petición1 ea 2002.0102 Muelle de extensión d3,5x30x350lg Precio a petición1 ea 2002.0103 Muelle de extensión RZ 066N Línea Classic 101G 5,731 ea 2002.0105 Ressort de traction d=1.0;Lo=50.0;Da=8 mm Línea C, 201 *Schweden* 0,421 ea 2002.0106 Muelle de extensión para interior puerta Desde 06/97 1,011 ea 2002.0107 Muelle de extensión para panel frontal Línea CPC Desde 06/97 3,701 ea 2002.0300 Muelle de extensión Wd 2,5x180 Precio a petición1 ea 2002.0400 Muelle de extensión para ducha Classic CD/CM 6/101 Hasta 01/93 36,161 ea 2002.0401 Muelle de extensión para ducha Classic CD/CM 20 Hasta 01/93 36,081 ea 2002.0402 Muelle de extensión para ducha Classic CD/CM 201 Hasta 01/93 32,451 ea 2004.0200 Perno con muele para protección ventana Classic CD 6/101 *WTD71* 0,421 ea 2005.0100 Rejilla protección para deflector aire ø 261mm Classic sustituido por 2005.01031 ea 2005.0101 Rejilla protección para deflector aire Classic 20 63,361 ea 2005.0103 Rejilla protección,ø259 Classic 101/201/202 144,001 ea 2005.0106 Rejilla proteción ventilador refrigeración Línea CPC Desde 06/97 4,901 ea 2005.0111 Espiral añadida en el deflector de CPC Línea CPC, CPC 61-202 Desde 02/99 159,171 ea 2005.0300 Tamiz desagüe Línea C, 61 38,501 ea 2005.0301 Tamiz desagüe Línea C, 102/202,Línea CPC, 102 sustituido por 2005.03081 ea 2005.0302 Tamiz desagüe Línea C, 61-201/Línea CPC, CPC/61/101/102 sustituido por 2005.03071 ea 2005.0303 Conector desagüe 1 1/2" Línea C, 201/202 carro 73,541 ea 2005.0305 Tamiz desagüe Línea CPC, CD/CM 61/101 Desde 06/97 66,821 ea 2005.0307 Tamiz desagüe Línea CPC, CPC 61/101/201 Desde 03/00 17,861 ea 2005.0308 Tamiz desagüe L. CPC, 102/202 ( SCC l. 61-202 hasta 09/2005) Desde 10/99 21,221 ea 2005.0401 Rueda sin freno ø100 mm Classic 201/20 Desde 04/85 31,091 ea 2005.0402 Rueda con freno para carro transporte Classic 201/20 41,331 ea 2005.0403 Rueda sin freno ø100mm V2A Classic *carro* 41,281 ea 2005.0404 Rueda con freno ø100mm V2A Classic *carro* 55,201 ea 2005.0405 Rueda con freno ø125mm V2A 214,321 ea 2005.0406 Rueda sin freno ø125mm V2A 150,001 ea 2005.0407 Rueda con freno ø100mm V2A 202,081 ea 2005.0408 Rueda sin freno ø100mm V2A 137,60

Página 16 de 130



1 ea 2005.0410 Rueda sin freno NSF, ø125mm/12.3mm 36,641 ea 2005.0411 Rueda con freno ø125mm V2A 45,041 ea 2005.0412 Rueda con freno (HGW-HGTW) 367-F-OB-321/80 Precio a petición1 ea 2005.0500 Rueda d/125-10.3 sin freno Línea C/Línea CPC, 201/202 sustituido por 2005.05021 ea 2005.0501 Rueda sin freno ø125mm V2A Línea C, sustituido por 2005.05021 ea 2005.0502 Rueda ø125mm sin freno CNS 61,441 ea 2005.0600 Rueda d/125-10.3 con freno Línea C/Línea CPC, 201/202 sustituido por 2005.06021 ea 2005.0601 Rueda con freno ø125mm V2A C-Line sustituido por 2005.06021 ea 2005.0602 Rueda ø125mm con freno V2A CNS 92,401 ea 2005.0603 Rueda, ø125mm con freno sustituido por 2005.06021 ea 2005.0604 Rueda, ø125mm sin freno sustituido por 2005.05021 ea 2005.0605 Rueda ø125 con freno CNS sustituido por 2005.06021 ea 2005.0606 Rueda sin freno ø125mm V2A sustituido por 2005.05021 ea 2010.0100 Filtro grasas Classic KL 4 Precio a petición1 ea 2010.0200 Filtro grasas Classic KL 7 Precio a petición1 ea 2010.0700 Filtro grasas 10x450x655 sustituido por 2010.07011 ea 2010.0701 Filtro grasas Classic CD/CM 101 Desde 01/86 hasta 03/91 278,341 ea 2010.0710 Filtro grasas Classic 201 ( 20-06/88) Desde 01/86 79,021 ea 2010.0715 Filtro grasas Classic 20 Desde 01/90 171,091 ea 2010.0800 Filtro grasas Línea Classic KL 20 Precio a petición1 ea 2010.0900 Filtro grasas Línea Classic CD5 Precio a petición1 ea 2010.0901 Filtro grasas Classic 6 / CD5 Desde 01/86 172,771 ea 2010.0902 Filtro grasas Línea Classic 6 sustituido por 2010.09011 ea 2010.0905 Filtro grasas Classic CD/CM/CC 6 Desde 04/91 82,111 ea 2010.0906 Filtro grasas Línea Classic 101 sustituido por 2010.09071 ea 2010.0907 Filtro grasas Classic 101 Desde 04/91 334,771 ea 2010.0908 Filtro grasas Campana extractora 340,641 ea 2010.0909 Filtro carbón activo Campana extractora 798,001 ea 2010.0910 Catalizador en base de soporte de la cerámica 317,461 ea 2010.0912 Filtro grasas izquierdo Ultravent Desde 03/01 321,281 ea 2010.0913 Filtro grasas derecho Ultravent Desde 03/01 310,261 ea 2010.0914 Filtro carbón activo Ultravent USA/CA/NFPA96 108,261 ea 2012.0100 Turbina Classic KL 4 427,791 ea 2012.0400 Turbina Classic GL 7 Precio a petición1 ea 2012.0500 Turbina, 350x127 Línea Clásica 101/201/(20 hasta 06/88) Desde 02/76 hasta 06/97 476,421 ea 2012.0501 Turbina 350x127 con aspas rectas 413,921 ea 2012.0502 Turbina Línea C, CCD/CCM/CCC 61/101/201 50 Hz Desde 04/95 474,861 ea 2012.0503 Turbina C-L. 61/101/201, CPC-L. 61 60 Hz Desde 05/95 hasta 01/99 589,651 ea 2012.0504 Turbina Línea C, CCD/CCM/CCC 50 Hz Desde 05/95 1001,391 ea 2012.0505 Turbina Línea C, CCD/CCM/CCC 102 60 Hz Desde 05/95 433,941 ea 2012.0506 Turbina Línea C, CCD/CCM/CCC 61 60 Hz Desde 05/95 486,911 ea 2012.0507 Turbina Línea CPC, CPC 61/101/201, CPC 201/G 50Hz Desde 06/97 hasta 01/99 445,711 ea 2012.0508 Turbina Línea CPC, CPC/CM 102/202 50 Hz Desde 06/97 hasta 01/99 751,631 ea 2012.0509 Turbina Línea CPC, CPC/CM/CD 102/202 60 Hz Desde 06/97 hasta 01/99 468,911 ea 2012.0510 Turbina Classic CD/CM/CC 50 Hz Desde 06/88 844,001 ea 2012.0511 Turbina Línea CPC, 61 eléctrico 60 Hz Desde 02/99 hasta 12/00 519,381 ea 2012.0512 Turbina Línea CPC, 61/101/201 50/60 Hz Desde 02/99 477,57

Página 17 de 130



1 ea 2012.0513 Turbina Línea CPC, 102/202 50Hz Desde 02/99 hasta 12/00 761,891 ea 2012.0514 Turbina Línea CPC, 102/202 50/60Hz Desde 02/99 481,731 ea 2012.0600 Turbina Classic GL 2 122,721 ea 2012.0602 Turbina Línea Clásica CD/CM/CC 6 448,161 ea 2012.0700 Disco que se refresca para el motor Línea Classic GL 2/5 No más de largo disponible Precio a petición1 ea 2012.0800 Turbina Línea Classic GL 5 245,441 ea 2012.0801 Turbina Ligne Classique CD 5/2 Precio a petición1 ea 2012.0900 Turbina Línea C, 61/101/201 50 Hz Desde 06/93 481,731 ea 2012.0901 Turbina Línea C, 202 50 Hz Desde 06/93 755,581 ea 2012.0904 Turbina Línea C, 61 60 Hz sustituido por 2012.05061 ea 2012.0905 Turbina Línea C, CCD/CCM/CCC 202 60 Hz Desde 05/93 388,561 ea 2012.0906 Turbina Línea CPC, 101/201 60 Hz Desde 05/93 439,521 ea 2013.0100 Pipa del gas de la ignición ø4mm, 400mm Precio a petición1 ea 2013.0101 Pipa del gas de la ignición ø4mm, 200mm Precio a petición1 ea 2016.0100 Cierre puerta con tapones plásticos Classic 6/101 120,351 ea 2016.0101 Cierre puerta con tapones metálicos Classic 6/101 122,371 ea 2016.0102 Resorte del retén para la manija de la puerta Precio a petición1 ea 2016.0103 Pulsador plástico para maneta puerta (con muelle) Classic 6/101 Precio a petición1 ea 2016.0104 Pulsador metálico para maneta puerta (con muelle) Classic 6/101 Precio a petición1 ea 2016.0105 Compression spring Precio a petición1 ea 2016.0106 Panel base para cierre puerta Precio a petición1 ea 2016.0200 Floating tool holders KL 20 Classic KL 20 32,061 ea 2016.0201 Floating tool holders Classic KL 201 31,681 ea 2016.0260 Mounting device f. level-electrode CM 101G 12G 129,121 ea 2016.0300 Stop nut M18x1,5 KL 20/10/201 9,441 ea 2016.0400 Perno para cierre puerta M12x60 18,001 ea 2016.0401 Bolt for door drip collector Krefft Precio a petición1 ea 2016.0402 Perno con muelle 6x12mm 1,121 ea 2016.0403 Perno con muelle 4x16 mm Línea C, 61-202 Desde 06/93 1,971 ea 2016.0500 Pestillo puerta para cierre M8 Classic Floor unit Hasta 08/84 7,921 ea 2016.0501 Door catch extension 95 mm Classic KL 201 22,661 ea 2016.0502 Door catch extension 130 mm Classic KL 20 77,761 ea 2016.0600 Pestillo puerta para cierre 5 mm Classic Table unit Hasta 08/84 12,581 ea 2016.0601 Pestillo puerta para cierre 10 mm Classic Hasta 08/84 56,351 ea 2016.0602 Door catch for door catch sustituido por 2016.06101 ea 2016.0603 Pestillo puerta Classic 201/20 61,021 ea 2016.0604 Bola cierre Classic 201/20 Desde 04/85 92,701 ea 2016.0605 Plástico para pestillo puerta Classic 201/20 Desde 04/85 3,951 ea 2016.0606 Pestillo puerta cpl. sustituido por 2016.06101 ea 2016.0610 Pestillo puerta cpl. Classic Línea C, 6/101 70,371 ea 2016.0611 Pestillo puerta -LM sustituido por 2016.06101 ea 2016.0612 Door catch housing sustituido por 2016.06211 ea 2016.0613 Inner hinge RATIONAL sustituido por 2016.06221 ea 2016.0615 Door catch mounting device sustituido por 2016.06101 ea 2016.0616 Pestillo doble puerta 69,681 ea 2016.0621 Block cage 47,811 ea 2016.0622 Pestillo puerta 28,80

Página 18 de 130



1 ea 2016.0800 Perno puerta Classic CD201 Hasta 04/85 20,641 ea 2016.0801 Perno puerta d10x20 Classic 6/101 Desde 08/84 16,751 ea 2016.0802 Perno puerta d15x20 Classic 201/20 Desde 04/85 24,421 ea 2016.0821 Cojinete fricción rueda HGW 4,241 ea 2016.0840 Goma para micro puerta Blodgett 31,681 ea 2016.0844 Quenching pipe Classic CD5 Precio a petición1 ea 2016.0845 Quenching pipe Classic CD101 Precio a petición1 ea 2016.0846 Jet fitting for quenching pipe Classic CD101 Precio a petición1 ea 2016.0847 Stopper for quenching pipe d 10x10 Precio a petición1 ea 2016.0848 Separador d16x10 para motor Classic 6-201 Desde 08/84 hasta 06/88 7,281 ea 2016.0850 Empalme para bypass sustituido por 2016.08571 ea 2016.0851 Fitting for bypass id16;ad28 Classic CD101/G 22,881 ea 2016.0852 Zócalo bajo Teflón Classic 20 Desde 02/89 hasta 03/91 45,491 ea 2016.0853 Anillo soporte para zócalo teflón Classic 20 Desde 06/88 49,581 ea 2016.0854 Gland screw for core temperature sensor Precio a petición1 ea 2016.0855 Separador para motor Classic 20 Desde 06/88 hasta 03/91 6,961 ea 2016.0856 Zócalo teflón con paso Classic 20 Desde 06/88 hasta 01/89 111,581 ea 2016.0857 Empalme para bypass Classic 6/101 Desde 04/89 25,201 ea 2016.0859 Anillo d 23x22 mm para descarga Precio a petición1 ea 2016.0863 Empalme para bypass Classic 201E/G 20 Desde 04/89 61,201 ea 2016.0864 Plancha tope puerta Classic 6/101 Desde 04/89 98,301 ea 2016.0865 Perno tope puerta Classic 6/101 Desde 04/89 76,821 ea 2016.0866 Perno tope puerta completo Classic 201/20 Desde 04/89 84,451 ea 2016.0867 Zócalo para controlador flujo Classic 6-20 Desde 04/89 2,801 ea 2016.0868 Pipe socket for pump inlet side V2A d27x26 Precio a petición1 ea 2016.0871 Tuerca de la tensión M10 72,001 ea 2016.0873 Enchufe conexión para bomba Classic 6-20 Desde 10/89 15,011 ea 2016.0874 Connection box Classic CM101/G As of 10/89 Precio a petición1 ea 2016.0875 Junta reten para eje de motor Classic 20 Línea C, 202 Desde 04/91 36,591 ea 2016.0876 Junta reten para eje de motor Classic/Línea C/Línea CPC, 61-201 Desde 10/89 13,791 ea 2016.0878 Rodamiento para guía rollo ducha 12,161 ea 2016.0879 Reductor M6-M9x1 20,641 ea 2016.0880 Separador d16x19,5 Precio a petición1 ea 2016.0881 Adjusting ring Rd 22x12 Classic CD6/101 31,041 ea 2016.0883 Conexión roscada para inyector condensación Classic 6-20 Desde 04/91 hasta 05/97 40,001 ea 2016.0884 Plancha tope puerta Classic 6/101 Desde 04/91 88,031 ea 2016.0885 Separador carro transporte elevación 25x20, 12mm Precio a petición1 ea 2016.0886 Plancha tope puerta Classic 6/101 *Bisagra izquierda* Desde 04/91 80,351 ea 2016.0887 Separador ø16x13,3 Línea C, 61-202 Desde 05/93 hasta 06/97 5,661 ea 2016.0888 Anillo retención para junta eje motor Classic 28,321 ea 2016.0900 Inyector enfriamiento Classic CM101 31,441 ea 2016.0901 Inyector enfriamiento Classic 20 15,521 ea 2016.0910 Inyector enfriamiento Classic 6-20 Desde 08/84 15,521 ea 2016.0915 Inyector enfriamiento, arriba Línea Classic/-C/-CPC/-SCC Desde 04/91 11,421 ea 2016.0916 Inyector enfriamiento, arriba Classic 6/201 Desde 04/91 54,641 ea 2016.0920 Inyector Bypass Classic 6-20 Desde 04/91 11,681 ea 2016.0935 Inyector enfriamiento 2.3 l/min. L. C 101/201,L. CPC 61/101, L. SCC SCC 61, CM 62, CM 101 Desde 05/93 11,63

Página 19 de 130



1 ea 2016.0936 Inyector enfriamiento 3,9 l/min. L.-C 202, L.-CPC CD/CM 102, L.-SCC CM 102 Desde 05/93 11,421 ea 2016.0940 Inyector enfriamiento, detrás doble inyector L. C. CCC/CCM 101,L. CPC 101, L. SCC SCC 62/101 Desde 05/95 10,291 ea 2016.0942 Inyector enfriamiento, detrás doble inyector L.-C, L.-CPC 102, L.-SCC SCC 62/102 Desde 09/95 10,291 ea 2016.0943 Inyector enfriamiento L. CPC 201/202, L. SCC 201/202 Desde 06/97 9,731 ea 2016.0945 Inyector CleanJet CPC line 61-202 Desde 03/00 14,501 ea 2016.1002 Cojinete teflón control humedad Línea C, 61/101 Desde 05/95 1,251 ea 2016.1004 Separador para tope puerta Línea CPC, 61-202 *Naval* Desde 06/97 14,501 ea 2016.1006 Arandela plástico 30x7mm, puerta Línea CPC, 61-202 *Naval* Desde 06/97 39,171 ea 2016.1007 Separador 30x25mm, door CPC-line 61-202 *Ship* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2016.1008 Separador 20x15mm, door Línea CPC, 61-202 *nave* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2016.1100 Cierre puerta Classic 6/101 Desde 08/84 hasta 05/97 173,541 ea 2016.1102 Tapón cierre puerta Classic 6/101 Desde 08/84 hasta 05/97 0,371 ea 2016.1104 Cierre puerta Classic 6/101 BW sustituido por 2016.11001 ea 2016.1105 Cierre doble Classic 6/101 198,211 ea 2016.1110 Cierre puerta Krefft 6/101 313,541 ea 2016.1120 Arandela plástico para cierre puerta Krefft 14,211 ea 2016.1300 Cierre Bola macho Classic 201/20 Desde 04/85 hasta 05/97 35,041 ea 2016.1352 Cierre para panel Línea CPC Desde 06/97 48,881 ea 2016.1353 Tapa para presostato diferencial Línea CPC Desde 06/97 2,241 ea 2016.1400 Cierre puerta completo Classic 201/20 Desde 04/85 569,581 ea 2016.1410 Door lock for exchange Classic CD201/20 333,981 ea 2016.1412 Maneta de puerta Classic 201/20 Desde 01/1986 171,661 ea 2016.1420 Door lock cpl. Classic 201/20 *Krefft* sustituido por 2016.14001 ea 2016.1430 Door handle Classic 201/20 *Krefft* sustituido por 2016.14121 ea 2016.1450 Maneta de puerta Classic 201/20 sustituido por 2016.14121 ea 2016.1452 Leva para maneta puerta Classic 201/20 Desde 01/86 hasta 05/97 56,191 ea 2016.1453 Arandela plástico para cierre puerta Classic 201/20 Desde 01/86 hasta 05/97 4,931 ea 2016.1454 Arandela A10,5 para cierre puerta Classic 201/20 Desde 01/86 hasta 05/97 6,531 ea 2016.1455 Arandela muelle A40x20 para cierre puerta Classic 201/20 Desde 01/86 hasta 05/97 15,151 ea 2016.1456 Tornillo cabeza Allen M10x70 Classic 201/20 DIN 912 Desde 01/86 hasta 05/97 1,631 ea 2016.1457 Base montaje Classic 201/20 Desde 01/86 hasta 05/97 54,591 ea 2016.1500 Maneta de puerta Línea C, 61/101 sustituido por 2016.15041 ea 2016.1501 Maneta de puerta Línea C, 201/202 sustituido por 2016.15071 ea 2016.1503 Maneta de puerta Línea C, 201/202 Krefft sustituido por 2016.15081 ea 2016.1504 Maneta de puerta RATIONAL Línea C, 61/101,Línea CPC, 61-102 Desde 05/93 80,321 ea 2016.1505 Maneta de puerta Línea C, 61/101 sustituido por 2016.15041 ea 2016.1506 Maneta de puerta Línea C, 61/101 *Frima* sustituido por 2016.15041 ea 2016.1507 Maneta de puerta RATIONAL Línea C, 102/201/202,CPC-L. 201/202 Desde 05/93 80,661 ea 2016.1508 Maneta de puerta Línea C, 102/201/202 Desde 06/93 92,221 ea 2016.1509 Maneta de puerta C-line 102/201/202 *Frima* sustituido por 2016.15071 ea 2016.1510 Maneta de puerta Línea C, 61/101 *HP* sustituido por 2016.15151 ea 2016.1512 Maneta de puerta Línea C 61/101 *Gold Edition* Precio a petición1 ea 2016.1513 Maneta de puerta Línea C, 102/201/202 *Gold Edition* Desde 05/93 hasta 05/97 Precio a petición1 ea 2016.1514 Maneta de puerta Línea CPC, 61-102 *Nandos* Desde 06/97 62,511 ea 2016.1515 Maneta de puerta, Negro Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 80,191 ea 2016.1516 Maneta de puerta "OEM" RAL3001 Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 66,991 ea 2016.1517 Maneta de puerta "OEM" RAL9005 Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 79,63

Página 20 de 130



1 ea 2016.1518 Maneta de puerta Línea CPC,, 61-102, *Wiesheu* Desde 06/97 59,601 ea 2016.1519 Maneta de puerta, RAL7015 Línea CPC, 201/202, *Wiesheu* Desde 06/97 63,841 ea 2017.1000 Varilla roscada M6x120 sustituido por 2017.10011 ea 2017.1001 Varilla roscada M6 x 130 6,511 ea 2018.1000 Soporte forma-U, mecanismo valvula Línea-C, válvula de clima corrediza 2,161 ea 2019.0101 Tirador para carro transporte 172,611 ea 2020.0100 Maneta plástico para colector de grasas 26,861 ea 2020.0300 Maneta plástico para válvula seguridad sustituido por 2020.03011 ea 2020.0301 Maneta plástico para válvula seguridad Classic 6-20 12,781 ea 2020.0400 Elemento de fijacion para arnés eléctrico Línea CPC Desde 06/97 1,661 ea 2020.0401 Elemento de fijacion para arnés eléctrico Línea CPC Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2022.0100 Junta silicona roja, para PG 9 15x4mm Classic Línea C 1,415 ea 2022.0101 Goma d8mm 4,105 ea 2022.0103 Goma DA 200/280/15 8,805 ea 2022.0104 Goma 16mm Classic 6-20 21G 2,545 ea 2022.0105 Goma 40 mm 12,855 ea 2022.0106 Goma 16 mm, DKP 2,261 ea 2022.0107 Goma negra 38 mm 6,561 ea 2022.0108 Goma 53mm 8,241 ea 2022.0110 Conducto Conexión bomba Classic 6-20 Desde 10/89 hasta 05/97 38,065 ea 2022.0111 Protector goma cables encendido/monitor Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 2,621 ea 2022.0113 Goma TPE 21/20 Desde 10/99 Precio a petición1 ea 2022.0201 Codo desagüe Classic 6/101 Desde 04/91 71,061 ea 2022.0202 Tubo conexión 40 mm Bomba vaciado,SC 24,581 ea 2022.0203 Tubo conexión generado vapor 33,741 ea 2022.0204 Conexión goma para recoge gotas Línea C, 61/101 74,371 ea 2023.0102 Rubber-metal stopper for lifting magnet 9,791 ea 2024.0100 Plastic lamp dome for CM Precio a petición1 ea 2026.0200 Cono válvula de seguridad 39,441 ea 2026.0201 Cono sellado para válvula de seguridad 31,921 ea 2026.0300 Maneta Plástico roscado sustituido por 2026.03011 ea 2026.0301 Maneta Plástico roscado, M5-M8 15mm lg. 12,451 ea 2026.0400 Barra guía para válvula seguridad Classic 21,681 ea 2031.0500 Wheel for trolly Classic 6/101 9,921 ea 2031.0700 Roseta d16mm Classic 27,361 ea 2031.0800 Roseta d22mm Classic 13,895 ea 2031.0900 Arandela 15 mm para puerta Classic 201/20 Hasta 04/89 2,721 ea 2031.1000 Separador para guías rack movil Classic 6/101 5,681 ea 2031.1001 Spacer for door lock Classic 6/101 9,791 ea 2035.0100 Inyector para rociado con vapor Línea Classic GL/KL 21,521 ea 2035.0110 Inyector para rociado con vapor Classic CC6/101 37,551 ea 2035.0111 Inyector para rociado con vapor Classic CC/20/201,Línea C 102-202 Desde 10/90 9,441 ea 2035.0112 Inyector para rociado con vapor Línea CPC 61/101 Desde 06/97 9,541 ea 2035.0302 Nozzle shaft Classic CD201/20 Up to 08/84 139,201 ea 2035.0303 Nozzle pipe Classic CD201/20 Up to 08/84 116,461 ea 2036.0100 Empalme inyector rociado con vapor G1/4x10 Precio a petición1 ea 2036.0101 Empalme en T, G1/2" x G3/4" 7,28

Página 21 de 130



1 ea 2036.0200 Boquilla codo G1/4" x 10 Precio a petición1 ea 2036.0300 Empalme en T, G 1/4x10 Classic KL 20 Precio a petición1 ea 2036.0500 Empalme en T, G1/2"x 1/2"x 3/8" Precio a petición1 ea 2036.0501 Empalme en T, G 1/2" 9,251 ea 2036.0502 Empalme en T, G 3/4" Precio a petición1 ea 2036.0600 Racor Ermeto GE-15 Línea CPC, CPC 61/G Desde 10/97 5,781 ea 2036.0601 Racor gas ángulo ajustable, Ermeto EVW15PL 25,361 ea 2036.0602 Ermeto gas T-fitting T15 PL 30,001 ea 2036.0604 Empalme gas, Ermeto GE 15 PLR-ED 20,291 ea 2036.0606 Racor Ermeto EOG-15PL,A3C Línea CPC, CPC/61/G Desde 10/97 7,941 ea 2036.0607 Angulo Ermeto W 15 PL A3C Línea CPC, 101/201/202/G Desde 10/97 16,401 ea 2036.0608 Ermeto threading GE 12PL 3/8" Precio a petición1 ea 2036.0610 Tubo Gas 800 mm Classic CM 62/101G 220,051 ea 2036.0612 Tuerca Unión Línea CPC, 61/G Desde 10/97 5,391 ea 2036.0613 Anilla para empalme gas Línea CPC, 61/G Desde 10/97 2,181 ea 2036.0614 Conexión 1/2" para válvula de gas Línea CPC, 61 Desde 10/97 10,931 ea 2036.0615 Empalme en GV 6-LL 82,111 ea 2039.0100 Pata plástico ajustable 11,181 ea 2039.0102 Tapón PVC 34x34 1,471 ea 2039.0104 Parte inferior pata Línea C, 201/202 5,901 ea 2039.0105 Registro para pata Línea C, 201/202 1,091 ea 2039.0107 Parte superior pata de 85mm C-/Línea CPC 8,621 ea 2039.0110 Pata ajustable de metal 40x40 NSF 32,961 ea 2039.0111 Pata ajustable de metal 40x40 Línea Classic/CPC/SCC Desde 01/88 68,531 ea 2039.0112 Parte superior pata Línea C, 61/101 7,381 ea 2039.0113 Parte inferior pata C-L./CPC-L. 61-102 Desde 05/93 7,971 ea 2039.0114 Parte superior pata de 135 mm Línea C, 61/101 Desde 05/93 12,141 ea 2039.0115 Parte superior pata de 50mm Línea C, 61/101 *Krefft* Desde 05/93 Precio a petición1 ea 2039.0116 Parte inferior pata Línea C, 61/101 *Krefft* Desde 05/93 Precio a petición1 ea 2039.0120 Parte superior pata de 70mm Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 8,031 ea 2039.0121 Parte inferior pata Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 7,491 ea 2039.0122 Parte inferior pata ,70mm, negro gris Línea CPC,, 61-102 Desde 06/97 7,811 ea 2039.0123 Parte inferior pata, negro gris Línea CPC,, 61-102 Desde 06/97 7,521 ea 2039.0124 Pata PA, ajustable para mesas 40x40mm Desde 06/97 8,031 ea 2039.0125 Pata ajustable, metal 40x40 con el reborde 56,721 ea 2039.0126 Pata ajustable, metal 40x40 V2A 117,501 kit 2039.0127 Pata ajustable acero alto grado d=2" Línea CPC, 61/101/102 Desde 06/97 404,161 ea 2039.0129 Pata ajustable acero alto grado d=2" Línea CPC61-102 SCC61/101 *Naval* Desde 06/97 65,681 ea 2039.0201 End cap door handle rod 20x30x1,5 1,281 ea 2039.0204 Tapón PVC Classic 201/20 0,141 ea 2039.0309 Tapa superior para puerta Línea C 61-202, CPC-L. 201/202 Desde 05/93 0,831 ea 2039.0310 Tapón para presostato diferencial Desde 10/97 0,541 ea 2039.0313 Tapón 12mm sustituido por 2039.03101 ea 2039.0315 Tope puerta bisagra izquierda sustituido por 2039.03161 ea 2039.0316 Tope puerta bisagra izquierda Classic, Línea C, 6/61/101 5,491 ea 2039.0317 Tapa PCB Classic CM 23,381 ea 2039.0318 Hex protecting cap black SW8 0,22

Página 22 de 130



1 ea 2039.0319 Cierre interno panel Línea C, 61/101 Desde 06/93 2,191 ea 2039.0320 Retenedor para cristal exterior Línea C, 61/101 Desde 06/93 1,141 ea 2039.0321 Botón plástico bandeja puerta Línea C, 61/101 Desde 06/93 1,781 ea 2039.0322 Retenedor para puerta Línea C, 61/101 0,401 ea 2039.0325 Separador silicona Id3/Ad12 Desde 05/93 0,385 ea 2039.0326 Separador silicona PCB Línea C/Línea CPC 61-202 Desde 05/1993 1,121 ea 2039.0327 Tapa plástico 40x40mm, negro 0,781 ea 2039.0329 Esquina plástico para junta presión Línea C, 61-202 Desde 05/93 6,451 ea 2039.0331 Tapón acceso obertura panel frontal Línea C-/CPC-/SCC, 61-202 Desde 05/1993 hasta 04/2008 0,961 ea 2039.0334 Junta silicona Línea C, 102 Desde 09/95 12,321 ea 2039.0337 Portafiltro panel de control Línea CPC, 61-202 sustituido por 8455.13771 ea 2039.0338 Protector esquina manguera ducha Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 2,931 ea 2039.0339 Tapa goma de la bandeja recojegotas Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 1,891 ea 2039.0340 Cierre interior panel Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 2,801 ea 2039.0341 separador para puerta Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 47,901 ea 2039.0343 Tapa ventilación Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 9,091 ea 2039.0344 Cajón aire Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 42,271 ea 2039.0345 Arandela goma para "Add On" D=10mm Precio a petición1 ea 2039.0346 Tope trasero derecho Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 126,721 ea 2039.0347 Tope trasero izquierdo Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 126,721 ea 2039.0350 Tapón silicona para generador incrementos Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 1,121 ea 2039.0351 Cierre interno panel para cierre seguridad Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 6,401 ea 2039.0358 Tapón rojo ( detergente ) para deposito Línea CPC, 61-102, rojo Desde 03/00 1,891 ea 2039.0359 Tapón azul ( abrillantador ) para deposito Línea CPC, 61-102, azul Desde 03/00 1,891 ea 2039.0360 Grommet, red for container, ClenJet CPC-line, type 61/101/102 sustituido por 8720.15251 ea 2039.0362 Grommet, blue for container, ClenJet CPC-line, type 61/101/102 sustituido por 8720.15251 ea 2039.0363 Tapón*azul* bidón Desde 03/00 2,111 ea 2039.0364 Tapón *rojo* bidón Desde 03/00 1,891 ea 2039.0365 Pieza empalme silicona Línea CPC, CPC61-202, CleanJet Desde 03/00 Precio a petición1 ea 2039.0366 Boquilla *rojo* para bidón Desde 03/00 8,771 ea 2039.0367 Boquilla *azul* para bidón Desde 03/00 8,771 ea 2039.0368 Guía tubo para ducha manual, plástico Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 19,121 ea 2039.0370 Separador 12x1,6 Línea CPC, Desde 01/01 1,101 ea 2039.0371 Recoge gotas plástico Línea CPC, 61/101 sustituido por 2039.03781 ea 2039.0376 Filtro Succión para deposito CleanJet, negro Línea CPC, 61/101/102 sustituido por 8720.15251 ea 2039.0378 Recoge gotas plástico Línea CPC, 61/101 Desde 09/01 13,541 ea 2039.0401 Goma puerta Línea C, 201/202 0,721 ea 2039.0402 Amortiguador cristal interior-puerta Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 1,941 ea 2040.0100 Cojinete de la puerta Línea Classic GL 5/CD 201 Precio a petición1 ea 2040.0101 Tuerca hexagonal 22x5 2,241 ea 2040.0200 Tornillo de la ventana M5x8x13,5 Línea Classic HL/GL 1,761 ea 2043.0100 Abrazaderas de la bola US IV 7,501 ea 2043.0101 Perno superior exterior puerta Línea C, 61/101 Desde 06/93 1,471 ea 2043.0102 Perno inferior exterior puerta Línea C, 61/101 Desde 06/93 1,361 ea 2043.0201 Pasador cierre deflector aire Classic, Línea C Desde 03/91 11,871 ea 2043.0202 Varilla cierre deflector aire Classic, Línea C Desde 03/91 4,211 ea 2043.0203 Placa soporte deflector Classic, Línea C Desde 03/91 2,11

Página 23 de 130



1 ea 2043.0204 Placa soporte para pasador cierre rápido Classic / Línea C, Air baffle 2,001 ea 2043.0205 Cierre rápido de revestimiento vert. D 4,8x11 Combi-Duo 13,201 ea 2043.0300 Muelle retención para mesa US IV 5,471 ea 2046.0103 Bisagra de la puerta Línea Classic HL18 Precio a petición1 ea 2046.0104 Bisagra de la puerta Línea Classic CD5/101 hasta 1984 29,471 ea 2046.0110 Bisagra de la puerta 75mm Línea Classic CD6/101 *Küppersbusch* Precio a petición1 ea 2046.0113 Bisagra puerta Classic 6/101 *Krefft* 185,761 ea 2046.0114 Bisagra puerta Línea C, 61/101 *bisagra izquierda* Desde 05/93 112,901 ea 2049.0210 Etiqueta RATIONAL para mesa 5,661 ea 2049.0213 Etiqueta engomada del embalaje, Rational Precio a petición1 ea 2049.0263 Cinta del traspaso térmico Precio a petición1 ea 2049.0311 Trolly sticker "Lock trolley" Precio a petición1 ea 2049.0433 Etiqueta conexión desagüe DN50 sustituido por 4115.10481 ea 2049.0451 Juego símbolos para teclado adicional 10,001 ea 2049.0452 Etiqueta suministro de agua G3/4" Línea C, 61/101 sustituido por 4115.10481 ea 2049.0456 Etiqueta informativa Handle down para cerradura de seguridad 4,221 ea 2049.0458 Etiqueta 2-step safety catch door *left hinged* 2,901 ea 2049.0484 Etiqueta informativa "Carga a altura" 0,931 ea 2049.0519 Carátula panel frontal Classic CD101 Desde # 10186061757 384,261 ea 2049.0520 Carátula panel frontal Classic CD101 CT Desde # 10186061757 86,961 ea 2049.0521 Carátula panel frontal Classic CD6 Desde # 0086011061 136,531 ea 2049.0524 Carátula panel frontal Classic CD201/20 Desde # 20186011001 460,461 ea 2049.0527 Carátula panel frontal Classic CD20 mit CT Desde # 02086011001 143,541 ea 2049.0548 Carátula panel frontal Classic GG10.11 *Krefft* Desde 10/89 320,591 ea 2049.0550 Carátula panel frontal Classic CD *Küppersbusch/Krefft* 146,031 ea 2049.0552 Carátula panel frontal Classic CD CT *Küppersbusch/Krefft* 121,971 ea 2049.0559 Carátula panel frontal Classic CM *Küppersbusch/Krefft* 258,591 ea 2049.0610 Carátula panel frontal Classic CM6 Desde # 06M87111514 90,001 ea 2049.0611 Carátula panel frontal Classic CM101 Desde # 11M87111379 90,051 ea 2049.0613 Carátula panel frontal Classic CM20 Desde # 20M87091001 473,601 ea 2049.0670 Carátula panel frontal Classic CD6 Desde # 00689041274 455,681 ea 2049.0671 Carátula panel frontal Classic CD101 Desde # 10189041228 84,881 ea 2049.0672 Carátula panel frontal Classic CD101 CT Desde #10189041228 86,961 ea 2049.0673 Carátula panel frontal Classic CD201 Desde #20189041125 437,201 ea 2049.0712 Carátula panel frontal Classic CM6 Desde #06M89041287 113,021 ea 2049.0713 Carátula panel frontal Classic CM101 Desde #11M89041210 120,081 ea 2049.0714 Carátula panel frontal Classic CM201 sustituido por 2049.08221 ea 2049.0715 Carátula panel frontal Classic CM20 sustituido por 2049.08221 ea 2049.0736 Carátula panel frontal Classic CD20 Desde #02089104001 441,101 ea 2049.0751 Carátula panel frontal Classic CD101 CT Desde #10189104001 218,861 ea 2049.0752 Carátula panel frontal Classic CD201 CT Desde #20189104001 462,851 ea 2049.0753 Carátula panel frontal Classic CD20 CT Desde #02089104001 436,641 ea 2049.0779 Carátula panel frontal Classic CC101 296,001 ea 2049.0800 Cubierta aluminio para válvula de seguridad Classic 2,221 ea 2049.0801 Carátula panel frontal Classic CC20 267,331 ea 2049.0803 Carátula panel frontal *Frima*-digital- Classic CC201 318,401 ea 2049.0817 Etiqueta: Punto equipotencial Classic-/C-/Línea CPC, Desde 03/91 0,48

Página 24 de 130



1 ea 2049.0820 Carátula panel frontal Classic CM6 *mit digital clock* Desde #06M91042001 50,561 ea 2049.0821 Carátula panel frontal Classic CM101 *mit digital clock* Desde #11M91042001 73,201 ea 2049.0822 Carátula panel frontal Classic CM201/20 Desde 04/91 379,761 ea 2049.0823 Carátula panel frontal Classic CM20 Desde #20M91042001 451,361 ea 2049.0850 Carátula panel frontal Classic CM101/G Desde 03/91 74,241 ea 2049.0926 Carátula panel frontal Classic MC20/40 295,341 ea 2050.0100 Etiqueta "Conexión a gas propano/butano" 13,731 ea 2050.0101 Etiqueta "Conexión a gas natural H" 13,731 ea 2050.0102 Etiqueta "Conexión a gas natural L" 13,731 ea 2050.0103 Sticker "set-steam" blue 2,301 ea 2050.0104 Label "reset hot air" red Precio a petición1 ea 2050.0105 Etiqueta "pulsador generador vapor" Classic 2,691 ea 2050.0106 Etiqueta "Conexión a gas natural H" 8,541 ea 2050.0116 Etiqueta Propan/Butan, dutch Precio a petición1 ea 2050.0180 Etiqueta Propan/Butan, dutch Línea CPC, CD °F Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2050.0181 Etiqueta "burner values" Línea CPC, 61/G natural H Desde 10/97 Precio a petición1 ea 2050.0184 Etiqueta "burner values" Línea CPC, 61/G LPG 3P Desde 10/97 Precio a petición1 ea 2050.0186 Etiqueta "burner values" Línea CPC, 101/G natural H Desde 10/97 Precio a petición1 ea 2050.0189 Etiqueta "burner values" Línea CPC, 101/G LPG 3P Desde 10/97 Precio a petición1 ea 2052.1000 Carátula panel frontal Línea C, CCC 61-202 68,141 ea 2052.1002 Carátula panel frontal Línea C, CCM 61-202 47,121 ea 2052.1004 Carátula panel frontal Línea C, CCD 61-202 rund Desde 05/93 hasta 05/97 444,641 ea 2052.1042 Carátula panel frontal Línea C, CCC 61-202 *FU* Desde 05/93 164,911 ea 2052.1081 Carátula panel frontal Línea CPC, Add-On *blue* Desde 06/97 22,001 ea 2052.1150 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 35,841 ea 2052.1151 Carátula panel frontal Línea CPC, CD Desde 06/97 35,841 ea 2052.1152 Carátula panel frontal Línea CPC, CM Desde 06/97 35,841 ea 2052.1153 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC 61-202 *HP* desde 06/1997 83,521 ea 2052.1156 Carátula panel frontal Línea CPC, CM *KR* Desde 06/97 81,711 ea 2052.1164 Carátula panel frontal Línea CPC, CM *ME* Desde 06/97 89,471 ea 2052.1165 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC *FU* Desde 06/97 67,441 ea 2052.1171 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC *WE* Desde 06/97 79,021 ea 2052.1173 Carátula panel frontal Línea CPC, CM *WE* Desde 06/97 107,821 ea 2052.1180 Etiqueta marca registrada Rational Línea CPC, Desde 06/97 2,561 ea 2052.1181 Carátula panel frontal Línea CPC, CD 60Hz Desde 06/97 52,081 ea 2052.1186 Carátula panel frontal Línea CPC, Add-On CM61-202 Desde 06/97 30,241 ea 2052.1192 Etiqueta marca registrada FRIMA Línea CPC, Desde 06/97 3,091 ea 2052.1193 Carátula panel frontal Línea CPC, FCP 61-202 *FR* Desde 06/97 94,641 ea 2052.1194 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC *VO* Desde 06/97 88,031 ea 2052.1200 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC *GI* 136,961 ea 2052.1206 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC *KFC* Desde 06/97 152,081 ea 2052.3050 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC/G Desde 10/97 47,921 ea 2052.3051 Carátula panel frontal Línea CPC, CM/G Desde 10/97 59,871 ea 2052.3056 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC/G *WE* Desde 10/97 161,361 ea 2052.3060 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC/G *HP* Desde 10/97 111,261 ea 2052.3064 Carátula panel frontal Línea CPC, CPC/G *FR* Desde 10/97 104,461 ea 2052.3067 Carátula panel frontal Línea CPC, CM/G *FR* Desde 10/97 72,62

Página 25 de 130



1 ea 2052.5028 Carátula panel frontal Línea C, CCC 201/202 *FR* 640,641 kit 2060.0100 Kit modificación ducha manual Classic 60,211 ea 2060.0110 Junta ducha manual 109,921 ea 2060.0111 Tulipa para ducha manual Classic sustituido por 2060.0116 + 2510.5908451 ea 2060.0112 Rollo para manguera Classic CM 17,201 ea 2060.0113 Tulipa para ducha manual Classic 201/20 10,101 ea 2060.0114 Pipe for hand shower Classic *KR* 43,681 ea 2060.0115 Eje M5 para polea manguera Classic 4,161 ea 2060.0116 Tulipa para ducha manual Classic 6/101 sustituido por 2060.01211 ea 2060.0117 Eje para polea manguera d 8x18,5 Classic 5,521 ea 2060.0120 Palanca de ancajar, rollo duchador Classic CC 40,401 ea 2060.0121 Soporte ducha manual Classic 6/101/101G Desde 01/96 7,861 ea 2060.0150 Wheel for handshower, plastic Precio a petición1 ea 2060.0151 Embrague para rollo ducha manual Classic Precio a petición1 ea 2060.0152 Brida para tubo ducha manual Classic Desde 01/93 4,481 ea 2060.0153 Axle for hose roll Precio a petición1 ea 2060.0154 Codo roscado para rollo ducha Precio a petición1 ea 2060.0155 Tapa cierre Para muelle en espiral Línea C, 61-202 Precio a petición1 ea 2060.0157 Árbol con la conexión de la manguera Línea C, 61-202 Precio a petición1 ea 2060.0215 Mouthpiece for hand shower classic sustituido por 2060.10061 ea 2060.0216 Perno roscado cabeza allen Classic 3,475 ea 2060.0217 Junta tórica para ducha manual 4,435 ea 2060.0218 Junta ducha manual sustituido por 2060.10065 ea 2060.0228 Junta tórica para ducha manual Classic/Línea C/Línea CPC, Desde 01/93 1,265 ea 2060.0229 Junta tórica para ducha manual 15.0x2.0 0,981 ea 2060.0230 Junta tórica para ducha manual Precio a petición1 ea 2060.0300 Ducha de mano Classic CC/CM/CD sustituido por 2060.01001 ea 2060.1000 Ducha manual Línea C, 61-202 sustituido por 2060.10061 ea 2060.1001 Botón de empuje Línea C, 61-202 sustituido por 2060.10061 ea 2060.1002 Mouthpice for hand shower Línea C, 61-202 sustituido por 2060.10061 ea 2060.1003 Steep taper pin for hand shower C-line 61-202 sustituido por 2060.10061 ea 2060.1005 Entrada ducha manual Línea C, 61/101 Desde 05/93 4,421 ea 2060.1006 Ducha de mano Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 39,981 ea 2060.1200 Entrada ducha manual Línea C, 61/101 Desde 04/95 4,771 ea 2060.1210 Embellecedor para ducha manual Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 3,791 ea 2060.1211 Embellecedor para ducha manual Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 4,221 ea 2060.1600 Caballete para vidrio externa de puerta Línea C, 61/101 Desde 05/93 24,881 ea 2062.0100 Válvula de esfera Classic 40,401 ea 2062.0101 Válvula principal gas 3/4*3/4" roscado interno 50,321 ea 2062.0102 Conexión tubo G 3/8" 6,001 ea 2062.0103 Boquilla / roscada hexagonal doble G½ " 2,531 ea 2062.0104 Hex double nipple G1/2" x G1/2" NPT Precio a petición1 ea 2062.0110 Codo de conexión, G½", recto sustituido por 2062.01111 ea 2062.0111 Codo de conexión, G½", angulo 14,641 ea 2062.0200 Boquilla codo G 3/4"x 13 mm 25,381 ea 2062.0202 Tuerca unión G3/4" cámara codensaciónox 6,431 ea 2062.0203 Codo roscado G 3/4" x 10 mm 21,04

Página 26 de 130



1 ea 2062.0204 Tuerca tapón G3/4"x10 25,601 ea 2062.0205 Ignition gas fitting 4 mm 5,781 ea 2062.0206 Tuerca hexagonal 3/4" 4,721 ea 2062.0207 Tuerca reductora G3/4" x G1/2" Precio a petición1 ea 2062.0208 Codo tuerca 1/2"x10mm 17,741 ea 2062.0209 Tuerca G3/4" C-CPC-Línea SCC Desde 05/93 Precio a petición1 ea 2062.0301 Empalme en ángulo de plástico WS 10 2,511 ea 2062.0302 Empalme T TS10 4,101 ea 2062.0303 Empalme Y TS 10 3,251 ea 2062.0308 Reducing joint G1/2"- G3/8" 3,681 ea 2062.0311 Straight threated joint G 1/2" 3,601 ea 2062.0312 Boquilla codo 90°, 2x1/2" Precio a petición1 ea 2062.0313 Tuerca cierre G3/4" 2,931 ea 2062.0314 Unión recta roscada G 3/4" 13,471 ea 2062.0315 Colector distribución agua *cubierta* Línea C, 61-202 sustituido por 8664.10071 ea 2062.0316 Conexión agua tratada *cubierta* Línea C, 61-202 sustituido por 8664.10251 ea 2062.0322 Hose coupling "Gardena" 8,561 ea 2062.0323 Colector distribución agua a tubos Línea C, 102 30,481 ea 2062.0327 Tubo de conexión para ducha manual Línea CPC, 61/101 Desde 06/97 39,121 ea 2062.0328 Tubo de conexión para ducha manual Línea CPC, 102 Desde 06/97 40,721 ea 2062.0329 Tubo de conexión para ducha manual Línea CPC, 201 Desde 06/97 37,091 ea 2062.0330 Tubo de conexión para ducha manual Línea CPC, 202 Desde 06/97 37,581 ea 2062.0331 Unión manguera presión,GS 10 Línea CPC 61-202 3,651 ea 2062.0332 Receptáculo para válvula ventilación SG Línea CPC 61-202 sustituido por 8354.13041 ea 2062.0333 Receptáculo para válvula antiretorno Línea CPC Desde 06/97 3,681 ea 2062.0334 Empalme T plástico TS6 for CleanJet Línea CPC, CPC 101/G Desde 03/00 2,771 ea 2062.0335 Tubo empalme WS6 Línea CPC, CPC 61-202 Desde 03/00 2,771 ea 2062.0336 Straight treaded joint G3/4x14.5 19,441 ea 2062.0337 Acoplamiento movil colector de grasa 88,721 ea 2062.0338 Empalme Y, YS6 Línea CPC, CPC/61-202 Desde 03/00 2,831 ea 2062.0339 Codo empalme WES6 R1/8 Línea CPC, CPC/61-202 Desde 03/00 5,781 ea 2062.0340 Codo empalme WES6 1/4 NPT Línea CPC, CPC/61-202 Desde 03/00 3,311 ea 2062.0341 Empalme GES6 R1/4 Línea CPC, CPC/61 Desde 03/00 3,061 ea 2062.0343 Tubería distribución 4x1/4" Línea CPC, CPC/61/101/102 Desde 03/00 5,281 ea 2062.0344 Filtro succión para CleanJet Línea CPC, 61-202 Desde 03/00 15,181 ea 2062.0345 Reductor 3/8"-1/4" Línea CPC Desde 03/00 3,441 ea 2062.0346 Conector blindado BST 1/4NPT Línea CPC Desde 03/00 1,491 ea 2062.0347 Conector rápido, lado equipo, macho, CleanJet Línea CPC,201/202/Combi-Duo *Detergente* Desde 03/00 31,121 ea 2062.0348 Conector rápido, lado tubo, macho, CleanJet L.CPC,201/202/Combi-Duo *Abrillantador* Desde 03/00 27,781 ea 2062.0349 Conector rápido, lado equipo, hembra, CleanJet L.CPC,201/202/Combi-Duo *Abrillantador* Desde 03/00 49,541 ea 2062.0350 Conector rápido, lado tubo, hembra, CleanJet L.CPC,201/202/Combi-Duo *Detergente* Desde 03/00 34,641 ea 2062.0351 Junta tornillo recto GES6 R1/8 Línea CPC Desde 03/00 4,211 ea 2062.0355 Conexión cruzada tubos CleanJet Línea CPC Desde 01/01 6,531 ea 2062.0356 Tubo conexión CleanJet Línea CPC sustituido por 3016.14411 ea 2063.0100 Arandela goma 20x37 Precio a petición1 ea 2063.0300 Gasket NW 50 Precio a petición1 ea 2063.0400 Conducto oval Classic CD201 Precio a petición

Página 27 de 130



1 ea 2063.0401 PVC Conducto 150 mm Classic CD201 6,881 ea 2063.0403 Conducto DN40 V2A Classic CM 6/101 Precio a petición1 ea 2063.0450 Conducto DN50 V2A 302,751 ea 2063.0460 Conexión desagüe d54 - d50 sustituido por 8710.11371 ea 2064.0100 Alojamiento válvula seguridad Classic 6/101 5,091 ea 2064.0101 Alojamiento válvula seguridad Classic 201/20 60,881 ea 2064.0200 Boquilla doble G3/8" 2,481 ea 2064.0300 Empalme codo 90°, G 3/8" 5,841 ea 2064.1000 Carga sobrepresión válvula seguridad Línea C, 61-202 Desde 05/93 28,721 ea 2064.1001 Émbolo vacío / depresión válvula seguridad Línea C, 61-202 Desde 05/93 6,081 ea 2064.1002 Muelle vacío/depresión válvula seguridad Línea C Desde 05/93 3,201 ea 2064.1003 Junta vacío/depresión válvula seguridad Línea C, 61-202 Desde 05/93 0,501 ea 2064.1004 Carga sobrepresión válvula seguridad Línea C, 61-202 Desde 05/93 0,781 ea 2064.1005 Link chain 100 mm Classic CM62/G Precio a petición1 ea 2064.1006 Anillo dominante Classic CM62/G Precio a petición1 ea 2064.1200 Émbolo vacío / depresión válvula seguridad Línea C, 61/101 Desde 04/95 4,001 ea 2064.1302 Disco para válvula de seguridad Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 4,081 ea 2064.1304 Tapa para válvula de seguridad Línea CPC, CD 61-202 sustituido por 8450.13041 ea 2065.1001 Reductor 1/2" a 3/8" 90° Precio a petición1 ea 2066.0200 Abrazadera para manguera 12-20 mm sustituido por 2066.02022 ea 2066.0201 Abrazadera para manguera 110-130mm 5,045 ea 2066.0202 Abrazadera para manguera 12-22 mm 12,822 ea 2066.0204 Abrazadera para manguera 130-150 mm 5,955 ea 2066.0205 Abrazadera para manguera 8-16x9 mm SW 7mm Línea CPC 61-202 Desde 03/00 5,331 ea 2066.0206 Abrazadera para manguera 16-25mm/9mm-C72V SW7 11,052 ea 2066.0300 Abrazadera para manguera 50-70 mm Línea CPC, 61 Desde 06/97 4,615 ea 2066.0503 Abrazadera para manguera 25-40mm 14,185 ea 2066.0504 Abrazadera para manguera 40-60mm 6,962 ea 2066.0505 Abrazadera para manguera 70-90mm 6,085 ea 2066.0506 Abrazadera para manguera 20-32mm Classic/Línea C/SCC Desde 10/89 6,625 ea 2066.0507 Abrazadera para manguera 32-50mm 9,681 ea 2066.0508 Abrazadera para manguera 5-7 mm 6,031 ea 2066.0510 Abrazadera para manguera ducha Classic Desde 04/89 6,561 ea 2066.0511 Abrazadera para manguera 5,101 ea 2066.0512 Abrazadera para manguera RSGU 1. 25/15 W5 Precio a petición1 ea 2066.0513 Abrazadera para manguera RSGU 1. 28/15 W5 4,881 ea 2066.0514 Abrazadera para manguera Classic CM101/G Precio a petición1 ea 2066.0515 Plastic cable clamp CN25 Precio a petición2 ea 2066.0516 Abrazadera para manguera 60-80 mm Classic, Línea CPC CPC 102 Desde 06/97 4,675 ea 2066.0517 Abrazadera para manguera 18,2mm 2,145 ea 2066.0518 Abrazadera para manguera 30mm Línea CPC CPC 61 Línea SCC Desde 06/97 2,785 ea 2066.0519 Abrazadera para manguera 35,6mm Línea CPC CPC 61 Desde 06/97 3,662 ea 2066.0520 Abrazadera para manguera 47 mm 5,605 ea 2066.0521 Abrazadera para manguera 27mm 2,275 ea 2066.0522 Abrazadera para manguera 31,3 mm Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 2,741 ea 2066.0523 Brida con conexión desagüe en T d54 9,092 ea 2066.0524 Abrazadera para manguera ø90 - 110 Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 7,07

Página 28 de 130



5 ea 2066.0525 Abrazadera para manguera ø22,1 mm Línea CPC Desde 06/97 2,425 ea 2066.0526 Abrazadera para manguera ø46mm 4,305 ea 2066.0527 Abrazadera para manguera ø14mm Línea CPC 61-202 Desde 06/97 2,145 ea 2066.0530 Abrazadera para manguera ø16.4mm Línea CPC 61-202 Desde 06/1997 2,275 ea 2066.0531 Abrazadera para manguera ø56 Línea CPC 61-202 Desde 06/97 5,785 ea 2066.0532 Abrazadera para manguera ø11.9 Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 11,545 ea 2066.0533 Abrazadera para manguera ø10.1 Línea CPC, 61 Desde 06/97 5,235 ea 2066.0534 Abrazadera para manguera ø8-12mm 6,901 ea 2066.0535 Abrazadera para manguera ø8-9.5 Desde 06/97 12,301 ea 2066.0536 Abrazadera para manguera ø12,7mm Desde 09/01" 3,971 m 2067.0050 Manguera presión d10mm Classic/Línea C- CPC-SCC Desde 01/81 17,601 m 2067.0051 Manguera presión d10mm azul Línea CPC/SCC *KFC* Desde 10/03 33,841 ea 2067.0060 Manguera presión 900 mm d10mm 31,681 ea 2067.0100 Manguera presión ø10mm sustituido por 2067.00501 ea 2067.0101 Manguera presión ø10mm 90mm long 3,201 ea 2067.0102 Manguera presión ø10mm 460 mm long 10,161 ea 2067.0103 Manguera presión ø10mm 660 mm long 23,901 ea 2067.0104 Manguera presión ø10mm 770mm long 27,681 ea 2067.0105 Manguera presión ø10mm 1000 mm long 35,581 ea 2067.0106 Manguera presión ø10mm 370 mm long 12,961 ea 2067.0107 Manguera presión ø10mm 105mm long 3,521 ea 2067.0108 Manguera presión ø10mm 120mm long 3,811 ea 2067.0109 Manguera presión ø10mm 250mm long 9,411 ea 2067.0110 Manguera presión ø10mm 360mm long 12,641 ea 2067.0111 Manguera presión ø10 1085 mm long 19,781 ea 2067.0112 Manguera presión ø10mm 1420mm long 43,201 ea 2067.0113 Manguera presión ø10mm 1100mm long 38,721 ea 2067.0114 Manguera presión ø10mm 150mm long 4,641 ea 2067.0115 Manguera presión ø10mm 1220mm long 42,941 ea 2067.0116 Manguera presión ø10mm 175mm long 5,281 ea 2067.0117 Manguera presión ø10mm 550mm long 16,801 ea 2067.0118 Manguera presión ø10mm 200mm long 6,081 ea 2067.0119 Manguera presión ø10mm 635mm long 21,701 ea 2067.0120 Manguera presión ø10mm 1690mm long 59,521 ea 2067.0121 Manguera presión ø10mm 290mm long 8,801 ea 2067.0122 Manguera presión ø10mm 1900mm long 66,881 ea 2067.0123 Manguera presión ø10mm 700mm long 25,741 ea 2067.0124 Manguera presión ø10mm 1300mm long 45,761 ea 2067.0125 Manguera presión ø10mm 880mm long 30,981 ea 2067.0126 Manguera presión ø10mm 100mm long 4,721 ea 2067.0127 Manguera presión ø10mm 80mm long 3,041 ea 2067.0128 Manguera presión ø10mm 420mm long 15,251 ea 2067.0129 Manguera presión ø10mm 470mm long 16,961 ea 2067.0130 Manguera presión ø10mm 750mm long 26,991 ea 2067.0131 Manguera presión ø10mm 1230mm Precio a petición1 ea 2067.0132 Manguera presión ø10mm 815mm long 24,801 ea 2067.0133 Manguera presión ø10mm 2070mm long 72,86

Página 29 de 130



1 ea 2067.0134 Manguera presión ø10mm 1350mm long 41,121 ea 2067.0135 Manguera presión ø10mm 1500mm long 52,801 ea 2067.0136 Manguera presión ø10mm 230mm long 8,721 ea 2067.0137 Manguera presión ø10mm 50mm long 2,561 ea 2067.0141 Manguera presión ø10mm 1065 mm 37,821 ea 2067.0143 Manguera presión ø10mm 1270mm long 38,561 ea 2067.0147 Manguera presión ø10mm 1400mm long 42,561 ea 2067.0150 Manguera presión ø10mm 60mm long 2,661 ea 2067.0152 Manguera presión ø10mm 400mm long 10,341 ea 2067.0153 Manguera presión ø10mm 950mm long 33,871 ea 2067.0156 Manguera presión ø10mm, 440mm long 13,441 ea 2067.0158 Manguera presión ø10mm 920mm long 18,401 ea 2067.0159 Manguera presión ø10mm 900mm long 31,681 ea 2067.0161 Manguera presión ø10mm, 1450mm long 51,041 ea 2067.0162 Manguera presión ø10mm, 1370mm long Línea Classic, Manguera carrete 48,161 ea 2067.0164 Manguera presión ø10mm 650mm long 22,881 ea 2067.0166 Manguera presión ø10mm 1750mm long 61,601 ea 2067.0167 Manguera presión ø10mm, 440mm long Classic 101/G / 14G Desde 04/91 14,561 ea 2067.0177 Manguera presión ø10mm 580mm long 21,151 ea 2067.0200 Tubo vapor ø42mm 1000mm Classic 6-201 /14G / 21G sustituido por 2067.02101 ea 2067.0201 Tubo vapor ø42mm 60mm long Classic 6/101 / 21G 26,981 ea 2067.0202 Tubo vapor ø42mm 150mm long Classic 101 69,551 ea 2067.0203 Tubo vapor ø42mm 200mm long Classic 6 86,591 ea 2067.0204 Tubo vapor ø42mm 70mm long Classic 101/G / 14G sustituido por 2067.02011 ea 2067.0205 Tubo vapor ø42mm 580mm long Classic 201/20 263,491 ea 2067.0208 Tubo vapor ø42mm 48mm long Precio a petición1 ea 2067.0209 Tubo vapor ø42mm 90mm long 70,271 ea 2067.0210 Tubo vapor ø42mm 1000mm long 438,081 ea 2067.0300 Manguera presión ø13mm Classic/Línea CPC, sustituido por 2110.10171 ea 2067.0301 Manguera presión ø13mm 150mm long 7,361 ea 2067.0302 Manguera presión ø13mm 290mm long 16,161 ea 2067.0303 Manguera presión ø13mm 225mm long 12,481 ea 2067.0304 Manguera presión ø13mm 530mm long Precio a petición1 ea 2067.0305 Manguera presión ø13mm 270mm long 15,041 ea 2067.0306 Manguera presión ø13mm 115mm long Precio a petición1 ea 2067.0308 Manguera presión ø13mm 1220mm long Precio a petición1 ea 2067.0312 Manguera presión ø13mm 60mm long Precio a petición1 ea 2067.0313 Manguera presión ø13mm 380mm long Precio a petición1 ea 2067.0314 Manguera presión ø13mm 560mm long Precio a petición1 ea 2067.0315 Manguera presión ø13mm 1450mm long 74,131 ea 2067.0400 Tubo vapor ø60mm 1000mm Classic 201/20 sustituido por 2067.04031 ea 2067.0401 Tubo vapor ø60mm 120mm long Classic 201/20 Desde 01/86 81,541 ea 2067.0403 Tubo vapor ø60mm 1000mm long 326,881 ea 2067.0600 Manguera ducha,2400mm Classic 6/101 Desde 04/89 hasta 12/92 99,841 ea 2067.0601 Manguera ducha, 2800mm Classic 201 Desde 04/89 hasta 12/92 114,141 ea 2067.0602 Manguera ducha, 3200mm Classic 20 Desde 04/89 hasta 12/92 128,261 ea 2067.0603 Manguera ducha, 1500mm Classic CC 6/101 Desde 05/90 hasta 11/92 79,20

Página 30 de 130



1 ea 2067.0604 Manguera ducha, 2080mm Classic CC 201/20 Desde 10/90 hasta 11/92 127,581 ea 2067.0605 Manguera ducha, 1500 mm Classic 6/101 sustituido por 2067.06101 ea 2067.0606 Manguera ducha, 2080mm Classic 201/20 sustituido por 2067.06091 ea 2067.0607 Manguera ducha, 1800mm Línea C, 201/202 sustituido por 2067.06111 ea 2067.0609 Manguera ducha, 2080mm Classic 201/20 /201/G Desde 01/93 124,701 ea 2067.0610 Manguera ducha, 1500mm Classic 6/101 C-l. 61/101 Desde 12/92 98,211 ea 2067.0611 Manguera ducha, 1800mm Línea C, 201/202 Desde 06/93 103,491 ea 2067.0708 Manguera alimentación agua, trenzado metálico 2500mm sustituido por 2067.07091 ea 2067.0709 Manguera alimentación agua, 2500mm 59,151 ea 2067.0710 Manguera para carrete ducha 1345mm Línea CPC, Table unit Desde 01/00 100,131 ea 2067.0711 Manguera para carrete ducha, 2250mm Línea CPC, Floor unit Desde 01/00 126,821 ea 2067.1600 Tubería desagüe d32mm transparente sustituido por 2067.16011 m 2067.1601 Tubería desagüe d32mm gris Classic CD5/101 108,801 ea 2067.1604 Tubo Silicona VENA-300 ø22mm sustituido por 2110.10011 ea 2067.1605 Tubo Bypass ø22mm 285mm long Classic 6/101 Desde 01/86 52,481 ea 2067.1606 Tubo PVC ø22mm sustituido por 2110.10011 ea 2067.1607 Tubo PVC ø22mm 710mm longitud Classic CD/CM20 10,401 ea 2067.1608 Tubo desagüe 250mm longitud Classic CD 5/101 16,801 ea 2067.1609 Tubo silicona VENA-300 ø22mm 160mm Precio a petición1 ea 2067.1610 Tubo silicona VENA-300 ø22mm 240mm sustituido por 2067.16051 ea 2067.1611 Tubo silicona VENA-300 ø22mm 300mm 153,121 ea 2067.1612 Tubo silicona VENA-300 ø22mm 365mm Classic CD/CN20 134,401 ea 2067.1614 Tubo silicona VENA-300 ø22mm 380mm sustituido por 2110.10011 ea 2067.1615 Tubo silicona VENA-300 ø22mm 400mm 193,921 ea 2067.1616 Tubo silicona VENA-300 ø22mm 265mm Precio a petición1 ea 2067.1617 Tuyau silicone VENA-300 ø22mm 230mm Precio a petición1 ea 2067.1618 Tubo silicona para electrodo de nivel Classic CM 101/201G 290mm long Desde 04/91 66,981 ea 2067.1619 Tubo silicona VENA-300, 60mm long Classic CM 101/201G Desde 04/91 22,081 ea 2067.1620 Tubo silicona VENA 300 ø22mm 100mm Classic CM 201/G 36,801 ea 2067.1631 Tubo silicona 70mm longitud Classic CM 101G Desde 04/91 7,841 ea 2067.1632 Tubo silicona VENA-300, 100 mm long Classic 101/G as of 14G sustituido por 2067.16201 ea 2067.1633 Tubo silicona vapor, 60mm longitud Línea CPC, 61-101/G Desde 10/97 3,571 ea 2067.1634 Tubo silicona 50 mm, conexión bomba Classic CM201G Desde 01/93 2,901 m 2067.1650 Tubo silicona ø22mm 1000mm 51,121 ea 2067.1651 Tubo silicona ø22x3x70mm Precio a petición1 ea 2068.0100 Quemador GLP completo Classic CM101/G *12G* Desde 10/89 hasta 03/91 340,351 ea 2068.0101 Encendido quemador GLP completo Classic 101/G / 11G Desde 06/86 Precio a petición1 ea 2068.0102 Casquillo con rosca, gas Classic 101/G / 11G Desde 06/86 Precio a petición1 ea 2068.0103 Anilla para empalme, gas Classic 101/G / 11G Desde 06/86 5,281 ea 2068.0104 Inyector para quemador GLP Classic 101/G / 11G Desde 06/86 Precio a petición1 ea 2068.0105 Inyector marrón encendido quemador Classic 101/G / 11G Desde 06/86 Precio a petición1 ea 2068.0150 Puente cruzado encendido, derecha Classic 101/G / 11G sustituido por 2072.10051 ea 2068.0151 Puente cruzado encendido, izquierda Classic 101/G / 11G sustituido por 2072.10051 ea 2068.0152 Electrodo monitor Classic CM 62-201/G Desde 04/91 11,011 ea 2068.0153 Electrodo de encendido Classic CM 101/201/G Desde 04/91 hasta 05/97 13,011 ea 2068.0155 Ángulo conexión para quemador Classic CM 62-201/G 3,281 ea 2068.0200 Quemador para gas natural completo Classic 101/G as of 12G Desde 10/89 340,35

Página 31 de 130



1 ea 2068.0201 Encendido quemador GLP completo Classic 101/G as of 12G Desde 10/89 31,521 ea 2068.0202 Encendido quemador gas natural completo Classic 101/G as of 12G Desde 10/89 34,321 ea 2068.0203 Inyector quemador Gas Natural Classic 101/G Desde 06/86 2,481 ea 2068.0204 Inyector azul encendido quemador GLP Classic 101/G as of 12G Desde 10/89 7,441 ea 2068.0210 Inyector encendido quemador Gas Natural Classic 101/G as of 12G Desde 10/89 12,241 ea 2068.0215 Quemador Gas Natural 18R,1.1 Classic CM 62/101/201/G Desde 04/91 895,381 ea 2068.0216 Quemador GLP; 18R,0.65 Classic CM 62/101/G Desde 04/91 909,971 ea 2068.0225 Quemador Gas Natural Classic CM 101/201/G sustituido por 2068.02151 ea 2068.0226 Quemador GLP, 18R-0,65 Classic CM 101/G sustituido por 2068.02161 ea 2068.0227 Quemador cpl. 18 R.; 0,62, GLP Classic CM 201/G Desde 01/93 1021,971 ea 2068.0228 Quemador 14R, 1.1 Gas Natural Classic CM 201/G Desde 01/93 852,621 ea 2068.0229 Quemador cpl. 14R; 0.62 GLP Classic CM 201/G Desde 01/93 759,951 ea 2068.0300 Electrodo de encendido Línea CPC, CPC/CM 61-202/G Desde 10/97 20,851 ea 2069.0100 Válvula antiretorno IG-AG 3/4" DW 20 16,241 ea 2069.0101 Válvula antiretorno 3/8" Classic CM/G 106,031 ea 2069.0102 Válvula antiretorno 3/4" Línea C, 61-202 sustituido por 2069.01031 ea 2069.0103 Válvula antiretorno 2x3/4" o.d. Línea C, 61-202 154,261 ea 2069.0105 Válvula antiretorno DN8 Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 5,331 ea 2069.0106 Válvula antiretorno DN 10, ducha Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 3,471 ea 2069.0107 Válvula antiretorno DN6, generador vapor Línea CPC 61-202 Desde 06/97 7,281 ea 2069.0108 Válvula de ventilación Línea CPC 61-202 Desde 06/97 4,191 ea 2070.0006 Junta sistema desagüe DN50 sustituido por 2070.00131 ea 2070.0007 Codo DN50 98,691 ea 2070.0008 Codo 90 grados, G 1/2" 90 23,361 ea 2070.0009 Codo refozado G 1/2" 37mm long 24,481 ea 2070.0011 Sistema desagüe completo Línea Classic CD/CM 101 Precio a petición1 ea 2070.0012 Sistema desagüe completo Classic CD/CM 6 Precio a petición1 ea 2070.0013 Junta DN50 roja 35,571 ea 2070.0015 Sistema desagüe completo/CM201 Classic CD/CM 201 Precio a petición1 ea 2070.0016 Sistema desagüe completo/CM20 Classic CD/CM 20 Precio a petición1 ea 2070.0019 Junta DN32 Precio a petición1 ea 2070.0020 Junta Cámara de condensación 6,131 ea 2070.0021 Tapa soporte para inyector condensación 14,241 ea 2070.0023 Conexión bomba Classic Precio a petición1 ea 2070.0025 Sistema desagüe completo Classic CD/CM 6 Desde 10/89 Precio a petición1 ea 2070.0026 Sistema desagüe Classic CD/CM 101 Desde 10/89 Precio a petición1 ea 2070.0036 Sistema desagüe Classic CD/CM 6 481,061 ea 2070.0037 Sistema desagüe completo Classic CD/CM 20 Precio a petición1 ea 2070.0038 Sistema desagüe Classic 101 Desde 04/91 488,351 ea 2070.0039 Sistema desagüe Classic 201 Desde 04/91 573,791 ea 2070.0050 HT-elbow DN 40,87° mobile oven rack drain, from 9706 4,751 ea 2070.1000 Tubo vapor Línea Classic 6/101 Precio a petición1 ea 2070.2000 Tubo vapor Línea Classic CD201 Precio a petición1 ea 2071.0100 Tubo bypass Classic 6/101 Desde 04/91 92,641 ea 2071.0101 Tubo bypass Classic 201 Desde 04/91 87,071 ea 2071.0102 Tubo bypass Classic 20 Desde 04/91 91,871 ea 2071.0103 Tubo bypass Classic CM 101/G 100,51

Página 32 de 130



1 ea 2072.1000 Quemador Gas Natural (14R 1.1) Línea Classic CM 201/G sustituido por 2068.02281 ea 2072.1001 Quemador GLP, 14R-0,62 Línea Classic CM 201/G sustituido por 2068.02291 ea 2072.1002 Quemador cpl. 18R.-0,62, GLP Línea Classic CM 201/G sustituido por 2068.02271 ea 2072.1003 Inyector Gas GLP, ø 0.65 Classic 62-201G Desde 04/91 1,681 ea 2072.1004 Puente cruzado encendido quemador GLP 14R Classic 5,731 ea 2072.1005 Puente cruzado encendido quemador GLP 18R Classic 6,461 ea 2072.1006 Inyector Gas Natural ø 1.1 Classic 62-201G Desde 04/91 1,361 ea 2072.1007 Inyector Gas GLP, ø 0.65 Classic 62-201G Desde 04/91 4,961 m 2110.1001 Manguera ø22mm, 1000mm 184,081 m 2110.1002 Manguera silicona d15x3 Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 14,611 m 2110.1006 Manguera silicona 1m conexión bomba 43,521 m 2110.1008 Manguera silicona ø10x2mm Línea CPC 61-202 Desde 06/97 10,001 m 2110.1014 Manguera silicona ø3mm Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 6,561 m 2110.1017 Manguera de Presión ø13mm 1000mm 23,841 m 2110.1018 Manguera de Presión para CleanJet Línea CPC, 61-202 Desde 03/00 19,201 ea 2110.1019 Tubo silicona ø5x1,5 "rojo" sustituido por 2112.10191 ea 2110.1020 Tubo silicona ø5x1.5 azul sustituido por 2112.10191 m 2110.1029 Manguera silicona ø6x2 blanco Línea CPC, 61-202 Desde 03/00 9,621 m 2110.1030 Manguera silicona ø6x2 rojo Línea CPC, 61-202 Desde 03/00 11,551 m 2110.1031 Manguera silicona ø10x3 2,741 ea 2112.1000 Manguera silicona ø38x5x90 Classic CM 201/62/G 11,761 ea 2112.1001 Tubo silicona VENA-300 ø22mm 700mm 214,371 ea 2112.1004 Manguera vaciado 22x4x635 Línea C, 101 Desde 05/93 108,481 ea 2112.1006 Manguera Vapor 50x7mm Línea C 61/101,Línea CPC 61/101/201 Desde 05/93 22,001 ea 2112.1008 Manguera vaciado 22x4x575 Línea C, 61-201 Desde 05/93 124,191 ea 2112.1010 Manguera recoge gotas Línea C, 61/101 Desde 05/93 9,101 ea 2112.1011 Manguera vaciado 22x4x550 Línea C, 61 sustituido por 2112.10081 ea 2112.1012 Manguera presión azul ø3x2, 5x650 mm Línea C, CCM/CCC 61-202 Desde 05/93 0,901 ea 2112.1013 Manguera presión rojo ø3x2, 5x650mm Línea C, CCM/CCC 61-202 Desde 05/93 6,501 ea 2112.1014 Manguera presión ø8x2x80 para sensor motor Línea C, 101 Desde 05/93 0,291 ea 2112.1015 Manguera presión ø5x1.5x10mm para sensor motor Línea C, 101 Desde 05/93 0,741 ea 2112.1016 Manguera de vapor 80x7 Línea C, 201/202,Línea CPC, 202 Desde 05/93 44,831 ea 2112.1017 Manguera vaciado 22x4x450 Línea C, 202 Desde 05/93 106,031 m 2112.1018 Manguera silicona d 7x1,5 6,141 m 2112.1019 Manguera silicona ø5x1,5 Línea CPC/SCC Desde 10/97 5,761 ea 2112.1020 Manguera Bypass d15 x 3 Long 750mm Línea C, CCD 101/201 Desde 05/93 hasta 05/95 0,481 ea 2112.1021 Manguera Bypass d15 x 3 Long 600 mm Línea C, CCD 61 Desde 05/93 hasta 05/95 10,561 ea 2112.1025 Manguera vaciado recoge gotas Línea C, 61/101 Desde 04/95 28,401 m 2112.1026 Manguera silicona ø40x5mm Línea C, 102 Desde 09/95 223,651 ea 2112.1027 Manguera recoge gotas Línea C, 102 Desde 09/95 hasta 05/97 114,561 ea 2112.1028 Manguera vaciado Línea C, 102 Desde 09/95 22,611 ea 2112.1200 Manguera vaciado Línea C, 101 Desde 04/95 hasta 05/97 173,071 ea 2112.1201 Manguera vaciado Línea C, 61 Desde 04/95 hasta 05/97 189,021 ea 2112.1300 Manguera 50x3 Línea CPC, 61 Desde 06/97 35,521 ea 2112.1301 Manguera silicona válvula seguridad Línea CPC, 101-202 Desde 06/97 9,661 ea 2112.1302 Manguera vaciado Línea CPC, 61E Desde 06/97 31,011 ea 2112.1303 Manguera vaciado e 101 Línea CPC, 101E Desde 06/97 31,25

Página 33 de 130



1 ea 2112.1304 Manguera vaciado Línea CPC, 102/201E Desde 06/97 38,671 ea 2112.1305 Manguera vaciado Línea CPC, 202E Desde 06/97 44,431 ea 2112.1306 Manguera ventilación Línea CPC, 61/101 sustituido por 2118.12501 ea 2112.1307 Manguera vapor 70x5mm Línea CPC 102/201/202 Desde 06/97 15,231 ea 2112.1308 Manguera vaciado Línea CPC, 61/G Desde 10/97 35,521 ea 2112.1309 Manguera vaciado Línea CPC, 101/G Desde 06/97 47,041 ea 2112.1310 Tubo flexible ventilación generador vapor Línea CPC 61-202 Desde 06/97 3,541 ea 2112.1311 Manguera vapor, 50x3 215mm Línea CPC, 101/202/G Desde 10/97 17,141 ea 2112.1315 Tubo flexible del generador de vapor Línea CPC, CPC/CM 201/G Desde 02/98 73,631 ea 2112.1316 Aislamiento para termopar de humedad Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 1,981 ea 2112.1317 Manguera vaciado generador vapor Línea CPC, 201/G Desde 10/97 45,171 ea 2112.1318 Manguera vaciado generador vapor Línea CPC, 102/G Desde 10/97 37,441 ea 2112.1319 Manguera silicona para generador de vapor Línea CPC, 102/G Desde 10/97 60,781 ea 2112.1320 Manguera silicona colector de grasas grease collector 45,921 ea 2112.1321 Tubo succión aire para motor soplador vapor Línea CPC, 61/101/G Desde 10/97 11,301 ea 2112.1322 Tubo succión aire para motor soplador vapor Línea CPC, 101/G Desde 10/97 9,361 ea 2112.1323 Tubo succión aire para motor soplador vapor Línea CPC, 61/G Desde 10/97 7,821 ea 2112.1327 Tubo succión aire para motor soplador vapor Línea CPC, 101/G *Japan* Desde 10/97 17,281 ea 2112.1328 Tubo succión aire PG29 650mm CPC line 61/G Desde 10/97 6,221 ea 2112.1338 Tubo silicona ø8x2x20 0,321 ea 2112.1339 Manguera silicona ø10x3x500mm 15,361 ea 2112.1342 Manguera vaciado Línea CPC, 202/G Desde 12/99 109,821 ea 2112.1343 Manguera Silicona ø22x5 Línea CPC, 202/G Desde 03/00 60,981 ea 2112.1346 Manguera protección ø28x2x70mm Línea CPC Desde 03/00 2,191 ea 2115.1000 Conexión 3/4" flexible válvula gas Classic CM201/G 210,401 ea 2115.1001 Tubo Gas flexible 3/4" Classic CM201/G 240,161 ea 2115.1003 Tubo Gas flexible 3/4" Línea Classic CM201/G UL 125,061 ea 2115.1004 Tubo Gas flexible 3/4" DN12 Classic CM201/G UL 195,551 ea 2115.1006 Tubo corrugado Línea CPC, 61/101/G 77,091 ea 2115.1007 Tubo corrugado 400mm Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 70,961 ea 2115.1008 Tubo corrugado 500mm Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 78,621 ea 2115.1009 Tubo corrugado 600mm Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 90,051 ea 2115.1010 Tubo corrugado 1050mm Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 98,241 ea 2115.1011 Tubo corrugado G1/2 longitud 335mm Línea CPC, 61/101/G Desde 10/97 58,641 ea 2115.1012 Tubo corrugado G1/2 longitud 440mm Línea CPC, 102/202/G Desde 10/97 63,521 ea 2115.1013 Tubo corrugado G1/2 longitud 575mm Línea CPC, 101/102/G Desde 10/97 70,381 ea 2115.1014 Tubo corrugado G1/2 longitud 640mm Línea CPC, 102/201/G Desde 10/97 79,761 ea 2115.1015 Tubo corrugado G1/2 longitud 1090mm Línea CPC, 201/G Desde 10/97 87,761 ea 2115.1021 Tubo corrugado 335mm longitud Línea CPC, 61/G Desde 10/97 hasta 06/01 69,861 ea 2115.1022 Tubo corrugado G1/2 640mm longitud Línea CPC, 202/G Desde 12/99 73,311 ea 2118.1000 Tubería conexión bomba vaciado Línea C/CPC/SCC 61-202 Desde 05/93 8,051 ea 2118.1200 cuerpo goma control humedad Línea C Desde 04/95 24,991 ea 2118.1201 Cuerpo goma para conexión superior cámara condensación Línea C, 61/101 Desde 04/95 65,971 ea 2118.1202 Cuerpo goma para conexión inferior cámara condensación Línea C, 61/101 Desde 04/95 27,821 ea 2118.1250 Cuerpo goma tubo ventilación Línea CPC, 61/101 Desde 06/97 7,901 ea 2120.1009 Perno superior soporte puerta Línea C, 61/101 Desde 05/93 15,101 ea 2120.1010 Arandela 25x4mm 15,58

Página 34 de 130



1 ea 2120.1011 Base for sensor connection C-line 61-202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2120.1020 Rueda Trolly 61/101 22,961 ea 2120.1027 Pestillo cierre para extior puerta Línea C, 201/202 Desde 05/93 14,691 ea 2120.1032 Casquillo para puerta Línea C, 201/202 Desde 05/93 1,151 ea 2120.1033 Rueda para puerta Línea C, 102/201/202 Desde 05/93 hasta 06/97 4,341 ea 2120.1037 Perno roscado para ajuste altura Línea C, 201/202 120,001 ea 2120.1051 Hoop guard for marine version C line 61-202 Precio a petición1 ea 2120.1200 Eje regulación control humedad Línea C, 61/101 Desde 04/95 100,701 ea 2120.1250 Bolt for trolly 102 Precio a petición1 ea 2120.1252 Base for sensor connection CPC-line CD/CM/CPC 4,831 ea 2120.1253 Distanciador fijación del motor Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2120.1254 Cierre superior puerta Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 10,371 ea 2120.1258 Perno moleteado bisagra sujeción puerta Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 1,201 ea 2120.1259 Tapón 10 mm, tubería de vaciado DG Línea CPC 61-202 Desde 06/97 0,851 ea 2120.1275 Inyector Gas Natural 2.6mm, vapor Línea CPC, CPC/CM 61-201/G Desde 10/97 9,091 ea 2120.1277 Base for sensor connection Línea CPC/SCC As of 06/97 4,901 ea 2120.1281 Inyector 4.8mm, quemador vapor Línea CPC, CPC/CM 61/101/G Desde 10/97 4,421 ea 2120.1295 Burner nozzle insert steam 3,3 mm CPC-line type 102/201 Gas As of 02/98 7,571 ea 2120.1303 Burner nozzle steam 4.2mm natural gas CPC-line type 102/202 Gas As of 02/98 17,091 ea 2120.1306 Separador SW19x17 Línea CPC 61-202 Desde 02/99 3,681 ea 2120.1307 Inyector 6,5mm Línea CPC, 201/G *Towngas* Desde 03/99 17,092 ea 2120.1308 Tuerca de la distancia M3 recoge gotas puerta Línea CPC, 61/101/102 Desde 10/98 5,461 ea 2120.1330 Inyector para el generador del vapor A=4,6mm Línea CPC 201/G Desde 10/97 17,091 ea 2120.1334 Empalme con CleanJet Línea CPC, 61-202 Desde 10/99 65,281 ea 2120.1335 Soporte suministro agua CleanJet Línea CPC, 61-202 Desde 10/99 17,021 ea 2120.1340 Tornillo adaptación para temp.núcleo Línea CPC, CPC 61/101/201 Desde 10/99 31,201 ea 2120.1348 Tapon para salida de grasa interna Línea CPC, 61-202 Desde 03/00 24,691 ea 2120.1350 Burner nozzle 4.0mm CPC-line, CPC/CM 61/101/G As of 06/1997 67,201 ea 2120.1354 Inyector Línea CPC, 61/101/G Desde 01/01 40,321 ea 2130.1000 Deep groove ball bearing Precio a petición1 ea 2150.1002 Junta laminar roja 50x50 Línea C, 61-202 Desde 05/93 12,291 ea 2150.1005 Junta exterior para resistencia Línea C, 61-202 Desde 05/93 89,811 ea 2150.1203 Junta generador vapor Línea C, 61 Desde 05/95 257,601 ea 2150.1250 Junta externa resistencias aire caliente Línea CPC, 61 Desde 06/97 17,311 ea 2150.1251 Junta doble externa resistencias aire caliente Línea CPC, 101/201 Desde 06/97 25,301 ea 2150.1252 Junta externa resistencias aire caliente Línea CPC, 102/202 Desde 06/97 25,681 ea 22.00.083 Junta reten eje de motor Línea SCC Desde 04/04 15,301 ea 22.00.120 Sujección soporte junta-retén de eje del Línea SCC 61-202 Desde 04/04 7,251 ea 22.00.123 Reten de motor Línea SCC Desde 04/04 7,681 ea 22.00.174 Manguera d50x83 Línea SCC 61/62 E/G + bisagras a la izquierda sustituido por 87.00.4681 ea 22.00.188 Turbina d340x110 Línea SCC 61/101/201 Desde 04/04 149,681 ea 22.00.192 Turbina d340x135 Línea SCC 62/102/202 Desde 04/04 172,341 ea 22.00.198 Junta para tubo medida humedad Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 0,551 ea 22.00.199 Pieza interior de la medición humedad Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/2004 hasta 11/2006 19,741 ea 22.00.200 Pieza exterior de la medición humedad Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 21,381 ea 22.00.213 Manguera d50x210 Línea SCC 101/102 sustituido por 87.00.4691 ea 22.00.214 Manguera d50x202 Línea SCC 101-202 sustituido por 87.00.469

Página 35 de 130



1 ea 22.00.220 Lámina separadora Línea SCC 201/G Desde 04/04 101,161 ea 22.00.222 Lámina separadora Línea SCC 202/E Desde 04/04 115,541 ea 22.00.234 Juego mangueras humedad Línea SCC SCC 61/62/101 Desde 04/2004 hasta 11/2006 7,151 ea 22.00.256 Juego mangueras humedad Línea SCC SCC 102/201/202 Desde 04/2004 hasta 11/2006 7,591 ea 22.00.287 Juego mangueras humedad Línea SCC SCC 202 sustituido por 22.00.2561 ea 22.00.293 Deflector Línea SCC, CM 61 G sustituido por 87.00.1401 ea 22.00.294 Deflector Línea SCC, CM 62E+G sustituido por 87.00.1411 ea 22.00.295 Deflector Línea SCC , CM 101E sustituido por 87.00.1421 ea 22.00.296 Deflector Línea SCC, CM 102E+G sustituido por 87.00.1431 ea 22.00.318 Válvula Clima completa Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/2004 hasta 10/2007 71,821 ea 22.00.324 Válvula de seguridad Línea SCC, CM 61-202 Desde 04/2004 hasta 10/2007 23,891 ea 22.00.326 Soporte sensor presión Línea SCC SCC61-102 Desde 04/04 14,931 ea 22.00.327 Soporte sensor presión Línea SCC SCC 101/102 sustituido por 22.00.3261 ea 22.00.332 Air sucking ring f. air baffle Línea SCC, 61-202 Desde 04/04 30,001 ea 22.00.353 Tapa ventilación Línea SCC, 61-202 Desde 04/04 9,901 ea 22.00.354 Anilla separadora Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 7,021 ea 22.00.361 Tirador profundo para deflector aire Línea SCC, SCC 61-202 Desde 04/04 21,151 ea 22.00.364 Deflector Línea SCC, CM 101/G sustituido por 87.00.1441 ea 22.00.372 Deflector Línea SCC, SCC 61 G sustituido por 87.00.1301 ea 22.00.374 Deflector Línea SCC, SCC 101/E sustituido por 87.00.1311 ea 22.00.375 Deflector Línea SCC, SCC 101/G sustituido por 87.00.1011 ea 22.00.379 Deflector Línea SCC, SCC 61G sustituido por 87.00.1301 ea 22.00.381 Deflector Línea SCC, SCC 101/E sustituido por 87.00.1311 ea 22.00.382 Deflector Línea SCC, SCC 101/G sustituido por 87.00.1011 ea 22.00.429 Lámina separadora Línea SCC, 202/G Desde 04/04 138,671 ea 22.00.452 Lámina separadora (Service) Línea SCC 202/G Desde 04/04 198,001 ea 22.00.453 Tubo de sujeción Sonda núcleo Linea SCC, SCC 201-202 Desde 08/2005 4,871 ea 22.00.458 Lámina separadora Línea SCC 201/E Desde 04/04 175,461 ea 22.00.462 Deflector Línea SCC, CM 202E Desde 08/05 733,041 ea 22.00.466 Deflector Línea SCC, SCC 202E sustituido por 87.00.1021 ea 22.00.479 Surge guard Sonda núcleo Línea SCC, 101, 201Gas Desde 08/2005 4,791 ea 22.00.480 Surge guard Sonda núcleo Línea SCC, 202 Desde 08/2005 10,341 ea 22.00.517 Pieza interior de la medición humedad Línea SCC, SCC 61-202 Desde 12/2006 19,741 ea 22.00.525 Juego mangueras humedad Línea SCC SCC 61-202 Desde 12/2006 7,661 ea 22.00.544 Válvula Clima completa Línea SCC SCC 61/62 sustituido por 22.00.5681 ea 22.00.547 Válvula Clima completa Línea SCC,SCC 101/102 sustituido por 22.00.5761 ea 22.00.550 Válvula de seguridad Línea SCC, CM 61/62 sustituido por 22.00.5781 ea 22.00.553 Válvula de seguridad Línea SCC, CM 101/102 sustituido por 22.00.5791 ea 22.00.558 Válvula Clima completa Línea SCC SCC 201/202 sustituido por 22.00.5771 ea 22.00.561 Válvula de seguridad Línea SCC, CM 201/202 sustituido por 22.00.5801 ea 22.00.564 Junta para la ventilación Línea SCC, 61-202 Desde 11/2007 7,331 ea 22.00.568 Válvula Clima completa Línea SCC SCC 61/62 Desde 11/2007 81,791 ea 22.00.571 Lámina separadora 202G Línea SCC, 202G 115,061 ea 22.00.576 Válvula Clima completa Línea SCC,SCC 101/102 Desde 11/2007 89,531 ea 22.00.577 Válvula Clima completa Línea SCC SCC 201/202 Desde 11/2007 85,621 ea 22.00.578 Válvula de seguridad Línea SCC, CM 61/62 Desde 11/2007 34,721 ea 22.00.579 Válvula de seguridad Línea SCC, CM 101/102 Desde 11/2007 38,23

Página 36 de 130



1 ea 22.00.580 Válvula de seguridad Línea SCC, CM 201/202 Desde 11/2007 42,791 ea 24.00.048 Perno lado superior puerta Línea SCC 61-202 Desde 04/04 8,091 ea 24.00.088 Puerta Línea SCC 61 Desde 04/04 459,041 ea 24.00.093 Puerta Línea SCC 101 Desde 04/04 512,701 ea 24.00.098 Puerta Línea SCC 61 bisagras a la izquierda Desde 04/04 527,341 ea 24.00.101 Puerta Línea SCC 101 bisagras a la izquierda Desde 04/04 582,771 ea 24.00.105 Puerta Línea SCC 62 Desde 04/04 561,681 ea 24.00.110 Puerta Línea SCC 62 bisagras a la izquierda Desde 04/04 579,381 ea 24.00.113 Puerta Línea SCC 102 Desde 04/04 667,831 ea 24.00.118 Puerta Línea SCC 102 bisagras izquierda Desde 04/04 627,561 ea 24.00.121 Puerta Línea SCC 201 Desde 04/04 1228,891 ea 24.00.126 Puerta Línea SCC 202 Desde 04/04 1462,111 ea 24.00.131 Angulo inferior de sujeción de la puerta SCC line 61-102 Desde 04/04 204,481 ea 24.00.133 Angulo superior de sujeción de la puerta Línea SCC 61-202 Desde 04/04 22,041 ea 24.00.135 Angulo superior de sujeción de la puerta Línea SCC 61-202 bisagras a la izquierda Desde 04/04 21,851 ea 24.00.136 Maneta de puerta Línea SCC 201/202 Desde 04/04 51,901 ea 24.00.137 Soporte puerta con encastre Línea SCC 61-102 Desde 04/04 9,011 ea 24.00.141 Soporte del gozne de la puerta Línea SCC 61-102 Desde 04/04 9,511 ea 24.00.142 Gozne retención Línea SCC 61-102 Desde 04/04 9,511 ea 24.00.143 Maneta de puerta OEM negro gris Línea SCC 201/202 Desde 04/04 54,261 ea 24.00.145 Perno lado superior puerta Línea SCC 201/202 Desde 04/04 7,811 ea 24.00.146 Casquillo de encastre Línea SCC 61-102 Desde 04/04 8,291 ea 24.00.147 Casquillo superior de sujeción puerta Línea SCC 61-202 Desde 04/04 19,721 ea 24.00.148 Casquillo superior de sujeción puerta Línea SCC 61-102 bisagras a la izquierda Desde 04/04 12,281 ea 24.00.149 Gozne puerta 2 pasos Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 9,511 ea 24.00.151 Perno lado superior puerta Línea SCC 61-102 bisagras a la izquierda Desde 04/04 9,201 ea 24.00.152 Maneta de puerta Línea SCC 61-102 Desde 04/04 25,211 ea 24.00.153 Maneta de puerta OEM negro gris Línea SCC 61-102 Desde 04/04 33,021 ea 24.00.154 Maneta de puerta OEM rojo Línea SCC 201/202 Desde 04/04 51,231 ea 24.00.159 Casquillo de encastre Línea SCC 201/202 Desde 04/04 4,941 ea 24.00.160 Maneta de puerta OEM rojo Línea SCC 61-102 Desde 04/04 36,841 ea 24.00.163 Cristal interior completo Línea SCC 61 Desde 04/04 121,141 ea 24.00.164 Cristal interior completo Línea SCC 101 Desde 04/04 136,685 ea 24.00.171 Separador silicona 7mm para la puerta Línea SCC, 61-202 Desde 04/04 (201/202 hasta 07/05) 5,251 ea 24.00.176 Cierre para puerta Línea SCC 61-102 Desde 04/04 56,911 ea 24.00.177 Plancha puerta para precalentamiento tot. Línea SCC 201 Desde 04/04 257,651 ea 24.00.178 Plancha puerta para precalentamiento tot. Línea SCC 202 Desde 04/04 277,741 ea 24.00.187 Junta para carro transporte Línea SCC 201 Desde 04/04 31,751 ea 24.00.194 Junta para carro transporte Línea SCC 202 Desde 04/04 43,931 ea 24.00.198 Cristal interior completo Línea SCC 62 Desde 04/04 171,781 ea 24.00.200 Cristal interior completo Línea SCC 102 Desde 04/04 200,111 ea 24.00.202 Cristal interior completo Línea SCC 61 bisagras a la izquierda Desde 04/04 142,521 ea 24.00.204 Cristal interior completo Línea SCC 101 bisagras a la izquierda Desde 04/04 182,441 ea 24.00.206 Cristal interior completo Línea SCC 62 bisagras a la izquierda Desde 04/04 171,781 ea 24.00.208 Cristal interior completo Línea SCC 102 bisagras a la izquierda Desde 04/04 200,111 ea 24.00.210 Cristal interior completo Línea SCC 201 Desde 04/04 200,961 ea 24.00.212 Cristal interior completo Línea SCC 202 Desde 04/04 280,33

Página 37 de 130



1 ea 24.00.216 Soporte para cierre Línea SCC 201/202 Desde 04/04 19,371 ea 24.00.223 Angulo inferior de sujeción de la puerta Línea SCC 61-102 Desde 04/04 16,841 ea 24.00.502 Soporte imán puerta con imán Línea SCC 61-102 Desde 04/04 17,361 ea 24.00.503 Soporte imán puerta con imán Línea SCC 201/202 Desde 04/2004 hasta 03/2007 17,361 ea 24.00.504 Tapa de cerradura Línea SCC 61-102 *bisagras a la derecha* Desde 04/04 1,981 ea 24.00.505 Tapa de cerradura Línea SCC 61-102 bisagras a la izquierda Desde 04/04 2,381 ea 24.00.506 Clip muelle para cierre puerta Línea SCC 61-102 sustituido por 24.01.1001 ea 24.00.507 Panel soporte para cristal interior puerta Línea SCC, 201/202 Desde 04/04 3,071 ea 24.00.545 Grapas sujección para cristal interior Línea SCC, 61-202 sustituido por 87.00.0771 ea 24.00.700 Junta adicional para la carro transporte Línea SCC, 201 Desde 04/04 14,031 ea 24.00.701 Junta adicional para la carro transporte Línea SCC, 202 Desde 04/04 15,511 ea 24.00.722 Puerta Línea SCC 202 *Prison* Desde 04/04 1579,731 ea 24.00.723 Puerta Línea SCC 201 *Prison* Desde 04/04 1350,851 ea 24.00.724 Puerta Línea SCC 102 *Prison**bisagras a la izquierda* Desde 04/04 849,621 ea 24.00.725 Puerta Línea SCC 102 *Prison**bisagras a la izquierda* Desde 04/04 778,021 ea 24.00.729 Puerta Línea SCC 101 *Prison**bisagras a la izquierda* Desde 04/04 725,601 ea 24.00.730 Puerta Línea SCC 61 *Prison**bisagras a la izquierda* Desde 04/04 674,451 ea 24.00.731 Puerta Línea SCC 102 *Prison* Desde 04/04 819,051 ea 24.00.732 Puerta Línea SCC 62 *Prison* Desde 04/04 711,671 ea 24.00.733 Puerta Línea SCC 101 *Prison* Desde 04/04 655,691 ea 24.00.734 Puerta Línea SCC 61 *Prison* Desde 04/04 575,541 ea 24.00.824 Puerta Línea SCC 61 *Bad Boys* Desde 04/04 1428,831 ea 24.00.825 Puerta Línea SCC 101 *Bad Boys* Desde 04/04 1532,141 ea 24.00.826 Puerta Línea SCC 62 *Bad Boys* Desde 04/04 1587,801 ea 24.00.827 Puerta Línea SCC 102 *Bad Boys* Desde 04/04 1736,411 ea 24.00.828 Puerta Línea SCC 61 *Bad Boys**bisagras a la izquierda* Desde 04/04 1458,891 ea 24.00.829 Puerta Línea SCC 101 *Bad Boys**bisagras a la izquierda* Desde 04/04 1601,901 ea 24.00.830 Puerta Línea SCC 62 *Bad Boys**bisagras a la izquierda* Desde 04/04 1684,931 ea 24.00.831 Puerta Línea SCC 102 *Bad Boys**bisagras a la izquierda* Desde 04/04 1687,341 ea 24.00.832 Puerta Línea SCC 201 *Bad Boys* Desde 04/04 2444,891 ea 24.00.833 Puerta Línea SCC 202 *Bad Boys* Desde 04/04 2537,751 ea 24.00.856 Bandeja recojegotas Línea SCC, 61/101 Desde 04/2004 hasta 09/2005 62,121 ea 24.00.857 Bandeja recojegotas Línea SCC, 61/101 *bis.a la izquierda* Desde 04/04 88,961 ea 24.00.858 Bandeja recojegotas Línea SCC, 62/102 Desde 04/2004 hasta 09/2005 90,831 ea 24.00.859 Bandeja recojegotas Línea SCC, 62/102 *bis.a la izquierda* Desde 04/04 88,951 ea 24.00.873 Dispositivo del montaje para la junta Línea SCC, 202 Desde 04/04 33,281 ea 24.00.910 Afectar la protección Línea SCC, 61 Desde 04/04 366,101 ea 24.00.911 Afectar la protección Línea SCC, 61 *bisagras a la izquierda* Desde 04/04 369,671 ea 24.00.914 Afectar la protección Línea SCC, 101 Desde 04/04 531,101 ea 24.00.915 Afectar la protección Línea SCC, 101 *bisagras a la izquierda* Desde 04/04 534,581 ea 24.00.962 Soporte para el ajuste de la puerta Línea SCC 61-102 Desde 04/2004 3,051 ea 24.01.100 Clip muelle para cierre puerta Línea SCC 61-102 Desde 04/04 19,371 ea 24.01.188 Drene para bandeja recojegotas Línea SCC, 61-102 Desde 10/2005 4,881 ea 24.01.199 Tornillo cabeza redonda ranurada M6x45 *WDS* 1,3410 ea 24.01.200 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M4x12 T20 5,311 ea 24.01.233 Soporte vierteagua izquierdo para puerta en equipos de suelo Línea SCC, 201 *Plástico* Desde 04/04 24,001 ea 24.01.234 Soporte vierte agua derecho para puerta en equipos de suelo Línea SCC, 201 *Plástico* Desde 04/04 24,00

Página 38 de 130



1 ea 24.01.240 Rejilla protección para puerta Línea SCC, 61 Desde 04/04 349,931 ea 24.01.241 Rejilla protección para puerta Línea SCC, 61 bisagras a la izquierda Desde 04/04 353,501 ea 24.01.242 Rejilla protección para puerta Línea SCC, 101 Desde 04/04 508,821 ea 24.01.243 Rejilla protección para puerta Línea SCC, 101 bisagras a la izquierda Desde 04/04 512,301 ea 24.01.247 Soporte vierteagua derecho para puerta en equipos de suelo Línea SCC, 201 *metal* sustituido por 24.01.2341 ea 24.01.251 Soporte vierteagua izquierdo para puerta en equipos de suelo Línea SCC, 201 *metal* sustituido por 24.01.2335 ea 24.01.259 Separador plástico 8,1mm para la puerta Línea SCC, 201/202 Desde 08/05 4,681 ea 24.01.346 Soporte imán puerta con imán, ajustable Línea SCC 201/202 Desde 04/2007 16,221 ea 24.01.347 Soporte vierte agua izquierda para puerta en equipos de suelo Línea SCC, 201 *Plástico* Desde 04/04 3,791 ea 24.01.350 Cierre para puerta Línea SCC 201/202 Desde 12/2009 85,341 ea 24.01.351 Pestillo retención Línea SCC 201/202 Desde 12/2009 80,291 ea 24.01.800 Bandeja recojegotas Línea SCC, 61/101 Desde 10/2005 40,281 ea 24.01.801 Bandeja recojegotas Línea SCC, 62/102 Desde 10/2005 54,261 ea 24.01.959 Junta protectora del borde del silicón Línea SCC, 201/202 *Japan* 47,601 ea 24.02.263 Planchuela para modificar el kit 87.00.442 Línea SCC 201/202 Desde 12/2009 21,851 ea 2500.230592 Splash water protection shield Classic CD/CM6 sustituido por 2501.1011501 ea 2500.610789 Soporte para recoge gotas en WTD 71 Classic 6/101 *WTD71* 85,121 ea 2500.760811 Soporte forma lengüeta, inferior Classic CD 6/101 *WTD71* 54,561 ea 2500.780813 Soporte forma lengüeta, superior derecha Classic CD 6/101 *WTD71* Precio a petición1 ea 2500.790814 Soporte forma lengüeta, superior izquierda Classic CD 6/101 *WTD71* 72,481 ea 2500.861037 Pantalla protectora salpicaduras agua Classic 101 592,351 ea 2501.101150 Pantalla protectora salpicaduras agua Classic 6 114,821 ea 2501.231223 Splash guard for back panel Classic 201/20 631,941 ea 2502.161706 Kit reparación interior cabina Classic 20 Hasta 05/97 63,201 ea 2502.171707 Kit reparación interior cabina Classic 201 Hasta 05/97 88,321 ea 2510.020218 Front panel Classic CM101 230,531 ea 2510.030082 Panel lateral derecho Classic 201 891,781 ea 2510.030709 Panel lateral derecho Classic 101 444,801 ea 2510.041497 Panel lateral izquierdo Classic CM101G 332,421 ea 2510.050053 Panel trasero izquierdo Classic CD/CM101 Hasta 10/89 857,861 ea 2510.050967 Panel lateral izquierdo Classic 6 Desde 10/89 659,461 ea 2510.051005 Panel lateral izquierdo Classic 101 Desde 10/89 1167,361 ea 2510.051162 Panel trasero Classic 201 Desde 10/89 Precio a petición1 ea 2510.060084 Panel lateral izquierdo Classic 201 687,361 ea 2510.060147 Panel lateral izquierdo Classic 20 Precio a petición1 ea 2510.060672 Tapa superior Classic CM6/101 742,021 ea 2510.080086 Panel lateral derecho Classic CD/CM201 138,501 ea 2510.090036 Soporte superior lado izquierdo exterior cabina Classic 6/101 32,641 ea 2510.090087 Panel lateral izquierdo Classic CD201 547,201 ea 2510.090681 Cover panel left front Classic CM20 148,481 ea 2510.090992 Tapa panel izquierdo Classic CM/CC201 154,241 ea 2510.121717 Front panel Classic CM101/G 307,581 ea 2510.131652 Panel lateral izquierdo con rejilla ventilación Classic CM101/G Precio a petición1 ea 2510.140089 Soporte para caja conexión eléctrica Classic CD201 Hasta 10/89 Precio a petición1 ea 2510.201377 Tapa Bypass parte trasera Classic Desde 04/91 8,671 ea 2510.390772 Papel aislante para selector modo Classic CM 9,121 ea 2510.520731 Tope para potenciometro reloj y temp.núcleo Classic CM Desde 04/89 3,95

Página 39 de 130



1 ea 2510.530746 Tope para potenciometro arie caliente Classic C-/Línea CPC, CCM/CM Desde 04/89 3,631 ea 2510.590742 Soporte 1 para ducha manual Classic CD/CM 6/101 Hasta 09/89 37,061 ea 2510.590845 Soporte 2 para tulipa Classic CD/CM 6/101 Desde 09/89 hasta 05/92 12,801 ea 2510.591415 Soporte tulipa Classic 6/101 Desde 04/92 25,761 ea 2510.640687 Soporte 3 para ducha manual Classic CD/CM 201/20 Hasta 01/93 93,121 ea 2510.690995 Tapa caja Classic 201/20 Desde 10/89 62,561 ea 2520.111459 Tapa junta intercambiador aire caliente Classic CM 101G 48,001 ea 2520.120010 Clip rail, horizontal Classic 6/101 15,791 ea 2520.130011 Clip rail, vertical Classic 6 12,641 ea 2520.130055 Clip rail, vertical Classic 101 22,131 ea 2520.291609 Soporte para conducto evacuación gases Classic CM 101 12,581 ea 2520.311089 Soporte para protector secado, termostato Classic 33,661 ea 2520.400212 Soporte sensor interior cabina Classic CM/CC 10,271 ea 2520.480890 Outlet sieve gas unit 7,601 ea 2520.741231 Soporte para termostato Classic CD 20 Precio a petición1 ea 2530.031166 Bandeja recojegotas Classic 6/101 Desde 04/91 109,141 ea 2530.031414 Bandeja recojegotas Classic 6/101 *bisagra izquierda* Desde 04/91 147,341 ea 2530.070008 Unit drip tray Classic CD/CM6/101 sustituido por 8100.01161 ea 2535.251716 Soporte electrodo encendido Classic CM 101/62/G 9,221 ea 2535.261808 Soporte electrod monitor Classic CM 101/62/G 7,681 ea 2541.021040 Montaje deflector aire -A- 25,631 ea 2541.031042 Montaje deflector aire -B1- 57,151 ea 2541.041054 Montaje deflector aire -C- 70,751 ea 2544.101230 Soporte termostato vapor 4,641 ea 2550.010382 Tubo 1 intercambiador calor Classic CM 101/G Desde 04/91 hasta 05/97 68,451 ea 2550.020383 Tubo 2 intercambiador calor Classic CM 101/G Desde 04/91 hasta 05/97 70,371 ea 2550.031595 Junta montaje intercambiador aire caliente Classic CM 62/101/201/G 81,841 ea 2560.070029 Guías para carro transporte, derecha Classic trolly 6/101 22,561 ea 2560.070121 Guías para carro transporte, derecha Classic trolly 201 sustituido por 2560.0714331 ea 2560.070183 Grid guide right for transport trolley Classic trolly 20 sustituido por 2560.0714341 ea 2560.071433 Guías para carro transporte Classic trolly 201 67,201 ea 2560.071434 Guías para carro transporte, derecha/izquierda Classic trolly 20 61,141 ea 2560.090759 Guías izquierda Classic trolly 6/101 10,181 ea 2560.210757 Grid guide left for transport trolley Classic trolly 20 sustituido por 2560.0714341 ea 2560.210758 Guías para carro transporte, izquierda Classic trolly 201 sustituido por 2560.0714331 ea 2577.811701 Junta cámara condesación Classic CM101/G 13,731 ea 2580.180349 Soporte boya nivel Precio a petición1 ea 2580.380361 Soporte recoge gotas puerta, equipos mesa Hasta 04/89 Precio a petición1 ea 2580.380701 Soporte recoge gotas puerta 596,961 ea 2580.600594 Arandela para inyector condensación 8,321 ea 2580.650381 Door bracket top Classic CD201/20 Hasta 08/87 76,611 ea 2580.720384 Soporte para válvula solenoide simple Hasta 04/91 15,261 ea 2580.721120 Soporte para válvula solenoide doble Classic Desde 04/91 33,521 ea 2580.730385 Soporte para empalme T 11,811 ea 2580.740386 Tapa para palanca control 19,681 ea 2580.750387 Panel montaje para micro puerta Classic Precio a petición1 ea 2580.910401 Soporte para 2 válvulas solenoide simples Classic Hasta 04/91 57,07

Página 40 de 130



1 ea 2580.960495 Soporte superior puerta Classic 201/20 Desde 08/87 165,701 ea 2580.980589 Papel aislante lámpara interior Classic 0,851 ea 2581.010831 Placa soporte electrodo nivel Classic 12,321 ea 2581.020843 Soporte pulsador activación bomba vaciado Classic 19,301 ea 2600.850249 Soporte ángulo puerta Classic *WTD71* 8,161 ea 2602.660472 Anilla seguridad para protección cristal Classic CD 6/101 *WTD71* 49,151 ea 2610.400279 Barra protección válvula seguridad Classic/Línea CPC, CC/CPC/CM, Desde 05/1990 13,731 ea 2610.420319 Tubo PP d50 mm ventilación desagüe Classic 6 1,761 ea 2610.420320 PP-pipe 145 mm drain vent 2,591 ea 2610.420321 Tubo PP 820mm ventilación desagüe Classic 201/20 57,501 ea 2620.370233 Carril para la instalación de terminales 100 mm Precio a petición1 ea 2620.380129 Carril para la instalación de terminales 130mm Precio a petición1 ea 2620.410135 Contactor montaje rail 143mm 8,561 ea 2630.200310 Refuerzo para ángulo puerta Classic 101 103,521 ea 2630.200315 Strengthening for door angle Classic 6 87,201 ea 2630.210311 Soporte inferior puerta Classic 6/101 Desde 04/91 82,931 ea 2630.210343 Soporte inferior puerta Classic 6/101 *bisagra izquierda* Desde 04/91 203,201 ea 2635.170393 Tubo conexión gas, izquierda, 534mm long Classic CM101/G Desde 04/91 35,621 ea 2635.180394 Tubo conexión gas, derecha, 274mm long Classic CM101/G Desde 04/91 30,531 ea 2644.250288 Tubo PP 300 mm para conexión bomba Classic 101/201/20 4,701 ea 2644.260289 Tubo PP 140 mm para conexión bomba Classic 6 2,401 ea 2680.960168 Soporte superior puerta Classic 201/20 Desde 04/89 86,271 ea 2710.1008 Corner column left front Classic CM201/G Precio a petición1 ea 2710.1009 Front panel Classic CM201/G Precio a petición1 ea 2710.1011 Panel lateral derecho Classic CM201/G Precio a petición1 ea 2710.1012 Corner column rear left Classic CM201/G Precio a petición1 ea 2710.1013 Back panel Classic CM201/G Precio a petición1 ea 2710.1019 Side panel right C-line 61 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2710.1035 Side panel right C-line 101 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2710.1053 Side panel right C-line 101 *left hinged* As of 05/93 Precio a petición1 ea 2710.1056 Corner front right Classic CM62/G Precio a petición1 ea 2710.1061 Side panel right Classic CM62/G Precio a petición1 ea 2710.1062 Side panel left Classic CM62/G Precio a petición1 ea 2710.1064 Back panel Classic CM62/G Precio a petición1 ea 2710.1087 Registro para inspección válvula de gas Classic CM 62/G *USA* 60,001 ea 2710.1205 Panel trasero Línea C, 61 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 2710.1206 Panel trasero Línea C, 101 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 2710.1207 Panel lateral izquierdo Línea C, 101 Desde 05/95 447,231 ea 2710.1208 Panel lateral izquierdo Línea C, 61 Desde 05/95 398,461 ea 2710.1216 Panel lateral derecho Línea C, 102 Desde 09/95 Precio a petición1 ea 2710.1217 Back panel C-line 102 As of 09/95 Precio a petición1 ea 2710.1218 Side panel left C-line 102 As of 09/95 Precio a petición1 ea 2710.1306 Front panel C-line 201 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2710.1307 Front panel C-line 202 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2710.1308 Panel trasero Línea CPC, 61 Desde 06/97 hasta 07/01 508,801 ea 2710.1309 Panel trasero Línea CPC, 101 Desde 06/97 hasta 07/01 593,411 ea 2710.1310 Panel lateral derecho Línea CPC, 102 Desde 06/97 1995,65

Página 41 de 130



1 ea 2710.1311 Back panel CPC-line 201 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2710.1313 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 61 sustituido por 8455.13821 ea 2710.1314 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 101 sustituido por 8455.13831 ea 2710.1315 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 102 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2710.1316 Tapa superior frontal Línea CPC, 61/101 Desde 06/97 63,201 ea 2710.1318 Tapa superior frontal Línea CPC, 102 Desde 06/97 69,601 ea 2710.1320 Tapa superior frontal Línea CPC, 201 Desde 06/97 38,271 ea 2710.1321 Panel lateral derecho Línea CPC, 61 Desde 06/97 hasta 03/00 408,451 ea 2710.1322 Parte lateral derecho Línea CPC, 61 *bisagra izquierda* Desde 06/97 hasta 03/00 370,301 ea 2710.1324 Soporte para contacto reed puerta Línea CPC, CPC 61-201 Desde 06/97 12,641 ea 2710.1325 Soporte para contacto reed puerta Línea CPC, CD/CM 61-201 Desde 06/97 11,041 ea 2710.1327 Tapa superior Línea CPC, 61/101 Desde 06/97 470,801 ea 2710.1328 Tapa superior Línea CPC, 61/101 *bisagra izquierda* Desde 06/97 385,921 ea 2710.1329 Tapa superior Línea CPC, 61/101/G Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2710.1331 Barra unión superior lado izquierdo Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 113,151 ea 2710.1336 Barra unión superior lado izquierdo Línea CPC, 202 Desde 06/97 48,261 ea 2710.1361 Tapa superior Línea CPC, 61/101 *Naval* Desde 06/97 463,101 ea 2710.1370 Panel trasero Línea CPC, 201 Desde 06/97 1384,401 ea 2710.1371 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 202 Desde 06/97 880,901 ea 2710.1373 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2710.1379 Panel trasero Línea CPC, 201/G Desde 10/97 993,281 ea 2710.1380 Barra unión superior lado izquierdo Línea CPC, 102 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2710.1384 Tapa Línea CPC, 61/101/102/201/G UL Desde 10/97 106,111 ea 2710.1400 Vorderwand CPC-line 202 *WI* As of 06/97 Precio a petición1 ea 2710.1404 Vorderwand CPC-line 201 *WI* As of 06/97 Precio a petición1 ea 2710.1412 canal entrada de aire Línea CPC, 202/G Desde 12/99 171,041 ea 2710.1418 Panel lateral derecho Línea CPC, 61 Desde 03/00 hasta 07/01 361,221 ea 2710.1419 Parte lateral derecho Línea CPC, 61 *bisagra izquierda* Desde 03/00 hasta 07/01 Precio a petición1 ea 2710.1427 Panel frontal Línea CPC, 101 *bisagra izquierda* Desde 03/00 Precio a petición1 ea 2710.1446 Panel lateral derecho Línea CPC, 61 Desde 07/01 370,941 ea 2710.1447 Parte lateral derecho Línea CPC, 61 *bisagra izquierda* Desde 07/01 276,351 ea 2710.1448 Panel lateral derecho Línea CPC, 101 Desde 07/01 1033,601 ea 2710.1449 Parte lateral derecho Línea CPC, 101 *bisagra izquierda* Desde 07/01 414,591 ea 2710.1450 Panel trasero Línea CPC, 61 Desde 07/01 448,641 ea 2710.1451 Panel trasero Línea CPC, 101 Desde 07/01 1130,621 ea 2712.1043 Splash guard for service door C-Line C-line 201/202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2712.1200 Soporte contacto puerta Línea C, 61/101 Desde 04/95 hasta 05/97 40,641 ea 2715.1010 Tapa para tanque condensación Classic CM62/201/G 32,161 ea 2715.1013 Cubierta cámara condensación Classic CM201/G 22,851 ea 2715.1020 Seperative plate C-line type CCD 61-201 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2715.1029 Registro para sistema de desbordamieto Línea C, 61-201 Desde 05/93 31,491 ea 2715.1033 Registro para sistema de desbordamieto Línea C, 202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 2715.1203 Marco para cámara desbordamiento Línea C, 61/101 Desde 04/95 47,521 ea 2715.1301 Lower part of quenching box CPC-line type 102 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2715.1306 Drain channel cover CPC-line type 201 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2715.1309 Flange f. drain channel interior cabinet CPC-line type 201 As of 06/97 24,001 ea 2715.1320 Cross bar for cover quenching box CPC-line sustituido por 8666.1325

Página 42 de 130



1 ea 2717.1200 Mounting bracket for double check C-line 61/101 As of 04/95 Precio a petición1 ea 2717.1301 Mounting device f. distribution CleanJet CPC-line 61-102 As of 10/99 Precio a petición1 ea 2717.1302 Mounting device f. pump CleanJet CPC-line CPC61/101/G As of 10/99 Precio a petición1 ea 2717.1303 Mounting device f. pump CleanJet CPC-line CPC102/G As of 10/99 Precio a petición1 ea 2717.1305 Parte trasera de la conexión CleanJet Línea CPC, 201/202 E/G Desde 10/99 9,601 ea 2717.1306 Soporte para bomba Línea CPC, CPC 201/202 E/G CleanJet Desde 03/00 32,801 ea 2717.1307 Fixing device for valve CleanJet CPC-line 102 As of 10/99 Precio a petición1 ea 2717.1309 Soporte para bomba vaciado Línea CPC, 61/101/G Desde 10/99 15,681 ea 2720.1073 Soporte para sensor interior cabina C-L. 61-202/CPC-L. 61-202/G Desde 05/93 2,981 ea 2720.1337 Tapa para tubo entrada vapor Línea CPC, 61-201 Desde 06/97 10,271 ea 2720.1343 Lámina separadora CPC-line 201 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2720.1361 Air flow reduction ring CPC-line CM/CPC101/G 60Hz As of 06/97 Precio a petición1 ea 2720.1364 Soporte montaje sensores inteior cabina Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 9,411 ea 2720.1367 Lámina separadora Línea CPC, 201 Desde 06/97 325,381 ea 2720.1375 Deflector flujo Bypass Línea CPC, CD/CM 61 Desde 06/97 13,921 ea 2720.1417 Tapa para tubo entrada vapor CPC line 61/101/102/201 Desde 02/99 9,041 ea 2720.1422 Lámina separadora Línea CPC, 202 Desde 12/99 291,521 ea 2720.1423 Cover for steam inlet pipe CPC-line 61/G As of 10/99 10,461 ea 2720.1425 Tapa para tubo entrada vapor Línea CPC,CPC61/101 *Catalysator* Desde 10/99 55,201 ea 2722.1000 Fixing device for air buffle Classic CM 201/G As of 12/99 Precio a petición1 ea 2722.1307 Anillo reductor para deflector aire Línea CPC, CM/CPC 61G *Japón* 60Hz Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2722.1308 Anillo reductor para deflector aire Línea CPC, 101/G Japón 60Hz Desde 10/97 62,561 ea 2722.1315 Air baffle extension ring CPC-line CPC 61 60Hz sustituido por 8516.13371 ea 2724.1028 Mounting support for cable assy ship CPC-line 61-101 Precio a petición1 ea 2724.1312 Mounting device f. noise filter CPC-line CPC/CM61/101 Precio a petición1 ea 2724.1333 Mounting bracket motor capacitor CPC-line CPC/CM61/101/G Precio a petición1 ea 2724.1338 Mounting bracket motor capacitor CPC-line CPC/CM201/G 2AC/208V UL Precio a petición1 ea 2724.1342 Securing device for option motor brake CPC-line As of 06/97 Precio a petición1 ea 2724.1385 Ángulo montaje Línea CPC, 102/G Desde 01/01 Precio a petición1 ea 2724.1386 Protective cover f. lower gas blower CPC-line type 202/G 30,321 ea 2730.1038 HGW stop for door gasket C-line 201 As of 05/93 81,501 ea 2730.1039 Insert door frame lock side C-line 102-202 As of 05/93 60,481 ea 2730.1041 Pieza superior estructura puerta Línea C, 102-202 Desde 05/93 62,241 ea 2730.1047 Retenedor HGW para junta puerta Línea C, 202 Desde 05/93 102,621 ea 2730.1119 Soporte conector recoge gotas puerta Línea C, 102 Desde 09/95 14,781 ea 2730.1335 Mounting support f transport trolly gask CPC-line 201 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2730.1336 Protection for trolly gasket CPC-line 201 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2730.1340 Mounting support f transport trolly gask CPC-line type 202 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2730.1341 Protection for trolly gasket CPC-line 202 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2730.1350 Protective grating for door CPC-line 61 *Ship* As of 06/97 256,561 ea 2730.1351 Protection grid for door CPC-line 101 *Ship* As of 06/97 Precio a petición1 ea 2740.1040 Soporte termostato generador vapor Línea C/Línea CPC 61-202 Desde 05/93 4,961 ea 2740.1310 Pump holding bracket CPC-line 61-202 As of 06/97 11,361 ea 2740.1344 Registro inspección generador vapor Línea CPC, CPC/CM201/G Desde 10/97 15,571 ea 2740.1377 Soporte para bomba SC Línea CPC, 61-101 Desde 06/97 12,961 ea 2750.1044 Rail C-line, CPC-line 202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2750.1334 Rejilla plástico protección para filtro Línea CPC, CM/CPC Desde 06/97 4,83

Página 43 de 130



1 ea 2750.1347 Safety rail right for container CleanJet CPC-line CPC 61-102 As of 03/00 120,961 ea 2760.1049 Tapa superior estructura puerta lado cierre Línea C, 61/101 Desde 05/93 6,531 ea 2760.1050 Tapa inferior estructura puerta, lado cierre Línea C, 61/101 Desde 05/93 6,531 ea 2760.1067 Soporte filtro condesación Línea C, CCM/CCC 61-202 sustituido por 8680.10081 ea 2760.1075 Bottom cover door frame lock side C-line 201/202 As of 05/93 9,121 ea 2760.1079 U-beam f. air baffle support C-line 201/202 Desde 05/93 144,001 ea 2760.1085 Control/fixing plate for GN detend bar Trolly 4,901 ea 2760.1089 Rodillo guía para sonda núcleo Línea CPC 61-202 Desde 06/97 9,331 ea 2760.1099 Interior cabinet cover for sensor motor C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2760.1100 Tope para potenciometro temperatura núcleo C-/Línea CPC, CCM/CM 61-202 Desde 05/93 3,901 ea 2760.1120 Soporte montaje sensor de presión C-/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 37,951 ea 2760.1127 Holding bracket quenching sensor CCD61-202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2760.1129 Tope para el selectro de modo C-/Línea CPC, CCM/CM 61-202 Desde 05/93 5,021 ea 2760.1132 Sujección sonda núcleo Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 12,741 ea 2760.1159 Fixing clamp shower hose C-line 61-202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2760.1160 Estructura tapa puerta Línea C, 61/101 *bisagra izquierda* Desde 05/93 7,011 ea 2760.1166 Bisagra superior para cristal exterior puerta Línea C, 102/201/202 Desde 05/93 hasta 06/97 16,221 ea 2760.1167 Bisagra inferior para cristal exterior puerta Línea C, 102/201/202 Desde 05/93 hasta 06/97 16,221 ea 2760.1168 Bisagra superior para cristal exterior puerta Línea C, 61/101 Desde 05/93 hasta 06/97 15,261 ea 2760.1169 Bisagra inferior para cristal exterior puerta Línea C, 61/101 Desde 05/93 hasta 06/97 15,261 ea 2760.1178 Fixing bracket for C-Line C-line 61/101 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2760.1224 Holding bracket quenching thermostat C-line CCD61/101 As of 04/95 Precio a petición1 ea 2760.1253 Protection plate drain vent C-line 61/101 As of 04/95 4,001 ea 2760.1262 Deflector flujo Bypass Línea C, CCD 61 Hasta 12/95 Precio a petición1 ea 2760.1360 Soporte para termostato Línea CPC, CD61-202 Desde 06/97 17,601 ea 2760.1364 Soporte montaje para lámpara control única Línea CPC, CD 61-202 Desde 06/97 6,341 ea 2760.1368 Separador para generador pulsos Línea CPC, CM/CPC Desde 06/97 15,841 ea 2760.1370 Pestillo sujección deflector Línea CPC 61-202 Desde 06/97 5,811 ea 2760.1377 E-connecting plate CPC-line 61-101 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2760.1395 Grapas sujección para cristal interior Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 7,971 ea 2760.1396 Soporte muelle para encastre cristal interior Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 7,971 ea 2760.1406 Soporte muelle para encastre cristal interior Línea CPC 61-202 Desde 06/97 3,361 ea 2760.1408 Soporte para contacto reed puerta Línea CPC, CPC 202 Desde 06/97 hasta 08/98 20,481 ea 2760.1409 Soporte para contacto reed puerta Línea CPC, CD/CM 202 Desde 06/97 19,041 ea 2760.1416 Spacer for lock cpl CPC-line 201/202 Precio a petición1 ea 2760.1430 Welding plate for movable stand 36.5x36.5x3 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2760.1432 Primäry gas diffuser d=36mm CPC-line type Gas 61-202 As of 10/97 11,541 ea 2760.1433 Front support ring gas disc 20x15x1 CPC-line 61-202/G As of 10/97 4,801 ea 2760.1434 Back support ring gas disc 20x13x1 CPC-line 61-202/G As of 10/97 8,001 ea 2760.1444 Air flow reduction disc A=51 CPC-line 101/G As of 10/97 12,001 ea 2760.1503 Washer for door catch CPC-line 102 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2760.1504 Rosette for base door catch CPC-line 102 As of 06/97 6,561 ea 2760.1520 Kit actualización soporte sonda de núcleo Línea CPC, CD/CM/CPC Desde 06/97 8,261 ea 2760.1529 Sujección para tubo gas, vapor Línea CPC, 201/G Desde 06/97 12,641 ea 2760.1536 Brida sujección sensor presión Línea CPC, 101/102/201/202/G Desde 10/97 6,431 ea 2760.1540 Dispositivo abertura y vaciado recoge gotas Línea CPC, 61-102 Desde 04/98 9,021 ea 2760.1541 Soporte imán puerta Línea CPC, 61/101/102 *bisagra izquierda* Desde 06/97 39,36

Página 44 de 130



1 ea 2760.1547 Soporte muelle para encastre cristal interior Línea CPC, CPC 202 Desde 08/98 15,201 ea 2760.1548 Soporte muelle para encastre cristal interior Línea CPC, CD/CM 202 Desde 08/98 19,631 ea 2760.1553 Counter plate f. meter CPC line CPC 61/101 As of 06/97 11,841 ea 2760.1554 Mounting plate f. meter CPC line CPC 61/101 As of 06/97 12,641 ea 2760.1566 Primary gas diffuser A=36.0 sustituido por 2760.14321 ea 2760.1568 Secondary gas diffusor A=30.0 CPC-line 61/G As of 10/97 10,371 ea 2760.1569 Secondary gas diffuser A=36.0 10,371 ea 2760.1570 Secondary gas diffusor A=35.0 CPC-line 61-202/G As of 10/97 10,371 ea 2760.1571 Air flow reduction disc A=48.0 CPC-line 61/G As of 10/97 7,011 ea 2760.1572 Air flow reduction disc A=52.0 CPC-line 61/101/G As of 10/97 17,941 ea 2760.1595 Lock plate for water connection hand shower roll guide CPC-line As of 06/97 4,801 ea 2760.1608 Arandela para pedestal d70x2 13,331 ea 2760.1611 Soporte montaje sensor de presión Línea CPC, 61-202 Desde 09/01 8,161 ea 2760.1617 Locking device f. high-grade steel equipment foot CPC-SCC line table unit Desde 06/97 22,061 ea 2765.1001 Bearing rail left Línea C, 61/101 Desde 06/93 8,161 ea 2765.1002 Bearing rail right Línea C, 61/101 As of 06/93 8,161 ea 2765.1023 Bearing rail CPC-line 102/202 As of 06/97 7,381 ea 2765.1062 Pipe holding bracket combi-duo C-line As of 05/93 Precio a petición1 ea 2765.1202 Holding device for combi-duo C-line 61/101 As of 04/95 Precio a petición1 ea 2765.1364 Back panel f. US4 CPC-line 61/101 As of 06/97 Precio a petición1 ea 2765.1411 Corrugated side wall left UG2-4 CPC-line 102 *Bastra* As of 06/97 Precio a petición1 ea 2765.1463 Tubo corrugado entrada, lado muro Línea CPC, 102 USA Desde 06/97 Precio a petición1 ea 2765.1524 Soporte para el UG, móvil 89,631 ea 2770.1307 Air flow reduction disc A=53 CPC-line 61/G As of 10/97 10,271 ea 2770.1308 Air flow reduction A=54 CPC-line 101/G As of 10/97 10,451 ea 2770.1325 Soporte para presostato Línea CPC, 61/101G Desde 10/97 12,161 ea 2770.1326 Sujección soporte presostato Línea CPC, 61/101G Desde 10/97 11,841 ea 2770.1353 Disco medida de presión, Negro Línea CPC, 61/G Desde 10/97 12,271 ea 2770.1355 Disco medida de presión, blanco Línea CPC, 61-201/G Desde 10/97 12,511 ea 2770.1356 Disco medida de presión, b=24 Línea CPC, 201/202/G Desde 10/97 5,181 ea 2770.1357 Disco medida de presión, gris Línea CPC, 61/101/G Desde 10/97 10,221 ea 2770.1370 Campana extractora Línea CPC, 61/101/G Desde 03/2001 145,421 ea 2780.1028 Plancha sellado para junta HGW Línea C, 201 Desde 05/93 138,081 ea 2780.1029 Plancha sellado para junta HGW Línea C, 202 Desde 05/93 95,621 ea 2780.1319 Cable channel for "Add On" panel CPC-line As of 06/97 49,921 ea 2780.1400 Cover for extraction hood 114,141 ea 2812.1304 Separador para tapa ventilación Línea CPC, 61-202 sustituido por 8450.13101 ea 2812.1352 Extension pipe clima-plus for exhauster 74,881 ea 2813.1007 GN-locking rod HGW C-line 201/202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2814.1302 Ángulo soporte para Combi-Duo Línea C 61-102 * Desde 06/97 32,321 ea 2816.1307 Carril para la instalación de terminales 140 mm Precio a petición1 ea 2910.1001 Tubo conexión derecha Classic 201G Desde 04/91 73,151 ea 2910.1002 Tubo conexión izquierda Classic 201 Desde 04/91 73,151 ea 2910.1004 Grommet for safety valve CM 201/G Precio a petición1 ea 2910.1008 Tubo calentamiento interior Classic CM201/G Desde 04/91 124,321 ea 2910.1009 Tubo calentamiento exterior Classic CM201/G Desde 04/91 140,351 ea 2910.1010 Tubo calentamiento intermedio Classic CM201/G Desde 04/91 152,35

Página 45 de 130



1 ea 2910.1011 Connecting pipe drain/pump Classic CM201/G As of 04/91 110,501 ea 2910.1012 Unión T Classic CM201/G Desde 04/91 105,791 ea 2910.1013 T-Fitting pump connection Classic CM201/G As of 04/91 106,271 ea 2910.1031 Tubo conexión agua 490mm Línea C, 61 Desde 05/93 105,311 ea 2910.1032 Water connection C-line 101 As of 05/93 109,631 ea 2910.1044 Flue riser Classic CM62/G Precio a petición1 ea 2910.1064 Heat exchanger tube Classic CM62/G 70,661 ea 2910.1204 Venting pipe quenching chamber C-line 101 As of 04/95 106,851 ea 2910.1206 Separador para tapa ventilación Línea C, 61/101 Desde 04/95 12,021 ea 2910.1210 Tubo bypass Línea C, CCD 61/101 Desde 04/95 115,391 ea 2910.1303 Tubo ventilación Línea CPC, 101 Desde 06/97 104,831 ea 2910.1309 Tubo ventilación Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 611,681 ea 2910.1324 Pipe gas supply hot air CPC-line, type CPC/CM 101/G sustituido por 2115.10131 ea 2910.1326 Tubo alimentación válvula de gas Línea CPC, CPC/CM/61/G sustituido por 2910.14311 ea 2910.1327 Tubo alimentación de gas Línea CPC, CPC/CM101/G Desde 10/97 109,071 ea 2910.1337 Venting pipe CPC-line CPC/CM101/G As of 10/97 Precio a petición1 ea 2910.1344 Tubo alimentación válvula de gas Línea CPC, CPC/CM 61G *USA* Desde 10/97 119,231 ea 2910.1345 Tubo alimentación válvula de gas Línea CPC, CPC/CM101/G *USA* Desde 10/97 Precio a petición1 ea 2910.1346 Tubo alimentación válvula de gas Línea CPC, CPC/CM 201/G Desde 10/97 153,811 ea 2910.1347 Pipe gas supply hot air (bent) CPC-line CPC/CM 201/G As of 10/97 Precio a petición1 ea 2910.1348 Tubo suministro gas, vapor Línea CPC, CPC/CM 201/G Desde 10/97 50,591 ea 2910.1355 Gas valve connection manifold CPC-line CPC/CM 201/G *USA* As of 10/97 186,721 ea 2910.1358 Tubo alimentación válvula de gas Línea CPC, 102/G Desde 10/97 165,331 ea 2910.1359 Gas valve connection manifold CPC-line CPC/CM 102/G *USA* As of 10/97 188,931 ea 2910.1360 Tubo alimentación de gas, aire caliente inf. Línea CPC, 102/G sustituido por 2115.10081 ea 2910.1361 Tubo alimentación de gas, aire caliente sup. Línea CPC, 102/G sustituido por 2115.10071 ea 2910.1365 Vent pipe CPC-line 102/G As of 10/97 126,961 ea 2910.1366 Tubo alimentación de gas, vapor Línea CPC, 102/G sustituido por 2115.10091 ea 2910.1371 Tubo escape Línea CPC,, DG/HL 101/G + DG 61/G Desde 10/97 16,701 ea 2910.1391 Tubo con conexión para Cleanjet Línea CPC,, CPC 61 sustituido por 2910.13921 ea 2910.1392 Tubo presión con conexión para CleanJet Línea CPC, CPC 61/101 Desde 03/00 144,751 ea 2910.1393 Tubo con conexión para Cleanjet Línea CPC, CPC 102 Desde 03/00 104,561 ea 2910.1394 Pipe with coupling top CPC-line CPC 201 As of 10/99 86,021 ea 2910.1395 Pipe with coupling top Lìnea CPC, CPC 202 Desde 10/99 86,021 ea 2910.1396 Pipe with coupling below CPC-line CPC 201 As of 10/99 77,951 ea 2910.1397 Pipe with coupling below CPC-line CPC 202 As of 10/99 79,301 ea 2910.1401 Tubo alimentación de gas CPC/CM 202G Desde 12/99 446,111 ea 2910.1404 Tubo de comunicación Línea CPC, 202/G Desde 12/99 70,941 ea 2910.1431 Tubo conexión a válvula de gas Línea CPC, CPC/CM 61/G 3/4" Desde 01/01 83,341 ea 2910.1432 Curva 1/8" de la pipa para apagar Línea CPC, 61-101 Desde 06/97 14,881 ea 2910.1433 Tubo para CleanJet Línea CPC, CPC 61 Desde 01/02 71,631 ea 2910.1434 Tubo para detergente/abrillantador Línea CPC, CPC 61/G Desde 03/02 78,351 ea 2910.1435 Tubo para CleanJet Línea CPC, CPC 101 Desde 01/02 73,521 ea 2910.1436 Tubo para CleanJet Línea CPC, CPC 101/G Desde 01/02 78,351 ea 2910.1438 Tubo para CleanJet Línea CPC, CPC 102/G Desde 03/02 67,261 ea 2910.1439 Tubo para detergente/abrillantador Línea CPC, CPC 201/E Desde 03/02 81,441 ea 2910.1440 Tubo para detergente/abrillantador Línea CPC, CPC 201/G Desde 03/02 84,06

Página 46 de 130



1 ea 2910.1441 Tubo para CleanJet Línea CPC, CPC 202/E Desde 01/02 77,201 ea 2910.1442 Tubo para CleanJet Línea CPC, CPC 202/G Desde 01/02 79,681 ea 2910.1443 Tubo detrás para CleanJet Línea CPC, CPC 202/E Desde 01/02 76,081 ea 2920.1300 Elemento para electrodo de nivel Línea CPC/SCC, 61-202 Desde 06/97 7,871 ea 2920.1301 Soporte reten motor Línea CPC, 61-202 Desde 02/99 7,201 ea 2930.1000 Tubo para detergente/abrillantador Línea C, 61/101 Desde 05/93 47,621 ea 2930.1001 Tubo para detergente/abrillantador Línea C, 61/101 Desde 05/93 9,141 ea 2930.1002 Tubo para detergente/abrillantador Línea C, 61/101 Desde 05/93 56,801 ea 2930.1011 Tubo para detergente/abrillantador Línea C, 201/202 Desde 05/93 47,711 ea 2930.1012 Screwholder C-line 201/202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2930.1200 Soporte motor control humedad Línea C, 61/101 Desde 05/95 1,541 ea 2930.1302 Placa refrigeración relés estado sólido Línea CPC, 61/101 Desde 06/97 94,941 ea 2930.1303 Placa refrigeración relés estado sólido Línea CPC, 102/201 Desde 06/97 49,661 ea 2930.1304 Placa refrigeración relés estado sólido Línea CPC, 102-202 Desde 06/97 74,191 ea 2930.1306 Ángulo inferior de sujeción puerta Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 50,751 ea 2930.1307 Ángulo superior de sujeción puerta Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 20,781 ea 2930.1310 Angulo superior de sujeción de la puerta Línea CPC/SCC 61-202 Desde 06/97 91,581 ea 2930.1316 Ángulo superior de sujeción puerta Línea CPC, 102 (3mm higher) Desde 06/97 41,471 ea 2940.1007 Cilindro base para puerta Línea C, 201/202 Desde 05/93 36,271 ea 2940.1009 Plancha inferior cierre puerta Línea C, 201/202 Desde 05/93 32,611 ea 2940.1010 Soporte puerta Línea C, 201/202 Desde 05/93 82,081 ea 2940.1011 Soporte fijación container Línea C, 201/202 Desde 05/93 10,081 ea 2940.1013 Fixig bracket big quenching channel C-line 201 As of 05/93 Precio a petición1 ea 2940.1014 Fixing bracket big quenching channel C-line 202 As of 05/93 44,051 ea 2940.1015 Soporte grande para canal condensación Línea C, 61/101 Desde 05/93 37,541 ea 2940.1016 Small fixing backet quenching channel C-line 202 As of 05/93 35,141 ea 2940.1017 Soporte pequeño canal condensación Línea C, 61-201 Desde 05/93 33,891 ea 2940.1019 Fixing bracket small Combi Duo C-line 61/101 As of 05/93 up to 04/95 25,251 ea 2940.1020 Angle flange 3/8" NPT USA Gas valve 23,331 ea 2940.1022 parte de ducha manual Línea C, 102/201/202 Desde 05/93 190,531 ea 2940.1200 Carga sobrepresión Línea C, CCM/CCC 61/101 Desde 05/95 83,421 ea 2940.1201 Leva control humedad Línea C, 61/101 Desde 04/95 10,561 ea 2940.1202 Excentrica control humedad Línea C, 61/101 Desde 04/95 23,521 ea 2940.1300 Casquillo superior de sujeción puerta Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 58,981 ea 2940.1302 Casquillo de encastre Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 23,901 ea 2940.1303 Espiga de encastre 110° Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 29,011 ea 2940.1304 Espiga de encastre 80° CPC line 61-102 *bisagra izquierda* Desde 06/97 12,881 ea 2940.1305 Cerrojo de puerta Línea CPC 201/202 Desde 06/97 13,741 ea 2940.1306 Tapa protectora cierre puerta Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 106,401 ea 2940.1309 Bisagra para cristal interior Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 16,641 ea 2940.1312 Pestillo puerta Línea CPC, 61-102 sustituido por 2940.13141 ea 2940.1313 Base para pestillo puerta Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 16,431 ea 2940.1314 Pestillo puerta con cierre en 1- y 2- pasos Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 15,041 ea 2940.1317 Perno cierre para CleanJet Línea CPC, 61-202 Desde 10/99 13,411 ea 2940.1318 Perno puerta Línea C, 102-202 Desde 05/93 31,311 ea 3001.0100 Motor turbina Classic KL 4 220V/50Hz 458,141 ea 3001.0101 Capacitor f. motor Classic KL 4 Precio a petición

Página 47 de 130



1 ea 3001.0300 Motor turbina Classic KL 7 440V 458,141 ea 3001.0301 Capacitor f. motor Classic KL 7 10µF Precio a petición1 ea 3001.0400 Motor turbina Classic 220/380/415V/50Hz sustituido por 3001.04261 ea 3001.0403 Motor turbina Classic 20 440-480V/60Hz sustituido por 3001.04361 ea 3001.0404 Motor turbina Classic CD/CM 20 208-240V, 60Hz sustituido por 3001.04351 ea 3001.0405 Motor turbina 220/380/415V/50Hz sustituido por 3001.04281 ea 3001.0407 Motor turbina 440V/50Hz Precio a petición1 ea 3001.0408 Motor turbina Classic 20 440-480V/60Hz sustituido por 3001.04361 ea 3001.0409 Motor turbina Classic 20 208-240V/60Hz sustituido por 3001.04351 ea 3001.0410 Motor turbina 240V/50Hz monofásico sustituido por 3001.04311 ea 3001.0411 Condensador para motor Classic CD101/G 6µF sustituido por 3001.04221 ea 3001.0412 Motor turbina Classic CD101/G 220V/50Hz Precio a petición1 ea 3001.0416 Motor turbina 208-240V/60Hz monofásico sustituido por 3001.04321 ea 3001.0417 Motor turbina 440-480V/60Hz trifásico sin termoprotección sustituido por 3001.04291 ea 3001.0418 Motor turbina 208-240V/60Hz trifásico sin termoprotección sustituido por 3001.04271 ea 3001.0419 Motor turbina Classic 20 220/380/415V,50Hz sustituido por 3001.04281 ea 3001.0421 Condensador para motor MFB/MP 6/400 35,761 ea 3001.0422 Condensador para motor 6µF 36,161 ea 3001.0423 Motor turbina Classic CD/CM 101/G 220V/50Hz sustituido por 3001.04411 ea 3001.0424 Motor turbina Classic CD/CM 101/G 240V/50Hz 1-phasig sustituido por 3001.04411 ea 3001.0425 Capacitor f. motor 0,6µF 440V,60Hz 219,791 ea 3001.0426 Motor turbina Clas.6/101/201(20 hasta 06/88) 200-415V,50Hz/440V,60Hz Desde 06/86 hasta 05/97 466,581 ea 3001.0427 Motor turbina Clas.6/101/201(20 bis 06/88) 200-240V/60Hz Desde 06/86 hasta 05/97 542,141 ea 3001.0428 Motor turbina Clas.20 200-415V 50Hz,380-440 60Hz Desde 06/88 hasta 05/97 661,201 ea 3001.0429 Motor turbina 440-480V/60Hz Ul 379,651 ea 3001.0430 Motor turbina Classic 101/G 220V/50Hz Hasta 10/89 Precio a petición1 ea 3001.0431 Motor turbina Classic 101/G 240V/50Hz Hasta 10/89 494,531 ea 3001.0432 Motor turbina 208-240V/60Hz Precio a petición1 ea 3001.0433 Motor turbina Classic CD/CM 101/G 220/50Hz sustituido por 3001.04411 ea 3001.0434 Motor turbina Classic CD/CM 101/G 240V/50Hz sustituido por 3001.04411 ea 3001.0435 Motor turbina Classic 20 200/208/220/240V 60Hz Desde 06/88 hasta 05/97 688,341 ea 3001.0436 Motor turbina Classic 20 440-480V/60Hz 688,641 ea 3001.0437 Motor turbina Classic 20 380V/50Hz 584,911 ea 3001.0439 Motor turbina 600V/60Hz Precio a petición1 ea 3001.0441 Motor turbina Classic 62/101/201/G 200-240V/50/60Hz 499,951 ea 3001.0442 Motor turbina 100V/50/60Hz monofásico 508,771 ea 3001.0443 Condensador para motor 80µF, 1ph,100 Volt 151,361 ea 3001.0444 Motor turbina Classic 62/101/G UL 110-120V/50/60Hz 518,751 ea 3001.0445 Condensador para motor Línea C 60µF 124,531 ea 3001.0446 Filtro antiparasitario Classic CM 61/101 2x2mH+0,12uF+2x2400pF Desde 01/96 41,651 ea 3001.0448 Condensador para motor Línea C 8µF 44,341 ea 3001.0449 Condensador para motor Línea C 20µF 74,401 ea 3001.0451 Sinus filter 756,721 ea 3001.0452 Filtro antiparasitario Classic-CE 250/440V 4pol 179,361 ea 3001.0454 Filtro antiparasitario Classic/Línea C/Línea CPC, CD 250/400V Desde 01/96 38,821 ea 3001.0455 Filtro antiparasitario Línea CPC CM/CPC 61-202 Desde 06/97 94,901 ea 3001.0456 Filtro antiparasitario Línea C, Red Rooster 74,74

Página 48 de 130



1 ea 3001.0457 Condensador para motor Línea CPC, CPC/CM 201/G 25µF Desde 03/00 80,481 ea 3001.0458 Condensador para motor 30µF Línea CPC, CPC/CM 61-201/G 30µF Desde 10/97 79,981 ea 3001.0459 Condensador para motor 50µF Línea CPC, CPC/CM 61/101/102/G 100-250V Desde 10/1997 114,591 ea 3001.0460 Condensador para motor Línea CPC, CPC/CM 61/101/G 100-120V 110µF Desde 10/97 142,751 ea 3001.0461 Condensador para motor 20µF Línea CPC, CPC/CM 61-102/G 20µF Desde 10/97 70,451 ea 3001.0462 Condensador para motor 10µF Línea CPC, CPC61 10µF Desde 06/97 37,251 ea 3001.0463 Condensador para motor 12µF Línea CPC, CPC 61 UL 240V 12µF Desde 06/97 53,461 ea 3001.0464 Condensador para motor Línea CPC, CPC 61 UL 208V 16µF Desde 06/97 55,541 ea 3001.0465 Condensador para motor 35µF Línea CPC, 201/G 35µF Desde 03/00 97,041 ea 3001.0466 Condensador para motor 45µF Línea CPC, CPC/CM 201/G 45µF Desde 10/97 112,781 ea 3001.0468 Filtro antiparasitario Línea CPC, 61-202/G 47µH+0,1µF Desde 10/97 32,801 ea 3001.0469 Filtro antiparasitario Línea CPC 61-202/G Desde 01/01 61,361 ea 3001.0500 Motor turbina Classic GL 2 220V/50Hz 35W Precio a petición1 ea 3001.0600 Fan motor GL 5 230V/50Hz No más de largo disponible Precio a petición1 ea 3001.0800 Disco refrigeración motor 125/17mm L. C/Classic 6/61/101/201+20(-06/1988) 139,891 ea 3001.0801 Disco refrigeración motor 125/25mm Classic 20 Desde 07/1988 156,211 ea 3001.0802 Disco refrigeración motor 180/25mm Línea CPC 102/202 156,211 ea 3001.0803 Disco refrigeración motor Línea CPC, 61/101/201 sustituido por 3001.08041 ea 3001.0804 Disco refrigeración motor 180/20mm Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 139,891 ea 3002.0200 Solenoid valve up to 1984 220V/50Hz sustituido por 3002.03311 ea 3002.0300 Electroválvula Doble hasta 1984 220V/50Hz sustituido por 3002.0330ET1 ea 3002.0301 Cuerpo para electroválvula simple sustituido por 3002.03051 ea 3002.0304 Válvula solenoide doble Classic 6-20 220-240V, 50/60Hz 88,321 ea 3002.0305 Válvula solenoide simple Classic 6-20 220-240V, 50/60Hz 64,401 ea 3002.0306 Válvula solenoide doble 208V/60Hz sustituido por 3002.03101 ea 3002.0308 Válvula solenoide doble 120V/60Hz, USA 48,881 ea 3002.0310 Válvula solenoide doble Clas./C-/L.CPC, 61-202 208-240V 60Hz sustituido por 3002.0310ET1 ea 3002.0310ET Válvula solenoide doble Classic, Línea C, Línea CPC, 61-202 208-240V 60Hz Desde 01/96 34,941 ea 3002.0311 Válvula solenoide triple Classic 6-20 220-240V 50/60Hz 133,631 ea 3002.0314 Body for double solenoid valve sustituido por 3002.03041 ea 3002.0315 Cuerpo para electroválvula triple sustituido por 3002.03111 ea 3002.0316 Body for quatruple solenoid valve sustituido por 3002.03171 ea 3002.0317 Válvula solenoide cuadruple cpl. 220-240V50/60H 311,491 ea 3002.0318 Válvula solenoide simple 120V/60Hz UL 30,671 ea 3002.0321 Bobina para válvula solenoide Línea C 220-240V 50 Hz 4,081 ea 3002.0324 Bobina para válvula solenoide Classic 220-240V 50/60Hz 68,401 ea 3002.0325 Bobina para válvula solenoide sustituido por 3002.03241 ea 3002.0326 Muelle para válvula solenoide 1,361 ea 3002.0327 Válvula solenoide doble cpl. Classic 6/101/201 sustituido por 3002.03041 ea 3002.0328 Válvula solenoide triple cpl. Classic sustituido por 3002.03111 ea 3002.0329 Bobina para válvula solenoide 220-240V 50/60Hz sustituido por 3002.03241 ea 3002.0330 Válvula solenoide doble L.Clas./C/CPC, 61-202 220-240V 50H sustituido por 3002.0330ET1 ea 3002.0330ET Válvula solenoide doble Classic/ C- /Línea CPC, 61-202 220-240V 50H Desde 01/96 30,221 ea 3002.0331 Válvula solenoide simple Clas./C/L.CPC, 61-202 220-240V 50Hz sustituido por 3002.0331ET1 ea 3002.0331ET Válvula solenoide simple Classic, Línea C, Línea CPC, 61-202 220-240V 50/60Hz Desde 01/96 20,911 ea 3002.0332 Válvula solenoide simple Clas./L.C/CPC,61-202 208-240V 60Hz UL sustituido por 3002.0332ET1 ea 3002.0332ET Válvula solenoide simple Classic, Línea C, Línea CPC, 61-202 208-240V 60Hz Desde 01/96 22,51

Página 49 de 130



1 ea 3002.0333 Válvula solenoide simple Línea C/Línea CPC, 61-202 200V 50/60Hz Desde 05/93 sustituido por 3002.0333ET1 ea 3002.0333ET Válvula solenoide simple Classic, Línea C, Línea CPC, 61-202 200V 50/60Hz 22,111 ea 3002.0334 Válvula solenoide doble Línea C/Línea CPC, 61-202 200V 50/60Hz sustituido por 3002.0334ET1 ea 3002.0334ET Válvula solenoide doble Classic, Línea C, Línea CPC, 61-202 200V 50/60Hz 34,301 ea 3002.0335 Bobina para válvula solenoide Línea C, CCD 201 208-240V,60Hz Desde 05/93 4,081 ea 3002.0336 Bobina para válvula solenoide Línea C 200V, 50-60Hz 4,081 ea 3002.0339 Soporte fijacción válvula solenoide Classic/Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 1,491 ea 3002.0340 Electroválvula simple para CleanJet Línea CPC, CPC 102/201/202 sustituido por 3002.0343ET1 ea 3002.0341ET Electroválvula simple para CleanJet Línea CPC, CPC 201/202 200V 50/60Hz Desde 03/00 57,391 ea 3002.0342ET Electroválvula simple para CleanJet Línea CPC, CPC 201/202 208-240V 60Hz Desde 03/00 57,791 ea 3002.0343ET Electroválvula simple para CleanJet Línea CPC, CPC 201/202 220-240V Desde 03/00 49,791 ea 3002.0400 PCB control nivel generador de vapor Classic 230V 50/60Hz sustituido por 3040.3100ET1 ea 3002.0401 Electrodo de nivel 70 mm Classic 6 Desde 10/89 26,111 ea 3002.0402 Electrodo de nivel 90mm Línea Classic101-20E,C/CPC/SCC 61-202E Desde 10/89 26,111 ea 3002.0403 Electrodo de nivel Classic CM 101 *12G* 71,281 ea 3002.0404 Electrodo de nivel 95mm Classic 62-201/G Desde 04/91 24,911 ea 3002.0405 PCB control nivel generador de vapor 900/01L UL 220V 50/60Hz Precio a petición1 ea 3002.0407 Control electrónico generador de vapor Classic 6-20 hasta 9/89 sustituido por 8720.15011 ea 3002.0408 PCB control nivel generador de vapor Classic CD 6-20 230V 50/60Hz sustituido por 3040.3100ET1 ea 3002.0409 Electrodo del nivel 74mm Línea CPC, CPC/CM 61-202/G Desde 10/97 26,111 ea 3002.0411 Electrodo de nivel 90mm Línea CPC, 61-202 *Osmosis* Desde 06/97 28,991 ea 3002.0412 Amplificador de señal del electrodo nivel Línea CPC sustituido por 8720.14211 ea 3002.1000 Bomba vaciado Línea Classic/C/CPC(Índice A) 200-240V, 50/60 Hz sustituido por 3002.1000P1 ea 3002.1000ET Emptying pump 200-240V, 50-60Hz sustituido por 3002.1000P1 ea 3002.1000P Bomba vaciado Línea Classic/C/CPC(Índice A) 200-240V, 50/60Hz Desde 10/89 hasta 01/99 89,711 ea 3002.1001 Bomba vaciado Línea C/Línea CPC, 61-202 208/240V 60 Hz UL Desde 05/93 116,261 ea 3002.1002 Bomba vaciado 120V, 60Hz USA 136,051 ea 3002.1003 Bomba para CleanJet Línea CPC, 61-202 sustituido por 8720.15261 ea 3002.1004 Bomba para CleanJet Línea CPC, 61-101/G *UL* 120V 60Hz Desde 03/00 Precio a petición1 ea 3002.1005 Bomba vaciado Línea CPC(Índice B, C, D) 200-240V 50/60Hz sustituido por 3002.1005P1 ea 3002.1005P Bomba vaciado Línea CPC(Índice B, C, D) 200-240V 50/60Hz Desde 02/99 86,771 ea 3002.1006 Bomba vaciado Línea CPC 100-120V 50/60Hz sustituido por 3002.1005P1 ea 3002.1008 Ángulo 90° para bomba CleanJet Línea CPC, Desde 03/00 10,271 ea 3003.0100 Conector Bujía Classic CD 101/G 32,161 ea 3004.0504 Resistencia para armario térmico 1,5 KW 91,731 ea 3004.1001 Resistencia Classic 2,5kW 220V sustituido por 3004.10041 ea 3004.1004 Resistencia Classic 20 230V 2,5 kW 81,201 ea 3004.1403 Resistencia Classic 101/201 230V 2 kW Hasta 04/91 61,311 ea 3004.1404 Arandela cobre para resistencia Classic 1,201 ea 3004.1405 Arandela grover para resistencia Classic DIN 6798 0,961 ea 3004.1406 Tuerca M14 para resistencia Classic 2,161 ea 3004.1407 Resistencia Classic 380V 2 kW 36,561 ea 3004.1408 Resistencia Classic 101/201 440V 2 kW Hasta 04/91 75,021 ea 3004.1409 Resistencia Classic 20 440V 2,5 kW 74,401 ea 3004.1410 Conjunto resistencias Classic 6 440V 9 kW sustituido por 3004.43211 ea 3004.1411 Resistencia Classic 101/201 Incoloy 800 230V 2 kW Hasta 4/91 120,031 ea 3004.1701 Resistencia Classic KL4 2kW 220V 123,87

Página 50 de 130



1 ea 3004.1702 Resistencia Classic KL4 1,5kW 220V 92,701 ea 3004.2103 Resistencia Classic HL 18 230V 2,5 kW 143,311 ea 3004.2800 Resistencia Classic 7,5kW 230V 251,281 ea 3004.2802 Compensation disc 0,5mm Precio a petición1 ea 3004.2804 Arandela cobre para resistencia 4,671 ea 3004.2805 Resistencia Classic 4,5kW 230V 267,461 ea 3004.3002 Resistencia Classic GL 2 3kW 220V 142,351 ea 3004.3003 Resistencia Classic GL2 1,5kW 220V 161,121 ea 3004.3501 Resistencia Classic GL 5 230V 2,5 kW 191,551 ea 3004.3503 Resistencia Classic CD 5 220V 2,5 kW sustituido por 3004.35011 ea 3004.3504 Resistencia Classic CD 5/3 230V 2,5 kW 178,901 ea 3004.3505 Resistencia 220V 2x3kW sustituido por 3004.43051 ea 3004.3506 Resistencia Classic 220V 2x1,5 kW sustituido por 3004.43061 ea 3004.3507 Conjunto resistencias Classic 6 220V 9 kW sustituido por 3004.35241 ea 3004.3508 Resistencia Classic 380V 2x3 kW sustituido por 3004.43021 ea 3004.3509 Resistencia Classic 380V 2x1,5 kW sustituido por 3004.43031 ea 3004.3510 Conjunto resistencias Classic 6 380V 9 kW sustituido por 3004.43181 ea 3004.3511 Resistencia Classic 2x3kW 440V 88,931 ea 3004.3514 Resistencia Classic 440V 2x1,5 kW 87,391 ea 3004.3515 Conjunto resistencias Classic 6 Incoloy 800 220V 9 kW sustituido por 3004.43261 ea 3004.3516 Resistencia con termopar Classic 220V 2x3 kW sustituido por 3004.43071 ea 3004.3517 Resistencia con termopar Classic 2x3kW/440V 146,691 ea 3004.3518 Resistencia con termopar Classic 380V 2x3 kW sustituido por 3004.43041 ea 3004.3519 Conjunto completo resistencias Classic 101/201 230V 18 kW Desde 04/91 416,591 ea 3004.3520 Conjunto completo resistencias Classic 101/201 400V 18 kW 343,261 ea 3004.3521 Conjunto completo resistencias Classic 415V 18 kW sustituido por 3004.43391 ea 3004.3522 Conjunto resistencias con termopar Classic 415V 2x3 kW sustituido por 3004.41171 ea 3004.3523 Resistencia Classic 415V 2x3 kW sustituido por 3004.41321 ea 3004.3524 Conjunto resistencias Classic 6 230V 9 kW 264,321 ea 3004.3525 Conjunto completo resistencias Classic 101/201 200V 18 kW 255,361 ea 3004.3526 Conjunto resistencias exteriores Classic 101/201 200V 9 kW 187,551 ea 3004.3527 Conjunto resistencias interiores Classic 101/201 200V 9 kW 251,781 ea 3004.3528 Conjunto resistencias exteriores Classic 101/201 230V 9 kW 344,901 ea 3004.3529 Conjunto resistencias interiores Classic 101/201 230V 9 kW 332,931 ea 3004.3530 Conjunto resistencias exteriores Classic 101/201 400V 9 kW 330,211 ea 3004.3531 Conjunto resistencias interiores Classic 101/201 400V 9 kW 317,151 ea 3004.3532 Conjunto resistencias exteriores Classic 101/201 415V 162,021 ea 3004.3533 Conjunto resistencias interiores Classic 101/201 415V 162,021 ea 3004.3535 Resistencia 415V 2x1,5 kW sustituido por 3004.41421 ea 3004.3536 Conjunto resistencias exteriores Classic 101/201 240V 150,531 ea 3004.3537 Conjunto resistencias interiores Classic 101/201 240V 224,961 ea 3004.3538 Conjunto completo resistencias 240V 18 kW 292,241 ea 3004.3539 Conjunto completo resistencias Classic 101/201 440V 18 kW 413,981 ea 3004.3540 Conjunto resistencias interiores Classic 101/201 440V 9 kW 179,201 ea 3004.3541 Conjunto resistencias exteriores Classic 101/201 440V 9 kW 174,271 ea 3004.3542 Conjunto resistencias Classic 101/201 480V 18kW 249,601 ea 3004.3543 Conjunto resistencias Classic 101/201 480V 9kW 214,72

Página 51 de 130



1 ea 3004.3544 Conjunto resistencias Classic 101/201 480V 9kW 214,721 ea 3004.4000 Resistencia Classic 101/201 208V 2 kW Hasta 04/91 65,681 ea 3004.4001 Resistencia Classic 20 208V 2,5 kW 42,401 ea 3004.4002 Resistencia Classic 208V 2x3 kW 83,941 ea 3004.4003 Resistencia Classic 208V 2x1,5 kW 78,531 ea 3004.4004 Resistencia Classic 6 208V 9 kW 205,171 ea 3004.4005 Resistencia con termopar Classic 2x3kW 208V 135,391 ea 3004.4100 Resistencia Classic 240V 2 kW sustituido por 3004.41101 ea 3004.4101 Resistencia Classic 20 240V 2,5 kW sustituido por 3004.41111 ea 3004.4102 Resistencia 240V 2x3 kW sustituido por 3004.41361 ea 3004.4103 Resistencia Classic 240V 2x1,5 kW sustituido por 3004.41071 ea 3004.4104 Conjunto resistencias Classic 6 240V 9 kW sustituido por 3004.41091 ea 3004.4105 Resistencia con termopar Classic 240V 2x3 kW sustituido por 3004.41081 ea 3004.4106 Resistencia Classic 240V 2x3 kW Inc.825 sustituido por 3004.41361 ea 3004.4107 Resistencia Classic Incoloy 825 240V 2x1,5 kW 73,011 ea 3004.4108 Resistencia con termopar Classic Incoloy 825 240V 2x3 kW 156,741 ea 3004.4109 Conjunto resistencias Classic 6 Incoloy 800 240V 9 kW 318,781 ea 3004.4110 Resistencia Classic 101/201 240V 2 kW Hasta 04/91 74,481 ea 3004.4111 Resistencia Classic 20 240V 2,5 kW 40,241 ea 3004.4112 Resistencia Classic Incoloy 825 220V 2x3 kW sustituido por 3004.41361 ea 3004.4113 Resistencia Classic Incoloy 825 220V 2x3 kW sustituido por 3004.41461 ea 3004.4114 Resistencia con termopar Classic Incoloy 825 220V 2x3 kW sustituido por 3004.41211 ea 3004.4115 Resistencia con termopar Classic Incoloy 825 440V 2x3 kW 158,661 ea 3004.4117 Resistencia con termopar Classic Incoloy 825 415V 2x3 kW 156,741 ea 3004.4120 Resistencia con termopar Classic Incoloy 825 400V 2x3 kW 138,401 ea 3004.4121 Resistencia con termopar Classic Incoloy 825 230V 2x3 kW 103,841 ea 3004.4130 Resistencia Classic Incoloy 825 415V 2x3kW 79,711 ea 3004.4132 Resistencia Classic Incoloy 825 415V 2x3kW 79,871 ea 3004.4135 Resistencia Classic Incoloy 825 400V 2x3 kW 79,651 ea 3004.4136 Resistencia Classic Incoloy 825 230V 2x3 kW 76,301 ea 3004.4140 Resistencia Classic Incoloy 825 440V 2x1,5 kW 89,311 ea 3004.4142 Resistencia Classic Incoloy 825 415V 2x1.5 kW 64,291 ea 3004.4146 Resistencia Classic Incoloy 825 230V 2x1,5kW 79,101 ea 3004.4150 Resistencia Classic 20 350V 2.5kW 78,561 ea 3004.4151 Resistencia Classic Incoloy 825 350V 2x3kW 94,241 ea 3004.4152 Resistencia Classic 230V 2x1,5kW 94,241 ea 3004.4154 Resistencia con tubo para termopar Classic 208V 2x3 kW 108,061 ea 3004.4155 Resistencia con tubo para termopar Classic 230V 2x3 kW 93,701 ea 3004.4156 Resistencia con tubo para termopar Classic 240V 2x3 kW sustituido por 3004.41631 ea 3004.4157 Resistencia con tubo para termopar Classic 400V 2x3 kW 104,831 ea 3004.4158 Resistencia con tubo para termopar Classic 415V 2x3 kW 84,781 ea 3004.4159 Resistencia con tubo para termopar Classic 440V 2x3 kW 122,101 ea 3004.4160 Resistencia con tubo para termopar Classic 480V 2x3 kW 80,031 ea 3004.4161 Resistencia con tubo para termopar Classic Incoloy 825 208V 2x3 kW Precio a petición1 ea 3004.4162 Resistencia con tubo para termopar Classic Incoloy 825 230V 2x3 kW 128,781 ea 3004.4163 Resistencia con tubo para termopar Classic Incoloy 825 240V 2x3 kW 120,581 ea 3004.4164 Resistencia con tubo para termopar Classic Incoloy 825 400V 2x3kW 120,48

Página 52 de 130



1 ea 3004.4165 Resistencia con tubo para termopar Classic Incoloy 825 415V 2x3 kW sustituido por 3004.41641 ea 3004.4166 Resistencia con tubo para termopar Classic Incoloy 825 440V 2x3 kW 103,841 ea 3004.4167 Resistencia con tubo para termopar Classic Incoloy 825 480V 2x3 kW 103,841 ea 3004.4200 Resistencia Classic 101/201 480V 2kW hasta 04/91 102,211 ea 3004.4201 Resistencia Classic 101/201 480V 2,5kW sustituido por 3004.43171 ea 3004.4202 Resistencia Classic 480V 2x3kW 49,201 ea 3004.4203 Resistencia Classic 480V 2x1,5kW 47,601 ea 3004.4204 Resistencia con termopar Classic 2x3kW 480V 132,021 ea 3004.4300 Resistencia Classic 101/201 400V 2 kW Hasta 04/91 53,281 ea 3004.4301 Resistencia Classic 20 400V 2,5 kW 65,541 ea 3004.4302 Resistencia Classic 400V 2x3 kW 75,651 ea 3004.4303 Resistencia Classic 400V 2x1,5 kW 89,091 ea 3004.4304 Resistencia con termopar Classic 400V 2x3 kW 132,261 ea 3004.4305 Resistencia Classic 230V 2x3 kW 76,051 ea 3004.4306 Resistencia Classic 230V 2x1,5 kW 81,021 ea 3004.4307 Resistencia con termopar Classic 230V 2x3 kW 122,031 ea 3004.4308 Resistencia Klassic 415V 2,5 kW sustituido por 3004.43151 ea 3004.4313 Resistencia Classic 230V 2,5 kW 60,241 ea 3004.4314 Resistencia Classic Incoloy 800 400V 2,5 kW 58,161 ea 3004.4315 Resistencia Classic Incoloy 800 415V 2,5 kW 131,981 ea 3004.4317 Resistencia Classic 2,5kW 480V Hasta 05/97 49,681 ea 3004.4318 Conjunto resistencias Classic 6 400V 9 kW 278,141 ea 3004.4321 Conjunto resistencias interiores Classic 6/101/201 440V 9kW 168,511 ea 3004.4326 Conjunto resistencias Classic 6 Incoloy 800 220V 9 kW 168,511 ea 3004.4333 Conjunto resistencias Classic 101/201 Incoloy 800 240V 18 kW sustituido por 3004.35381 ea 3004.4336 Conjunto resistencias Classic 101/201 Incoloy 800 400V 18 kW 262,751 ea 3004.4339 Conjunto resistencias Classic 101 415V 18 kW 371,011 ea 3006.0101 Zumbador Classic 6-20/Línea CPC, 230V 50Hz Desde 06/97 47,221 ea 3006.0102 Zumbador 382 45,841 ea 3006.0103 Zumbador Línea C, 61-202 24V 50Hz Desde 06/93 50,291 ea 3006.0104 Zumbador Classic *USA/G* 120V 10,401 ea 3006.0105 Zumbador 208-240V 60Hz UL 11,921 ea 3006.0106 Zumbador 24V 11,041 ea 3006.0107 Zumbador Línea CPC CM/CPC 61-202 12V 50Hz sustituido por 87.00.1361 ea 3013.0101 Reloj 120 min, Blanco. Classic CM 6-20 Desde 09/87 hasta 03/89 140,561 ea 3013.0102 Dial para reloj 60 min. Classic 15,941 ea 3013.0104 Reloj blanco 120min. Exten.30min. Clas./L.C/CPC, CD 61-202 230V 50Hz Desde 09/88 112,021 ea 3013.0105 Dial para reloj, 120min/ extensible 30min Classic Desde 09/88 30,911 ea 3013.0106 Dial para reloj 90min Classic 43,891 ea 3013.0107 Reloj síncrono 30 min. Classic sustituido por 3013.01041 ea 3013.0108 Dial para reloj 120min. Classic CD Hasta 09/88 16,381 ea 3013.0109 Reloj 100 min. Classic/Línea C/Línea CPC, CD/61-202 230/240V 50/60Hz Desde 04/89 103,761 ea 3013.0110 Dial para reloj 100min/10min Classic CD 46,831 ea 3013.0112 Dial para termostato Classic CD *140-570°F* 33,821 ea 3013.0113 Dial selector modo / temp. Núcleo Classic CD Desde 04/89 31,021 ea 3013.0114 Dial par aselector temp.núcleo Classic CD Desde 10/89 40,271 ea 3013.0201 Dial termostato aire caliente 60-300°C Classic CD 30,91

Página 53 de 130



1 ea 3013.0301 Dial termostato aire caliente 0-250°C Classic Precio a petición1 ea 3013.0310 Dial Krefft Classic 10,461 ea 3013.0320 Dial Negro Classic CM Hasta 11/87 19,701 ea 3013.0321 Tapa con tuerca para dial negro Classic CM Hasta 11/87 2,781 ea 3013.0322 Tapón roscado para dial negro Classic CM Hasta 11/87 2,021 ea 3013.0325 Dial negro completo Classic CM Desde 03/86 hasta 11/87 7,251 ea 3013.0326 Dial Azul Classic CM Desde 11/87 29,101 ea 3013.0328 Tapa roscada para dial azul Classic CM Desde 11/87 5,571 ea 3013.0329 Dial Azul completo Classic CM Desde 11/87 hasta 03/89 34,611 ea 3013.0330 Dial Azul Classic CM Desde 04/89 11,711 ea 3013.0331 Dial with spring fixing sustituido por 3013.03301 ea 3013.0332 Anillo para selector de modo Küppersbusch, color plata mate 7,781 ea 3013.0333 Küppersbusch- jumper ring for thermostat Precio a petición1 ea 3013.0334 Anillo de tiempo con escala de 0-120min Classic CM *Krefft* Desde 03/91 38,981 ea 3013.0335 Anillo para nucleo - Küppersbusch 7,781 ea 3013.0336 Dial negro Classic CM Desde 10/89 12,781 ea 3013.0339 Jumper ring 30 min Maredic Precio a petición1 ea 3013.0340 Dial for CM/CD Metos black 7,601 ea 3013.0341 Dial 37,731 ea 3013.0344 Dial Azul Línea C/Línea CPC, CD/CM/61-202 Desde 05/93 6,671 ea 3013.0345 Dial Negro / Gris Línea C, CCD/CCM 61-202 Desde 05/93 6,661 ea 3013.0346 Dial light grey RAL7035 sustituido por 3013.03441 ea 3013.0347 Dial Gris Classic/Línea C, CD/CM/61-202 Desde 12/93 17,181 ea 3013.0348 Dial para selector modo CSB 31,021 ea 3013.0349 Dial 140-570°F Línea C, CCD *HP* Desde 05/93 30,621 ea 3013.0350 Dial para reloj CSB 100min Línea C, CCD *HP* Desde 05/93 30,621 ea 3013.0352 Dial para reloj CSB 120min Línea C, CCD *HP* Desde 05/93 30,621 ea 3013.0355 Dial para generador de pulsos Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 6,031 ea 3013.0356 Dial negro para generador de pulsos Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 6,031 ea 3013.0357 Dial rojo para generador de pulsos Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 7,381 ea 3013.0358 Dial negro RAL9005 para generador de pulsos Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 7,661 ea 3013.0359 Dial negro RAL9005 Línea CPC, CD/CM 61-202 Desde 06/97 6,661 ea 3013.0360 Dial rojo RAL3000 Línea CPC, CD/CM 61-202 Desde 06/97 6,771 ea 3013.0361 Dial *Wiesheu* RAL7015 Línea CPC, CD/CM/61-202 Desde 06/97 6,371 ea 3013.0362 Dial RAL7015 para generador de pulsos Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 5,951 ea 3014.0100 Termostato aire caliente 0-300°C Classic CD Hasta 11/88 103,861 ea 3014.0110 Solid stade steam controller sustituido por 3014.01131 ea 3014.0111 Solid state steam controller sustituido por 3014.01141 ea 3014.0112 Termostato, control de vapor, USA Classic 178,721 ea 3014.0113 Termostato, control de vapor Classic CD 230V/240V 140,621 ea 3014.0114 Termostato, control de vapor, 240V sustituido por 3014.01131 ea 3014.0115 Termostato, control de sobre calentura 700°C Classic 101/G, aire caliente 433,981 ea 3014.0116 Zócalo termostato control, 700°C Classic 101/G 18,001 ea 3014.0120 Sensor Bypass , PT100 Classic CD sustituido por 3014.01521 ea 3014.0121 Sensor para equipos COS 77,681 ea 3014.0150 Sensor generador vapor / Bypass Classic CM Desde 03/86 88,241 ea 3014.0151 Sensor para interior cabina, PT100 Classic CM / CC Desde 03/86 hasta 05/97 96,77

Página 54 de 130



1 ea 3014.0152 Sensor Bypass , PT100 Classic CD Desde 12/85 93,311 ea 3014.0153 Sensor 700°C controlador estado sólido Classic 101/G Desde 05/89 130,561 ea 3014.0154 Sensor generador vapor Classic CM 101/G 137,471 ea 3014.0155 Termostato Bypass Classic CD 6-20 Desde 04/91 47,541 ea 3014.0156 Sensor Bypass / Condensación Classic CM/CC Desde 04/91 110,481 ea 3014.0157 Termopar Classic CM 101/G Desde 04/91 73,041 ea 3014.0158 Sensor generador vapor / Bypass Classic CM/CC sustituido por 3014.01561 ea 3014.0159 Sensor para interior cabina, PT100 Classic CM 201/G Desde 01/93 hasta 05/97 125,731 ea 3014.0160 Sheath thermo element long C-line sustituido por 8720.10031 ea 3014.0161 Sheath thermo element short C-line sustituido por 8720.10021 ea 3014.0162 Cono para sellado para termopar Línea C 61-202 Desde 05/93 1,151 ea 3014.0163 Manguito junta con boquilla Línea C/Línea CPC 61-202 Desde 05/93 0,961 ea 3014.0165 Termopar generador de vapor Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 36,001 ea 3014.0166 Termostato interior cabina C-L. CCD 61-202,CPC-L. CD/61-202 60°-300°C Desde 05/93 65,601 ea 3014.0168 Sensor interior cabina, PT100, apantallado Classic Precio a petición1 ea 3014.0169 Sensor bypass/quenching PT100, apantallado Classic CM Precio a petición1 ea 3014.0200 Termostato 180°C Classic 6-20 92,001 ea 3014.0300 Termostato seguridad 135°C, generador vapor Classic 6-20 Línea CPC, 61-202 sustituido por 40.02.5151 ea 3014.0301 Tapón roscado para termostato seg. 135ºC Classic CD/CM/CC 6-20 1,761 ea 3014.0302 Tuerca hexagonal M10 para protector secado Classic T.CD/CM/CC, Línea CPC 61-202 Desde 06/97 0,511 ea 3014.0303 Juego prensaestopas Classic CD/CM/CC 0,661 ea 3014.0304 Arandela para prensaestopas Classic CD/CM/CC 0,421 ea 3014.0305 Tuerca prensaestopas Classic CD/CM/CC 1,811 ea 3014.0306 Tuerca hexagonal para prensaestopas 0,981 ea 3014.0307 Prensaestopas 2,611 ea 3014.0308 Termostato 250°C 71,041 ea 3014.0310 Termostato de seguridad, Bilímite 360°C Classic CD/CM/CC 127,741 ea 3014.0311 Termostato unidad "demasiado caliente" Classic CD 6-20 64,611 ea 3014.0312 Termostato sistema de condensación Classic CD/Línea C, CCD/Línea CPC, CD Desde 00/84 55,141 ea 3014.0314 Termostato precalentamiento generador vapor Classic CD, Línea C, CCD as of 05/93 Desde 01/86 59,301 ea 3014.0318 Termostato aire caliente, 60-300°C Classic CD Desde 01/86 60,181 ea 3014.0320 Termostato seguridad, en seco, 173°C Classic 62/101/201G 148,961 ea 3014.0322 Limitador de temperatura de seguridad Línea C, CCD/CCM/CCC 137,731 ea 3014.0324 Limitador de temperatura de seguridad Línea CPC, CD/61 360°C Desde 06/97 136,111 ea 3014.0325 Interruptor bimetálico 110° Línea CPC, CM/CPC 130-250V Desde 06/97 17,461 ea 3014.0326 Termostato seguridad 365°C Línea CPC, CD/CM/CPC Desde 06/97 hasta 03/04 74,461 ea 3014.0326ET Termostato seguridad 365°C Línea CPC, CD/CM/CPC Special version sustituido por 3014.03261 ea 3014.0327 Tuerca hexagonal M10x1,0 0,261 ea 3014.0328 Protector secado, termostato 257°F/125°C Classic 6-20 Línea CPC 61-202 sustituido por 40.02.5151 ea 3014.0400 Protector Motor C-/CPC-l. CD/6 sustituido por 3014.04021 ea 3014.0401 Limitador sobre corriente para motor 2.8A 21,181 ea 3014.0402 Interruptor unipolar automático sobrecarga protección motor Línea CPC, 61-202 1 pole Desde 06/97 19,381 ea 3014.1000 Termopar interior cabina Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 37,281 ea 3014.1001 Thermocouple typ CPC 61 Lìnea CPC, CPC 61 sustituido por 3014.10041 ea 3014.1002 Thermocouple Lìnea CPC, CPC 101 sustituido por 3014.10041 ea 3014.1003 Termopar 1500mm largo sustituido por 3014.10041 ea 3014.1004 Termopar Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 50,72

Página 55 de 130



1 ea 3014.1005 Termopar sustituido por 3014.10041 ea 3014.1006 Termopar Línea CPC, CPC 61 sustituido por 3014.10071 ea 3014.1007 Termopar corto Línea CPC, CPC 61/101 Desde 06/97 43,201 ea 3014.1008 Thermocouple Lìnea CPC, CPC 102 sustituido por 3014.10101 ea 3014.1009 Thermocouple Lìnea CPC, CPC 201 sustituido por 3014.10101 ea 3014.1010 Termopar Línea CPC, CPC 102/201/202 Desde 06/97 48,701 ea 3014.1011 Termopar generador de vapor Línea CPC, 61 sustituido por 3014.01651 ea 3014.1012 Termopar generador de vapor Línea CPC, 101/201 sustituido por 3014.01651 ea 3014.1013 Termopar generador de vapor B5, 1300 mm Línea CPC, 61-202 sustituido por 3014.01651 ea 3014.1014 Termopar generador de vapor Línea CPC, 201 sustituido por 3014.01651 ea 3014.1016 Termopar Línea CPC, CD/CM 61-202 sustituido por 3014.10071 ea 3014.1017 Termopar cable 750 mm Línea CPC, CPC61 sustituido por 3014.10201 ea 3014.1018 Termopar cable 1000 mm Línea CPC, CPC101/102 61/G sustituido por 3014.10201 ea 3014.1019 Termopar cable 1700 mm Línea CPC, CPC201/202E+101-202/G sustituido por 3014.10201 ea 3014.1020 Termopar para reemplazar B4 Línea CPC, Desde 02/99 50,401 ea 3015.0100 Running time meter 200-250V 50Hz Precio a petición1 ea 3015.0102 Running time meter 220V50Hz 46,081 ea 3015.0103 Indicador del tiempo transcurrido Typ 129 12V 50,401 ea 3016.0100 Micro switch 15 A Precio a petición1 ea 3016.0101 Microrruptor ClimaPlus Línea C, Línea CPC, Desde 05/95 hasta 09/01 7,221 ea 3016.0102 Microrruptor Línea CPC, CPC Desde 09/01 6,901 ea 3016.0200 Micro switch Precio a petición1 ea 3016.0210 Micro switch Precio a petición1 ea 3016.0500 Boya plástico (negro) con conector rojo FH 4A.000 ET. 350,221 ea 3016.0600 Selector de modo Classic CD Hasta 1984 163,411 ea 3016.0605 Switch, automatic water injection 80,261 ea 3016.0610 Dial para selección modo Classic CD Hasta 1984 68,851 ea 3016.0620 Selector de modo 25,651 ea 3016.0625 Dial con interruptor principal Classic CD101 22,641 ea 3016.1000 Main switch decalcification 32,241 ea 3016.1100 Switch for water injection Precio a petición1 ea 3016.1200 Boya nivel agua sustituido por 8720.15011 ea 3016.1201 Boya nivel agua sustituido por 8720.15011 ea 3016.1202 Boya nivel agua sustituido por 8720.15011 ea 3016.1300 Selector modo Classic CD 6-20 Desde 08/84 hasta 03/89 303,121 ea 3016.1301 Mode switch assy 660V 1,5kW 12A 113,181 ea 3016.1310 Selector modo / temp.núcleo Classic CD 6-20 Desde 08/84 hasta 03/89 24,771 ea 3016.1311 Knob for knob assy 4,401 ea 3016.1315 Cam plate program switch-88645 Precio a petición1 ea 3016.1350 Inserto tecla luminosa Classic 101/G 52,291 ea 3016.1351 Luminous key Classic 101/G 19,201 ea 3016.1352 Pulsador vaciado generador vapor 27,361 ea 3016.1353 Pulsador reset, aire caliente Classic CM101/201/G 24,291 ea 3016.1354 Pulsador reset, vapor Classic CM101/201/G 24,291 ea 3016.1356 Reset insert CM Gas AGA Precio a petición1 ea 3016.1358 Tapón Reset aire caliente UL 31,921 ea 3016.1359 Tapón reset vapor UL 33,44

Página 56 de 130



1 ea 3016.1400 Door switch with cable 650mm sustituido por 3016.14031 ea 3016.1401 Door switch UL Precio a petición1 ea 3016.1402 Door switch with cable 12,861 ea 3016.1403 Microruptor puerta 1500mm 125,951 ea 3016.1405 Teclas selección (modo) Küpp.-Krefft 6-DPS 03-0609..A 98,961 ea 3016.1406 Teclas selección ensambladas en su soporte 4,901 ea 3016.1407 Microruptor puerta 850 mm sustituido por 3016.14031 ea 3016.1408 Microruptor puerta Línea C sustituido por 3016.14151 ea 3016.1409 Imán redondo para contacto puerta d10x40 Clas./L.C/CPC, 61-102 *ningún material peligroso* Desde 01/96 15,521 ea 3016.1410 Pulsador "on/off" para KREFFT/Küppersbusch 38,191 ea 3016.1411 Safety switch for the gas service module Clas. CM62/101/201/G USA 15,381 ea 3016.1412 Imán para contacto puerta Línea C, 201/202 *ningún material peligroso* 3,381 ea 3016.1413 Magnet door closing mechanism US 4 Precio a petición1 ea 3016.1415 Contacto Reed de la puerta Classic/Línea C/Línea CPC, Desde 01/96 31,461 ea 3016.1416 Imán redondo para contacto puerta d10x30 L.CPC, 61-202 *ningún material peligroso* Desde 06/97 11,521 ea 3016.1417 Contacto Reed para CleanJet tipo 0425*3m* Línea CPC, 61-202 Desde 03/00 37,681 ea 3016.1418 Presostato CleanJet Línea CPC, 61-202 sustituido por 3016.14411 ea 3016.1419 Selector modo luminoso campana extractora 39,361 ea 3016.1420 Tecla selección temperatura núcleo para Küppersbusch Precio a petición1 ea 3016.1421 Selector 3 posiciones campana extractora 52,081 ea 3016.1422 Selector de modo 3 posiciones Ultravent 124,911 ea 3016.1430 Interruptor principal Classic CC 38,101 ea 3016.1432 Interruptor principal Precio a petición1 ea 3016.1434 Schalter T0-1-102/EA/SVB Precio a petición1 ea 3016.1437 Reed contact, cable lenght=2,5m CPC-line, CPC sustituido por 3016.14171 ea 3016.1439 Contacto reed , normalmente cerrado sustituido por 3016.14151 ea 3016.1440 Contacto Reed de la puerta Ultravent 26,031 ea 3016.1441 Presostato CleanJet Línea CPC, *3fach Anschluß* conexión del tripple Desde 09/01 (TI05/2002) 63,631 ea 3016.1442 Llave de encendido Ultravent 100V-120V 23,601 ea 3016.1500 Selector temperatura de núcleo Classic CD Desde 04/89 70,561 ea 3016.1600 Mode switch Classic CM sustituido por 3016.16311 ea 3016.1610 Selector de modo Classic CD Desde 04/89 18,721 ea 3016.1612 Selector de modo Línea C, CCD 39,381 ea 3016.1613 Selector de modo Línea CPC, CD 61-202 Desde 06/97 27,071 ea 3016.1614 Selector de modo Línea CPC, CD 61-202 *Apetito* Desde 06/97 27,711 ea 3016.1620 Selector temperatura de núcleo Classic CD Desde 04/89 13,441 ea 3016.1630 Mode switch Classic CM sustituido por 3016.16311 ea 3016.1631 Selector de modo Classic CM 81,041 ea 3016.1640 Selector de modo Classic CD Desde 10/89 30,531 ea 3017.1000 Pressure sensor for humidity control sustituido por 3017.10011 ea 3017.1001 Sensor presión para control humedad 195,091 ea 3017.1002 Sensor presión para control humedad Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 hasta 08/01 192,781 ea 3017.1003 Differential pressure switch CPC-line CPC/CM/G sustituido por 3017.10101 ea 3017.1004 Presostato de gas Línea CPC, CPC/CM 61-202/G Desde 10/97 hasta 11/00 91,521 ea 3017.1006 Differential pressure switch CPC-line CPC/CM/61/G sustituido por 3017.10101 ea 3017.1010 Presostato diferencial Línea CPC, 61-202/G Desde 06/97 82,901 ea 3017.1011 Sensor presión para control humedad Huba 401 L. CPC/SCC, 61-202 Desde 09/01 94,11

Página 57 de 130



1 ea 3017.1012 Presostato diferencial Línea SCC/CPC *Ultravent USA* 108,181 ea 3017.1013 Presostato diferencial UltraVent USA Desde 06/1997 hasta 10/2009 415,021 ea 3017.1014 Presostato diferencial UltraVent USA Desde 11/2009 256,161 ea 3017.1050 Caudalímetro Línea CPC, CPC/61-202 sustituido por 44.00.2111 ea 3019.0100 Portafusible con lámpara roja control Classic 5-20 Hasta 1984 61,891 ea 3019.0110 Fusible 5x20mm 0,1A sustituido por 3019.011510 ea 3019.0111 Fusible 5x20mm 250V 0,25A 11,1410 ea 3019.0112 Fusible 5x20mm 250V 4A 16,3510 ea 3019.0113 Fusible 5x20mm 250V 1,6A 8,4310 ea 3019.0115 Fusible 5x20mm 250V 0,1A 15,9010 ea 3019.0116 Fusible 5x20mm 250V 0,125A 23,121 ea 3019.0117 Fusible 5x20mm 250V 2,5A T 6,0610 ea 3019.0118 Fusible 5x20mm 250V 0,8A 10,8010 ea 3019.0119 Fusible 5x20mm 250V 1,0A 6,1310 ea 3019.0120 Fusible 5x20mm Classic CM/CC 6-20 250V, 2A, con retardo 8,2210 ea 3019.0121 Fusible 5x30mm 500V 2A 23,3610 ea 3019.0122 Fusible 5x20mm exhauster hood 250V 6,3A MT 41,201 ea 3019.0130 Fusible 5x20mm 250V 0,315A sustituido por 3019.013510 ea 3019.0135 Fusible 5x20mm 250V 0,315A 11,7610 ea 3019.0200 Fusible 5x20mm 250V 6,3A 9,0610 ea 3019.0201 Fusible 5x20mm 250V 2A F 7,6610 ea 3019.0300 Fusible 5x20mm 250V 10A 5,4110 ea 3019.0310 Fusible 5x20mm 250V 16A T 7,3610 ea 3019.0312 Fusible 5x20mm 250V 8A T 8,2310 ea 3019.0400 Fusible 5x20mm 250V 0,5A MT 11,7610 ea 3019.0401 Fusible Neozed Classic/Línea C/Línea CPC, 16A 15,5810 ea 3019.0402 Fusible Neozed Classic/Línea C/Línea CPC, 25A 17,9810 ea 3019.0403 Fusible Neozed 35A 25,9810 ea 3019.0404 Fusible Neozed Classic/Línea C/Línea CPC, 50A 25,1810 ea 3019.0405 Fusible Neozed Classic/Línea C- CPC-SCC 63A 27,5810 ea 3019.0415 Fusible 5x20mm 250V 1.25A / MT 7,0910 ea 3019.0416 Fusible 5x20mm 1.33A, 250V, MT, 5x20mm sustituido por 3019.04151 ea 3023.0100 Interior lamp compl., 80mm Classic sustituido por 8000.00801 ea 3023.0200 Lámpara roja control calentamiento Classic 50,241 ea 3023.0250 Bombilla para lámpara control Classic CD6-20 UL 27,411 ea 3023.0300 Zócalo para contro calentamiento Classic 11,151 ea 3023.0302 Yellow lense with label "heating" Classic sustituido por 3023.03031 ea 3023.0303 Tapón plástico, naranja, para lámpara control Classic 1,541 ea 3023.0501 Lámpara interior Classic 75,181 ea 3023.0502 Socket for interior lamp. Classic sustituido por 3023.05061 ea 3023.0503 Interior lamp cpl. Classic Precio a petición1 ea 3023.0505 Socket for interior lamp with bulb Classic Precio a petición1 ea 3023.0506 Zócalo para lámpara interior Classic 22,111 ea 3024.0100 Bombilla 40W Precio a petición5 ea 3024.0200 Bombilla alta temperatura Classic 6-20 200-240V 15Watt 300° 15,951 ea 3024.0201 Bombilla halógena 300°C Línea C/CPC/SCC 12V 10W 300°C sustituido por 3024.0201P5 ea 3024.0201P Bombilla halógena para int. cabina 300°C Línea C/CPC/SCC 10W/12V/300°C Desde 05/93 18,32

Página 58 de 130



1 ea 3024.0202 Bombilla alta temperatura para interior cabina Classic 6-20 120V 15W 300° 6,965 ea 3024.0210 Bombilla para PCB Classic CM 6-20 24V 2Watt 10,641 ea 3024.0300 Lámpara control calentamiento Classic CD 6-20 230V 5,471 ea 3024.0301 Lámpara pulsador reset Classic 62/101/201/G 230V 3,841 ea 3024.0302 Lamp socket with glow lamp Precio a petición1 ea 3024.0303 Zócalo para lámpara control Classic CD 6-20 Hasta 06/89 10,691 ea 3024.0304 Zócalo para lámpara control Classic 18,801 ea 3024.0305 Zócalo para lámpara control Classic 6-20 Desde 07/89 hasta 05/97 6,381 ea 3024.0307 Lámpara control caletamiento Línea C, CCD 61-202 250V 1 Watt Desde 05/93 7,761 ea 3024.0308 Lámpara 24V Classic CM 201 USA UL 24V, 1,2 W, 5,221 ea 3024.0309 Lámpara de señal verde Línea CPC, CD 61-202 Desde 06/97 7,941 ea 3024.0310 Lámpara de señal roja Línea CPC, CD/61-202 Desde 06/97 6,501 ea 3024.0311 Tubo fluorescente 18 W campana extractora 18 Watt shade 33 27,281 ea 3024.0312 Soporte fluorescente de campana extractora 10,241 ea 3024.0313 Conmutador encendido fluorescente campana extractora 220-240V 15-22Watt 7,441 ea 3024.0314 Soporte para selector, campana extractora 6,481 ea 3024.0315 Lámpara fluorescente Ultravent 24W 103,681 ea 3024.0316 Cebador para lámpara fluorescente Ultravent 4-65W 16,321 ea 3024.0317 Controle el bulbo para Ultravent USA 35,961 ea 3024.0318 Lámpara, completa, para UltraVent Línea CPC, 61/101 706,561 ea 3025.0001 Replacement glass for interior light Precio a petición1 ea 3025.0002 Lente lámpara Línea Classic 44,541 ea 3025.0003 Metal ring sustituido por 5012.05351 ea 3025.0004 Lamp lens sustituido por 3025.00021 ea 3025.0304 Bombilla para lámpara control Classic CD Hasta 08/89 4,985 ea 3025.0306 Lente lámpara ( Classic ) Classic CD Desde 08/89 24,321 ea 3028.0100 Contactor DIL 00M-10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0101 Contactor DIL 0AM sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0102 Contactor DIL 2M sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0103 Contactor DIL 00M-10 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0104 Contactor DIL 04-40 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0110 Contactor PR 1.11 Classic Gas 101/201 230V 50/60Hz 240V 60Hz Desde 10/89 79,221 ea 3028.0111 Contactor PR1.20E Classic Gas 230V 50/60Hz 76,981 ea 3028.0112 Contactor PR1.11E Classic Gas 240V 50/60Hz 46,641 ea 3028.0113 Contacter PR1.20E Classic Gas 240V 50/60Hz 46,901 ea 3028.0117 Contactor LS 37.00 sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0118 Contactor DIL EM-10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0120 Contactor LS 4.01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0121 Contactor LS 4.10 sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0123 Contactor LS 17.10 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0124 Contactor LS 27.22 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0125 Contactor LS 4.01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0127 Contactor LS 17.10 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0128 Contactor LS 37.00 sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0129 Contactor LS 4.01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0130 Contactor LS 4.10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0131 Contactor LS 17.10 sustituido por 40.03.685

Página 59 de 130



1 ea 3028.0132 Contactor DIL EM-22 Precio a petición1 ea 3028.0133 Contactor LS O5 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0134 Contactor LS 27 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0136 Contactor LS 27.22 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0150 Contacto auxiliar 11S DILM 19,101 ea 3028.0151 Contacto auxiliar 11 DILM 7,971 ea 3028.0153 Contacto auxiliar switch HS 17.10 sustituido por 8720.15821 ea 3028.0154 Contacto auxiliar 11 DIL-EM 14,401 ea 3028.0156 Contacto auxiliar HS 107 34,691 ea 3028.0158 Contacto auxiliar Línea C 11,521 ea 3028.0161 Contacto auxiliar HS 5.10 11,121 ea 3028.0200 Contactor DIL 00M10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0201 Contactor DIL 0AM sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0203 Contactor DIL00M-01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0204 Contactor DIL 00-40c sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0205 Contactor DIL 2M sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0217 Contactor LS 37 sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0218 Contactor DIL EM-10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0220 Contactor LS 4.01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0221 Contactor LS 4.10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0223 Contactor LS 17.10 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0224 Contactor LS 27.22 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0226 Contactor LS 17.10 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0300 Contactor DIL 00M01 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0400 Contactor DIL 00-40c sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0401 Contactor DIL 0-11c sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0403 Contactor DIL 2V/22c sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0410 Contactor DIL 00M-10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0411 Contactor DIL 04-40c sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0412 Contactor DIL 0AM sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0413 Contactor DIL M-01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0414 Contactor DIL 2M sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0417 Contactor LS 37.00 sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0418 Contactor DIL EM10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0450 Contactor DIL 00M-10NA sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0451 Contactor DILM 0AMNA sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0452 Contactor DIL 0-M-11NA sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0453 Contactor DIL 2m sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0454 Contactor DIL 00M-01 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0455 Contactor DIL 2M sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0460 Contactor DIL 00-M-10NA sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0461 Contactor DIL 0AMNA sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0462 Contactor DIL 0-A-M-11NA sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0470 Contactor Mercury 30A, COS 208-240V 60Hz 117,421 ea 3028.0480 Contactor Mercury 60A, COS 208-240V 60Hz 219,701 ea 3028.0500 Contactor LS 05.10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0501 Contactor LS 5.10 sustituido por 40.03.684

Página 60 de 130



1 ea 3028.0502 Contactor LS 05.10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0503 Contactor LS 05.01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0504 Contactor LS 05.01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0505 Contactor LS 05.01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0506 Contactor LS 04.10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0507 Contactor LS 04.01 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0508 Contactor LS 17.10 sustituido por 40.03.6901 ea 3028.0509 Contactor LS 17.01 sustituido por 40.03.6911 ea 3028.0510 Contactor LS 27.00 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0511 Contactor LS 27.22 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0512 Contactor LS 37.00 sustituido por 40.03.6831 ea 3028.0513 Contactor LS 47.00 sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0514 Contactor LS 47.00 sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0515 Contactor LS 57.00 sustituido por 40.03.6941 ea 3028.0516 Contactor LS 57.00 sustituido por 40.03.6941 ea 3028.0517 Contactor LS 17-4.00 sustituido por 40.03.6891 ea 3028.0518 Contactor LS 107 sustituido por 40.02.7681 ea 3028.0519 Contactor LS 05.10 120 V-50/60Hz 53,301 ea 3028.0520 Contacto auxiliar HS 17.01 LS 47 - LS 57 71,601 ea 3028.0521 Contactor LS107, UL sustituido por 40.02.7681 ea 3028.0530 Relé de estado sólido 2 polos Línea C, CCC sustituido por 8720.15831 ea 3028.0532 Disipador SK 121, 150mm Línea C, CCC101 *SSR* Desde 05/96 hasta 05/97 86,561 ea 3028.0533 Relé de estado sólido, SSR Línea CPC CM/CPC 61-202 sustituido por 3028.0533P1 ea 3028.0533P Relé de estado sólido, SSR Línea CPC, CM/CPC 61-202 2x40A sustituido por 40.00.453P1 ea 3028.0550 Contactor GE CL00A301 sustituido por 40.03.6881 ea 3028.0551 Contactor AEG LS4K10 sustituido por 40.03.6841 ea 3028.0552 Contactor AEG LS7K10 sustituido por 40.03.6901 ea 3028.0553 Contactor AEG LS 11K00 sustituido por 40.03.6851 ea 3028.0554 Contactor AEG LS 15K00 sustituido por 40.03.6921 ea 3028.0555 Contactor AEG LS30K00 sustituido por 40.03.6941 ea 3028.0556 Contactor AEG LS 75K11 sustituido por 40.02.7681 ea 3028.0557 Contactor GE CL02A301 sustituido por 40.03.6911 ea 3028.0558 Contactor AEG LS22 K00 sustituido por 40.03.6931 ea 3028.0559 Contactor AEG LS110 K11 sustituido por 40.02.7681 ea 3028.0560 Auxilliary contact BCLF10 N/O Línea CPC Desde 06/97 7,891 ea 3028.0561 Auxilliary contact BCLF01 N/C Línea CPC Desde 06/97 7,891 ea 3028.0562 Filtro RC para contactor Línea CPC Desde 06/97 18,291 ea 3028.0563 Contactor AEG LS 45K00 sustituido por 40.03.6831 ea 3028.0564 Relé Alarma T92 P7 Línea CPC, CPC/CM/G Desde 10/97 38,081 ea 3028.0565 Contactor AEG LS4 K01 Línea CPC, GAS 120V 60Hz /110V 50Hz Desde 10/97 79,781 ea 3028.0566 Contactor GE CL01A400 sustituido por 40.03.6871 ea 3028.0567 Varistor para contacto auxiliar Línea CPC, 61-101/102/201 110-250V Desde 06/97 38,001 ea 3028.0568 Contacto auxiliar HS08K11 Línea CPC Desde 06/97 19,571 ea 3028.0569 Contactor GE CL02A400 sustituido por 40.03.6891 ea 3028.0601 Contactor E 3250 Línea C, CCM/CCC 61-202 24V DC 62,031 ea 3028.1000 Kit actualización contactor ( Klöck. Möll.->AEG) sustituido por 87.00.4271 ea 3028.1001 Kit actualización contactor sustituido por 87.00.429

Página 61 de 130



1 ea 3028.1002 Contactor sustituido por 87.00.4311 ea 3028.1003 Contactor sustituido por 87.00.4331 ea 3028.1004 Contactor sustituido por 87.00.4331 ea 3031.0099 Auxiliary contact NH/11 for motor protector sustituido por 3031.01021 ea 3031.0100 Protector motor con contacto auxiliar 0,6-1A 223,311 ea 3031.0101 Protector motor con contacto auxiliar Classic 6/101 1-1,6A Desde 04/84 175,021 ea 3031.0102 Contacto auxiliar para protector motor Classic 6-20 24,341 ea 3031.0103 Protector motor con auxiliar Classic 201 1,6-2,5 A Desde 10/84 155,891 ea 3031.0104 Protector motor 0,63-1A 128,821 ea 3031.0105 Protector motor PKZM Classic 1-1,6A 137,891 ea 3031.0106 Protector motor 0-1,6A sustituido por 3031.01051 ea 3031.0107 Protector motor Classic 101/G 1-2,4A Desde 06/86 135,891 ea 3031.0108 Protector motor Classic 20 2,5-4A Desde 06/86 137,891 ea 3031.0110 Protector motor sustituido por 3031.01011 ea 3031.0112 Protector motor con contacto auxiliar 6,3-10A 109,361 ea 3031.0115 Relé protector motor Classik COS6 0-1,6A 113,501 ea 3031.0116 Relé protector motor Classik 0,0-2,4A 186,991 ea 3031.0200 Conjunto freno motor 380V sustituido por 3031.02011 ea 3031.0201 Conjunto freno motor Classic 20/C-/Línea CPC, 380-415V 50/60Hz sustituido por 8720.14621 ea 3031.0202 Conjunto freno motor Classic/Línea CPC, 61-101 220-240V 50/60Hz Desde 06/97 551,391 ea 3031.0203 Conjunto freno motor Classic/Línea C, /Línea CPC, 440V 50/60Hz Desde 10/89 551,391 ea 3031.0204 Conjunto freno motor 415V 50/60Hz sustituido por 8720.14621 ea 3031.0205 Conjunto freno motor Classic/C-/Línea CPC, 400V 2.5kW Desde 06/88 326,661 ea 3035.0100 Reloj para producción automática de vapor Precio a petición1 ea 3035.0101 Zócalo para relé temporizado Precio a petición1 ea 3035.0200 Relé temporizado sustituido por 3035.04011 ea 3035.0302 Relé 24V DC 24V DC 108,211 ea 3035.0303 Base enchufable para el relé 3035.0302 46,641 ea 3035.0400 Relé sustituido por 3035.04011 ea 3035.0401 Relé temporizado llenado generador Classic 220V 50/60Hz 203,381 ea 3035.0402 Relé temporizado falta de agua Classic CD 230V 50/60Hz 182,541 ea 3035.0403 Relé temporizado Classic 220/240V 50/60Hz 0,5 sec. 102,161 ea 3035.0404 Relé temporizado retardo 1 seg. Classic 220V 50Hz 110,451 ea 3035.0405 Relé control sobrecarga motor 375,471 ea 3035.0406 Relé Línea CPC, CM/CPC 61/101G *NL* Desde 01/01 98,401 ea 3035.0410 Relé temporizado llenado 240V 50/60Hz sustituido por 3035.04011 ea 3035.0411 Relé temporizado falta de agua 240V 50/60Hz sustituido por 3035.04021 ea 3035.0450 Relé temporizado 220V, 50-60Hz, 0,5-10sec.1NC/1NO, rise-delay time 242,591 ea 3035.0451 Relé retardado 208V,60Hz 164,821 ea 3035.0452 Relé retardado 208V, 60Hz 98,141 ea 3035.0453 Relé retardado, retraso act. 0.06-160 seg. Classic 20/101/201,CPC-L.102/201/G Desde 03/00 91,341 ea 3035.0454 Relé retardado 220V 50/60Hz sustituido por 3035.04801 ea 3035.0455 Relé retardado 154,911 ea 3035.0460 Relé temporizado DAR30 240V 60Hz 184,241 ea 3035.0461 Relé retardado 240V, 60Hz 191,921 ea 3035.0462 Relé 888640 124,801 ea 3035.0463 Contacto auxiliar PV11 16,08

Página 62 de 130



1 ea 3035.0470 Relé Trigger Classic 101/G 220V 50Hz 236,771 ea 3035.0471 Relé Trigger Classic 101/G 240V 50Hz 236,771 ea 3035.0480 Relé temporizado Línea C, 61/Línea CPC, 61 110-240V Desde 05/95 191,491 ea 3035.0482 Relé para CleanJet 55.34 119,421 ea 3035.0483 Base para relé 94.84.1 Línea CPC, CPC 61-202 Desde 03/00 11,391 ea 3035.0484 Circlip para relés 55.34 Línea CPC Desde 03/00 0,961 ea 3035.0485 Relé para CleanJet Línea CPC, CPC 61-202 230V AC Desde 03/00 29,021 ea 3035.0486 Relé para CleanJet 49.52 Línea CPC, 61-202 *Contacto dorado* 12V DC, 2xUM Desde 03/00 28,221 ea 3035.0488 Relé Ultravent 24V 25,421 ea 3035.0489 Relé Ultravent 110V 31,391 ea 3035.0490 Relé para CleanJet 49.52 Línea CPC, CPC 61-202 12V DC, 2xUM sustituido por 3035.04861 ea 3035.0491 Relé para CleanJet 49.31 Línea CPC, 61-202 *Contacto dorado* 12V DC, 1xUM Desde 09/01 22,621 ea 3035.0494 Imán para la fijación de la puerta Línea SCC *Ultravent USA* 24 VDC 147,491 ea 3035.0500 Soporte imán para desagüe condensar 220V 50Hz Precio a petición1 ea 3035.0502 Supresor RC 15,921 ea 3035.0504 Contacto auxiliar 151,201 ea 3035.0508 Supresor RC para válvula solenoide Línea CPC Desde 06/97 17,441 ea 3035.0509 Supresor RC para zumbador 53,941 ea 3035.0513 Condensador antiparasitos 3,681 ea 3035.0514 Supresor RC 15,681 ea 3035.0515 Supresor RC LS 4-37 25,971 ea 3035.0516 Varistor 250V 50/60Hz 24,001 ea 3035.0517 Supresor RC LS 05 Línea C 72-240V 50/60Hz Desde 06/93 10,061 ea 3035.0518 Condensador Motor Classic CM 101/G 400V 16µF Desde 04/91 67,461 ea 3035.0519 Supresor RC LS 47 - LS 57 sustituido por 3035.05091 ea 3035.0521 Supresor RC, LS4-37,UL sustituido por 3035.05151 ea 3035.0522 Varistor Línea CPC, *USA* 208/240V Desde 06/97 25,951 ea 3035.0523 Varistor Línea CPC 440-480V Desde 06/97 26,031 ea 3035.0524 Additional relay Gas CPC-Line CPC/CM 102/201/202 230V AC As of 06/03 28,181 ea 3035.0600 Potenciometro temperatura núcleo Classic CD Hasta 10/89 180,501 ea 3035.0601 PCB Temperatura núcleo Classic CD 220-240V Hasta 10/89 470,621 ea 3035.0602 Pantalla LCD temperatura núcleo Classic CD hasta 10/89 sustituido por 3035.06091 ea 3035.0603 Soporte PCB temperatura de núcleo Classic CD Hasta 10/89 165,281 ea 3035.0604 Sonda núcleo Classic CD 101 hasta 06/86 sustituido por 3035.07031 ea 3035.0605 Sonda núcleo Classic CD 201/20 hasta 02/88 sustituido por 3035.07035 ea 3035.0606 Junta cobre para sensor temperatura núcleo Classic 1,951 ea 3035.0607 Sonda núcleo Classic 101 sustituido por 3035.07031 ea 3035.0608 Sonda núcleo Classic 201/20 sustituido por 3035.07031 ea 3035.0609 Pantalla LCD neutra Classic CD Hasta 09/89 615,761 ea 3035.0610 Preselección grados F Fahrenheit 104,481 ea 3035.0611 PCB temperatura ºF Fahrenheit Precio a petición1 ea 3035.0612 PC-board 208V degree F 465,971 ea 3035.0613 PCB temperatura núcleo SE 212041 Fahrenheit 240V Precio a petición1 ea 3035.0614 PCB temperatura núcleo Classic CD 240V Hasta 10/89 Precio a petición1 ea 3035.0615 Clip plástico para pantalla temp. Núcleo 8,161 ea 3035.0616 Perno M3x50 para clip plástico 8,161 ea 3035.0623 Sonda núcleo Classic 6 sustituido por 3035.0703

Página 63 de 130



1 ea 3035.0630 PCB temperatura núcleo Classic CD as of 6-20 230V 50/60Hz Desde 10/89 437,551 ea 3035.0631 PCB temperatura núcleo Classic *Küpp./Krefft* 220V 50/60Hz Desde 10/89 Precio a petición1 ea 3035.0660 PCB temperatura núcleo Línea C, CCD 240V 50/60 Hz Desde 05/93 537,861 ea 3035.0661 PCB temperatura núcleo Línea C, CCD 208V 60Hz Desde 06/93 432,181 ea 3035.0700 Sonda núcleo Línea C, 61 sustituido por 3035.07091 ea 3035.0701 Sonda núcleo Línea C, 101 sustituido por 3035.07091 ea 3035.0702 Sonda núcleo Línea C, 201/202 sustituido por 3035.07041 ea 3035.0703 Sonda núcleo Classic 6-20 Desde 03/86 166,381 ea 3035.0704 Sonda núcleo Línea C Desde 05/93 194,821 ea 3035.0705 Sonda núcleo Línea CPC, 61/201 Desde 02/99 221,551 ea 3035.0706 Sonda núcleo Classic sustituido por 3035.07031 ea 3035.0707 Sonda núcleo sustituido por 3035.07031 ea 3035.0708 Sonda núcleo sustituido por 3035.07091 ea 3035.0709 Sonda núcleo Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 185,681 ea 3035.0710 Sonda núcleo sustituido por 3035.07091 ea 3035.0711 Sonda núcleo sustituido por 3035.07091 ea 3035.0712 Sonda núcleo sustituido por 3035.07091 ea 3035.0713 Sonda núcleo sustituido por 3035.07091 ea 3035.0714 Sonda núcleo IQT Línea CPC, CPC 61 sustituido por 3035.0717ET1 ea 3035.0715 Sonda núcleo IQT Línea CPC, CPC 101 sustituido por 3035.0717ET1 ea 3035.0716 Sonda núcleo IQT Línea CPC, CPC 102 sustituido por 3035.0717ET1 ea 3035.0717 Sonda núcleo IQT Línea CPC, CPC 61-202 sustituido por 3035.0717ET .1 ea 3035.0717ET Sonda núcleo IQT Línea CPC, CPC 61-202 Desde 10/99 267,461 ea 3035.0718 Sonda núcleo CPC-line *Prison* Desde 07/02 188,161 ea 3036.0100 Main switch fyp P3 100/EA/SVB Precio a petición1 ea 3036.0105 Main switch DC 2 pol. 2A 250 V Precio a petición1 ea 3037.0100 Transformador control EST 200VA 440/220V sustituido por 3037.02171 ea 3037.0101 Transformador control EST 440/220V 320VA 164,101 ea 3037.0102 Transformador control EST 440/220V 120VA sustituido por 3037.02171 ea 3037.0103 Transformador control EST 480/220V 320VA 369,921 ea 3037.0104 Transformador control EST 240/220V 50VA sustituido por 3037.02171 ea 3037.0105 Transformador control EST 380/220V 120VA sustituido por 3037.02171 ea 3037.0107 Transformador control EST 415/240V 200VA sustituido por 3037.02451 ea 3037.0108 Transformador control EST 415/240V 100VA sustituido por 3037.02171 ea 3037.0109 Transformador control EST 150VA, 440-480V/220V sustituido por 3037.02171 ea 3037.0110 Transformador control STS 200VA 380/220V sustituido por 3037.02171 ea 3037.0112 Transformador para el motor del soplador L.CPC, CPC/CM/G Pri,120,Sec,24V/60HZ Desde 10/97 80,511 ea 3037.0150 Transformador control EST UL 480/208V 320VA 319,391 ea 3037.0151 Transformador control EST UL 320VA 600/208V 297,621 ea 3037.0152 Transformador control EST 440-480/208V 320VA 160,181 ea 3037.0200 Transformador control 380/220V 320VA 153,171 ea 3037.0201 Transformador control 110V/230V, 200VA 178,291 ea 3037.0202 Transformador control Línea CPC, 61-101 100-127V(Pri) 230V(Sec) 160VA Desde 06/97 147,951 ea 3037.0203 Transformador control L.C, CCM/CCC 61-202 200-230V 35VA Desde 05/93 hasta 05/97 92,821 ea 3037.0204 Transformador lámpara halógena Línea C/Línea CPC, CD/201/202 200-230V 20VA Desde 05/93 52,611 ea 3037.0205 Transformador lámpara halógena Línea C/Línea CPC, CD/61-102 200-230V 10VA Desde 05/93 46,531 ea 3037.0206 Transformador lámpara halógena Línea C/Línea CPC, 61-102 208-240V 10VA UL Desde 05/93 73,01

Página 64 de 130



1 ea 3037.0207 Transformador lámpara halógena C-L. 201/202,Línea CPC, CD/201/202 UL 208-240V 20VA UL Desde 05/93 80,501 ea 3037.0208 Transformador control L.C, CCM/CCC 61-202 UL 208-240V 40VA Desde 05/93 hasta 05/97 126,741 ea 3037.0209 Transformador lámpara halógena Línea C, CCD UL 208+240V(E) 2x12V(A) 10VA 95,781 ea 3037.0210 Transformador Línea Classico 220V sustituido por 3037.02111 ea 3037.0211 Transformador control Classic CC 6-20 208-242V Desde 05/90 84,271 ea 3037.0217 Transformador control 400-480V 150VA 157,791 ea 3037.0218 Fuente alimentación Classic CM101/201/G 220-240V(E) 28V(A) Desde 10/91 hasta 05/97 245,901 ea 3037.0219 Fuente alimentación Classic CM101/G 240V sustituido por 3037.02181 ea 3037.0220 Transformador control 100/230V 200VA 176,721 ea 3037.0221 Transformador control Línea CPC, 61-101 110/230V 200VA Desde 06/97 238,561 ea 3037.0222 Transformador control 250VA, 120/230V,50/60Hz sustituido por 3037.02021 ea 3037.0225 Transformador control Línea C 240-260V 35VA 84,611 ea 3037.0226 Transformador lámpara halógena L.C, 61/101/102 240-260V 10VA Desde 05/93 hasta 05/97 68,691 ea 3037.0227 Transformador lámpara halógena Línea C, 201/202 240-260V 20VA Desde 05/93 hasta 05/97 79,411 ea 3037.0228 Ballasto fluorescente Dunstas of zugshaube 1x18W 59,441 ea 3037.0240 Transformador control Línea CPC, CPC/CM 61-202 200-260V 68,4VA Desde 06/97 83,501 ea 3037.0242 Transformador para el motor del soplador L.CPC, CPC/CM/G Pri,230V Sec,24V 48VA Desde 10/97 135,281 ea 3037.0243 Transformador control Línea CPC, CPC/CM 61-202 UL 208-240V 50/60Hz Desde 06/97 205,551 ea 3037.0244 Transformador control Línea CPC, CPC/CM/G UL 120V Desde 10/97 101,901 ea 3037.0245 Transformador control Línea CPC, CPC/CM 400-440V(Pri) 250V(Sec) 192 VA Desde 06/97 182,161 ea 3037.0246 Transformador control L.CPC, 102/201/202 400-480V 50/60Hz 320VA UL Desde 06/97 202,081 ea 3037.0247 Transformador control Línea CPC, CPC/CM 102-201/G 200V(Pri) 230V(Sec) 160VA Desde 10/97 189,011 ea 3037.0248 Transformador control Línea CPC, CPC/CM 101/201/G UL 120/208/240V Desde 10/97 149,631 ea 3037.0251 Transformador control Línea CPC, 101/201/202 200-260V(Pri) 230V(Sec) 320VA Desde 12/99 182,181 ea 3037.0252 Transformador control pri 230+-30V, sec.24V, 160VA 123,171 ea 3037.0253 Transformador control Ultravent 200-240V 101,651 ea 3037.0254 Transformador control Ultravent 100-127V 125,811 ea 3037.0301 DC-AC converter Pri 120V DC 2454,241 ea 3037.0350 Fan motor control Korea 120V DC Precio a petición1 ea 3038.0100 Caja Terminales 46,961 ea 3038.0150 Terminal box for energy saving Precio a petición1 ea 3038.0151 Connecting box for exhauster hood 149,841 ea 3038.0200 Caja Terminales 101 157,761 ea 3038.0300 Caja Terminales 201 184,751 ea 3038.0310 Caja Terminales M32 con tapa L.CPC, 61/101 *not 101E Japón* Desde 03/00 22,271 ea 3038.0311 Caja Terminales M50 con tapa Línea CPC, 101 *Japón* Desde 03/00 Precio a petición1 ea 3038.0312 Tapa para caja conexión Línea CPC, 61/101 Precio a petición1 ea 3038.0313 Caja Terminales M32 sin tapa Línea CPC, 61/101 *not 101E Japón* Desde 08/01 12,381 ea 3038.0314 Caja Terminales M50 sin tapa Línea CPC, 101E *Japón* Desde 08/01 13,681 ea 3038.0315 Tapa para caja terminales Línea CPC, 61/101 Desde 08/01 13,491 ea 3038.0400 Caja de conexión PG 29 Classic 6/101, Línea CPC, 61-201 Desde 01/96 13,491 ea 3038.0430 Base conexión potencia PG 36 34,771 ea 3039.0100 Módulo control encendido automático Classic CD101/G 220V 50 Hz 361,121 ea 3039.0102 Módulo control encendido automático Classic CM101/G as of 14G 5sec 246,561 ea 3039.0103 Módulo control encendido automático Classic CM101/G as of 14G 290,501 ea 3039.0104 Control encendido UL 6sec 24V/60Hz 317,151 ea 3039.0105 Modulo de encendido de gas Línea CPC, CPC/CM 61-202/G Hasta 12/00 283,65

Página 65 de 130



1 ea 3039.0106 Modulo de encendido de gas Línea CPC, CPC/CM 61-202/G Desde 10/97 hasta 04/00 322,481 ea 3039.0107 Modulo de encendido de gas Línea CPC, 61-202 sustituido por 3039.0107P1 ea 3039.0107P Modulo de encendido de gas Línea CPC Desde 01/01 266,181 ea 3039.0200 Conjunto válvula combi 220V,50Hz sustituido por 3039.02021 ea 3039.0201 Conjunto válvula combi 240V,50Hz 197,571 ea 3039.0202 Conjunto válvula combi 220V 50Hz 197,571 ea 3039.0203 Bobina para válvula de gas Classic CD 101/G 196,321 ea 3039.0204 Válvula de gas Classic CM101/G as of 14G 220V sustituido por 8720.14191 ea 3039.0205 Cable conexión válvula de gas 13,041 ea 3039.0206 precinto y tornillo Classic CM101/G Desde 04/91 0,881 ea 3039.0207 Cable conexión válvula de gas 13,041 ea 3039.0208 Seal and screw Classic CM101/G As of 04/91 Precio a petición1 ea 3039.0209 Cierre conector 9,041 ea 3039.0210 Zócalo roscado para quemador Classic CM101/G as of 14G 17,091 ea 3039.0211 Válvula de gas Classic CM 101/G 240V 50Hz sustituido por 8720.14191 ea 3039.0212 Válvula de gas Classic CM 101/G 220V/60Hz Precio a petición1 ea 3039.0213 Bobina salida para válvula de gas 220V/240V,50Hz 28,161 ea 3039.0214 Bobina salida para válvula de gas 220/240V, 60Hz 26,001 ea 3039.0215 Bobina salida para válvula de gas 28V DC 33,521 ea 3039.0220 Válvula de gas Classic CM 201/G 220/240V 50Hz sustituido por 8720.14191 ea 3039.0221 Válvula de gas Classic CM 201/G 220-240V 50Hz 251,631 ea 3039.0222 Válvula de gas Classic 220-240V 60Hz 249,651 ea 3039.0223 Válvula de gas 5-37 mbar Classic 220/240V 60Hz 255,331 ea 3039.0224 Cable conexión 2pol para válvula de gas Classic 16,881 ea 3039.0225 Válvula de gas, gas natural UL Classic 198,421 ea 3039.0226 Válvula de gas, gas natural UL Classic 252,221 ea 3039.0227 Screw socket for burner Classic CM101/G UL 14,241 ea 3039.0228 Gas valve inkt cou 230V, 50Hz 26,961 ea 3039.0229 Gas valve inkt cou 230V, 60Hz 28,641 ea 3039.0230 Tornillo ajuste presión quemador, G.Natural Classic CM/G 103,741 ea 3039.0231 Tornillo ajuste presión quemador, GLP Classic CM/G 63,341 ea 3039.0240 Inyector medida presión Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 1,521 ea 3039.0241 Válvula de gas Línea CPC, CPC/CM/G Desde 10/97(UL04/00) hasta 12/00 203,821 ea 3039.0242 Válvula de gas Línea CPC, CPC/CM/G 61-202 Desde 10/97 hasta 04/00 282,881 ea 3039.0243 Kit conversión para válvula de gas UL a GLP Desde 10/97 7,391 ea 3039.0245 Válvula de gas Línea CPC, 61-202/G sustituido por 3039.0245P1 ea 3039.0245P Válvula de gas Línea CPC, 61-202/G Desde 01/01 257,741 ea 3040.0110 PCB Classic CM 6-20 220V 50Hz Desde 04/89 hasta 03/91 1552,691 ea 3040.0121 PCB Classic CM 62/101/201/G 220V 50Hz 1552,691 ea 3040.0122 PCB Classic CM 61/101/201/G UL 861,141 ea 3040.0150 Potenciometro aire caliente Classic CM 6-20 Desde 03/86 hasta 03/89 22,021 ea 3040.0151 Potenciometro temperatura núcleo Classic CM 6-20 Desde 03/86 hasta 03/89 11,141 ea 3040.0152 Pantalla 7 seg. Temp. núcleo Classic CM 6-20 Desde 03/86 hasta 03/89 123,711 ea 3040.0153 Potenciometro aire caliente 27,471 ea 3040.0154 Potenziometro for core temperature 49,121 ea 3040.0156 Potenc. Aire caliente 4K7 para CCM 3040.2050 y CM 3040.3010 y 3040.3210 37,311 ea 3040.0157 Potentiometer clock & ct, from CCM sustituido por 3040.0268

Página 66 de 130



1 ea 3040.0160 Conector multipunto BL9 11,811 ea 3040.0161 Cable plano para PCB Classic CM Hasta 04/89 52,321 ea 3040.0162 Conector multipunto BL13 36,691 ea 3040.0163 Conector multipunto BL14 39,501 ea 3040.0164 Clip para conector multipunto derecha Derecha Precio a petición1 ea 3040.0165 Conector multipunto BL8 10,771 ea 3040.0166 Conector multipunto BL11 14,101 ea 3040.0170 Bloque LED 7-segmentos pequeño Classic CM Hasta 04/91 5,581 ea 3040.0171 Bloque LED 7-segmentos grande Classic CM Hasta 04/91 14,241 ea 3040.0172 Conector multipunto BL2 Classic CD Desde 10/89 5,041 ea 3040.0173 Conector multipunto BL6 Classic CD Desde 10/89 12,241 ea 3040.0175 IC-processor V14/1 Classic CM 87,121 ea 3040.0177 Snap on multipoint connector female BL10 17,261 ea 3040.0178 Conector rápido multipunto macho BL10 12,881 ea 3040.0179 Conector rápido multipunto macho BL9 11,601 ea 3040.0180 Separador para PCB CM 4,081 ea 3040.0181 Potenciometro aire caliente (Koch) sustituido por 3040.01501 ea 3040.0182 Potenciometro, reloj para PCB "KOCH" Desde 04/89 65,951 ea 3040.0183 Potenciometro sustituido por 3040.01821 ea 3040.0185 Potenciometro, reloj (E.G.O.) para PCB "E.G.O." Desde 04/89 27,951 ea 3040.0186 Potenciometro sustituido por 3040.01851 ea 3040.0188 Potenciometro. para pcb Koch, temperatura Classic CM Desde 04/89 hasta 04/91 34,431 ea 3040.0189 Potenciometro para pcb Koch, reloj Classic CM Desde 04/89 hasta 04/91 49,871 ea 3040.0190 Potenciomentro para pcb Koch, temp. núcleo Classic CM Desde 04/89 hasta 04/91 34,431 ea 3040.0191 Clip para conector multipunto izquierdo Izquierda 2,301 ea 3040.0192 Conector multipunto BL10 sustituido por 3040.01971 ea 3040.0193 Conector multipunto BL11 para placa nivel sustituido por 3040.01981 ea 3040.0194 Conector multipunto BL4 CC PCB Motor Control data input CPC line 5,491 ea 3040.0195 Conector multipunto BL5 CC PCB 6,661 ea 3040.0196 Conector multipunto BL6 CC PCB 17,061 ea 3040.0197 Conector multipunto BL10 R=5,08mm Classic/Línea C/Línea CPC, CD Desde 09/90 11,331 ea 3040.0198 Conector multipunto BL11 Classic 6-20/Línea CPC, CD/61-202 Desde 05/90 12,131 ea 3040.0199 Conector multipunto BL12 18,211 ea 3040.0200 E-Prom X3 Platine VB 4.3 78,861 ea 3040.0201 E-Prom CC VB 4.4 Classic CC 78,861 ea 3040.0202 Connecting caple 3polig for ignition box CM 14G 13,521 ea 3040.0203 Connecting cable 5polig for ignition box CM 14G 21,441 ea 3040.0204 E-Prom MER1-01S C-line CCM sustituido por 3040.02391 ea 3040.0205 Conector 5-pin, macho Classic CM101/G 4,161 ea 3040.0206 Conector 5-pin hembra Classic CM/101/201/G Desde 03/92 30,501 ea 3040.0207 Conector 15-pin, macho Classic CM101/G 2,661 ea 3040.0208 Conector 15-pin hembra Classic CM101/G 3,021 ea 3040.0209 Terminal sencillo para conector, hembra Classic CM/101/201/G Desde 04/91 0,451 ea 3040.0210 Terminal sencillo para conector, hembra Classic CM/101/G, Línea C Desde 04/91 0,321 ea 3040.0211 Conector 3-pin, macho Classic CM 101/201/G Desde 04/91 1,231 ea 3040.0212 Conector 2-pin macho Classic CM/G 0,821 ea 3040.0213 Conector 3-pin hembra Classic CM/62/101/201/G Desde 04/91 1,76

Página 67 de 130



1 ea 3040.0214 Conector 2-pin hembra Classic CM/G 0,831 ea 3040.0215 Conector 15pol perfil bajo Classic CM101/G 3,701 ea 3040.0216 Conector 4-pin macho Línea C, CCD Desde 05/93 1,631 ea 3040.0217 Conector 4-pin hembra Classic CM 62/101/G Desde 03/92 1,741 ea 3040.0218 Single plug 22.6mm Classic 0,341 ea 3040.0219 E-prom version CER 1-01S C-line CCC sustituido por 3040.02391 ea 3040.0220 E-Prom 3.4.0 Classic CM *Koch #3040.2030* 78,861 ea 3040.0222 E-Prom VB 003_ER Classic CM 78,861 ea 3040.0223 E-Prom R *VC 002-GR* Classic CM/Gas 78,861 ea 3040.0224 E-Prom customized CM/CC 78,861 ea 3040.0227 Conector 12 pin, 3.81 17,601 ea 3040.0228 Conector 9 pin, 3.81 13,261 ea 3040.0229 Conector 3 pin, 3.81 4,561 ea 3040.0230 Conector 15 pin 5.08 18,461 ea 3040.0231 Conector 10-pin negro negro 17,341 ea 3040.0232 Conector 10 pin gris gris 17,551 ea 3040.0234 E-Prom ERO 01S Línea C, CCM/CCC 78,861 ea 3040.0235 E-prom Línea C, CCC *Nandos* 78,861 ea 3040.0236 Conector 10 pin, simétrico 5.08 22,031 ea 3040.0237 E-PROM Línea C, CCM *Red Rooster* 78,861 ea 3040.0238 E-Prom C-line CCC101 *solid state relay* 78,861 ea 3040.0239 E-Prom ER0-02S Línea C, CCM/CCC 78,861 ea 3040.0240 E-Prom Línea C, CCM *Red-Rooster* Desde 05/93 hasta 06/97 78,861 ea 3040.0242 Connector 4 pin 5.08 sustituido por 3040.01941 ea 3040.0243 Puente para Servicio Técnico Línea C, CCM/CCC Desde 05/93 2,291 ea 3040.0244 Conector 10 pin, 5.08 13,101 ea 3040.0245 Conector 11 pin 5.08 14,701 ea 3040.0250 Notch lever f. multipol connector SEK18 Precio a petición1 ea 3040.0251 Extractor para E-Prom 11,361 ea 3040.0252 E-Prom, Version: ERO_02SK Spar-Austria Línea C 78,861 ea 3040.0253 Conector multipunto 8pol, 5.08 Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 7,811 ea 3040.0254 Conector 12pol, 5.08 Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 11,971 ea 3040.0255 Conector 4pol, 5.08 Línea CPC, CPC Desde 06/97 4,241 ea 3040.0256 Conector multipunto 12pol, 3.5 Línea CPC, CPC/CM 61-202 Desde 06/97 10,451 ea 3040.0257 Conector 16pol, 3.5 21,411 ea 3040.0258 Pulse generator Línea CPC sustituido por 8817.13031 ea 3040.0259 Conector multipunto 2polig,3.81 Línea CPC, CD/61-202 Desde 06/97 2,961 ea 3040.0260 Conector multipunto 2polig,5.08 Línea CPC, CD/61-202 Desde 06/97 2,771 ea 3040.0261 Conector multipunto derecha 10polig 3.5 Línea CPC, CPC/CM 61-202 Desde 06/97 10,481 ea 3040.0262 Conector multipunto izquierda 10pin, 3.5 Línea CPC, CPC/CM 61-202 Desde 06/97 10,941 ea 3040.0267 Potenciometro 10K para Aire Caliente para 3040.2030, 3040.0121 20,111 ea 3040.0268 Potenciometro 4K7 Reloj/Sonda Núcleo CM 3040.2030/CCM 3040.2050/CM 3040.3010 y 3040.3210 25,071 ea 3040.0271 Crimp-shell 12pol 2,4812 ea 3040.0272 Barril de encrespadura S 18-24 2,111 ea 3040.0273 Mecanismo selector de modo C-/Línea CPC, CCM/CM Desde 05/93 68,751 ea 3040.0274 Conector 2-pin Línea CPC, CPC/CM 61-202/G Desde 10/97 2,941 ea 3040.0275 E-Prom XS1_07 Línea CPC, CPC eléctrico/Gas Desde 06/97 hasta 07/98 78,86

Página 68 de 130



1 ea 3040.0276 E-Prom C1_071 Línea CPC, CM eléctrico/Gas Desde 06/97 hasta 06/98 78,861 ea 3040.0279 E-prom XS4.02 RR-005E Línea CPC, *Red-Rooster* 99,711 ea 3040.0280 E-Prom XS1_090 Línea CPC, CPC eléctrico/Gas Desde 07/98 hasta 01/99 78,861 ea 3040.0281 E-Prom C1_090 Línea CPC, CM eléctrico/Gas Desde 07/98 hasta 12/00 78,861 ea 3040.0282 Eprom 4 MB AMS29F040 78,861 ea 3040.0284 E-Prom *002* Línea CPC, *Nandos* Desde 06/97 78,861 ea 3040.0285 E-Prom XS4.02 Línea CPC Desde 03/00 78,861 ea 3040.0286 E-Prom XS4.02NL Línea CPC Desde 02/99 Precio a petición1 ea 3040.0287 E-Prom XS4.02SW Línea CPC Desde 02/99 136,611 ea 3040.0288 E-Prom DXS1_090C Línea CPC, *KFC* Desde 02/99 Precio a petición1 ea 3040.0289 E-Prom DXS4.02J Línea CPC Desde 04/99 78,861 ea 3040.0290 E-Prom XS4.02I Línea CPC Desde 02/99 78,861 ea 3040.0291 E-Prom XS1_07NL Línea CPC Desde 03/97 78,861 ea 3040.0292 E-Prom XS1_06SW Línea CPC Desde 03/97 78,861 ea 3040.0293 E-Prom XS2.11 Línea CPC, CPC Desde 02/99 hasta 03/00 78,861 ea 3040.0294 E-Prom XS2.11 NL Línea CPC, CPC Desde 02/99 hasta 03/00 Precio a petición1 ea 3040.0295 E-Prom XS2.11 SW Línea CPC, CPC Desde 02/99 hasta 03/00 78,861 ea 3040.0296 E-Prom XS2.11 IT Línea CPC, CPC Desde 02/99 hasta 03/00 Precio a petición1 ea 3040.0297 E-Prom DXS2.11J Línea CPC, CPC, DOT-Matrix Desde 02/99 hasta 03/00 78,861 ea 3040.0298 E-Prom *Nandos**004* Línea CPC, CPC Desde 03/00 78,861 ea 3040.0304 Tapa protectora conector RS232 Línea C/Línea CPC Desde 06/97 3,491 ea 3040.0305 Enchufe CT 100 F24-4-C C-/Línea CPC Desde 05/93 1,441 ea 3040.0306 Conjunto montaje para conector Sub-D C/Línea CPC 5,871 ea 3040.0307 Tapa protectora conector multiple C-/Línea CPC Desde 05/93 0,701 ea 3040.0308 Separador para conector SUB-D C/Línea CPC 1,041 ea 3040.0309 Tornillo fijación para SUB-D Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 1,381 ea 3040.0310 Conector multipunto 2.5/3-ST-7.62 6,051 ea 3040.0311 E-Prom XS5.06S Línea CPC, CPC eléctrico/Gas Desde 02/03 78,861 ea 3040.0312 E-Prom XS5.06NL Línea CPC, CPC eléctrico/Gas Desde 02/03 78,861 ea 3040.0313 E-Prom XS5.06SW Metos Línea CPC, CPC eléctrico/Gas Desde 02/03 78,861 ea 3040.0314 E-Prom XS5.06IT Línea CPC, CPC eléctrico/Gas Desde 02/03 78,861 ea 3040.0315 E-Prom DXS5.06 Línea CPC, CPC *Dotmatrix* Desde 01/01 78,861 ea 3040.0316 E-Prom C5.02 Línea CPC, CM eléctrico/Gas Desde 01/01 78,861 ea 3040.0319 E-Prom Nan005 Línea CPC, CPC eléctrico/Gas *Nandos* sustituido por 3040.03221 ea 3040.0320 E-Prom V05-3 Línea C, CCM *PAN&CO* Desde 05/93 78,861 ea 3040.0321 E-Prom V05-3 Línea C, CCM PAN&CO Reset*Service Desde 05/93 78,861 ea 3040.0322 E-Prom NAN007 Línea CPC, CPC eléctrico/Gas *Nandos* Desde 04/01 78,861 ea 3040.0323 Conector multipunto K01 para válvula solenoide blanca Desde 06/97 1,821 ea 3040.0324 Conector multipunto K09 para válvula solenoide naranja Desde 06/97 1,821 ea 3040.0325 Conector multipunto 7 pol Línea CPC, *Motor control* 11,571 ea 3040.0326 Conector 3 polos 0,481 ea 3040.0328 E-Prom RR05GEA Línea CPC, CPC eléctrico *Red Rooster* Desde 01/02 78,861 ea 3040.0329 E-Prom RR05GWA Línea CPC, CPC eléctrico *Red Rooster* Desde 01/02 78,861 ea 3040.0330 Conector multipunto IC 2.5/3-ST 5.08 5,171 ea 3040.0331 E-Prom XS5.06N *S,N,DK* Línea CPC, CPC eléctrico/Gas Desde 02/03 78,861 ea 3040.0332 E-Prom *Nan007*UK (3040.3001ET) Línea CPC, *Nandos* Desde 06/97 78,861 ea 3040.0333 EPROM RR003 Red Rooster Línea CPC, CPC eléctrico Desde 03/98 78,86

Página 69 de 130



1 ea 3040.0506 USB Dongle for CombiCheck + CombiLink 161,461 ea 3040.2020 PCB Classic CC 6-20 220V 50Hz 1552,691 ea 3040.2030 PCB Classic CM 6-20 220V 50Hz Desde 04/91 hasta 05/97 1552,691 ea 3040.2040 PCB Línea C, CCC 61-202 Desde 05/93 hasta 05/97 1552,691 ea 3040.2041 PCB Control Línea C, CCC 61-202 Desde 05/93 hasta 05/97 796,831 ea 3040.2042 PCB Procesador CCM/CCC PCB Línea C, 61-202 Desde 05/93 hasta 05/97 488,301 ea 3040.2043 PCB Alimentación Power supply Línea C, CCM/CCC 61-202 Desde 05/93 hasta 05/97 494,531 ea 3040.2045 RAM *NVRAM MK48T08/20* Línea C, for # 3040.2050 3040.2040 102,081 ea 3040.2050 PCB Línea C, CCM 61-202 Desde 05/93 hasta 05/97 1552,691 ea 3040.2051 PCB control Línea C, 61-202 Desde 05/93 hasta 05/97 627,791 ea 3040.2060 PCB control nivel / Bypass sustituido por 3040.3100ET1 ea 3040.2061 PCB control nivel / Bypass sustituido por 3040.3100ET1 ea 3040.2080 Pcb control Tiristor Línea C, CCC 101 230V 50 Hz Desde 05/96 288,851 ea 3040.2602 PCB complete for sensor motor sustituido por 8720.12931 ea 3040.2604 PCB para sensor motor (bajas rpm) CCM/CCC 61-202 212,701 ea 3040.2800 Teclado adicional Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 651,731 ea 3040.3000 PCB CPU/Alimentación Línea CPC, CPC/CM 61-202 sustituido por 3040.3001ET1 ea 3040.3001 Placa principal PCB sustituido por 3040.3001ET1 ea 3040.3001ET PCB CPU/Alimentación sin eprom Línea CPC, CPC/CM 61-202 Desde 06/97 636,901 ea 3040.3010 PCB operador Línea CPC, CM 61-202 Desde 06/97 458,111 ea 3040.3011 Interruptor principal Línea CPC, CM Desde 06/97 108,991 ea 3040.3020 PCB operador Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 526,831 ea 3040.3030 PCB operador matriz de puntos (DOT MATRIX) Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 728,081 ea 3040.3040 PCB Control motor turbina Línea CPC, 61-202 100-240V 50-60Hz sustituido por 3040.3040P1 ea 3040.3040P PCB Control motor turbina Línea CPC, 61-202 100-240V 50-60 Hz Desde 01/01 462,531 ea 3040.3041 PCB Control motor turbina Línea CPC, 61-202 400-480V 50-60Hz Desde 01/01 526,431 ea 3040.3043 Conector multipunto IC 2.5/3-ST 7.62 Línea CPC 7,091 ea 3040.3098 Extractor simple de E-prom 9,121 ea 3040.3099 Extractor de E-prom CPC-Linie CPC/CM Desde 06/97 61,621 ea 3040.3100 PCB control L. Classic CD/CM, L. C CCD, L. CPC CD sustituido por 3040.3100ET1 ea 3040.3100ET PCB Bypass/control nivel L. Classic CD/CM, L. C CCD, L. CPC CD Desde 10/89 295,571 ea 3040.3210 PCB Operador Línea CPC, CM 61-202/G Desde 10/97 490,751 ea 3100.1000 Motor Turbina L7 4/8pol Línea C, CCM/CCC 61/101/201 380-415V/50Hz 380-460V/60Hz 661,731 ea 3100.1001 Motor Turbina L9 4/8pol Línea C, CCM/CCC 102/202 380-415V/50Hz Desde 05/93 1011,251 ea 3100.1002 Motor Turbina L7 4pol Línea C, CCD 61/101/201 380-415V/50Hz 380-460V/60Hz Desde 05/93 662,581 ea 3100.1003 Motor Turbina L7 4/8pol Línea C, CCM/CCC 61/101/201 200/220V/50Hz 200/240V/60Hz 644,501 ea 3100.1004 Motor Turbina L7 4/8pol Línea C, CCM/CCC 61/101/201 UL 208/240V/60Hz 658,061 ea 3100.1005 Motor Turbina L7 4/8pol Línea C, CCM/CCC 61/101/201 UL 440-480V/60Hz 501,651 ea 3100.1006 Motor Turbina L7 4pol Línea C, CCD 61/101/201 UL 208-277V/60Hz 360-480V/60HZ 662,621 ea 3100.1007 Motor Turbina L9 4pol L.C, CCD 102/202 200-415V/50Hz 200-480V/60Hz 883,091 ea 3100.1008 Motor Turbina L9 4/8pol Línea C, CCM/CCC Japón 200-240V/50Hz 200-240V/60Hz 936,081 ea 3100.1009 Motor Turbina L9 4/8pol Línea C, CCM/CCC 202 208-240V/60Hz Ul 974,131 ea 3100.1010 Motor Turbina L9 4/8pol Línea C, CCM/CCC 202 UL 440-480V/60Hz UL 687,041 ea 3100.1011 Motor Turbina L9 4pol Línea C, CCD 202 UL 208-277V/60Hz UL 616,341 ea 3100.1012 Motor Turbina L9 4/8pol Línea C, CCM/CCC 202 400V/60Hz 380-415V/60Hz 649,221 ea 3100.1013 Motor Turbina L7 4/8pol Línea C, CCM/CCC UL 208V/60 Hz monofásico 504,261 ea 3100.1020 Motor turbina L9 4/8pol Línea CPC, CPC/CM 61/101/201 380-415V 50Hz Desde 06/97 hasta 01/99 732,34

Página 70 de 130



1 ea 3100.1021 Motor turbina L9 4/4pol Línea CPC, CM/CD 61/101/201 220-240V/380-415V 50Hz Desde 06/97 616,501 ea 3100.1022 Motor turbina L9 4/8pol Línea CPC, CPC/CM 102/202 400V 50Hz Desde 06/97 hasta 01/99 1056,051 ea 3100.1023 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/4pol Línea CPC, CD/CM 102/202 Desde 10/97 984,531 ea 3100.1024 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, CPC/CM/GAS/61/101 sustituido por 3100.10441 ea 3100.1026 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, CPC/CM61-201/G 208-240V,60Hz, monofásico 462,321 ea 3100.1027 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, CPC/CM 61/101/G 120V 50/60Hz Desde 06/97 601,011 ea 3100.1028 Motor Turbina L9 4/8pol Línea CPC, CPC 61-201 220-240V 50Hz sustituido por 3100.10481 ea 3100.1029 Motor turbina L9 4/8pol L.CPC, CPC 61/101/201 200V50-60Hz 208-240V60Hz Desde 06/97 hasta 01/99 890,691 ea 3100.1030 Motor turbina L9 4/8pol Línea CPC, CPC 61 208V 60Hz monofásico UL Desde 06/97 427,221 ea 3100.1031 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC61 1 fase 418,301 ea 3100.1032 Motor Turbina L9 4/8pol Línea CPC, CPC61/101/201UL 440-480V, 60Hz sustituido por 3100.10521 ea 3100.1033 Motor turbina L9 4pol L.CPC, CD/CM/61/101/201 200V50Hz/200-240V60Hz Desde 02/99 656,941 ea 3100.1034 Motor turbina L9 4pol Línea CPC, CD/CM/61/101/201 UL 440-480V 60Hz Desde 02/99 633,741 ea 3100.1035 Motor turbina L9 4/8pol Línea CPC, CPC/102/202 UL 200V,50Hz 200-240V,60Hz Desde 06/97 hasta 01/99 1024,221 ea 3100.1036 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC/102/202 220-240V 50Hz Desde 06/97 1166,511 ea 3100.1037 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC/102/202 UL 440-480V,60Hz 984,271 ea 3100.1038 Motor Turbina L9 4/8pol Línea CPC, CD/CM102/202 UL 200V 50Hz 200-240V, 60Hz sustituido por 3100.10701 ea 3100.1039 Motor Turbina L9 4/8pol Línea CPC, CD/CM102/202 UL 440-480V,60Hz sustituido por 3100.10711 ea 3100.1040 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC61 UL 1NAC240V60Hz 533,381 ea 3100.1041 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, CD/CM 61 1Ph/240V/60Hz sustituido por 3100.10621 ea 3100.1042 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, 61/101/201 400V,60Hz, Desde 06/97 850,691 ea 3100.1043 Motor turbina con reten junta de eje L9 8/4pol Línea CPC, 102/202 400V 60Hz Desde 06/97 hasta 02/99 749,231 ea 3100.1044 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, CPC 61-201/G 230-240V 50Hz Desde 10/97 760,241 ea 3100.1048 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, 61-201 220-240V 50Hz Desde 02/99 437,181 ea 3100.1049 Motor turbina L9 4/8pol Línea CPC, CPC 61/101/201 380-415V 50Hz Desde 02/99 642,961 ea 3100.1051 Motor turbina L9 4/8pol L.CPC, CPC 61/101/201 200V50Hz/200-240V60Hz Desde 02/99 hasta 12/00 801,331 ea 3100.1052 Motor turbina L9 4/8pol Línea CPC, CPC 61/101/201 440-480V 60Hz Desde 02/99 542,771 ea 3100.1053 Motor turbina con reten junta de eje L9 8/4pol Línea CPC, CPC 61/101/201 400V 60Hz Desde 02/99 776,381 ea 3100.1054 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC61, 1 fase 220-240V 50Hz Desde 02/99 428,901 ea 3100.1055 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC 61 208V 60Hz monofásico Desde 02/99 437,701 ea 3100.1056 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC 61 240V 60Hz Desde 02/99 454,031 ea 3100.1059 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, CD/CM 61/101 208-240V 60Hz UL Desde 02/99 457,651 ea 3100.1060 Motor turbina L9 4pol Línea CPC, CPC 61/101/G 100-120V 50/60Hz Japan Desde 02/99 513,781 ea 3100.1061 Motor turbina L9 4pol L.CPC, CPC/CM 61/101/201/G CD61/101 230-240V 50Hz monofásico Desde 02/99 670,861 ea 3100.1062 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, CD/CM 61 240V 60Hz monofásico Desde 02/99 484,981 ea 3100.1063 Motor turbina L9 4/8pol L.CPC, CPC 102/202 200-240V60Hz/200V50Hz Desde 02/99 hasta 12/00 937,681 ea 3100.1064 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC 102/202 220-240V 50Hz Desde 02/99 1077,971 ea 3100.1065 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC 102/202 440-480V 60Hz Desde 02/99 910,801 ea 3100.1066 Motor turbina con reten junta de eje L9 8/4pol Línea CPC, 102/202 400V 60Hz Desde 02/99 hasta 03/01 662,831 ea 3100.1068 Motor turbina con reten junta de eje L9 4/8pol Línea CPC, CPC 102/202 380-415V 50Hz Desde 02/99 967,181 ea 3100.1069 Motor turbina L9 4pol Línea CPC, CD/CM 102/202 220-240/380-415V 50Hz Desde 02/99 895,491 ea 3100.1070 Motor turbina L9 4pol Línea CPC, CD/CM 102/202 UL 200V 50Hz, 200-240V 60Hz Desde 02/99 877,171 ea 3100.1071 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, CD/CM 102/202 440-480V 60Hz Desde 02/99 868,561 ea 3100.1072 Motor turbina L9 4/8pol Línea CPC, 61/101/201 440V 50Hz Desde 02/99 hasta 12/00 481,101 ea 3100.1080 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, 61/101/201 240V 60Hz Desde 01/01 733,361 ea 3100.1081 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, 102/202 240V 60Hz Desde 01/01 748,861 ea 3100.1082 Sensor Hall para motor turbina Línea CPC, Desde 10/00 47,58

Página 71 de 130



1 ea 3100.1083 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, 61/101/201 Desde 12/01 716,481 ea 3100.1084 Motor turbina con reten junta de eje L9 4pol Línea CPC, 102/202 Desde 12/01 732,001 ea 3101.1001 Servo motor 24 V Línea C, CCM/CCC 378,261 ea 3101.1002 Motor para medida de humedad Línea C, CCM/CCC 61-202 sustituido por 8680.10061 ea 3101.1003 Ventilador de refrigeración Línea C, 61/101 173,501 ea 3101.1004 Ventilador de refrigeración Línea C, 201/202 177,821 ea 3101.1005 Ventilador de refrigeración Línea C, 61/101 UL 208-240V 60Hz UL 177,311 ea 3101.1006 Ventilador de refrigeración Línea C, 201/202 UL 208/240V 60Hz 148,981 ea 3101.1007 Motor Control humedad Línea C 24V, DC Desde 05/95 142,191 ea 3101.1008 Ventilador de refrigeración Línea C/CPC/SCC 220V 50Hz Desde 05/95 43,251 ea 3101.1009 Ventilador de refrigeración Línea C, CCC101 *SSR* 220-240V 50/60Hz Desde 05/96 hasta 05/97 124,991 ea 3101.1010 Motor Control humedad Línea CPC, CM/CPC 61-202 12V DC Desde 06/97 66,991 ea 3101.1011 Motor soplador RG100 Línea CPC, CPC/CM 24V 50/60Hz sustituido por 8720.14181 ea 3101.1012 Ventilador de refrigeración Línea CPC, UL 115V 79,571 ea 3101.1013 Ventilador de refrigeración Línea CPC, CPC/CM 102-202/G 230V 50/60Hz Desde 02/98 161,631 ea 3101.1014 Motor soplador RG130 Línea CPC, CPC/CM 24V 50/60Hz Desde 02/98 hasta 12/00 445,781 ea 3101.1015 ventilador entrada para campana extractora Línea CPC hasta 08/2001 962,611 ea 3101.1016 Motor soplador RG100 Línea CPC, CPC/CM 230V Desde 01/01 373,731 ea 3101.1017 Motor soplador RG130 Línea CPC, CPC/CM 230V Desde 01/01 458,131 ea 3101.1018 Ventilador refrigeración control motor Línea CPC 12V Desde 01/01 115,921 ea 3101.1019 Motor soplador para Ultravent Ultravent Desde 03/01 488,661 ea 3101.1020 Motor turbina Ultravent 100-127V Desde 03/01 706,031 ea 3101.1021 Tappa protectora para motor valvula de humedad 12VDC 1,841 ea 3102.1000 Condensador Línea C/CPCline 61-202 250 V AC 1,5µF Desde 05/93 8,401 ea 3200.1000 Conjunto resistencia térmica interior Línea C/CPC, 61-201 230V 9kW sustituido por 8720.15941 ea 3200.1001 Conjunto resistencia térmica exterior Línea C/CPC, 101/201 230V 9kW sustituido por 8720.15951 ea 3200.1002 Conjunto resistencia térmica interior Línea C-/CPC 202-/102,202 230V 15kW sustituido por 8720.15961 ea 3200.1003 Conjunto resistencia térmica exterior Línea C-/CPC 202/102,202 230V 15kW sustituido por 8720.15971 ea 3200.1004 Conjunto resistencia térmica interior Línea C/CPC, 61/101/201 208V 9kW sustituido por 8720.15981 ea 3200.1005 Resistencia térmica interior Línea C/CPC, 61/101/201 240V 9kW sustituido por 8720.15991 ea 3200.1006 Conjunto resistencia térmica interior Línea C/CPC 61/101/201 255V 9kW sustituido por 8720.16001 ea 3200.1007 Conjunto resistencia térmica interior Línea C/CPC, 61/101/201 277V 9kW sustituido por 8720.16011 ea 3200.1008 Conjunto resistencia térmica exterior Línea C/CPC, 101/201 208V 9kW sustituido por 8720.16021 ea 3200.1009 Resistencia térmica exterior Línea C/CPC, 101/201 240V 9kW sustituido por 8720.16031 ea 3200.1010 Conjunto resistencia térmica exterior Línea C/CPC, 101/201 255V 9kW sustituido por 8720.16041 ea 3200.1011 Conjunto resistencia térmica exterior Línea C-/CPC 101/201 277V 9kW Desde 05/1993 417,701 ea 3200.1012 Conjunto resistencia térmica interior Línea C-/CPC 202-/102,202 208V 15kW sustituido por 8720.16051 ea 3200.1013 Resistencia térmica interior Línea C-/CPC 202-/102,202 240V 15kW sustituido por 8720.16061 ea 3200.1014 Conjunto resistencia térmica interior Línea C-/CPC 202-/102,202 255V 15kW sustituido por 8720.16071 ea 3200.1015 Conjunto resistencia térmica interior Línea C-/CPC 202/102,202 277V 15kW Desde 05/1993 310,341 ea 3200.1016 Conjunto resistencia térmica exterior Línea C-/CPC 202/102,202 208V 15kW sustituido por 8720.16081 ea 3200.1017 Resistencia térmica exterior Línea C-/CPC 202/102,202 240V 15kW sustituido por 8720.16091 ea 3200.1018 Conjunto resistencia térmica exterior Línea C-/CPC 202/102,202 255V 15kW sustituido por 8720.16101 ea 3200.1019 Conjunto resistencia térmica exterior Línea C-/CPC 202/102,202 277V 15kW sustituido por 8720.16111 ea 3201.1000 Resistencia térmica Línea CPC, 61-202 Inc. 800 230V 3x3 kW sustituido por 8720.15901 ea 3201.1001 Resistencia térmica Línea C, 61-202 Inc. 800 208V 3x3 kW sustituido por 3201.10051 ea 3201.1002 Resistencia térmica Línea C, 61-202 Inc. 800 255V 3x3 kW sustituido por 3201.1006

Página 72 de 130



1 ea 3201.1003 Resistencia térmica Línea C, 61-202 Inc. 800 277V 3x3 kW sustituido por 3201.10071 ea 3201.1004 Resistencia térmica Línea C/Línea CPC, 61-202 Inc. 825 230V 3x3 kW sustituido por 8720.15901 ea 3201.1005 Resistencia térmica C-/Línea CPC, 61-202 Inc. 825 208V 3x3kW sustituido por 8720.15911 ea 3201.1006 Resistencia térmica Línea C/CPC, 61-202 Inc. 825 255V 3x3kW sustituido por 8720.15921 ea 3201.1007 Resistencia térmica C-/Línea CPC, 61-202 Inc. 825 277V 3x3kW Desde 05/93 142,081 ea 3201.1008 Resistencia térmica Línea C, 61-202 Inc. 800 240V 3x3 kW sustituido por 8720.15901 ea 3201.1009 Resistencia térmica Línea C/Línea CPC, 61-202 Inc. 825 240V 3x3 kW sustituido por 8720.15901 ea 3201.1200 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 800 230V 3x3 kW sustituido por 3201.12061 ea 3201.1201 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 800 208V 3x3 kW sustituido por 3201.12071 ea 3201.1202 Resistencia térmica Línea C, 61 Inc. 800 200V 3x3.33kW sustituido por 3201.12071 ea 3201.1203 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 800 255V 3x3 kW Desde 05/95 86,781 ea 3201.1204 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 800 277V 3x3 kW Desde 05/95 98,451 ea 3201.1205 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 800 240V 3x3 kW Desde 05/95 82,401 ea 3201.1206 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 825 230V 3x3kW Desde 05/95 158,591 ea 3201.1207 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 825 208V 3x3kW Desde 05/95 169,501 ea 3201.1208 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 825 255V 3x3kW Desde 05/95 102,061 ea 3201.1209 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 825 277V 3x3kW Desde 05/95 165,891 ea 3201.1210 Resistencia térmica Línea C, 61/101 Inc. 825 240V 3x3 kW sustituido por 3201.12061 ea 40.00.049 Relés (E/S PCB) Línea SCC SCC 61-202 sustituido por 42.00.064P1 ea 40.00.049P Tarjeta I/O Línea SCC SCC 61-202 sustituido por 42.00.064P1 ea 40.00.075 Resistencia aire caliente Línea SCC 101 230V 18kW ▲ sustituido por 87.00.3831 ea 40.00.077 Resistencia aire caliente Línea SCC 61 230V 9kW ▲ sustituido por 87.00.3841 ea 40.00.082 Resistencia aire caliente Línea SCC 102/202 230V 30kW ▲ sustituido por 87.00.3851 ea 40.00.091 Marco lámpara cabina cpl. Línea SCC 61-202 Desde 04/04 27,731 ea 40.00.093 Junta exterior para junta lámpara interior Línea SCC 61-202 Desde 04/04 6,471 ea 40.00.094 Junta interior para junta lámpara interior Línea SCC 61-202 Desde 04/04 9,441 ea 40.00.095 Cristal para lámpara interior Línea SCC 61-202 Desde 04/04 12,851 ea 40.00.096 Marco lámpara interior Línea SCC 61-202 sustituido por 40.00.0911 ea 40.00.098 Reflector lámpara interior Línea SCC 61-202 Desde 04/04 13,471 ea 40.00.113 Resistencia aire caliente Línea SCC 62 230V 20kW ▲ Desde 04/04 266,781 ea 40.00.201 Cable conexión relé estado sólido Línea SCC 61-102 Desde 04/04 10,121 ea 40.00.202 Cable conexión CDS sensor Línea SCC, SCC 61-202E 61/101G sustituido por 40.01.5411 ea 40.00.203 Cable conexión válvula solenoide Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 9,391 ea 40.00.204 Cable conexión bomba vaciado Línea SCC SCC 61-102/E 62/102/G sustituido por 40.00.2261 ea 40.00.205 Cable conexión electrodo del nivel Línea SCC 61-202 Desde 04/04 6,711 ea 40.00.207 Cable conexión presostato diferencial Línea SCC SCC 61-102 Desde 04/04 4,001 ea 40.00.208 Cable conexión válvula Clima Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 7,031 ea 40.00.209 Cable conexión zumbador Línea SCC SCC 61-202 sustituido por 40.02.0871 ea 40.00.210 Cable conexión transformador control sec L. SCC, SCC61/62/102-202E+101/102G sustituido por 40.00.2311 ea 40.00.211 Cableado lámpara interior Línea SCC SCC 61/62/101 Desde 04/04 8,881 ea 40.00.212 Cable conexión zumbador Línea SCC CM 61-202 Desde 04/04 3,071 ea 40.00.213 Cable conexión transformador control Línea SCC SCC 61-102 4-conductor Desde 04/04 7,131 ea 40.00.215 Cable conexión motor del soplador Línea SCC 101/G Desde 04/04 8,981 ea 40.00.216 Cable conexión arnés control Línea SCC, CM 61/62/G Desde 04/04 80,901 ea 40.00.217 Cable conexión arnés control Línea SCC 61-102 Desde 04/04 63,221 ea 40.00.218 Cable conexión arnés control Línea SCC 201/202/G Desde 04/04 114,641 ea 40.00.219 Cable conexión bomba vaciado Línea SCC CM 61-202 Desde 04/04 6,78

Página 73 de 130



1 ea 40.00.220 Cable conexión válvula solenoide Línea SCC CM 201/202 Desde 04/04 7,721 ea 40.00.221 Cable conexión motor del soplador Línea SCC 201/202/G Desde 04/04 4,981 ea 40.00.222 Cableado lámpara interior Línea SCC CM 61/62/101 sustituido por 40.02.1271 ea 40.00.223 Cableado lámpara interior Línea SCC SCC 102 Desde 04/04 7,971 ea 40.00.224 Cableado lámpara interior Línea SCC SCC 201/202 Desde 04/2004 17,711 ea 40.00.225 Cable conexión transformador control Línea SCC SCC 201/202 Desde 04/04 8,541 ea 40.00.226 Cable conexión bomba vaciado Línea SCC SCC 201/202 Desde 04/2004 7,921 ea 40.00.227 Cableado lámpara interior Línea SCC CM 102 sustituido por 40.02.1281 ea 40.00.228 Cable conexión relé estado sólido Línea SCC 201/E Desde 04/04 11,121 ea 40.00.229 Cableado lámpara interior Línea SCC CM 201/202 sustituido por 40.02.1291 ea 40.00.230 Cable conexión válvula de gas Línea SCC 61-202/G Desde 04/04 6,781 ea 40.00.231 Cable conexión transformador control sec Línea SCC, SCC 61-202 3-conductor Desde 04/04 9,741 ea 40.00.232 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 62/101/E Desde 04/04 13,511 ea 40.00.233 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 201/E Desde 04/04 36,501 ea 40.00.234 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 102/E Desde 04/04 15,051 ea 40.00.235 Cable conexión relé estado sólido Línea SCC 202 Desde 04/04 17,571 ea 40.00.236 Cable conexión válvula solenoide Línea SCC CM 61-102 Desde 04/04 7,451 ea 40.00.237 Alambre de tierra Línea SCC, 61-202/G Desde 04/04 3,831 ea 40.00.238 Cable conexión presostato diferencial Línea SCC SCC 201/202 Desde 04/04 3,991 ea 40.00.239 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 202/E+(201/E Japan) Desde 04/04 83,541 ea 40.00.240 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 102/E Japan Desde 04/04 43,121 ea 40.00.241 Cable conexión arnés control Línea SCC, CM 201-202/E 3NAC400V50-60Hz sustituido por 40.02.9501 ea 40.00.242 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 62/E USA/Japan Desde 04/04 90,091 ea 40.00.243 Cable conexión relé estado sólido Línea SCC 202 *Japan* Desde 04/04 39,671 ea 40.00.244 Cable conexión arnés control Línea SCC 61-102 3AC440V50-60Hz, 440-480V 60Hz Desde 04/04 248,861 ea 40.00.246 Cable conexión arnés control Línea SCC, CM 101/102/G Desde 04/04 83,271 ea 40.00.247 Cable conexión bomba vaciado Línea SCC SCC 61-102 sustituido por 40.00.2261 ea 40.00.248 Arnés de cable que aísla el transformador Línea SCC, 61-102/G Desde 04/04 16,581 ea 40.00.249 Arnés de cable que aísla el transformador Línea SCC, 201/202/G Desde 04/04 20,611 ea 40.00.250 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 202/E Japan Desde 04/04 494,141 ea 40.00.251 Resistencia aire caliente Línea SCC 61 208V 9kW ▲ sustituido por 87.00.3861 ea 40.00.252 Resistencia aire caliente Línea SCC 61 255V 9kW Y sustituido por 87.00.3871 ea 40.00.253 Resistencia aire caliente Línea SCC 102 346V 6kW Y Desde 04/04 151,681 ea 40.00.254 Resistencia aire caliente Línea SCC 62 208V 20kW ▲ sustituido por 87.00.3881 ea 40.00.255 Resistencia aire caliente Línea SCC 62 255V 20kW Y sustituido por 87.00.3891 ea 40.00.256 Resistencia aire caliente Línea SCC 101/201 208V 18kW ▲ sustituido por 87.00.3901 ea 40.00.257 Resistencia aire caliente Línea SCC 101 255V 18kW Y sustituido por 87.00.3911 ea 40.00.258 Resistencia aire caliente Línea SCC 102/202 *UL* 208V 30kW ▲ sustituido por 87.00.3921 ea 40.00.259 Resistencia aire caliente Línea SCC 102/202 255V 30kW Y sustituido por 87.00.3931 ea 40.00.260 Resistencia aire caliente Línea SCC 102/202 346V 30kW Y Desde 04/04 422,391 ea 40.00.261 Resistencia aire caliente Línea SCC 61 230V 9kW Y sustituido por 87.00.3941 ea 40.00.263 Resistencia aire caliente Línea SCC 62 230V 20kW Y sustituido por 87.00.3951 ea 40.00.265 Resistencia aire caliente Línea SCC 101 400V 18kW Y sustituido por 87.00.3961 ea 40.00.267 Resistencia aire caliente Línea SCC 102, (202 hasta 09/2008) 230V 30kW Y sustituido por 87.00.3971 ea 40.00.269 Resistencia aire caliente Línea SCC 102 *UL* 208V 6kW ▲ sustituido por 87.00.3981 ea 40.00.270 Resistencia aire caliente Línea SCC 102 230V 6kW ▲ sustituido por 87.00.3991 ea 40.00.271 Resistencia aire caliente Línea SCC 102 230V 6kW Y sustituido por 87.00.400

Página 74 de 130



1 ea 40.00.272 Resistencia aire caliente Línea SCC 102 255V 6kW Y sustituido por 87.00.4011 ea 40.00.274 Motor turbina Línea SCC 61-202 100-240V 450W sustituido por 40.00.274P1 ea 40.00.274P Motor turbina con reten junta de eje Línea SCC 61-202 100-240V 450W Desde 04/2004 499,221 ea 40.00.275 Motor turbina Línea SCC 102/202 200-240V 850W sustituido por 40.00.274P1 ea 40.00.275P Motor turbina Línea SCC 102/202 200-240V 850W sustituido por 40.00.274P1 ea 40.00.276 Motor turbina Línea SCC 61-202 400-480V 850W Desde 04/04 sustituido por 40.00.276P1 ea 40.00.276P Motor turbina con reten junta de eje Línea SCC 61-202 400-480V 850W Desde 04/2004 754,601 ea 40.00.277 Transformador control Línea SCC SCC 61-202, Desde 04/2004 63,261 ea 40.00.278 Transformador lámpara halógena Línea SCC CM 61-102 10VA Desde 04/04 36,651 ea 40.00.279 Transformador control Línea SCC 61-102/G 180VA Desde 04/04 147,211 ea 40.00.281 Transformador de energía Línea SCC 201/202/G 320VA Desde 04/04 208,561 ea 40.00.283 Transformador de energía Línea SCC 61-102 Pri 400-480V Sec 230V 180VA Desde 04/04 129,191 ea 40.00.284 Transformador de energía Línea SCC 201/202 Pri 440-480V Sec 230V 300VA Desde 04/04 240,381 ea 40.00.287 Termopar cámara condensación Línea SCC 61 sustituido por 87.00.0581 ea 40.00.290 Termopar humedad Línea SCC 61-102 sustituido por 87.00.4701 ea 40.00.291 Termopar del generador de vapor Línea SCC 61-202E Desde 04/04 17,621 ea 40.00.292 Termopar del generador de vapor Línea SCC 201/G Desde 04/04 18,931 ea 40.00.293 Sonda núcleo Línea SCC, SCC 61 sustituido por 40.00.606P1 ea 40.00.294 Sonda núcleo Línea SCC, SCC 62 sustituido por 40.00.606P1 ea 40.00.295 Sonda núcleo Línea SCC SCC 201 sustituido por 87.00.0961 ea 40.00.296 Sonda núcleo Línea SCC, CM 61 sustituido por 40.00.608P1 ea 40.00.297 Sonda núcleo Línea SCC, CM 62 sustituido por 40.00.608P1 ea 40.00.298 Sonda núcleo Línea SCC CM 201 sustituido por 87.00.0971 ea 40.00.305 Brida resist. aire caliente, lado exterior Línea SCC 61-102/201 Desde 04/04 27,851 ea 40.00.306 Entrada cables Línea SCC 61-102 desde 04/2004 32,391 ea 40.00.307 Entrada cables Línea SCC 61-102 sustituido por 40.00.3061 ea 40.00.310 Tubo salida ventilación inferior Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 5,111 ea 40.00.312 Brida cable entrada Línea SCC 61-102 sustituido por 40.00.3061 ea 40.00.320 Atornilladure de cables M20x1.5 Línea SCC Desde 04/04 1,471 ea 40.00.330 Brida resist. aire caliente, lado exterior Línea SCC 102/202 Desde 04/04 40,181 ea 40.00.331 Junta para resistencia térmica Línea SCC 102/202 Desde 04/04 3,331 ea 40.00.332 Junta para resistencia térmica Línea SCC 61/62/101/201 Desde 04/04 2,531 ea 40.00.333 Transformador lámpara halógena Línea SCC CM 201/202 20VA Desde 04/04 37,931 ea 40.00.335 Contacto de puerta Línea SCC, SCC 61-202 + CM 61-102 r.h. Desde 04/04 9,511 ea 40.00.338 Terminal Sicotronic para carril *typ del tornillo* Línea SCC (Opción Sicotronic) Desde 04/04 10,701 ea 40.00.387 Montaje contactor Línea SCC, 202/E+G Desde 04/04 70,291 ea 40.00.391 Boquilla para entrada cables Línea SCC 61-102 Desde 04/04 7,211 ea 40.00.395 Termopar interior cabina Línea SCC 61-102E sustituido por 40.00.5941 ea 40.00.398 Termopar cámara condensación Línea SCC 201/202 sustituido por 87.00.0581 ea 40.00.399 Termopar humedad Línea SCC SCC 201/202 sustituido por 87.00.4701 ea 40.00.400 Motor con reductor para válvula esférica Línea SCC, SCC 61-202 sustituido por 54.00.3571 ea 40.00.404 Generador de pulsos Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 31,401 ea 40.00.417 Clip soporte para tarjeta Línea SCC, 61-202 Desde 04/04 2,301 ea 40.00.421 Ensamblaje contactor plástico Línea SCC, 61-102/G Desde 04/04 30,221 ea 40.00.425 Sujección del motor ventilador Linea SCC 201/202 abajo desde 04/2004 19,391 ea 40.00.429 Resistencia aire caliente Línea SCC 61 *UL* 208V 9kW ▲ sustituido por 87.00.4021 ea 40.00.430 Resistencia aire caliente Línea SCC 61 230V 9kW sustituido por 87.00.403

Página 75 de 130



1 ea 40.00.435 Canal ventilación superior Línea SCC 101-202+102/202G Desde 04/04 29,181 ea 40.00.438 Canal ventilación superior Línea SCC 201/202 Desde 04/04 12,271 ea 40.00.441 Canal ventilación superior Línea SCC 201G Desde 04/04 10,081 ea 40.00.444 Canal ventilación superior Línea SCC 101G sustituido por 40.02.4611 ea 40.00.451 Contactor MC1A 310 AH6 Línea SCC 61-202G Desde 04/04 28,891 ea 40.00.453 Relé estado sólido Línea CPC / SCC 61-202 1200V 65A sustituido por 40.00.453P1 ea 40.00.453P Relé estado sólido Línea CPC / SCC 61-202 1200V 65A Desde 06/97 81,311 ea 40.00.454 Contacto de puerta 1.65m Línea SCC, SCC/CM 61-102 l.h., CM 201/202 r.h. Desde 04/04 17,461 ea 40.00.456 Contacto de puerta 2.20m Línea SCC CM 61-102 bisagras a la izquierda Desde 04/04 21,931 ea 40.00.457 Rejilla antisalpicaduras Línea SCC 201/202 Desde 04/04 20,451 ea 40.00.458 Ensamblaje contactor plástico extensión Línea SCC, 101/102 Desde 04/2004 7,881 ea 40.00.459 Canal ventilación Línea SCC 201/202 sustituido por 40.00.4761 ea 40.00.461 Contacto auxiliar BCLL11-M Línea SCC 61-202E Desde 04/04 12,791 ea 40.00.464 Potenciometro Sonda núcleo Línea SCC CM 61-202 Desde 04/04 23,641 ea 40.00.465 Filtro antiparasitario Línea SCC, 61-202/E Desde 04/2004 hasta 05/2007 76,861 ea 40.00.467 Cable Interface RS232 0.9m Línea SCC CM 61-102 Desde 04/04 6,781 ea 40.00.468 Cable Interface RS232 1.5m Línea SCC CM 201/202 Desde 04/04 7,161 ea 40.00.469 Cable Interface USB 0.9m Línea SCC SCC 61-102 Desde 04/04 4,631 ea 40.00.470 Cable Interface USB 1.5m Línea SCC SCC 201/202 Desde 04/04 5,811 ea 40.00.471 Cable bus 0.8m Línea SCC Desde 04/04 5,791 ea 40.00.472 Cable bus 1.3m Línea SCC Desde 04/04 6,421 ea 40.00.474 Ventilador de refrigeración D.C. Línea SCC 201/202 D.C. Desde 04/04 111,491 ea 40.00.476 Exhaust channel SCC line 201/202 Desde 04/04 17,421 ea 40.00.490 Ensamblaje contactor plástico Línea SCC, 61/62/102/E Desde 04/04 30,221 ea 40.00.518 Carril para la instalación de terminales 95 mm Línea SCC 61-102/E Desde 04/04 5,881 ea 40.00.519 Carril para la instalación de terminales 75 mm Línea SCC 61-102/G Desde 04/04 10,231 ea 40.00.520 Pantalla para sensor interior cabina Línea SCC, 61-202/E sustituido por 40.02.1361 ea 40.00.576 Contactor CK08CA311N-M sustituido por 40.02.7681 ea 40.00.592 Transformador para ventilador de refrigeración Línea SCC 201/202 Pri 200-250V Sec 12V DC Desde 04/04 56,671 ea 40.00.593 Cable alimentación 5x10mm² Línea SCC 102 HO7 RN-F sustituido por 40.02.1171 ea 40.00.594 Termopar para interior cabina B1 Línea SCC 201/202E Desde 04/04 33,381 ea 40.00.595 Resistencia aire caliente Línea SCC 201 *UL* 208V 18kW ▲ sustituido por 40.02.5791 ea 40.00.596 Resistencia aire caliente Línea SCC 201 230V 18kW ▲ sustituido por 40.02.5881 ea 40.00.597 Resistencia aire caliente Línea SCC 201 230V 18kW Y sustituido por 87.00.4041 ea 40.00.598 Resistencia aire caliente Línea SCC 201 255V 18kW Y sustituido por 87.00.4051 ea 40.00.605 Termostato de seguridad, Bilímite 365°C Línea SCC 61-202E sustituido por 40.01.4821 ea 40.00.606 Sonda núcleo Línea SCC SCC 102 sustituido por 40.00.606P1 ea 40.00.606P Sonda núcleo Línea SCC, SCC 61-102 Desde 04/04 137,451 ea 40.00.608 Sonda núcleo Línea SCC CM 102 sustituido por 40.00.608P1 ea 40.00.608P Sonda núcleo Línea SCC CM 61-102 Desde 04/04 99,801 ea 40.00.609 Entrada Cable Línea SCC 102 *Japan* sustituido por 40.00.3061 ea 40.00.804 Contactor CK 75 sustituido por 40.02.7681 ea 40.00.805 Contactor CL25A300T6-M sustituido por 40.03.6851 ea 40.00.915 Entrada Cable Línea SCC 61 UL Desde 04/04 17,631 ea 40.01.067 Cable alimentación 4x4mm² Línea SCC sustituido por 40.02.1101 ea 40.01.068 Cable alimentación 4x10mm² Línea SCC 101/62/E HO7 RN-F Desde 04/04 63,881 ea 40.01.070 Entrada Cable Línea SCC 61/101 UL Desde 04/04 13,16

Página 76 de 130



1 ea 40.01.071 Entrada Cable Línea SCC 62/102 UL Desde 04/04 14,691 ea 40.01.072 Entrada cables Línea SCC, 102/E UL 208/240V Desde 04/04 15,281 ea 40.01.086 Soporte para guía cableado Línea SCC, 101/E Desde 04/04 8,461 ea 40.01.091 Cable bus 0.4m Línea SCC Desde 04/04 4,311 ea 40.01.094 Termopar generador vapor (B5) Línea SCC, 61/62/G Desde 04/04 21,221 ea 40.01.095 Termopar generador vapor (B5) Línea SCC, 101/102/202/G Desde 04/04 21,221 ea 40.01.097 Termopar para interior cabina (B1) Línea SCC, 61-102/G sustituido por 40.00.5941 ea 40.01.099 Termopar para interior cabina (B1) Línea SCC, 201/202/G sustituido por 40.00.5941 ea 40.01.100 Cable conexión arnés control Línea SCC 201/202 3AC 440-480V 50-60Hz Desde 04/04 276,781 ea 40.01.132 Sujección central de placa de electro montaje Línea SCC, 201/202 Desde 04/04 5,011 ea 40.01.271 Cable conexión arnés control L. SCC, CM 202/E 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL Desde 04/04 239,491 ea 40.01.272 Anclaje conectores placa I/O. Línea SCC, SCC 201/202 Desde 04/04 2,151 ea 40.01.273 Cable alimentación 4x35mm² 3m HO7 RN-F 136,271 ea 40.01.279 Cable conexión arnés control L.SCC, CM 61/62 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL Desde 04/04 64,881 ea 40.01.280 Cable conexión arnés control L.SCC, CM 201 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL Desde 04/04 92,301 ea 40.01.282 Cable conexión arnés control Línea SCC, CM 61/62 3NAC400V50-60Hz Desde 04/04 60,641 ea 40.01.283 Cable conexión arnés control Línea SCC 61/62/G 3AC 440V 50-60Hz Desde 04/04 245,871 ea 40.01.284 Cable conexión arnés control L. SCC, CM 101/102 *US/J* Desde 04/04 67,211 ea 40.01.285 Soporte para guía cableado Línea SCC, 102/E Desde 04/04 15,631 ea 40.01.286 Soporte para guía cableado Línea SCC, 62/E Desde 04/04 23,741 ea 40.01.289 Clip soporte para sonda nucleo Línea SCC 62-202 Desde 04/04 0,781 ea 40.01.296 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 61/62/E 3NAC400V50-60Hz Desde 04/04 65,171 ea 40.01.297 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 101/102/E 3NAC400V50-60Hz Desde 04/04 61,821 ea 40.01.298 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 201/202/E 3NAC400V50-60Hz Desde 04/04 364,761 ea 40.01.299 Cable conexión arnés control L.SCC, SCC 61/62/G 1NAC100/230V50-60Hz/120V60HzUL Desde 04/04 89,161 ea 40.01.300 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 101/102/G Desde 04/04 93,651 ea 40.01.301 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 201/202/G sustituido por 40.02.9551 ea 40.01.302 Conexión arnés control L.SCC, SCC 61/62/E *US/J* Desde 04/2004 hasta 05/2007 64,301 ea 40.01.303 Cable conexión arnés control L. SCC, SCC 101/102/E *US/J* Desde 04/2004 hasta 05/2007 72,831 ea 40.01.304 Conexión arnés control L. SCC, SCC 201 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL Desde 04/04 97,181 ea 40.01.305 Conexión arnés control L.SCC, SCC 202 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL Desde 04/04 247,561 ea 40.01.307 Conexión arnés control L.SCC, SCC 61/62 3AC400-440V50-60Hz/440-480V60HzUL Desde 04/04 251,751 ea 40.01.308 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 101/102 3AC 440-480V 50-60Hz sustituido por 40.02.3911 ea 40.01.309 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 201/202E 3AC440V Desde 04/04 265,361 ea 40.01.317 Pantalla para sonda núcleo Línea SCC, 62-202 Desde 04/04 13,161 ea 40.01.329 Termostato seguridad 183° Línea SCC, 61-202/E Desde 04/2004 44,061 ea 40.01.355 Soporte para guía cableado Línea SCC, 201/E Desde 04/04 27,381 ea 40.01.356 Soporte para guía cableado Línea SCC, 202/E Desde 04/04 29,381 ea 40.01.364 Ensamblaje contactor Línea SCC, 101/102/G Desde 04/2004 38,681 ea 40.01.474 Cable interruptor del reloj USA Línea SCC, SCC 61-202/E Desde 04/04 13,881 ea 40.01.475 Cable interruptor del reloj USA Línea SCC, CM 61-202/E Desde 04/04 13,401 ea 40.01.482 Termostato de seguridad, Bilímite 365°C Línea SCC 61-202 Desde 04/04 45,861 ea 40.01.483 Filtro antiparasitario Línea SCC 61-202/G Desde 04/04 40,481 ea 40.01.484 Cable conexión motor del soplador Línea SCC 61/62/G Desde 04/04 8,981 ea 40.01.485 Cable conexión motor del soplador Línea SCC 102-202/G Desde 04/04 9,101 ea 40.01.486 Portafusible 3pol KTK-R Línea SCC Desde 04/04 30,241 ea 40.01.487 Portafusible 2pol Línea SCC Desde 04/04 23,05

Página 77 de 130



1 ea 40.01.488 Portafusible 2pol Línea SCC Desde 04/04 60,821 ea 40.01.489 Portafusible 3pol Línea SCC 60A Desde 04/04 83,481 ea 40.01.490 Portafusibles 1-pol tipo NEOZED 1pol. 63A Desde 04/04 12,401 ea 40.01.491 Portafusibles 3-pol tipo NEOZED 3Ph 63A Desde 04/04 31,031 ea 40.01.540 Cable conexión CDS sensor Línea SCC, SCC 62/102G sustituido por 40.01.5411 ea 40.01.541 Cable conexión CDS sensor Línea SCC, SCC 62/102-202G Desde 04/2004 hasta 07/2005 8,601 ea 40.01.542 Cable conexión electrodo del nivel Línea SCC, 201/202/G sustituido por 40.00.2051 ea 40.01.543 Cable conexión transformador control sec Línea SCC, SCC 201/202/G 3-conductor sustituido por 40.00.2311 ea 40.01.544 Cable conexión arnés control Línea SCC, CM 61/62/G *Canada* Desde 04/04 315,371 ea 40.01.545 Cable conexión arnés control Línea SCC, CM 101/102/G *Canada* Desde 04/04 319,561 ea 40.01.546 Cable conexión arnés control Línea SCC, CM 201/202/G *Canada* Desde 04/04 371,041 ea 40.01.547 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 61/62/G *Canada* Desde 04/04 319,531 ea 40.01.548 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 101/102/G *Canada* Desde 04/04 324,241 ea 40.01.549 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 201/202/G *Canada* Desde 04/04 374,871 ea 40.01.553 Cubierta para la válvula electromagnética Línea SCC 61-102/E USA Desde 04/2004 44,211 ea 40.01.554 Contactor CL00A310T6-M sustituido por 40.03.6841 ea 40.01.555 Contactor CL02A310T6-M sustituido por 40.03.6901 ea 40.01.556 Contactor CL04A310M6-M sustituido por 40.03.6931 ea 40.01.557 Contactor CL06A300M6-M sustituido por 40.03.6931 ea 40.01.558 Contactor CL07A300M6-M sustituido por 40.03.6941 ea 40.01.559 Contactor 3RT 1045-1AL20 sustituido por 40.03.6831 ea 40.01.560 Cable de control para armario térmico Desde 04/04 28,421 ea 40.01.561 Sensor PT500 Armario térmico Desde 04/04 53,731 ea 40.01.562 Carril de montaje 115 mm Línea SCC 62/102E Desde 04/04 7,531 ea 40.01.563 Contacto auxiliar MACL 110 AF-M Línea SCC 61-202G *Canada* Desde 04/04 10,521 ea 40.01.579 Clip soporte para tarjeta Línea SCC, 61-202 Desde 04/04 0,361 ea 40.01.581 Puente Línea SCC, 201/202/G Desde 04/04 0,571 ea 40.01.588 Fusible SC-8A 10x38 Línea SCC 480V 8A Desde 04/04 9,701 ea 40.01.589 Relé estado sólido Línea SCC 61-202 1200V 40A sustituido por 40.00.453P1 ea 40.01.596 Cable alimentación 3x2,5mm² 3m Línea SCC HO7 RN-F sustituido por 40.02.1071 ea 40.01.597 Cable alimentación 3xAWG14 Línea SCC, 61-202/G *UL* SJTO 105C° sustituido por 40.02.1061 ea 40.01.600 Tornillo aislador 2pol común. 0,641 ea 40.01.603 Sonda núcleo Línea SCC, CM 101 sustituido por 40.00.608P1 ea 40.01.604 Sonda núcleo Línea SCC, SCC 101 sustituido por 40.00.606P1 ea 40.01.609 Terminal gris WKN 150/U Línea SCC Desde 04/04 46,411 ea 40.01.610 Terminal tierra 20 WKN 70SL/U Línea SCC Desde 04/04 43,751 ea 40.01.611 Terminal gris WKN 70/U Línea SCC Desde 04/04 29,721 ea 40.01.613 Varistor Línea SCC, *USA* 208/240V Desde 04/2004 hasta 05/2007 18,651 ea 40.01.614 Varistor Línea SCC, *USA* 440/480V Desde 04/2004 hasta 05/2007 19,121 ea 40.01.681 Cable Interface USB 0.5m Memory-Stick Desde 04/04 12,511 ea 40.01.682 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 61 Monofásico Desde 04/04 250,091 ea 40.01.683 Cable conexión arnés control Línea SCC, CM 61 Monofásico Desde 04/04 238,851 ea 40.01.684 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 61 Monofásico Desde 04/04 207,741 ea 40.01.732 Cable conexión PT500 armario térmico Desde 04/04 70,871 ea 40.01.733 Sonda núcleo Línea SCC, CM 201/202 *Prison* sustituido por 40.01.733P1 ea 40.01.733P Sonda núcleo Línea SCC, CM 201/202 *Prison* Desde 04/04 176,651 ea 40.01.735 Sonda núcleo Línea SCC, CM 102 *Prison* sustituido por 40.01.733P

Página 78 de 130



1 ea 40.01.736 Sonda núcleo Línea SCC, CM 101 *Prison* sustituido por 40.01.733P1 ea 40.01.737 Sonda núcleo Línea SCC, CM 62 *Prison* sustituido por 40.01.733P1 ea 40.01.738 Sonda núcleo Línea SCC, CM 61 *Prison* sustituido por 40.01.733P1 ea 40.01.739 Sonda núcleo Línea SCC, SCC 201/202 *Prison* sustituido por 40.01.739P1 ea 40.01.739P Sonda núcleo Línea SCC, SCC 201/202 *Prison* Desde 04/04 176,801 ea 40.01.740 Sonda núcleo Línea SCC, SCC 102 *Prison* sustituido por 40.01.739P1 ea 40.01.741 Sonda núcleo Línea SCC, SCC 101 *Prison* sustituido por 40.01.739P1 ea 40.01.742 Sonda núcleo Línea SCC, SCC 62 *Prison* sustituido por 40.01.739P1 ea 40.01.743 Sonda núcleo Línea SCC, SCC 61 *Prison* sustituido por 40.01.739P1 ea 40.01.774 Cable del adaptador para UltraVent Línea SCC, SCC 61/G Desde 04/04 9,351 ea 40.01.776 Terminal Sicotronic para carril *tipo de la encrespadura* Línea SCC SCC (sin Sicotronic) Desde 04/04 6,531 ea 40.01.825 Cable adaptador Línea SCC, 61-202 UL 440-480V UL Desde 04/04 Precio a petición1 ea 40.01.827 Enchufe oculto para Sousvide Desde 04/04 172,741 ea 40.01.832 Cable que conecta con el zócalo Línea SCC, Sousvide 169,421 ea 40.01.833 Alambre que conecta para Sonda núcleo *Sousvide* Línea SCC, CM Desde 04/04 141,021 ea 40.01.837 Sonda núcleo *Sousvide* Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 200,961 ea 40.01.841 Sonda núcleo "Sousvide" Línea SCC, 201/202 Desde 04/04 282,061 ea 40.01.842 Sonda núcleo con enchufe del ángulo Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 308,001 ea 40.01.843 Sonda núcleo con enchufe del ángulo Línea SCC, 201-202 Desde 04/04 330,041 ea 40.01.863 Cable para extractora Línea SCC, USA 6/101E 48,511 ea 40.01.875 Cable alimentación 4x16mm² 3m HO7 RN-F 76,921 ea 40.01.876 Cable del adaptador 2m RS232 6,861 ea 40.01.920 Kit de modificación *Sousvide* Línea SCC, CM 61-102 Desde 04/04 871,121 ea 40.01.921 Kit de modificación *Sousvide* Línea SCC, CM 201-202 Desde 04/04 874,911 ea 40.01.922 Kit de modificación *Sousvide* Línea SCC, SCC 61-102 Desde 04/04 887,291 ea 40.01.923 Kit de modificación *Sousvide* Línea SCC, SCC 201-202 Desde 04/04 889,211 ea 40.01.930 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 61/E Desde 04/04 5,751 ea 40.01.937 Montaje contactor Línea SCC, 101/E Desde 10/04 38,681 ea 40.01.942 Sonda núcleo Línea SCC SCC 202 sustituido por 87.00.0961 ea 40.01.943 Sonda núcleo Línea SCC, CM 202 sustituido por 87.00.0971 ea 40.01.981 Cable conexión SSR-bridge wire Línea SCC, 101/E Desde 04/04 15,201 ea 40.02.008 Cable de la conexión Ultravent/pcb of unit Ultravent Línea SCC 21,781 ea 40.02.009 Interruptor principal Ultravent Ultravent Lígne SCC 80,811 ea 40.02.016 Bulbo para el interruptor principal Ultravent Ultravent Lígne SCC 8,841 ea 40.02.039 Contactor CL04A400M6-M Línea SCC Desde 04/04 123,381 ea 40.02.049 Cable que conecta pcb A8-I/0 USA Línea SCC, UltraVent Desde 04/04 40,681 ea 40.02.050 Cable que conecta pcb A8-UltraVent USA Línea SCC, Desde 04/04 54,621 ea 40.02.087 Zumbador Línea SCC 12V Desde 08/05 13,001 ea 40.02.100 Sonda núcleo Línea SCC SCC 201 *derecho* sustituido por 40.02.100P1 ea 40.02.100P Sonda núcleo Línea SCC, SCC 201/202 Desde 08/05 135,131 ea 40.02.101 Sonda núcleo Línea SCC SCC 202 *derecho* sustituido por 40.02.100P1 ea 40.02.102 Sonda núcleo Línea SCC CM 201 *derecho* sustituido por 40.02.102P1 ea 40.02.102P Sonda núcleo *derecho* Línea SCC, CM 201/202 Desde 08/05 100,431 ea 40.02.103 Sonda núcleo Línea SCC CM 202 *derecho* sustituido por 40.02.102P1 ea 40.02.106 Cable alimentación 3xAWG14 Línea SCC, 61-202/G *UL* Desde 04/04 44,911 ea 40.02.107 Cable alimentación 3x2,5mm² 3m Línea SCC HO7 RN-F Desde 04/2004 28,921 ea 40.02.108 Cable de connexion a la red Linea SCC, SCC/CM 61 Desde 04/04 51,47

Página 79 de 130



1 ea 40.02.110 Cable alimentación 4x4mm² Desde 04/2004 55,111 ea 40.02.112 Cable alimentación 5x4mm² Linea SCC, SCC/CM 101 Desde 04/2004 56,601 ea 40.02.117 Cable alimentación 5x10mm² Línea SCC 102 HO7 RN-F Desde 04/04 99,701 ea 40.02.126 Cable de la fuente de alimentación para el PWB del CM Línea SCC, CM 61-202 Desde 02/06 6,051 ea 40.02.127 Cableado lámpara interior Línea SCC, CM 61/62/101 Desde 04/2004 7,551 ea 40.02.128 Cableado lámpara interior Línea SCC, CM 102 Desde 04/2004 11,421 ea 40.02.129 Cableado lámpara interior Línea SCC, CM 201/202 Desde 04/2004 15,491 ea 40.02.136 Pantalla para sensor interior cabina Línea SCC, 61-202/E Desde 04/04 4,661 ea 40.02.143 Cable para la opción BTA Línea SCC, 61-202/G 39,951 ea 40.02.146 Resistencia Armario térmico 115V 650W Desde 04/04 76,331 ea 40.02.380 Cable conexión válvula solenoide Línea SCC, SCC61-202/E, 201/202/G Desde 04/04 7,021 ea 40.02.383 Cable conexión electrodo del nivel Línea SCC 61-101/E sustituido por 40.00.2051 ea 40.02.385 Cable conexión transformador control sec L. SCC, SCC101E 3-conductor sustituido por 40.00.2311 ea 40.02.386 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 101/E USA/Japan Desde 04/2006 33,011 ea 40.02.387 Cable conexión Contactor-SSR Línea SCC, 101/E Desde 04/2006 5,841 ea 40.02.388 Cable conexión arnés control Línea SCC, CM 101/E Desde 04/2006 77,781 ea 40.02.389 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 101E 3NAC400V50-60Hz Desde 04/2006 74,731 ea 40.02.391 Cable conexión arnés control Línea SCC 101/E 3AC400-440V50-60Hz, 440-480V 60Hz Desde 04/2006 284,391 ea 40.02.402 Conector multipunto 7pol. Trafo pri. Línea SCC 9,271 ea 40.02.406 Contacto de puerta 1.65m *servicio* Línea SCC Desde 04/04 15,041 ea 40.02.407 Cable bus para Ultravent 5.0m 12,661 ea 40.02.408 Cable bus para Ultravent 3.0m 8,521 ea 40.02.424 Filtro antiparasitario Línea SCC, 61-202/E Desde 06/2007 59,071 ea 40.02.425 Varistor Línea SCC, *USA* 208/240V Desde 06/2007 38,021 ea 40.02.426 Varistor Línea SCC, UL 440/480V Desde 06/2007 43,151 ea 40.02.461 Canal ventilación superior Línea SCC 101/G Desde 09/2008 7,101 ea 40.02.481 Recoger la placa motor abajo 201/202 Línea SCC, 201/202 Desde 04/2004 6,941 ea 40.02.488 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 61E 3NAC400V50-60Hz Desde 06/2007 309,381 ea 40.02.489 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 61E 3AC400-480V50-60Hz Desde 06/2007 178,221 ea 40.02.490 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 61E J/USA desde 06/2007 57,191 ea 40.02.497 Cable conexión arnés control L. SCC, SCC 62/102/E *US/J* Desde 05/2007 245,331 ea 40.02.499 Cable conexión arnés control L. SCC, CM 201/202E 3AC440V50-60Hz Desde 06/2008 235,371 ea 40.02.501 Cable conexión arnés control Línea SCC, SCC 201-202/E 3NAC400V50-60Hz Desde 06/2007 60,501 ea 40.02.510 Resistencia aire caliente Línea SCC 201 208V 11kW Y 276,701 ea 40.02.512 Portafusible 2x6.3A Línea SCC Desde 04/2004 9,571 ea 40.02.513 Portafusible 3x6.3A Línea SCC Desde 04/2004 14,721 ea 40.02.514 Portafusible 3x16A Línea SCC Desde 04/2004 15,731 ea 40.02.515 Protector secado, termostato 315°F/157°C Classica/E, L.-C, L.-CPC/E+G, L.-SCC/G Desde 04/2004 42,851 ea 40.02.551 Contactor CL06A300M6-M sustituido por 40.03.6931 ea 40.02.552 Contactor 3RT 1045-AM20 sustituido por 40.03.6931 ea 40.02.553 Contactor CL25A300T6-M sustituido por 40.03.6851 ea 40.02.579 Resistencia aire caliente Línea SCC 201 208V 18kW ▲ sustituido por 87.00.4061 ea 40.02.580 Contactor CL04A310M6-M Línea SCC sustituido por 40.03.6931 ea 40.02.581 Contactor CK08CA311N-M sustituido por 40.02.7681 ea 40.02.583 Contactor CL07A300M6-M sustituido por 40.03.6831 ea 40.02.585 Contactor CL25A300T6-M sustituido por 40.03.6851 ea 40.02.588 Resistencia aire caliente Línea SCC 201 230V 18kW ▲ sustituido por 87.00.407

Página 80 de 130



1 ea 40.02.589 Resistencia aire caliente Línea SCC 202 230V 30kW Y sustituido por 87.00.4081 ea 40.02.599 Contacto auxiliar RH1921-1DA11 para Contactor 40.02.552, 40.01.559 Desde 04/2007 11,281 ea 40.02.611 Cable M1 3pole Motor turbina 40.00.274 Desde 04/2004 39,791 ea 40.02.612 Cable M1 4pole Motor turbina 40.00.276 Desde 04/2004 57,381 ea 40.02.639 Contactor B&J K3-74B00 180 sustituido por 40.03.6831 ea 40.02.641 Auxilliary contact B&J HN10 N/O Desde 04/2007 5,531 ea 40.02.698 Resistencia aire caliente Línea SCC 61 400V 9kW Ø8,5mm Y sustituido por 87.00.4091 ea 40.02.756 Termóstato de seguridad ThermoCabinet 50,251 ea 40.02.758 Contactor B&J K3-10A10 180 sustituido por 40.03.6841 ea 40.02.759 Contactor B&J K3-10A10 230 Línea SCC 61/E sustituido por 40.03.6841 ea 40.02.760 Contactor B&J K3-18A10 180 sustituido por 40.03.6901 ea 40.02.764 Contactor B&J K3-40A00 180 sustituido por 40.03.6861 ea 40.02.765 Contactor B&J K3-40B00 230 sustituido por 40.03.6861 ea 40.02.768 Contactor B&J K3-151A00 230 451,041 ea 40.02.798 Auxilliary contact B&J HKA11 N/O-N/C Desde 04/2007 27,501 ea 40.02.803 Contactor B&J K3-10A00-40 230 sustituido por 40.03.6871 ea 40.02.804 Contactor B&J K3-10A10 230 sustituido por 40.03.6841 ea 40.02.805 Contactor B&J K3-10A01 230 sustituido por 40.03.6881 ea 40.02.806 Contactor B&J K3-18A00-40 230 sustituido por 40.03.6891 ea 40.02.807 Contactor B&J K3-18A10* Typ 230 EUR* 11/07 sustituido por 40.03.6901 ea 40.02.808 Contactor B&J K3-18A01 230 sustituido por 40.03.6911 ea 40.02.809 Contactor B&J K3-24B00 230 sustituido por 40.03.6851 ea 40.02.810 Contactor B&J K3-32B00 230 sustituido por 40.03.6921 ea 40.02.811 Contactor B&J K3-50B00* Typ 230* sustituido por 40.03.6931 ea 40.02.812 Contactor B&J K3-62B00 230 sustituido por 40.03.6941 ea 40.02.813 Contactor B&J K3-90A00 230 Línea SCC sustituido por 40.03.4021 ea 40.02.880 Contactor B&J K3-10A00-40 180 sustituido por 40.03.6871 ea 40.02.881 Contactor B&J K3-10A10 *Typ 180* sustituido por 40.03.6841 ea 40.02.882 Contactor B&J K3-10A01 180 sustituido por 40.03.6881 ea 40.02.883 Contactor B&J K3-18A00-40 180 sustituido por 40.03.6891 ea 40.02.884 Contactor B&J K3-18A10* Typ 180 EUR* 11/07 sustituido por 40.03.6901 ea 40.02.885 Contactor B&J K3-18A01 180 sustituido por 40.03.6911 ea 40.02.886 Contactor B&J K3-24B00* Typ 180* sustituido por 40.03.6851 ea 40.02.887 Contactor B&J K3-32B00* Typ 180* sustituido por 40.03.6921 ea 40.02.888 Contactor B&J K3-50B00* Typ 180* sustituido por 40.03.6931 ea 40.02.889 Contactor B&J K3-62B00 180 sustituido por 40.03.6941 ea 40.02.890 Contactor B&J K3-90A00* Typ 180* Línea SCC sustituido por 40.03.4031 ea 40.02.891 Auxilliary contact B&J HN01 N/C Desde 04/2007 5,531 ea 40.02.892 Arnés de cable, válvula de solenoide/SC-bomba Línea SCC, 61-102 Desde 09/2008 41,381 ea 40.02.893 Arnés de cable, válvula de solenoide/SC-bomba Línea SCC SCC 201/202 Desde 10/2008 33,041 ea 40.02.899 Ventilador de refrigeración Línea SCC 12V DC desde 05/2008 122,551 ea 40.02.909 Cable de control para filtro antiparasitario Línea SCC, 61-202/E 16,931 ea 40.02.913 Puente X17 Línea SCC, SCC Desde 09/2008 2,171 ea 40.02.917 Contactor 3TG1010-2AK2 Línea SCC G sustituido por 40.00.4511 ea 40.02.922 Cable conexión arnés control L. SCC, SCC 61/E 2AC208-240V50-60Hz Desde 06/2008 204,221 ea 40.02.927 Cable conexión arnés control L. SCC, SCC 101/E 3NAC400/415V50-60Hz Desde 06/2008 116,701 ea 40.02.929 Cable conexión arnés control L. SCC, SCC 101/E 3AC200-240V50-60Hz Desde 06/2008 94,03

Página 81 de 130



1 ea 40.02.935 Cable conexión arnés control L. SCC, SCC 62/E 3AC200-240V50-60Hz Desde 06/2008 431,891 ea 40.02.939 Cable conexión arnés control L. SCC, SCC 102/E 3AC200-240V50-60Hz Desde 06/2008 284,231 ea 40.02.944 Cable conexión arnés control L. SCC, CM 201/E 3NAC400/415V50-60Hz Desde 06/2008 113,381 ea 40.02.945 Control harness cpl.CM 201/E; 3AC440 06/08 276,561 ea 40.02.947 Conexión arnés control L.SCC, SCC 202/E 3NAC400/415V50-60Hz Desde 04/2004 104,841 ea 40.02.948 Conexión arnés control L.SCC, SCC 202/E 3AC400-480V50-60Hz Desde 06/2008 321,531 ea 40.02.950 Cable conexión arnés control L.SCC, CM 202/E 3NAC400V50-60Hz Desde 06/2008 94,301 ea 40.02.951 Conexión arnés control L.SCC, CM 202/E 3AC400-480V50-60Hz Desde 06/2008 428,301 ea 40.02.955 Cable conexión arnés control L. SCC, SCC 201/202/G 1NAC120-230_2AC200V50-60Hz Desde 06/2008 171,301 ea 40.02.961 Cable conexión arnés control L. SCC, SCC 201/202/G *CA* Desde 06/2008 408,441 ea 40.02.965 Arnés de cable, válvula de solenoide/SC-bomba Línea SCC, SCC 61-102 Desde 10/2008 10,261 ea 40.02.966 Contactor B&J K3-176A00 230 + HKA11 Línea SCC as of 04/2004 546,491 ea 40.03.137 Auxilliary contact B&J HB11T*K3-3200 230 EUR 17,221 ea 40.03.222 Fusible 5x20mm 250V 6,3A T 0,461 ea 40.03.261 Cable de conexión para el motor Ultravent 58,951 ea 40.03.323 Contactor B&J K3-151A00 180 Línea SCC sustituido por 40.02.7681 ea 40.03.367 Rectificador para UltraVent *USA* 141,891 ea 40.03.377 Reparen el cable X7 3pole Línea SCC, SCC/CM PCB Control 25,681 ea 40.03.387 Chapa protectora para motor turbina Línea SCC 61-202 desde 04/2004 9,791 ea 40.03.402 Contactor B&J K3-74B00 230 sustituido por 40.03.6831 ea 40.03.403 Contactor B&J K3-74B00 180 sustituido por 40.03.6831 ea 40.03.430 Resistencia aire caliente Línea SCC 61 208V 9kW ▲ sustituido por 87.00.4441 ea 40.03.530 Bulbo para el interruptor principal Ultravent 120V Ultravent Lígne SCC 16,101 ea 40.03.683 Contactor B&J K3-74B00 EUR 190 195,511 ea 40.03.684 Contactor B&J K3-10A10 EUR 190 38,601 ea 40.03.685 Contactor B&J K3-24B00 EUR 190 94,131 ea 40.03.686 Contactor B&J K3-40B00 EUR 190 135,981 ea 40.03.687 Contactor B&J K3-10A00-40 EUR 190 T 35,821 ea 40.03.688 Contactor B&J K3-10A01 EUR 190 T 37,131 ea 40.03.689 Contactor B&J K3-18A00-40 EUR 190 T 51,181 ea 40.03.690 Contactor B&J K3-18A10 EUR 190 T 51,181 ea 40.03.691 Contactor B&J K3-18A01 EUR 190 T 51,181 ea 40.03.692 Contactor B&J K3-32B00 EUR 190 T 105,371 ea 40.03.693 Contactor B&J K3-50B00 EUR 190 T 131,511 ea 40.03.694 Contactor B&J K3-62B00 EUR 190 T 156,931 ea 40.03.778 Blindaje de la placa I/O Línea SCC 201/202 Desde 10/2008 15,371 ea 4001.0201 Portafusibles 1 pol Classic/Línea C- CPC-SCC 15A 300V UL 13,011 ea 4001.0202 Fusible Classic/Línea C- CPC-SCC UL 300V 3A 11,011 ea 4001.0205 Portafusibles 3pol Classic/Línea C- CPC-SCC UL 30A, 600V 30,401 ea 4001.0206 Fusible Classic/Línea C- CPC-SCC UL 600V 6A 29,201 ea 4001.0207 Portafusibles 2pol Classic/C-/Línea CPC, 30A/600V 22,401 ea 4001.0209 Portafusible 3pol, UL 300V 15A Precio a petición1 ea 4001.0211 Fusible Classic/C-/Línea CPC 300V 45A 23,011 ea 4001.0212 Portafusible 3pol Classic/C-/Línea CPC UL 60A 130,881 ea 4001.0214 Fusible Classic/C-/Línea CPC, 480V 50A 24,401 ea 4001.0215 Fusible Classic/C-/Línea CPC, 600V 15A 29,811 ea 4001.0217 Fusible SC 60A 600V 60A 24,80

Página 82 de 130



10 ea 4001.0218 Fusible 5x30mm 6,3A 19,731 ea 4001.0219 Portafusible 1 pol Classic/C-/Línea CPC, 600V 30A 15,201 ea 4001.0220 Fusible Classic/C-/Línea CPC, 600V 10A 29,2010 ea 4001.0224 Fusible 6,35x32mm Línea CPC 6,3A slow-blow Desde 06/97 8,9410 ea 4001.0225 Fusible 6,35x32mm Línea CPC 10A con retardo Desde 06/97 7,3310 ea 4001.0226 Fusible 6.35x32mm 16A con retardo 24,881 ea 4001.0227 Fusible Classic/C-/Línea CPC, 600V 25A 29,6810 ea 4001.0228 Fusible 6,35x32mm Línea CPC 2A / 500V con retardo Desde 06/97 7,3310 ea 4001.0229 Fusible 6,35x32mm 3,15A 500V con retardo 7,1410 ea 4001.0230 Fusible 6,35x32mm 1,6A 500V con retardo 7,021 ea 4001.0710 Borne doble, "Wago" 0.5-2.5mm², gris Línea CPC, CD 61-202 400V / 24A Desde 06/97 1,971 ea 4001.1170 Terminal BL4 para carril 5,041 ea 4001.1174 Base montaje "Wago" para montaje en carril 0,661 ea 4001.1175 Terminal BL7 para carril 21,381 ea 4001.1176 Terminal conector en carril 2,111 ea 4001.1177 Terminal gris para carril, 4 mm² 4,321 ea 4001.1178 Terminal 6mm gris Classic 6,861 ea 4001.1184 Terminal 12pol. Sicotronic para carril Classic 6/101 Desde 10/89 22,051 ea 4001.1200 Terminal 10pol 3,061 ea 4001.1201 Terminación para montaje en carril 0,831 ea 4001.1202 Terminal 16mm² gris Classic/C-/Línea CPC, Desde 04/89 5,061 ea 4001.1203 Terminación para montaje en carril Classic/Línea C/Línea CPC, Desde 04/89 2,371 ea 4001.1206 Terminal gris para carril, 35mm² Classic/Línea C- CPC-SCC Desde 04/89 7,981 ea 4001.1207 Terminal gris para carril, 25 mm² 7,361 ea 4001.1209 Tapa terminación, portafusibles UL sustituido por 4001.12021 ea 4001.1210 Terminal tierra amarillo/verde para carril, 16mm² Classic/Línea C- CPC-SCC Desde 04/89 8,911 ea 4001.1211 Barra bus 3 fases para fusiles neozed 250 mm 123,071 ea 4001.1212 Cover for terminal block 4qmm 1,171 ea 4001.1213 Tapa para terminal 16mm² para carrl 1,151 ea 4001.1215 Tapa para terminal 35mm² para carrl 1,231 ea 4001.1216 Terminal gris 4mm² Classic/C-/Línea CPC, Desde 04/89 1,971 ea 4001.1217 Lateral para terminal 4mm² en carril Classic/C-/Línea CPC, 0,701 ea 4001.1219 Terminal para bloque de terminales en carril Precio a petición1 ea 4001.1220 Terminal unión para bloque terminales 35mm² 4,241 ea 4001.1222 Terminal amarillo / verde, 4mm2 7,091 ea 4001.1224 Porta fusible UL 55A 600V UL Precio a petición1 ea 4001.1225 Fusible roscado tipo sustituido por 4001.12351 ea 4001.1227 Terminal extremo para portafusibles 0,881 ea 4001.1228 Terminal portafusible gris, 35 mm para carril 14,401 ea 4001.1229 Terminal 70mm² para carril 35,921 ea 4001.1231 Tapa para terminal de carril, 70mm² 2,961 ea 4001.1233 Terminal carril amarillo/verde, 35mm² 15,791 ea 4001.1234 Portafusibles 3-pol tipo NEOZED 3Ph 63A 33,951 ea 4001.1235 Fusible roscado tipo NEOZED 63A 3,141 ea 4001.1236 Portafusibles Neozed 1,891 ea 4001.1238 Adaptador 16A para fusible NEOZED 1,311 ea 4001.1239 Adaptador 25A para fusible NEOZED 1,22

Página 83 de 130



1 ea 4001.1240 Adaptador 35A para fusible NEOZED 1,221 ea 4001.1241 Adaptador 50A para fusible NEOZED 1,251 ea 4001.1246 Cap for fuse holder terminal block 3,201 ea 4001.1247 Portafusibles para fusible 5x30 mm 10,351 ea 4001.1248 Regleta Porcelana 2-pin lámpara interior sustituido por 8514.10181 ea 4001.1249 Brida 3.81mm C-/Línea CPC Desde 05/93 1,041 ea 4001.1250 Terminal block 16mm² azul Classic/Línea C- CPC Desde 04/89 4,611 ea 4001.1251 Terminal azul, 25mm² sustituido por 4001.12521 ea 4001.1252 Terminal azul para carril, 35 mm² 8,611 ea 4001.1253 Terminal azul para carril, 70 mm² 35,6525 ea 4001.1256 Conector cable, rojo, 0,5 - 1 mm² 4,131 ea 4001.1258 Conector cable 1,5-2,5mm 0,211 ea 4001.1261 Terminal gris para carril, 35mm² UL Precio a petición1 ea 4001.1265 Plastic cover combi valve Classic CD 101/G 9,841 ea 4001.1266 Multipoint conector BL 12 Classic CD 101 G 36,161 ea 4001.1267 Grommet for valve plastic cover Classic CD 101 G 1,041 ea 4001.1268 Screw for plastic cover Classic CD 101 G 1,201 ea 4001.1270 Saftey cutout FAZS1 Precio a petición1 ea 4001.1271 Saftey cutout FAZS6 Precio a petición1 ea 4001.1277 Tapa terminación, terminal en carril 4mm², gris 1,341 ea 4001.1278 Terminal gris UL para carril, 95 mm² 57,921 ea 4001.1279 Terminal amarillo/verde, UL para carril, 95 mm² 89,261 ea 4001.1283 Terminal portafusible 4mm² parra carril, 6x32mm Línea CPC Desde 06/97 21,261 ea 4001.1284 Terminal amarillo-verde para carril, 50mm² 70,161 ea 4001.1285 Terminal gris para carril, 50mm² 30,881 ea 4001.1286 Terminal final Sicotronic 0.08-2.5mm² gris 2,131 ea 4001.1287 Terminal final Sicotronic 0.08-2.5mm² verde-amarillo 2,221 ea 4001.1288 Terminal intermedio Sicotronic 0.08-2.5mm² gris 2,131 ea 4001.1289 Terminal intermedio Sicotronic 0.08-2.5mm² azul 2,221 ea 4001.1290 Terminal tope de extremo carril 0,661 ea 4001.1291 Portafusible Neozed 16 A 1 pol 16A 1pol 9,221 ea 4001.1292 Fusible Neozed 16A 2,451 ea 4001.1293 Portafusible para fusible 5x20mm, campana extractora 25,041 ea 4001.1294 Fuse block 3pol 16A 23,261 ea 4001.1295 Portafusible e 1003Si/1DS 4,531 ea 4001.1296 Connecting terminal capacitor-motor 6pol CPC-line As of 03/00 Precio a petición1 ea 4001.1297 Connecting terminal capacitor-motor 3pol CPC-line As of 03/00 Precio a petición1 ea 4001.1298 Terminal Sicotronic 7polos Línea CPC Desde 03/00 2,9050 ea 4002.0100 Conector cable acero, 2.2x6.3mm 10,4210 ea 4002.0103 Conector cable acero 6.3mm 6.3mm 2 vías 4,351 ea 4002.0105 Terminal cable encendido USA 2,0025 ea 4002.0107 Conector cable 2.65-4mm², 6.3mm 11,6510 ea 4002.0110 Conector cable, unión 6,1825 ea 4002.0111 Conector slip-on 0,5-1,0 mm2, 6.3mm 6,431 ea 4002.0113 Conexión transversal para connector BL2 0,9010 ea 4002.0114 Conector slip-on 6.3x1.5qmm, isol. 6,2910 ea 4002.0116 Conector slip-on 0,5-1,0 mm2, 2.8x0.8mm 1,84

Página 84 de 130



1 ea 4002.0119 Conector cable, unión Precio a petición1 ea 4002.0300 Double spring contact As of 03/00 0,421 ea 4002.0301 Plug housing f. double spring contact As of 03/00 0,421 ea 4003.0100 Conector cable 1,5 mm² Precio a petición5 ea 4003.0103 Conector cable forma anilla, 2.5 mm² 5,6310 ea 4003.0115 Conector cable forma anilla 4-6mm² 11,8410 ea 4003.0201 Cable lug crimpable 0,1 - 0,4 qmm, 3,7110 ea 4003.0203 Conector cable 1,5 - 2,5 mm², 3,3410 ea 4003.0205 Conector cable 4-6mm², amarillo 2,8310 ea 4003.0206 Cable connector 4-6mm2 yellow 2,3510 ea 4003.0300 Conexión cable aislado azul 2,5mm² 3,5510 ea 4003.0301 Conexión cable aislado 3,3350 ea 4004.0100 Casquillo para cable 1,0mm² 2,5850 ea 4004.0101 Casquillo para cable 1,5 mm² 2,6650 ea 4004.0102 Casquillo para cable 2,5 mm² 2,8550 ea 4004.0103 Casquillo para cable 4,0 mm² 3,5425 ea 4004.0104 Casquillo para cable 6,0 mm² 2,5825 ea 4004.0105 Casquillo para cable 10 mm² 2,9325 ea 4004.0106 Casquillo para cable 16 mm² 3,3925 ea 4004.0107 Casquillo para cable 25 mm² 6,9125 ea 4004.0108 Casquillo para cable 35 mm² 10,0350 ea 4004.0109 Casquillo para cable 1,5mm², negro aislado 4,431 ea 4004.0110 Casquillo para cable 50 mm² Precio a petición1 ea 4004.0111 Casquillo para cable 2,5mm² Precio a petición50 ea 4004.0112 Casquillo para cable 0,5 mm² blanco aislado 3,4150 ea 4004.0114 Casquillo para cable 0,75 mm² azul aislado 8,991 ea 4004.0115 Casquillo para cable 2x0,75 gris Precio a petición50 ea 4004.0117 Casquillo para cable 2x1,5 negro 5,6310 ea 4004.0119 Casquillo para cable 0,75mm² 0,3550 ea 4004.0121 Casquillo para cable 0,25 mm² 2,9850 ea 4004.0122 Casquillo para cable 1.0 mm² 2,5625 ea 4004.0300 Conector redondo 0,5-1,0mm² rojo 9,8225 ea 4004.0301 Tubo de cable 0,5 - 1,0 rojo 11,3125 ea 4004.0302 Conector redondo para electrodo encendido y monitoreo 20,62100 ea 4005.0101 Brida 145 mm Classic/C-/Línea CPC Desde 04/89 6,861 ea 4005.0102 Brida 100 mm sustituido por 4005.01011 ea 4005.0103 Brida negra Classic/Línea C/Línea CPC, 61-202/G Desde 03/92 1,0225 ea 4005.0104 Brida 140mm *resistente al calor* Classic/Línea CPC, Desde 04/91 6,8225 ea 4005.0105 Brida 281mm *resistente al calor* Classic/Línea CPC 61-202/G Desde 10/97 20,661 ea 4005.0106 Tie down strap for coarse thread bold 0,88100 ea 4005.0108 Brida 295mm 8,485 ea 4005.0109 Hose fixture self adhesive 9,981 ea 4005.0111 Sujeta mangueras Línea CPC Desde 01/01 0,341 ea 4006.0201 Brida sujección para cable solenoide 0,421 ea 4006.0202 Brida para cable blanco 0,321 ea 4006.0203 Brida fijación para manguera presión 0,461 ea 4006.0410 Strain release clip BF 38 Precio a petición

Página 85 de 130



1 m 4006.0701 Harness duct 65/30 grey 19,841 m 4006.0707 Bunching spiral-Ø6 2,451 ea 4007.0205 Conexión cable PG29-perfil bajo 5,261 ea 4007.0206 Lock nut for cable gland PG 29 C-line 61-202 Precio a petición1 ea 4007.0300 Cable connection PG21 Precio a petición1 ea 4007.0305 Cable connection PG 21 - strain relief 2,671 ea 4007.0306 Adaptador PG 29/21 Classic-/C-/Línea CPC, Desde 04/91 1,901 ea 4007.0400 Conexión cable PG 16 sustituido por 4007.04051 ea 4007.0401 Tuerca cierre para casquillo cable PG 16 Classic-/Línea CPC, Desde 11/90 0,401 ea 4007.0405 Casquillo roscado para cable PG16 , perfil bajo Classic/Línea C/CPC, 61/101/102 Desde 04/91 3,541 ea 4007.0406 Adaptador PG 16/29 Classic/Línea C/Línea CPC, Desde 04/91 1,951 ea 4007.0520 Casquillo roscado para cable PG 13,5 Desde 11/90 1,761 ea 4007.0521 Tuerca PG 13,5 poliamida Desde 11/90 0,581 ea 4007.0526 Tuerca PG 21 poliamida Precio a petición1 ea 4007.0600 Conector cable PG9 4,261 ea 4007.0601 Tuerca para conector cable, PG 9 0,861 ea 4007.0602 Cable connection PG36 Precio a petición1 ea 4007.0603 Tuerca para conector cable, PG 36 Precio a petición1 ea 4007.0604 Casquillo roscado para cable PG42 , perfil bajo Classic-/C-/Línea CPC, Desde 04/91 57,541 ea 4007.0605 Tuerca para conexión cable, PG42 Classic-/C-/Línea CPC, Desde 04/91 3,901 ea 4007.0606 Casquillo roscado para cable PG36 , perfil bajo Classic/C-/Línea CPC, 101/102 Desde 04/91 32,721 ea 4007.0607 Tuerca seguridad para PG36 poliamida 3,171 ea 4007.0609 Adaptador PG 36/29 Precio a petición1 ea 4007.0610 Membrana Classic CD/CM6 u. Combi-Duo 1,171 ea 4007.0612 Screwed cable gland PG9,Polyamide Precio a petición1 ea 4007.0613 Counternut PG9,Polyamide(silver grey) Precio a petición1 ea 4007.0614 Plug PG 13,5 C line 61-202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 4007.0615 Plug PG 21 C line 61-202 As of 05/93 Precio a petición1 ea 4007.0616 Pitorro DG 13,5 Precio a petición1 ea 4007.0620 Pitorro DGC 29 CPC-Línea SCC Desde 03/00 4,641 ea 4007.0621 Pitorro DGC 36 CPC-Línea SCC Desde 06/97 5,381 ea 4007.0622 Cable connection PG 48 CPC-Línea SCC Desde 06/97 44,881 ea 4007.0623 Tuerca para conector cable, PG 48 6,111 ea 4007.0624 Cable connection PG 48, stain relief sustituido por 4007.06221 ea 4007.0625 Fixing nut for cable connection PG 48 sustituido por 4007.06231 ea 4007.0627 Screwed cable gland enlargement from PG 36 to PG 42 *Japan 102* 20,611 ea 4007.0628 Screwed cable gland PG7 3,651 ea 4007.0629 Counternut PG7 1,201 ea 4007.0630 Casquillo roscado M32x1.5(11-21mm) 4,191 ea 4007.0631 Casquillo roscado M50X1.5(27-35mm)si.gr CPC-Línea SCC Desde 06/97 11,631 ea 4007.0632 Kabelverschraubung M63x1.5(34-45mm)si.gr CPC-Línea SCC Desde 06/97 16,991 ea 4007.0633 Screwed cable gland M32x1.5(7-15mm)sil.g 4,321 ea 4007.0634 Tuerca fijacción para cable conexión M50 CPC-Línea SCC Desde 03/00 Precio a petición1 ea 4007.0635 Tuerca fijacción para cable conexión M63 CPC-Línea SCC Desde 03/00 Precio a petición1 ea 4007.0640 Tuerca fijacción para cable conexión M32 CPC-Línea SCC Desde 03/00 1,811 ea 4009.0100 Cinta de cristal de la fibra 19mm 68,081 ea 4009.0101 Cinta fibra vidrio 12mm 43,84

Página 86 de 130



1 ea 4011.0306 Power plug CEE, red 63A 216,001 ea 4011.0500 Cable alimentación 5x1,5mm² HO7 RN-F Precio a petición1 ea 4011.0501 Cable alimentación 5x1,5mm² sustituido por 4011.05001 ea 4011.0502 Cable alimentación 5x2,5 qmm Precio a petición1 ea 4011.0516 Cable alimentación 5x2,5mm² Línea SCC HO7 RN-F Desde 04/04 Precio a petición1 ea 4011.0519 Cable alimentación 3x2,5mm² Línea SCC HO7 RN-F Desde 04/04 Precio a petición1 ea 4015.0101 Ignition cable 10KVAC-25KVDC sustituido por 4015.01061 m 4015.0105 Cable SiHF 4x0,75mm² 4,541 m 4015.0106 Cable alta tensión 1x1mm² Línea CPC, CM61-201/G 4,661 m 4015.0107 Flat cable 7x25 mm² 6,191 ea 4015.0109 Cable SIHF 3x0,75mm² Precio a petición1 m 4015.0112 Cable SiHF 3x1,50mm² 5,311 ea 4015.0200 Single core cable 1,5mm² fibre glass Precio a petición1 m 4015.0201 Fibra vidrio, azul 1,5mm² 1,501 m 4015.0202 Fibra vidrio, negro 1,5mm² 1,501 m 4015.0204 Cable silicona negro 1,5mm² 1,501 m 4015.0205 Cable silicona blanco 1,5mm² 0,781 m 4015.0206 Cable silicona rojo 1,5mm² 0,781 m 4015.0207 Wire 1,5mm² blue silicone 0,781 m 4015.0208 Wire 1,5qmm brown silicone 0,801 m 4015.0209 Cable silicona violeta 1,5mm² 2,031 m 4015.0210 Wire 1,5mm² grey silicone 0,781 m 4015.0211 Cable silicona naranja 1,5mm² 1,361 m 4015.0213 Wire 1,5mm² yellow-green silicone 7,741 m 4015.0214 Wire 1,5qmm beige silicone 0,781 ea 4015.0301 Wire 2,5mm² blue fibre glass Precio a petición1 m 4015.0304 Wire 2,5mm² black silicone 2,141 ea 4015.0305 Wire 2,5mm² green silicone Precio a petición1 m 4015.0306 Wire 2,5mm² violett silicone 2,141 m 4015.0307 Wire 2,5mm² orange silicone 2,141 m 4015.0309 Wire 4mm², yellow/green, silicon 1,821 m 4015.0321 Wire 2,5mm² silicone blue 1,121 m 4015.0404 Cable silicona negro 4mm² 1,821 m 4015.0405 Wire 4qmm blue silicone 1,821 ea 4015.0407 Wire 4qmm, orange silicon Precio a petición1 m 4015.0408 Wire 4qmm violett, silicone 1,821 m 4015.0503 Cable silicona negro 6mm² 4,161 m 4015.0504 Wire 6qmm yellow-green silicone 2,611 m 4015.0505 Wire 6mm² black silicone 2,611 m 4015.0604 Cable silicona negro 25mm² 10,591 ea 4015.0605 Wire black 16 mm2 Precio a petición1 ea 4016.0101 Goma 250mm, orificio ventilación Desde 04/91 33,791 ea 4016.0102 Vent grommet 200mm sustituido por 4016.01011 ea 4016.0400 Grommet d15 sustituido por 4016.05001 ea 4016.0450 Arandela goma ø33 2,801 ea 4016.0500 Arandela goma d16 1,151 ea 4016.0600 Goma d15, orificio ventilación 3,82

Página 87 de 130



1 ea 4016.0601 Goma d23, orificio ventilación 16,561 ea 4016.0602 Vent grommet d26 Precio a petición1 ea 4016.0700 Aislante para conector Classic/Línea C/Línea CPC, Desde 04/89 0,351 ea 4019.0008 Sticker Electric/Danger Precio a petición1 ea 4019.0011 Sticker protectiv earth connection Precio a petición1 ea 4019.0012 Etiqueta adhesiva dirección giro turbina 0,451 ea 4019.0030 Símbolo bandeja 1-10 12,781 ea 4019.0031 Símbolo bandeja 11-20 Precio a petición1 m 4110.1002 Cable 105° PVC, LIYY 4x0,25mm2 4,001 ea 4115.1039 Kit etiquetas para tampones succión Línea CPC, CleanJet Container Desde 03/02 1,541 ea 4115.1048 Etiqueta sistema Línea CPC, 61-101 Desde 06/97 6,141 ea 42.00.002 PCB Operador Línea SCC SCC sustituido por 42.00.002P1 ea 42.00.002HP PCB Operador *HennyPenny* Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 801,611 ea 42.00.002P PCB Operador Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 791,921 ea 42.00.004 PCB Operador Índice "ME" Línea SCC CM 61-202 sustituido por 87.00.1391 ea 42.00.004P PCB Operador Índice "ME" Línea SCC CM 61-202 sustituido por 87.00.1391 ea 42.00.006P Network interface Ethernet Línea SCC, SCC 61-202 Desde 04/04 202,461 ea 42.00.007 Memoria externa Línea SCC 61-202 sustituido por 87.00.0391 ea 42.00.024 Panel de control para armario térmico Desde 04/04 119,001 ea 42.00.025 Placa alimentación control armario térmico Armario térmico sustituido por 42.00.025P1 ea 42.00.025P Placa alimentación control armario térmico Armario térmico Desde 04/2004 109,871 ea 42.00.026 Electrónica completa. para armario térmico Línea SCC Desde 04/04 361,631 ea 42.00.029 USB-Memory-Stick Línea SCC, SCC 28,201 ea 42.00.030 Memory-Stick Línea SCC, CM sustituido por 87.00.0371 ea 42.00.031 PCB A8 del adaptador para UltraVent Línea SCC Desde 04/04 52,331 ea 42.00.034 Llave de flecha tarjeta Línea SCC, *Nandos* Desde 04/04 156,171 ea 42.00.041 USB-Memory-Stick *OEM* Línea SCC, SCC Desde 04/04 24,961 ea 42.00.042 Memory-Stick *OEM* programas de cocción/datos APPCC Línea SCC, SCC sustituido por 42.00.0411 ea 42.00.044 Pot. Aire Caliente Linea SCC, CM 61-202 Desde 04/2004 15,121 ea 42.00.045 Relés (E/S PCB sin Sicotronic) Línea SCC SCC 61-202 sustituido por 42.00.064P1 ea 42.00.047 PCB Operador Índice "MF" Línea SCC CM 61-202 sustituido por 42.00.047P1 ea 42.00.047P PCB Operador Índice "MF" Línea SCC CM 61-202 Desde 02/06 310,821 ea 42.00.048 PCB Operador Índice "MF" Línea SCC CM 61-202 sin Sicotronic sustituido por 42.00.047P1 ea 42.00.050 Pcb per Ultravent sustituido por 42.00.050P1 ea 42.00.050P Pcb per Ultravent *embalado* Desde 11/06 182,871 ea 42.00.061 Memory-Stick Estándar Línea SCC, SCC sustituido por 87.00.0101 ea 42.00.064P Tarjeta I/O con blindaje de la placa Línea SCC SCC 61-202 desde 04/2004 218,261 ea 42.00.067 Pantalla táctil SCC Línea SCC Desde 04/04 105,341 ea 44.00.170 Generador de vapor con aislante Línea SCC 61/E Desde 04/04 178,731 ea 44.00.171 Generador de vapor con aislante Línea SCC 101/E Desde 04/04 209,231 ea 44.00.172 Generador de vapor con aislante Línea SCC 62/E Desde 04/04 224,051 ea 44.00.173 Generador de vapor con aislante Línea SCC 102/E Desde 04/04 285,331 ea 44.00.174 Generador de vapor con aislante Línea SCC 201/E Desde 04/04 280,091 ea 44.00.175 Generador de vapor con aislante Línea SCC 202/E Desde 04/04 310,911 ea 44.00.182 Generador de vapor con aislante Línea SCC 61G sustituido por 87.00.4111 ea 44.00.183 Generador de vapor con aislante Línea SCC 62G sustituido por 87.00.4121 ea 44.00.184 Generador de vapor con aislante Línea SCC 101G sustituido por 87.00.413

Página 88 de 130



1 ea 44.00.185 Generador de vapor con aislante Línea SCC 102G sustituido por 87.00.4141 ea 44.00.186 Generador de vapor con aislante Línea SCC 201G sustituido por 87.00.4151 ea 44.00.187 Generador de vapor con aislante Línea SCC 202G sustituido por 87.00.4161 ea 44.00.194 Resistencia generador vapor Línea SCC 61/101 230V 9kW sustituido por 87.00.3661 ea 44.00.195 Resistencia generador vapor Línea SCC 62/102/201/202 230V 18kW sustituido por 87.00.3671 ea 44.00.207 Bomba vaciado Línea SCC 61-202 200-240V 50/60Hz sustituido por 44.00.207P1 ea 44.00.207P Bomba vaciado Línea SCC 61-202 200-240V 50/60Hz Desde 04/04 35,011 ea 44.00.210 Manguera de vaciado generador vapor Línea SCC 61/E Desde 04/04 15,091 ea 44.00.211 Sensor CDS / Caudalímetro Línea SCC SCC 61-202 Desde 04/04 hasta 07/05 57,091 ea 44.00.212 Manguera de vaciado generador vapor Línea SCC 62E/G sustituido por 44.00.2341 ea 44.00.216 Manguera de vaciado generador vapor Línea SCC 102 Desde 04/04 21,241 ea 44.00.225 Soporte para bomba SC Línea SCC 101G Desde 04/04 51,121 ea 44.00.226 Soporte para bomba SC Línea SCC 61/62/102-202G Desde 04/04 14,351 ea 44.00.230 Manguera de vaciado generador vapor Línea SCC 102G Desde 04/04 22,461 ea 44.00.231 Manguera de vaciado generador vapor Línea SCC 201G sustituido por 44.00.2381 ea 44.00.232 Soporte para bomba SC Línea SCC 61/101-202/E Desde 04/04 2,001 ea 44.00.233 Manguera vaciado generador vapor Línea SCC 201 Desde 04/04 19,991 ea 44.00.234 Manguera vaciado generador vapor Línea SCC 61/62G+62E Desde 04/04 15,651 ea 44.00.238 Manguera vaciado generador vapor Línea SCC 201/202G Desde 04/04 22,881 ea 44.00.241 Manguera vaciado generador vapor Línea SCC 101E+G Desde 04/04 17,031 ea 44.00.242 Manguera vaciado generador vapor Línea SCC 202 Desde 04/04 24,261 ea 44.00.249 Electrodo de encendido generador vapor Línea SCC 101-202G Desde 04/04 44,481 ea 44.00.250 Junta para electrodo de encendido Línea SCC 61-202G Desde 04/04 1,231 ea 44.00.251 Electrodo de encendido generador vapor Línea SCC 61/62G Desde 04/04 40,411 ea 44.00.253 Electrodo del control de nivel 85mm Línea SCC 61/62G Desde 04/04 18,651 ea 44.00.255 Resistencia genrador vapor Línea SCC 61 208V 9kW Solo-Fase sustituido por 87.00.3681 ea 44.00.256 Resistencia genrador vapor Línea SCC 61 230V 9kW Solo-Fase sustituido por 87.00.3691 ea 44.00.263 Registro inspección generador vapor Línea SCC, 61-202G Desde 04/04 16,181 ea 44.00.264 Barra cruzada registro inspección Línea SCC, 61-202G Desde 04/04 9,381 ea 44.00.278 Soporte bomba generador vapor Línea SCC 62/E Desde 04/04 59,111 ea 44.00.279 Junta para resistencia genrador vapor Línea SCC, 62/102-202 Desde 04/04 2,441 ea 44.00.280 Junta p.resistencia genrador vapor+Elemento p.electrodo de nivel Línea SCC, 61/101 Desde 04/04 1,481 ea 44.00.287 Electrodo del control de nivel 135mm Línea SCC 101/102/202G Desde 04/04 19,361 ea 44.00.291 Resistencia genrador vapor Línea SCC 61/101 208V 9kW sustituido por 87.00.3701 ea 44.00.292 Resistencia genrador vapor Línea SCC 61/101 230V 9kW sustituido por 87.00.3711 ea 44.00.293 Resistencia genrador vapor Línea SCC 61/101 255V 9kW sustituido por 87.00.3721 ea 44.00.294 Resistencia generador vapor Línea SCC 61/101 346V 9kW sustituido por 87.00.3731 ea 44.00.295 Resistencia genrador vapor Línea SCC 62/102-201 208V 18kW sustituido por 87.00.3741 ea 44.00.296 Resistencia generador vapor Línea SCC 62/102-201 230V 18kW sustituido por 87.00.3751 ea 44.00.297 Resistencia genrador vapor Línea SCC 62/102-202 255V 18kW sustituido por 87.00.3761 ea 44.00.298 Resistencia genrador vapor Línea SCC 62/102-202 346V 18kW Desde 04/04 97,731 ea 44.00.311 Pipa del vapor Línea SCC 101/102/G Desde 04/04 54,081 ea 44.00.349 Pipa del vapor Línea SCC 61/62/G Desde 04/04 45,551 ea 44.00.351 Pipa del vapor Línea SCC, 201/G Desde 04/04 51,061 ea 44.00.361 Pipa del vapor Línea SCC, 202/G Desde 04/04 58,291 ea 44.00.362 Tubo vapor 70x5 Línea SCC 202 Desde 04/04 19,821 ea 44.00.514 Electrodo del control de nivel 175mm Línea SCC 201G Desde 04/04 19,97

Página 89 de 130



1 ea 44.00.516 Soporte termostato generador vapor Línea SCC 61/62/G Desde 04/04 4,591 ea 44.00.517 Soporte termostato generador vapor Línea SCC 101/102/202/G Desde 04/04 4,761 ea 44.00.518 Soporte termostato generador vapor Línea SCC 201/G Desde 04/04 4,661 ea 44.00.524 Escurridor de la bomba SC en unidades a gas Línea SCC 201/202/G Desde 04/2004 9,451 ea 44.00.525 Chapa de desagüe, bomba SC Linea SCC, SCC/CM 201/202E sustituido por 40.02.4811 ea 44.00.527 Resistencia generador vapor Línea SCC 202 208V 18KW sustituido por 87.00.3781 ea 44.00.528 Resistencia generador vapor Línea SCC 202 230V 18KW sustituido por 87.00.3791 ea 44.00.533 Resistencia generador vapor sin la pipa Línea SCC 62-202 230V 18kW sustituido por 87.00.3671 ea 44.00.534 Resistencia generador vapor sin la pipa Línea SCC 62-202 230V 9kW sustituido por 44.00.1941 ea 44.00.592 Guarnición de cobre amarillo G3/8-NW10 12,501 ea 44.00.593 Junta para Caudalímetro G3/8 0,291 ea 44.00.670 Caudalímetro con el cable Línea SCC SCC 61-202 desde 08/2005 hasta 09/2008 56,271 ea 44.01.031 Casquillo de cierre para el generador del vapor Línea SCC, CM 61-202 desde 09/2008 1,631 ea 44.01.093 Generador de vapor con aislante Línea SCC 101G sustituido por 87.00.4131 ea 50.00.070 Suministro de agua horizontal con rollo ducha Línea SCC 61-102 Desde 04/04 7,131 ea 50.00.071 Suministro de agua horizontal sin rollo ducha Línea SCC Desde 04/04 7,071 ea 50.00.072 Suministro de agua vertical con rollo ducha Línea SCC 201/202 Desde 04/04 6,971 ea 50.00.073 Suministro de agua vertical sin rollo ducha Línea SCC Desde 04/04 6,961 ea 50.00.078 Válvula antiretorno DW16/DN12 Línea SCC Desde 04/04 4,001 ea 50.00.085 Resorte para rollo duchador Línea SCC Desde 04/04 0,531 ea 50.00.086 Lámina de seguridad para suministro de agua Línea SCC 61-202 Desde 04/2004 1,121 ea 50.00.130 Ducha de mano Línea SCC 61-202 Desde 04/04 25,631 ea 50.00.135 Tulipa ducha manual Línea SCC 201/202 sustituido por 50.00.7521 ea 50.00.138 Válvula solenoide doble Línea SCC 230-240V Desde 04/04 19,301 ea 50.00.139 Válvula solenoide simple Línea SCC 200-240V Desde 04/04 11,631 ea 50.00.140 Rollo ducha Línea SCC 61-102 sustituido por 50.01.238P1 ea 50.00.140P Rollo ducha Línea SCC 61-102 sustituido por 50.01.238P1 ea 50.00.156 Pasador sujeción ducha-rollo ducha Línea SCC 61-202, Desde 04/2004 0,751 ea 50.00.172 Tubo conexión rollo ducha Línea SCC 61/101 Desde 04/2004 hasta 09/2008 21,521 ea 50.00.174 Tubo conexión rollo ducha Línea SCC 62/102 Desde 04/04 22,071 ea 50.00.176 Rollo ducha Línea SCC 201/202 sustituido por 50.01.239P1 ea 50.00.176P Rollo ducha Línea SCC 201/202 sustituido por 50.01.239P1 ea 50.00.178 Tubo conexión rollo ducha Línea SCC 61/101G Desde 04/04 25,461 ea 50.00.230 Tubo conexión rollo ducha Línea SCC 201/202 Desde 04/04 26,491 ea 50.00.273 Tubo conexión rollo ducha Línea SCC 62/102G Desde 04/04 26,221 ea 50.00.275 Soporte suministro agua Línea SCC 201 Desde 04/04 14,601 ea 50.00.278 Soporto rollo ducha Línea SCC 201/202 Desde 04/2004 30,911 ea 50.00.279 Tulipa ducha manual Línea SCC 61-102 sustituido por 50.00.7511 ea 50.00.282 Ducha de mano negro Línea SCC 61-202 OEM Desde 04/04 39,661 ea 50.00.286 Bandeja recojegotas Línea SCC 61/101 Desde 04/04 11,921 ea 50.00.288 Tulipa ducha manual OEM negro Línea SCC 201/202 sustituido por 50.00.7531 ea 50.00.289 Tulipa ducha manual OEM negro Línea SCC 61-102 sustituido por 50.00.7541 ea 50.00.290 Junta para tulipa Línea SCC 201/202 Desde 04/04 3,771 ea 50.00.296 Clip para recojegotas Línea SCC 61-102 Desde 04/04 1,011 ea 50.00.297 Junta para tulipa Línea SCC 201/202 Desde 04/2004 1,701 ea 50.00.298 Cinta para tulipa Línea SCC 61-102 Desde 04/04 2,321 ea 50.00.299 Desagüe bandeja recojegotas Línea SCC 61/101 sustituido por 50.00.556

Página 90 de 130



1 ea 50.00.300 Bandeja recojegotas Línea SCC 62/102 Desde 04/04 17,911 ea 50.00.301 Bandeja recojegotas Línea SCC 61/101 bisagras a la izquierda Desde 04/04 19,181 ea 50.00.302 Bandeja recojegotas Línea SCC 62/102 bisagras a la izquierda Desde 04/04 42,431 ea 50.00.303 Manguito bandeja recojegotas Línea SCC 61-102 Desde 04/04 1,181 ea 50.00.304 Desagüe bandeja recojegotas Línea SCC 62-102 sustituido por 50.00.5571 ea 50.00.305 Tapa para rollo ducha SCC line Desde 04/04 3,181 ea 50.00.316 Válvula solenoide simple Línea SCC 200-240V Desde 04/04 11,461 ea 50.00.394 Tuerca de racor M12x12 Línea SCC 61-202 E/G Desde 04/2004 hasta 06/2007 5,031 ea 50.00.395 Inyector rociado Línea SCC, SCC 61-202 Desde 04/2004 hasta 06/2007 8,091 ea 50.00.537 Junta para Tubo conexión rollo ducha Desde 04/04 5,765 ea 50.00.538 Junta tórica para Tubo conexión rollo ducha Desde 04/04 1,651 ea 50.00.544 Soporto rollo ducha Línea SCC 201/202 sustituido por 50.00.2781 ea 50.00.548 Manguera ø10x2x500 para ducha manual Línea SCC 201/202 Desde 04/04 3,545 ea 50.00.554 Junta tórica para ducha retráctil 11x2mm Línea SCC Desde 04/04 0,941 ea 50.00.556 Desagüe bandeja recojegotas Línea SCC 61/101 Desde 04/04 8,271 ea 50.00.557 Desagüe bandeja recojegotas Línea SCC 62-102 Desde 04/04 10,281 ea 50.00.751 Tulipa ducha manual con la cinta Línea SCC 61-102 Desde 04/04 7,321 ea 50.00.752 Tulipa ducha manual Línea SCC 201/202 Desde 04/2004 10,191 ea 50.00.753 Tulipa ducha manual OEM negro con la junta Línea SCC 201/202 Desde 04/2004 10,331 ea 50.00.754 Tulipa ducha manual con la cinta OEM negro Línea SCC 61-102 Desde 04/04 6,971 ea 50.00.790 Conectador del agua, adaptador G3/4" a NH3/4" *US* 24,251 ea 50.00.809 Línea adaptador de dren 2" a 1 1/2" *US* 37,311 ea 50.00.844 Inyector rociado Línea SCC, SCC 61-202 Desde 07/2007 9,051 ea 50.00.860 Drene el colector Línea SCC, 61-102 Desde 01/2008 Precio a petición1 ea 50.00.934 Sensor CDS / Caudalímetro Línea SCC, SCC 61-202 desde 09/2008 50,831 ea 50.01.050 Válvula solenoide triple Línea SCC 200-240V 50/60Hz desde 09/2008 28,001 ea 50.01.146 Válvula solenoide simple Línea SCC 200-240V Desde 09/2008 10,831 ea 50.01.173 Manguera de la conexión rollo ducha Línea SCC 61-102 Desde 09/2008 38,701 ea 50.01.191 Tubo de desagüe Línea SCC, SCC 61/101 desde 09/2008 10,691 ea 50.01.192 Tubo de desagüe Línea SCC, SCC 62/102 desde 09/2008 11,921 ea 50.01.238P Rollo ducha *Sin plomo* Línea SCC 61-102 Desde 04/04 203,351 ea 50.01.239P Rollo ducha *Sin plomo* Línea SCC 201/202 Desde 04/04 216,881 ea 5001.0102 Insulation ISO-Plan, 1000x1000x2mm Precio a petición1 ea 5001.0103 Aislante norma ISO 750, 1000x1000x3mm Precio a petición1 ea 5001.0200 Seal plate "Safegraf H II" Precio a petición1 ea 5001.0201 Seal plate "Safegraf H II" Precio a petición1 ea 5001.0202 Flat seal for heat exchanger Precio a petición1 ea 5001.0203 Junta intercambiador Aire Caliente d115x4 33,891 ea 5001.0204 Panel seal for heat exchanger d115x5 Precio a petición1 ea 5001.0205 Plane-seal, dia 168mm Classic CD101/G As of 05/89 Precio a petición1 ea 5001.0206 O-Ring seal Classic CC6/101/201/20 Precio a petición1 ea 5001.0207 Junta / Retén para eje de motor Classic 6/101/201,Línea CPC 61-202 Desde 10/89 27,231 ea 5001.0208 Stepp seal for pump Classic CM 101/G sustituido por 2118.10001 ea 5001.0211 Junta / Retén para eje de motor Classic 20 Desde 11/90 72,481 ea 5001.0212 Junta plano para intercambiador aire caliente Classic CM 62/101/201G 14G 13,711 ea 5002.0100 Asbestor cable 3mm Motor seal sustituido por 5002.03011 ea 5002.0300 Robe packing motor sael 10 mm Motor seal sustituido por 5002.0301

Página 91 de 130



1 ea 5002.0301 Cuerda sellante, engrasada ø10mm 200mm Classic, Motor seal 5,301 ea 5002.0500 Iso-ceramic-robe sustituido por 5002.03011 ea 5003.0300 Aislante, espuma de resina de melamina 1250x1250x11mm sustituido por 5003.0300ET1 m2 5003.0300ET Aislante generador de vapor Classic/C-/ CPC, 2x(1078x635x11mm) Desde 01/1980 95,201 m 5006.0104 Cinta Fabric 4x15mm, 10,001 ea 5006.0200 Tubo Silicona E41 100ml Classic-C-CPC Desde 01/80 37,281 ea 5006.0202 Loctite IS 495 Línea C-CPC-SCC Desde 05/93 225,521 ea 5006.0203 Loctite e 243 Rojo 104,801 ea 5006.0207 Tubo silicona E43 90 ml Línea Classic-C-CPC Desde 01/80 52,611 ea 5006.0212 Tubo silicona E127, 310 ml Plata Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 50,581 ea 5006.0213 Adhesivo para fijación anclajes suelo 7,231 ea 5006.0250 Cinta Adhesiva de aluminio, ancho 75 mm 182,401 ea 5006.0251 Cinta Adhesiva de aluminio, ancho 50 mm 191,041 ea 5006.0500 Cola poliuretano para aislamiento 310ml Generador vapor 80,661 ea 5009.0100 Panel aislante 20x1250x600 sustituido por 8720.13541 ea 5009.0101 Panel aislante 200x205x20mm 12,591 ea 5009.0118 Cobertura aislante para tubo vapor Línea CPC-SCC Desde 02/99 Precio a petición1 ea 5009.0300 Insulation glass wool 40mm sustituido por 8720.13541 ea 5009.0400 Interior cabinet insulation Al-coated; 1600x1400x40 sustituido por 8720.13541 ea 5009.0529 Pasta adhesiva "S" para unión del aislante 9,361 ea 5009.2200 Insulation interior cabinet cpl. Classic CM101/G sustituido por 8720.13541 ea 5010.1200 Aislante A2x50x65 4,7050 ea 5012.0200 Burlete puerta Classic 504,901 ea 5012.0201 Burlete puerta Classic 6 2,8m 40,701 ea 5012.0202 Burlete puerta Classic 101 3,8m 53,951 ea 5012.0203 Burlete puerta Classic 201 5,4m 75,261 ea 5012.0204 Burlete puerta Classic 20 5,9m 81,981 m 5012.0220 Junta silicona plateada para panel servicio 9,791 ea 5012.0223 Silicone gasket blue for service door sustituido por 5012.02001 m 5012.0224 Junta ventana Línea CPC, CD/CM/CPC61-202 18,431 m 5012.0400 Junta puerta azul Classic 45,121 m 5012.0502 Junta espuma silicona Classic CD 5/2 34,371 m 5012.0504 Junta para carro transporte Classic 201/20 85,821 m 5012.0505 Junta puerta roja Classic 55,491 m 5012.0506 Junta silicona 41,281 ea 5012.0508 Oven light seal sustituido por 5012.05351 ea 5012.0509 Seal for oven light shade sustituido por 5012.05351 m2 5012.0512 Silicon gasket level switch 60gr.Shore 1163,921 ea 5012.0514 Insulation paper for interior light sustituido por 2580.9805891 ea 5012.0515 Conjunto burlete puerta Classic CD201 Hasta 04/85 205,341 ea 5012.0520 Conjunto burlete puerta Classic KL101/CD101 Hasta 04/85 112,801 ea 5012.0521 Junta desagüe Classic CD 5/3 20,351 ea 5012.0525 Junta para desagüe interior cabina Classic 6-20 Hasta 04/91 14,421 ea 5012.0526 Junta vávula seguridad 1,551 ea 5012.0527 Junta para alojamiento válvula seguridad 11,151 ea 5012.0528 Junta para boya nivel Classic 6-20 sustituido por 5012.05375 ea 5012.0529 Junta 3/4" Classic 6-20 Hasta 09/89 1,50

Página 92 de 130



5 ea 5012.0530 Junta para potenciometros Classic CM 6-20 Desde 04/86 hasta 04/89 8,215 ea 5012.0532 Junta tórica inyector condensación 1,555 ea 5012.0534 Junta ajuste quemador principal Classic CM/G 13,521 ea 5012.0535 Junta lente lámpara interior Classic 6/101/201/202 Hasta 05/97 2,135 ea 5012.0536 Junta para tubo manguera ducha, 1/2" Classic-C-CPC, Desde 04/89 4,431 ea 5012.0537 Junta para electrodo de nivel Classic 6-20 Desde 10/89 hasta 05/97 3,331 ea 5012.0538 Gasket for discharging pump sustituido por 5012.05605 ea 5012.0539 Junta para G1/2" 3,231 ea 5012.0540 Junta para microruptor puerta Classic Hasta 02/96 4,611 ea 5012.0543 Sellante para tapa limpieza Classic CM101/G Desde 04/91 41,955 ea 5012.0545 Junta tórica d 23,47x2,62mm 0,595 ea 5012.0546 Junta tórica d 17,0x2,0mm 1,635 ea 5012.0547 Junta tórica d 4,42x2,62mm 10,431 ea 5012.0548 Sellante tanque desagüe/condesación Classic CM101/G 46,931 ea 5012.0549 Junta para tubos/tanque desagüe Classic CM101/G 13,571 ea 5012.0550 Junta para carro transporte Classic 201 Hasta 05/97 81,601 ea 5012.0551 Junta para carro transporte Classic 20 112,325 ea 5012.0553 Junta tórica d 8,0x3,0mm 7,505 ea 5012.0554 Junta tórica d 36,09x3,5 mm 3,891 ea 5012.0555 Junta para desagüe Classic 6-20 Desde 04/91 hasta 05/97 sustituido por 5012.05251 ea 5012.0557 Junta tórica 10x2,5 1,681 ea 5012.0558 Junta tórica para ducha manual Línea C 0,451 ea 5012.0559 Junta tórica para ducha manual Línea C sustituido por 2060.10065 ea 5012.0560 Junta tórica para bomba vaciado 11,635 ea 5012.0561 Junta fijacción filtro entrada de aire Línea C Desde 05/95 hasta 05/97 8,515 ea 5012.0565 Junta tórica filtro entrada aire d 115x2,5mm Línea CPC, Desde 06/97 10,001 ea 5012.0566 Junta para la tapa de la inspección L.CPC/L.SCC/G (generador de vapor) Desde 06/1997 8,661 ea 5012.0570 Tapón para válvula seguridad Línea C, 61-202 Desde 05/93 hasta 04/95 47,811 ea 5012.0571 Junta tórica ducha manual, 23x3 2,915 ea 5012.0572 Junta tórica para conexión gas 10,835 ea 5012.0577 Junta tórica roja 12x2 Línea CPC, *CleanJet* 2,035 ea 5012.0578 Junta tórica para bomba CleanJet (3002.1003) Línea CPC, Desde 03/00 hasta 02/02 2,8320 ea 5012.0700 Burlete puerta Classic 201/20 660,481 ea 5012.0701 Burlete puerta Classic 201 (3,8m) 144,101 ea 5012.0702 Burlete puerta Classic 20 (4,2m) 158,111 ea 5012.0703 Burlete puerta Classic CD/CM/CC 6 105,841 ea 5012.0704 Burlete puerta Classic CD/CM/CC 101 115,581 ea 5012.0705 Gasket compl. for door frame R1200 Classic COS101 sustituido por 5012.07045 ea 5012.0711 Panel silicona para puerta Línea C 201/202 Desde 05/93 hasta 05/97 2,741 m 5012.0712 Silicone round gasket 3 mm 1,631 ea 5012.0715 Burlete puerta Classic CM 62/G 109,071 m 5012.0716 Burlete suplementario Ultravent 17,761 m 5013.0100 Perfil protector de cantos Classic/Línea C- CPC-SCC Desde 01/86 2,911 ea 5015.0300 Cristal puerta Classic GL7/101 Precio a petición1 ea 5015.0700 Cristal puerta 625x380x6 Classic KL/GL5 Precio a petición1 ea 5015.0803 Cristal puerta Classic 201 151,071 ea 5015.0804 Cristal puerta Classic 20 199,58

Página 93 de 130



1 ea 5015.0900 Cristal puerta Classic 101 86,401 ea 5015.1000 Cristal puerta Classic 6 70,461 ea 5100.1002 Cinta aislante 8x6 mm Precio a petición1 m 5100.1011 Junta Línea CPC, 61-202, SCC Desde 06/97 12,031 m 5100.1012 Junta tubo ventilación lado superior aparato Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 3,201 ea 5105.1000 Junta cristal interior Línea C, 61 Desde 05/93 hasta 05/97 87,841 ea 5105.1001 Burlete puerta Línea C, CCD/CCM/CCC 61 Desde 05/93 hasta 05/97 111,621 ea 5105.1003 Junta cristal interior Línea C, CCD/CCM/CCC 101 Desde 05/93 hasta 05/97 94,101 ea 5105.1004 Burlete puerta/inetior cabina Línea C, 101 122,771 ea 5105.1005 Junta cristal interior Línea C, 201 Desde 05/93 hasta 05/97 96,431 ea 5105.1006 Junta para cristal interior Línea C, 202 Desde 05/93 hasta 05/97 100,861 ea 5105.1007 Burlete puerta Línea C, 201 Desde 05/93 hasta 05/97 171,571 ea 5105.1008 Burlete puerta Línea C, 202 Desde 05/93 hasta 05/97 184,671 ea 5105.1009 Gasket mobile oven rack Línea C sustituido por 5105.10151 ea 5105.1010 Junta para carro transporte Línea C, 202 Desde 05/93 hasta 05/97 79,231 ea 5105.1011 Junta para panel frontal Línea C, 61 Desde 05/93 hasta 05/97 49,251 ea 5105.1012 Junta para panel frontal Línea C, 101 Desde 05/93 hasta 05/97 53,661 ea 5105.1013 Junta para panel frontal Línea C, 201 sustituido por 5105.10141 ea 5105.1014 Junta para panel frontal Línea C, 201/202 Desde 05/93 hasta 05/97 73,631 ea 5105.1015 Junta para carro transporte Línea C, 201 Desde 05/93 hasta 05/97 103,201 ea 5105.1017 Junta cristal interior Línea C, 102 Desde 05/93 hasta 05/97 123,841 ea 5105.1020 Burlete puerta Línea CPC, 61 sustituido por 5105.1020P1 ea 5105.1020P Burlete puerta Línea CPC, 61 Desde 06/97 99,791 ea 5105.1021 Burlete puerta Línea CPC, 101 sustituido por 5105.1021P1 ea 5105.1021P Burlete puerta Línea CPC, 101 Desde 06/97 113,971 ea 5105.1022 Burlete puerta Línea CPC, 102 sustituido por 5105.1022P1 ea 5105.1022P Burlete puerta Línea CPC, 102 Desde 06/97 126,881 ea 5105.1023 Burlete puerta Línea CPC, 201 sustituido por 5105.1023P1 ea 5105.1023P Burlete puerta Línea CPC, Tipo 201 Desde 06/97 145,151 ea 5105.1024 Burlete puerta Línea CPC, 202 sustituido por 5105.1024P1 ea 5105.1024P Burlete puerta Línea CPC, 202 Desde 06/97 155,231 ea 5105.1025 Junta carro de transporte Línea CPC, 201 Desde 06/97 77,471 ea 5105.1026 Junta carro de transporte Línea CPC, 202 Desde 06/97 75,631 ea 5105.1027 Junta para tubo escape d=54mm Línea CPC 61/101/201, Línea SCC 61/62/101 Desde 06/1997 hasta 05/2007 4,021 ea 5105.1028 Junta tubo aireación d=74mm Línea CPC 102/202, Línea SCC 102-202 Desde 06/1997 hasta 05/2007 4,021 ea 5110.1000 Junta para tubos/tanque desagüe Classic 62/G Desde 03/94 17,861 ea 5110.1001 Sellante para tapa limpieza Classic CM 201/G Desde 01/93 30,481 ea 5110.1002 Junta cabina/tanque condensación Classic CM 201/G Desde 01/93 17,041 ea 5110.1003 Junta para resistencia Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 3,661 ea 5110.1004 Junta d 12x2 0,131 ea 5110.1005 Junta para inyector condensacióm/desagüe Classic CM 101/201/G Desde 04/91 hasta 05/97 20,001 ea 5110.1006 Junta desagüe cabina/Salida desagüe Línea C, 202 Desde 05/93 7,761 ea 5110.1007 Junta tapa conducto salida Línea C, 61-202 Desde 05/93 22,851 ea 5110.1008 Anilla sellante para motor sensor Línea C, CCM/CCC 61-202 Desde 05/93 1,631 ea 5110.1009 Sellante para resistencias Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 5,901 ea 5110.1010 Junta desagüe interior cabina Línea C, 61-201 Desde 05/93 6,141 ea 5110.1011 Junta para canal condensación Línea C, 61/101/201 Desde 05/93 hasta 05/97 4,70

Página 94 de 130



1 ea 5110.1012 Junta para canal condensación Línea C, 61-201 Desde 05/93 15,941 ea 5110.1013 Junta inyector enfriamiento Línea C, 61-202 Desde 05/93 3,231 ea 5110.1014 Junta para brida Línea C, 61/101/201 Desde 05/93 hasta 05/97 24,061 ea 5110.1015 Arandela sellante para perno puerta Línea C, 201/202 Desde 05/93 hasta 05/97 0,991 ea 5110.1016 Junta grande canal enfriamiento tapa superior Línea C, 201 Desde 05/93 hasta 05/97 12,001 ea 5110.1017 Junta pequeña canal enfriamiento tapa superior Línea C, 61/101/201 Desde 05/93 hasta 05/97 6,581 ea 5110.1018 Junta grande canal enfriamiento tapa superior Línea C, 202 Desde 05/93 hasta 05/97 40,611 ea 5110.1019 Junta pequeña canal enfriamiento tapa superior Línea C, 202 Desde 05/93 hasta 05/97 20,161 ea 5110.1020 Junta protección salpicadura ducha manual Línea C, 61/101 Desde 05/93 hasta 04/95 11,091 ea 5110.1021 Anilla sellado protección salpicadura ducha manual Línea C, 61/101 Desde 05/93 hasta 04/95 3,631 ea 5110.1022 Junta externa marco lampara interior Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 11,621 ea 5110.1023 Junta interna marco lampara interior Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 10,165 ea 5110.1024 Junta para unión roscada de G 3/4" Línea C/Línea CPC 61-202 Desde 05/1993 3,231 ea 5110.1025 Junta ensamblaje tapa Línea C, 202 Desde 05/93 hasta 05/97 19,201 ea 5110.1026 Junta grande tapa superior canal condensación Línea C, 61/101 Desde 05/93 hasta 04/95 8,191 ea 5110.1027 Placa separadora para panel frontal Línea C/Línea CPC, CD/CM/61-202 Desde 05/93 0,741 ea 5110.1028 Junta potenciometro aire caliente, temp.núcleo Línea C 61-202 sustituido por 2022.01005 ea 5110.1029 Junta selector de modo C-/Línea CPC, CM 61-202 Desde 05/93 5,071 ea 5110.1030 Junta para canal condensación Línea C 21,601 ea 5110.1031 Junta inyector enfriamiento Línea C, 61-202 Desde 05/93 hasta 05/97 0,861 ea 5110.1032 Junta canal condensación-control humedad Línea C, 202 Desde 05/93 hasta 05/97 15,464 ea 5110.1034 Soporte esquina para junta puerta Línea C, 61-202 Desde 05/93 hasta 05/97 3,461 ea 5110.1037 Junta inferior cámara condensación Línea C, 61-201 Desde 05/93 19,841 ea 5110.1038 Junta inferior cámara condensación Línea C, 202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 5110.1039 Junta desbordamiento desagüe Classic CM62/G 31,924 ea 5110.1041 Soporte esquina para burlete puerta Línea C, 201/202 Desde 05/93 46,641 ea 5110.1044 Junta tubo ventilación/caja ventilación Línea C, 61/101 Combi-Duo Desde 05/93 Precio a petición1 ea 5110.1045 Junta para caja debordamiento Línea C, 61-202 Desde 05/93 4,001 ea 5110.1046 Junta para trampilla caja debordamiento Línea C, 61/101 Desde 05/95 5,381 ea 5110.1047 Burlete puerta Línea C, 102 Hasta 05/97 177,551 ea 5110.1049 Arandela silicona para soporte superior puerta Línea C, 102 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 5110.1200 Junta resistencias vapor Línea C, 61/101 Desde 05/95 5,741 ea 5110.1201 Junta inyector enfriamiento trasero,D1 Línea C, 61/101 Desde 05/95 hasta 05/97 2,661 ea 5110.1202 Junta inyector enfriamiento frontal,D2 Línea C, 61/101 Desde 05/95 hasta 05/97 1,761 ea 5110.1203 Junta registro revisión cámara condensación Línea C, 61/101 Desde 05/95 hasta 05/97 12,371 ea 5110.1204 Junta desbordamiento cámara condensación Línea C, 61/101 Desde 05/95 hasta 05/97 6,081 ea 5110.1300 Junta desbordamiento cámara condensación Línea C, 201/202 Precio a petición1 ea 5110.1301 Junta interior cabina desagüe/condensación Línea CPC, 201 sustituido por 5110.13051 ea 5110.1302 Junta cámara condensación Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 7,411 ea 5110.1303 Junta para tapa inspección Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 4,901 ea 5110.1304 Junta interior cabina desagüe/condensación Línea CPC, 202 Desde 06/97 11,711 ea 5110.1305 Set de juntas para cámara condensación Línea CPC, 201 Desde 06/97 38,931 ea 5110.1306 Set de juntas para cámara condensación Línea CPC, 202 Desde 06/97 34,2410 ea 5110.1307 Junta/retén termostato cámara condensación Línea CPC, CD/61-102 Desde 06/97 1,621 ea 5110.1308 Junta electrodo de nivel Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 7,741 ea 5110.1309 Junta superior intercambiador aire caliente Línea CPC, 61/G Desde 10/97 3,761 ea 5110.1310 Junta superior intercambiador aire caliente Línea CPC, 101/201/G Desde 10/97 4,40

Página 95 de 130



1 ea 5110.1311 Junta inferior intercambiador aire caliente Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 10,671 ea 5110.1312 Junta para motor soplador A=20mm Línea CPC, CM/CPC/61/101/G Desde 10/97 1,251 ea 5110.1313 Junta para motor soplador b=13mm Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 1,251 ea 5110.1315 Junta para motor soplador b=27mm Línea CPC, 61/101/G Desde 10/97 1,901 ea 5110.1317 Junta superior generador vapor Línea CPC, 61/101/G 32,061 ea 5110.1318 Junta para carcasa quemador Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 9,101 ea 5110.1319 Junta para motor soplador b=18mm Línea CPC, 61/102/201/G Desde 10/97 1,251 ea 5110.1320 Junta para motor soplador b=15mm Línea CPC, 61/G Desde 10/97 1,251 ea 5110.1321 Junta para motor soplador b=24mm Línea CPC, CPC/CM101/G Desde 10/97 1,501 ea 5110.1322 Junta para motor soplador b=30mm Línea CPC, 201-202/G Desde 02/99 2,531 ea 5110.1323 Junta para motor soplador b=23mm Línea CPC, CPC/CM101/G Desde 10/97 1,251 ea 5110.1324 Junta para disco de medida Línea CPC, 61/G Desde 10/97 0,931 ea 5110.1327 Junta para disco de venturi Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 4,611 ea 5110.1328 Junta para motor soplador Línea CPC, 201/202/G Desde 06/97 3,941 ea 5110.1329 Junta para escape humos superior Línea CPC, 202/G Desde 12/99 6,451 ea 5110.1330 Junta módulo de gas aire caliente Línea CPC, 202/G Desde 12/98 4,241 ea 5110.1331 Gasket for flange steam generator C-line 202G from 12/99 90,821 ea 5110.1337 Junta para orificio aire, generador vapor Línea CPC, CM/CPC61/G Desde 01/01 3,901 ea 5110.1338 Junta para orificio aire, aire caliente Línea CPC, 61/G Desde 01/01 1,381 ea 5110.1339 Junta para orificio aire, generador vapor Línea CPC, 101/G Desde 01/01 1,381 ea 5110.1340 Junta para orificio aire, aire caliente Línea CPC, 101/G Desde 12/00 1,331 ea 5110.1342 Junta para orificio aire, generador vapo Línea CPC, 101/G Desde 01/01 1,331 ea 5110.1343 Junta para orificio aire, aire caliente,Gas Natural Línea CPC, CPC/CM101/G Desde 01/01 3,301 ea 5110.1344 Junta para orificio aire, generador vapor Línea CPC, 102/G Desde 01/01 1,331 ea 5110.1345 Junta para orificio aire Línea CPC, 201/G Desde 12/00 1,741 ea 5110.1346 Junta para orificio aire, generador vapor Línea CPC, CM/CPC201/G Desde 10/00 3,901 ea 5110.1348 Junta para orificio aire, aire caliente Línea CPC, CPC/CM 202/G Desde 10/00 3,901 ea 5110.1355 Junta para orificio aire, generador vapo Línea CPC 101/G Desde 01/01 1,331 ea 5110.1357 Junta para orificio aire, generador vapor Línea CPC, 61/G Desde 01/01 1,391 ea 5110.1358 Junta grafito Generador Vapor - Quemador *NL Línea CPC, 61/101/G *NL* Desde 08/01 8,661 ea 5110.1359 Junta superior generador vapor Línea CPC, 101/G *NL* Desde 08/01 10,161 ea 5110.1360 Junta para orificio aire, aire caliente Línea CPC, 101/G *RN* Desde 08/01 1,391 ea 5110.1363 Junta para orificio aire, aire caliente Línea CPC, 201/G *RN* Desde 02/02 1,421 ea 5200.1002 Cristal interior Línea C, 61 Desde 05/93 81,121 ea 5200.1003 Cristal interior Línea C, 201 Desde 05/93 205,891 ea 5200.1004 Cristal interior Línea C, 202 Desde 05/93 220,131 ea 5200.1006 Cristal interior Línea C, 101 Desde 05/93 95,331 ea 5200.1018 External glass pane / Prison Version Control Panel 40,031 ea 5200.1019 Cristal interior Línea C, 102 Desde 05/93 130,721 ea 5200.1023 Plexiglass cover 600x58x2 for Exhauster hood 58,081 ea 5200.1024 Cubierta de cristal de acrílico para la capilla del ventilador 120mmx535mmx4mm 156,481 ea 5200.1050 Cristal seguridad Línea CPC 61 Desde 06/97 127,301 ea 5200.1054 Cristal seguridad Línea CPC 102 Desde 06/97 433,891 ea 5200.1055 Cristal exterior puerta Línea CPC 102 Desde 06/97 234,781 ea 5200.1056 Cristal seguridad Línea CPC 201 Desde 06/97 329,441 ea 5200.1057 Cristal exterior puerta Línea CPC 201 Desde 06/97 268,961 ea 5200.1058 Cristal seguridad Línea CPC 202 Desde 06/97 358,85

Página 96 de 130



1 ea 5200.1059 Cristal exterior puerta Línea CPC, 202 sustituido por 8470.51011 ea 5200.1064 Cristal seguridad Línea CPC, 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 5201.1000 Cristal para lámpara de cámara de cocción Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 22,191 ea 5210.1007 Insulation for interior cabinet Línea C 201 Desde 05/93 72,861 ea 5210.1200 Isolation interior cabinet cpl. Línea C 101 Desde 05/95 60,721 ea 5212.1200 Isolation steam generator Línea C 61/101 sustituido por 5003.03001 ea 5212.1307 Isolation interior cabinet cpl. Línea CPC 101 Desde 06/97 182,451 ea 5212.1310 Isolation interior cabinet cpl. Línea CPC 202 Desde 06/97 339,331 ea 5214.1208 Gasa para filtro aire Línea C, 61/101/102 Desde 05/95 5,281 ea 5214.1300 Air inlet filter control panel Línea CPC 61-202 sustituido por 8455.13771 ea 5214.1335 Insulation interior cabinet, left Línea CPC 202 No más de largo disponible Precio a petición1 ea 5214.1391 Cobertura aislante para tubo vapor Línea CPC-SCC Desde 02/99 14,781 ea 5214.1419 Cobertura aislante para tubo vapor Línea CPC, 202/G Desde 05/01 49,171 ea 54.00.086 Goma boquilla para tubo ventilación Línea SCC 61/101 Desde 04/04 7,141 ea 54.00.094 Goma boquilla para tubo ventilación Línea SCC 102 Desde 04/04 15,891 ea 54.00.171 Llave de bola desagüe SCC cpl. Línea SCC, 61-102 sustituido por 54.00.3571 ea 54.00.200 Llave de bola desagüe SCC cpl. Línea SCC, 201/202 sustituido por 54.00.3571 ea 54.00.208 Tubo ventilación Línea SCC 201 Desde 04/04 160,171 ea 54.00.210 Tubo ventilación Línea SCC 202 Desde 04/04 131,001 ea 54.00.213 Conexión cámara sobrellenado Línea SCC 61-102 Desde 04/04 4,231 ea 54.00.220 Tubo ventilación Línea SCC 102 Desde 04/04 109,821 ea 54.00.221 Tubo ventilación Línea SCC 62 Desde 04/04 77,641 ea 54.00.222 Tubo ventilación Línea SCC 101 Desde 04/04 84,901 ea 54.00.223 Tubo ventilación Línea SCC 61 Desde 04/04 71,721 ea 54.00.225 Barra cierre cámara de condensación Línea SCC Desde 04/04 5,861 ea 54.00.228 Tapa inspección cámara condensación Línea SCC 61-102 Precio a petición1 ea 54.00.237 Tapa inspección cámara condensación Línea SCC 201/202 sustituido por 54.00.7621 ea 54.00.241 Goma boquilla para tubo ventilación Línea SCC 62 Desde 04/04 19,561 ea 54.00.254 Junta tórica, junta cámara condensación Línea SCC Desde 04/04 4,701 ea 54.00.293 Brida caja de apagado Línea SCC CM 61-202 Desde 04/04 41,131 ea 54.00.357 Llave de bola desagüe SCC cpl. Línea SCC, SCC 61-202 E/G Desde 04/04 241,051 ea 54.00.525 Bandeja recogegotas para cámara condensación Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 54.00.760 Tapa inspección con inyector enfriamiento Lìnea SCC, SCC61, CM62/101 Desde 04/04 34,451 ea 54.00.762 Tapa inspección con inyector enfriamiento Lìnea SCC, SCC/CM 201/202 Desde 04/04 35,181 ea 54.00.778 Tapa inspección con inyector enfriamiento Lìnea SCC, CM61 Desde 04/04 34,021 ea 54.00.779 Tapa inspección con inyector enfriamiento Lìnea SCC, CM102 Desde 04/04 34,881 ea 54.00.780 Tapa inspección con inyector enfriamiento Lìnea SCC, SCC101 Desde 04/04 35,101 ea 54.00.781 Tapa inspección con inyector enfriamiento Lìnea SCC, SCC62/102 Desde 04/04 35,121 ea 54.00.805 Junta para la tapa de la inspección de condensación Línea SCC Desde 04/2004 3,821 ea 56.00.120 Manguera succión para limpieza Línea SCC 62/102 Desde 04/04 5,891 ea 56.00.153 Bomba limpieza CleanJet Línea SCC 61-102 sustituido por 56.00.153P1 ea 56.00.153P Bomba limpieza CleanJet Línea SCC 61-102 Desde 04/04 107,961 ea 56.00.160 Tubo de limpieza Línea SCC, SCC 101 Desde 04/04 67,181 ea 56.00.161 Tubo de limpieza Línea SCC, SCC 61 Desde 04/04 55,781 ea 56.00.166 Manguera presión Limpieza Línea SCC 61-102 Desde 04/04 4,111 ea 56.00.175 Manguera presión Limpieza Línea SCC 201/202 Desde 04/04 5,291 ea 56.00.176 Manguera succión para limpieza CleanJet Línea SCC 201/202 Desde 04/04 9,48

Página 97 de 130



1 ea 56.00.178 Bomba limpieza CleanJet Línea SCC 201/202 sustituido por 87.00.4371 ea 56.00.178P Bomba limpieza CleanJet Línea SCC 201/202 sustituido por 87.00.4371 ea 56.00.185 Bomba limpieza CleanJet Línea SCC 61-102 sustituido por 56.00.153P1 ea 56.00.186 Bomba limpieza CleanJet Línea SCC 201/202 sustituido por 87.00.4371 ea 56.00.188 Manguera succión para limpieza CleanJet Línea SCC 61/101 Desde 04/04 4,531 ea 56.00.242 Cabeza del aerosol para el brazo de CleanJet Línea CPC, 61-202 Desde 04/00 160,291 ea 56.00.380 Cubierta para la bomba Línea SCC, SCC 61-102 desde 09/2008 49,931 ea 56.00.420 Manguera 2 del cuidado Línea SCC, SCC 201/202 desde 09/2008 44,731 ea 56.00.428 Manguera 2 del cuidado Línea SCC, SCC 102 desde 09/2008 29,281 ea 56.00.435 Capítulo para el cajón CareControl Línea SCC, SCC 61-101 desde 09/2008 17,011 ea 56.00.439 Aleta Care envase *OEM* Línea SCC, SCC 201/202 desde 09/2008 15,571 ea 56.00.445 Capítulo para el cajón CareControl Línea SCC, SCC 62/102 desde 09/2008 17,011 ea 56.00.451 Bomba para CareControl DPS 35 Línea SCC, SCC 61-102 sustituido por 87.00.3521 ea 56.00.451P Bomba para CareControl DPS 35 Línea SCC, SCC 61-102 sustituido por 87.00.3521 ea 56.00.454 Capítulo para la aleta CareControl Línea SCC, SCC 201/202 desde 09/2008 23,121 ea 56.00.457 Manguera 2 del cuidado Línea SCC, SCC 61/62E + 101G desde 09/2008 20,701 ea 56.00.460 Bomba para CareControl DPS 35 Línea SCC, SCC 201/202 sustituido por 87.00.3531 ea 56.00.462 Buje para el envase/la bomba del cuidado Línea SCC, SCC 61-202 desde 09/2008 1,361 ea 56.00.477 Manguera 2 del cuidado Línea SCC, SCC 101E desde 09/2008 24,751 ea 56.00.482 Manguera 2 del cuidado Línea SCC, SCC 62G desde 09/2008 19,301 ea 56.00.488 Cajón Care envase Línea SCC, SCC 61-102 desde 09/2008 25,471 ea 56.00.492 Envase del cuidado, unidad de la tabla Línea SCC, SCC 61-102 desde 09/2008 42,481 ea 56.00.507 Envase del cuidado, unidad del piso Línea SCC, SCC 201/202 desde 09/2008 57,111 ea 56.00.512 Aleta Care envase Línea SCC, SCC 201/202 desde 09/2008 34,981 ea 56.00.534 Manguera 1 del cuidado Línea SCC, SCC 61/101 desde 09/2008 11,731 ea 56.00.540 Manguera 1 del cuidado Línea SCC, SCC 62/102 desde 09/2008 16,771 ea 56.00.541 Manguera 1 del cuidado Línea SCC, SCC 201/202 desde 09/2008 6,501 ea 60.21.071 Colector del goteo para la carretilla Línea SCC, 201 Desde 04/04 140,351 ea 60.21.108 Deflector de calor para carro móvil para platos 201 57,641 ea 60.22.072 Tirador para bastidor mde carga múltiple type 202 106,221 ea 60.22.222 Recoge gotas Línea SCC, 202 *Bastidor mde carga múltiple sustituido por 60.22.2231 ea 60.22.223 Recoge gotas Línea SCC, 202 *Bastidor mde carga múltiple Desde 04/04 274,001 ea 60.22.318 Kit de modificación, no echador del eslabón giratorio Línea SCC, Carretilla 202 Desde 04/2004 235,981 ea 60.30.139 Pata ajustable 35x35 Línea SCC Desde 04/04 4,331 ea 60.30.195 Pie ajustable, 35x35 con el reborde para el soporte Línea SCC Desde 04/04 79,591 ea 60.30.235 Buje para el soporte, US4 / WS4 Línea SCC desde 04/2004 43,751 ea 60.30.238 Retén doble de la bola completo Gabinete thermo 22,691 ea 60.30.241 Puerta derecha para el soporte US4 Línea SCC Desde 04/2004 283,841 ea 60.30.253 Left door for thermo cabinet 61/101 527,991 ea 60.30.254 Puerta derecha para thermo cabinet 61/101 389,441 ea 60.30.255 Burlete para armario térmico 61/101 izquierdo/derecho, 62/102 izquierdo Desde 04/04 63,251 ea 60.30.258 Burlete para armario térmico 62/102 derecho Desde 04/04 71,371 ea 60.30.259 Buje, fondo ThermoCabinet 36,741 ea 60.30.292 Puerta que sostiene el soporte, dejado ThermoCabinet 109,271 ea 60.30.293 Puerta que sostiene el soporte, la derecha ThermoCabinet 109,351 ea 60.60.009 Rueda Trolley 61/101 Linea SCC 5,071 ea 60.60.046 Cámara de aire del respiradero para CombiDuo Línea SCC, 61/101 E/G Desde 04/04 72,50

Página 98 de 130



1 ea 60.60.100 Rueda con freno ø125mm Desde 04/04 55,081 ea 60.60.101 Rueda sin freno ø125mm Desde 04/04 52,171 ea 60.60.243 Tubo de escape para CombiDuo Línea SCC, 61/101 E Desde 04/04 59,231 ea 60.60.244 Pierna atornillada para CombiDuo Línea SCC Desde 04/2004 10,811 ea 60.60.330 Tubo de escape para CombiDuo Línea SCC, 62/102 E Desde 04/04 88,841 ea 60.60.351 Consolidación de la derecha del pedazo para CombiDuo Línea SCC, 61 en 101 Desde 04/04 70,091 ea 60.60.352 Consolidación de la izquierdo del pedazo para CombiDuo Línea SCC, 61 en 101 Desde 04/04 70,091 ea 60.60.380 Tapa del canal de escape CombiDuo 61/101/G Desde 04/2004 72,061 ea 60.60.387 Techo intermedio SCC 61/101/E CombiDuo 322,761 ea 60.60.394 Consolidación de la derecha del pedazo para CombiDuo Línea SCC, 62 en 102 Desde 04/04 112,941 ea 60.60.395 Consolidación de la izquierdo del pedazo para CombiDuo Línea SCC, 62 en 102 Desde 04/04 108,591 ea 60.60.505 Echador para el mueble del SCC CombiDuo, d=40mm Precio a petición1 ea 60.60.514 Portador para el echador, dejado Línea SCC, 62/102 CombiDuo, móvil Desde 04/2004 147,091 ea 60.60.515 Portador para el echador, la derecha Línea SCC, 62/102 CombiDuo, móvil Desde 04/2004 147,091 ea 60.60.519 Barra cruzada Línea SCC, 62/102 CombiDuo, móvil Desde 04/2004 51,121 ea 60.60.545 Junta para la pipa del respiradero CombiDuo 61 en 101 Desde 04/04 3,511 ea 60.60.546 Echador para el mueble del SCC CombiDuo, d=60mm Precio a petición1 ea 60.60.548 Junta para la pipa del respiradero CombiDuo 62 en 102 Desde 04/04 4,931 ea 60.60.559 Panel lateral derecho CombiDuo 61/101/G Desde 04/2004 59,721 ea 60.60.560 Panel lateral izquierdo CombiDuo 61/101/G Desde 04/2004 64,661 ea 60.60.566 Tapón de desagüe con la cadena para la carretilla Línea SCC, 201/202 13,451 ea 60.60.859 Soporte cerámico sonda carro banquetes 17,391 ea 60.60.860 Clip para la pipa de cerámica Línea SCC, Bastidor móvil para banquetes 61-102 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.60.890 Rueda BX-POTH 100G Línea SCC, Combi-Duo 75,571 ea 60.60.891 Rueda con freno LX-POTH 100G Línea SCC, Combi-Duo 139,461 ea 60.60.921 Rodillo para la carretilla Línea SCC, 62/102 Desde 04/2004 7,561 ea 60.60.930 Burlete para armario térmico Desde 04/04 57,471 ea 60.60.946 Perforador para sonda núcleo Línea SCC *Rational* sustituido por 60.70.3591 ea 60.60.970 Portador para el echador, derecha Línea SCC, 61/101 CombiDuo, móvil Desde 04/2004 120,931 ea 60.60.974 Barra cruzada frente Línea SCC, 61/101 CombiDuo, móvil Desde 04/2004 42,311 ea 60.60.976 Desviación para CombiDuo 61/101E en 62/102E Desde 04/04 198,601 ea 60.60.977 Desviación para CombiDuo 61/E en 101/E Desde 04/04 151,351 ea 60.70.169 Anclaje de puerta en versión marina Línea SCC, 61-102 *Naval* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.227 Cubierta del panel frontal Línea SCC, 61-202 Desde 04/04 801,951 ea 60.70.237 Limit stop f. front panel cover Línea SCC, 61-202 Desde 04/04 36,541 ea 60.70.238 Inner mounting device f. door locking Línea SCC, 61-102 *nave* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.239 Outer mounting device f. door locking Línea SCC, 61-102 *nave* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.245 Separador 20x15mm, f. door locking Línea SCC, 61-102 *nave* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.246 Separador 30x21mm, f. door locking Línea SCC, 61-102 *nave* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.252 Cerradura de la puerta completa *Prisión Línea SCC, 61/101/201/202 Desde 04/04 163,871 ea 60.70.316 Lever f. emergency unlatching Línea SCC, 202 *Prisión* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.341 Recoge gotas 120,851 ea 60.70.342 Recoge gotas 100,941 ea 60.70.349 Locking bracket front panel cover Línea SCC, 61-202 *Prisión* Desde 04/04 26,681 ea 60.70.350 Separador 25x1mm Línea SCC Desde 04/04 48,661 ea 60.70.351 Fixing plate f. locking bracket Línea SCC, 61-202 *Prisión* Desde 04/04 9,751 ea 60.70.352 Soporte de la esquina para option Prisión Línea SCC 201-202 Desde 04/04 Precio a petición

Página 99 de 130



1 ea 60.70.353 Locking bracket door Línea SCC 201-202 *Prisión* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.359 Perforador para sonda núcleo Línea SCC *sin impresión* Desde 04/04 4,871 ea 60.70.375 Axle f. emergency unlatching Línea SCC 201/202 *Prisión* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.376 Pipa enchufable para el dren interno de la grasa Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 16,481 ea 60.70.377 Tubo de desagüe LORO para CombiDuo gas Desde 04/2004 149,161 ea 60.70.412 Release lever f. emergency unlatching Línea SCC 202 *Prisión* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.442 Lever f. emergency unlatching Línea SCC, 201 *Prisión* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.450 Release lever f. emergency unlatching Línea SCC 201 *Prisión* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.456 Soporte de la esquina para option Prisión Línea SCC 61/101 Desde 04/04 36,641 ea 60.70.458 Locking bracket door Línea SCC 61/101 *Prisión* Desde 04/04 36,801 ea 60.70.481 Steam exhaust pipe cpl. 61/101/G 01/04 122,461 ea 60.70.482 Canal del extractor CombiDuo CombiDuo-kit 61E-G*04/04 on 61G*06/97 316,721 ea 60.70.484 Elemento AeroCat Línea SCC, 61/101/E Desde 04/04 77,441 ea 60.70.490 Catalizador Línea SCC, 61/E Desde 04/04 1689,161 ea 60.70.492 Catalizador Línea SCC, 101E Desde 04/2004 2820,411 ea 60.70.514 Pedal para cierre de Seguridad para puerta Línea SCC, 201/202 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.516 Tope para juego cierre seguridad Línea SCC, 201/202 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.519 Juego cierre seguridad Línea SCC, 201/202 sustituido por 87.00.0951 ea 60.70.641 Retrofit kit "Add on" Línea SCC, SCC 61/62 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.643 Retrofit kit "Add on" Línea SCC, SCC 101/102-202 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 60.70.703 Trampa de vapor Ultravent Desde 04/04 99,371 ea 60.70.729 Filtro de la grasa, la derecha, Ultravent Línea SCC 217,591 ea 60.70.730 Filtro de la grasa, dejado, Ultravent Línea SCC 197,841 ea 60.70.731 Pipa del respiradero del adaptador de la junta Ultravent Línea SCC, 61/101 26,511 ea 60.70.735 Tubo de desagüe con la entrerrosca de Ultravent Ultravent Línea SCC 25,441 ea 60.70.842 Fixing bracket side panel Línea SCC, Combi-Duo on casters Desde 04/2004 34,921 ea 60.70.955 Rueda, LX-POTH 100G-FI-WE con freno Línea SCC, 201/202/E/G Desde 04/06 111,231 ea 60.71.022 Soporte posicionador para sonda núcleo Línea SCC, 61-202 Desde 29/05/2007 9,741 ea 60.71.037 Marco adicionado para el filtro de carbón de leña UltraVent 139,611 ea 60.71.451 Desviación para del filtro de aire el dúo 61/101/G 84,721 ea 60.71.452 Desviación para del filtro de aire el dúo 62/102/G 83,241 ea 60.71.454 Desviación para CombiDuo 61/101/E Desde 04/2004 208,711 ea 60.71.458 Desviación para CombiDuo 62E en 62/102E Desde 04/2004 155,971 ea 60.71.471 Desviación, Combi-Duo 61-102/E Línea SCC, 61-102/E Desde 04/2004 22,971 ea 60.71.498 Barra cruzada parte posterior Línea SCC, 61/101 CombiDuo, móvil Desde 04/2004 43,721 ea 60.71.499 Barra cruzada posterior Línea SCC, Combi-Duo on casters Desde 04/2004 57,581 ea 60.71.548 Cubierta de ventilación, Combi Duo Desde 07/08 97,731 ea 60.71.597 CombiLink® CD *Rat* 40,001 ea 60.71.728 Tubo de desagüe con 2x la entrerrosca de Ultravent Ultravent Línea SCC 44,961 ea 60.72.209 Cambiador de calor para la UltraVent® Línea SCC, 61/101 339,001 ea 60.72.210 UltraVent®, Chapa adaptable para puerta de apertura derecha Línea SCC, 61/101 75,451 ea 60.72.211 UltraVent®, Chapa adaptable para puerta de apertura izquierda Línea SCC, 61/101 75,451 ea 60.72.212 Pipa del respiradero del adaptador de la junta Ultravent Línea SCC, 62/102 106,171 ea 6004.0101 Tubo extensión para pistola detergente sustituido por 6004.0101P1 ea 6004.0101P Extensión de Pistola pulverizadora hasta 02/2002 16,991 ea 6004.0102 Gasket spray bottle 1,681 ea 6004.0104 Junta para tubo de extensión d=56x3.5 Spray gun Precio a petición

Página 100 de 130



1 ea 6004.0202 Llave lente lámpara Classic 13,921 ea 6021.1010 Barra frontal cierre GN Línea C, trolly 201/202 Desde 05/93 80,961 ea 6021.1501 Panel soporte rueda para mesa movil Línea CPC, Desde 06/97 31,581 ea 6021.1503 Soporte pared para cleanjet Línea CPC, Desde 10/99 37,681 ea 6021.1506 Conector para detergente limpieza Línea CPC, CPC CombiDuo sustituido por 6021.15501 ea 6021.1570 Cambiador de calor para la UltraVent Línea CPC, CPC 61/101 480,001 ea 6100.1001 Filtro partículas agua, 0.11 mm Precio a petición1 ea 70.00.028 Motor soplador RG130 Línea SCC 230V Desde 04/04 235,831 ea 70.00.029 Válvula de gas WND 055, completa Línea SCC, 61-202/G *Aire caliente* Desde 04/04 167,581 ea 70.00.030 Cámara premezclado gas para RG130 Línea SCC, 61-202/G Desde 04/04 14,101 ea 70.00.031 Válvula de gas GB 055 WND (lateralmente) Línea SCC, 61-202/G *Aire caliente* Desde 04/04 160,871 ea 70.00.033 Válvula de gas ND 055 completa para RG130 Línea SCC, 61/62/101/G *Vapor* Desde 04/04 163,741 ea 70.00.039 Tobera quemador Línea SCC, 61/G Desde 04/04 111,941 ea 70.00.049 Tobera quemador Línea SCC, 101/G Desde 04/2004 110,761 ea 70.00.054 Pipa de la fuente del Aire-Gas * vapor * Línea SCC, 102/G Desde 04/2004 94,421 ea 70.00.059 Tobera quemador Línea SCC, 201/G Desde 04/2004 114,931 ea 70.00.067 Motor soplador RG148 Línea SCC 230V Desde 04/04 368,171 ea 70.00.068 Válvula de gas ND 055 completa para RG148 Línea SCC, 102-202/G *Vapor* Desde 04/04 151,601 ea 70.00.069 Separador para Motor soplador Línea SCC 61/62/101/G Desde 04/04 17,981 ea 70.00.087 Manguera metálica ondulado 180mm Línea SCC 61/G sustituido por 70.00.1321 ea 70.00.090 Manguera metálica ondulado 600mm Línea SCC 61/62G Desde 04/04 72,611 ea 70.00.093 Manguera el aire D40x650mm Línea SCC 61/G Desde 04/04 14,101 ea 70.00.094 Manguera el aire D40x200mm Línea SCC 61/G Desde 04/04 5,291 ea 70.00.096 Manguera el aire D50x650mm Línea SCC 62/G Desde 04/04 18,631 ea 70.00.098 Manguera el aire D50x350mm Línea SCC 62/G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 70.00.100 Manguera metálica ondulado 560mm Línea SCC 62/G sustituido por 70.00.0901 ea 70.00.103 Manguera metálica ondulado 270mm Línea SCC 62G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 70.00.106 Disco premezclado gas Línea SCC, 61-202/G Desde 04/04 6,161 ea 70.00.108 Disco válvula gas-cámara de premezclado Línea SCC, 61-202/G Desde 04/04 31,731 ea 70.00.112 Tobera quemador Línea SCC, 202/G Desde 04/2004 118,811 ea 70.00.115 Manguera el aire D40x800mm Línea SCC 101/G Desde 04/04 17,061 ea 70.00.117 Manguera el aire D40x480mm Línea SCC 101/G Desde 04/04 11,421 ea 70.00.119 Manguera metálica ondulado 680mm Línea SCC 101/G sustituido por 70.00.1291 ea 70.00.122 Manguera metálica ondulado 390mm Línea SCC 101G Desde 04/04 65,011 ea 70.00.125 Manguera el aire D50x880mm Línea SCC 102/G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 70.00.127 Manguera el aire D50x240mm Línea SCC 102/G sustituido por 70.00.1471 ea 70.00.129 Manguera metálica ondulado 710mm Línea SCC 101/102G Desde 04/04 74,041 ea 70.00.132 Manguera metálica ondulado 230mm Línea SCC 61/102G Desde 04/04 60,421 ea 70.00.135 Manguera el aire D50x1100mm Línea SCC 201/202/G Desde 04/04 31,951 ea 70.00.137 Manguera el aire D40x900mm Línea SCC 201/G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 70.00.139 Manguera metálica ondulado 570mm Línea SCC 201G Desde 04/04 70,151 ea 70.00.142 Manguera metálica ondulado 1250mm Línea SCC 201G Desde 04/04 91,911 ea 70.00.147 Manguera el aire D50x1550mm Línea SCC 102/202G Desde 04/04 40,961 ea 70.00.149 Manguera metálica ondulado 1150mm Línea SCC 202G Desde 04/04 87,821 ea 70.00.152 Manguera metálica ondulado 590mm Línea SCC 202G Desde 04/04 71,131 ea 70.00.188 Codo empalme 3/4"-3/4" Desde 04/04 22,751 ea 70.00.196 Manguera metálica ondulado 840mm Línea SCC 202G Desde 04/04 77,95

Página 101 de 130



1 ea 70.00.201 Manguera metálica ondulado 1050mm Línea SCC 201G Desde 04/04 85,251 ea 70.00.208 Disco cámara premezclado soplador RG148 Línea SCC, 102-202/G Desde 04/04 16,001 ea 70.00.220 Válvula de gas GB 055 ND (derecho) Línea SCC 61-202/G *Vapor* Desde 04/04 132,591 ea 70.00.221 Soporte tubo aire 40mm Línea SCC 61-202G Desde 04/04 2,441 ea 70.00.222 Soporte tubo aire 50mm Línea SCC 102-202G Desde 04/04 2,461 ea 70.00.238 Tapa cpremezclado gas para RG148 Línea SCC, 102-202/G Desde 04/04 4,091 ea 70.00.239 Cámara premezclado gas para RG148 Línea SCC, 102-202/G Desde 04/04 7,571 ea 70.00.242 Junta motor soplador RG148, Gen. Vapor Línea SCC Desde 04/04 2,071 ea 70.00.246 Tubo conexión válvula a cámara premezclado Línea SCC, 102/202/G Desde 04/04 74,321 ea 70.00.255 Tapa cámara premezclado gas para RG130 Línea SCC, 61-202/G Desde 04/04 9,611 ea 70.00.256 Disco cámara premezclado soplador RG130 Línea SCC, 61-202/G Desde 04/04 26,441 ea 70.00.260 Inyector Gas 7mm Línea SCC, SCC 61-202/G Desde 04/04 10,581 ea 70.00.261 Junta tórica 17x1.5 Línea SCC Desde 04/04 3,001 ea 70.00.262 Junta tórica 21.89x2.62 Línea SCC Desde 04/04 0,431 m 70.00.280 Tubo silicona ø4x1,5 1,471 ea 70.00.281 Manguera el aire 50mm Línea SCC 62/102/201/202G Desde 04/04 Precio a petición1 m 70.00.286 Manguera el aire 40mm Línea SCC 61/101/201/G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 70.00.301 Codo toma aire para Aire Caliente Línea SCC, 61/101-201/G Desde 04/04 3,621 ea 70.00.367 Cámara premezclado gas para RG148 Línea SCC, 201/G sustituido por 70.00.2391 ea 70.00.370 Motor soplador RG130 Línea SCC 120V Desde 04/04 252,451 ea 70.00.371 Motor soplador RG148 Línea SCC 120V Desde 04/04 379,761 ea 70.00.372 Válvula de gas GB 055 WND (lateralmente) Línea SCC *Canada* 120V sustituido por 70.00.3741 ea 70.00.373 Válvula de gas GB 055 ND (derecho) Línea SCC *Canada* 120V Desde 04/04 172,171 ea 70.00.374 Válvula de gas WND 055, completa (lateralmente) Línea SCC, 61-202/G *CA* 120V Desde 04/04 172,841 ea 70.00.375 Válvula de gas ND 055 completa para RG130 Línea SCC, 61/62/101/G *CA* 120V Desde 04/04 168,421 ea 70.00.376 Válvula de gas ND 055 completa para RG148 Línea SCC, 102-202/G *CA* 120V Desde 04/04 153,831 ea 7007.3000 Spare part CD-ROM Classic, Línea C, CPC 27,501 ea 7007.3005 DVD-de repuestos Linea CPC/SCC *Rational USA* 27,501 ea 7007.3006 DVD-de repuestos Línea SCC/CPC/VCC *Dealer* 27,501 ea 7007.3050 Servizio CD Línea CPC Desde 06/97 27,501 ea 7007.3060 CD ROM Service Classic, Línea C 27,501 ea 7007.3070 CD ROM Manuales usuario ( Alemán / Inglés ) Classic/Línea C/Línea CPC, 27,501 ea 7007.3080 Servicio DVD Línea SCC Edition 12/2009 Desde 04/2004 27,501 ea 7007.3081 Servicio DVD OEM Línea SCC Edition 12/2009 Desde 04/2004 27,501 ea 72.00.003 Quemador de vapor Línea SCC 61G sustituido por 87.00.4501 ea 72.00.008 Quemador de vapor Línea SCC 62G sustituido por 87.00.4511 ea 72.00.009 Quemador de vapor Línea SCC 101G sustituido por 87.00.4521 ea 72.00.010 Quemador de vapor Línea SCC 102/201G sustituido por 87.00.4531 ea 72.00.011 Quemador de vapor Línea SCC 202G sustituido por 87.00.4541 ea 72.00.020 Junta de soporte de quemador Línea SCC 61-202G Desde 04/04 6,421 ea 72.00.048 Aislamiento de quemador de vapor Línea SCC 61-202G Desde 04/04 5,371 ea 74.00.134 Intercambiador aire caliente Línea SCC 61/G Desde 04/04 413,501 ea 74.00.142 Intercambiador aire caliente Línea SCC 62/G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 74.00.148 Intercambiador aire caliente Línea SCC 101/G Desde 04/04 552,821 ea 74.00.155 Intercambiador aire caliente Línea SCC 102/G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 74.00.170 Intercambiador aire caliente inferior Línea SCC 201/G Desde 04/04 626,781 ea 74.00.175 Intercambiador aire caliente superior Línea SCC 201/G Desde 04/04 547,59

Página 102 de 130



1 ea 74.00.180 Intercambiador aire caliente inferior Línea SCC 202/G Desde 04/04 866,901 ea 74.00.183 Intercambiador aire caliente superior Línea SCC 202/G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 74.00.221 Módulo de encendido de gas Línea SCC 61-202G Desde 04/04 222,501 ea 74.00.222 Quemador aire caliente Línea SCC 101/201G sustituido por 87.00.0541 ea 74.00.230 Electrodo encendido N°1, Aire Cal. Línea SCC 61-202G Desde 04/04 20,701 ea 74.00.234 Junta intercambiador calor, superior Línea SCC 61-202G Desde 04/04 6,411 ea 74.00.235 Electrodo encendido N°2 Aire Cal. Línea SCC 61-202G Desde 04/04 7,471 ea 74.00.243 Quemador aire caliente Línea SCC 102/202G sustituido por 87.00.0551 ea 74.00.247 Quemador aire caliente Línea SCC 62G sustituido por 87.00.0561 ea 74.00.276 Quemador aire caliente Línea SCC 61G sustituido por 87.00.0571 ea 74.00.290 Junta electrodo aire caliente Línea SCC Desde 04/04 0,721 ea 74.00.296 Junta intercambiador calor, inferior Línea SCC 61-202G Desde 04/04 3,751 ea 74.00.301 Junta para motor soplador Línea SCC 61-202G Desde 04/04 1,371 ea 74.00.308 Tubo alimentación de gas 2x3/4" Línea SCC 61-102G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 74.00.309 Tubo alimentación de gas 3x3/4" Línea SCC 201/202G Desde 04/04 Precio a petición1 ea 74.00.310 Soporte para soplador RG130 Línea SCC, 61-202/G Desde 04/04 13,401 ea 74.00.313 Brida intercambiador calor Línea SCC 61-202G Desde 04/04 24,891 ea 74.00.317 Junta intercambiador calor, superior Línea SCC 201G Desde 04/04 2,361 ea 74.00.318 Junta intercambiador calor, superior Línea SCC 202G Desde 04/04 2,581 ea 74.00.340 Quemador aire caliente Línea SCC, 61/G sustituido por 87.00.0571 ea 74.00.342 Quemador aire caliente Línea SCC, 62/G sustituido por 87.00.0561 ea 74.00.343 Quemador aire caliente Línea SCC, 102/202/G sustituido por 87.00.0551 ea 74.00.345 Quemador aire caliente Línea SCC, 101/201/G sustituido por 87.00.0541 ea 74.00.527 Módulo de encendido de gas Canada Línea SCC 61-202G 120V Desde 04/04 222,501 ea 8000.0024 Dial 100min seguridad Classic CD WTD71 Precio a petición1 ea 8000.0030 kit actualización para filtro grasas Classic CD/CM 20 Precio a petición1 ea 8000.0035 kit actualización para filtro grasas Classic CD/CM 20 Precio a petición1 ea 8000.0037 Retrofit kit distance bracket trolly Línea C type 202 Precio a petición1 ea 8000.0040 Kit actualización conexión para vapor Classic 20 Precio a petición1 kit 8000.0050 Kit conversión eje motor Classic CD/CM 20 Hasta 12/90 Precio a petición1 ea 8000.0060 Cubierta PCB Classic CM Hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8000.0080 Kit conversión lámpara interior 80 mm Classic Precio a petición1 kit 8000.0081 Junta tórica para ducha mano 9,761 ea 8000.0402 Colector escape inteior cabina completo Classic CM101/G Precio a petición1 ea 8000.0610 Setting rod for door clamping part Classic CD6/101 WTD71 Precio a petición1 ea 8000.0700 Soporte fijación puerta Classic CD6/101 WTD71 Precio a petición1 ea 8000.1113 Caja protectora quemador completa Classic CM101/G Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8000.1114 Caja protectora quemador aire caliente, cpl. Classic CM101/G Precio a petición1 ea 8000.2530 Kit reparación interior cabina Classic 20 Precio a petición1 kit 8000.2531 Kit reparación interior cabina Classic 201 88,321 ea 8000.2600 Kit reparación para junta ventana Línea C, 61 233,501 ea 8000.2601 Kit reparación para junta ventana Línea C, 101 233,651 ea 8000.2602 Kit reparación para junta ventana Línea C, 102 Precio a petición1 ea 8000.2603 Kit reparación para junta ventana Línea C, 201 802,691 ea 8000.2604 Kit reparación para junta ventana Línea C, 202 Precio a petición1 ea 8006.8008 Set completo eje motor Classic 6-201 sustituido por 5002.03011 ea 8007.1000 Deflector aire Classic KL/CD101 sustituido por 8011.1003

Página 103 de 130



1 ea 8011.1003 Deflector aire Classic CD/CM101 496,641 ea 8011.1105 Deflector aire Classic CC6 sustituido por 8011.12101 ea 8011.1111 Deflector aire Classic CD/CM101 sustituido por 8011.12111 ea 8011.1210 Deflector aire Classic CC6 Desde 04/91 728,661 ea 8011.1211 Deflector aire Classic CC101 759,891 ea 8100.0109 Recoge gotas Classic trolly 201 Precio a petición1 ea 8100.0110 Recoge gotas Classic CD 5 Precio a petición1 ea 8100.0112 Recoge gotas Classic 6/101 Desde 04/91 339,951 ea 8100.0114 Recoge gotas Classic trolly20 Precio a petición1 ea 8100.0115 Drip collector Classic 6/101 bis 04/91 sustituido por 8100.01121 ea 8100.0116 Recoge gotas puerta Classic CD 6/101 Hasta 04/91 320,001 ea 8100.0117 Recoge gotas Classic 6/101 *Krefft* Precio a petición1 ea 8100.0122 Recoge gotas Classic CD5/101 Precio a petición1 ea 8100.0127 Recoge gotas puerta Classic 6/101 *KR* 365,011 ea 8100.2002 Recoge gotas puerta Classic CM101/G Precio a petición1 ea 8201.1018 Puerta completa Classic 6 Desde 01/86 hasta 04/89 Precio a petición1 ea 8201.10180489 Puerta completa Classic 6 Desde 04/89 Precio a petición1 ea 8201.1501 Puerta completa Classic 6 Desde 04/91 hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8202.15000489 Puerta completa Classic CD/CM 201 Desde 04/89 Precio a petición1 ea 8202.2001 Puerta completa Classic 101 Hasta 04/89 Precio a petición1 ea 8202.20010489 Puerta completa Classic 101 Desde 04/89 hasta 03/91 Precio a petición1 ea 8202.2004 Puerta completa Classic 101 bisagras a la izquierda Desde 10/89 hasta 03/91 Precio a petición1 ea 8202.2006 Dispositivo cierre puerta Classic 6/101 WTD71 Precio a petición1 ea 8202.2010 Rejilla protección para puerta Classic CD101 WTD71 Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8202.2011 Rejilla protección para puerta Classic CD6 WTD71 Hasta 03/91 Precio a petición1 ea 8202.3001 Puerta completa Classic 101 Desde 04/91 hasta 05/97 3817,731 ea 8202.3002 Puerta completa Classic 101 Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8202.7500 Puerta completa Classic CD/CM20 Hasta 04/89 Precio a petición1 ea 8202.75000489 Puerta completa Classic CD/CM20 Desde 04/89 4117,301 ea 8300.0003 Generador de vapor completo Classic 101 without selfclean 230V 18kW Desde 01/86 1153,601 ea 8300.0004 Generador de vapor completo Classic 6 sin autolimpieza ( SC ) 230V 9kW Desde 01/86 876,801 ea 8300.0005 Generador de vapor completo Classic 201 230V 36kW Desde 01/86 1302,401 ea 8300.0006 Generador de vapor completo Classic 20 without selfclean 230V 45kW Desde 8420D511 Precio a petición1 ea 8300.0015 Generador de vapor Classic CD/CM101 sustituido por 8300.01011 ea 8300.0030 Generador de vapor completo Classic CD/CM6 240V Hasta 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0031 Generador de vapor completo Classic CD/CM101 240V Hasta 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0032 Generador de vapor completo Classic CD/CM201 240V Hasta 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0033 Generador de vapor completo Classic CD/CM20 240V Hasta 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0041 Generador de vapor completo Classic CD/CM101 440V Hasta 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0042 Generador de vapor completo Classic CD/CM201 440V Hasta 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0070 Generador Vapor SC completo Classic 6 sustituido por 8300.00861 ea 8300.0071 SC-Steam generator cpl. Classic 101 sustituido por 8300.00931 ea 8300.0072 SC-Steam generator cpl. Classic 101 sustituido por 8300.00981 ea 8300.0073 SC-Steam generator cpl. Classic 20 sustituido por 8300.02021 ea 8300.0075 SC-Steam generator cpl. Classic 101 208V 18kW Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0078 SC-Steam generator cpl. Classic 6 240V 9kW Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0079 SC-steam generator cpl. Classic 101 240V 18kW Desde 10/89 Precio a petición

Página 104 de 130



1 ea 8300.0080 Generador Vapor SC completo Classic 201 240V 36kW Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0081 SC-steam generator cpl. Classic 20 240V 45kW Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0084 Generador Vapor SC completo Classic 201 440V 36kW Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0086 Generador Vapor SC completo Classic 6 230V 9kW Desde 10/89 684,801 ea 8300.0087 Generador Vapor SC completo Classic CM/CC101 400V 18kW Desde 04/91 899,201 ea 8300.0088 Generador Vapor SC completo Classic CM/CC201 400V 36kW Desde 04/91 1256,001 ea 8300.0089 Generador Vapor SC completo Classic CM/CC20 400V 45kW Desde 04/91 1462,401 ea 8300.0090 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC6 240V 9kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0091 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC6 208V 9kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0092 Generador Vapor SC completo Classic CM/CC101 415V 18kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0093 Generador Vapor SC completo Classic 101 230V 18kW Desde 10/89 899,201 ea 8300.0094 Generador Vapor SC completo Classic CM/CC101 208V 18kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0096 Generador Vapor SC completo Classic CM/CC201 415V 36kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0097 Generador Vapor SC completo Classic 201 240V 36kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0098 Generador Vapor SC completo Classic 201 230V 36kW Desde 10/89 1256,001 ea 8300.0099 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC201 208V 36kW Desde 04/91 1256,001 ea 8300.0100 Generador Vapor con aislante Classic CD/CM 6 *sin resistencias* Hasta 09/89 532,721 ea 8300.0101 Generador Vapor con aislante Classic CD/CM 101 *sin resistencias* Hasta 09/89 Precio a petición1 ea 8300.0102 Generador Vapor con aislante Classic CD/CM 201 *sin resistencias* Hasta 09/89 601,281 ea 8300.0103 Generador Vapor con aislante Classic CD/CM 20 *sin resistencias* Hasta 09/89 Precio a petición1 ea 8300.0104 Generador Vapor SC con aislante Classic 6 *sin resistencias* Desde 10/89 445,361 ea 8300.0105 Generador Vapor SC con aislante Classic 101 *sin resistencias* Desde 10/89 605,921 ea 8300.0106 Generador Vapor SC con aislante Classic 201 *sin resistencias* Desde 10/89 799,071 ea 8300.0107 Generador Vapor SC con aislante Classic 20 *sin resistencias* Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8300.0131 SC-Steam generator insulated Classic CM101/G sustituido por 8300.22201 ea 8300.0135 Empalme en T conexión válvula Classic CM101/G Precio a petición1 ea 8300.0137 Drain pipe for steam generator Classic CM101/G Precio a petición1 ea 8300.0200 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC20 415V 45kW Desde 11/90 Precio a petición1 ea 8300.0201 SC-steam generator cpl. Classic 20 240V 45kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0202 Generador Vapor SC completo Classic 20 230V 45kW Desde 10/89 1462,401 ea 8300.0203 SC-steam generator cpl. Classic 20 208V 45kW Desde 11/90 Precio a petición1 ea 8300.0204 Generador Vapor SC completo Classic 101 240V 18kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0205 Generador Vapor SC completo Classic 101 440V 18kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0206 SC-steam generator cpl. Classic 201 440V 36kW Desde 11/90 Precio a petición1 ea 8300.0207 SC-steam generator cpl. Classic 6 440V 9kW Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0208 SC-steam generator cpl. Classic 20 440V 45kW Desde 11/90 Precio a petición1 ea 8300.0209 Generador Vapor SC completo Classic 6 *Inc.825* 240V 478,401 ea 8300.0210 SC-steam generator cpl. Classic 101 *Inc.825* 240V Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.0211 Generador Vapor SC completo Classic 101 *Inc.825* 415V Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.2200 Repair kit steam generator Classic CM101/G 14G Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.2207 Tapón vaciado generado vapor Classic CM101/G 14G Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8300.2210 Steam generator with flame funnel Classic CM101/G 14G sustituido por 8300.22201 ea 8300.2220 Steam generator with flame funnel Classic CM101/G 14G Desde 04/91 4252,111 ea 8300.2300 Placa montaje electrodo nivel Classic CM101/G 14G Desde 04/91 173,791 ea 8301.0001 Generador de vapor completo Classic CD5 220V 4,5kW Precio a petición1 ea 8301.0003 Generador de vapor completo Classic CD201 230V No más de largo disponible Precio a petición1 ea 8350.1000 Generador de vapor completo Línea C, 101 230V Desde 05/93 hasta 04/95 936,00

Página 105 de 130



1 ea 8350.1001 Generador de vapor completo Línea C, 61 230V Desde 05/93 936,001 ea 8350.1006 Generador de vapor completo Línea C 61 208V sustituido por 8720.10291 ea 8350.1010 Generador de vapor completo Línea C 101 208V Desde 05/93 Hasta 04/95 Precio a petición1 ea 8350.1011 Generador de vapor completo Línea C 101 240V Desde 05/93 Hasta 04/95 Precio a petición1 ea 8350.1050 Generador de vapor completo Línea C 61 *Japan* 200V Desde 05/93 Hasta 04/95 Precio a petición1 ea 8350.1261 Generador de vapor completo Línea C 61 400V sustituido por 8720.12031 ea 8350.1262 Generador de vapor completo Línea C, 101 230V sustituido por 8720.12041 ea 8350.1263 Generador de vapor completo Línea C 61 255V Desde 05/95 Hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8350.1264 Generador de vapor completo Línea C, 101 240V sustituido por 8720.12041 ea 8350.1265 Generador de vapor completo Línea C 101 255V Desde 05/95 Hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8350.1266 Generador de vapor completo Línea C 101 277V Desde 05/95 Hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8350.1267 Generador de vapor completo Línea C 61 277V Desde 05/95 Hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8350.1268 Generador de vapor completo Línea C 61 240V Desde 05/95 Hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8350.1269 Generador de vapor completo Línea C 102 240V Desde 09/95 Precio a petición1 ea 8350.1270 Generador de vapor completo Línea C, 102 208V Desde 09/95 Precio a petición1 ea 8350.1271 Generador de vapor completo Línea C 61 208V sustituido por 8720.12551 ea 8350.1300 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CD/CM/CPC 61 Desde 06/97 284,991 ea 8350.1301 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC 61 230V sustituido por 8720.15351 ea 8350.1302 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CD/CM/CPC/101 Desde 06/97 317,121 ea 8350.1303 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/101 230V 50Hz sustituido por 8720.15371 ea 8350.1304 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CD/CM/CPC/102 Desde 06/97 332,241 ea 8350.1305 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/102 230V sustituido por 8720.15361 ea 8350.3001 Generador de vapor completo Classic CM62/G Precio a petición1 ea 8350.3100 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CPC/CM 61/G Desde 10/97 1469,021 ea 8350.3101 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CPC/CM 101/G Desde 10/97 1698,051 ea 8350.3102 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CPC/CM 102/G Desde 02/98 2053,281 ea 8350.3179 Generador vapor con aislante *Holanda* Línea CPC, CPC/CM 101/G *NL* Desde 06/01 2955,601 ea 8350.5000 Generador de vapor completo Línea C, 201 230V Desde 05/93 1489,601 ea 8350.5006 Generador de vapor completo Línea C 201 UL 208V Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8350.5010 Generador de vapor completo Línea C, 202 UL 208V Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8350.5100 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CD/CM/CPC/201 Desde 06/97 333,311 ea 8350.5102 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CD/CM/CP/202 Desde 06/97 394,351 ea 8350.5103 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC 202 230V sustituido por 8720.15341 ea 8350.7000 Generador de vapor completo Classic CM201G sustituido por 8720.10141 ea 8350.7100 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CPC/CM201/G Desde 10/97 2024,401 ea 8350.7111 Generador de vapor con aislante Línea CPC, CPC/CM202/G Desde 12/99 3331,891 ea 8350.7142 Steam generator insolated Línea CPC CPC/CM201/G*RN* Desde 02/02 Precio a petición1 ea 8354.1000 Exhaust collector insolated Classic CM201/G Precio a petición1 ea 8354.1302 Soporte del electrodo nivel Línea CPC, CPC/CM 61/101/G Desde 10/97 114,431 ea 8354.1304 Válvula ventilación generador de vapor Línea CPC/SCC Desde 06/97 14,481 ea 8354.1309 Válvula ventilación generador de vapor Línea CPC, 61 Desde 06/97 35,761 ea 8354.1310 Válvula ventilación generador de vapor Línea CPC 201G Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8354.1320 Tubería conexión bomba vaciado completo Línea CPC/SCC Desde 06/97 10,621 ea 8354.1331 Junta superior generador vapor Línea CPC, 101G *NL* Desde 08/01 Precio a petición1 ea 8354.1334 Junta superior generador vapor Línea CPC, 201G *NL* Desde 08/01 Precio a petición1 ea 8400.0150 Guide rail for mobile oven rack, left Classic 6/101 sustituido por 8400.01601 ea 8400.0151 Guide rail for mobile oven rack, right Classic 6/101 sustituido por 8400.0162

Página 106 de 130



1 ea 8400.0160 Rail izquierdo Classic 6/101 119,231 ea 8400.0162 Rail derecho Classic 6/101 217,921 ea 8400.3002 Handle for mobile oven rack Classic 6/101 Precio a petición1 ea 8400.3010 Overhandle complete Classic KL201 Precio a petición1 ea 8400.3050 Planel para tuerca hexagonal UG-mobile 23,441 ea 8402.1000 Panel lateral izquierdo Classic CC101 Precio a petición1 ea 8402.2000 Panel lateral izquierdo Classic CC6 Precio a petición1 ea 8402.6500 Left side panel Classic CM101/G Precio a petición1 ea 8403.0102 Tapa superior Classic CD 6/101 Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8403.0109 Tapa superior Classic CC6/101 Desde 01/96 Precio a petición1 ea 8403.0111 Tapa superior Classic CD 6/101 Precio a petición1 ea 8403.0112 Tapa superior Classic CM 6/101 Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8403.0221 Tapa superior Classic CC201 *Krefft* Precio a petición1 ea 8403.0401 Panel trasero Classic 101 Desde 01/96 Precio a petición1 ea 8404.4000 Válvula seguridad completa Classic 6/101 66,021 ea 8410.0100 Leva para válvula esfera Classic CD/CM 6/101 11,601 ea 8410.0120 Quenching tank cpl. Classic CM101/G Precio a petición1 ea 8410.1000 Rollo ducha manual Classic CM/CC 61/101 bis 01/93 sustituido por 8410.10121 ea 8410.1001 Rollo ducha manual Classic CM/CC 61/101 sustituido por 8410.1013 + 8410.11051 ea 8410.1002 Rollo ducha manual Classic CM/CC 201/20 as of 1/93 sustituido por 8410.10161 ea 8410.1012 Rollo ducha manual Classic CM/CC 6/101 Hasta 01/93 668,301 ea 8410.1013 Rollo ducha manual Classic 6/101 Desde 01/93 612,141 ea 8410.1016 Rollo ducha manual Classic 201/20 Desde 01/93 558,381 ea 8410.1017 Hand shower cpl. sustituido por 8655.50001 ea 8410.1105 Adaptador para ducha manual 93,421 ea 8414.1014 Holding plate for fan motor Línea C 61-201 Desde 05/93 480,001 ea 8424.1200 Kit converisón sonda núcleo Classic 201/20 Precio a petición1 ea 8424.1201 Pipe velded for core temperature Classic 201/20 Precio a petición1 ea 8424.1202 Kit conexión boya nivel sustituido por 8720.15011 ea 8424.1250 Supplement ria for GN-container Trolly 201/20 Precio a petición1 ea 8430.1000 Cover for bypass sensor opening sustituido por 2510.2013771 ea 8430.7002 Soporte para termostato CD Classic CD Precio a petición1 ea 8430.7110 Conjunto Lámpara completo Classic CD Desde 07/89 87,091 ea 8440.1000 Soporte superior puerta Classic 6/101 41,181 ea 8440.1001 Soporte inferior puerta Classic 6/101 Hasta 08/89 28,901 ea 8440.1006 Soporte inferior puerta Classic 6/101 Desde 08/89 hasta 04/91 Precio a petición1 ea 8440.1007 Refuerzo para ángulos puerta Classic 6 118,401 ea 8440.1008 Refuerzo para ángulos puerta Classic 101 Precio a petición1 ea 8440.1009 Top door bracket Classic 6/101 *left hinged* Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8450.0100 Codo refozado G 1/2" 90 grados Classic 201/20 64,221 ea 8450.0101 Codo G 1/2 "90 grados Classic 6/101 Precio a petición1 ea 8450.0110 Guide pipe ment probe floor unit Classic 201/20 Precio a petición1 ea 8450.0200 Válvula seguridad Classic 201/20 104,111 ea 8450.1001 Unidad válvula seguridad Línea C, 61-202 Desde 05/93 82,981 ea 8450.1003 Control de humedad completo Línea C, 61/101/102 Desde 05/95 805,151 ea 8450.1200 Válvula seguridad completa Línea C, CCM/CCC 61-101 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8450.1300 Válvula Clima completa Línea CPC, CPC 61-202 sustituido por 8450.1319

Página 107 de 130



1 ea 8450.1304 Válvula de seguridad Línea CPC, CD/CM 61-202 Desde 06/97 57,701 ea 8450.1305 Mounting pipe for safety valve Línea CPC 61 sustituido por 8450.13041 ea 8450.1310 Anilla separadora Línea CPC 61-202 sustituido por 22.00.3541 ea 8450.1319 Control de humedad Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 87,421 ea 8455.1000 Panel lateral izquierdo Classic CM201G Precio a petición1 ea 8455.1002 Front sheet metal Línea C 61 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8455.1005 Panel trasero Línea C 61 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8455.1006 Panel lateral izquierdo Línea C, 61 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8455.1007 Drip collector Línea C 61/101 sustituido por 8455.12061 ea 8455.1008 Conexión para recoge gotas cpl. Línea C, 61/101 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8455.1009 Tapa conexión desagüe Línea C, 61/101 Desde 05/93 hasta 04/95 113,261 ea 8455.1011 Hoja de metal frontal Línea C, 101 Desde 05/93 224,901 ea 8455.1013 Locking bar control panel Línea C 101 sustituido por 8455.10111 ea 8455.1014 Panel trasero Línea C 101 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8455.1015 Panel lateral izquierdo Línea C 101 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8455.1019 Panel trasero Línea C 201 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8455.1020 Panel lateral derecho Línea C, 201 Desde 05/93 1077,121 ea 8455.1021 Panel lateral izquierdo Línea C, 201 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8455.1022 Drip collector without hand shower Línea C CCD61/101 Desde 05/93 361,201 ea 8455.1027 Panel lateral izquierdo Línea C, 202 Desde 05/93 hasta 01/96 Precio a petición1 ea 8455.1029 Drip collector Classic CM62/G Precio a petición1 ea 8455.1048 Panel lateral izquierdo Línea C, 201 Desde 10/95 Precio a petición1 ea 8455.1049 Panel lateral izquierdo Línea C, 202 Desde 02/96 Precio a petición1 ea 8455.1206 Recoge gotas Línea C, 61/101 Desde 05/95 520,821 ea 8455.1207 Vent cover bracket Línea C 61 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8455.1208 Soporte tapa ventilación Línea C, 101 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8455.1209 Tapa ventilación Línea C 61-101/Línea CPC 61-202 sustituido por 87.00.0661 ea 8455.1210 Panel lateral derecho Línea C 61 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8455.1212 Panel lateral derecho Línea C, 101 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8455.1215 Sistema ventilación Línea C, 61/101 Desde 05/95 53,861 ea 8455.1216 Panel lateral izquierdo Línea C, 102 Desde 09/95 Precio a petición1 ea 8455.1217 Tapa superior Línea C, 102 Desde 09/95 Precio a petición1 ea 8455.1300 Tapa pestillo retención Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 41,621 ea 8455.1302 Panel lateral derecho Línea CPC, 101 Desde 06/97 hasta 03/00 Precio a petición1 ea 8455.1303 Panel lateral derecho Línea CPC, 101 *bisagra izquierda* Desde 06/97 hasta 03/00 Precio a petición1 ea 8455.1304 Panel lateral derecho Línea CPC, 102 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1306 Panel trasero izquierdo Línea CPC, 102 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1310 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 201 Desde 06/97 760,701 ea 8455.1311 Panel lateral derecho Línea CPC, 201 Desde 06/97 742,021 ea 8455.1313 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1314 Panel lateral derecho Línea CPC, 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1315 Recoge gotas Línea CPC, CM/CPC 61/101 sustituido por 8455.14811 ea 8455.1316 Recoge gotas, sin ducha Línea CPC, CD 61/101 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1317 Recoge gotas Línea CPC, CPC/CM 102 Desde 06/97 197,231 ea 8455.1318 Recoge gotas, sin ducha Línea CPC, CD 102 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1319 Panel frontal soldado Línea CPC, 61 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1321 Panel frontal soldado Línea CPC, 101 Desde 06/97 Precio a petición

Página 108 de 130



1 ea 8455.1325 Panel frontal soldado Línea CPC, 201 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1326 Panel frontal soldado Línea CPC, 202 sustituido por 8455.13421 ea 8455.1327 Panel frontal soldado Línea CPC, 61 *OEM* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1334 Panel frontal soldado Línea CPC, 202 *OEM* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1335 Panel frontal completo Línea CPC, 61 Desde 06/97 631,041 ea 8455.1336 Panel frontal completo Línea CPC, 61 *bisagras izquierda* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1337 Panel frontal completo Línea CPC, 101 Desde 06/97 640,771 ea 8455.1341 Panel frontal completo Línea CPC, 201 Desde 06/97 1100,541 ea 8455.1342 Panel frontal completo Línea CPC, 202 Desde 06/97 1228,161 ea 8455.1343 Panel frontal completo Línea CPC, 61 *OEM* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1349 Panel frontal completo Línea CPC, 201 *OEM* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1350 Panel frontal completo Línea CPC, 202 *OEM* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1354 Contacto puerta Línea CPC, CD/CM 201 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1361 Panel trasero derecho Línea CPC, 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1365 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 61/G USA Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1367 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 101/G USA Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1372 Roseta soldada para base cierre puerta Línea CPC, 102 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1375 Panel frontal Línea CPC, 102 Desde 06/97 915,581 ea 8455.1376 Panel frontal Línea CPC, 102 *OEM* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1377 Filtro entrada de aire Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 10,641 ea 8455.1382 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 61 Desde 06/97 395,171 ea 8455.1383 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 101 Desde 06/97 390,781 ea 8455.1384 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 61 *Add-On* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1385 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 101 *Add-On* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1393 Filtro entrada aire completo Línea CPC, 102/201/G Desde 10/97 49,421 ea 8455.1396 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 201/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8455.1404 Exhaust channel front 40mm, Línea CPC 102/201/G Desde 10/97 48,261 ea 8455.1427 Panel lateral izquierdo Línea CPC, 102 Desde 06/97 618,111 ea 8455.1430 Panel trasero izquierdo Línea CPC, 202/G Desde 12/99 Precio a petición1 ea 8455.1437 Panel Frontal Línea CPC,, 201 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8455.1438 Panel frontal para versión prisión Línea CPC,, 202 Desde 03/97 Precio a petición1 ea 8455.1439 Panel lateral derecho Línea CPC, 101 Desde 03/00 hasta 07/01 Precio a petición1 ea 8455.1440 Panel lateral derecho Línea CPC, 101 *bisagra izquierda* Desde 03/00 hasta 07/01 Precio a petición1 ea 8455.1447 Panel frontal Línea CPC, 101 sustituido por 8455.14591 ea 8455.1448 Panel frontal Línea CPC, 101 *bisagra izquierda* Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8455.1453 Panel frontal Línea CPC, 61 Desde 03/00 639,621 ea 8455.1455 Panel frontal Línea CPC, 61 *OEM* Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8455.1459 Panel frontal Línea CPC, 101 Desde 03/00 722,431 ea 8455.1460 Panel frontal Línea CPC, 101 *bisagra izquierda* Desde 03/00 729,091 ea 8455.1461 Panel frontal Línea CPC, 101 *OEM* Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8455.1463 Panel frontal Línea CPC, 101 *Wiesheu* Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8455.1465 Recoge gotas Línea CPC, CM/CPC 61/101 sustituido por 8455.14811 ea 8455.1466 Recoge gotas, sin ducha Línea CPC, CD 61/101 Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8455.1474 Drip collector plastic w. mounting plate Línea CPC CM/CPC 61/101 sustituido por 8455.14811 ea 8455.1475 Bandeja recoge gotas plástico+placa montaje Línea CPC, CD 61/101 Desde 09/01 46,581 ea 8455.1476 Protector ventilación Línea CPC, 61/101/G *USA* Desde 05/01 121,731 ea 8455.1481 Bandeja recoge gotas plástico+placa montaje Línea CPC, CM/CPC 61/101 Desde 06/97 90,99

Página 109 de 130



1 ea 8457.1004 Tapa superior Línea C, 61/101 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8457.1006 Tapa superior Línea C, 201 Desde 05/93 743,681 ea 8457.1200 Tapa superior Línea C, CCM/CCC 61/101 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8457.1300 Tapa superior Línea CPC 102 sustituido por 8457.13191 ea 8457.1309 Tapa superior Línea CPC, 201 Desde 06/97 518,021 ea 8457.1310 Tapa superior Línea CPC, 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8457.1311 Tapa superior Línea CPC, 201, Naval Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8457.1313 Tapa superior Línea CPC, 61/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8457.1314 Tapa superior Línea CPC, CPC/CM 61/G *Bisagras izquierda* Desde 09/97 Precio a petición1 ea 8457.1315 Tapa superior Línea CPC, 101/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8457.1319 Tapa superior Línea CPC, 102 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8457.1320 Tapa superior Línea CPC, 102 *Bisagras izquierda* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8457.1325 Tapa superior Línea CPC 102/G sustituido por 8457.13271 ea 8457.1327 Tapa superior Línea CPC, 102/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8457.1329 Tapa superior Línea CPC, 102/G *USA* Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8457.1331 Tapa superior Línea CPC, 201/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8457.1333 Tapa superior Línea CPC 202/G sustituido por 8457.13341 ea 8457.1334 Tapa superior Línea CPC, 202/G Desde 12/99 Precio a petición1 ea 8457.1335 Tapa superior Línea CPC 202/G *USA* Desde 12/99 Precio a petición1 ea 8457.1336 Tapa superior Línea CPC, CPC/CM 61G Desde 05/01 Precio a petición1 ea 8457.1337 Tapa superior Línea CPC, CPC/CM 61G *LA* Desde 05/01 Precio a petición1 ea 8457.1338 Tapa superior Línea CPC, CPC/CM 101/G Desde 05/01 Precio a petición1 ea 8461.1004 Panel control completo Línea C CCM 101 sustituido por 8461.12001 ea 8461.1200 Panel control completo Línea C CCM 101 Desde 05/95 5020,031 ea 8464.1000 Front panel locking plate Classic CM201/G Precio a petición1 ea 8464.1200 Filtro entrada aire Línea C, 61/101/102 Desde 05/95 138,371 ea 8464.1201 Filtro entrada aire Línea C 61/101/102 sustituido por 8464.12001 ea 8464.1300 Carrying strap welded Línea CPC 61-202 sustituido por 8664.13001 ea 8464.1307 Mecanismo abertura panel frontal Línea CPC, 61-202 Desde 12/99 21,361 ea 8464.1308 Shielding plate f. control pcb Línea CPC sustituido por 8720.15181 ea 8470.1002 Puerta completa Línea C, 61 Desde 05/93 hasta 05/97 3789,861 ea 8470.1003 Puerta completa Línea C, 101 Desde 05/93 4080,271 ea 8470.1005 Puerta completa Línea C 61 *KR* sustituido por 8470.10021 ea 8470.1009 Puerta completa Línea C 61 *neutral* sustituido por 8470.10021 ea 8470.1011 Puerta completa Línea C 101 *neutral* sustituido por 8470.10031 ea 8470.1032 Puerta completa Línea C, 61 *HP* sustituido por 8470.10021 ea 8470.1034 Puerta completa Línea C, 101 *HP* sustituido por 8470.10031 ea 8470.1300 Puerta completa Línea CPC, 61 Desde 06/97 976,981 ea 8470.1301 Puerta completa Línea CPC, 101 Desde 06/97 1129,811 ea 8470.1302 Puerta completa Línea CPC, 102 Desde 06/97 1395,741 ea 8470.1303 Puerta completa Línea CPC, 61 *bisagra izquierda* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8470.1304 Puerta completa Línea CPC, 101 *bisagra izquierda* Desde 06/97 1198,111 ea 8470.1305 Puerta completa Línea CPC, 102 *bisagra izquierda* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8470.1309 Puerta completa Línea CPC, 61 *bisagra izquierda* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8470.1318 Puerta completa con cierre seguridad Línea CPC, 61 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8470.1319 Puerta completa con cierre seguridad Línea CPC, 101 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8470.1320 Puerta completa con cierre seguridad Línea CPC, 102 Desde 06/97 Precio a petición

Página 110 de 130



1 ea 8470.3001 Puerta completa Classic CM62/G Precio a petición1 ea 8470.5001 Puerta completa Línea C, 201 Desde 05/93 3230,661 ea 8470.5003 Puerta completa Línea C 202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8470.5009 Puerta completa Línea C 201 *neutral* sustituido por 8470.50011 ea 8470.5014 Puerta completa Línea C 202 *neutral* sustituido por 8470.50031 ea 8470.5100 Puerta completa Línea CPC, 201 Desde 06/97 2063,541 ea 8470.5101 Puerta completa Línea CPC, 202 Desde 06/97 2346,081 ea 8470.5111 Puerta completa versión prisión Línea CPC, 201 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8470.5112 Puerta completa versión prisión Línea CPC, 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8474.1001 Cierre para maneta puerta Línea C, 61/101 Desde 05/93 81,921 ea 8474.1005 Cristal exterior puerta Línea C, 61 sustituido por 8474.10411 ea 8474.1006 Estructura montaje, vertical, cristal interior Línea C, 61 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8474.1007 Estructura montaje, horizontal, cristal interior Línea C, 61/101 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8474.1008 Conector inferior para puerta Línea C, 61/101 Desde 05/93 112,911 ea 8474.1009 Tapa superior puerta, lado bisagra Línea C, 61/101 Desde 05/93 79,821 ea 8474.1010 Tapa inferior puerta, lado bisagra Línea C, 61/101 Desde 05/93 19,151 ea 8474.1014 Recoge gotas puerta Línea C, 61/101 Desde 05/93 86,901 ea 8474.1016 Cristal exterior puerta Línea C, 101 sustituido por 8474.10421 ea 8474.1017 Estructura montaje, vertical, cristal interior puerta Línea C, 101 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8474.1019 Lock unit for door Línea C 102/201/202 sustituido por 8474.14101 ea 8474.1020 Cristal exterior puerta Línea C, 201 sustituido por 8474.10431 ea 8474.1023 Bolt cpl Línea C 201/202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8474.1026 Tapa superior para puerta Línea C, 102/201/202 Desde 05/93 hasta 05/97 188,961 ea 8474.1027 Tapa superior puerta, lado cierre Línea C, 102/201/202 Precio a petición1 ea 8474.1028 Mounting frame,vertical,inner glass pain Línea C 201/202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8474.1031 Cristal exterior puerta Línea C, 202 sustituido por 8474.10521 ea 8474.1036 Cierre puerta Línea C, 61/101 *bisagra izquierda* Desde 05/93 107,811 ea 8474.1037 Cristal exterior puerta Línea C 61 *KR* sustituido por 8474.10411 ea 8474.1038 Cristal exterior puerta Línea C 101 *KR* sustituido por 8474.10421 ea 8474.1039 Cristal exterior puerta Línea C 201 *KR* sustituido por 8474.10431 ea 8474.1041 Cristal exterior puerta Línea C, 61 *neutral* Desde 05/93 843,651 ea 8474.1042 Cristal exterior puerta Línea C, 101 *neutral* Desde 05/93 575,741 ea 8474.1043 Cristal exterior puerta Línea C, 201 *neutral* Desde 05/93 1031,301 ea 8474.1046 Cristal exterior puerta Línea C, 61 *bisagra izquierda* Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8474.1047 Cristal exterior puerta Línea C, 101 *RA* *bisagra izquierda* Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8474.1049 Cristal exterior puerta Línea C 101 *FR* sustituido por 8474.10421 ea 8474.1050 Cristal exterior puerta Línea C, 201 *FR* sustituido por 8474.10431 ea 8474.1051 Cristal exterior puerta Línea C 202 *FR* sustituido por 8474.10521 ea 8474.1052 Cristal exterior puerta Línea C, 202 *neutral* Desde 05/93 1528,061 ea 8474.1054 Conector inferior para puerta Línea C, 61/101 *bisagra izquierda* Desde 05/93 76,131 ea 8474.1055 Door drip collector Línea C 61/101 *left hinged* Desde 05/93 249,311 ea 8474.1064 Cristal exterior puerta Línea C 61 *HP* sustituido por 8474.10411 ea 8474.1065 Cristal exterior puerta Línea C 101 *HP* sustituido por 8474.10421 ea 8474.1066 Cristal exterior puerta Línea C 201 *HP* sustituido por 8474.10431 ea 8474.1067 Cristal exterior puerta Línea C 202 *HP* sustituido por 8474.10521 ea 8474.1084 Bandeja recogegotas puerta Línea C, 102 Desde 09/95 276,961 ea 8474.1085 Door drip collector welded Línea C 102 sustituido por 8474.1084

Página 111 de 130



1 ea 8474.1086 Cristal exterior puerta Línea C, 102 Desde 09/95 Precio a petición1 ea 8474.1090 Cristal exterior puerta Línea C 102 *HP* Desde 09/95 Precio a petición1 ea 8474.1200 Soporte inferior puerta Línea C, 61/101 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8474.1300 Cierre para puerta Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 108,591 ea 8474.1304 Cierre para puerta Línea CPC, 61-102 *bisagra izquierda* Desde 06/97 329,181 ea 8474.1310 Soporte inferior para cristal Línea CPC, 201 Desde 06/97 99,041 ea 8474.1311 Panel soporte para cristal interior puerta Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 106,351 ea 8474.1317 Retenedor agua bandeja recoge gotas puerta Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 56,701 ea 8474.1318 Cristal interior completo Línea CPC, 201 Desde 06/97 877,571 ea 8474.1319 Cristal interior completo Línea CPC, 202 Desde 06/97 750,081 ea 8474.1321 Bandeja exterior puerta con cristal Línea CPC 202 sustituido por 8470.51011 ea 8474.1330 Bandeja exterior puerta con cristal Línea CPC, 61 sustituido por 8470.13001 ea 8474.1331 Bandeja exterior puerta con cristal Línea CPC 101 sustituido por 8470.13011 ea 8474.1336 Cristal interior completo Línea CPC, 61 Desde 06/97 278,461 ea 8474.1337 Cristal interior completo Línea CPC, 101 Desde 06/97 302,511 ea 8474.1338 Cristal interior completo Línea CPC, 102 Desde 06/97 494,821 ea 8474.1339 Cristal interior completo Línea CPC, 61 *bisagra izquierda* Desde 06/97 348,991 ea 8474.1340 Cristal interior completo Línea CPC, 101 *bisagra izquierda* Desde 06/97 348,991 ea 8474.1341 Cristal interior completo Línea CPC, 102 *bisagra izquierda* Desde 06/97 363,381 ea 8474.1348 Cierre puerta 2 tiempos Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 249,901 ea 8474.1352 Cierre puerta 2 tiempos Línea CPC, 61-102 *bisagra izquierda* Desde 06/97 238,291 ea 8474.1372 Cristal interior completo Línea CPC 102 sustituido por 8474.13381 ea 8474.1373 Cristal interior completo Línea CPC, 102 *bisagra izquierda* sustituido por 8474.13411 ea 8474.1377 Bandeja recogegotas puerta Classic 61/101 Desde 10/98 96,501 ea 8474.1379 Bandeja recogegotas puerta Línea CPC, 102 Desde 06/97 196,351 ea 8474.1380 Bandeja recogegotas puerta Línea CPC 61/101 *left hinged* sustituido por 8474.13771 ea 8474.1410 Cierre para puerta Línea C-/CPC-/SCC 201/202 Desde 10/1993 up to 11/2009 229,261 ea 8504.0105 Placa montaje para motor Classic CD/CM 20 Precio a petición1 ea 8505.0102 Soporte deflector aire, inferior Classic 6/101 Precio a petición1 ea 8505.0104 Soporte deflector aire, superior Classic CD/CM 6 Precio a petición1 ea 8506.0101 Soporte junta soldado completo Classic CD/CM 20 379,011 ea 8506.0103 Soporte montaje reten motor Classic 20 Precio a petición1 ea 8506.0104 Soporte montaje reten motor Classic 6-201/ CPC, 61-202 Desde 10/1989 hasta 02/1999 21,011 ea 8514.1004 Tapa superior cámara colector gases Classic CM 201/G 284,321 ea 8514.1005 Tapa superior Classic CM 201/G 520,641 ea 8514.1012 Perno retención para rail Línea C, 61/101/102 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8514.1013 Perno retención frontal derecho para rail Línea C, 61/101/102 Desde 05/93 148,701 ea 8514.1016 Lámpara Interior cpl. Línea C Desde 05/93 77,601 ea 8514.1017 Junta marco lampara interior Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 38,051 ea 8514.1018 Reflector lampara interior Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 33,281 ea 8514.1021 Tope trasero para deflector aire Línea C, 201/202 Desde 05/93 hasta 05/97 13,861 ea 8514.1023 Rail izquierdo HGW Línea C, 61/101 Desde 05/93 71,141 ea 8514.1024 Rail derecho HGW Línea C, 61/101 Desde 05/93 59,421 ea 8514.1025 Tope HGW para rail derecho para rack movil Línea C, 61/101 Desde 05/93 47,181 ea 8514.1028 Pestillo cierre panel control Línea C, 201/202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8514.1032 Motor mounting bracket Línea C 102/202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8514.1033 Center mounting bracket for air baffle Línea C 202 Desde 05/93 Hasta 12/95 Precio a petición

Página 112 de 130



1 ea 8514.1034 Junta marco-cristal lámpara interior Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 05/93 76,771 ea 8514.1038 Cierre puerta Línea C, 201/202 Desde 05/93 96,051 ea 8514.1064 Soporte deflector aire Línea C, 61-202 Desde 05/93 130,751 ea 8514.1075 Soporte cierre puerta Línea C, 102/201/202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8514.1076 Rail lado derecho Línea C, 61/101 *Naval* Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8514.1089 Rail lado derecho Línea C 61/101 *Backprofi* Precio a petición1 ea 8514.1201 Chapa protección termica compl. Línea C 101 Desde 04/95 Precio a petición1 ea 8514.1206 Rail lado derecho Línea C, 102 Desde 09/95 73,861 ea 8514.1207 Rail lado izquierdo Línea C 102 sustituido por 8514.12131 ea 8514.1208 Rail lado izquierdo Línea C, 102 *USA* Precio a petición1 ea 8514.1213 Rail lado izquierdo Línea C, 102 *Hygiene* 71,701 ea 8514.1300 Locating bolt bottom f.hinged rack Línea CPC 61/101/102 Desde 06/97 4,211 ea 8514.1301 Locating bolt top f.hinged rack Línea CPC 61/101/102 Desde 06/97 32,961 ea 8514.1307 Pestillo retención Línea CPC/SCC 201/202 Desde 06/1997 hasta 11/2009 145,261 ea 8514.1311 Sujección del motor ventilador Linea CPC 61/101 desde 03/97 Precio a petición1 ea 8514.1333 Steam outlet protector Línea CPC 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8514.1339 Sujección soporte junta-retén de eje del motor Línea CPC, 61-202 Desde 02/99 7,311 ea 8514.1341 Tubo medida corto Línea CPC, CPC Desde 02/99 66,721 ea 8514.1342 Measuring tube long Línea CPC CPC Desde 02/99 70,241 ea 8514.1343 Junta Línea CPC, 61-202 Desde 02/99 91,781 ea 8514.1346 Aspersor para CleanJet Línea CPC, CPC 61-202 Desde 03/00 234,481 ea 8514.1348 Contacto Reed para CleanJet Línea CPC, 61/101 Desde 03/00 134,881 ea 8514.1350 Toma de agua completa para CleanJet Línea CPC, 61 Desde 03/00 253,011 ea 8516.1000 Deflector aire soldado Classic CM 201/G Hasta 10/97 1291,521 ea 8516.1011 Deflector aire tapa Línea C CCM/CCC 201 sustituido por 8516.10641 ea 8516.1015 Deflector aire fondo Línea C CCM/CCC 201 sustituido por 8516.10631 ea 8516.1024 Deflector aire Línea C CCM/CCC 201 sustituido por 8516.10681 ea 8516.1025 Deflector aire Línea C CCM/CCC 61 sustituido por 8516.10671 ea 8516.1029 Deflector aire Línea C CCD 61 sustituido por 8516.10671 ea 8516.1032 Deflector aire Línea C CCD 101 sustituido por 8516.10681 ea 8516.1063 Deflector aire fondo Línea C 201 Desde 04/96 495,361 ea 8516.1064 Deflector aire tapa Línea C CCM/CCC 201 Desde 04/96 495,361 ea 8516.1067 Deflector aire Línea C, 61 Desde 02/96 Precio a petición1 ea 8516.1068 Deflector aire Línea C, 101 Desde 02/96 400,641 ea 8516.1300 Deflector aire Línea CPC, 61 sustituido por 8516.13281 ea 8516.1301 Deflector aire Línea CPC, 101 sustituido por 8516.13361 ea 8516.1303 Deflector aire Línea CPC, 201 Desde 06/97 2418,691 ea 8516.1305 Anilla flujo de aire para deflector Línea CPC, 61/101/201 50Hz Desde 06/97 40,801 ea 8516.1306 Anilla flujo de aire para deflector Línea CPC 102/202 50Hz Desde 06/97 87,841 ea 8516.1328 Deflector aire Línea CPC, CM 61/G 50/60 Hz Desde 02/99 336,001 ea 8516.1329 Deflector aire Línea CPC, 101 Desde 02/99 427,521 ea 8516.1334 Deflector aire Línea CPC, CPC 61 Desde 02/99 326,781 ea 8516.1336 Deflector aire Línea CPC, 101 Desde 02/99 425,471 ea 8516.1337 Anilla flujo de aire para deflector Línea CPC, CPC 61 60Hz Desde 02/99 229,441 ea 8516.1338 Anilla flujo de aire para deflector Línea CPC, CPC 102/202 50/60Hz Desde 02/99 403,101 ea 8516.1339 Anilla flujo de aire para deflector Línea CPC, CD/CM 102/202 60Hz Desde 02/99 Precio a petición1 ea 8516.1341 Deflector aire Línea CPC CPC 102 60Hz Desde 02/99 856,58

Página 113 de 130



1 ea 8516.1342 Deflector aire Línea CPC, CPC 201 Desde 02/99 640,131 ea 8516.1343 Deflector aire Línea CPC,102 Desde 02/99 1056,001 ea 8516.1344 Deflector aire Línea CPC, 202 Desde 02/99 1278,461 ea 8516.1347 Deflector aire Línea CPC, CPC 101/G 60Hz Desde 02/99 473,091 ea 8516.1348 Deflector aire Línea CPC, CPC 201/G 50Hz Desde 06/97 hasta 12/00 761,731 ea 8516.1350 Deflector aire Línea CPC, CD/CM 201 Desde 02/1999 693,501 ea 8516.1355 Deflector aire Línea CPC, CD/CM 61 50 Hz Desde 02/99 261,381 ea 8516.1357 Deflector aire Línea CPC, CD/CM 101 50/60Hz Desde 02/99 348,931 ea 8516.1359 Deflector aire CPC line CD/CM 102 60Hz Desde 02/99 771,201 ea 8519.1001 Cámara combustión completo Classic CM 201/G sustituido por 8519.10021 ea 8519.1002 Cámara combustión llama con base, completo Classic CM 201/G 1321,861 ea 8519.1003 Cámara combustión onducto llama soldado Classic CM 201/G sustituido por 8519.10021 ea 8519.1006 Cámara aire segundaria soldada Classic CM 62/G Precio a petición1 ea 8519.1009 Cámara combustión onducto llama soldado Classic CM 62/G Precio a petición1 ea 8600.01020489 Panel control soldado Classic CM 201/20 Desde 04/89 Precio a petición1 ea 8600.0121 Panel control soldado Classic CM 6 Precio a petición1 ea 8600.0900 Panel frontal con carátula Classic CC 201 Precio a petición1 ea 8611.0100 Empalme T con válvula esfera Classic 6/101 Precio a petición1 ea 8611.0101 Empalme T con válvula esfera Classic 201/20 Precio a petición1 ea 8612.0101 Inyector condensación completo, Inferior. Classic 6 86,001 ea 8612.0102 Inyector condensación completo, Inferior. Classic 101/201 88,961 ea 8612.0104 Inyector condensación completo, Superior. Classic 6/201 Precio a petición1 ea 8612.0105 Inyector condensación completo, Superior. Classic 101/20 Precio a petición1 ea 8612.0110 Inyector condensación, Superior. Classic 6/201 Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8612.0111 Inyector condensación, Superior. Classic 101/20 Desde 04/91 141,471 ea 8612.0113 Inyector Gas 8.8l/min Línea CPC, CPC/CM 61-201/G Desde 06/1997 33,701 ea 8612.0115 Inyector Gas 14,2 l/min ( 29mbar ) Línea CPC, CPC/CM/ 61-201/G Desde 10/97 33,701 ea 8612.0119 Inyector Gas 30.7 l/min Línea CPC, CPC/CM/ 61-201/G Desde 10/97 84,001 ea 8612.0120 Inyector Gas 44,3 l/min Línea CPC, CPC/CM 61-201/G Desde 10/97 54,721 kit 8621.0100 Colector distribución agua Classic CC6/101 226,371 ea 8630.0101 Soporte 2 soldado para manguera ducha Classic CD/CM 52,321 ea 8630.0102 Soporte 4 soldado Classic CD/CM Precio a petición1 ea 8630.0103 Arco soldado para ducha Classic CD/CM Precio a petición1 ea 8630.0105 Soporte 2 completo para ducha Classic CD/CM Precio a petición1 ea 8630.0106 Soporte 3 completo para ducha Classic CD/CM Precio a petición1 ea 8630.0107 Holder 4 cpl. for hand shower Classic CD/CM Precio a petición1 ea 8630.0108 Arco completo para rail guía ducha Classic CD/CM Precio a petición1 ea 8630.0109 Empalme T cpl. Para ducha Classic CD/CM 53,861 ea 8630.0120 Soporte 2 completo para ducha Classic CD/CM Precio a petición1 ea 8630.0121 Holder 2 handshower, welded Classic CD/CM Precio a petición1 ea 8650.0100 Extensión pie 100 mm Classic 392,721 ea 8650.0101 Extensión pie 90 mm set Classic Precio a petición1 ea 8650.0102 Extensión pie 60 mm set Classic Precio a petición1 ea 8650.0104 Extensión pie 80 mm Classic Precio a petición1 ea 8650.0105 Extensión pie 150 mm Classic Precio a petición1 ea 8650.0106 Extensión pie 40 mm set Classic Combi-Duo Precio a petición1 ea 8650.0107 Extensión pie 70mm Classic, 61/101 Precio a petición

Página 114 de 130



1 ea 8655.1000 Rollo ducha manual Classic CM 201/G sustituido por 8655.10011 ea 8655.1001 Rollo ducha manual Classic CM 201/G 735,231 ea 8655.1007 Rollo ducha manual Classic CM 201/G UL sustituido por 8655.10011 ea 8655.2000 Rollo ducha manual Línea C, 61/101 Desde 05/93 hasta 04/95 689,581 ea 8655.2003 Rollo ducha manual Línea C 61/101 UL desde 04/95 sustituido por 8655.20001 ea 8655.2006 Rollo ducha manual Línea C, 61/101 Desde 04/95 624,961 ea 8655.2007 Rollo ducha manual Línea C 61/101 UL sustituido por 8655.20061 ea 8655.2009 Rollo ducha manual Línea C, 102 Desde 09/95 660,481 ea 8655.2020 Rollo ducha manual Línea CPC, 201/202 sustituido por 8655.2020P1 ea 8655.2020P Rollo ducha manual Línea CPC, 61/101/102/201/202 Desde 06/97 306,981 ea 8655.2021 Rollo ducha manual Línea CPC, 61/101/102 sustituido por 8655.2020P1 ea 8655.2022 Guia para tubo de ducha Línea CPC, 201/202 sustituido por 2039.03681 ea 8655.2100 Brazo de limpieza, CleanJet Línea CPC, CPC/61 Desde 03/00 279,461 ea 8655.2101 Brazo de limpieza, CleanJet Línea CPC, 101-202 Desde 03/00 278,131 ea 8655.3000 Rollo ducha manual Línea C, 201 Desde 05/93 557,761 ea 8655.3003 Rollo ducha manual Línea C, 202 Desde 05/93 793,601 ea 8655.3005 Rollo ducha manual Línea C, 201 desde 5/93 sustituido por 8655.30001 ea 8655.3006 Rollo ducha manual Línea C, 202 desde 5/93 sustituido por 8655.30031 ea 8655.5000 Rollo ducha manual Classic CM 101/G Desde 04/91 565,041 ea 8655.5001 Rollo ducha manual Classic CM 62/G Precio a petición1 ea 8655.5002 Rollo ducha manual Classic CM 101/G as of 1/93 sustituido por 8655.50001 ea 8655.5003 Rollo ducha manual Classic CM 62/G sustituido por 8655.50011 ea 8664.1001 Dispositivo del mont. para la unidad de la distrib. del agua Línea C, 201/202 Desde 05/93 65,541 ea 8664.1007 Colector distribución agua Línea C, 61-202 Desde 05/93 36,241 ea 8664.1018 Base soporte para pata. Anclaje Línea C, 201/202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8664.1025 Conexión agua tratada Línea C, 61-202 Desde 05/93 35,571 ea 8664.1026 Juego de mangueras - conexiagua tratada Línea C, 61/101 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8664.1230 Treated water connection Línea C 61/101 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8664.1250 Holding bracket for water manifold Línea C 61/101 Desde 07/95 55,491 ea 8664.1300 Conexión en T para la ducha manual Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 12,691 ea 8664.1301 Toma T conexión agua Línea CPC 61-202 Desde 06/97 18,291 ea 8664.1344 Tubos distribución CleanJet Línea CPC, 101E Desde 10/99 Precio a petición1 ea 8664.1347 Soporte para bomba cleanjet Línea CPC, CPC 61-102 Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8664.1348 Safety rail left for container CleanJet Línea CPC CPC 61-102 Desde 03/00 116,321 ea 8664.1349 Safety rail left for container CleanJet Línea CPC CPC 102 Desde 10/99 Precio a petición1 ea 8664.1354 Depósito para CleanJet Línea CPC, CPC 61/101/102 Desde 03/00 113,091 ea 8664.1364 Kit tubos para CleanJet Línea CPC, CPC 102 Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8664.1368 Kit tubos succión Línea CPC, CPC 201/202 E/G Desde 10/99 180,661 ea 8664.1369 Tubos distribución CleanJet Línea CPC, CPC 201/202 sustituido por 8664.13851 ea 8664.1384 Codo G3/4" para CleanJet Línea CPC, CPC 201/202 sustituido por 8664.13851 ea 8664.1385 Distribución Agua Línea CPC, CPC 201/202 Desde 03/00 73,061 ea 8664.1401 Válvula antiretorno *USA-nave* Línea CPC, CPC Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8666.1005 Cámara de condensación soldada Classic CM 201/G Precio a petición1 ea 8666.1012 Inyector condensación derecho Classic CM 201/G Precio a petición1 ea 8666.1013 Quenching nozzle C-Line 61 Línea C sustituido por 8666.10211 ea 8666.1014 Quenching nozzle interior cabinet Línea C sustituido por 8666.10211 ea 8666.1021 Inyector condensación Línea C, 101/201 Desde 08/93 44,99

Página 115 de 130



1 ea 8666.1023 conducto condensación Línea C, 201 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8666.1045 Inyector condensación Línea C, 201 Desde 08/93 69,471 ea 8666.1046 Inyector condensación Línea C, 202 Desde 08/93 Precio a petición1 ea 8666.1047 Cámara de condensación Línea C, CCM/CCC 201 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8666.1049 Inyector condensación salida desagüe Línea C, 101 Desde 05/93 6,401 ea 8666.1050 Inyector condensación salida desagüe Línea C, 202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8666.1081 Guía flujo cámara condensación Línea C, CCM/CCC 61-201 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8666.1082 Trampilla salida desagüe Línea C, 61-202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8666.1085 Lid for drain outlet cpl. Línea C 101/201 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8666.1087 Tapa para salida desagüe sin inyector Línea C, 61-202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8666.1090 Cámara de condensación Classic CM 101/G Desde 10/95 Precio a petición1 ea 8666.1200 Overflow chamber Línea C 61/101 sustituido por 8666.12211 ea 8666.1201 Conexión inyector condensación Línea C 61-102 CPC 201/202 Desde 06/97 60,691 ea 8666.1203 Inyector condensación D1 Línea C, CCM/CCC 101 Desde 05/95 171,491 ea 8666.1204 Inyector condensación frontal Línea C, CCM/CCC 61/101 Desde 05/95 164,381 ea 8666.1205 Junta revisión Línea C, CCM/CCC 61/101 Desde 05/95 27,491 ea 8666.1206 Inyector condensación trasero, D1 Línea C, CCM/CCC 61 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8666.1213 Junta frontal cámara condensación Línea C, CCD 101 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8666.1221 Caja rebosadero con trampilla Línea C, 61/101/102 Desde 05/95 76,141 ea 8666.1226 Inyector condensación D2 frontal Línea C, 102 Desde 09/95 Precio a petición1 ea 8666.1316 Flange quenching chamber Línea CPC 201/202 Desde 06/97 39,261 ea 8666.1318 Junta cámara condesación Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 51,811 ea 8666.1325 Barra cruzada cámara de condensación Línea CPC, 61-202 Desde 06/97 9,521 ea 8666.1338 Quenching box welded Línea CPC CD/CM/CPC 201 Desde 06/97 583,781 ea 8666.1339 Cámara de condensación Línea CPC, CD/CPC 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8668.1001 Alimentación gas para quemador izquierdo Classic CM 201G Desde 01/93 Precio a petición1 ea 8668.1006 Tubo conexión para quemador aire caliente Classic CM 201G Desde 01/93 Precio a petición1 ea 8668.1300 Intercambiador calor aire caliente Línea CPC, CPC/CM 61/G Desde 10/97 380,241 ea 8668.1301 Intercambiador calor aire caliente Línea CPC, CPC/CM 101/G Desde 10/97 683,781 ea 8668.1306 Tubo salida gases Línea CPC, 101/102/201/G Desde 10/1997 91,341 ea 8668.1307 Blower connection steam without nozzle Línea CPC CPC/CM 61/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8668.1309 Fixing bracket for differenz pressure Línea CPC CPC/CM 61/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8668.1310 Blower connection hot air without nozzle Línea CPC CPC/CM 61-201/G sustituido por 8668.13461 ea 8668.1313 Quemador aire caliente Línea CPC, 61-202/G Desde 10/1997 161,951 ea 8668.1315 Tobera quemador *Vapor* Línea CPC, 61-202/G Desde 10/97 131,141 ea 8668.1332 Tobera quemador sin inyector Línea CPC, CPC/CM 201/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8668.1333 Hot air heat exchanger (upper) CPC/CM 201 G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8668.1334 Intercambiador calor aire caliente (inferior) Línea CPC, CPC/CM 201/G Desde 10/97 681,171 ea 8668.1336 Intercambiador calor aire caliente 1 Línea CPC, 102/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8668.1337 Intercambiador calor aire caliente 2 Línea CPC 102/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8668.1338 Soporte presostato diferencial, aire caliente Línea CPC, 61/G Desde 08/98 Precio a petición1 ea 8668.1339 Soporte presostato diferencial, vapor Línea CPC, 61/101/G Desde 08/98 31,201 ea 8668.1340 Conexión toma de aire, aire caliente Línea CPC, 61/101/201G Desde 10/97 76,881 ea 8668.1342 Flange, bottom f. air hose Línea CPC CPC/CM 102/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8668.1343 Brida de angulo Línea CPC, 102/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8668.1344 Conexión generador vapor Línea CPC, 102/G Desde 02/98 Precio a petición1 ea 8668.1346 Tubo aire/gas, generador vapor Línea CPC, 61-202/G Desde 02/99 150,72

Página 116 de 130



1 ea 8668.1347 Tubo aire/gas, aire caliente Línea CPC, 61/101/G Desde 02/99 Precio a petición1 ea 8668.1348 Tubo aire/gas, generador vapor Línea CPC, 101/G Desde 02/99 154,561 ea 8668.1349 Tubo aire/gas, generador vapor Línea CPC, 102/201/G Desde 02/98 Precio a petición1 ea 8668.1353 Intercambiador calor, inferior CPC/CM 202G Desde 12/99 Precio a petición1 ea 8668.1354 Tubo salida gases Línea CPC, 202/G Desde 12/1999 101,941 ea 8668.1355 Tubo aire/gas, aire caliente, corto Línea CPC, CPC/CM 202/G Desde 12/99 Precio a petición1 ea 8668.1356 Tubo aire/gas, aire caliente, largo Línea CPC, CPC/CM 202/G Desde 12/99 Precio a petición1 ea 8668.1358 Tomas para disco de medida Línea CPC, 202/G *Aire Caliente* Desde 12/99 Precio a petición1 ea 8668.1361 Blower connection welded Línea CPC 61/101/G *Steam* Desde 12/00 135,541 ea 8668.1362 Tubo aire/gas, generador vapor Línea CPC, 102/201/G Desde 12/00 Precio a petición1 ea 8668.1365 Tubo aire/gas, generador vapor Línea CPC, 61-201/G *Aire caliente* Desde 12/00 145,361 ea 8668.1372 Panel separador tomas de aire Línea CPC, 61/101/G Desde 07/99 hasta 06/02 1,471 ea 8673.1005 Quemador aire caliente Línea CPC, 61/G *NL* Desde 06/01 Precio a petición1 ea 8673.1006 Quemador vapor Línea CPC, 61/G *NL* Desde 06/01 Precio a petición1 ea 8673.1007 Quemador vapor Línea CPC, 101/G *NL* Desde 08/01 157,541 ea 8673.1008 Quemador aire caliente Línea CPC, 101/201/G *NL* Desde 08/01 Precio a petición1 ea 8680.1003 Slider unit Línea C CCM/CCC 61/101/201 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8680.1004 Barro de guia, válvula Línea C, CCM/CCC 61/101/201 Desde 05/93 15,571 ea 8680.1005 Pieza de acoplamiento completo Línea C, CCM/CCC 61-202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8680.1006 Motor para medida de humedad Línea C, CCM/CCC 61-202 Desde 05/93 671,521 ea 8680.1008 Filtro condensación Línea C, 61-202 Desde 05/93 67,101 ea 8680.1009 Conjunto control humedad con motor Línea C, CCM/CCC 61-202 Desde 05/93 597,071 ea 8680.1010 Conjunto control humedad con motor Línea C, CCM/CCC 202 Desde 05/93 647,021 ea 8680.1013 Slider unit Línea C CCM/CCC 202 sustituido por 8680.10201 ea 8680.1016 Holder below for condensation filter Línea C CCM/CCC 61-202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8680.1017 Tope motor válvula de clima Línea C, 61-202 Desde 05/93 hasta 05/95 3,901 ea 8680.1018 Sensor de presión Línea C, 61-202 sustituido por 3017.10011 ea 8680.1020 Guía cpl. Línea C, CCM/CCC 202 Desde 05/93 28,511 ea 8680.1021 Barilla guía cpl. Línea C, 61-201 Desde 05/93 62,401 ea 8680.1201 Soporte válvula seguridad Línea C, 61/101 Desde 05/95 56,161 ea 8680.1300 Sifón del control de humedad Línea CPC, CPC 61 Desde 06/97 hasta 02/99 43,141 ea 8680.1301 Sifón del control de humedad Línea CPC, CPC 101 Desde 06/97 hasta 02/99 44,581 ea 8680.1302 Sifón del control de humedad Línea CPC, CPC 102 Desde 06/97 hasta 02/99 48,051 ea 8680.1303 Sifón del control de humedad Línea CPC, CPC 201 Desde 06/97 hasta 02/99 43,201 ea 8680.1304 Sifón del control de humedad Línea CPC, CPC 202 Desde 06/97 hasta 02/99 48,221 ea 8680.1305 Sifón del control de humedad Línea CPC, CPC 61/G Desde 10/97 hasta 02/99 Precio a petición1 ea 8680.1306 Sifón del control de humedad Línea CPC, CPC 101/G Desde 10/97 hasta 02/99 52,051 ea 8680.1311 Kit tubos control de humedad Línea CPC, 61-202/E + 102-202/G Desde 02/99 22,421 ea 8680.1312 Kit tubos control de humedad Línea CPC, 61/G Desde 02/99 22,941 ea 8680.1313 Humidity control hose set Línea CPC 101/G Desde 02/99 24,131 ea 87.00.000 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202 *RA* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.001 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, CM 61-202 *RA* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.002 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/G *RA* sustituido por 87.00.0001 ea 87.00.003 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, CM 61-202/G *RA* sustituido por 87.00.0011 ea 87.00.006 Kit actualización interface serie Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 87.00.007 Kit actualización interface serie Línea SCC, 201-202 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 87.00.010 Memory-Stick Estándar Línea SCC, SCC Desde 04/04 24,96

Página 117 de 130



1 ea 87.00.014 Memory-Stick Nandos Línea SCC, SCC Desde 04/04 28,201 ea 87.00.016 Kit actualización ducha retráctil Línea SCC, CM 61/101/E Desde 04/04 259,881 ea 87.00.017 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202 *FU* Desde 04/2004 446,581 ea 87.00.019 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/G *FU* sustituido por 87.00.0171 ea 87.00.021 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/E+G *ME* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.022 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, CM 61-202/E+G *ME* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.023 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/G *ME* sustituido por 87.00.0211 ea 87.00.024 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, CM 61-202/G *ME* sustituido por 87.00.0221 ea 87.00.025 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/E *FR* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.026 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, CM 61-202 *FR* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.027 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/G *FR* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.028 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, CM 61-202/G *FR* sustituido por 87.00.0261 ea 87.00.029 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/E *HP* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.030 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, CM 61-202/E *HP* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.031 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/G *HP* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.034 Installation Kit Ultravent 61/101 Relais control Desde 04/2004 hasta 10/2006 446,581 ea 87.00.036 Kit actualización ducha retráctil Línea SCC, CM 62/102/E Desde 04/04 261,381 ea 87.00.037 Memory-Stick Kit incl. USB cable Línea SCC, CM Desde 04/04 82,261 ea 87.00.039 Memoria externa flashed Línea SCC Desde 04/04 20,491 ea 87.00.040 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/E *KF* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.041 Kit conversión sonda núcleo-sousvide Línea SCC, CM 61-102 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 87.00.042 Kit conversión sonda núcleo-sousvide Línea SCC, CM 201-202 Desde 04/04 Precio a petición1 ea 87.00.043 Kit conversión sonda núcleo-sousvide Línea SCC, SCC 61-102 Desde 04/04 998,921 ea 87.00.044 Kit conversión sonda núcleo-sousvide Línea SCC, SCC 201/202 Desde 04/04 998,921 ea 87.00.054 Quemador aire caliente kit Línea SCC 101/201G Desde 04/04 172,971 ea 87.00.055 Quemador aire caliente kit Línea SCC 102/202G Desde 04/04 200,161 ea 87.00.056 Quemador aire caliente kit Línea SCC 62G Desde 04/04 186,191 ea 87.00.057 Quemador aire caliente kit Línea SCC 61G Desde 04/04 163,401 ea 87.00.058 Termopar cámara condensación *B2* Línea SCC Desde 04/04 40,541 ea 87.00.065 Kit de reparación zócalo del bulbo Línea SCC, 61-202 Desde 04/04 13,711 ea 87.00.066 Tapa ventilación con anilla separadora Desde 04/04 15,581 ea 87.00.067 Kit Actualización sujección sonda núcleo Línea SCC Desde 04/04 hasta 08/04 18,081 ea 87.00.068 Kit localiz. del dispositivo Sonda núcleo L.SCC, 201/202 Instr. apro.06/2004 Desde 04/04 hasta 09/04 20,491 ea 87.00.073 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/E+G *NA* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.077 Grapas sujección para cristal interior Línea SCC, 61-202 Desde 04/04 5,621 ea 87.00.079 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202 *LI* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.081 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/G *LI* sustituido por 87.00.0791 ea 87.00.085 Juego de burletes para puerta, Nandos Línea SCC, 61 Desde 04/04 171,971 ea 87.00.086 Juego de burletes para puerta, Nandos Línea SCC, 101 Desde 04/04 108,151 ea 87.00.088 Tapa inspección cámara condensación Línea SCC 61 *KFC* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 87.00.089 Tapa inspección cámara condensación Línea SCC 101 *KFC* Desde 04/04 Precio a petición1 ea 87.00.090 Kit de modificación bandeja recogegotas para cámara condensación Línea SCC, 61-102 Desde 04/04 73,071 ea 87.00.092 Kit de modificación que aísla el transformador Línea SCC, 61-102/G 180VA Desde 04/04 196,201 ea 87.00.093 Kit de modificación que aísla el transformador Línea SCC, 201/202/G 320VA Desde 04/04 210,021 ea 87.00.095 Juego mod. cierre seguridad Línea SCC, 201/202 Desde 04/04 167,921 ea 87.00.096 Juego mod. Sonda núcleo Linea SCC, SCC 201-202 Desde 04/2004 hasta 08/2005 151,991 ea 87.00.097 Juego mod. Sonda núcleo Linea SCC, CM 201-202 Desde 04/2004 hasta 08/2005 117,29

Página 118 de 130



1 ea 87.00.101 Deflector Linea SCC, SCC 101/G Desde 04/04 471,211 ea 87.00.102 Deflector Linea SCC, SCC202E *Servicio* Desde 08/05 957,921 ea 87.00.117 Deflector Línea SCC, SCC202/G *Servicio* Desde 04/04 hasta 07/05 979,551 ea 87.00.118 Deflector Línea SCC, SCC202/G *Servicio* Desde 08/05 952,101 ea 87.00.120 Deflector Línea SCC, CM202/E *Servicio* Desde 08/05 966,611 ea 87.00.121 Deflector Línea SCC, SCC202/E *Servicio* Desde 04/04 hasta 07/05 985,381 ea 87.00.122 Deflector Línea SCC, CM201/E *Servicio* Desde 04/04 hasta 07/05 844,831 ea 87.00.123 Deflector Línea SCC, CM201/E *Servicio* Desde 08/05 757,991 ea 87.00.124 Deflector Línea SCC, SCC201/E *Servicio* Desde 04/04 hasta 07/05 930,391 ea 87.00.125 Deflector Línea SCC, SCC201/E *Servicio* Desde 08/05 765,581 ea 87.00.128 Deflector Línea SCC, SCC201/G *Servicio* Desde 04/04 hasta 11/05 872,001 ea 87.00.129 Deflector Línea SCC, SCC201/G *Servicio* Desde 12/05 807,691 ea 87.00.130 Deflector Linea SCC, SCC 61G Desde 04/04 390,171 ea 87.00.131 Deflector Línea SCC, SCC 101/E Desde 04/04 438,391 ea 87.00.132 Retrofit kit surge guard Línea SCC, 101/G Desde 04/04 4,891 ea 87.00.133 Retrofit kit surge guard Línea SCC, 61E/G Desde 04/04 6,661 ea 87.00.134 Kit de modificación Sicotronic SCC Línea SCC, SCC 61-202E Desde 12/2005 196,891 ea 87.00.135 Kit de modificación Sicotronic CM Línea SCC, CM 61-202E Desde 12/2005 316,261 ea 87.00.136 Kit de la conversión zumbador Línea CPC/SCC, CM/CPC/SCC 61-202 12V Desde 06/97 9,441 ea 87.00.137 Lacre de la carretilla del kit de la conversión Línea SCC, 201 Desde 04/04 123,371 ea 87.00.138 Kit de conversión placa hermeticidad carro Línea SCC, 202 Desde 04/04 146,141 ea 87.00.139 Kit de la conversión de CM pwb Línea SCC, CM61-202 Desde 04/04 hasta 01/06 318,111 ea 87.00.140 Deflector Línea SCC, CM 61G *Servicio* Desde 04/04 342,401 ea 87.00.141 Deflector Línea SCC, CM 62/E+G *Servicio* Desde 04/2004 428,711 ea 87.00.142 Deflector Línea SCC, CM 101/E *Servicio* Desde 04/04 407,471 ea 87.00.143 Deflector Línea SCC, CM 102/E+G *Servicio* Desde 04/04 509,841 ea 87.00.144 Deflector Línea SCC, CM 101/G *Servicio* Desde 04/04 387,511 ea 87.00.145 Deflector Línea SCC, SCC 62/E+G *Servicio* Desde 04/04 485,491 ea 87.00.146 Deflector Línea SCC, SCC 102/E+G *Servicio* Desde 04/04 536,081 ea 87.00.151 Kit actualización fuente de alimentación unit/UltraVent Línea SCC/E Desde 04/04 35,601 ea 87.00.164 Deflector El desbloquear de la emergencia Línea SCC, 202/E/G *Servicio* Desde 08/05 922,581 ea 87.00.166 Colector del goteo 720mm Bastidor móvil de carga múltiple 202 231,381 ea 87.00.171 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/E *AL* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.179 Caja del E-Control completa UltraVent Línea SCC Desde 04/04 514,501 ea 87.00.185 Kit tapa válvula del clima combi duo Linea SCC 61-102 Desde 04/04 23,671 ea 87.00.187 Deflector Linea SCC, SCC 61E *Servicio* Desde 04/04 392,481 ea 87.00.188 Deflector Línea SCC, CM 61E *Servicio* Desde 04/04 339,211 ea 87.00.190 Kit de modifi.que traba el bafle del aire a la placa del divisor Línea SCC, 202G Desde 04/04 9,981 ea 87.00.191 Memoria externa *subsidiario* Línea SCC, 61-202 15,391 ea 87.00.199 Update-Kit*Alemania* Desde 10/06 24,001 ea 87.00.200 Update-Kit*Alemán* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.208 Update-Kit*América* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.209 Update-Kit*Inglés* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.211 Update-Kit*España* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.212 Update-Kit*Gran Bretaña* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.214 Update-Kit*Suiza-Alema'n* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.219 Update-Kit*Suecia* Desde 10/06 24,96

Página 119 de 130



1 ea 87.00.223 Update-Kit*Grecia* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.226 Update-Kit*Italia* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.231 Update-Kit*Canadá* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.236 Update-Kit*Dinamarca* Desde 10/06 24,961 ea 87.00.253 Kit actualización, cierre seguridad Lìnea SCC, 201/202 Desde 04/2007 147,711 ea 87.00.258 Deflector Línea SCC, CM 202G *Servicio* Desde 04/2007 834,201 ea 87.00.259 Deflector Línea SCC, SCC202/G *Servicio* Desde 04/2007 910,451 ea 87.00.260 Kit de modificación * cuerno de la señal * 61-102 Línea SCC, 61-102 Desde 04/2004 122,611 ea 87.00.261 Kit de modificación * cuerno de la señal * 201/202 Línea SCC, 201/202 Desde 04/2004 128,891 ea 87.00.266 Unidad de control completa Ultravent *USA* 1080,481 ea 87.00.274 Cubierta para caja conexión eléctrica Línea SCC, 61/101 Desde 11/2006 204,201 ea 87.00.275 Kit de modifica., filtro de aire para la unidad del gas compl. 101/G Línea SCC, 101/G Desde 04/2004 498,681 ea 87.00.276 Kit de modifica., filtro de aire para la unidad del gas compl. 61/G Línea SCC, 61/G Desde 04/2004 407,961 ea 87.00.277 Kit de modifica., filtro de aire para la unidad del gas compl. 201/G Línea SCC, 201/G Desde 04/2004 695,461 ea 87.00.281 Kit actualización contactor K1 CL09A300M6-M 208V60Hz 175,471 ea 87.00.325 Kit conversión para manguera válvula clima Línea SCC, 61-202 Desde 04/2004 54,491 ea 87.00.326 Kit conversión sonda núcleo *Costco* Línea SCC Desde 04/2004 977,771 ea 87.00.327 Desciación de la purga de aire Línea SCC, SCC/CM 61/62/101/E Desde 04/2004 52,601 ea 87.00.328 Desciación de la purga de aire Línea SCC, SCC/CM 102/201/202/E Desde 04/2004 75,851 ea 87.00.330 Kit reparación inyector para rociado con vapor SCC Línea SCC, SCC 61-202 Desde 04/2004 32,911 ea 87.00.333 Kit de modifi., Teflon que resbala el carril, carretilla 202 28,791 ea 87.00.342 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/E-G *FA* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.343 Trabar el perno para el panel de control Desde 05/2008 8,341 ea 87.00.345 Tapa panel frontal con carátula Línea SCC, SCC 61-202/E+G *KL* Desde 04/04 446,581 ea 87.00.350 Puerta que traba el kit Ultravent *USA* 113,031 ea 87.00.352 Bomba para CareControl DPS 35 Línea SCC, SCC 61-102 Desde 09/2008 56,351 ea 87.00.353 Bomba para CareControl DPS 35 Línea SCC, SCC 201/202 Desde 09/2008 56,771 ea 87.00.364 Deflector Linea SCC, SCC 61E *KAT* *Servicio* Desde 04/2004 539,181 ea 87.00.366 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 61/101 230V 9kW Desde 04/04 61,101 ea 87.00.367 Resistencia generador vapor con la junta, star Línea SCC 62/102/201/202 230V 18kW Desde 04/04 110,241 ea 87.00.368 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 61 208V 9kW Solo-Fase Desde 04/04 97,601 ea 87.00.369 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 61 230V 9kW Solo-Fase Desde 04/04 114,111 ea 87.00.370 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 61/101 208V 9kW Desde 04/04 64,251 ea 87.00.371 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 61/101 230V 9kW Desde 04/04 63,701 ea 87.00.372 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 61/101 255V 9kW Desde 04/04 61,001 ea 87.00.373 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 61/101 346V 9kW Desde 04/04 59,711 ea 87.00.374 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 62/102-201 208V 18kW Desde 04/04 117,341 ea 87.00.375 Resistencia generador vapor con la junta, delta Línea SCC 62/102-201 230V 18kW Desde 04/04 116,411 ea 87.00.376 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 62/102-202 255V 18kW Desde 04/04 109,101 ea 87.00.377 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 62/102-202 346V 18kW Desde 04/04 97,731 ea 87.00.378 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 202 208V 18KW Desde 04/04 147,001 ea 87.00.379 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 202 230V 18KW Desde 04/04 169,451 ea 87.00.382 Resistencia generador vapor con la junta Línea SCC 201 208V 22KW *Y* Desde 04/2004 160,581 ea 87.00.383 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 101 230V 18kW ▲ Desde 04/04 289,341 ea 87.00.384 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 61 230V 9kW ▲ Desde 04/04 163,581 ea 87.00.385 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 102/202 230V 30kW ▲ Desde 04/04 463,281 ea 87.00.386 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 61 208V 9kW ▲ Desde 04/04 163,58

Página 120 de 130



1 ea 87.00.387 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 61 255V 9kW Y Desde 04/04 163,171 ea 87.00.388 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 62 208V 20kW ▲ Desde 04/04 293,851 ea 87.00.389 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 62 255V 20kW Y Desde 04/04 282,241 ea 87.00.390 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 101/201 208V 18kW ▲ Desde 04/04 289,341 ea 87.00.391 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 101 255V 18kW Y Desde 04/04 280,001 ea 87.00.392 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 102/202 *UL* 208V 30kW ▲ Desde 04/04 463,281 ea 87.00.393 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 102/202 255V 30kW Y Desde 04/04 457,271 ea 87.00.394 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 61 230V 9kW Y Desde 04/04 163,171 ea 87.00.395 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 62 230V 20kW Y Desde 04/2004 282,241 ea 87.00.396 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 101 230V 18kW Y Desde 04/2004 280,001 ea 87.00.397 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 102, (202 hasta 09/2008) 230V 30kW Y Desde 04/04 457,271 ea 87.00.398 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 102 *UL* 208V 6kW ▲ Desde 04/04 164,561 ea 87.00.399 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 102 230V 6kW ▲ Desde 04/04 164,561 ea 87.00.400 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 102 230V 6kW Y Desde 04/04 164,711 ea 87.00.401 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 102 255V 6kW Y Desde 04/04 164,711 ea 87.00.402 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 61 *UL* 208V 9kW ▲ Desde 04/04 151,781 ea 87.00.403 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 61 230V 9kW Desde 04/04 151,781 ea 87.00.404 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 201 230V 18kW Y Desde 04/04 287,641 ea 87.00.405 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 201 255V 18kW Y Desde 04/04 287,641 ea 87.00.406 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 201 208V 18kW ▲ Desde 04/2007 306,171 ea 87.00.407 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 201 230V 18kW ▲ desde 04/2004 317,961 ea 87.00.408 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 202 230V 30kW Y Desde 05/2007 491,491 ea 87.00.409 Resistencia aire caliente con la junta *KFC* Línea SCC 61 230V 9kW Y Desde 04/2004 227,891 ea 87.00.411 Generador de vapor con aislante *Service* Línea SCC 61G Desde 04/2004 hasta 04/2009 689,551 ea 87.00.412 Generador de vapor con aislante *Service* Línea SCC 62G Desde 04/2004 hasta 04/2009 741,601 ea 87.00.413 Generador de vapor con aislante *Service* Línea SCC 101G Desde 04/2004 hasta 04/2009 841,251 ea 87.00.414 Generador de vapor con aislante *Service* Línea SCC 102G Desde 04/2004 hasta 04/2009 923,021 ea 87.00.415 Generador de vapor con aislante *Service* Línea SCC 201G Desde 04/2004 hasta 04/2009 972,241 ea 87.00.416 Generador de vapor con aislante *Service* Línea SCC 202G Desde 04/2004 hasta 04/2009 1107,691 ea 87.00.417 Reparen el sistema para el sello del eje 01/2004 24,501 ea 87.00.420 Filtro carbón activo sistema Ultravent EU 61/101 sustituido por 87.00.4211 ea 87.00.421 Filtro carbón activo sistema incl. gozne puerta 2 pasos Ultravent EU 61/101, línea SCC 938,021 ea 87.00.422 Caja del E-Control UltraVent Linea SCC Desde 04/2004 hasta 10/2006 241,371 ea 87.00.423 Alojamiento para bomba limpieza Línea SCC SCC 201/202 Desde 04/2004 76,611 ea 87.00.427 Kit actualización contactor 200-240V 50Hz 57,511 ea 87.00.428 Kit actualización contactor 200-240V 60Hz 44,951 ea 87.00.429 Kit actualización contactor 200-240V 50Hz 53,081 ea 87.00.431 Kit actualización contactor 200-240V 50Hz 103,701 ea 87.00.432 Kit actualización contactor 200-240V 60Hz 100,131 ea 87.00.433 Kit actualización contactor 200-240V 50Hz 200,561 ea 87.00.436 Kit de modificación *Service25* Línea SCC, SCC Desde 04/2004 19,791 ea 87.00.437 Alojamiento y bomba limpieza Línea SCC SCC 201/202 Desde 04/2004 176,191 ea 87.00.442 Kit de la conversión cierre para puerta Línea SCC 201/202 Desde 04/2004 179,561 ea 87.00.444 Resistencia aire caliente con la junta *KFC* Línea SCC 61 208V 9kW ▲ Desde 04/2004 228,681 ea 87.00.445 Resistencia aire caliente con la junta *KFC* Línea SCC 101 208V 18kW ▲ Desde 04/2004 336,301 ea 87.00.446 Resistencia aire caliente con la junta *KFC* Línea SCC 61 230V 9kW ▲ Desde 04/2004 228,681 ea 87.00.450 Quemador de vapor Línea SCC 61G Desde 04/2004 79,86

Página 121 de 130



1 ea 87.00.451 Quemador de vapor Línea SCC 62G Desde 04/2004 95,841 ea 87.00.452 Quemador de vapor Línea SCC 101G Desde 04/2004 99,851 ea 87.00.453 Quemador de vapor Línea SCC 102/201G Desde 04/2004 133,071 ea 87.00.454 Quemador de vapor Línea SCC 202G Desde 04/2004 164,651 ea 87.00.455 Reparen el sistema para lámina separadora Línea SCC, 201/202 Desde 04/04 13,611 ea 87.00.457 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 202 255V 30KW Y Desde 04/2004 456,111 ea 87.00.463 Retrofit kit additional heat sink SSR USA/J Línea SCC 62/102E Desde 04/2004 57,431 ea 87.00.465 Installation Kit Ultravent CombiDuo Desde 04/2004 486,181 ea 87.00.466 Resistencia aire caliente con la junta Línea SCC 102 230V 27kW Y Desde 04/2004 454,551 ea 87.00.468 Kit conversión para manguera válvula clima Línea SCC, 61/62 Desde 04/2004 25,571 ea 87.00.469 Kit conversión para manguera válvula clima Línea SCC, 101-202 Desde 04/2004 42,041 ea 87.00.470 Termopar humedad, *jumper* Línea SCC 61-202 Desde 04/04 16,081 ea 8700.0315 Anclaje de puerta en versión marina L. CPC 61-202, L. SCC 201/202 Desde 06/97 598,821 ea 8700.0318 Juego de fijación al suelo Línea CPC, 61/101/102 *Naval* Desde 06/97 38,061 ea 8700.0323 juego cierre seguridad Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 622,191 ea 8710.1034 Reinforcement bracket Línea C 61/101 *Ship* Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8710.1035 Door hinge Línea C 61/101 *Ship* Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8710.1036 Door setting bracket Línea CPC 61-202 *Ship* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8710.1039 Door hinge top Línea C 201/202 *Ship* Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8710.1041 Fixing bolt for door setting bracket Línea CPC 61-202 *Ship* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8710.1108 Refuerzo para ajuste puerta Línea CPC, 201 *Naval* Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8710.1116 Fixing bracket f. Add-On Línea CPC 61-202 Desde 06/97 267,701 ea 8710.1132 Pedal para cierre de seguridad Línea CPC, 201/202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8710.1316 Brazo de limpieza CleanJet con soporte Línea CPC, CPC 61 Precio a petición1 ea 8710.1317 Brazo de limpieza CleanJet con soporte Línea CPC, CPC 101-202 Precio a petición1 ea 8710.1332 Catalizador Línea CPC, CPC 101 Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8720.1002 Termopar corto completo 65,441 ea 8720.1003 Temopar largo completo 68,801 ea 8720.1014 Kit generador vapor Classic CM 201/G 7634,901 ea 8720.1015 Juego topes/juntas para potenciometro Línea C, CCM Pcb Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8720.1016 Juego topes para potenciometro Classic CM Pcb *3040.2030* Precio a petición1 ea 8720.1019 Power connection kable Classic CM 201/G Precio a petición1 ea 8720.1021 Kit actualización para interface HACCP Línea C, 201/202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8720.1022 Kit actualización para interface HACCP Línea C, 61/101/102 Desde 05/93 hasta 05/95 Precio a petición1 ea 8720.1023 Flap completo Línea C, CCM/CCC 61-201 sustituido por 8680.10091 ea 8720.1029 Generador de vapor con aislamiento Línea C, 61 *sin resistencias* Desde 05/93 hasta 04/95 Precio a petición1 ea 8720.1030 Generador de vapor con aislamiento Línea C, 101 *sin resistencias* Desde 05/93 hasta 04/95 462,901 ea 8720.1032 Generador de vapor con aislamiento Línea C, 201 *sin resistencias* Desde 05/93 hasta 05/97 861,921 ea 8720.1033 Generador de vapor con aislamiento Línea C, 202 *sin resistencias* Desde 05/93 hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8720.1200 Generador de vapor con aislamiento Línea C, 61/101 *sin resistencias* Desde 04/95 hasta 05/97 575,971 ea 8720.1201 Panel frontal con carátula Línea C, CCM 101 *RA* Desde 04/95 1804,031 ea 8720.1203 Generador de vapor completo Línea C, 61 230V 9kW Desde 04/95 hasta 05/97 1056,001 ea 8720.1204 Generador de vapor completo Línea C, 101 230V Desde 04/95 1233,601 ea 8720.1206 Panel frontal con carátula Línea C CCD 101 Desde 05/95 1502,341 ea 8720.1243 Generador de vapor completo Línea C 61 240V sustituido por 8350.12681 ea 8720.1244 Generador de vapor completo Línea C 61 255V sustituido por 8350.12631 ea 8720.1245 Generador de vapor completo Línea C 61 277V sustituido por 8350.1267

Página 122 de 130



1 ea 8720.1247 Generador de vapor completo Línea C 101 240V sustituido por 8350.12641 ea 8720.1248 Generador de vapor completo Línea C 101 255V sustituido por 8350.12651 ea 8720.1249 Generador de vapor completo Línea C 101 277V sustituido por 8350.12661 ea 8720.1255 Generador de vapor completo Línea C, 61 *UL* 208V Desde 05/95 1056,001 ea 8720.1256 Generador de vapor completo Línea C, 101 *UL* 208V Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8720.1257 Generador de vapor completo Línea C, 61 *Japón* 200V 9kW Desde 04/95 hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8720.1262 Generador vapor con aislante Línea C, 102 *sin resistencias* Desde 09/95 hasta 05/97 636,341 ea 8720.1263 Generador de vapor completo Línea C, 102 230V Desde 09/95 hasta 05/97 Precio a petición1 ea 8720.1282 Kit actualización interface serie ( HACCP ) Línea C, 61/101 Desde 05/95 Precio a petición1 ea 8720.1293 Kit conversión contorl humedad Línea C, 61-202 Desde 05/93 339,661 ea 8720.1300 Cable bus datos CPU - Operador Línea CPC, CPC/CM 61-202 Desde 06/97 12,221 ea 8720.1302 Cable alimentación para pcb operador Línea CPC, CM/CPC 61-202 Desde 06/97 hasta 06/99 46,101 ea 8720.1302ET Cable alimentación operador, roscado Línea CPC, CPC/CM 61-202 Desde 06/97 69,811 ea 8720.1306 Conjunto control humedad sin motor sustituido por 8450.13191 ea 8720.1308 Retrofit kit serial interface Línea CPC 61-102 sustituido por 8720.13621 ea 8720.1309 Retrofit kit serial interface Línea CPC 201 sustituido por 8720.13621 ea 8720.1310 Kit actualización interface serie ( HACCP ) Línea CPC, 202 sustituido por 8720.13621 ea 8720.1326 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CPC 61-202 eléctrico Desde 06/97 565,761 ea 8720.1327 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CM 61-202 eléctrico Desde 06/97 371,581 ea 8720.1328 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CD 61-202 Desde 06/97 371,581 ea 8720.1331 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CPC 61-202 eléctrico *FR Desde 06/97 653,441 ea 8720.1332 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CM 61-202 eléctrico *FR Desde 06/97 408,061 ea 8720.1333 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CD 61-202 *FR Desde 06/97 406,271 ea 8720.1338 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CPC 61-202 eléctrico *HP Desde 06/97 617,601 ea 8720.1342 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CPC 61-202/G Desde 10/97 585,091 ea 8720.1343 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CM 61-202/G Desde 10/97 390,911 ea 8720.1344 Kit conversión a gas natural H/L Línea CPC, 61/G Desde 10/97 hasta 01/01 1044,221 ea 8720.1346 Kit conversión a GLP 3P, 3B/P Línea CPC, 61/G Desde 10/97 hasta 01/01 1110,021 ea 8720.1349 Kit conversión a gas natural H/L Línea CPC, 101/G Desde 10/97 hasta 01/01 892,291 ea 8720.1351 Kit conversión a GLP 3P, 3B/P Línea CPC, 101/G Desde 10/97 hasta 01/01 632,741 ea 8720.1353 Kit conversión a GLP 3+ Línea CPC, 101/G Desde 10/97 hasta 01/01 1101,181 kit 8720.1354 Material aislante cabina 1400x1000x20 131,981 ea 8720.1356 Kit actualización ducha retráctil Línea CPC, CD 61/101 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1357 Kit actualización ducha retráctil Línea CPC, CD 102 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1358 Kit actualización ducha retráctil Línea CPC, CD 201 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1359 Kit actualización ducha retráctil Línea CPC, CD 202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1362 Kit actualización interface serie ( HACCP ) Línea CPC, CM Desde 06/97 49,841 ea 8720.1363 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CPC 61-202 *Nandos* Desde 06/97 710,781 ea 8720.1364 Kit conversión a gas natural H/L Línea CPC, 201/G Desde 10/97 hasta 01/01 739,601 ea 8720.1367 Kit conversión a GLP 3P, 3B/P Línea CPC, 201/G Desde 10/97 hasta 01/01 2271,491 ea 8720.1368 Kit conversión a GLP 3+ Línea CPC, 201/G Desde 10/97 hasta 01/01 869,761 ea 8720.1369 Kit conversión a gas natural H/L Línea CPC, 102/G Desde 10/97 hasta 01/01 894,141 ea 8720.1382 Kit actualización, tubo toma aire Línea CPC, 61/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8720.1383 Kit actualización, tubo toma aire Línea CPC, 101/G Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8720.1384 Sensor Hall completo Línea CPC, Desde 06/97 146,301 ea 8720.1385 Arnés control PCB - Relés estado sólido Línea CPC, CPC/CM 61-101 Desde 06/97 27,541 ea 8720.1386 Kit Actualización Contactor LS27.22 Precio a petición

Página 123 de 130



1 ea 8720.1387 Adaptador medida Hz del motor soplador Línea CPC, Desde 10/97 Precio a petición1 ea 8720.1388 Retrofit kit "Add on" Línea CPC, CPC 61-102 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1392 Retrofit kit "Add on" Línea CPC, CPC 201-202 Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1404 Kit conversión a GLP 3P, 3B/P Línea CPC 61/G sustituido por 8720.13461 ea 8720.1406 Kit conversión a Gas Natural H Línea CPC, 101/G sustituido por 8720.13491 ea 8720.1408 Kit conversión a GLP 3P, 3B/P Línea CPC 101/G sustituido por 8720.13511 ea 8720.1410 Kit conversión a Gas Natural H/L Línea CPC, 102/G sustituido por 8720.13691 ea 8720.1414 Kit conversión a Gas Natural H/L Línea CPC 201/G sustituido por 8720.13641 ea 8720.1418 Motor soplador RG100 para quemador gas Línea CPC, CPC/CM/G 24V 50/60Hz Desde 10/97 hasta 12/00 300,001 ea 8720.1419 Kit válvula de gas 2-20 mbar Classic CM101/201/G 230V/50Hz 622,591 ea 8720.1421 Kit actualización amplificador de señal Línea CPC Desde 06/97 664,181 ea 8720.1422 PCB operador DOT-Matrix con EEPROM Línea CPC, CPC 61-202 Precio a petición1 ea 8720.1430 Cable adaptador para pcb control Línea CPC, CPC/CM 47,551 ea 8720.1431 Kit actualización para DUMMY CPC RAT*IQT* Precio a petición1 ea 8720.1440 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CPC 61-202 *Metos* Desde 06/97 589,441 ea 8720.1450 Tapa panel frontal con carátula Línea CPC, CPC 61-202/G *FR Desde 06/97 653,441 ea 8720.1462 Kit conversión Freno motor KIMO Línea Classic, C y CPC. 380V 442,291 ea 8720.1464 Adaptador para medida presión de agua 134,581 ea 8720.1468 Juego de burletes para puerta, Nandos Línea CPC, 101 Desde 06/97 151,541 ea 8720.1469 Kit actualización CleanJet PA-PP Línea CPC, CPC 61/101/E sustituido por 8720.15211 ea 8720.1471 Kit actualización CleanJet PA-PP Línea CPC, CPC 61/G sustituido por 8720.15221 ea 8720.1472 Kit actualización CleanJet PA-PP Línea CPC, CPC 101/G sustituido por 8720.15221 ea 8720.1473 Kit actualización CleanJet PA-PP Línea CPC, CPC 201/202/E+G sustituido por 8720.15241 ea 8720.1474 Kit actualización cierre puerta Línea C, 102-202 Desde 05/93 257,011 ea 8720.1477 Kit conversión a GLP 3B/P, 3+ Línea CPC, CPC/CM 61/G Desde 01/01 782,881 ea 8720.1480 Kit conversión a gas natural H Línea CPC, CPC/CM 101/G Desde 01/01 714,501 ea 8720.1482 Kit conversión a GLP 3B/P, 3+ Línea CPC, CPC/CM 101/G Desde 01/01 689,921 ea 8720.1483 Kit conversión a GLP P Línea CPC, CPC/CM 101/G Desde 01/01 750,461 ea 8720.1485 Kit conversión a gas natural H Línea CPC, CPC/CM 102/G Desde 01/01 889,921 ea 8720.1487 Kit conversión a GLP 3B/P, 3+ Línea CPC, CPC/CM 102/G Desde 01/01 1085,311 ea 8720.1488 Kit conversión a GLP 3P Línea CPC, CPC/CM 102/G Desde 01/01 840,191 ea 8720.1490 Kit conversión a gas natural H Línea CPC, CPC/CM 201/G Desde 01/01 846,911 ea 8720.1492 Kit conversión a GLP 3B/P, 3+ Línea CPC, CPC/CM 201/G Desde 01/01 1304,321 ea 8720.1495 Kit conversión a gas natural H Línea CPC, CPC/CM 202/G Desde 01/01 1274,901 ea 8720.1497 Kit conversión a GLP 3B/P, 3+ Línea CPC, CPC/CM 202/G Desde 01/01 1186,561 ea 8720.1501 Kit conversión para boya de nivel Classic Desde 01/01 318,721 ea 8720.1506 Adaptador medida emisiónes combustión Línea CPC, 61G Desde 06/97 180,001 ea 8720.1507 Adaptador medida emisiónes combustión Línea CPC, 101G Desde 06/97 180,661 ea 8720.1508 Kit conversión a gas natural G21 Línea CPC, CPC/CM 202/G *Japón* Desde 01/01 1348,701 ea 8720.1510 Cables control relés estado sólido Línea CPC, CPC/CM 102 86,381 ea 8720.1511 Cables control relés estado sólido Línea CPC, CPC/CM 201 Desde 06/97 87,981 ea 8720.1518 Kit protección parásitos radioeléctricos Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 46,481 ea 8720.1519 Material de la instalación UltraVent Línea SCC 135,741 ea 8720.1521 Kit conversión CleanJet Línea CPC, 61-102 eléctricos Desde 03/00 hasta 03/02 262,751 ea 8720.1522 Kit conversión CleanJet Línea CPC, 61-101/G Desde 03/00 hasta 03/02 253,681 ea 8720.1523 Kit conversión CleanJet Línea CPC, 102/G Desde 03/00 hasta 03/02 285,541 ea 8720.1524 Kit conversión CleanJet Línea CPC, 201/202 E/G Desde 03/00 hasta 03/02 238,83

Página 124 de 130



1 ea 8720.1525 Kit coversión tapones succión contenedor Línea CPC, 61-102 Desde 03/00 50,641 ea 8720.1526 Bomba para CleanJet Línea CPC, 61-202 Desde 03/02 (TI05/2002) 114,371 ea 8720.1528 Tope para conexión ducha manual Línea CPC 7,201 ea 8720.1529 Multip. connector Ignition box 3039.0105 CPC line 61-202 Desde 10/97 Hasta 12/00 53,981 ea 8720.1531 Multip. connector Ignition box 3039.0107 Línea CPC 61-202 Desde 01/01 41,151 ea 8720.1532 Retrofit kit additional relay Línea CPC 102/201 gas Desde 06/03 43,891 ea 8720.1533 Retrofit kit additional relay Línea CPC 202 gas Desde 06/03 70,851 ea 8720.1534 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/202 230V Desde 06/97 814,401 ea 8720.1535 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC 61 230V Desde 06/97 316,801 ea 8720.1536 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC 102 230V Desde 06/97 561,601 ea 8720.1537 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/101 230V Desde 06/97 508,801 ea 8720.1538 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/201 230V Desde 06/97 678,401 ea 8720.1539 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/61 *UL* 208V Desde 06/97 403,201 ea 8720.1540 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/101 *UL* 208V Desde 06/97 409,601 ea 8720.1541 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/102 *UL* 208V Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1542 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/201 *UL* 208V Desde 06/97 630,401 ea 8720.1543 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/202 *UL* 208V Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1544 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/61 255V Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1545 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/101 255V Desde 06/97 409,601 ea 8720.1546 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/102 255V Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1547 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/201 255V Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1548 Generador de vapor completo Línea CPC, CD/CM/CPC/202 255V Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8720.1549 Bandeja recogegotas para cámara condensación Línea CPC 61/101 133,731 ea 8720.1550 Arnés control PCB - Relés estado sólido Línea CPC, CPC/CM 202 Desde 06/97 90,831 ea 8720.1563 Removal kit Aerokat 61/101 Precio a petición1 ea 8720.1566 Racor Ermeto EOG-15PL,A3C Precio a petición1 ea 8720.1567 Angulo Ermeto EOG-15PL,A3C Precio a petición1 ea 8720.1570 Repare el sistema CleanJet pipa 64,001 ea 8720.1571 Perno del equipo del kit de 13,651 ea 8720.1572 Perno del equipo del ángulo del 15,951 ea 8720.1573 Caja del E-Control compl. con el interrup. princip. UltraVent Linea CPC Desde 03/01 868,301 ea 8720.1577 Control del motor del kit de la conversión CPC Línea CPC 230V a 400V Desde 01/01 895,281 ea 8720.1578 Kit de reparación, humedeciendo Línea CPC, 61-202 162,741 ea 8720.1581 Kit actualización contactor para 55,201 ea 8720.1582 Kit actualización contactor para 3028.0156, .0153 53,141 ea 8720.1583 Modification kit SSR 3028.0530 for CCC 101 125,101 ea 8720.1584 Arnés control PCB - Relés estado sólido Línea C, CCC 101 con SSR Desde 05/1996 20,031 ea 8720.1590 Resistencia térmica con la junta Línea C/Línea CPC, 61-202 Inc. 825 230V 3x3 kW Desde 05/93 90,351 ea 8720.1591 Resistencia térmica con la junta C-/Línea CPC, 61-202 Inc. 825 208V 3x3kW Desde 05/93 89,781 ea 8720.1592 Resistencia térmica con la junta Línea C/Línea CPC, 61-202 Inc. 825 255V 3x3kW Desde 05/93 103,301 ea 8720.1593 Resistencia térmica con la junta C-/Línea CPC, 61-202 Inc. 825 277V 3x3kW Desde 05/93 142,081 ea 8720.1594 Conjunto resistencia térmica interior con la junta Línea C/CPC, 61-201 230V 9kW Desde 05/1993 333,521 ea 8720.1595 Conjunto resistencia térmica exterior con la junta Línea C/CPC, 101/201 230V 9kW Desde 05/1993 316,101 ea 8720.1596 Conjunto resistencia térmica interior con la junta Línea C-/CPC 202-/102,202 230V 15kW Desde 05/1993 486,701 ea 8720.1597 Conjunto resistencia térmica exterior con la junta Línea C-/CPC 202/102,202 230V 15kW Desde 05/1993 556,531 ea 8720.1598 Conjunto resistencia térmica interior con la junta Línea C/CPC, 61/101/201 208V 9kW Desde 05/1993 393,441 ea 8720.1599 Conjunto resistencia térmica interior con la junta Línea C/CPC, 61/101/201 240V 9kW Desde 05/1993 357,44

Página 125 de 130



1 ea 8720.1600 Conjunto resistencia térmica interior con la junta Línea C/CPC 61/101/201 255V 9kW Desde 05/1993 436,481 ea 8720.1601 Conjunto resistencia térmica interior con la junta Línea C/CPC, 61/101/201 277V 9kW Desde 05/1993 162,751 ea 8720.1602 Conjunto resistencia térmica exterior con la junta Línea C/CPC, 101/201 208V 9kW Desde 05/1993 388,991 ea 8720.1603 Conjunto resistencia térmica exterior con la junta Línea C/CPC, 101/201 240V 9kW Desde 05/1993 358,051 ea 8720.1604 Conjunto resistencia térmica exterior con la junta Línea C/CPC, 101/201 255V 9kW Desde 05/1993 387,841 ea 8720.1605 Conjunto resistencia térmica interior con la junta Línea C-/CPC 202-/102,202 208V 15kW Desde 05/1993 574,451 ea 8720.1606 Conjunto resistencia térmica interior con la junta Línea C-/CPC 202-/102,202 240V 15kW Desde 05/1993 602,451 ea 8720.1607 Conjunto resistencia térmica interior con la junta Línea C-/CPC 202-/102,202 255V 15kW Desde 05/1993 606,371 ea 8720.1608 Conjunto resistencia térmica exterior con la junta Línea C-/CPC 202/102,202 208V 15kW Desde 05/1993 621,491 ea 8720.1609 Conjunto resistencia térmica exterior con la junta Línea C-/CPC 202/102,202 240V 15kW Desde 05/1993 638,291 ea 8720.1610 Conjunto resistencia térmica exterior con la junta Línea C-/CPC 202/102,202 255V 15kW Desde 05/1993 647,811 ea 8720.1611 Conjunto resistencia térmica exterior con la junta Línea C-/CPC 202/102,202 277V 15kW Desde 05/1993 329,621 ea 8720.1612 Filtro carbón activo sistema Ultravent USA/CA/NFPA96 378,671 ea 8801.0131 Cable alimentación 5x4mm2 long. 2.5m Classic/C-/Línea CPC, 101 Precio a petición1 ea 8801.0133 Cable alimentación 5x2,5mm2 long. 2.5m Classic/C-/Línea CPC, 61 Precio a petición1 ea 8801.0134 Cable alimentación 5x2,5mm² 3m Línea CPC-/ SCC HO7 RN-F sustituido por 40.02.1081 ea 8801.0135 Cable alimentación 3x2,5mm² 3m Línea CPC-/ SCC HO7 RN-F Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8801.0136 Cable alimentación 5x4mm² 3m Línea CPC-/ SCC HO7 RN-F sustituido por 40.02.1121 ea 8801.0206 Caja conexión eléctrica cpl PG29 Línea CPC, Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8801.0250 Caja conexión eléctrica Línea CPC, 61 Euro Desde 06/97 53,281 ea 8801.0252 Caja conexión eléctrica Línea CPC, 101 Japón Desde 06/97 Precio a petición1 ea 8801.0255 Caja conexión eléctrica Línea CPC, 61 Japón Desde 03/00 Precio a petición1 ea 8801.0700 Cableado eléctrico gas Classic CM 101/G Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8801.0710 Cableado panel frontal Classic CM 101/G Desde 04/91 Precio a petición1 ea 8801.0948 Cableado sonda núcleo Classic CD 6-20 Desde 10/89 Precio a petición1 ea 8801.0975 Puente Neutro 2,5mm² azul Classic/Línea C/Línea CPC, 61-202 Desde 04/89 1,471 ea 8801.0980 Cableado luz interior Classic 6/101 Precio a petición1 ea 8801.0987 Cableado luz interior Classic 201/20 Precio a petición1 ea 8801.0989 Neutral link 2.5 qmm sustituido por 8801.09751 ea 8801.0994 Arnés control Classic CM 6 Desde 01/86 hasta 04/89 Precio a petición1 ea 8801.1059 Cable conexión electrodo monitor Vapor Classic CM101/G 45,521 ea 8801.1061 Cable conexión electrodo monitor Aire Caliente Classic CM101/G 41,681 ea 8801.1062 Cable encendido 1040 mm long./ Vapor Classic CM101/G 42,541 ea 8801.1063 Cable encendido 540 mm long./ Aire Caliente Classic CM101/G 39,221 ea 8801.1064 Conexión carga completa válvula gas Aire Cal. Classic CM101/G Precio a petición1 ea 8801.1077 Ignition cable hot air Classic CM201/G 25,201 ea 8801.1078 Connecting cable monitoring hot air Classic CM201/G 38,241 ea 8801.1079 Cable encendido Classic CM201/G 53,231 ea 8801.1080 Cable monitor llama Classic CM201/G 41,411 ea 8801.1081 Cable encendido / Vapor Classic CM201/G 56,081 ea 8801.1082 Cable monitor llama / Vapor Classic CM201/G 48,861 ea 8801.1208 Cableado para encendido / monitorización Línea CPC, 61/G Desde 10/97 48,481 ea 8801.1209 Cableado para encendido / monitorización Línea CPC, 101/G Desde 10/97 57,221 ea 8801.1216 Juego de cables ignición / monitoréo quemador Línea CPC, 201/G Desde 10/97 91,811 ea 8801.1217 Cableado para encendido / monitorización Línea CPC, 102/G Desde 10/97 83,521 ea 8801.1222 Cableado para encendido / monitorización Línea CPC, 202/G Desde 12/99 112,271 ea 8801.1223 Cable para el ventilador Línea CPC, 202/G Desde 12/99 100,80

Página 126 de 130



1 ea 8806.0501 Cámara combustión Interior cpl. Classic CM 101/G Precio a petición1 ea 8815.1002 Ignition monitoring harness Classic CM 201/G 221,541 ea 8815.1014 Ignition monitoring harness Classic CM 101/G USA Precio a petición1 ea 8817.1011 Cable conexión pcb - sensor de humedad CPC line 61-202 Precio a petición1 ea 8817.1013 Cableado luz interior Línea C, 201/202 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8817.1014 Cableado luz interior Línea C, 61/101 Hasta 04/95 Precio a petición1 ea 8817.1025 Cable adaptador motor / PCB Línea C, CCM/CCC 61/101 *KR* Precio a petición1 ea 8817.1031 Cable adaptador sustit.presostato negro a rojo Línea C Desde 05/93 hasta 11/95 21,791 ea 8817.1032 Cable Interface con conector Línea C, 61-102 Desde 05/93 Precio a petición1 ea 8817.1034 Cable adaptador sustit.presostato blanco a negro Línea C-/CPC Desde 10/93 hasta 04/04 16,001 ea 8817.1040 Cable Interface RS232 Línea CPC, CPC 61-102 Desde 06/97 14,261 ea 8817.1041 Cable Interface RS232 Línea CPC, CPC 201/202 Desde 06/97 42,991 ea 8817.1300 Cableado luz interior Línea CPC, CM/CPC 61/101 Desde 06/97 12,961 ea 8817.1302 Cableado lámpara interior Línea CPC, CM/CPC 201/202 Desde 06/97 80,001 ea 8817.1303 Generador de pulsos Línea CPC, CPC 61-202 Desde 06/97 117,791 ea 8817.1306 Divisor de pulsos Línea CPC, CPC 61-202 Desde 02/99 115,571 ea 8817.1310 Cable tierra para panel de blindaje Línea CPC, Precio a petición1 ea 8830.1253 Arnés Control Línea CPC, CPC 201 3NAC400/415V50/60Hz + 3AC400-480V50/60Hz Desde 06/97 1911,391 ea 8830.1601 Arnés Control Línea CPC, CPC 101 3NAC400/415V50/60Hz Desde 10/01 Precio a petición1 ea 8830.1643 Cable conexión arnés control Línea CPC, CD 201 208-240V UL Desde 10/01 Precio a petición1 ea 9002.0500 Cleaning agent f. window, 500 ml sustituido por 9006.01161 ea 9003.0202 Unimoly plus, 70 gr sustituido por 9003.02101 ea 9003.0210 Pasta blanca Optimol T400 ml Línea CPC, 61-102 Desde 06/97 97,201 ea 9003.0211 Pasta Klüber HEL 46-450 Tubo 70g 77,521 ea 9003.0213 Klübersynth UH 1 14-151 8ml-tubo sustituido por 9003.02161 ea 9003.0216 Klübersynth UH 1 14-151 3g Bolso sellado 4,561 ea 9006.0101 Limpiador para acero inoxidable 500 ml sustituido por 9006.01021 ea 9006.0116 Botella 1 litro limpiador para cristal Precio a petición1 ea 9006.0800 Adhesivo "Weicon" Classic/Línea C/Línea CPC 53,441 ea 9006.0850 Pasta limpieza Acero Inoxidable 18,211 ea 9009.0100 Pasta de pulido para V2A sustituido por 9006.08501 ea 9009.1000 Heat paste P12 111,201 m2 9580.1003 Wire grating DIN 4189 130,88

Página 127 de 130



Página 128 de 130

Condiciones de Venta de Piezas de Recambio :

1. Pedidos A) Los pedidos de recambios deben ser remitidos a RATIONAL Ibérica por escrito vía Fax , Correo o E-mail y están sujetos a la aceptación de éste ( la cual puede ser en forma de aviso al Comprador, confirmación de Pedido ó entrega del material ).B) Para facilitar el procesado del pedido, dicho pedido deberá mencionar código RATIONAL y cantidad solicitada.

2. PreciosA) Los precios expresados en esta lista, que son los vigentes en el momento de la publicación de la mencionada lista, son Precios Venta al Público y no incluyen los impuestos que sean de aplicación.B) Las condiciones de compra ( descuento sobre esta lista PVP , forma de pago y condiciones de envío ) son definidas para cada Comprador y deberán ser definidas y aprobadas por la persona responsable designada por el Vendedor. C) El Vendedor puede alterar los precios fijados en esta lista, en cuyo caso informará al Comprador de tal variación sobre los precios aplicables en su pedido en el momento del procesado de éste, mediante la Confirmación de Pe dido, quedando en tal caso el Comprador facultado para cancelar el pedido, y sin que ninguna de las Partes incurra en responsabilidad alguna frente a la otra por tal cancelación.D) Cuando la totalidad del pedido no alcance la suma de Mil Euros ( 1000 € ) , se incluirá un cargo de Treinta Euros ( 30 € ) en concepto de manipulación y embalaje.

3. Condiciones de pagoA) Los pagos de los productos se realizarán : i) Mediante Transferencia Bancaria ii) Mediante Talón Bancario acompañando el pedido B) Las partes podrán pactar formas distintas de pago, siendo necesaria la aprobación por escrito de la persona responsable designada por el Vendedor.C) La falta de pago del Comprador a la fecha del vencimiento de la deuda facultará al Vendedor para suspender las subsiguientes entregas de productos que hubieran sido solicitadas por el Comprador, en tanto y cuanto no se abone la deuda pendiente. El Vendedor queda facultado para resolver el Contrato al tercer retraso consecutivo en el pago por parte del Comprador.

4. Entregas A) Las entregas se efectuarán únicamente en la dirección de entrega pactada.B) Los gastos de transporte corren a cargo del Vendedor, siendo el mismo quien decide el medio de transporte a utilizar. C) Los aranceles y gastos de despacho aduanero, si proceden, corren a cargo del Comprador.D) Si el Comprador desea la utilización de un determinado medio de trasporte, deberá correr con los gastos derivados del mismo.

5. GarantíaA) El vendedor garantiza que los recambios son fabricados con materiales y mano de obra de primera calidad.B) En el caso de recambios defectuosos, el Vendedor abonará en la cuenta del Comprador el precio de reposición del recambio siempre que : i) Dicho recambio no haya sido utilizado para otras aplicaciones distintas de las que fue diseñado. ii) Tal recambio no haya sido modificado, manipulado o alterado. iii) Los defectos no sean debidos a una mala instalación, manipulación o utilización. iv) El vendedor reciba dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de entrega del recambio notificación por escrito. Dicha notificación deberá describir la naturaleza del defecto e ir acompañada de la factura y del propio recambio. v) Los portes de la devolución de recambios van a cargo del Comprador, siendo el mismo quien decide el medio de transporte.C) La aceptación de la devolución por defectos en garantía queda sujeta a la verificación de los mismos por el Vendedor.D) El Comprador reconoce que se basa en su propia capacidad, conocimiento técnico e información para la correcta sustitución del recambio en cuestión.

6. Daños en suministroA) Los daños manifiestos deben hacerse constar en el albarán de entrega del transportista.B) Se debe notificar al vendedor de cualquier incidencia en un plazo de dos (2) días.C) La aceptación de la devolución por daños queda sujeta a la verificación de los mismos por el Vendedor

7. Devolución de ProductosA) La mercancía únicamente podrá ser devuelta previa conformidad del Vendedor, debiendo el Comprador solicitar la pertinente ‘Autorización de Devolución’ para rellenar y acompañar la devolución. B) Sólo se aceptarán devoluciones de Pedidos si los Productos son retornados completos, incluyendo toda la documentación, en su embalaje original y no han sido manipulados ni deteriorados. La caja original que contiene el recambio deberá ser debidamente empaquetada y protegida. C) Los gastos de envío van a cargo del Comprador, debiendo enviar la mercancía a : RATIONAL Ibérica Cooking Systems,S.L. Crta. De L´Hospitalet, 147-149 Citypark Edif. París D E- 08940 CornellàD) Todos los productos son devueltos a riesgo del Comprador, no aceptando el Vendedor responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño.E) En el caso de aceptación de la devolución, el vendedor emitirá una nota de crédito a favor del Comprador por el valor facturado menos un quince por cien ( 15 % ), siempre que el vendedor hubiera recibido el pago por los productos y, estos hayan sido recibidos por el Vendedor en el plazo de treinta (30) días contados a partir de la fecha de entrega.

Serv

ice p

art p

rice

list S

pani

en ·

V-08

· Ra

tiona

l Tec

hnica

l Ser

vice

s · S

e · 2

/11

RATIONAL Ibérica Cooking Systems S.L. Crta. de Hospitalet, 147-149 Cityparc / Edif. Paris D 08940 Cornellá (Barcelona)/ SPAIN Tel: +34 93 4751750 Fax: +34 93 4751757 E-mail: [email protected]

Visítenos en la red: www.rational-iberica.com

Documents

Lista_de_precios_de_recambios_ES_2011