L'opció de la pluriactivitat agrària. El cas del Delta de ...diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/42614/3/03.MTBF_3de4.pdf · service is not authorized (framing). This rights affect

L'opció de la pluriactivitat agrària. El cas del Delta de l'Ebre.

M. Teresa Bartual Figueras

ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tesisenred.net) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tesisenxarxa.net) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

L'opció de la pluriactivitat agrària. El cas del

Delta de l'Ebre.

Tesi doctoral de M. Teresa Bartual Figueras, per optar al títol de doctora en Ciències

Economiques i Empresarials, de la Universitat de Barcelona.

Director de la tesi: Dr. Vicente Angel Bartolomé Puerto.

Tutora de la tesi: Dra. Susana Gordillo Gerlini

Programa de doctorat Economia Internacional i Desenvolupament Econòmic, del

Departament de Política Econòmica i Estructura Econòmica Mundial, de la Universitat de

Barcelona.

Bienni 1990-1992

Universitat de Barcelona

Annex 3

Delta de l'Ebre. Estructura agrícola.

Annex 3.a

Delta de l'Ebre1. Estructura agrícola. Distribució municipal. 1999.

Inclou els municipis de: L'Aldea, L'Ampolla, Amposta, Camarles, Deltebre, Sant Carles i Sant Jaume.

has

I

P N O

( S 2.0

32

r o O N

1.0

50

1.7

12

9¿6

6.19

6

0,5

4

<

c S

nom

bre

On e n

o Tf

r -0 0 v >

o v o

i n v i

v i r o

r -0 0 Tf

i—* T*

has

1

1.4

56

2,0

60

10.1

06

1.5

49

8.0

54

2.0

83

4.9

22

30.2

30

«»1

<s*

p

«5 u u

1 s ON e s r o

N O

5 - 1.1

82

v o r o

r o 0 0 O N

r s r o

O V r o 3

.988

5,54

i« II ^ u »

S 'C u

•o s S [

has

I

NO f » ( S

I 2'. 1

60

I

10.6

80

1.5

07

8.6

25

3.7

03

5.4

51

33.4

02

2,1

7

•C s b

b < u w c u M

I nom

bre

oo t s

o On r o

1.1

56

o T r o

r-l O N

V N

r o m r o

3.7

58

6,4

0

'C u

• 3 a S

M ¿ S

i n ( S 1

62

1

1.4

58

Tf r o

O N f -Tf

r s O N

r -Tf Tf 3

.023

0,39

'C u

• 3 a S

3.0

23

R L. .fi E

1 nom

bre

Tf <n

oo < s

V L Tí ( S

m V O

0 0 t -TT

¡ f i

TT

FH

Cfl n ¿3

r--r s m

2.3

22

1

12.1

38

Tf v q

9.1

04

3.7

95

5.8

98

36.4

25

0 0

t-H"

' s

H

1 nom

bre

1 nom

bre

338

0 0

TT

1.2

31

•"T V O r o

OO O N

r o r o r o

0 0 O N r o 4

.069

T—c W v i

I S

ense

terr

es

,

I nom

bre

- O r o O (S L/N O

0,88

j

Tota

l ex

plo

taci

on

s

f nom

bre

On r o r o

0 0

Tf

1.2

34 Tf

VO r o

On 0 0 Ov

0 0 r o r o

0 0 ON r o 4

.080

TJ-M «rf

IMu

nic

ipis

1

Ald

ea, r

Am

poll

a, 1

lAm

post

a I

Cam

arle

s

Del

tebre

San

t C

arle

s

San

t Ja

um

e

Del

ta

|% s

/Cat

alu

nya

|

eu S

CS JS a

« •o

u Ë «

¡H o k. CU ES

S < in — a

•o

s «

3 S» < ¿ « M .2 — a O "3 •a ;0

tM £5

1 1 3 2 S & «S S Oh U

PU

«

U o r i es

'C .a. ' 0 'S 3

S

U-l 00

u-1 00

r-

s

f -ro r» se rs

>> e 3

o e-

O

u Q c«

u Q

•s es h 3 es

u o

B »

E 93 e o kl c . <

r i r i

eu S

Alt

res

1

Ti-r s

(S vO

oo oo

U1 TT

u-l m

ro m ro

o m

1 vc ro"

Vin

yers

O (S o O O O Ti- VC 0,

01

Oliv

eres

(S r-TT

[ 1.1

86

1

1.07

5 VO u-1

Ov 00 TT

o VO <s

r s v o

4.30

0 Ov T-« TT

Fru

iter

s

00 U1 <S

1 zo

z 1

Ov 00 T f

r-VO

ro TT <S

r-00 TT U-l

1.50

0 VC

Her

baci

s

u-l 00 VO

1 423

1

7.3

22

Ov i--u-i

1 6.3

67

1

f -ro f -

1 4.0

32

1

20.1

45

e Os ro"

Tot

al

1.43

9

1 1.8

75

1

8.9

74

1.54

7

1 7.1

34

1

1.13

7

1 4.1

55

1

26.2

61

1

T-« f S

cf

iMu

nic

ipis

1 A

ldea

, 1' a"

"o g .

|Am

post

a en

jä a

Ò 1 Del

tebr

e |

|San

t C

arie

s |S

ant

Jaum

e |

es ©

|% s

/ Cat

alun

ya

3

1 O

•a x¡

c o tu

s L. I has

1

co 00 r-ro 2

.037

j

SO

1.87

6

1

1.9

16

1

1.57

0

j

7.786

1

1 nom

bre

|

- - Ti- es Tí co Os <

s 'C u 1

has

j

O ro Os O CN

CN o 00 00 20

4

b s û.

1 nom

bre

|

- o v© o - o os

-M e u £ B 1

has

1

TT vi en

vi t^

3.3

09

1

? CS

2.5

07

o CN 2.0

13

ro ro 00 00

S V la i. <

 263

o Os vi cs

Os cs

CN TT

r-00 oo

M R a

1 has

1

1 6

91

1 1

1.76

8

1

6.6

99

1

1.361

1

4.6

99

1

1.67

8

1

2.2

28

1

19.60

2

S a, u

£ e o c '

308

1

o

1.1

69 j

34

0 «n O

Os r -CN co

CN vs ro 3.8

02

s 3

w 01 43

1 1.5

27

1

2.3

22

1

12.1

38 1

1.641

1

9.104

1

3.7

95

1

5.89

8

1

36.42

5 1

U -w £

1 nom

bre

,

00 ro ro

00

1.231

j

S ro r--00 Os

ro ro ro

00 Os CO

¡ 4.06

9

/Mu

nic

ipis

1

|Ald

ea,

1'

|

lAmp

olla,

I' 1

|A

mpost

a |

ICam

arles

| (D

elteb

re |

|Sant

Carle

s |

|Sant

Jaum

e

a "3 Q

c«

o\ o\ o\

% VI

« •a

o E ••3

m

O

e o M U

S •C 'C

£

W

•O R "3 e vi es "3 « H

w 00

& 3

1 u

%

I tí T3

•S

'S o u.

eu S

par

cel.

|

00 r- oo wo 00 o O 00

par

cel.

|

ro 00 ro Ov S

par

cel.

|

Tf VO (S (N Tf o VO CN

par

cel.

|

o o ro o CN vi 00

par

cel.

|

rN vo CN Vl CN CN r i Vi par

cel.

|

VI CN —

v> u U

"u u h

has

Ov oo Ov (H es a

has

ro es

has

,—1 00 OV O VI i—i es Tf

has

00 O e a

m has

m <N «0 wo CN Tf q OV

Tf Tf -T

^ M has

o o Ov tN

o O ro TT vo ^

iri •o •a Tf WÎ 'U WÎ 'U

4) S s b

1 o Tf ro VO

Ov m CN m

Tf CN 00

Tf Ov VI

r-f

V, 1 o o Ov Ov

Ov vo 00

ro ? vo m

B a

w <U m i» m

<U Vi u

es" ta"

"o M O

M j j 52 •O 0)

"S U 5!

es

'S. 'S ta" "o

3 M O

M u

Ü

CL) M X i

U

a o ta

• - ï es c U O . o.

52 •O 0) c tu a. a -tí •i-»

s S <

ta U

"53

Q § 00 M

"3 O

s S

"O 3 1 1 U

U Q

§ 00 00 "3 Q

VI a

O Ui <s o«

v> o VI VO (N o

Ov VO 00

ro ? \o V)

i> u b es

e. Ov CN h

as

j

VO o O ro o

00 00 VO

vo 00

o ro CN 1.

795

R m

Si ©

I o ro o Ov CN Tf ov (N

§

ov (N

1 Mu

nic

ipis

j

1 Ald

ea, 1

'

|Am

poll

a, T

|Am

post

a

1 Cam

arle

s

1 Del

tebre

|San

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e

es

"3 O

¡5 "O

I E o c

00 Tf

VO ro O

• S • 5 o D.

X> 1) 13 Q

t -o v 00

lí) ( N

VO f )

Ov vo e

O "S SS 00 00

V Q

U

par

cel.

|

Ov Tf

CN Ov

wo ro Ov

V I V ) Ov VO

tN 0 0

0 0 Ov tN

t N e v o

t N

VI V 01 U u ss ft

i ^ H

es

has

Tf CN ro Ov

ro

2.7

91

Ov CN

1.6

36 vo

V I V I

OO V I Ov

6.8

81

VO

O

u x> £ O

CN Tf CN

vo CN tN Ov

Tf CN Tf

0 0 f i f i

Ci

[M

un

icip

is

[Ald

ea,

1'

|Am

poll

a, T

[Am

post

a

[Cam

arle

s

[Del

tebre

[San

t C

arle

s

|San

t Ja

um

e

Delta

c-•o

â 3

u

•o » W T3

C O Ü-

295

Tf UD

E

1

Tf (S 30

4

1

VO m VO

1—4 vo (S vo 2

19

1

u-l 0 es 2

.474

j

V

(S u Q

nom

bre

S «n {S es

Ov 00

1—4 CS

U-l Tf r -

1 85

2

Mu

nic

ipis

Ald

ea, 1

'

Am

poll

a, F

Am

post

a

1 Cam

arle

s |

Del

tebre

San

t C

arle

s

San

t Ja

um

e

es "3 O

vo y-* UD

E

1

177

1 1

LZ

Z

1 908

1 991

Tf Ov vo

«S es r—

Cl u-1

2.3

45

1

V

(S

a Q

nom

bre

ro r -r—i Ov U-l es 0

u-1 Ov -

»•H

jMu

nic

ipis

j

lAld

ea,

1' |

|Am

poll

a, T

s w 0

1 1 Cam

arle

s

1 Del

tebre

|

|San

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e

1 Del

ta

e e

U

w

2.1

57

1

VO 00

0 0 es Tf

Ov ro 2

.722

1

00 00 Tf 2

.937

1

13.0

81

1

•0 sn .41

u 1-u 1-

1= vO r—1 VO to U-l Tf es r -V)

0 Ö

jMu

nic

ipis

j

cd" 44 T3 <

|Am

poll

a, 1

'

B V3 O

1 1 Cam

arle

s |

iDel

tebre

|San

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e

es -W

"3 ©

1 son

U1 r -

1 901

Tf Tf es

Ov 00

ro Ov es

0 Tf

1.02

2

1

(S V es 4-H O

nom

bre

u-l r—• i>

vo VO I—1

VO Ov f -VO f -

1 690

Mu

nic

ipis

1

Ald

ea,

1'

Am

poll

a, T

B w 0

cft U

i U D

elte

bre

|San

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e

es 'S ©

«s l-H U

DE

1

00 00 r—«

ro O ro

0 Ov

00 Tf (S

0 es Ov

r -•f

1 6

9Z

2.9

85

1

V a

00 u

O

nom

bre

Ov T—1

O ro

<s Ov VO es

ro OV

u-l 00 es 30

3

1 Mu

nic

ipis

lAld

ea,

1'

|

lAm

poll

a, 1

'

lAm

post

a

ICam

arle

s

IDel

tebre

|San

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e

iDei

ta

0 e 1—1

UD

E

1

231

1

ro 00

2.4

96

1 1

LIZ

00 U-l

Tf vo

Tf es

4.10

2

1

V es O vo u

O

u 1-1 ro es

ro ro 00 U1 ro m g

es ro

1 Mu

nic

ipis

lAld

ea,

1' |

lAm

poll

a, T

c« "S 0

|Cam

arle

s

IDel

tebre

|

|San

t C

arie

s

|Sant

Jaum

e

es "3 O

Ov ON ON

R O

W

! s

in

(S r r 90

M

00 V « vo « Q

VO r-

Ov CS

Ov VC

(S

PJ

VO V

e • t u O

00 f> OV

s u Ä V en u es s S

es u

T3 U

•S "B Q

m 1 U

M O A

o 9-

3 tn O 5J

u 'S U

x> u ' S O

u a

u

u Q

« u

T3

JO ¿2

û

U

'S o

co u

S s en u

e o

'u

a. M H

J= H

U O

S es

H

W

o H

a

§ vo

B ES U

•a

vO eo

U

I S ' S Q M

«n vo © rr

ON .-H O

V O

W

VO V a Tf U ©

1 o c

VO es

U"1 es

O

Ov

M

x> M "5

LQ

u •3 U

m O

0 Tf V

1 H

an

1 660 1

Tf u-1 T 2

.765

1

0 r -VO 1

.339

1

00 es

ro P

<s ro r^

VO

V s © •g es C7v es Ov vO es O 0

0 Tf — (N u-1 ro M

c

' a '0 B ¡3 S

co" u

-a 3 A

mpoll

a, T

|Am

post

a

|Cam

arle

s |

IDel

tebre

|Sant

Car

ies

|San

t Ja

um

e

1 Delta

o •3

c 3

1 U

« s

•o

B O b

296

£ o O "2 •s

S 2 ï o

0 "O a s s .S S 8 2 o 0

U

OD

5» & 3

1 O

w =0

« c

297

ON as as

sa t-O

a o M a t/t

ä ta

u T3 ;0 ' 3 s

'C

e A

M

si •a

o O os

s M H

1=

o H u

1

e s

S

ON

t-" 00 O CN

( N

oo" m CN

TJ-NO

-S ,

W

1.

J3 ¿3 13 Q

u 'S U

CO

00 ro" O N

so ci

o go

u ©

298

Mà

d'o

bra

fam

ilia

r |

Alt

res

fam

ilia

rs

I

W

g SO CN F - " 1

7,5

7

1

I 56,0

3

I

19,3

6

1

37,9

9

1

TT NO,

CN

0 0

TT CN

194,6

3

Mà

d'o

bra

fam

ilia

r |

Alt

res

fam

ilia

rs

I

per

sones

I

TT SO CN 0 0

ro ro CN

0 0 as NO

1 158

I

ON NO

i-* 9 0

Mà

d'o

bra

fam

ilia

r |

Alt

res

fam

ilia

rs

I

nom

bre

|

SO in CO 0 0 ui

f - ro

L 106

1

oo e

Mà

d'o

bra

fam

ilia

r |

Cò

nju

ge U

TA

s 1

43,4

8

62,4

6

! 66,7

1

1

41,3

8

58,5

4

1 21,8

5

1

13,2

1

307,6

3

Mà

d'o

bra

fam

ilia

r |

Cò

nju

ge

C/2 <L) §

03 b a

ro O CN

1 303

1

so «n

TT T CN

1 122

1

M

1.21

1

Mà

d'o

bra

fam

ilia

r |

Tit

ula

r UT

As

1

122,

71

141,

06

1 454,0

2

1

114,9

6

276,7

4

1 11

4,41

1

107,6

3

1.3

31,5

3

Mà

d'o

bra

fam

ilia

r |

Tit

ula

r

per

sones

|

322

414 o

0 0 ON I N

ro NO NO ON

1 330

1

385

3.9

56

1 U

TA

s 1

183,4

5

221,0

1

1 576,7

6

1

175,

71

373,2

6

1 157,9

0

1

145,6

2

1.8

33,7

1

Tota

l

per

sones

|

c-U")

o o r»

1 1.7

16

1

CO

NO 1.3

77

1 610

1

I N

o M 6

.038

nom

bre

|

! 322

TT

•t

1 1.1

80

1

O N I N

CO

NO NO ON

1 330

j 38

5

3.9

56

j

1 M

un

icip

is j

lAld

ea,

1' |

ja" "o

1 lAm

post

a |

M

U

'S U iD

elte

bre

|San

t C

arle

s |

|San

t Ja

um

e

a "S a

«

CA §• y

S o Q

o o CN CN CN o SO V3 CN

m

s « il N

S3 % •u H

CO

I Tf oo CN 00

CN Cl 00 e

S « N U

CO s o tJ- CN CN TÍ- o SO 00

CN fi

S3 Q

g

Hom

es

|

H

Hom

es

|

Tf OO CN OS CN Cl 00 r -

M S ü D

ones

|

- O O OS - CN Tf

co

>< c s

id

3 H

« <u S m O SO cs Os Tf V)

(N V) M ïfi U fi e V S

co

a O o Os i CI U1 i—t fi e V S K

s Q

1

Hom

es

|

H

1

Hom

es

|

m O SO cs Os - Tf m CN

Dones

|

os •n SO

00 Os VI T—"

00 so

O OS OS SO

CN r-

Cl o r-

•a u a 0 a X « À

« & M o

3

Hom

es

|

(N Os 00 CN

00 Os

TT cs

Tf r^

SO CN

o CI 3

.080

w I-. s u £ s 3 T

ota

l

o o ci

m r» ci 1.

140

CN TT en

Tf Os

O Cl Cl

CN 00 CI 3.7

83

* *

£ R B

P 1

CO g

Q

r~ r -OS Os t - 2

30

OS so

VI 00 Cl oo

Wi S tl V VI

¡fl y Tit

ula

rs

1 H

om

es

|

VI CN

r-Os CN

686

o oo CN 73

6

so CN

© Cl

3.11

8

s

Tota

l

CS CN O

TT Tf 1.

180

OS v-1 Cl

SO SO Os

o Cl Cl

VI oo Cl 3

.956

fî« 'EL

'S

1 lAld

ea,

1 |

|Am

poll

a,l

1

|Am

post

a |

|Cam

arle

s |

(Del

tebre

|

ISan

t C

arle

s |

|San

t Ja

um

e |

O

H

H

H

o. -o

M

M O

•o M V, u

"K c

299

VI se caps

j

•n VO eS Tf 00 o o Tf ro u «A •Sí

CO u § n o n

a, vo Tf

SO (N m 00 a\ f ) es

1 Mun

icip

is

lAld

ea,

1' |

|Am

polla

, 1'

« O ft

1 Cam

arle

s 1 D

elte

bre

|San

t C

arie

s |S

ant

Jaum

e |D

elta

os Ov ON

<u X V

•a o i. » c .

&

•a a u. pf i

S O as tí

w u •o

« O

s es H

«« w Q. r- 00 Tf VO o c-

tu es m O rs <N 1—* ro « T)

m O o U M

Jg es "O V

w y •-H -M s Tf ro VO T es l-H

•5 o S2

ro O O «n Tf (N VO (S S H

o S2 i—i (N ro 1 es i VO

B. 0> a M t) t í S co u m <L) u 0 »5 0)

'S •O U

IjjL '5 B M" u 1

S X O

»5 0) 'S

22 -O 'S u es 1—»

•sä es T »—1

S S

•a < 1

u 13 Q

§ t» § "3

O

50 «n es o

o O o o o o o o

V •a B u s

pers

ones

o o o o o es

pers

ones

1 M

unic

ipis

es" u T3 <

lAm

polla

, 1'

1 |A

mpo

sta

1 Cam

arle

s

1 CD 13 Q |S

ant

Car

ies

|San

t Jau

me

1 Del

ta

Ov TT es

caps

1

ro vo - - o o »-H

m TT r/5 U il a C O r- vO o so <s CA es TT es es Cl) &

iMun

icip

is

1

es V •V <

es" "o

|Am

post

a |C

amar

les

1 Del

tebr

e |S

ant

Car

les

|San

t Ja

ume

es

P

O •e

(d =0

300

caps

\

o CN Tt © Ov

caps

\ « « s to p

erso

nes

\

Ov (N ro ro -

oo Ov r-o

0

.o F Ov 00 Ov

CN m Ta- OV Tf Ov

0 c

[Mu

nic

ipis

1

rf O •o <

rf "o a

rt w O O.

|Cam

arle

s

|Del

tebre

ISan

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e

|Del

ta

1 ca

ps

1

o rvj Tt - - © © 00

Tf 1/5 es o m ZJ

per

sones

|

CN ro CN CN ro © r - VO

€S

Q

no

mb

re

CN ro CN ro oo r - «n Ov •t

|Mu

nic

ipis

1

|Ald

ea, 1'

"3

ca M o

1 Cam

arle

s |

IDel

teb

re

|

|San

t C

arie

s j

1 San

t Jau

me

1 Del

ta

a es o o o © © © «N a es o

8\ N n in N p

erso

nes

|

Ov o CN ro -

t— CN

Ov fN © es rH

Q u •O E 0 c

00 O V

LZ

!

© Tt (N

Ov CN Ov O

Mu

nic

ipis

j

co" u •o <

¡Am

poll

a, 1

' 1

Am

post

a |

Cam

arle

s

Del

teb

re

|

San

t C

arle

s

San

t Ja

um

e

Del

ta

caps

1

- Tf © - © © t -

OV Tt es irt Tt p

erso

nes

- 00 (N »n VO Tf CN 90 Tt

a

no

mb

re

- VO CN m VO CN CN Tt Tf

Mu

nic

ipis

lAld

ea,

I'

|

lAm

po

lla,

1'

1

1 Am

po

sta

|

(Cam

arle

s |

IDel

teb

re

San

t C

arle

s

1 San

t Ja

um

e

1 Del

ta

caps

1

- - Tf o CN © © oo

in VO « •o t/1 •u p

erso

nes

Ov Ov ro

ro ro CN

in CN

r -(N

s

no

mb

re

r - 00 r-ro

CN ro CN

ro CN

t-|M

un

icip

is

a u T3 <

lAm

po

lla,

I'

1

1 Am

po

sta

|

|Cam

arle

s |

IDel

teb

re

|

|San

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e j

1 Del

ta

en a a CJ

- © © © © © © w*

1 M

eny

s d

e 25

I per

sones

I

VO <n CN

Tf Tf

VO CN

TS-ro

02

VO »—i 00

1 M

eny

s d

e 25

1 n

om

bre

1

ro VO Tf CN

oo CN

r - © so Tf

'S. 5 'c

S |Ald

ea,

1* j

Am

po

lla,

I'

1

Am

post

a |

Cam

arle

s |

Del

tebre

|

San

t C

arie

s

San

t Ja

um

e

Del

ta

a CO o VO © VO VO © CN vi

•o u w « tfl V M 1

per

sones

Tf vo

CN 00

ro ro CN

1 86

1 ¿91

oo 10 Ov

VO 00

h

1 n

om

bre

VO Tf >n

ro 00 •n ro

VO © oo Tf 640

/Mu

nic

ipis

i

ca" u X) <

lAm

po

lla,!

' |

1 Am

post

a |

1 Cam

arle

s |

IDel

teb

re

|

San

t C

arle

s |

|San

t Ja

um

e |

1 Del

ta

1

Tf

© Tt u Q

00 o VO

VO «s

vo CN 00

in M

o C L

E < C cd

VI

ca U c ca c/o

•o CL

O

S - ' o

OV o

IT) rO

O C

CN CN

O CN

O ( N

ca U

E 3 ca '—: C ca oo

o

OV <f)

V)

ca u

•o 2 a" m

<N <N

ÍN C N

u

; ; f -is"

a

u

w T3

JD . Ü

LL.

301

Vi

CJ o co » CS o 00

CJ

TJ-« CS o co « p

erso

nes

00 o 00 CO \o 00 m so m

o

nom

bre

nom

bre

TT o I—« TJ- Tl- CO e f i

Mu

nic

ipis

Ald

ea, 1'

Am

poll

a, 1

'

Am

post

a

ICam

arle

s |

Del

tebre

[San

t C

arle

s ]

|San

t Ja

um

e

es

O

De

50 a

54

|

w ft « o - CN 00 o o o oo f—<

De

50 a

54

|

per

sones

|

- CO >n ro - r- Os r-

De

50 a

54

|

nom

bre

|

r - co O - CN CO n

1 Mu

nic

ipis

1

lAld

ea,

1'

|Am

poll

a, 1

'

3 o o,

Vi U

1 O iD

elte

bre

|San

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e

1 Del

ta

Vi o CN o o o o f i

o

Os CN es

IT) CN u p

erso

nes

o oo o CN - CN o TT

Q

nom

bre

CN o r - - CN - CN ttl

Mu

nic

ipis

Ald

ea,

1'

Am

polla,

1'

Am

post

a t»

"S

u Del

tebre

|San

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e

¡Del

ta

caps|

- CN - - uo CN TT

1*

1

Os Ti-ca vi T V p

erso

nes

|

ro vi CN TT CN o r -TT

Q

nom

bre

|

ro v-l O CN CN oo CN SO VO

TT

nom

bre

| 1 M

un

icip

is

1

tf u -Ö 3 |A

mpolla,

I'

|Am

post

a en u

O |Del

tebre

|San

t C

arle

s

|San

t Ja

um

e

cs u e

caps

1

ro O SO - ro o TT

IT) se u

•o Ui

•O per

sones

|

TT O O TJ- ro - CN TT CN

a Os

1 TT O 00 co — CN Os

«

& "3 'S s S

CB <o TJ 3 |Am

poll

a, T

|Am

post

a w u

1 O iD

elte

bre

|

|San

t C

arie

s

|San

t Ja

um

e |

1 Del

ta

® \ as os

o M U

cu e . o X

CS •E «

< 2 J= w

01 -O es

U Q

O oo

&

a

Vi

&

oo 00

00

o. '2

I w

I I o

M

T3 s

•O 43

e £

302

00 0) Ö en M 41 O.

o o wo O O o CN r»

'C .53 Tî

Ö en M 41 O.

ji

es t. u

c s u u

nombre

|

o o VO o o o CN r-

**

u s 1 $ •A s

? u s 1 $ •A s

u s u b

% 's persones

VI tO vi ro

ON VO

r-o ON TT ro 1

520

s

u 8 u » Q

g •c a

1

nombre

|

vo tN

NO Ti-ro tN CN TT

ON 00 NO 00

ro ro

1 444

;0 'y ü O en

ON rs ro ON

ON ro O NO NO

ro ro TT TT O es

J3 B

OJ P.

-H es CM "o i»

nombre

m CN

ON t oo NO ro r-VI TT VI Tf tN

t-ON tN

EFT

U

CS

es 'C -es •a r

w s o O O T CN O O t-

0 tf 3

u 3 CA S

s u u VJ

u o.

s •0 u "3 •o ;0 u s u

V u « w a L. < pr

inci

pal

|

persones

|

Tl" •<r

O t o r-

tN VO ON Tt CN

T—1 CN

00 r-ro

Q •o

Sols a

! l'explotaci

U B O en u U ft

t-00 Ti-ro

ON tN tN

ro O

VO Tí O O ON O

to NO CN 00

B s

» U .s»

2 u 3 W

M « 1

se

cund

ària |

persones

|

- ON tN o v-i - tN ON o

3 -w

"3 •a ;0 u « y

•S U es ci z <

1 pr

inci

pal

|

1 persones

|

ro VO

1 ¿¿1

ro •/O

o i—i

TT f -TT

00 o

to O tN 1.

816

q 'O

Sois a u

B.

1

persones

oo NO NO ro tN

o tN NO

ON 00 r» 00 TT

IZZ

O 00

2.101

¡fi [S. 'Ü 'E s

es" •3

43 "o g

S •s. O ft

TA CU

i

iDeltebre

I

tñ Ü

a

S <¡ 1 < O iDeltebre

I

m 00 O 303

Annex 3.b

Delta de l'Ebre1 i Catalunya. Estructura agrícola

comparada. 1999.

1 Inclou eis municipis de: L'Aldea, L 'Ampolla, Amposta, Camarles, Deltebre, Sant Carles i Sant Jaume.

S (O

* 5 e <¡ os

a. b

s? ON

o

•8 w «

& 3

I b5 T3

3

•o .o

os os os

y H

V "O a h 9 R

T5

a o e es ¡B S a < « >> c 3 "S 'S u

JS w

u -a

(S .2 ' s « H

s? oS

•s 3 ed & 3

W T3

307

os o\ os

V e

o •a

te 2 >> e 3

« u

ja W

u •O

u O

s « H

SN

aS

PS

OS os Os

u es "3

<u •a

I 1 o

es e o ¡n i-V

(X es

« W

•o

3 es

H

ÖS

os

OS

ox

W

S

U

w

308

1 C

ata

lun

ya

|

s? ov r-•<f o"

vO t—i 4

,46

1

7,79

1

1 12,9

5

1

00K of Ol 15

,61

1

o"

24,0

6

1

1 C

ata

lun

ya

|

M ta .c

1 5.4

38

1

i 13.4

29

]

51.5

89

90.1

94

1 149.8

85

j

264.0

94

180.

696

123.9

51

278.5

64

1 C

ata

lun

ya

|

s? 0s

m in •«t

Tf

ro"

22,1

7

17,6

5

1 14

,79

1

12,0

2

3,72

00 es

0,5

9

1 C

ata

lun

ya

| 1

nom

bre

|

u-i vo Tf Ö

1 9.5

35

j

15.9

66

12.7

13

1 10.6

54

1

8.6

56

2.6

77

Ov Ov

00 o) Tf

s "3 0

s? OS Tf 00 <N Ov_

ro" 11,5

8

13,4

6

¡ 12

,86

1

15,0

0

9,2

5

11,0

6

21,0

5

s "3 0

1 has

1

VO m «n

¡ 1.

184

j

3.5

00

00 VO o Tf

1 3.

887

1

4.5

34

2.7

95

3.3

43

6.3

63

s "3 0

s? ON

[ 24,8

2

1

Ov

o" rs 2

7,3

3

14,5

9

(S

r-" 3,6

6 o

0,6

0

0,2

8

s "3 0

1 nom

bre

1 066

00

06

0'l 58

2 00

oo o»

vo Tf o

Tf Tf rs -

•S VI B U s S |M

enys

d'l

ha

|

|D'l

a m

enys

de 2

ha

|

|De

2 a

men

ys d

e 5

ha

|

|De

5 a

men

ys

de

10 h

a |

|De

10 a

men

ys

de

20

ha

|

|De

20

a m

enys

de 5

0 h

a |

|De

50 a

men

ys

de

100

ha

|

|De

100

a m

enys

de

200

ha

|

|De

200 o

més

ha

|

s -

s?

s?

B. •O

•3 'S <J o •o sa o '•S

« W

a C

309

( N vO r -

o"

co Tf

0s-

e

à s

ON

Os Cs OS

« -a-* Jg "S. H U

•o

e •O c o u u •S 'ili s o B

e o m u tfi ;0 'u S J9 'C

S 3

R U

A

u Q H

"3 R H

1 o c

X? OS

S

U O

s? oS

1 o CS

M

W

I

m W W

Tf SO 00 1 tí tí tí u 5Í u e e e cd cd ca

CN Tf so U . u a es so

U Q :

O VO U

• a m & U e ca

o Tf U Q

o o

a

£ 3

•O S

M T3

-o X)

e £

vo CN Os

r -r -tn oo CN

s> I c

CN CN r -

Tf r-

o CN

NT QV

CO OS O

CO

Ov Ov OS

p. X «

V •e

>

C. O

h •es e 3 er

S 3

R U

A W

V • a

O oo

3 R H

« O

oS

1 £ g

> u

U "3 w

I e

> u m co

V T3 tn 1

5

là

R •c - R S

' 5 sr R Ë a n 3 C.

es

1 3 S e ca

o. -o

« & a

1 O

S TS 1 u

3 1 2

310

V •e

s o B, X •S

Í D

L. £ S

U •3 3 C.

B S M u

S Ü

•a :s '3 3 « 'C

fr-

es S o

u -S" VS

S

A o

"O

s e.

s o Ci

D

u -o

(S I a\

a. •o

c 3

W =0

tí c

-o •O

311

Taula 10. Delta de l'Ebre i Catalunya. Ma d'obra per edats. 1999.

10-1. Titulars persona física.

Delta Catalunya

Edats titulars % titulars % menys de 35 285 7,20 5.100 7,07

De 35 a 49 987 24,95 18.854 26,12

De 49 a 64 1.576 39,84 27.673 38,34

65 i més 1.107 27,98 20.546 28,47

Total 3.955 100,00 72.173 100,00

més de 50 2.684 67,85 48.220 66,81

10-2. Ajuts familiars.

Delta Catalunya Delta Catalunya

cònjuges cònjuges altres ajuts altres ajuts

Edats % % familiars % familiars % menys de 35 69 5,70 1.171 4,67 408 46,84 13.068 44,51

De 35 a 49 362 29,89 8.108 32,30 235 26,98 6.639 22,61

De 49 a 64 541 44,67 10.694 42,61 101 11,60 4.078 13,89

65 i més 239 19,74 5.127 20,43 127 14,58 5.573 18,98

Total 1.211 100,00 25.100 100,00 871 100,00 29.358 100,00

més de 50 780 64,41 15.868 63,22 228 26,18 9.605 32,72

10-3. Assalariats fixos.

Delta Catalunya

Edats assalariats % assalariats % menys de 35 122 22,72 5.791 29,55

De 35 a 49 229 42,64 7.565 38,60

De 49 a 64 162 30,17 5.351 27,31

65 i més 24 4,47 890 4,54

Total 537 100,00 19.597 100,00

més de 50 159 29,61 6.241 31,85

Font: Web de l'Institut d'Estadística de Catalunya. Elaboració pròpia

Taula 11. Delta de l'Ebre i Catalunya. Dedicació a l'explotació. 1999.

Delta Catalunya

Dedicació del titular i dels ajuts familiars persones % persones %

Dedicació titular Sols a l'explotació 2.101 53,12 47.739

Altres activitats lucratives 1.854 46,87 24.434 33¡86

Principal 1.681 42,50 20.878 28,93

Secundària 173 4,37 3.556 "^93

Dedicació dels ajuts familiars Sols a l'explotació 1.170 56,20 32.679 60,01

Altres activitats lucratives 912 43,80 21.779 39,99

Principal 898 43,13 20.660 37,94

Secundària 14 0,67 1.119 2,05

Font: Web de l'Institut d'Estadística de Catalunya. Elaboració pròpia.

Annex 3.c

Delta de l'Ebre1 i Catalunya. Dinàmica evolutiva

comparada. 1982-1999.

1 Per manca de dades homogènies en el temps s'aproxima l'anàlisi del Delta amb l'agregació d'Amposta, Camarles, Deltebre, Sant Carles i Sant Jaume.

aula 1. Delta de l ' E b r e i Ca t a lunya . Va r i ac ió del n o m b r e d 'explotacions a m b SAU. 1982-19992 .

De l t a Ca t a lunya

Anys n o m b r e has SAU SAU/expl. n o m b r e has SAU

1.089.523

SAU/expl .

1982 4.777 23.585 4,85 115.291 9,45

11,30 1989

1999

4.208 22.135 5,27 97.941 1.106.914

3.243 26.714 7,99 72.013 1.157.840

6,27

16,08

Variació 82-89 -32,11 13,27 -37,54

Web de l'Institut d'Estadística de Catalunya. Elaboració pròpia.

Taula 2. Delta de l ' E b r e . V a r i a c i ó de l ' a p r o f i t a m e n t de les t e r r e s l l au rades (en percen ta tge) . 1982-1999.

IS 82 1989 1999 Var i ac ió 1982-1989 Conreus h a s % has % h a s % h a s % Hirbacis Total 18.203 79,33 17.685 82,40 19.037 82,95 834 4 ,58

Arròs 14.372 62,63 14.669 68,35 17.196 74,93 2.824 19,65 Hortalisses 2.328 10,14 2.702 12,59 905 3,94 -1.423 -61,13 Alt res 1.503 6,55 314 1,46 936 3,94 -567 -37,72

Frnlers Total 957 4 ,17 948 4,41 1.040 4 ,53 83 8,67 Cítrics 433 1,88 721 3,35 935 4 ,07 502 115,94 Al t res 524 2,28 227 1,05 105 0,45 -419 -79,96

Oliverar 2.579 11,24 2.259 10,52 2.642 11,51 63 2,44 íinya 62 0,27 0 0,00 4 0,02 -58 -93,55 litres 844 3,67 567 2,64 224 0 ,97 -620 -73,46 hires llaurades | total 22.944 100,00 21.460 100,00 22.948 100,00 4 0,02

font : Web de l'nstitut d'Estadística de Catalunya. Elaboració pròpia.

Ma3. Delta de l ' E b r e i C a t a l u n y a . R è g i m de t inença . 1982-1999.

'1 Segons el n o m b r e d 'explo tac ions .

De l ta C a t a l u n y a

1982 1989 1999 1982 1989 1999

S » de tinença % explotació % explotació % explotació % explotació % explotació % explotació

^pietat 63,76 71,18 79,69 72,27 74,98 76,26

¡rrendament 28,60 21,61 19,65 14,69 13,42 16,10

wçeria 1,17 0,32 0,20 10,90 8,83 5,44

litres 6,45 6,86 0,43 2,04 2,75 2 ,18

•2 Segons el n o m b r e de hec tà rees .

gim

» t a t

j e tinença

l a m e n t ¿fceria litres

1982

% s/SA

72,89

22,82 1,49

2 ,77

De l ta

1989

% s/SA

69,24

27,08

1,31

1,63

1999

% s / S A

54,46

24,43

0,69

20,40

1982

% s/SA

82,30

6,49

6,71

4,49

C a t a l u n y a

1989

% s/SA

85,46

7,93

5,45

1,14

1999

% s/SA

74,48

17.28

3,56

4,65

* Web de l'Institut d'Estadística de Catalunya. Elaboració pròpia

1 Calmatil2ar l'existència d'un petit biaix en el recompte de les hectàrees de SAU. En realitat, les dades no són directament comparables. Els cens de 1989 carn

'delimitació de SAU incloent també els erms i matolls amb algun tipus d'aprofitament ramader. El cens de 1999 manté el criteri de 1989. En conseqüència

'iSAU de 1999 resta una mica sobrevalorada en relació a la de 1982.

315

Taula 4. Delta de l 'Ebre i Catalunya. Personalitat jurídica del titular de l'explotació. 1982-1999.

4-1. Delta de l'Ebre.

1982 1989 1999

Personalitat jurídica % explotació % s/ SA % explotació % s/ SA % explotació % s/ S A

Persona física 99,56 80,35 99,09 79,30 96,92 55,39

Societat 0,16 7,04 0,47 16,07 1,68 10,60

Entitat pública 0,08 10,66 0,14 0,50 0,24 24,29

Cooperativa de producció 0,10 0,41 0,07 0,02 0,03 0,59

Altres condicions jurídiques 0,08 1,52 0,21 4,09 1,11 9,10

4-2. Catalunya.

1982 1989 1999

Personalitat jurídica % explotació % s/ SA % explotació % s/ SA % explotació % s/ S A

Persona física 98,36 73,85 9 6 , 9 3 69,11 92,70 60,33

Societat 0,59 2,68 1 ,28 4,63 3,10 7,83

Entitat pública 0,55 19,02 0 , 7 7 22,40 1,01 22,51

Cooperativa de producció 0,03 0,06 0 , 0 5 0,12 0,10 0,20

Altres condicions jurídiques 0,45 4,37 0 , 9 5 3,72 3,07 7,85


Taula 5. Delta de l 'Ebre i Catalunya. Dimensió de la SAU. Evolució 1982-1999.

5-1. Delta de l'Ebre.

1982 1989 1999 Variació 8 2 - 9 ^ ^ Dimensió nombre has nombre has nombre has nombre Menys d ' l 1.326 613 1.285 618 834 464 -37,10 D ' l a menys de 5 2.338 5.757 1.816 4.521 1.518 3.686 -35,07 De 5 a menys de 10 702 4.782 586 4.021 457 3.223 -34,90 De 10 a menys de 2 0 259 3.537 286 3.890 235 3.189 -9,27 De 2 0 a menys de 5 0 114 3.399 98 2.841 126 3.896 10,53 De 50 a menys de 100 24 1.557 24 1.705 39 2 .734 62,50 De 100 a menys de 200 7 876 6 767 23 3.158 228,57 ::::: De 200 o més 7 3.064 7 3.772 11 6.364 57,14

5-2. Catalunya.

1982 1989 1999 Variació 82sma Dimensió nombre has nombre has nombre has explot. Menys d ' l 17.970 8.487 17.653 8.071 10.465 5.438 -41,76 D ' l a menys de 5 46.700 117.924 36.839 92.738 25.501 65.018 -45,39 D e 5 a menys de 10 21.883 152.617 17.380 122.148 12.713 90.194 -41,90 . . . . .

De 10 a menys de 2 0 16.539 227.416 13.822 192.071 10.654 149.885 -35,58 _ De 2 0 a menys de 50 9.752 285.865 9.504 282.703 8.656 264.094 -11,24 D e 50 a menys de 100 1.921 125.262 1.980 130.910 2.677 180.696 39,35 De 100 a menys de 200 373 48.659 503 64.331 919 123.951 146,38 1 De 200 o més 153 123.258 260 213.941 428 278.564 179,74 1


üMiiila 6. Delta de l 'Ebre i Catalunya. Variació de la parcel·lació. 1982-1999.

Delta Catalunya

Anys nombre parcel·les parcel./expl. SA/parcel. nombre parcel·les parcel./expl. SA/parcel.

1982 4 .777 13.273 2,78 1,78 115.291 526.396 4,57 2,07

1989 4 .208 11.557 2,75 1,92 97.941 513.830 5,25 2,15

1999 3.342 10.091 3,02 2,65 72.013 501.198 6,96 2,31

—Variació 82-89 -30,04 -23,97 8,67 48,98 -37,54 -4,79 52,43 11,61

»«ni: Web de l'Institut d'Estadística de Catalunya. Elaboració pròpia.

ÍBfTaula 7. Distribució de les explotacions segons la seva dimensió econòmica. 1982-1999.

~7-l. Delta de l 'Ebre.

1982 1989 1999 Variació ¡ W D E nombre % nombre % nombre % 1982-1999

1.429 29,48 1.011 24,45 697 21,32 -51 IID'l a menys de 2 869 17,93 687 16,61 568 17,38 -35 •De 2 a menys de 4 1.052 21,70 780 18,86 674 20,62 -36 ffiOe 4 a menys de 6 529 10,91 425 10,28 351 10,74 -34 SSDe 6 a menys de 8 287 5,92 288 6,96 191 5,84 -33 HDe 8 a menys de 12 260 5,36 332 8,03 254 7,77 -2 Sffie 12 a menys de 16 127 2,62 188 4,55 141 4,31 11 HDe 16 a menys de 4 0 207 4 ,27 325 7,86 239 7,31 15 SBe 40 a menys de 6 0 39 0,80 4 6 1,11 55 1,68 41 IDe 60 a menys de 100 23 0,47 35 0,85 49 1,50 113 •Més de 100 25 0,52 18 0,44 50 1,53 100

T?-2. Catalunya.

1982 1989 1999 Variació UDE nombre % nombre % nombre % 1982-1999 «<1 38.258 30,06 25.016 25,19 12.865 17,44 -66 i n a menys de 2 17.507 13,75 13.749 13,84 9.096 12,33 -48 p e 2 a menys de 4 19.620 15,41 15.134 15,24 10.950 14,85 -44 89e 4 a menys de 6 11.397 8,95 9.157 9,22 6.698 9,08 -41 ®e 6 a menys de 8 7.642 6,00 6.582 6,63 4.857 6,58 -36 ße 8 a menys de 12 10.122 7,95 8.553 8,61 6.530 8,85 -35 De 12 a menys de 16 6.043 4,75 5.576 5,61 4.416 5,99 -27 De 16 a menys de 4 0 11.841 9,30 12.011 12,09 11.722 15,89 -1 De 40 a menys de 6 0 2.241 1,76 2.025 2,04 3.113 4,22 39 Be 60 a menys de 100 1.437 1,13 1.017 1,02 2.170 2,94 51 Més de 100 1.177 0,92 500 0,50 1.345 1,82 14

«ont: Web de l'Institut d'Estadística de Catalunya. Elaboració pròpia

Taula 8. Maquinaria propietat exclusiva de l'explotació. 1982-1999

Delta Catalunya

Any tractors índex 1982=100 has SAU/tractor tractors índex 1982=100 has SAU/tractor

1982 690 100,00 34,18 59.828 100,00 18,21

1989 847 122,75 26,13 61.955 103,56 17,87

1999 934 135,36 28,60 59.719 99,82 19,39


317

os os os CN SO os

o se o

í. 01 o.

x¡ 0 o. 01

"O

s X

Ov ES

"3 cs

H

Os Os H I cs 00 0\

cs >

vo CN

o CN

2? as

Os os Os a u X B o s

oo vo o

ov 00 os

X Ë o fi

Ov VO

CS 00 Os

x B o s

m TT CO

CN

<U

I ö . a i

2 X M

u «

u ö

s

f - r-»—•

co" co" «T T—1

r- CO

as CN T CN

1

CN o "T, oo" ,—T

oo

js -o

1 ov .S. G

Os oe ov es es

M C ja

«1 ïï "O

S

I

•a .a --

«j N •S 2 I ••§ - I <3 I

318

ov 0\ Ov

N OO o\

f N ( N Tt

« >

U1 Tf

Tt CN CN CN

Tf 00 P-" SO

Os o"

O o o" o

Os Os Os

XI £ o

r-ro oo

ro

r-Os Tf SO <n -é CN

00 00 ro

r-

oo" CN

O vo o" 00

OS CN

O O

o

Os 00 Os

XI B o

Tt Ov O

ro CN Ti Tf VO

VO t-

ro

vO 00

os o P-; ro

so Tf O Os

"O a

s

O Os O o" ro

O Os o

CN OO Os

ja E o

o CJ

ro vO Os ri

Os SO O ro

r-T F oo

VO CN Tf

Tf 00

o o ©" o

V)

o CN O

CJ

o. O í d

s c

CS u ri Ov

O M U es

o Ë

s • "n <

e . s

J2 O ï s es s

«s s

a x -ï CA < H 3

nv vrt Ov c Ov

S «3 2 3 » H1

T3 -O co ra -o

-O E

S. a S -H, =b T3 ~2 " 2 '5 '3 M es C c

"i i o o c c ft> o •o *o

E E X X

319

o\ a\ o\ rH I (S 90 o\

U. o «II 4)

es •d a

2 »o o V)

U M

CD B. a V

í-o MI 41

U X S>

« ß.

•es h b£ «

'3 R s O a

u •a :2 £ u i; s •£ ? "C —« .2 -3 O «

?

cc S > - i

• H es w > -8

M V} - M

" H A (A > «

o »-H « "g

S/J

es S > s

• M r m

> - i

es

S j s

e

äj w e u S s O s

P3 O

o. -o

3

H =a

•S c

T3 .O

e o

ON ON ON

ON 00 0\ u •o ¡2

£ I x> CS E C

M g •S> 3

3 ¿2 J2

a. o c tf C rt O.

. 3 ( S

A 2

2 -8 ü 2 •a w « '«s 'S 1 1 s <3 S K a S" e ' 2 S 'a1 g TS Tl :2 .-2 S S 8 2 .5 .5 O S E 7 3 o o g e C C u S •O -O O

s ••§ •S- g 3 n

£ E » X œ ~ . o 0 0 ON —

320

3 a H

w -o e § 2 E S ?! CM .y s r S j>

o -

s s S » ca cU .a « •s 4>

vt fi

•H CS M > r m

3 S

g S S 5 CS Q-H x

•S «

h s 5 -s es ï > ^

u •o

a Q

o <3\ «n "T, es" co" TT Tt-

VO SO o CO TT ro

>n

£ e

es S 3

es U

§ 5 S = R C J

.y S?1

5 « to -

> -2

es ; o

S 5 E ° es c.

X S j»

to ~

M tf) > S

M w

3 3

s u î ; C S > li

S 2 S » W Q.

a « Ö -

W m > -s

Vi O ' o

SO o SO SO

ro cs o

oo" r~" cs es

3 &

w 'à

c o h

-o

£

321

Annex 4

Delta de l'Ebre i l'àrea d'influència. El conreu de

Tarros i algunes dades de referència1.

î l'annex 3.

1 El nombre de hectàrees d'arròs que s'esnecifira ™ o„..„... El motiu de la diferència és que no h e T d ™ no comcideix, exactament, amb l'especificació de ] superfície arrossera declarada- A m b ^ S S f i i c d ? tí Í Z ™ í ^ ^ D d t " un 5% de la o comercialització, per exemple - són p u ï i c a S a „ ¡ ^ ' n T m o I t e s d e l e s d a d e s e n v e r s a 1 u e s t conreu-producció desagregado municipal. No obstant, creiem que donada i ^ 0 ™ / ™ ™ 0 ' 8 ' ° p e r c o o P e r a t l v e s > restant impossible la producció tota! i el volum que representen en com,,m ,>„ ¿ , S ' g n , a C ' ° d e l e s t e r r e s esmentades envers del Delta i la tal volta, millor la uniformitat de! conreu ' producc.o catalana -ga i rebé el 95%- un anàlisi agregat aproxima,

Explotacions amb arròs. Nombre i distribució segons la dimensió física. Baix Ebre, Montsià i Catalunya. 1999.

Baix Ebre h r — nombre % has %

fTTha 188 12,76 113 1,38

¡^ñvs de 2 265 17,99 310 3,80

h menvs de 5 494 33,54 1.073 13,14

iamenvsde 10 293 19,89 1.340 16,41

¡¡menys de 20 147 9,98 1.361 16,66

ía menys de 50 60 4 ,07 1.526 18,68

Ja menys de 100 14 0,95 742 9,08

¡menys de 500 12 0,81 1.703 20,85

OO ornés - 0,00 - 0,00

[ 1.473 100,00 8168 100,00

Montsià

Í ÍSÍÓ nombre % has % is 1 ha 212 16,08 115 1,08

menys de 2 ••. 242 18,36 288 2,70

a menys de 5 380 28,83 895 8,40

a menys de 10 232 17,60 1.174 1 1 , 0 2

) a menys de 20 125 9,48 1.326 12,45

) a menys de 50 84 6,37 1.990 18,68

) a menys de 100 26 1,97 1.653 15,52

menys de 500 15 1,14 2.364 22,19

)0 o més 2 0,15 848 7,96

1.318 100,00 10.653 100,00

Baix Ebre + Montsià nsiò nombre % has % sl ha 400 14,33 228 1,21

menys de 2 507 18,17 598 3,18

i menys de 5 874 31,31 1.968 10,46

i menys de 10 525 18,81 2.514 13,36

i menys de 20 272 9,75 2.687 14,28

a menys de 50 144 5,16 3.516 18,68

¿menys de 100 40 1,43 2.395 12,73

menys de 500 27 0,97 4.067 21,61

u «més 2 0,07 848 4,51

2.791 100,00 18.821 100,00

Catalunya ISlü nombre % has % ¡¿ha 401 14,00 228 1,15

«nysde2 507 17,70 599 3,01

menys de 5 884 30,86 1.991 10,01

œenys de 10 535 18,67 2.545 12,79

i¡nenys de 20 287 10,02 2.742 13,78

imenys de 50 163 5,69 3.771 18,96

Í®enysde 100 52 1,82 2.727 13,71

ÏÏ2Lde 500 33 1,15 4.382 22,03

[¿més 3 0,10 908 4.56

- 2.865 100,00 19.893 100,00

a'W d'Estadística de Catalunya (comanda). Elaboració pròpia.

Taula 2. Explotacions amb arròs. Distribució segons la dimensió econòmica (en percentatge). 1999-2000.

2-1. Distribució segons la dimensió econòmica (inclou les subvencions).

Euros Percentatge Menys de 3.000 51,70

Entre 3.000 i 7.500 20,70

Entre 7.500, 01 i 18.000 13,40

Entre 18.000, 01 i 30.000 6,90

Més de 30.000 7,30

Total 100,00

2-1. Distribució segons la dimensió econòmica

(no inclou les subvencions).

Euros Percentatge Menys de 3.000 69,00

Entre 3.000 i 7.500 14,20

Entre 7.500, 01 i 18.000 9,10

Entre 18.000, 01 i 30.000 5,20

Més de 30.000 2,60

Total 100,10

Font: Dades pròpies.

Taula 3. Explotacions amb arròs. Relació amb els ingressos externs (en percentatge). 1999-2000.

Explotacions amb ingressos externs inferiors

al 50% dels ingressos laborals del cap

20,30%

Explotacions amb ingressos externs superiors

al 50% dels ingressos laborals del cap

61,20%

Explotacions amb ingressos derivats de prestacions

socials

18,50%


Taula 4. Explotacions amb arròs. Distribució segons l'edat del titular. 1999.

Baix Ebre Montsià Total Edat Persones % Persones % Persones % Menys de 25 25 1,73 10 0,78 35 1,29

Entre 25 i 34 118 8,16 67 5,26 185 6,79

Entre 34 i 49 390 26,98 308 24,14 698 25,65

Entre 50 i 64 558 38,64 534 41,85 1.092 40,14

65 i més 354 24,49 357 27,97 711 26,13 _

Total 1.445 100,00 1.276 100,00 2.721 100,00

Font: Institut d'Estadística de Catalunya (comanda). Elaboració pròpia.

326

mía 5. Explotacions amb arròs. Caps d'explotació i nivell de formació (en percentatge). 1999-2000.

Formació del cap de

l'explotació

%

Estudis o estudis primaris 84,50

Züió secundaria 12,90

¡¡¡¡ció universitària 2,60

t a l 100,00

it Dades pròpies (enquesta).

ila 6. Explotacions a m b arròs. Causes o motivacions per con t inuar l 'activitat agrícola (en percenta tge) . 1999-2000.

usa preferent del manteniment de l'activitat agrària %

rés extern no suficient o insegur 17,70

iitenir la terra és rentable 6,50

loconsum familiar 1,30

tom al camp 0,90

kby - farm = agricultura d'oci 9,90

is patrimonial i possibilitats de revalorització 5,20

ai relat enfornt la inestabilitat laboral 3,00

«rvació patrimoni familiar 37,90

hi ha comprador o arrendador 0,40

existeixi alternativa 7,80

alternativa activitats ni té pluriingressos 9,50

l: Dades pròpies.

'ta 7. Explotacions amb arròs. Contractació de maquinària aliena (en percentatge). 1999-2000.

% ontracta 87,65 contracta 12,35 H

100,00

pròpies.

Ia8. Explotacions amb arròs. Contractació de treball assalariat (en percentatge). 1999-2000.

% '"tracta 32,51 «tracta 67,49 !

100,00

0 a t e pròpies.

o\ OS I

<s 9 0

:S 'u a 'C R >

o\ as as

2 JS e o G

Os OS Os T- E ca S

G & u M ;g "u a X

X e o

¡Z

s £ s

G

'u a o "S. X

9 es H

ON 00 Os

X E o e

<s 00 Os

Xi E a

a « E

T—H ON vO ON O 00 ON rs oo

ro (N

O uo NO I/o r—• 00 <s 00 rs ON

o o o" o

o O, o" o

Os r -

o o , o " o

U-l ON

u-i

o o o" o

ro

ro

O o ©" o

s UO

O

o" o

TT

3 o

H

3

<J Ö T3

•S « TJ S

C O B-

328

Taula 10. Delta de l'Ebre. Nombre i tipus de cooperatives arroceres.

Cooperativa primer grau Localitat Cooperativa segon grau

CambraArrossera d'Amposta Amposta Cap

Cooperativa Arrossera Camarles Camarles

Arrossaires del Delta de l 'Ebre Cambra Arrossera La Cava Deltebre Arrossaires del Delta de l 'Ebre

Arrossera aldeana del Baix Ebre L'Aldea

Arrossaires del Delta de l 'Ebre

Cooperativa Agrícola Sant Jaume Sant Jaume d'Enveja

Arrossaires del Delta de l 'Ebre

Cooperativa Agrícola Jesús i Maria Deltebre Cap

Font: FCAC (2001).

Taula 11. Delta de l'Ebre. Control de la producció de les cooperatives. Campanya 1999-2000 (collita

1999) i campanya 2000-2001 (collita 2000).

Producció (tones d'arròs closca) %

Entitat Collita 1999 Collita 2000 1999 2000

Coperatives 82.345 79.086 63,92 60,83

Fora de cooperatives 46.299 37.914 36,06 39,16

Delta - Total 128.644 130.000 100,00 100,00

Font: FCAC (2000) i DARP (2001).

Taula 12. Delta de l'Ebre. Concentració de superfície i explotacions per cooperatives. Campanya 1999-

2000 (collita 1999).

Entitats Explotacions (%) has (%)

Cambra Arrossera d'Amposta 28,38 38,09

Cooperativa Arrosera La Cava 17,94 14,52

Cooperativa Arrosera Camarles 11,36 7,69

Cooperativa Agrícola Sant Jaume 9,67 3,46

Cooperativa Arrossera Jesús i Maria 5,76 3,28

Arrosera Aldeana del Baix Ebre 3,73 4,19

Fora de cooperatives 23,11 28,73

Font: A.D.V. (2000).

Taula 13. U.E. Dades sobre arròs. Superfície, producció i rendiments. 1990/91 - 2000/01.

13-1. Superfície.

Regió 1990/91 % s/U E 1995/96 % s/UE 2000/01 % s/UE

Espanya 90.387 24,08 54.500 14,85 116.800 29,23

França 20.400 5,43 25.200 6,87 19.000 4,75

Grècia 16.500 4,39 26.105 7,11 20.000 5,00

Itàlia 214.124 57,06 239.259 65,23 219.750 54,99

Portugal 33.824 9,01 21.726 5,92 24.000 6,00

U.E. 375.235 100,00 366.790 100,00 399.550 100,00

13-2. Producció (0001. d'arròs en closca).

Regió 1990/91 % s/UE 1995/96 % s/UE 2000/01 % s/UE

Espanya 571,33 25,52 329,50 15,62 871,00 33,61

França 121,30 5,41 122,40 5,80 110,00 4,24

Grècia 99,00 4,42 211,59 10,03 160,00 6,17

Itàlia 1.290,70 57,66 1.320,85 62,63 1.300,00 50,17

Portugal 156,07 6,97 124,55 5,90 150,00 5,78

U.E. 2.238,40 100,00 2.108,89 100,00 2.591,00 100,00

13-3. Rendiments (Kg/ha).

Regió 1990/91 % s/UE 1995/96 % s/UE 2000/01 % s/UE

Espanya 6.320,90 105,96 6.045,90 105,15 7.457,20 114,99

França 5.946,10 99,67 4.857,10 84,47 5.789,50 89,27

Grècia 6.000,00 100,58 8.105,70 140,97 8.000,00 123,36

Itàlia 6.027,80 101,05 5.520,60 96,01 5.915,80 91,22

Portugal 4.614,20 77,35 5.732,90 99,70 6.250,00 96,37

U.E. 5.965,30 100,00 5.749,60 100,00 6.484,80 100,00

Font. FAO (2001) i elaboració pròpia.

Taula 14. Explotacions d'arròs. Cost aproximat per hectàrea. (1999-2000).

Pessetes Euros

Preparació terreny 40.000 240,40

Cicle vegetatiu2 160.000 961,62

Recolecció (inclou transport) 40.000 240,40

Despeses estructurals (administració, assegurances,, intereses, etc.) 60.000 360,61

Total3 300.000 1.803,04


2. Inclou consum de matèries primeres i salaris pagats.

3. No inclou la remuneració del treball familiar no mecanitzat. El cost totat assolit resta per sobre del fixat per la Comissió. El cost, calculat per cada estat membre (a excepció, de França, on no troben bases representatives per poder fer el càlcul) es el següent: Grècia --> 2.041 eurt Espanya —> 1.309 euros; Itàlia --> 1.369 euros i Portugal --> 1.479 euros.

Annex 5

Delta de l'Ebre i àrea d'influència1 de la PAC.

Algunes dades de referència.

' Entenem per Delta i àrea d'influència el conjunt de les dues comarques més meridionals de Catalunya —Baix Ebre i Montsià—,

Annex 5.a

Baix Ebre, Montsià i Catalunya. Ajuts agroambientals.

Resum sobre el pagament dels ajuts agroambientals Mètodes de producció agrària compatibles amb les zones humides incloses en el llistat de RAMSAR. Any 1998 i 1999.

Aquests programa agroambiental, emmarcat dins el Reglament 2078/92, sobre mesures agroambientals, té com objectiu compensar les pèrdues de renda derivades de la introducció de mètodes de producció agrària compatibles amb la conservació de les zones humides del Delta de l'Ebre i dels Aiguamolls de l'Empordà.

En concret, les mesures auxiliables són:

• Mesura 1: Substitució i reducció de tractaments químics per tractaments biològics, mitjançant la utilització de feromones o utilització de tractaments d'índex toxicologic A.

• Mesura 2: Control mecànic de males herbes, mitjançant la tècnica del fangueig mecànic.

• Mesura 3: Manteniment i conservació dels elements de retenció d'aigua durant l'hivern, amb la finalitat de mantenir el nivell freàtic de les aigües per a la inundació de la superfície d'arròs durant un mínim de 3 mesos.

• Mesura 4: Manteniment del cultiu de l'arròs en zones confinants a les llacunes, afectant aquestes zones a la totalitat de les àrees d'especial protecció PEIN.

• Mesura 5: Manteniment de les pastures inundades o substitució dels cultius anuals per la sembra d'espècies farratgeres autòctones resistents a la inundació i salinitat, que s'hauran d'aprofitar només per a pastures.

• Mesura 6: Transformació i substitució de cultius herbacis i d'arròs per pastures.

• Mesura 7: Retirada de la producció de terres de conreu durant un mínim de 20 anys i conservació de l'espai abandonat amb conreus extensius de manteniment, permetent, si és possible, l'aprofitament de les pastures com a tècnica tova de conservació.

L'ajut consisteix en una prima a agrupacions o titulars d'explotació per hectàrea i any que es concedirà durant un període de 5 anys.

Els anys 1998 i 1999 corresponen al pagament del Ier i 2°" període d'aplicació d'aquest programa. Així, en referència al Ier període de pagament (campanya 1998), al voltant de 2.856 titulars d'explotacions amb una superfície de 19.787 ha s'han beneficiat d'alguna d'aquestes mesures de protecció de zones humides.

En el r període d'aplicació del programa, els beneficiaris que van sol·licitar acollir-se a les mesures 2 i 3 no van rebre l'ajut corresponent a aquestes mesures ja que l'Ordre de 3 de febrer de 1998 sobre l'establiment de l'ajut, es va publicar el 17 de febrer, la qual cosa no va fer possible la certificació dels treballs, ja que les dues mesures s'han de realitzar en la primera fase de l'hivern.

335

s?

1 3,2

0

1

42,3

0

1

1,10

1

1

53,4

0

1

100,

00

1

vt m

JS

.2 G i. V a,

629,9

0

1

8.3

71,7

0

218,2

0

10.5

67,6

0

1

19.7

87,4

0

a co

es u u « E o U 1 A

lt E

mp

ord

à |

|Bai

x E

bre

¡Bai

x E

mp

ord

à

1 Mo

nts

ià

1

iTot

al

Tot

al

I

115.

334,

22

I

1.55

3.99

2,52

l 45.2

18,3

5

I

I 2.0

75.7

37,1

4

I

0,00

1

3.79

0.28

2,24

|

I 160.5

52,5

7

I

1 3.

629.

729,

66

| 1 oo'o

1

3.79

0.28

2,24

|

Mes

ura

7

| 50.1

03,9

8

I

8.0

11,4

9

! 0,

00

I !

39.0

11,7

0

1

oo'o

97.1

27,1

6

1 50

.103

,98

1

1 47.0

23,1

9

1 r

oo'o

1

97.1

27,1

6 ¡

Mes

ura

6

9.8

30,7

5

1

OO

'O

I O

O'O

]

1 oo'o

1

oo'o

9.8

30,7

5

1 9.8

30,7

5

1 1

oo'o

1 1

0,00

9.

830,

75

¡

Mes

ura

5

72.6

11,2

8

j

OO

'O

1 0,0

0

1

1 94.2

29,6

8

|

oo'o

166.

840,

96

1 72.6

11,2

8

1

1 94.2

29,6

8

| ! oo'o

1

166.

840,

96

Mes

ura

4

1 O

O'O

1

24.8

69,8

8

1 1.

818,

66

1

1 143.7

83,1

3

1

oo'o

170.

471,

67

1 1.8

18,6

6

]

1 168.6

53,0

1

j

1 0,

00

; 17

0.47

1,67

Mes

ura

3

0,00

1

0,0

0

1 0,0

0

1

o o o" 0,

00

0,00

1 O

O'O

1 1

0,00

1

1 0,

00

!

OO

'O

Mes

ura

2

0,0

0

1

OO

'O

1

1 oo'o

1 oo'o

1

0,0

0

0,00

1 oo'o

1

1 oo'o

1

1 O

O'O

1

0,00

Mes

ura

1

|

I 32.8

92,1

9

j 1.5

29.1

22,6

4

r 43.3

99,6

9

| 1

1.8

37.7

24,9

3

|

oo'o

3.44

3.13

8,85

1 76.2

91,8

8

1

1 3.3

66.8

47,5

7

| 1 O

O'O

1 1

3.44

3.13

8,85

jCom

arca

1 Alt

Em

po

rdà

|

|Bai

x E

bre

|Bai

x E

mp

ord

à |

jMo

nts

ià

1

1 Sen

se c

om

arca

litz

ar

|

[Tot

al

|Gir

on

a

|Tar

ragona

1 S

ense

ter

rito

rial

itza

r

1 Tot

al

B¿

Q-C¿ < Q

o\ Os ON

B « Q. E R U

o Q.

E o u c. E o u

;0 'u 3 •O

Bi < Vi S t

> a o

5È

c o

Li ,

U •o

«

BS a

• o

'S u 3 •O O

«I •a CA «

•o o

c V E o fc

3 « H

To

tal

1

1 230.3

25,2

7

|

3.3

11.7

50,3

9

1

1 217.3

01,9

4

1

4.1

12.3

84,4

6

| 1 O

O'O

1 1

7.87

1.76

2,05

|

1 44

7.62

7,81

|

1 7.4

24.1

34,8

4

|

I 0,

00

1 7.

871.

762,

65

|

Mes

ura

7

1

53.8

78,9

3

|

8.5

34,9

7

1 O

O'O

1

39.5

20,1

5

1 0,

00

1

1 10

1.93

4,06

j

1 53

.878

,93

¡

1 4

8.0

55

,12

j

1 0,

00

1

101.

934,

06

Mes

ura

6

1 9.5

11,0

2

j

0,00

1 0,

00

1

OO

'O

1 O

O'O

1 1

9.51

1,02

1

1 9

.51

1,0

2

1

1 0,

00

1 1

OO

'O

1

9.51

1,02

Mes

ura

5

|

149.5

17,3

9

1

2.1

02,3

4

1 95.6

96,1

5

1

95.6

96,1

5

1 0,

00

1

1 34

3.01

2,03

!

1 2

45

.21

3,5

4

|

1 97.7

98,4

9

| ¡ O

O'O

1

343.0

12,0

3

Mes

ura

4

| 1 O

O'O

28.8

66,0

1

! 1

.41

8,9

9

1

11

7.4

62

,41

1 0,

00

1

1 14

7.74

7,41

1

1 1.

418,

99

1

1 14

6.32

7,82

|

1 0,

00

! 1

147.

746,

81

Mes

ura

3

|

10.9

69,0

7

j

500.4

38,7

4

1 18.4

90,1

4

1 617.8

89,7

3

1 0,

00

1

1 1.

147.

787,

67

| 1

29.4

59,2

1

j

1 1.1

18.3

28,4

7

j

1 0,

00

1

1.14

7.78

7,67

Mes

ura

2

27.4

21,7

8

1

1.26

4.13

8,21

! 46.2

25,6

4

|

1.5

24.3

84,2

6

1 0,

00

1

1 2.

862.

169,

89

!

1 73.6

47,4

2

1 2.7

88.5

23,0

7

OO

'O

1 2.

862.

170,

50

Mes

ura

1

32.9

06,6

1

j

1.5

16.2

05,6

9

j 5

5.4

71

,01

j

1.7

56

.95

1,9

1

1 0,

00

1

1 3.

361.

535,

23

1 88.3

77,6

3

1 3

.27

3.1

57

,00

1 0,

00

1 3.

361.

534,

62

jCom

arca

|

j All

Em

po

rdà

|

Bai

x E

bre

|Bai

x E

mp

ord

à |

|Mo

nts

ià

(Sen

se c

om

arca

litz

ar

|

1 To

tal

|Gir

on

a

j Tar

rag

on

a

jSen

se t

erri

tori

alit

zar

|To

tal

337

« ce

4»

e u en tu

w e •M

M 

u w S

"O s a M

"O (A «

•a o

S en

"S <*M» B «

S es 2 M A

« j » 13 -o -tri B

ai •o

«s es >> B R O. es

on e «s B a . n

U u « h

¿3 O en

3 M V «

06

a i S

•a E 3

0> s S

b on « a

S "

§ I *B © o « a . 2 u

ü 3 •a ja (A T «j £ "O tn ° S E « T3

S s u u E £ o m ii. « «n

o "O

Q. 3

33g

en

•ï '5 e L. «i n

1.05

1,10

312,

70

8.6

11

,10

10.6

12,3

0

1.36

3,80

19.2

23,4

0

20.5

87,2

0

a CA

Im p

ort

(€)

j

291.

253

123.

739

3.33

5.77

3

1 3.

992.

961

1

1 414.9

92

1

7.3

28.7

34

7.7

43.7

26

!

•8 .2 •3 V a M « e Z

in m

00

1.56

8

1 1.

224 f i

•<f

2.7

92

2.8

35

(Com

arca

|

1 Alt

Em

pord

à

|Bai

x E

mp

ord

à

|Baix

Eb

re

¡Mon

tsià

1

1 Tot

al G

iron

a |

¡Tot

al T

arra

gon

a

iTot

al

!

u Q. R "O

U C

CL

® H u

o. 3 O >

5?

Annex 5.b

Baix Ebre, Montsià i Catalunya. Actuacions estructurals.

Resum de les principals actuacions estructurals. Baix Ebre, Montsià i Catalunya. (1993-2000).

• Plans de modernització de l'empresa agrària.

Aquesta línia té com a finalitat la millora de l'eficàcia productiva i de gestió de les explotacions agràries, així com afavorir l'evolució de les seves estructures i la seva integració en l'entorn natural.

Amb la modernització de les empreses agràries es pretén estimular, mitjançant plans de millora, la reconversió de la producció i l'augment de la qualitat del producte, atenent a les necessitats del mercat. Es persegueix també la consolidació de les explotacions agràries reduint els costos i optimitzant l'ús els factors de producció.

Taula I. Plans de modernització de l'empresa agrària (import en euros).

2000 1999 Import N° expedients Import N° expedients

Baix Ebre 1.250.706,19 28 545.718,99 56 Montsià 332.960,71 25 331.157,67 52 Tot Catalunya 17.063.935,67 908 8.356.472,30 1271


Baix Ebre 88.809,76 6 410.150,49 23

Montsià 167.637,30 23 154.698,11 22 Tot Catalunya 4.938.073,52 738 6.726.181,29 660


Baix Ebre 452.269,42 13 1.456.510,76 21

Montsià 193.506,67 14 465.177,36 23

Tot Catalunya 14.501.312,01 577 22.365.391,32 923


Baix Ebre 710.618,68 16 944.490,52 34

Montsià 465.489,88 23 552.660,68 26

Tot Catalunya 21.219.363,41 967 23.019.316,53 906

Font: DARP (comanda). Gabinet Tècnic.

341

• Incorporació de joves a l'agricultura.

L'objectiu d'aquesta línia d'ajut és promoure la incorporació dels agricultors joves al sector agrari com a empresaris directes de les explotacions agràries, incidir en la modernització del sector, la millora de la seva capacitat empresarial, l'adequació de les estructures a la normativa comunitària i, en general, aconseguir el rejoveniment de la població agrària de Catalunya.

Aquesta mesura garanteix, a més, la renovació dels titulars d'explotacions agràries que van cessant en la seva activitat. El jove que s'instal·la ha de tenir uns requisits mínims de qualificació professional que li permetin adaptar-se a les innovacions tècniques del sector. Els ajuts consisteixen en una bonificació d'interessos, l'import actualitzat dels quals no superi 2.475.000 pessetes. Aquest import s'aplica a reduir el tipus d'interès dels préstecs subscrits amb les entitats de crèdit signants dels convenis amb la Secretaria General de Estructuras Agrarias.

T a u l a 2. Incorporac ió de joves ( impor t en euros) .


Baix Ebre 173.091,49 10 207.950,19 18 Montsià 49.884,00 3 222.975,49 2 Tot Catalunya 4.481.747,26 244 2.327.719,88 322






Baix Ebre 718.317,65 20 260.466,63 19 Montsià 768.856,75 19 575.865,76 27 Tot Catalunya 10.246.066,38 490 14.218.215 522


342

• Foment de l'aplicació de la comptabilitat a l'empresa agrària.

Mitjançant aquesta línia d'ajut és pretén estimular l'ús de la comptabilitat a les empreses agràries per tal que aquestes puguin diagnosticar correctament la seva situació econòmica i financera, així com dotar a aquestes d'eines adequades per poder prendre decisions correctes. Amb aquests ajuts es pretén formar i reciclar als empresaris agraris i als seus col·laboradors en els sistemes comptables d'anàlisi de la gestió agrària, en temes fiscals i en tècniques de comercialització.

Taula 3. Foment a la comptabilitat (import en euros).


Baix Ebre 0,00 0 0,00 0 Montsià 0,00 0 0,00 0 Tot Catalunya 83.488,09 229 60.243,95 166


Baix Ebre 0,00 0 0,00 0

Montsià 0,00 0 0,00 0

Tot Catalunya 93.878,09 190 40.356,76 144

1996 1995 Import N° expendients Import N° expedients

Baix Ebre 0,00 0 0,00 0

Montsià 0,00 0 0,00 0

Tot Catalunya 3.236,45 15 42.683,88 99


Baix Ebre 0,00 0 0,00 0

Montsià 0,00 0 0,00 0

Tot Catalunya 69.152,45 71 70.246,29 81


343

• Ajuts complementaris a les inversions en explotacions agràries.

Els ajuts complementaris a les inversions en explotacions agràries pretenen incentivar la millora qualitativa i la reordenació de la producció en funció de les necessitats del mercat, aixi com fomentar aquelles mesures destinades a la reducció dels costos de producció, l'estalvi d'aigua i d'energia, la millora de les condicions de treball dels agricultors, l'electrificació i la introducció d'energies alternatives. Finalment, també s'orienten a la consecució d'uns objectius que cada cop tenen més importància, com són: la diversificació de les rendes, especialment mitjançant activitats turístiques o artesanals, la millora de les condicions d'higiene i benestar dels animals, o la protecció i millora del medi ambient.

Taula 4. Ajuts a les inversions en les explotacions agràries (import en euros).


Baix Ebre 0,00 0 888,54 1 Montsià 0,00 0 0,00 0 Tot Catalunya 0,00 0 43327,32 14


Baix Ebre 27.619,51 13 0,00 0 Montsià 18.370,54 12 0,00 0 Tot Catalunya 20.406,16 101 1885,98 5


Baix Ebre 0,00 0 0,00 0 Montsià 0,00 0 0,00 0 Tot Catalunya 63.833,50 20 1.635.498 56

1994

Import N° expedients Baix Ebre 0,00 0

Montsià 5.475,22 2

Tot Catalunya 157.513,25 58


344

• Inversions per a la millora de l'administració i distribució d'aigua de reg.

Aquesta línia d'ajut tenia com a finalitats:

L'estalvi d'aigua i modernització dels sistemes de distribució mitjançant la construcció de basses de regulació de regs, xarxes generals de distribució a pressió que possibilitin instal·lar sistemes de reg localitzats, mecanitzats o de cobertura total.

L'estalvi d'energia mitjançant el foment de sistemes de distribució de regs amb pressió natural.

La realització d'obres de construcció o reparació de xarxes de distribució de reg.

Taula 5. Millora i distribució de l'aigua de reg (import en euros).

2000

Import N° expedients

Baix Ebre 0,00 0

Montsià 0,00 0

Tot Catalunya 0,00 0

1999


Baix Ebre 0,00 0

Montsià 0,00 0

Tot Catalunya 0,00 0

1998


Baix Ebre 8.279,54 1

Montsià 0,00 0


1997


Baix Ebre 0,00 0

Montsià 0,00 0


1996


Baix Ebre 0,00 0

Montsià 0,00 0


Font: DARP (comanda) Gabinet Tècnic.

345

• Cessament anticipat en l'activitat agrària.

En el marc del R(CEE) 2079/92, desplegat a nivell estatal pel RD 1695/95, hi ha establerta una línia d'ajut que té com a objectiu fomentar l'abandonament de l'activitat agrària dels agricultors abans de l'edat de jubilació mitjançant un ajut directe a la seva renda fins a la data de jubilació, i garantir al mateix temps la seva substitució per agricultors més joves amb una explotació viable. D'aquesta manera, s'aconsegueix rejovenir la població rural i incrementar la base territorial de determinades explotacions agràries.

A Catalunya aquesta línia d'ajut és regulada per l'Ordre de 20 de febrer de 1996, per la qual s'estableixen les condicions d'aplicació dels ajuts per al foment del cessament anticipat en l'activitat agrària.

Taula 6. Cessament anticipat de l'activitat agrària (import en euros).




Baix Ebre 10.860,89 2 0,00 0 Montsià 41.601,46 7 22860,10 4 Tot Catalunya 1.660.670,97 337 923741,18 191






346

Consolidació de la base territorial de l'empresa agrària.

A l'empara del Decret 42/89 es va establir una línia d'ajut per consolidar la base territorial de l'empresa agrària, mitjançant el foment de l'adquisició de terres agràries.

Taula 7. Consolidació de la base territorial de l'empresa agrària (import en euros).

2000


Baix Ebre 30.501,18 1

Montsià 0,00 0


1999


Baix Ebre 2.126,86 1

Montsià 0,00 0


1998


Baix Ebre 0,00 0

Montsià 0,00 0


1997


Baix Ebre 0,00 0

Montsià 0,00 0



347

Annex 5.c

Actuacions de desenvolupament rural per mesures. Iniciativa Comunitària Leader II. 1994-1999. Consorci Lidebre. Dades pel Delta de l'Ebre i dades de les actuacions totals del Consorci.

g B V « > 0

r-

i í V N fS

ro o fO

o r-

«s Os r ^ 00 in

a « iri vé f>

i -2 u 4) > C M

i* -Q 3 "3 a ca

"u i-, X> w t> -o

w JU 2 o "5

-o

U a

"3 tn u T3 • S

V Í

c '3 O D

3 N V I 3 N s

|Tip

us

de

pro

ject

e

i O •a 3 w u W) -2 c u 2 0

1

CJ ca ^

S o o 3

•o c o o

>, c u CO CO

P

O u. X> w u T) ca "Ï3 Q "o

S Z3

E S U

¡Con

sorc

i L

ideb

re «

2 tí ca 0» "u •o to u

« • M

"3 a

« V -O V •o

0 (fi ¡C

on

sorc

i L

ideb

re «

2 tí ca 0» "u •o to u "öS

o H

"03 • M

¡2

o o (N

•o 2

c o ü

c o u.

351

Inve

rsió

ap

rova

da

(€)

| In

vers

ió a

pro

vad

a (€

) |

596.6

26,6

7

17.4

33,7

3

14.9

89,2

4

7.7

83,5

8

57.6

65,3

9

56.5

52,9

1

44.9

16,9

8

209.1

52,8

9

4.2

03,9

0

359.

584,

44

22.1

81,7

6

1 12

8.05

9,73

25.2

89,2

1

1 28.5

22,8

4

1 5.6

16,3

2 r -

r» K o t-; in ro

1 26.7

82,7

5

39.3

82,8

9

1 49.7

64,1

1

1 9.4

85,4

0

1 37

.459

,33

1 88.8

98,5

1

1 95.4

51,7

8

1 20

6.33

2,17

1 20.1

47,5

3

1 17.7

28,5

4

1 17

6.77

1,56

1 12

.232

,35

1 13

.053

,08

1 4.0

27,8

5

1 22.0

00,7

3

1 40

1.12

5,47

1 1.

461.

988,

16

1 6.

648.

101,

73

Tip

us

de

pro

ject

e |

Con

stru

cció

de

rest

aura

nt

i m

illo

ra d

e l'e

ntor

n, a

l'A

ldea

|

Cre

ació

d'u

na

casa

de

pagè

s al

Po

ble

no

u d

el D

elta

(A

mpost

a)

Mil

lore

s en

un r

esta

ura

nt

del

Po

ble

no

u d

el D

elta

(A

mpo

sta)

|

Cre

ació

d'u

na

boti

ga i

ser

veis

co

mp

lem

enta

ris,

a A

mpo

sta

|

Reh

abil

itac

ió i

mo

bla

men

t d

'un a

nti

c m

as c

om a

cas

a de

pag

ès,

a S

ant

Car

les

de

la R

àpit

a |

Cre

ació

d'u

n s

erve

i tu

ríst

ic h

'híp

ica,

a R

ium

ar (

Del

tebr

e)

|

Arr

anja

men

t de

lo

cal

per

all

otj

amen

t i

reta

ura

nt,

a D

elte

bre

|

Am

pli

ació

de

rest

aura

nt

i cr

eaci

ó d

'un

a p

ensi

ó d

e 7

hab

itac

ion

s, a

Riu

mar

(D

elte

bre)

|

Am

pli

ació

del

ser

vei

de l

log

uer

de

bic

icle

tes,

a D

elte

bre

|

Ref

orm

a i

amp

liac

ió d

e p

ensi

ó,

a A

mpo

sta

Co

nd

icio

nam

ent

i m

illo

ra d

'un r

esta

ura

nt,

a A

mpo

sta

|Am

pli

ació

de

rest

aura

nt

i m

illo

ra d

e se

rvei

s co

mp

lem

enta

ris

d'h

ote

l, a

Del

teb

re

|

Sen

yal

itza

ció t

urí

stic

a a

San

t C

arle

s de

la

Ràp

ita

1 Ad

qu

isic

ió d

e d

ues

em

bar

caci

on

s p

er a

tu

rism

e fl

uiv

al,

a D

elte

bre

|

lEq

uip

amen

t d

'un

a n

ov

a em

pre

sa d

e se

rvei

s tu

ríst

ics,

a S

ant

Jau

me

d'e

nv

eja

|

1 Ad

qu

isic

ió d

'un

a em

bar

caci

ó p

er a

tu

rism

e fl

uv

ial,

a D

elte

bre

|

IReh

abil

itac

ió e

qu

ipam

ent

soci

al (

bar

i r

esta

ura

nt)

, al

Po

ble

no

u d

el D

elta

(A

mpo

sta)

1

jAd

qu

isic

ió d

e tr

es e

mb

arca

cio

ns

per

a tu

rism

e fl

uv

ial,

a l

'Am

po

lla

IReh

abil

itac

ió i

mo

bla

men

t d

'un

a an

tig

a m

asia

per

a c

asa

de p

agès

, a

Am

post

a

1 Rec

up

erac

ió d

el c

amí

de

la M

ata

per

a i

tin

erar

i ci

clo

turi

sta,

a S

ant

Car

les

de l

a R

àpit

a

|Cre

ació

d'u

na

empr

esa

turí

stic

a i

d'e

sport

s aq

uàt

ics,

a A

mpo

sta

1 Cre

ació

d'u

na

empre

sa t

urí

stic

a i

d'e

sport

s aq

uàt

ics,

a D

elte

bre

|Adap

taci

ó d

'un

a m

asia

per

a a

llo

tjam

ent

i re

stau

raci

ó d

e to

rre

dec

lara

da

BC

IN,

a A

mpo

sta

|Rec

uper

ació

d'u

na

mas

ia h

istò

rica

per

all

otj

amen

t ru

ral,

a l

'Ald

ea

1 Co

nd

icio

nam

ent

i co

bri

men

t d

e la

ter

rass

a d

'un r

esta

uran

t, a

Del

tebr

e

1 Adap

taci

ó d

'un

ter

ren

y p

er a

zo

na

d'ac

ampa

da i

eq

uip

amen

t, a

Am

post

a

|Const

rucc

ió d

'un

a pis

ta e

spo

rtiv

a i

ves

tid

ors

per

au

n a

lber

g ju

ven

il,

a l'A

mp

oll

a

lEq

uip

amen

t d

'un

a ag

rob

oti

ga

a la

bar

raca

de

l'En

can

yis

sad

a, a

Am

post

a

1 Sen

yal

itza

ció d

e l'i

tin

erar

i tu

ríst

ic d

el c

amí

de S

ant

Jau

me

de l

'Ebr

e

1 Sen

yali

tzac

ió d

e l'i

tin

erar

i tu

ríst

ic d

el c

amí

de

San

t Ja

um

e de

l'E

bre

1 Ad

qu

isic

ió d

'un

a em

bar

caci

ó p

er a

tu

rism

e fl

uv

ial,

a A

mpo

sta

1 Co

nst

rucc

ió d

'un

càm

pin

g,

a A

mpo

sta

1 Sol

·lic

itan

t |

|Pro

moci

ons

Tu

ríst

iqu

es C

an Q

uim

et,

SL

|

|Pil

ar F

um

adó G

ilab

ert

|

|Cal

Fai

ges,

CB

|

|Rose

r M

ora

ta N

avar

ro

|

|Mas

de

San

s, C

B

|

1 Do

lors

Eli

as B

alag

ué

|

1 Del

ta T

ou

r, S

L

|

1 Bon

et i

Ali

au, S

L

ICic

lom

oto

rs P

agà,

CB

|

Zio

la,

SL

|L'À

spic

, S

L

1 Del

ta H

ote

l, S

L

|

lAju

nta

men

t de

San

t C

arle

s de

la

Ràp

ita

|Cen

tre

de P

esca

Esp

ort

iva

Gar

bí,

SL

|

1 Del

ta G

uia

, C

B

|

1 Cre

uer

s D

elta

de

l'Eb

re,

SA

1 Co

mu

nit

at d

e R

egan

ts C

anal

Del

ta d

e l'E

bre

iMu

ltih

ull

Mar

ine,

SL

1 Gab

riel

Tom

às F

igu

eres

lAju

nta

men

t d

e S

ant

Car

les

de

la R

àpit

a

Ram

ón

Fer

ré B

alse

lls

|jav

ier

Pan

isel

lo V

entu

ra

ILlu

is C

atal

án S

anz

|Masd

e B

ern

is 1

888,

SC

P

1 Res

tau

ran

t T

ram

on

tan

o,

SL

lAju

nta

men

t d

'Am

po

sta

lAju

nta

men

t d

'Am

po

sta

lAju

nta

men

t d

'Am

po

sta

ICo

nse

ll C

om

arca

l d

el M

on

tsià

jCo

nse

ll C

omar

cal

del

Bai

x E

bre

|Cam

í d

e S

irga

, S

CP

|Gab

riel

Co

lom

é Q

uer

alt

|Tota

l D

elta

iTot

al L

ideb

re

c o O c o u-

g

•0 s > 0 u a «

S 'K u • e

78.7

58,3

5

96.1

61,9

4

1 21

2.41

2,87

1 30.5

89,0

3

105.

543,

74

1 85.1

22,7

4

177.

522,

73

205.0

40,3

3

1 23.6

14,2

1

1 217.1

16,8

2

1 38

.488

,25

1 29

.791

,94

1 8.6

80,9

9

1 78

.963

,54

1 376.1

65,4

7

1 4.0

61,8

1

1 380.2

27,2

8

1 2.8

16.8

21,3

4

(Tip

us

de

pro

ject

e |

|Co

nst

rucc

ió d

'un c

entr

e de

jard

iner

ia,

a A

mpost

a |

Ad

qu

isic

ió d

e m

aqu

inàr

ia p

er a

fab

rica

ció d

'envas

os

de

fust

a p

er a

fru

ita,

a l

'Ald

ea

|

Tra

slla

t i

const

rucc

ió d

e n

au i

nd

ust

rial

, a

San

t C

arle

s d

e la

Ràp

ita

|

Cre

ació

d'u

n c

entr

e d'a

rtes

ania

i p

un

t d

'info

rmac

ió t

urí

stic

a, a

Bal

ada

(Am

post

a)

|

Ad

qu

isic

ió d

e m

aqu

inàr

ia d

e co

ntr

ol

nu

mèr

ic i

eq

uip

amen

t in

form

àtic

de

sup

ort

, a

Am

post

a

Ad

qu

isic

ió d

e m

aqu

inàr

ia p

er a

no

va

fàb

rica

de

moble

s, a

Am

post

a !

Co

nst

rucc

ió i

eq

uip

amen

t de

nau

per

a T

V c

om

arca

l, a

Am

post

a

Tra

slla

t i

amp

liac

ió d

e u

na

nau

per

a c

onst

rucc

ió d

e xa

rxes

de

pesc

a, a

San

t C

arle

s de

la R

àpit

a

Ad

equ

ació

de

loca

l p

er a

esc

ola

de

dis

seny m

oda,

a A

mpost

a

Mil

lora

de

les

inst

al·l

acio

ns

d'u

na

pla

nta

de

pro

du

cció

de

sal,

a S

ant

Car

les

de

la R

àpit

a

Inst

al·l

ació

d'u

nit

at d

epu

rad

ora

d'a

igües

res

idu

als

i co

mm

uta

do

r, a

Am

po

sta

1 Ad

equ

ació

d'u

na

nau

i h

om

olo

gac

ió d

'inst

al·l

acio

ns

d'u

na

emp

resa

d'e

xti

nto

rs,

a A

mpost

a

Info

rmat

itza

ció

d'e

mp

resa

per

mil

lora

r el

sis

tem

a d

e d

isse

ny

, a

Am

po

sta

[in

stal

·lac

ion

s p

er a

co

mer

cial

itza

ció

d'a

rbre

s i

pla

nte

s o

rnam

enta

ls,

a l'A

mp

oll

a

jCo

nst

rucc

ió d

'hiv

ern

acle

per

a c

om

erci

alit

zaci

ó d

e bonsa

is,

a C

amar

les

1 Ad

qu

isic

ió d

'eq

uip

amen

t in

form

àtic

, a

Am

po

sta

j 00

id

/So

l·li

cita

nt

/Raü

J L

laó R

oda

c/3

c/í

1 t u

c/3 iMat

eria

l d

e F

ust

er,

SA

lAiu

nta

men

t d'A

mpost

a

cd 3

CX V3 O I— 3

U r® <4-1 3

S 2 c/l U

X I ta •o 'x o c

< C/3

.2" ' c U 0

U Láz

aro N

avar

ro F

ran

ch

1 Ger

man

s C

arte

s, S

L

1 An

na

Nic

ola

u A

ltés

VS

Od

NIl IC

arto

del

ta,

SL

J 00 0"

a cd t-.

c 0 0 B

on

et B

on

et I

nd

ust

rial

, S

A

jjar

din

eria

Fav

à-S

abat

er,

CB

iMis

tral

Bo

nsa

i, S

L

|Eb

re C

uin

a, S

CC

L

1 To

tal

Del

ta

To

tal

Lid

ebre

o U

353

Q w eg

90 o «9 > 00 vo

4.125,62

— oo

1.695,38 VO

t-(N VO 00 vO Tl-vo

«s o

O L. Q. «

'M L.

<N r-o ö >n 4

.125,62

ro oo r-

n" oo p

"S-m

1.695,38

VO Ov O Tt

O r-CN oo VO

rí n vo Ov t—

t-" i/I «5

t-' m m

o" Ov

fi VO

OV r-

00 p

NN

90 fi VC r-90 ri

o > S NN

co u

a tñ ä o U ^ o. «

t-t

1 u

o b tn O "u

es

XI u

ca CL D en u

u

X « 4-» "53 Q

en -O

ea

ea

ea" ej

C '5 G

ii l j

C/î O CL

es

ca T3 en

'S

en O w

O =0

Q ta

rf c u i/i

U

ca

en

J£ "3

ui o

•S l— X)

u

ca

i w c u

ca U 3 a-ca o. E u

l» en XI to c 2 00 u -a 2 Q

Si XI V

t O &

S u*

c u E cB O.

'3 cr

en "1 u

S3

i U es

> o ca

ca L* O

E <

=0

S [E

l» en XI to c 2 00 u -a 2 Q

-u u Q

-O

'1 1—

c u E cB O.

'3 cr

en

o CS CL

E

S3

i U es

u n. ca

1 "«3 o.

2

iZ 'o i

ca

ceT 00 1

ea

w

1

o CS CL

E •o en ea ra Q. c/T e/l ca u ea

U - o

i h* o

o <u TJ

N

'c ca u

•o

tf O

u a en

1 u •o

t/5

S 'c

XI o w

S1

_o o y

u

«a ea S— u Q.

E u

E u u

3 U L* C o

<u

E

2

"O ea 'û1

t5

"1 T3 en u 3

o E

eef

m c 3

ea u. U CL

•O ca i* o

«a ea S— u Q.

E u

CL u o -a c

ea

'.I G '3

S E

"1 T3 en u 3 5 TS E "S u

S 'tfí M "u u T3

N S

w u

V

k

S o o a u O O

o

s l—

E L«

es •j?

E ca c 3 T3

c ea

'.I G '3

S E

C ¡3 E u •o o

c

'3

S

E u •u

8> 08

S C 3 E

4) N ÎS

8P E u T3

"S u

S 'tfí M "u u T3

a1

E c 3 T3 -O

a Vi c U

Ou •O £ S. r2 ."2 •O .'S '5

u •W 'o G

1

o u u •W 'îZ

1 3 w

M a u u '5 '3

£ '3 "3 o. '3 to 3 3 O" CT (T or ca cr C & O s •o 73 •5 T3 T3 -a T3 O

H < eu < rf > 2 O g ea" eef > ceT

a ca

U -j U

ca U w

"oo O d

en O CL

ea u

ea u

J CJ

es u c/i

ca u ea es u _) u

c/i -J *T3 5 u -J on u u ea u u •o «

u k-rv

-o «

*-»

u T3 «S

13 «a

T3 es

T3 <9

ii xs

u U Í-u Q

( _ (U

w U

L-u

u> il U V) en X H

en en "u

t/i M

en en

tA en

en en X «

B 08

0

1

'3 CO ca

< 00 es

O !_

a 73 en u L*

0

1

2 S 1

O

a '3 Cû es

es "S

XI 41 T3

es V . X!

^

i* H ca >

"S ">

2

CÖ L . -O

§ '3 en en O

co L-

Xi 2 xs

ed Ui X)

§ 2 XI E

a es

a s

J

"ë5

o ' 1

oo fc c3 c3 ea U— e O

(Z) U O 

cd E u •a .'2

•5 w

o a E 5: •a

oí cd Z

o a

cd

"S "S aa cd

"B C

o o.

-o u Ë u. n>

u •o u

cd •O

XI gj

u T3 M

Û

u I

c u E cd

J U U 00

c 3

E o

U

c (U E 2 c 3

•a J

41 u XI « •o J s o

ce T» Q 15 o H ci o o M il

"O

e 3 u T5 O es "s h. 3 L.

es > o c B T3 « E R OU o a . u

•o

«8 tn W tn e

'u Cd 3

o U o Cd n tn u —

•O SJ ai "O •o

E 3 'û m « o w œ c o

U VO Cd

c 3 o « u. H

•u J

o H

cs 0\

oo

cs T f

O On 00 r i

E o

Ov CN r-" o r-

o oo

c o H

o CN

Ov r-K oo O

Tf CN

CN T f

R > O 1» K

.2. "S1

t. a .

O H

Ov VO

O H

-o J

o U

(U

s co

3 5 5

Annex 6

Delta de l'Ebre i Catalunya. Dedicació a l'explotació 1999.

Taula 1. Delta de l'Ebre i Catalunya. Dedicació a l'explotació segons l'existència (o no) d'activitats externes. Distribució

municipal i percentatge sobre el total municipal, del Delta i de Catalunya. 1999.

Existència d ' u n a l t ra act ivi ta t lucra t iva

Sols a l 'e xplotació Principal Secundar i a

Municipis n o m b r e % nombre % n o m b r e %

Aldea, P 168 52,17 141 43,79 13 4,04

AmDolla, 1' 237 57,25 163 39,37 14 3,38

AmDOSta 619 52,50 474 40,20 86 7,29

Camarles 189 52,65 161 44,85 9 2,51

Deltebre 487 50,41 443 45,86 36 3,73

Sant C a r l e s 221 66,97 105 31,82 4 1,21

Sant Jaume 180 46,75 194 50,39 11 2,86

Delta 2.101 53,12 1.681 42,50 173 4,37

Catalunya 47.739 66,15 20.878 28,93 3.556 4,93

Font inst i tut d'Estadística d e Catalunya. 1999.

Taula 2. Delta de l'Ebre i Catalunya. Dedicació a l'explotació per edats. 1999.

Taula 2-1. Ti tulars que no han exercit una atra activitat lucrativa. Dedicació exclusiva a l 'explotació.

< 2 5 De 25 a 29 De 30 a 34 Municipis persones % persones % persones % Aldea, 1' 2 1,19 1 0,60 2 1,19 Ampolla, 1' 1 0,42 1 0,42 2 0,84 Amposta 2 0,32 7 1,13 14 2,26 Camarles - - 1 0,53 5 2,65 Deltebre 7 1,44 11 2,26 12 2,46 Sant Carles 1 0,45 1 0,45 2 0,90 Sant Jaume 2 1,11 1 0,56 1 0,56 Delta 15 0,71 23 1,09 38 1,81 Cata lunya 320 0,67 813 1,70 1.581 3,31

De 35 a 39 De 40 a 44 De 45 a 49 Municipis persones % persones % persones % Aldea, 1' 7 4,17 3 1,79 11 6,55 Ampolla, I' 7 2,95 4 1,69 8 3,38 Amposta 18 2,91 20 3,23 24 3,88 Camarles 9 4,76 11 5,82 16 8,47 Deltebre 25 5,13 23 4,72 25 5,13 Sant Carles 5 2,26 7 3,17 4 1,81 Sant Jaume 4 2,22 6 3,33 7 3,89 Delta 75 3,57 74 3,52 95 4,52 Catalunya 2.477 5,19 2.881 6,03 3.457 7,24

De 50 a 54 De 55 a 59 De 60 a 64 Municipis persones % persones % persones % Aldea, I' 19 11,31 17 10,12 32 19,05 Ampolla, 1' 24 10,13 25 10,55 34 14,35 Amposta 49 7,92 77 12,44 88 14,22 Camarles 13 6,88 17 8,99 23 12,17 Deltebre 46 9,45 42 8,62 79 16,22 Sant Carles 9 4,07 24 10,86 38 17,19 Sant Jaume 11 6,11 19 10,56 32 17,78 Delta 171 8,14 221 10,52 326 15,52 Catalunya 4.804 10,06 5.588 11,71 6.452 13,52

65 i més Municipis persones % Aldea, 1' 74 44,05 Ampolla, I' 131 55,27 Amposta 320 51,70 Camarles 94 49,74 Deltebre 217 44,56 Sant Carles 130 58,82 Sant Jaume 97 53,89 Delta 1.063 50,59 Catalunya 19.366 40,57

Font: Institut d'Estadística de Catalunya. Comanda. 1999.

Taula 2-3. Titulars que han exercit una altra activitat lucrativa com activitat s e c u n d à r i a .

< 2 5 De 25 a 29 De 30 a 34 ••Municipis persones % persones % persones % - -Aldea, 1' 2 1,42 5 3,55 6 4,26

Ampolla, I' 0 0,00 6 3,68 5 3,07 -Âmposta 4 0,84 10 2,11 27 5,70 '"Camarles 2 1,24 3 1,86 8 4,97 "Deltebre 11 2,48 32 7,22 42 9,48

»Sant Carles 1 0,95 2 1,90 3 2,86 •""Sant Jaume 2 1,03 13 6,70 8 4,12 » e l t a 22 1,31 71 4,22 99 5,89 KCatalunya 171 0,82 546 2,62 1.170 5,60

De 35 a 39 De 40 a 44 De 45 a 49 (•Municipis persones % persones % persones %

-Aldea, 1' 18 12,77 26 18,44 24 17,02 »"Ampolla, I' 16 9,82 24 14,72 32 19,63 '—Amposta 45 9,49 53 11,18 90 18,99

Camarles 25 15,53 21 13,04 25 15,53 i iDeltebre 52 11,74 64 14,45 53 11,96

-""Sant Carles 6 5,71 14 13,33 14 13,33 "•Sant Jaume 27 13,92 25 12,89 30 15,46 WDelta 189 11,24 227 13,50 268 15,94 ItiCatalunya 2.106 10,09 2.910 13,94 3.574 17,12

De 50 a 54 De 55 a 59 De 60 a 64 ••Municipis persones % persones % persones %

Aldea, 1' 21 14,89 21 14,89 14 9,93 —Ampolla, I' 28 17,18 37 22,70 14 8,59

Amposta 102 21,52 77 16,24 45 9,49 ~~ Camarles 34 21,12 32 19,88 10 6,21 ^Deltebre 83 18,74 70 15,80 33 7,45 "'"Sant Carles 28 26,67 25 23,81 10 9,52 *^Sant Jaume 32 16,49 29 14,95 24 12,37 «De l t a 328 19,51 291 17,31 150 8,92 »Cata lunya 4.156 19,91 3.485 16,69 1.830 8,77

65 i més MMunicipis persones %

Aldea, 1' 4 2,84 Ampolla, I' 1 0,61 Amposta 21 4,43

"Camarles 1 0,62 h h ' Deltebre 3 0,68 ' ' 'Sant Carles 2 1,90 ""Sant Jaume 4 2,06 EBDelta 36 2,14 «Cata lunya 930 4,45


Taula 2-3. Titulars que han exercit una altra activitat lucrativa com activitat secundària.

< 2 5 De 25 a 29 De 30 a 34 Municipis persones % persones % persones % Aldea, 1' 0 0,00 1 7,69 0 0,00 Ampolla, 1' 0 0,00 1 7,14 0 0,00 Amposta 0 0,00 3 3,49 6 6,98 Camarles 0 0,00 0 0,00 2 22,22 Deltebre 0 0,00 0 0,00 1 2,78 Sant Carles 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Sant Jaume 1 9,09 1 9,09 0 0,00 Delta 1 0,58 6 3,47 9 5,20 Catalunya 51 1,43 147 4,13 290 8,15

De 35 a 39 De 40 a 44 De 45 a 49 Municipis persones % persones % persones % Aldea, I' 2 15,38 1 7,69 1 7,69 Ampolla, 1' 0 0,00 1 7,14 3 21,43 Amposta 6 6,98 9 10,47 11 12,79 Camarles 1 11,11 1 11,11 1 11,11 Deltebre 8 22,22 3 8,33 4 11,11 Sant Carles 1 25,00 0 0,00 1 25,00 Sant Jaume 1 9,09 0 0,00 1 9,09 Delta 19 10,98 15 8,67 22 12,72 Catalunya 400 11,24 451 12,68 524 14,73

De 50 a 54 De 55 a 59 De 60 a 64 Municipis persones % persones % persones % Aldea, 1' 4 30,77 1 7,69 3 23,08 Ampolla, 1' 3 21,43 2 14,29 3 21,43 Amposta 9 10,47 22 25,58 13 15,12 Camarles 1 11,11 1 11,11 2 22,22 Deltebre 3 8,33 10 27,78 7 19,44 Sant Carles 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Sant Jaume 2 18,18 4 36,36 0 0,00 Delta 22 12,72 40 23,12 28 16,18 Catalunya 553 15,54 536 15,06 326 9,16

65 i més Municipis persones % Aldea, 1' 0 0,00 Ampolla, I' 1 7,14 Amposta 7 8,14 Camarles 0 0,00 Deltebre 0 0,00 Sant Carles 2 50,00 Sant Jaume 1 9,09 Delta 11 6,36 Catalunya 278 7,81


ula 3. Delta de l'Ebre i Catalunya. Dedicació a l'explotació segons la SAU. 1999.

lia 3-1. Titulars a m b dedicació principal a l'explotació1.

< 1 De 1 a < 2 De 2 a < 5 unicipis nombre % nombre % nombre % dea, I' 30 28,04 12 11,21 26 24,30 npolla, P 22 18,49 21 17,65 35 29,41 nposta 102 26,98 55 14,55 70 18,52

imarles 13 12,50 21 20,19 29 27,88 íltebre 58 18,95 47 15,36 80 26,14

nt Carles 38 40,86 21 22,58 17 18,28 nt Jaume 26 27,96 13 13,98 16 17,20

:lta 289 24,08 190 15,83 273 22,75 italunya 4.229 13,36 2.650 8,37 4.969 15,70

De 5 a < 10 De 10 a < 20 De 20 a < 50 unicipis nombre % nombre % nombre % dea, I' 22 20,56 12 11,21 6 5,61

npolla, r 22 18,49 16 13,45 3 2,52

nposta 68 17,99 36 9,52 38 10,05

uñarles 27 25,96 12 11,54 2 1,92

îltebre 54 17,65 38 12,42 24 7,84

int Carles 7 7,53 5 5,38 3 3,23

int Jaume 13 13,98 16 17,20 5 5,38

elta 213 17,75 135 11,25 81 6,75

atalunya 5.733 18,11 6.172 19,50 5.601 17,70

De 50 a < 100 De 100 a < 500 Més de 500

[unicipis nombre % nombre % nombre % Idea, I' 0 0,00 0 0,00 0 0,00

mpolla, I' 0 0,00 0 0,00 0 0,00

mposta 8 2,12 1 0,26 0 0,00

amaries 0 0,00 0 0,00 0 0,00

eltebre 2 0,65 3 0,98 0 0,00

ïnt Carles I 1,08 0 0,00 0 0,00

mt Jaume 1 1,08 3 3,23 0 0,00

elta 12 1,00 7 0,58 0 0,00

atalunya 1.644 5,19 528 1,67 125 0,39

>nt: Institut d'Estadística de Catalunya. Comanda. 1999.

S'inclouen els titulars que sols es dediquen a l'explotació i els titulars amb dedicació externa secundària. S'han eliminats els majors de 64 anys.

Taula 3-2. Titulars que han exercit una altra activitat lucrativa com activitat principal2.

< 1 De 1 a < 2 De 2 a < 5 Municipis nombre % nombre % nombre % Aldea, I' 43 31,39 29 21,17 41 29,93 Ampolla, I' 25 15,43 34 20,99 64 39,51 Amposta 161 35,54 93 20,53 106 23,40 Camarles 31 19,38 40 25,00 62 38,75 Deltebre 89 20,23 101 22,95 137 31,14 Sant Carles 40 38,83 28 27,18 28 27,18 Sant Jaume 69 36,32 50 26,32 44 23,16 Delta 458 27,84 375 22,80 482 29,30 Catalunya 5.044 25,29 3.454 17,32 5.227 26,20

De 5 a < 10 De 10 a < 20 De 20 a < 50 Municipis nombre % nombre % nombre % Aldea, 1' 24 17,52 0 0,00 0 0,00 Ampolla, I' 24 14,81 12 7,41 3 1,85 Amposta 59 13,02 21 4,64 9 1,99 Camarles 23 14,38 2 1,25 1 0,63 Deltebre 66 15,00 35 7,95 9 2,05 Sant Carles 5 4,85 1 0,97 1 0,97 Sant Jaume 16 8,42 7 3,68 4 2,11 Delta 217 13,19 78 4,74 27 1,64 Catalunya 3.213 16,11 1.811 9,08 943 4,73

De 50 K l O O De 100 a < 500 Més de 500 Municipis nombre % nombre % nombre % Aldea, 1' 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Ampolla, 1' 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Amposta 2 0,44 2 0,44 0 0,00 Camarles 1 0,63 0 0,00 0 0,00 Deltebre 1 0,23 2 0,45 0 0,00 Sant Carles 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Sant Jaume 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Delta 4 0,24 4 0,24 0 0,00 Catalunya 200 1,00 48 0,24 8 0,04

Font: Institut d'Estadistica de Catalunya. Comanda. 1999.

2. No s'inclouen els titulars de més de 64 anys.

a 4. Delta de l'Ebre i Catalunya. Dedicació a l'explotació segons el marge brut (U.D.E.). 1999.

a 4-1. Titulars amb dedicació principal a l'explotació3.

< 1 De 1 a < 2 De 2 a < 4 icipis nombre % nombre % nombre % a , r 15 14,02 5 4,67 13 12,15 olla, r 24 20,17 15 12,61 27 22,69 osta 59 15,61 38 10,05 53 14,02

arles 10 9,62 15 14,42 19 18,27

:bre 46 15,03 40 13,07 52 16,99 Carles 26 27,96 16 17,20 20 21,51

Jaume 18 19,35 12 12,90 10 10,75

a 198 16,50 141 11,75 194 16,17 llunya 3.131 9,89 2.102 6,64 3.103 9,80

De 4 a < 6 De 6 a < 8 D e 8 a < 12

íicipis nombre % nombre % nombre % :a, I' 12 11,21 9 8,41 10 9,35

¡olla, r 14 11,76 7 5,88 11 9,24

>osta 34 8,99 29 7,67 35 9,26

arles 8 7,69 8 7,69 9 8,65

ebre 40 13,07 17 5,56 41 13,40

Carles 3 3,23 3 3,23 8 8,60

Jaume 7 7,53 4 4,30 11 11,83

a 118 9,83 77 6,42 125 10,42

llunya 2.410 7,61 2.095 6,62 3.647 11,52

De 12 a < 16 De 16 a < 40 De 40 a < 60

n ici pis nombre % nombre % nombre %

ea, I' 10 9,35 27 25,23 2 1,87

U l l a , r 11 9,24 9 7,56 1 0,84

posta 30 7,94 68 17,99 14 3,70

karles 8 7,69 22 21,15 2 1,92

êbre 22 7,19 30 9,80 9 2,94

t Carles 7 7,53 6 6,45 3 3,23

It Jaume 5 5,38 21 22,58 1 1,08

ta 93 7,75 183 15,25 32 2,67

âlunya 2.925 9,24 8.570 27,08 2.096 6,62

De 60 a < 100 Més de 100

nicipis nombre % nombre % [ea, I' 2 1,87 2 1,87

¡polla, r 0 0,00 0 0,00

iposta 16 4,23 2 0,53

narles 2 1,92 1 0,96

tebre 2 0,65 7 2,29

it Carles 1 1,08 0 0,00

it Jaume 1 1,08 3 3,23

ta 24 2,00 15 1,25 talunya 1.153 3,64 419 1,32

t: Institut d'Estadística de Catalunya. Comanda. 1999.

[s'inclouen els titulars que sols es dediquen a l'explotació i els titulars amb dedicació externa secundària. S'han eliminats els majors de 64 anys.

Taula 4-2. Titulars que han exercit una altra activitat lucrativa com activitat principal4.

< 1 De 1 a < 2 De 2 a < 4 Municipis nombre % nombre % nombre % Aldea, F 28 19,86 28 19,86 40 28,37 Ampolla, I' 37 22,70 33 20,25 41 25,15 Amposta 128 27,00 72 15,19 103 21,73 Camarles 39 24,22 28 17,39 47 29,19 Deltebre 73 16,48 107 24,15 106 23,93 Sant Carles 36 34,29 23 21,90 26 24,76 Sant Jaume 52 26,80 46 23,71 41 21,13 Delta 393 23,38 337 20,05 404 24,03 Catalunya 6.036 28,91 3.417 16,37 3.878 18,57

De 4 a < 6 De 6 a < 8 De 8 a < 12 Municipis nombre % nombre % nombre % Aldea, 1' 19 13,48 16 11,35 2 1,42 Ampolla, F 22 13,50 11 6,75 10 6,13 Amposta 47 9,92 29 6,12 36 7,59 Camarles 20 12,42 12 7,45 7 4,35 Deltebre 56 12,64 29 6,55 34 7,67 Sant Carles 6 5,71 4 3,81 3 2,86 Sant Jaume 24 12,37 9 4,64 11 5,67 Delta 194 11,54 110 6,54 103 6,13 Catalunya 2.115 10,13 1.325 6,35 1.351 6,47

De 12 a < 16 De 16 a < 4 0 De 40 a < 6 0 Municipis nombre % nombre % nombre % Aldea, F 1 0,71 3 2,13 0 0,00 Ampolla, F 2 1,23 5 3,07 0 0,00 Amposta 11 2,32 21 4,43 3 0,63 Camarles 2 1,24 3 1,86 1 0,62 Deltebre 15 3,39 15 3,39 4 0,90 Sant Carles 1 0,95 3 2,86 0 0,00 Sant Jaume 0 0,00 5 2,58 I 0,52 Delta 32 1,90 55 3,27 9 0,54 Catalunya 633 3,03 943 4,52 139 0,67

De 60 a < 100 Més de 100 Municipis nombre % nombre % Aldea, 1' 0 0,00 0 0,00 Ampolla, F 1 0,61 0 0,00 Amposta 2 0,42 1 0,21 Camarles 1 0,62 0 0,00 Deltebre 1 0,23 0 0,00 Sant Carles 0 0,00 1 0,95 Sant Jaume 0 0,00 1 0,52 Delta 5 0,30 3 0,18 Catalunya 73 0,35 38 0,18


366

4. No s'inclouen els titulars de més de 64 anys.

Annex 7

Elements del treball de camp.

Annex 7.a

Qüestionari.

Qüestionari

La informació recollida en aquest qüestionari és absolutament anònima, secreta i

confidencial. Només serà utilitzada en àmbits estrictament acadèmics i de forma

quantitativa.

1. IDENTIFICACIÓ DE L'EXPLOTACIÓ.

1. Personalitat jurídica del titular:

• Persona física.

• Societat Anònima.

• Societat Limitada.

• Altra condició (especificar):

2. El titular realitza la gestió corrent de l'explotació? Es a dir, és el cap de

l'explotació?:

• Sí.

• No. > Qui la realitza: • Un altre membre de la família.

• Un altra persona.

3. Porta llibres comptables per la gestió de l'explotació?:

• Sí.

• No.

4. Formació agrícola del cap de l'explotació:

• Experiència pràctica exclusivament.

• Formació professional.

• Formació universitària.

• Altra formació agrícola.

5. Superfície total de l'exportació: n° de hectàrees (has):

3 7 1

6. Règim de tinença de l'explotació:

hectàrees

• Propietat

0 Arrendament

• Parceria

• Altres (especificar):

7. L'explotació està dividida en varies parcel·les?:

• Sí. Especificar nombre (n°) de parcel·les:

• No.

8. Si l'explotació està dividida en varies parcel·les determinar la dimensió de les

parcel·les:

nombre de parcel·les:

• De 0,1 a 0,49 ha

• De 0,5 a 0,99 ha

• De 1 a 2,99 ha

• De 3 a 4,99 ha

• De 5 a 9,99 ha

• De 10 a 19,9 ha

• De 20 a 29,9 ha

• De 30 a 49,9 ha

• De 50 a 99,9 ha

• De 100 a 499,9 ha

• Més de 500 ha

3 7 2

2. UTILITZACIÓ DE LA TERRA I COMERCIALITZACIÓ DE LA PRODUCCIÓ.

2.1. Producció. Tipus.

1. Cereals: has seeà has regadiu

• Arròs (especificar VARIETAT)

• Altres (especificar)

2. Lleguminoses: has secà has regadiu

3. Patata

4. Conreus industrials:

5. Conreus forratgers: has secà has regadiu

6. Hortalisses (especificar)

Alterna aquests cultius: • Sí.

• No.

7. Conreus llenyosos: has secà has regadiu

• Cítrics: • taronja

• mandarina

• llimona

• altres

• Fruita del clima temperat:

8. Fruita del clima tropical: has secà has regadiu

9. Fruit sec:

10. Olives

11. Raïm

3 7 3

12. Vivers i llavors destinats a la venda

13. Plantes i flors ornamentals

14. Realitza guaret? • Sí.

• No.

15. Altres cultius (especificar)

16. Utilitza la seva explotació per aplicació ramadera?:

nombre de

• Sí. Especificar tipus de ramaderia:

• No.

2.2. Comercialització de la producció.

• Cooperativa.

• Venda a comercial o industrial.

• Comercialització combinada (especificar):


3.GRAU D'INDUSTRIALITZACIÓ I MODERNITZACIÓ DE L'EXPLOTACIÓ.

1. Mètode de regatge: nombre de has

• Per aspersió

• Localitzat (de goteig o microaspersió)

• Per gravetat (a peu, a manta, etc.)

• Altres mètodes (especificar)

2. Maquinària propietat exclusiva de l'explotació:

Tractors • de menys de 34 CV

• entre 34 i 54 CV .

• entre 55 i 79 CV .

• entre 80 i 108 CV

• més de 108 CV ...

Motocultors motosegadores

Motofresadores

Abonadores

Recol·lectores

Vibradors d'olives i altres fruits

Altres (especificar)

3. Lloga la seva maquinària a altres explotacions?:

• Sí (especificar el tipus de maquinària):

• No.

4. Utilitza l'explotació maquinària en copropietat o en règim cooperatiu?:

• Sí (especificar):

• No.

5. Utilitza l'explotació maquinària d'altres explotacions o empreses de serveis?:


• No.

nombre

nombre

3 7 5

6. Modernització de l'explotació i/o maquinària: Tipus modernització menys d ' l any entre 1 i 3 anys entre 3 i 5 anys entre 5 i 10 anys més de 10 anys

Ampliació • • • • • Regatge • • • • • Sistema de plantació • • • • • Sistema recol·lecció • • • • • Maquinària • • • 0 • Altres • • • • •

3 7 6

4.C0MP0SICIÓ DE LA FAMILIA I FORÇA DE TREBALL.

Nota: Es consideraran persones que composen la unitat familiar: l'empresari agrícola, el

seu cònjuge, els seus ascendents, els seus descendents i totes aquelles persones que fan

vida en comú amb ell.

4.1. Composició de la família.

1. Empresari agrari sexe edat formació professió

2. Cònjuge sexe edat formació professió

3. Fills sexe edat formació professió

3 7 7

4.2. Força del treball.

4.2.1 .Mà d'obra familiar ocupada en l'explotació.

1. Dedicació cap d'explotació:

• Inferior a 20 hores setmanals.

• Superior a 20 hores setmanals.

2. Existència d'ajuts familiars:

• Sí. Dedicació dels ajuts:

nombre

• Inferior a 20 hores setmanals

• Superior a 20 hores setmanals

• No.

4.2.2.Mà d'obra no familiar ocupada en l'explotació.

• Sí.

nombre jornades anuals Tipus1

• Treballadors fixes

• Treballadors eventuals

• No.

1 Tipus: Jubilats, immigrants, altres.

3 7 8

5.ESTIMACIÓ DEL MARGE BRUT DE L'EXPLOTACIÓ I DELS AJUTS REBUTS.

1. Marge brut estimat (amb ajuts):

• De menys de 1.500 6.

• Entre 1.501 i 3.000 €.

• Entre 3.001 i 7.500 6.

• Entre 7.501 i 18.000 6.

• Entre 18.001 ¡30.000 6.

• Més de 30.000 6.

2. Rep anualment algun ajut relacionat amb la seva producció?:


• No.

3. Marge brut estimat sense ajuts:

• De menys de 1.500 6.

• Entre 1.501 ¡3.000 6.

• Entre 3.001 ¡7.500 6.

• Entre 7.501 i 18.000 6.

• Entre 18.001 i 30.000 6.

• Més de 30.000 6.

4. Ha rebut en els últims anys algun tipus d'ajut o subvenció per millorar la seva

explotació i/o maquinària?:

• Sí. Especifiqui l'organisme i l'any:

• No.

3 7 9

5. En cas d'haver rebut un ajut o subvenció, aquest és?:

• De menys de 1.500 €.

• Entre 1.501 i 3.000 €.

• Entre 3.001 i 7.500 €.

• Entre 7.501 i 18.000 €.

• Entre 18.001 i 30.000 €.

• Més de 30.000 €.

6.ESTIMACIÓ DE LA RENDA FAMILIAR NO AGRÀRIA.

1. Algun membre de la família rep ingressos externs? (de fora de l'explotació):

• Sí.

• No.

2. Tipus d'ingrés extern. En cas de que algun membre tingui ingressos externs marqui

el tipus d'ingrés i la persona que el realitza:

• Jubilat (empresari agrari, cònjuge, fill 1, fill 2, fill 3, ascendent 1, ascendent 2, altres).

• Rendista (empresari agrari, cònjuge, fill 1, fill 2, fill 3, ascendent I, ascendent 2, altres).

• Parat (empresari agrari, cònjuge, fill 1, fill 2, fill 3, ascendent 1, ascendent 2, altres).

• Ajuda familiar (empresari agrari, cònjuge, fil! 1, fill 2, fill 3, ascendent 1, ascendent 2, altres).

• Autònom (empresari agrari, cònjuge, fill 1, fill 2, fill 3, ascendent 1, ascendent 2, altres).

• Treballador fix (empresari agrari, cònjuge, fill 1, fill 2, fill 3, ascendent 1, ascendent 2, altres).

• Treballador eventual (empresari agrari, cònjuge, fill 1, fill 2, fill 3, ascendent 1, ascendent 2, altres).


3. L'ingrés laboral extern del cap (si existeix) representa:

• Menys del 25% dels ingressos familiars totals.

• Del 25 a < 50%.

• Del 50 a < 75%.

• 75% ó més.

4. La resta d'ingressos familiars (si existeixen) representen:

• Menys del 25% dels ingressos familiars totals.

• Del 25 a < 50%.

• Del 50 a < 75%.

• 75% ó més.

3 8 1

7. ESTIMAC IÓ DE CONTINUÏTAT.

1. Valoració de les expectatives de continuïtat (només per als actius agraris més

grans de 50 anys):

• Continuïtat a temps complet.

• Continuïtat a temps parcial.

• No continuïtat.

• NS/NC.

Si la persona que es dedica a la gestió corrent de l'explotació (empresari agrari) no

té activitats externes remunerades, el qüestionari ja s'ha acabat. Agraïm la seva

col·laboració.

En cas que l'empresari agrícola tingui una activitat externa remunerada, li

agrairíem que continues el qüestionari. Moltes gràcies.

382

8.ESTIMACIÓ DE LA PLURIACTIVITAT.

1. Identificació.

1. Tipus d'activitat externa de l'empresari agrari o cap de l'explotació:

• Treballador autònom.

• Treballador fix.

• Treballador eventual.

2. En quin sector realitza la seva activitat?:

• Agricultura.

• Ramaderia.

• Pesca.

• Mineria.

• Transport.

• Construcció.

• Comerç de productes agraris.

• Altre tipus de comerç.

• Ensenyament.

• Turisme.

• Administració pública.

• Professional liberal (metge, advocat, ...).

• Indústria. Especificar el tipus:


3. L'ingrés extern representa:

• Menys del 25% dels seus ingressos laborals.

• Del 25 a < 50% dels seus ingressos laborals.

• Del 50 a < 75% del seus ingressos laborals.

• 75% ó més.

4. L'ingrés agrari representa:

• Menys del 25% dels seus ingressos totals.

• Del 25 a < 50% dels seus ingressos laborals.

• Del 50 a < 75% del seus ingressos laborals.

• 75% ó més.

5. Quan temps fa que rep aquest ingrés extern?:

• Menys d'un any.

• Entre un any i cinc anys.

0 Entre cinc i deu anys.

0 Entre deu i vint anys.

• Més de vint anys.

6. Dedica al seu treball extern:

• Menys de 20 hores setmanals.

• Entre 20 a < 40 hores setmanals.

• 40 hores setmanals o més.

2. Estimació de l'ocupació externa dintre del sector agrari.

1. Si el seu treball extern es realitza en el sector agrari, tipus:

• Treball fix a una gran explotació.

• Treball eventual a una gran explotació.

• Plantació de cultius.

• Recol·lecció.

• Poda i recollida de la llenya.

• Regatge.

• Tirar adobs i insecticides.

• Feines amb motocultor.

• Treball en magatzems de fruites, verdures, etc.

• Treball de verema.


3. Possibles causes per l'adopció de la pluriactivitat.

1. Quines són les causes per les que va començar a treballar fora de la seva

explotació agrària?:

• Poca rendibilitat agrària.

• Millorar la posició familiar.

• Aconseguir més seguretat amb els ingressos.


3 8 5

2. Quines són les raons per les que continua el treball en l'explotació si té un altra

activitat externa?:

• L'ingrés extern no és suficient.

• Mantenir la terra és rentable.

• Utilització de la terra per l'autoconsum familiar.

• Perquè m'agrada el camp.

• Perquè espero que la terra es revaloritzi.

• Per mantenir el patrimoni familiar (motius sentimentals).

• Per tenir una garantia davant la inestabilitat del mercat de treball.

• Perquè no tinc comprador o arrendador de la meva terra.


4. Pluriactivitat i canvis associats.

1. Ha modificat els seus cultius des de que té un treball fora de l'explotació agrària?:

• Sí.

• No. Especifiqui el canvi: producció anterior:

producció actual:

2. Creu que les raons del canvi són producte de tenir que alternar el treball a

l'explotació amb la seva activitat externa?:

• Sí. Especifiqui la possible causa:

• No.

3. Ha modernitzat la seva explotació?:

• Sí. Tipus de treball anterior:

Tipus de treball actual:

• No.

4. Creu que les raons del canvi són producte de tenir que alterna el treball a

l'explotació amb la seva activitat externa?:

• Sí.

• No. Especifiqui la possible causa.

3 8 6

5. Ha modificat el sistema de comercialització dels productes des de que té un treball

extern?:

• Sí. Tipus de comercialització anterior:

Tipus de comercialització actual:

• No.

6. Utilitza la renda externa per fer inversions o mantenir l'explotació agrària?:

• S í .

• No.

7. Ha incrementat el seu treball des de que té una activitat externa?:

• Sí.

• No.

8. Considera rellevant el treball del seu cònjuge pel manteniment de l'explotació

agrària?:

• Sí.

• No.

9. Dedica part dels ingressos externs a millorar l'explotació agrària?:

• Sí.

• No.

Gràcies per la seva col·laboració.

3 8 7

Annex 7.b

El context mostral.

Annex 7.b.1

Delta de l'Ebre. Visió general. Els trets familiars

i els trets productius de les activitats agrícoles.

Taula 1- Delta de l'Ebre. Caps d'explotació. Organització social.

« Concepte Freqüència Percentatge

^ Viu en parel la 3 2 0 9 0 , 4 0

"Ño viu en pare l la 3 4 9 , 6 0

Total 3 5 4 1 0 0 , 0 0


Taula 2. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació. Nivell d 'Envelliment.

^Concepte Freqüència Percentatge

IMenys de 35 a n y s 2 5 7 , 0 6

^De 35 a 49 a n y s 1 1 0 3 1 , 0 7

i;De 50 a 64 a n y s 1 6 8 4 7 , 4 6

íj65 i més 51 14 ,41

¡Total 3 5 4 1 0 0 , 0 0


Taula 3. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació amb fills menors de 16 anys.

^Concepte Freqüència Percentatge

;Si fills < 16 1 0 7 3 0 , 2 3

No fills < 1 6 2 4 7 6 9 , 7 7

¡Total 3 5 4 1 0 0 , 0 0


'Taula 4. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació amb fills dedicats a activitats agràries.

¡Concepte Freqüència Percentatge

¡Si fills agricultors 2 7 7 , 6 3

íNo fills agricultors 3 2 7 9 2 , 3 7

•Total 3 5 4 1 0 0 , 0 0


Taula 5. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació. Formació del cap de l'explotació.

5-1. Formació general.

Concepte Freqüència Percentatge

Sense estudis o estudis primaris 2 9 7 8 3 , 9 0

Formació secundària 4 7 1 3 , 2 8

Formació universitària 10 2 , 8 2

Total 3 5 4 1 0 0 , 0 0

5-2. Formació agràr ia .


Experiència agrària únicament 3 2 7 9 2 , 3 7

Cursos de capacitació agrària 2 6 7 , 3 4

Formació professional agrària 1 0 , 2 8

Formació universitària 0 0 , 0 0

Total 3 5 4 1 0 0 , 0 0


Taula 6. Delta de l'Ebre Caps d'explotació. Activitat externa i pensionistes.


Si activitat externa 203 57,34

N o activitat externa 96 27,12

Pensionistes 55 15,54

Total 354 100,00


Taula 7. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació - activitat externa i sectors d'activitats.


Agricultura, ramaderia o pesca 85 41,87

Indústria 33 16,26

Construcció 29 14,29

Serveis 56 27,59

Total 203 100,00


Taula 8. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació amb altres ingressos familiars (no inclou les activitats off-farm del cap).


Si altres ingressos familiars 198 55,93

No altres ingressos familiars 156 44,07

Total 354 100,00


Taula 9. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació amb altres ingressos familars. Percentatge sobre la renda total famil iar .


< 2 5 45 22,73

De 25 a < 50 75 37,88

De 50 a < 75 46 23,23

75 ó més 32 16,16

Total 198 100,00


Taula 10. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació amb altres ingressos familiars. Tipus.


Pensió jubilació cap 45 22,73

Pensió d'invalidesa, atur... del cap 4 2,02

Ingrés extern dels ascendents 20 10,10

Ingrés extern del cònjuge 96 48,48

Ingressos externs dels fills 14 7,07

Ingressos externs dels cònjuge + ingressos fills 4 2,02

Rendes de capital 3 1,52

Diferents combinacions (pensions ambdós cònjuges... ) 12 6,06

Total 198 100,00


Taula 11- Delta de l'Ebre. Caps d'explotació amb diversificació on-farm.

Sfoncepte Freqüència Percentatge «•»i— r ! ! :Si on-farm 4 1,13

irÑo on-farm 350 98,87

'Total 354 100,00

¡ Font: Dades pròpies.

"«Taula 12. Delta de l 'Ebre . Distribució de les explotacions segons el marge b ru t o dimensió econòmica de l 'explotació.

Taula 12-1. Segons el marge b ru t total.

«Concepte Freqüència Percenta tge

»»Menys de 1.500 € 76 21,47

-De 1.501 a 3.000 € 82 23,16

De 3.001 a 7.500 € 90 25,42

De 7.5001 a 18.000 € 55 15,54

De 18.001 a 30.000 € 23 6,50

T.Més de 30.000 € 28 7,91

i Total 354 100,00

tlTaula 12-2. Segons el marge b ru t sense a juts .

Concepte Freqüència Percenta tge

•IMenysde 1.500 € 145 40,96

¡De 1.501 a 3.000 € 53 14,97

ÍDe 3.001 a 7.500 € 75 21,19

De 7.5001 a 18.000 € 45 12,71

ÍDe 18.001 a 30.000 6 19 5,37

íMés de 30.000 € 17 4,80

''Total 354 100,00

«Tont: Dades pròpies.

Vaula 13. Delta de l 'Ebre . Distribució de les explotacions segons el t ipus de conreu.

"Concepte Freqüència Percenta tge

"Arròs 191 53,95

^rròs i altres combinacions 44 12,43

¡•Hortalisses 91 25.71

Cítrics 22 6,21

Altres conrreus 6 1,69

'Total 354 100,00

tont: Dades pròpies .

¡Taula 14. Delta de l 'Ebre . Caps d'explotació que han rebut a ju ts estructurals .

Concepte Freqüència Percenta tge

Si ajuts estructurals 25 7,06

No ajuts estructurals 329 92,94

Total 354 100,00


395

Taula 15. Delta de l'Ebre. Distribució de les explotacions segons el tipus de comercialització de la producció.


Cooperativa 205 57,91

Venda a comercials o industrials 104 29,38

Venda d'arròs a cooperativa, venda d'hortalisses a comercials 42 11,86

Altres 3 0,85

Total 354 100,00


Taula 16. Delta de l'Ebre. Distribució de les explotacions segons l'existència de maquinària propietat de l'explotació

-només es comptabilitzen els tractors i/o les recol·lectores-.


Si maquinària 82 23,16

N o maquinària 272 76,84

Total 354 100,00


Taula 17. Delta de l'Ebre. Distribució de les explotacions segons el termini de modernització de l'explotació i/o

maquinària.


Menys de 5 anys 82 23,16

De 5 a < 10anys 45 12,71

10 i més i/o no modernització 227 64,12

Total 354 100,00


o o o VO

r o l» •o

o o o o r«1

oo T f VI

0> cu

o o

a ; «

M

O.

o «Ti

w

s -4> :3 O" 4i U h

o o vi

«

OV o

a ' a-V

S •5 a G O MI

u TI O

3 « H

<¿> o e o r*i CQ

O tr>

c tà

O o ITi

•o ^ c tu

s

(S •sf

o o

'U a a"

o c

c ca

a. » u e o

O

•g N E Ä

e « •a

- , ©

B "O

V •o Oí >

a. x 4)

;0 '5 « N

TS O

3 ra H

Oí «

IS XI E

E a

fe

« Û.

T oo"

o o o" o

r-fS

o o o" o

V Cu

o VO

•tf (N <N

C . a

c o

U

c u

Q

M O H

3 9 7

£ •5

E

•O W

41 Q

a « H

u BS a CN

CN 00 O

o « U LA

f i Tf vo" v, o" o

0J 15 eu o H .2 û e «u d Tf

: 3 Vi O in cr CN en » u te. 41 OUI

M C

_o ' Û

R

C «

O o o"

i— VO vo"

o o o" Q

R U h «-> VO e »

! 5 Cu E E o R <j t/i V U

"C s '4) : 3 m Tf VO

< o-41

b u es R

B 41 r-fN K

en

CN

O O o"

u b. CN c-Íft u

P .

0 •S 0 "S B 'V

: 3 VO VO CN CN

O "

CN CN

41 w b

u os «3 B EU

CN en

OO vO__ oo"

O o o" V¡ U oo o

4> b. oo V I M 41 3

M 0 -4> CQ U u i-. s e O o

U s 'u B 'ZI Tf r- _

: 3 t Ov O - Ov u h. te.

Vi 41 e es o '3 a s

R

B 4 1

Ov irT

Ov O Tf

O o © "

LE U b. vo m E o

41 Ou

u VI «

R

"S B •— •il OV v-i Vi : 3 cs •O tr cs u

L . L .

<

01 es R

B 4 1

r-Tf

en

oo

o o o"

U L_ CN r - o V) *o

4) ft-U

< .2 'S c '4» o

: 3 m Ov O 1

4> U te. ai Q . VI VI w 3 u 3

B •c? cd a O O o U C/5 Z H

£ •S

_R «

•a U

o CN

Oí e s

R - OV 00_ o o

B 41 o" oC o Q

CJ La

T f IT) 4 J

" R A .

o H . 2 'S

B ' 4 »

'S B

' 4 » CN CN : 3 T * in o- CN e n « b . te. « es

tn B O

" 3 R

R

E CJ u ^ 66

,67

33,33

100,00

B 4>

3 H

E E s

2 u Vi 01 u

' u Vi 01 u B

- 4 1 : 3 T f CN VO

< o -V w

te.

41 OS

R V I T f

" O Vi o o

S u-T T f o" U T f «TI

V» 01 o 0 . 'fz

u . 2 'u B

- 4 1 : 3

O CN CN - 4 1 : 3 CN o- CN

4 1

te. 4 1 es R V I

0 0 « I O

o B 4 1 e n vo" o"

V) a>

U U

V, f 2 tn tn 4 1

3 fi. 41 R L L. R B o O

u s

U B

' 4 1 : 3

Ov CN

U B

' 4 1 : 3 T f T f Ov O -

4 1 u te.

Vi 41 B

' 3 R

R

B CN e n O

4 1 CN r-" ¡ 2

U u

in T f —.

E o

4 1

A .

u VI oí u R

' 3 " R B

' 4 1 e n M T f Vi : 3 CN CN T f

- o O 1 CN CN

b. 4 1

< te.

01

R CN e n

OO v o

O O

01 Ov o" o" U ^ CN r-

V) ' O

0 1

0 . u u

< . 2 ' Ü B

- 4 1 : 3

v o V I

« o e n s

sr v o V I

01 u te.

Vi tfi

0 1 .2 —

cd

ja a. ja ca

0 1 a Vi ÇJ Vi Vi B

Vi cd 3 O O o

u c/5 Z H

u Ml

VO O

01

o H

00 t ( N

XI E o

OD

R

S

O o © o

o o o" o

Tf VO

«I eu

Tf

(N

O o o" o

CN ( N

O o o" o

c o u

•o VI "S

•a a N 'E a

c o U VO

VO

S O 'S a ç

IQ

CN 00 vo"

.5 '3 B

- 4 1 : 3 a-41

«n CN

•O >o

X U

•a

vo

Tf Ov

O o o" o

Tf T f

o o o" o

:3 a-

3 R

H o U

o o.

• a R Q

« o H

398

T a u l a 22. Delta de l'Ebre. Caps d'explotació més grans de 50 anys. Estimació de la continuïtat de l'explotació.

»Concepte Freqüència Percentatge

Continuïtat a temps complet 25 11,42

jContinuïtat a temps parcial 98 44,75

ÍIÑo continuïtat 42 19,18

1ÑS/NC ' 54 24,66

¡Total 219 100,00


Annex 7.b.2

Actius pluriactius versus actius no pluriactius.

Els trets familiars i els trets productius de les

unitats agrícoles.

Ua 1. Delta de l'Ebre. Organització social. Distribució segons l'existència (o no) d'activitat externa.

Mcepte

in en parella

D viu en parella

»!

Activitat externa

Si Freqüència

182 21

203

Percentatge

89,66

10,34

100,00

No Freqüència

82 14

96

Percentatge

85,42

14,58

100,00

nt: Dades pròpies.

lula 2. Delta de l 'Ebre. Nivell d'envelliment. Distribució segons l'existència (o no) d'activitat externa.

oncepte

ienys de 35 anys

i 35 a 49 anys

50 a ,64 anys

Activitat externa

Si Freqüència

17

86

100 203

Percentatge

8,37

42,36

49,26

100,00

No Freqüència

8 23

65

96

Percentatge

8,33

23,96

67,71

100,00

iot: Dades pròpies.

nia 3. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació amb fills menors de 16 anys. Distribució segons l'existència (o no) d'activitat

externa.

oncepte

fills < 16

fills < 16

)tal

Activitat externa

Si Freqüència

84

119

203

Percentatge

41,38

58,62

100,00

No Freqüència

23

73

96

Percentatge

23,96

76,04

100,00

Dades pròpies.

aula 4. Delta de l 'Ebre. Caps d'explotació amb fills dedicats a activitats agràries. Distribució segons l'existència (o no)

d'activitat externa.

oncepte

fills agricultors

fills agricultors

Activitat externa

Si Freqüència

197

203

Percentatge

2,96

97,04

100.00

No Freqüència

19

77

96

Percentatge

19,79

80,21 100,00

«t: Dades pròpies.

Taula 5. Delta de l'Ebre. Formació del cap. Distribució segons l'existència (o no) d'activitat externa.

5-1. Formació general.

Activitat externa

Si No Concepte Freqüència Percentatge Freqüència Percentatge

Sense estudis o estudis primaris 160 78,82 86 89,58

Formació secundària 33 16,26 10 10,42

Formació universitària 10 4,93 0 0,00

Tota! 203 100,00 96 100,00

5-2. Formació agràr ia .

Activitat externa

Si No

Concepte Freqüència Percentatge Freqüència Percentatge

Experiència agrària únicament 191 94,09 82 85,42

Cursos de capacitació agrària 11 5,42 14 14,58

Formació professional agrària 1 0,49 0 0,00

Formació universitària - - 0 0,00

Total 203 100,00 96 100,00


Taula 6. Delta de l 'Ebre. Existència d 'al tres ingressos familiars (no inclou les activitats off-farm del cap). Distribució segons

l'existència (o no) d 'activitat externa.

Activitat Externa

Si No


Si altres ingressos familiars 101 49,75 42 43,75

No altres ingressos familiars 102 50,25 54 56,25

Total 203 100,00 96 100,00


Taula 7. Delta de l 'Ebre. Altres ingressos familiars, percentatge sobre la renda total familiar . Distribució segons l'existència

d 'activitat externa.

Activitat Externa

Si No


< 2 5 38 37,62 6 14,29

De 25 a < 50 47 46,53 16 38,10

De 50 a < 75 14 13,86 14 33,33

75 ó més 2 1,98 6 14,29

Total 101 100,00 42 100,00


104

illa 8. Delta de l'Ebre. Altres ingressos familiars. Tipus d'ingrés. Distribució segons l'existència (o no) d' activitat externa.

Activitat externa

Si No ncepte Freqüència Percentatge Freqüència Percentatge très extern dels ascendients 12 11,88 8 19,05 ¿rés extern del cònjuge 74 73,27 22 52,38 tressos externs dels fills 6 5,94 8 19,05 tressos cònjuge + ingressos fills 3 2,97 1 2,38 ndes de capital 3 2,97 0 0,00 ferents combinacions 3 2,97 3 7,14 tal 101 100,00 42 100,00

it: Dades pròpies.

ula 9. Delta de l 'Ebre . Tipus de conreus. Distribució de l'existència (o no) d'activitat externa.

Activitat externa

Si No

incepte Freqüència Percentatge Freqüència Percentatge

TÒS 131 64,53 18 18,75

TOS i altres combinacions 14 6,90 30 31,25

jrtalisses 38 18,72 45 46,88

tries 16 7,88 1 1,04

tres conrreus 4 1,97 2 2,08

>tal 203 100,00 96 100,00

>nt: Dades pròpies.

aula 10. Delta de l 'Ebre. M a r g e bru t o dimensió econòmica de l'explotació. Distribució segons 1'

d 'act ivi tat externa.

Activitat externa

Si No

oncepte Freqüència Percentatge Freqüència Percentatge

(íenys de 1.500 € 56 27,59 1 1,04

le 1.501 a 3.000 € 66 32,51 6 6,25

te 3.001 a 7 .5006 52 25,62 21 21,88

le 7.5001 a 18.000 6 24 11,82 25 26,04

le 18.001 a 30.000 6 5 2,46 16 16,67

fês de 30.000 6 0 0,00 27 28,13

'otal 203 100,00 96 100,00

ont : Dades pròpies.

405

Taula 11. Delta de l'Ebre. Ajuts estructurals. Distribució segons l'exsitència (o no) d'activitat externa.

Activitat externa

Si No


Si ajuts estructurals 0 0,00 25 26,04

No ajuts estructurals 203 100,00 71 73,96

Total 203 100,00 96 100,00


Taula 12. Delta de l'Ebre. Comercialització de la producció. Distribució segons l'existència (o no) d'activitat externa.

Activitat externa

Si No

Concepte Freqüència Percentatge Freqüència Percentatge Cooperativa 153 75,37 32 33,33

Venda a comercials o industrials 37 18,23 40 41,67

Venda d'arròs a cooperativa, venda d'hortalises a comercials 10 4,93 24 25,00

Altres 3 1,48 0 0,00

Total 203 100,00 96 100,00

Font; Dades pròpies.

Taula 13. Delta de l'Ebre. Maquinària propietat de l'explotació -només es comptabilitzen els tractors i les recol·lectores-.

Distribució segons l'existència (o no) d'activitat externa.

Activitat externa

Si No


Si maquinària 26 12,81 56 58,33

No maquinària 177 87,19 40 41,67

Total 203 100,00 96 100,00


Taula 14. Delta de l'Ebre. Modernització de l'explotació i/o maquinària. Distribució segons l'existència (o no) d'activitat exteri

Activitat externa

Si No


Menys de 5 anys 39 19,21 42 43,75

De 5 a < 10 anys 29 14,29 16 16,67

10 i més i/o no modernització 135 66,50 38 39,58

Total 203 100,00 96 100,00


taula 15. Delta de l'Ebre. Ajuts familiars. Distribució segons l'existència (o no) d'activitat externa.

Activi tat externa

Si No

Sc íp te F reqüènc ia Pe rcen ta tge Freqüència Pe rcen ta tge

íaiüts* 65 32,02 77 80,21

Mo ajuts 138 67,98 19 19,79

Total 203 100,00 96 100,00

font: Dades pròpies.

Taula 16. Delta de l 'Eb re . Assalar ia ts . Distr ibució segons l 'existència (o no) d 'act ivi ta t ex terna .

¡ Activi ta t ex terna

Si No

[Concepte F reqüènc ia Pe rcen ta tge Freqüència Percenta tge

ÍSi assalariats 69 33,99 64 66,67

[No assalariats 134 66,01 32 33,33

Total 203 100,00 96 100,00


Taula 17. Delta de l 'Eb re . Externa l i tzac ió de tasques mecanitzades. Distr ibució segons l 'existència (o no) d 'ac t iv i ta t ex te rna .

Act ivi ta t ex terna

Si No

Concepte F reqüènc ia Pe rcen ta tge Freqüència Percenta tge

Si extern. 160 78,82 43 44,79

No extern. 43 21,18 53 55,21

Total 203 100,00 96 100,00


Taula 18. Delta de l 'Ebre . C a p s d 'explotac ió més g rans de 50 anys. Est imació de la cont inuï ta t de l 'explotació. Dis t r ibució

segons l 'existència (o no) d 'ac t iv i ta t ex terna .

Activitat externa

Si No

C o n c e p t e Freqüènc ia Percenta tge Freqüència Percen ta tge

¿ffltinuftat a temps complet 4,00 17 26,15

Continuïtat a temps parcial

¿^continuïtat NS/Nç Total

45

22

29

100

45,00

22,00

29,00

100,00

21

16

11

65

32,31

24,62

16,92

100,00

F«t: Dades pròpies.

4 0 7

Documents

L'opció de la pluriactivitat agrària. El cas del Delta de ...diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/42614/3/03.MTBF_3de4.pdf · service is not authorized (framing). This rights affect