1Magles #1 | agosto 2012

Volver al sumario

cultura es

Numero: 1 | Año: 1 | Agosto 2012

2Magles #1 | agosto 2012

¿Te gusta el diseño de esta revista?Ponte en contacto con Insight Design y pide un presupuesto sin compromiso.

Teléfono: +34 605 893 627info@insight-design.eswww.insight-design.es

También hacemos:• Logotipos• Flyers• Tarjetas• Páginas web• Libros• Anuncios• Imagen corporativa• Ilustración• Manipulación de fotos• Impresiones

| Diseño grá�co & diseño web

3Magles #1 | agosto 2012

Volver al sumario

¿Te gusta el diseño de esta revista?Ponte en contacto con Insight Design y pide un presupuesto sin compromiso.

Teléfono: +34 605 893 627info@insight-design.eswww.insight-design.es

También hacemos:• Logotipos• Flyers• Tarjetas• Páginas web• Libros• Anuncios• Imagen corporativa• Ilustración• Manipulación de fotos• Impresiones

| Diseño grá�co & diseño web

Editorial#1

MagLes #1?Aquí está el segundo número de MagLes, #1 | CulturaLes. ¿Por qué el primer número se llama #0 y este se llama #1 si efectiva-mente es el número 2? Bueno, en realidad es porque el primer número de una revista nueva aunque parece una revista real, no lo es. En primer lugar porque una revista es una publicación de aparición periódica a intervalos superiores a un día, si no sería un diario. Si una revista sólo ha salido una vez, no quiere decir que automáticamente saldrá otra o que saldrá en el mismo for-mato. El número 0 es en realidad una revista de prueba para ver si funciona, si a la gente le gusta, si hay que cambiar cosas, etc.

Estoy muy contenta por el gran éxito que ha tenido nuestro número 0. Todo empezó como un divertido proyecto pero el día que subimos la revista y llegaron los comentarios de las lectoras nos sentimos realmente apo-yadas y a la vez muy agradecidas y nos dimos cuenta que había sido una buena idea.

La estuvimos promocionando en el Pride de Barcelona. Habían chicas que al principio no querían nuestro flyer pero en la mayoría de los casos cuando les contábamos que era una revista para mujeres que entienden cambiaban de idea. Al final, cuando la plaza España se vació y solo quedó un montón de espuma blanca y basura, nos dimos cuenta que casi no habían flyers de MagLes tirados.

En una fiesta VIP en el Hotel Axel en Barce-lona conocimos a unas mujeres americanas de la agencia de viajes Sweet y gracias a ellas conseguimos una entrevista con Franco Stevens, la fundadora de Curve Magazine, una de las primeras revistas para lesbianas en USA. Nos pareció muy intere-sante su historia y su visión sobre la prensa lésbica. Obviamente es un gran ejemplo para nosotras que acabamos de empezar.

Muchas nos preguntaron donde se puede comprar MagLes o por qué no la imprimi-mos. La verdad es que en este momento no

tenemos otra opción por temas económi-cos. Lo que más nos gustaría es ver MagLes impresa pero, por otro lado, la versión digital también tiene ventajas. Todo el mundo tiene internet, y muchos hasta en el móvil. Otra ventaja es que no contaminamos el medio ambiente y mientras no aparece ningún virus tipo “millenium-bug” (efecto 2000), la puedes leer en cualquier momento y lugar. Para nuestros anunciantes esto también tiene ventajas ya que en la revista digital puedes hacer click en el anuncio e ir directamente a su página web, siempre que este enlace no se cambie.

En este número hablamos de cultura. ¿Qué es la cultura lésbica? ¿Cómo es tener una novia de otro país y por lo tanto de otra cultura? Yo, como guiri en España, tengo so-brada experiencia en este tema y te puedo decir con bastante certeza que no todo el monte es orégano. Yo he tenido quejas de ser demasiada fría, y muy poco romántica aunque os prometo que eso no quiere decir que no os quiero. ;-) Vivir en otro país tiene ventajas. Aprendí lo que es la buena comida y el vinito, a disfrutar de la vida y del sol y compartir todo eso con los demás. Por otro lado, en mi caso, eso también tiene alguna desventaja: mi abuela está segura que soy alcohólica por la enorme cantidad de vino que soy capaz de beber sin poner-me a cantar.

Con respecto a lo cultural hemos prolonga-do bastante la sección de libros & películas añadiendo literatura, música y teatro.Mientras lees nuestra revista, nosotras segui-mos trabajando en nuestra página web maglesrevista.es. Buena noticia para las que no tienen, ni quieren tener Facebook. Allí vas a poder leer todos los números de MagLes pero también los podrás bajar para leerlos en tu iphone o ipad.

Esperamos que disfrutéis nuestro “#1 oficial” de MagLes y que nos mandéis vuestras opiniones, ideas y comentarios de cualquier tipo a través de nuestro Facebook o por e-mail: magles.revista@gmail.com.

Freelance diseñadora gráfica Celina Koekenbier y fundadora de la revista MagLes.

Más info:FB: celina.insightdesignwww.insight-design.es

www.maglesrevista.com

4Magles #0 | junio 2012

PRIDE BARCELONATexto: Elisa Lein, fotos: Lali Costas Fotografies

El orgullo LGBT más importante del Mediterráneo tuvo lugar en la ciudad condal, desde el pasado 22 de junio y hasta el 1 de julio de 2012. Un mega evento, que hizo confluir en diversas actividades a la comunidad LGBT de Catalunya y Europa, compartiendo cultura, deporte, debate, ocio y fiesta. Las 30 asociaciones, empresas y todo el voluntariado que lo hacen posible un año más ofrecieron una semana ejemplar para el Orgullo, reafirmando el respeto por nuestra comunidad en una ciudad amigable como lo es Barcelona.

Volver al sumario

5Magles #0 | junio 2012

Directora Celina Koekenbier

RedacciónElisa LeinPaula Alcaide

Corrección y estiloElisabeth Puig

Dirección de arteCelina Koekenbier | insight-design

Marketing y PublicidadPaula AlcaideAdri Salazar

Asesora legalEva Palacios

Online marketingSilvia Galofré

Foto portadahonored - Fotolia.com

........................

RedactoresCoco LestanJessica Chamorro OlivaresJoanMa QuinteroLaura RoblesMasQue LesMari Carmen Nuñez CastilloMonica MartinMonse BalsaNancy JohnsonPili Muñoz

ColaboradoresElena Guàrdia MonnetLali Costas FotografiesMasque LesPanteres GroguesYolanda Velasco Merino

Magles no se hace responsable de

los opiniones expresadas por los

colaboradores en sus artículos.

Redacción