Embed Size (px)
Citation preview
R e v i s t a
C A S A LMaig
2005
JÀNIO MARTIA m b l a m ú s i c a a l a s a n g
L'escola de teatredel Casal
Un espai per descobrir
Entrevista a JànioMarti
Amb la música a la sang
Els Balls de laSocietat
Més vius que mai
Número 182TERCERA ÈPOCA
ESPECIAL AVANTATGES PER ALS SOCIS a les planes 30 a 36 de la revista
2
TOT EL QUE NECESSITES TOT EL QUE T'AGRADAho trobaràs al Centre Vila
Centre Comercial a Cel obert
de Vilafranca del Penedès
Visita el nostre espai a les fires de maig
18
L'escola de teatre del Casal
Un espai per descobrir
Entrevista a Jànio Marti
Amb la música ala sang
3
E d i t a
Societat d'Esbarjo, Cultura i EsportsLA PRINCIPAL
Rambla Nostra Senyora, 35-37Vilafranca del PenedèsBarcelona
Tel. 93 890 12 48 Fax. 93 890 03 25
Coordinació generalSalvador Casals
RedaccióSocietat La Principal i Àngels López
Disseny i maquetacióSandra Güell
Fotografies Toni Galitó
Coordinació publicitat Marga Nicolàs
Han col·laborat en aquest númeroJoan Solé BordesPere AlbornàLluïsos de Gràcia
ImpressióGràfiques Voisin Mateu
DistribucióSocietat La Principal3500 exemplars gratuïts per als socis
Dipòsit legal B-32165/68
14 22Els balls de la societatmés vius que mai
ACTUALITAT
Societat La Principal 4Seccións 8Club Cultural 12
ENTREVISTA
Jànio Marti, amb lamúsica a la sang 14
REPORTATGE SECCIÓ
L'Espai de formació i iniciativesteatrals del Casal 18
REPORTATGE SOCIETAT
Els balls de la societat, més vius que mai 22
SECCIONS DE LA REVISTA
. Entitat convidada 21Lluïsos de Gràcia
. D'abans i ara 26La revista de la nostra societat
. Les Joies de Pere Albornà 13Dos programes de cinema dels anys 50
. Treballen per vosaltres 25Núria Ribas
. Making-Off 28Muntatge Orquestra Kartömcha
. Avantatges per als socis 30Més de 60 comerços i empreses amb ofertes especials per als socis
Actualitat Societat la Principal
ELS SOCIS DEL CASALMÉS SOLIDARIS QUE MAI
Des d'aquestes planes de larevista volem donar les grà-cies a tots els balladors i balla-dores que el diumenge 19 dedesembre van aportar més de420€ al pessic de col·labora-ció que Vilafranca - amb lacoordinació del Centre Vila - vaaportat a la Marató de TV3.Moltes gràcies a tots ells perajudar des del Ball del Casal ala lluita contra el càncer.
ESTIGUEU ATENTS ALSPREMIS QUE ESSORTEJARAN ALS BALLSDEL DIUMENGE
Si ja de per sí, assistir als ballsdel Casal s'ha convertit en unaactivitat interessant per ellamateixa, aquest mes de maig ijuny hi hem afegit un al·licient,els sorteigs de regals entretots els assistents.Gràcies a l'acord de col·labora-ció establert amb NouSumape - Expert, durant 4 diu-menges i un dissabte de maigi juny sortejarem petits electro-domèstics i un televisor entretots els assistents als balls. Nous ho perdeu.Els sorteigs tindran lloc elsdies : 8, 15, 22 i 28 de maig iel dia 5 de juny.
Després de l'èxit de les passades edicionsdel Casal d'Estiu de la Societat, aquesta acti-vitat ja està consolidada com una propostapròpia de l'Entitat i cada any es treballa permillorar tots aquells aspectes que a partirdels passats Casals s'han anat plantejant.Enguany el Casal s'iniciarà el dilluns 27 dejuny fins el 29 de juliol, estarà obert a tots elsinfants de la Vila i Comarca i podran partici-par nens i nenes de P3 fins a joves de 2nd'ESO. Com cada any un equip format pereducadors/es en el lleure es faran càrrecd'aquest projecte i el seu objectiu serà crearun espai on per mitjà del joc es puguin tre-ballar actituds, aptituds, valors... aspectesmolt importants en el desenvolupament delsinfants i joves.Com a novetats volem ampliar l'horari, men-tre que el Casal s'iniciarà a les 9 del matí finsa la 1 del migdia, de les 8'30 a les 9 i de la 1a la 1'30 del migdia s'oferirà un servei deludoteca per aquells infants que ho necessi-tin. Durant el matí l'activitat que es durà aterme és la pròpia d'un Casal d'Estiu i elsinfants i joves que vulguin apuntar-se a l'acti-vitat de tarda es trobaran amb un espai, bàsi-cament de Ludoteca. En ell hi haurà un espaide jocs de taula, de biblioteca, de manuali-tats i tallers, d'estudi... Les inscripcions ja fa uns quants dies que esvan iniciar i esperem que l'edició del Casald'Estiu de la Societat sigui, un cop més, unèxit.
Arriba la quarta edició de l'estiu al Casal
PPoorrttaaddaa ddeell ffuullll ddee pprroommoocciióó
ddee LL''EEssttiiuu aall CCaassaall 22000055
ParelladaClínica Dental
ODONTOLOGIA GENERALI ODONTOPEDIATRIA
I també atenció a socis de: Mútua PenedèsAssistència Sanitària
Horaris: Dilluns a divendres 10:00 a 13:00
16:00 a 20:00
Dissabtes 10:00 a 13:00
Ens trobareu a:Vilafranca del PenedèsCarrer Boters, 2 (Plaça Tívoli) Tel. 93 890 19 87
I també:BarcelonaTajo, 72, 1r-2aTel. 93 420 86 00 / 93 407 03 49
4
socis10% dte.
Acord amb Nou SumapeDes d'aquest mes d'abril, la Societat La Principal i Nou Sumapehan assolit un acord de col·laboració anual, per oferir avantat-ges en els preus dels productes de la nova botiga d'electrodo-mèstics que l’empresa ha obert recentment al polígon Clot deMoja.Gràcies a aquest acord, tots els socis del Casal tindran condi-cions i preus especials en les seves compres a Nou Sumape -Expert. No us ho perdeu i estigueu atents a les ofertes de lesplanes d'avantatges per als socis.
5
Societat la Principal Actualitat
Des de feia més de tres anys, el Casal de Vilafranca i l'empre-sa Arga col·laboraven de forma habitual en l'organització d'ac-tivitats de lleure per infants i sortides culturals adreçades alssocis de la Principal.Degut a la dissolució de l'empresa Arga i al mateix temps, unaforta demanda de serveis orientats als socis, sol·licitats des del
Casal, s'ha arribat al punt d'integrar a una de les principalsresponsables d'Arga dins de l'estructura de la Societat LaPrincipal.Aquesta mesura ja ha donat els primers fruits, presentant enuna primera fase, una sortida al teatre i una sortida culturalmensuals, l'inici de cursos i tallers adreçats als socis ambcicles d'inici també mensuals i l'organització complerta de lanova estructura del carnaval infantil del Casal.L'objectiu per al segon trimestre d'aquest any és el de pro-gramar una sortida per als socis setmanal, l'inici de cursos iactivitats amb una freqüència molt més fluida, i la presen-tació de les noves propostes per al Casal d'estiu del 2005 idiferents activitats adreçades als socis més joves, durant totl'any.
El Casal dona un fort impuls a lesactivitats culturals pròpies, integrantdins de l'entitat part de l'estructura de l'empresa ARGA, Activitats delleure
Activitats de Lleure
El passat 25 de desembreuna parella, socis del Casal, isense pensar-s'ho dues vega-des, es van embarcar en elcreuer Costa Fortuna per feruna ruta per la Mediterrània,que amb la col·laboració del'agència OVER PANDA es vasortejar entre els assistents alball de Nadal de la Societat.La Jessusa i el seu marit, el Jaume, van ser els guanyadors del sorteig i el dia 6
de gener, -dia de reis-, s'embarcaven al port de Barcelona en el Costa Fortuna per iniciar el seu viatge.A la tornada es van mostrar molt satisfets amb l'experiència. Ens van comentar que els va fer molt bon temps i la mar va estarmolt tranquil·la, cosa que va afavorir la comoditat del viatge. Van gaudir d'un excel·lent servei, d'uns àpats de qualitat i van podervisitar indrets preciosos que ofereix la costa Mediterrània.
Els socis Jaume Freixedas iJesusa Berges, guanyadorsd'un creuer per laMediterrània organitzat pelCasal, amb la col·laboraciód'OVER PANDA i CostaCruceros
Guanyadors del creuer per la Mediterrània
Actualitat Societat la Principal
El passat dissabte 5 de febrer, el Casal vatornar a omplir-se de nens i nenes deVilafranca i comarca per gaudir d'una de lesfestes de Carnaval infantil més emblemàti-ques del Penedès, la del Casal.Gairebé 1200 persones van gaudir de lamúsica i l'espectacle del grup Xarop deCanya, que amb la representació de QuinSarau!, van fer ballar, cantar i saltar a totsels nens i nenes.Pel que fa a les novetats, cal destacar labona acollida de l'espai reservat per als cot-xets al vestíbul, ja que en aquesta primeraedició ja va ser utilitzat per més de 60 per-sones. També cal destacar la tasca de l'equip de monitors, que en tot momentvaren estar al costat del pares per ajudar-los en tot allò que necessitaven.Al final de l'espectacle es va fer el tradi-cional sorteig de regals entre els fills i
filles de soci, fent que més de 30 s'endu-guessin una joguina a casa. En aquestacampanya vàrem rebre el suport de CA LAMADRONA.Gràcies a tots per la vostra participació.
El Carnaval infantil va tornar a ser un Èxit
El passat 14 de febrer iniciàvem un novedós curs de dansa del ventre que va asso-lir amb escreix totes les expectatives inicials. El curs ha estat organitzat per la secció de Dansa Assumpta Trens a càrrec de laprofessora Edit Lázár. La primera classe va ser oberta i gratuïta per a tots aquellsque volguessin descobrir aquesta dansa mil·lenària. El curs s'està realitzant en unade les sales de la secció d'iniciatives teatrals i el nombre de participants es vahaver de limitar a 25.
Esgotades totes les places del curs de Dansa del ventre
LLlliiuurraammeenntt ddeellss rreeggaallss ddeell
CCaarrnnaavvaall iinnffaannttiill 22000055 aallss ffiillllss
ddeellss SSoocciiss..
FisioteràpiaPodologiaQuiromassatge terapèutic iesportiuHomeopatiaDepilació làserDietètica i NutricióMesoteràpia
Crta. Igualada, 28Tel. 93 892 44 49
08720 Vilafranca del Penedès
HHOORRAARRII::
DDee ddiilllluunnss aa ddiivveennddrreess mmaattiinnss ddee 1100 aa 22 hhii ttaarrddeess ddee 44 aa 99 hh
C e n t r e d e f i s i o t e r à p i a i P o d o l o g i a
PROFESSIONALSDIPLOMATS
Especialitzats en lesionsesportives
i dolors d’esquena
CONSULTES A DOMICILI
VILAFRANCA I COMARCA
6
Enguany s'han introduït forces novetats al Casal i una d'ellesha estat aquest espai Esportiu de Setmana Santa per infantsi joves. L’ESPAI ESPORTIU estava adreçat a infants i joves de 6 a 14anys i era obert a tots aquells que volguessin passar unabona estona coneixent diferents disciplines esportives i es vadur a terme els dies 21, 22, 23 i 24 de març de 9 del matí a1 del migdia. Amb aquesta activitat el Casal ha ofert un espai d'introduc-ció a la promoció, iniciació i formació esportiva com a mitjàper afavorir valors humans, esportius i hàbits que ajudaran al'infant i jove en el seu desenvolupament. En concret s'hanpogut conèixer 3 disciplines esportives: JUDO, ESCACS IBÀSQUET. Són tres esports que l'infant pot continuar practi-cant durant tot el curs a la Societat en les diferents seccions.Les persones a càrrec dels tres espais han estat els mateixosmonitors/es i entrenadors/es de les diferents seccions i la
tasca que han portat a terme ha estat d'una gran qualitat. Ésper aquesta raó que la valoració tant dels participants (els infants i joves) com dels seus pares i mares ha estat moltpositiva. Des de "La Principal" ens plantejarem properes edicionsd'aquest Casal Esportiu de Setmana Santa amb l'objectiu deconsolidar-l'ho com una activitat pròpia de l'entitat.
Primer Casal Esportiu de Setmana Santa
7
Societat la Principal Actualitat
Les obres de reforma del teatre mobilitzen a més de 60 professionals
Després de diversos mesos de treball i lamobilització de més de seixanta persones , lanova caixa escènica del teatre comença a seruna realitat.
Els treballs de millora començaven l'últim tri-mestre del 2004 i han significat la reformaintegral de l'espai destinat a escenari. Entreles millores més destacades hi podem inclou-re la construcció d'una nova pinta per substi-tuir a la de fusta, tota la dotació d'equipescènic nou, l'enderroc dels camerinos vells ila construcció d'uns de nous, l'adequació detotes les instal·lacions elèctriques substituintles antigues, el muntatge d'un nou teló talla-foc i l'enderroc de tot el terra de fusta de l'es-cenari per fer-lo de formigó.
Cal dir que totes aquestes intervencions hanestat possibles gràcies a l'excel·lent treball deles empreses implicades, però també i deforma destacada, gràcies al treball de tot el personal del Casal, que amb un esforç molt important ha fet possible la combi-nació dels treballs de reforma amb l'activitat de ball a la Sala on hi fèiem les obres. Moltes gràcies a tots.
8
Actualitat Seccions
Treballs guanyadorsdels concursos deregularitat de febrer imarç de la secciófotogràfica
Des d'aquestes planes de la revista us anireminformant de les diferents activitats que duen aterme totes les seccions, i una de les més activesés la fotogràfica. En aquest primer número de la revista us presen-tem els treballs guanyadors del concurs ambtema "lliure" del mes de febrer i els tres treballsguanyadors del concurs amb tema "aigua" delmes de març.
Resultats finals del campionat social a 3 bandes perequips, de la secció de billar
Aquest mes de febrer es van lliurar elspremis als guanyadors del campionatsocial a 3 bandes per equips de 3 juga-dors de primera, segona i tercera cate-goria, que es va iniciar el passat mes desetembre a la nostra secció de billar.
Els guanyadors del campionat varen ser :
CLASSIFICACIÓ FINAL11rr eeqquuiipp BB Blanch, Guardiet i Montal (218
caramboles) 22nn eeqquuiipp AA Heliodoro, Crespo i
Badia (204 caramboles) 33rr eeqquuiipp CC Ortuño,
Bernat i Corredor (201 caramboles) 44rr eeqquuiipp
DD Quijo, Busquets i Jordi (104 caramboles)
CLASSIFICACIÓ INDIVIDUAL11aa ccaatteeggoorriiaa Blanch (90 caramboles), Ortuño (89 caramboles), Quijo (76 caramboles) i Heliodoro (73 caramboles).
22aa ccaatteeggoorriiaa Blanch (90 caramboles), Ortuño (89 caramboles), Quijo (76 caramboles) i Heliodoro (73 caramboles).
33aa ccaatteeggoorriiaa Blanch (90 caramboles), Ortuño (89 caramboles), Quijo (76 caramboles) i Heliodoro (73 caramboles).
TTrrooffeeuuss ddeell ““CCEENNTTEENNAARRII”” ppeerr aall pprriimmeerr ccllaassssiiffiiccaatt ddee ccaaddaa ccaatteeggoorriiaa ii ttrrooffeeuuss ppeerr ttoottss
eellss ccoommppoonneennttss ddeell eeqquuiipp ccaammppiióó ii ssuubb-ccaammppiióó..
Seccions Actualitat
El passat mes de febrer, el Casal rebia l'homologació oficial, com a únic centre del Penedès iel Garraf autoritzat per fer exàmens oficials de Cambridge. En el cas dels nivells de KET, PET i YOUNG LEARNERS tant poden examinar-s'hi alumnes del Casal com d'altres centres, peròen el cas del nivells de FIRST CERTIFICATE, ADVANCED i PROFICIENCY, només s'hi podran examinar alumnes del centre.També volem recordar que des del centre d'idiomes del Casal es pot rebre formació especialitzada del nivell B.E.C. , nivell espe-cífic d'anglès en l'entorn professional i d'empresa.
Cambridge ESOL nomena al Casal,únic centre autoritzat al Penedès i alGarraf per fer-hi exàmens oficials
Els alumnes de l'escola de bàsquetvisiten el pavelló del DKV Juventut
El passat 19 de desembre 60 alumnes de la nostra escola de bàsquet varenpoder passar una matinal de basquetbol de primer nivell visitant el pavelló delque diuen és el bressol del bàsquet català, Badalona.Els nostres alumnes varen poder estar força a prop del peu de pista i compro-var la impressió d'una pista de nivell ACB.L'excursió del matí també va comptar amb la vivència d'un fantàstic partit debàsquet entre els amfitrions DKV Juventut i un altre dels grans catalans, elRico Manresa.A partir d'ara, el repte dels nostres 79 petits esportistes de l'escola de bàsquetés seguir entrenant per arribar a poder jugar al nostre primer equip i començara il·lusionar-se per a la propera sortida que serà al palau Blaugrana.
SESSIONS DE NU AMBMODEL A L'ESCOLA DEBELLES ARTS
Des del passat mes de gener i fins afinals d'abril, els nostres alumnes del'escola de belles arts han pogutpracticar les tècniques de dibuix opintura amb la possibilitat de teniruna model a la sessió.Aquest és un servei que s'ofereixdes de l'escola els dilluns al vespre ique compta amb una important par-ticipació d'alumnes.Una altra activitat que porta labonança climatològica són les sorti-des a l'exterior. Aquestes poden serde sessions curtes de mitja jornadao excursions complertes de tot undia
TEIXITS
C O R T I N E S I R O B A D E C A S A
S A N T J O A N , 5T E L . I F A X : 9 3 8 9 2 2 9 9 9
0 8 7 2 0 V I L A F R A N C A D E L P E N E D È S
B A R C E L O N A
9
Actualitat Seccions
Participació de la secció d'escacs alcampionat de Catalunya per equips
La secció d'escacs delCasal de Vilafranca hatingut una activitat desta-cable durant aquests dostrimestres passats.Podem dividir l'actuacióde la secció en dosaspectes, d'una banda,l'organització i participa-ció en torneigs i d'altra, lacreació d'una escola d'es-cacs adreçada a tothomque vulgui aprendre'n.El IV Torneig d'escacsactius (Memorial JoanBlancafort) va tenir lloc durant el mes denovembre i desembre de 2004, amb la victò-ria d'un jugador local: Pep Ràfols i la desta-cada participació d'una vintena de nens inenes. Del Campionat de Catalunya perequips 2005, mantenim tres equips en com-petició, essent el més destacat el que juga ala segona divisió catalana.Per altra part, la recent tasca educadora quehem emprès des de la secció, amb la celebra-ció d'uns cursos d'iniciació i perfeccionamentha començat a donar els seus fruits. Unaalumna dels nostres cursos, la Raquel JuliánOrtín, ha quedat campiona de Catalunya demenors de 10 anys i altres dues, Eva Julián iElisabet Ruiz, es van classificar per la finalnacional, disputada a Salou aquesta SetmanaSanta passada.
ELS CURSETSD'INFORMÀTICA, MÉS ACTIUS QUEMAI
Els cursets d'informàtica delCasal sempre han estat unaactivitat destacada dins lagraella general de l'oferta alsoci però des de fa unsmesos viu el que podríemanomenar com una segonajoventut.Des del passat mes d'octu-bre hem iniciat cursos d'ini-ciació a la informàtica peradults, cursos més avançatsper a aquells que ja domina-ven una mica més la infor-màtica i un curs d'edició devídeo que va ser tota unadescoberta molt positiva pera tots els que hi van partici-par, ja que van poder gaudirde l'aprenentatge de les tèc-niques que els permetrandominar les seves màquinesde vídeo.Estigueu molt atents a lesnostres comunicacions, per-què molt aviat rebreu novespropostes de cursos.
10
RRaaqquueell JJuulliiáánn OOrrttíínn,, ccaammppiioonnaa ddee CCaattaalluunnyyaa
ddee mmeennoorrss ddee 1100 aannyyss..
Club Cultural Actualitat
Els socis del Casal hem estat a les Falles de València!
Enguany hem volgut oferir al soci del Casal un tipus d'activitat novedosa. Des del Club Cultural ja s'havien programat sortides d'undia per gaudir d'alguna Festa o Fira o d'algun espai concret, però la novetat ha estat programar sortides de més d'un dia en les quehi ha inclòs l'estada en hotels i àpats en restaurants degran qualitat, visites guiades, trasllats... Hem iniciat aquestes noves propostes amb la sortida a lesFalles de València on hem pogut gaudir d'una visita a laCiutat de les Arts i les Ciències, una visita a l'Oceanogràficon hem pogut descobrir gran quantitat d'espècies marinesde tot el planeta, una sortida nocturna per gaudir de lesfalles de nit, i una visita guiada molt complerta a tot el con-junt catedralístic de València i les falles més importants.Tot plegat acompanyat d'un hotel de quatre estrelles ambles comoditat i atencions que el van caracteritzar i ladegustació d'àpats Valencians amb el toc de modernitatque caracteritza la cuina d'autor.
Tot preparat per anar a Madrid!
Ja queden pocs dies per gaudird'un cap de setmana a la ciutat deMadrid. L'objectiu d'aquesta sorti-da és la d'anar al Teatre Lope deVega per sentir les veus que ensrecordaran l'època del grup ABBAal musical "Mamma Mia!". Peròaprofitarem l'estada per visitarespais emblemàtics de la capital,tenim preparada una visita panoràmica per la ciutat i visites guiades al Museu del Pradoi a l'Escorial. Descobrirem el viatge amb l'AVE, gaudirem d'una estada en un bon hotel alCentre de la Ciutat i degustarem una cuina de qualitat.
A M B T O T A S E G U R E T A T !
Instal·lació, reparació i manteniment de sistemes de seguretat.Servei TècnicDetecció i extinció d’incendis.Circuit tancat de TV amb grabació i transmissió d’imatges.
R e n t a c a r L l o g u e r d e V e h i c l e s
Centre de reserves:902 12 30 12
OFICINA VILAFRANCAAv. de Barcelona núm. 77 bis
Tel. 938 924 435
OFICINA BARCELONAc/ València núm. 4-6
Tel. 932 260 658
www.rebilrent.com
Rambla Nostra Senyora, 10, 1r Vilafranca
Tel. 93 892 24 50 DGSC 11/1999 - 3/6/99
e-mail: [email protected]
SISTEMES INTEGRALS DE SEGURETAT ARCAT, S.C.P.CENTRAL RECEPTORA D’ALARMES
Pressupost sense compromís. Consult i ’ns!Finca Masía Torreblanca, s/nSant Miquel d’Olèrdola
Tel.: + 34 938 915 066www.vinatorreblanca.com
VViinnss ii CCaavveessTorreblanca
11
Actualitat Club Cultural
Per aquests mesos demaig i juny us tenim pre-parades unes propostesforça atractives i d'unestil molt variat.
Per al 25 i 26 de maigestem acabant de perfilaruna sortida a Carcassoneon podrem gaudir d'unaciutadella medieval, la milor conservadad'Europa, amb una granriquesa arquitectònica iun gran nombre de monu-ments i carrers que val lapena descobrir. Tambéaprofitarem aquesta visi-ta per fer un agradablemini-creuer pel Canal duMidi, tastar la gastronomia de la zona i conèi-xer indrets que ens faran sommiar amb èpo-ques de castells, reis, cavallers i princeses.
Al Teatre Borràs s'inicia la temporada deZarzuela i nosaltres no volem deixar passarla oportunitat de gaudir el dissabte 4 de junyde l'obra MMaarriinnaa ii LLooss GGaavviillaanneess, una obraemblemàtica d'aquest gènere.
Per acabar us proposem anar al TeatreNacional de Catalunya el dimecres 8 de juny
per veure a la Sala Gran l'obra FFuueenntteeOOvveejjuunnaa, una de les obres més corprenedo-res i universals de Lope de Vega. La direccióva a càrrec de Ramón Simó i a l'escenaripodem gaudir de la interpretació d'actorscom Jordi Bosch, Cristina Plazas, ÒscarRabadan, Roberto Quintana...
Trucant al telèfon del Casal o per mitjà delcorreu [email protected] podeu demanar mésinformació o tramitar les inscripcions si jateniu decidit participar-hi.
ANEM AL TEATRE UNCOP AL MES!
Una de les activitats mésimportants del Club Culturalsón les sortides al teatre a Barcelona. L'objectiu d'aquest any és la reactivaciód'aquest espai i la programa-ció d'un ventall molt ampli depropostes. Només enaquests quatre mesos ja s'hapogut notar la bona respostaque hem tingut. Recordemque s'han omplert tres auto-cars per anar a veure elmusical "Mar i Cel" de DagollDagom (un al TNC i dos alTeatre Victòria), també hemtornat al TNC per veure les"Tres Germanes" una obra deAnton Txekhov, just el diu-menge després de SetmanaSanta hem viscut la "Passiód'Olesa" i a l'abril hem pogutgaudir de l'espectacle DRA-LION del "Cirque du Soleil".En totes les sortides facilitemla reserva de les entrades através de telèfon, així comefectuar el pagament a tra-vés del banc i estalviar-se elviatge a secretaria per feraquestes gestions. Comcomentàvem abans, totesles propostes han tingut unaimportant rebuda i s'hanomplert autobusos.
Noves propostes del Club Cultural abansde les vacances d’estiu
C/ Ignasi Iglesias, 27
08720 Vilafranca del Penedès
Balls de Saló
Roser Blanch
A càrrec de la professora
ROSER
BLANCH
BALLS
DE
SALÓ
Cursos Trimestrals
Vals, Vals anglès, foxtrot,
tango, bolero, rock,
salsa i merengue...
Monogràfics
Tango
Salsa, merengue i batxata
Classes particulars
Especial vals per a nuvis
Telèfon 666 29 38 49
12
Dos programes de cinema dels anys 50Le
s jo
ies
de P
ere
Alb
ornà
Per aquest primer lliuramentd'imatges o documents histò-rics relacionats amb el Casalde la col·lecció privada dePere Albornà, hem triat lesportades de promoció dedues grans estrenes cinema-togràfiques que van ser pro-jectades al Casal als anys50. LA REINA DEL OESTE del'any 1950 i LA VIUDA ALE-GRE de l'any 1952.
13
14
Entrevista Jànio Marti
Com és ara un dia en la vida de Jànio Marti?Molt diferent als dies en què treballava. Tot ha canviat molt jaque després de 46 anys voltant pels escenaris ara tinc méstemps lliure que mai. Encara de vegades ho trobo tot plegatuna mica estrany. Tot i així estic content ja que considero queuna cosa important en la vida és saber-se retirar a temps i ami ja em tocava dir adéu als escenaris.
Posem-nos en situació. Com era un dia en la vida de JànioMarti?Era molt dur. Com amb totes les feines amb els músics hi hauna gran part de la feina que no es veu. Hi ha una tasca moltimportant d'estar al dia, d'assajar moltes hores, de renovar elrepertori per al públic que t'escolta. És difícil de seguir aquestritme i vaig considerar que calia donar pas a noves genera-cions amb més energia per tal de portar endavant tota aques-ta feina.
Era el millor moment per deixar-ho?Jo crec que sí. Ara hi ha una fornada de molt bons músics iés el moment de deixar pas. Estava realment content de laformació que tenia actualment i també em vaig decidir ja quevolia deixar-ho en un moment dolç. Feia temps que hi donavavoltes però ara era un moment prou bo per mi i per tot el meuequip de deixar-ho.
Sempre va tenir clara la seva vocació?Sí, de fet jo crec que toco el piano des de que tinc us de raó.Els meus pares van adonar-se que tenia inquietuds musicalsi ja des de molt petit van decidir posar-me davant d'un piano.De fet sempre he tingut clar que volia ser músic, fins i tot vaigdecidir deixar la carrera de dret per poder-m'hi dedicar de ple.No volia de cap manera que la música quedés en un segonterme.
Què destacaria que ha après en aquesta feina?El més important és saber treballar bé en equip. Quan estàsal davant d'una formació musical has de procurar crear unequip que funcioni. Al llarg dels anys he viatjat molt i he tre-ballat amb molta gent. I també s'ha d'aprendre a tenir pacièn-cia i constància. La música requereix esforç multiplicat pertres. L'assaig és imprescindible per a evolucionar i aquesta
E n t r e v i s t a
Jànio MartiJànio Marti ha dit prou desprésde 46 anys a dalt dels escena-
ris. En aquest punt i final en laseva carrera Jànio Marti es
confessa amb més ganes quemai de gaudir de la música
però a un nivell personal i sensepressions. Nosaltres hem aprofi-
tat una visita a Vilafranca perparlar amb ell de vida i feina.Dos móns que en el seu cashan anat sempre de la mà.
Jànio Marti Entrevista
ha estat una de les premisses essencials tant per a mi comper a la gent que m'ha envoltat en l’orquestra. Pau Casalssempre deia que un dia sense assajar només t'ho notes tu,dos dies sense assajar ho nota el que hi entén i tres dies jaho nota tothom.
Creu que les orquestres han passat ja de moda?Les orquestres sempre tindran el seu públic. Tot evolucionai la música també, però sempre hi haurà balladors. De fet elformat d'orquestra sempre s'ha adaptat a les necessitats delpúblic i actualment el repertori és realment ampli.
El casal ha estat sovint lligat a la vida de Jànio Marti. Quinrecord en conserva?Tinc molts i molt bons records del Casal. Ara miro aquestasala i podríem dir que es conserva gairebé en el mateix estatque quan jo era jove. I precisament és això el què el conver-teix em un espai especial i amb encant. Un encant que s'hamantingut fins a dia d'avui. I sobretot recordo el públic delCasal ja que Vilafranca sempre ha estat molt balladora i elCasal és un local de referència per als balladors. I sobretot també en tinc un gran record però com a ballador
i espectador. En aquesta sala hi han passat grans especta-cles i tots hi hem passat molt bons moments.
De fet encara hi està força lligat a Vilafranca...Als 27 anys vaig marxar de Vilafranca però encara hi mantincuna relació molt estreta i conservo a molts dels amics que hivaig fer. En una de les meves cançons en les que diu Ramblaamunt Rambla avall faig referència a aquelles tardes de pas-seig amb la colla. Una colla que encara conservo i que jun-tament amb la colla de les matines són els dos nuclis d'amistat que més m'uneixen a Vilafranca.
Aquests dies molta gent ha reconegut la seva tasca dins elpanorama musical Català. Un comiat que no podia ser mésdolç?La veritat és que tot el que m'està passant aquests dies ésmolt emocionant. Tant l'homenatge de Vilafranca com el deSitges van ser especialment emotius i sobretot perquè vaigestar en tot moment acompanyat de gent a la que estimomolt. Aquí al Casal va ser especialment bonic ja que vaigcomptar amb la presència de molts amics i amb el reconei-xement del públic de la vila. I Sitges també m'ha tractat molt
15
Entrevista Jànio Marti
bé i en l´homenatge que va fer-me la vila fa unparell de mesos vaig poder sentir la gran quan-titat de gent que està al meu costat.
Sitges també va ser el lloc escollit per fer la últi-ma actuació....Sí. Vaig dir adéu als escenaris a la Societat elRetiro, un espai al que sempre m'hi he mantin-gut vinculat. Va ser una actuació pensada pergaudir i sense pensar en què era la última perno deixar-se endur per l’emoció. De fet hodeixo content perquè ara podré gaudir igual omés de la música ja que ho faré al ritme que joconsideri necessari.
Què en diu la família de tenir-lo tant per casa?Estan contents. De fet hi havia estius que alsmeus fills els havia de deixar una fotografia perquè recordéssin qui era el seu pare. Ara totsgaudim més del temps que passem junts.
Què és el que més enyorarà?Sens dubte, el contacte amb el públic. Per a miha estat sempre l'eix principal de la mevafeina. No m'imagino la meva música sensepúblic, i és un element que considero que maihauria d'oblidar cap músic.
I nosaltres t'enyorarem a tu, Jànio.
16
Av. Barcelona, 50 Tel. 938 906 210 VILAFRANCA DEL PENEDÈSAv. Josep Coroleu, 89 Tel. 902 190 116 VILANOVA I LA GELTRÚAUTOMÒBILS BESOLÍ
18
Reportatge L’escola de teatre
La Societat La Principal va engegar durant el curs2003-2004 un nou espai de formació i foment de lesarts escèniques. Aquest Espai de formació i iniciati-
ves teatrals té com a objectiu principal potenciar la culturateatral a la vila així com proporcionar una font de formaciói enriquiment personal a través de les arts escèniques.
Els inicis d'aquest espai van lligats a la voluntat de laSocietat La Principal d'oferir a la vila una oferta fins arainexistent. En veure que hi havia una mancança en la for-mació teatral a Vilafranca van decidir adequar les antiguesinstal·lacions de l'Espinguet per tal d'ubicar-hi l'escola deteatre. Aquest espai està especialment dissenyat per a laformació teatral ja que compta amb material elèctric, esce-nogràfic i d'il·luminació per tal de formar als alumnes tanta nivell d'actors com a un nivell tècnic.
Espai de formació i iniciatives teatrals.Acosta't al teatre!
Un espai per descobrir
L’escola de teatre Reportatge
L'espai per dins
L'escola, que ja compta amb 40 alumnes, acull una ampliventall d'edats entre els seus alumnes. Les classes, dividi-des en joves i adults, estan configurades per un màxim de12 alumnes, una xifra que permet un treball molt més direc-te i eficaç. Els cursos ofereixen tres mesos d'iniciació per talque els alumnes puguin veure com funciona l'espai i les tèc-niques d'aprenentatge. Cal dir que aquells que van inscriu-re's en els cursos inicials han seguit a l'escola enguany i quefins al moment l'acollida per part dels alumnes tant nouscom veterans és molt bona.
Rosa Gonzales i Rosa Florido són les responsables de l'espaide formació i iniciatives teatrals. Ambdues professorescompten amb una llarga experiència dins la formació teatralaixí com a dalt dels escenaris. Tant l'una com l'altra han for-mat part diversos anys de la formació teatral vilafranquina
CAEP III. Salvador Morató va ser una peça molt importantper formar aquest grup professional que finalment va quedarconfigurat amb aquestes dues amigues que s'entenen en laperfecció a l'hora de dibuixar les directrius d'aquest espai deformació.
Les classes, plantejades en trimestres i dividides en dueshores a la setmana en un únic dia de classe, fan un recorre-gut per diverses disciplines teatrals ja sigui a nivell de tècni-ca i creativitat corporal com de formació de la veu, composi-ció de personatges o improvització. A banda dels aspectes més tècnics en les classes també estreballen aspectes de formació personal com el treball engrup o la imaginació.
Des de l'escola també s'han organitzat cursos i activitatsparal·leles com han estat els cursos monogràfics impartitsper actors professionals, xerrades amb actors de la vila osortides al teatre.
19
Reportatge L’escola de teatre
Ara més teatre que mai
L'escola compta amb poc més d'un any de vida i aquest fac-tor provoca que encara sigui un espai en evolució. La volun-tat i les necessitats dels alumnes marquen en gran mesurala temàtica que es tractarà a les classes. La voluntat de lesresponsables d'aquest espai és el d'apropar les arts escèni-ques a tothom qui vulgui apropar-se al teatre, sense méspretensions que fer teatre.
La Societat La Principal ha realitzat una tasca molt impor-tant en la creació d'aquest espai i no només en l'adequacióde l'espai per ubicar-hi l'escola sinó amb la voluntat de cedirel teatre del Casal a l'escola per a què puguin realitzar-s'hiclasses i per descomptat les obres de finals de temporadade l'escola.
Enguany, tot i que l'escola va realitzar un espectacle on es vaveure el resultat del curs, les obres que afectaven al Casalvan haver de fer traslladar els treballs dels alumnes al tea-tre municipal de Cal Bolet. Obres que no van quedar des-lluïdes gràcies al gran treball dels alumnes, que van partici-par de tot el procés de creació d'aquestes obres teatrals.
Projectes per un futurimmediat
Un dels objectius a curt termini per als responsables de l'es-pai és la creació d'un curs per infants per tal de potenciar laformació teatral entre els més petits. Els objectius dins d'aquesta proposta són trencar amb la idea del teatre com adiversió únicament sinó també com un aprenentatge de laconeixença del propi cos i d'un mateix, així com del treball engrup i el desenvolupament de l'intel·lecte.
Tot i que els tallers de llarga durada tenen com a condició elfet que els alumnes siguin socis de la entitat, cal dir que elscursos d'iniciació i els monogràfics estan oberts a tots elsvilafranquins. Ara més que mai el Casal vol dedicar-se al tea-tre i per aquest motiu el proper 4 de Juny es donarà el tretde sortida a una nova etapa, moment en què els propisalumnes de l'escola inauguraran la nova caixa escènica. Diaen què també es donarà el tret de sortida a una temporadaplena de teatre al Casal.
Entit
at c
onvi
dada
En el primer número de la revista del Casal ens hem tras-
lladat fins al barri de Gràcia per conèixer una entitat que
enguany celebrà el seu 150è aniversari.
Els Lluïsos de Gràcia és una associació sociocultural i espor-
tiva sense afany de lucre fundada l'any 1855. Els objectius
bàsics d'aquesta entitat sempre han girat entorn a la for-
mació de joves i infants en el temps de lleure, així com
donar la possibilitat als adults de la realització d'aquelles
activitats que serveixin per la seva formació i esbarjo.
Actualment Els Lluïsos compten amb més de 1000 socis i
sòcies. L'activitat cultural, social i esportiva es canalitza,
principalment, a través de les seccions i grups que ofereixen
un gran ventall d'activitats i opcions: activitats per a infants
i joves, esplai i agrupament, grups de teatre, corals, bàs-
quet, tennis taula, bàdminton, catequesi per adults, colla de
diables, etc. A banda d'aquestes seccions també s'organit-
zen activitats obertes als ciutadans i ciutadanes com són
sortides culturals, tallers, exposicions i tot un seguit d'activi-
tats lúdiques.
Gràcia ha estat sempre el barri de la entitat, on encara avui
hi és present amb una gran activitat. Una altra de les tas-
ques dels Lluïsos de Gràcia és incentivar i donar suport a les
activitats que s'organitzin des del barri i també des de la ciu-
tat de Barcelona.
L'entitat va ser fundada l'any 1851 quan el capellà mataro-
ní Mn. Jaume Alsina va fundar la Pia Unión de Jóvenes
Devotos de San Luis Gonzaga. Ho va fer a l'antic convent de
les Monges Clarisses de la Divina Providència situat alesho-
res a l'indret dels actuals carrers Verdi, Biada i Topazi.
Alsina es va inspirar en el model dels anomenats “gimna-
sios” que, a manera d'ateneus cívico-culturals catòlics,
havien florit arreu d'Europa i especialment a l'Alemanya
renaixentista. D'aquella inspiració en sorgiria el Gimnasio
de los Luises promogut per Alsina. Si la Pia Unión atenia
sobretot els aspectes del culte religiós i l'espiritualitat dels
joves lluïsos, el Gimnasio hauria de procurar als mateixos
joves esbarjo social i formació més artística, acadèmica i
esportiva.
Tot i que hi ha notícia de la pràctica de l'excursionisme des
del 1870 i que en els dies del fundador els joves Lluïsos ja
jugaven a les botxes o a bitlles, no serà fins l'any 1916 que
es fundà la secció d'Esports i Excursions. També l'atletisme,
un dels esports històrics de la casa, s'estructura per aque-
lles dates. Per altra banda, l'1 d'abril de 1915, havia apare-
gut el primer número de Nostra Acció, el que va ser
l’emblemàtic butlletí de l'entitat.
La dècada dels 70 seria la de la implicació socio-política de
l'entitat que participarà en la majoria de lluites democràti-
ques tant a nivell de país com a la vila de Gràcia. També per
aquest temps les dones podran fer l'ingrés a l'entitat, que
fins al moment només estava destinat als homes. Els anys
70 portaran també la primera dona presidenta de l'entitat i,
ja en els 80, se celebrarà un Congrés que analitzarà el pre-
sent i el futur de l'entitat davant els nous reptes socials que
cada dia apressen més.
Tant per la història com per aquesta capacitat permanent
de renovar-se i posar-se al dia, l'any 1997els Lluïsos és reco-
negut amb la Creu de Sant Jordi per la Generalitat de
Catalunya. Una peça important dins el teixit d'entitats
Catalanes. Una entitat que enguany celebra els 150 anys
amb molt bona salut i amb un gran nombre de persones al
darrere treballant per fer-la encara més gran.
c/ Ferrers, 69, baixosTel. 93 892 39 35
08720 Vilafranca del Penedès
SERVEI RÀPID D’ARRANJAMENTS DE ROBA
EL TALLER DE L’ANNA
Lluïsos de Gràcia150 anys d'activitat
21
Panda Experts en viatges
VIATGES EN GRUPSORTIDES DES DE VILAFRANCA AMB GUIA ACOMPANYANT
GUATEMALA I MÈXIC - SORTIDA 01-02 DE SETEMBRE - 17 DIESSUD-ÀFRICA + CATARATES VICTORIA - SORTIDA 01-02 OCTUBRE - 14 DIESAUSTRÀLIA - SORTIDA PRINCIPIS DE NOVEMBRE - 17 DIESBIRMÀNIA I CAMBOTJA - NOVEMBRE - 15 DIESCUBA - DESEMBRE (PONT DE LA PURÍSIMA) - 10 DIES
Sant Bernat, 19-21Vilafranca del Penedès
Tel. 93 892 22 66Fax 93 892 22 87
Reportatge Els balls més vius que mai
Els balladors i balladores estan d'enhorabona. Enguanyla Societat La Principal ha tornat a emprendre l'eixcentral de l'entitat i una de les activitats que sempre
ha trobat més bona rebuda per part dels socis. Els balls delCasal tornen amb una programació regular, de qualitat ioberts a tots els vilafranquins.
El ball ha estat sempre l'element central de la Societat LaPrincipal. Moltes han estat les generacions que han passatper la pista de la sala central, tot i que fins ara calia esperar-se a celebracions especials com Carnaval o Nadal. Però des-prés d'aquest parèntesis força llarg les nits de ball han tornatamb força i un bon nombre de balladors. La sala principaldel Casal torna a ser aquell espai de festa i trobada on trobar-hi la música de les millors orquestres a nivell nacional.
Fent una micad'història
Cal mirar enrera per observar comla Societat ha recuperat el sistemaque regia els balls en els inicis del'entitat. S'ha recuperat un espaiacomodat de manera específica peral ball, amb taules i cadires que per-meten una relació més properaentre els participants, s'ha tornat aubicar una barra a l'interior de lasala tal com era en els inicis i s'haobert el ball a tots aquells vilafran-quins que vulguin assistir-hi. Però cal dir que també han canviatmoltes coses. Els Balls de societatde fa un segle tenen poc a veureamb el que ara és habitual. Resultacuriós recordar com l'estructura delball era fixada des del primermoment i especificada en els car-nets de ball amb els que la societatobsequiava totes les noies. Era allíque s'emparaulava cada ball amb uno altre ballador, amb el vist-i-plau dela mare de la xicota. Sovint , algunsballs tenien complement com toies oel ram del ball corresponent. Si bé en els balls de poc lluïment eraun piano, un tercet o quartet l'encarregat de l'acompanyamentmusical, sovint a mans dels músics vilafranquins de sempre,com la família Bové, els Ferrari o el Badia, els dies de festaassenyalada es contractaven les formacions musicals mésprestigioses de l'època. Així, a les primeres dècades dels Seglevan passar per l'escenari del Casal, la Principal, els Escolans deSant Sadurní, la Catalana o la Planas de Martorell. Moltes van ser les tardes i nits mítiques del Casal: des delsballs de solters o casats fins al ball de l'escombra, el delfanalet o el dels "macos", que es van començar a imposarcap als anys trenta. Tot plegat, en celebracions que en deter-minats moments i èpoques de l'any, en especial a partir dela dècada dels anys setanta, van arribar a plantejar seriosos
Els balls de la SocietatMés vius que mai
balls més vius que mai Reportatge
problemes d'espai de la sala principalista. Aquests fet va pro-vocar que diverses directives proposessin solucions com vaser el fet d'adequar l'espai de la pista esportiva amb cale-facció per tal de convertir-la, si era el cas, en una opció com-plementaria a l'aglomeració.La Guerra Civil si bé va afectar totes les activitats quotidia-nes dels vilafranquins no va aturar de manera definitivaaquests balls. Fins i tot en la època de postguerra i amb l'arribada dels retalls en activitats culturals, el ball va tor-nar a ser un gran punt de gresca i celebració. Allí hi comen-çaren a trobar noves formacions musicals de referènciavilafranquina, des de l'orquestra Savoy a la Ramon Evarist.No podem deixar de destacar un apartat especial: l'exten-
sa i completíssi-ma tasca musicalde Jànio Marti,casalista constant que ha fet viure a l'espai de la principalalgunes de les hores més brillants i memorables. Amb el pas de les dècades han estat molts els costums quehan variat en l'entorn del que és la vida social, de forma quel'espai casalista ha deixat de ser l'obligat entorn de relacióentre els joves. Tot i així el ball ha tornat amb nous objectiusi amb una programació moderna i de qualitat. El fet de podergaudir de música d'ara i de sempre és un dels millorsreclams que ofereix ara El Casal i aquest fet ho avala l'èxitd'aquesta nova temporada de ball.
23
Reportatge Els balls més vius que mai
Tornem-la a ballar!
L'any 2004 La Societat la Principal va tornar a reiniciar les acti-vitats de ball i teatre, amb una programació que inclou gransorquestres i amb balls programats per les nits de dissabte i lestardes de diumenge. Tot i que el ball mai s'ha deixat del tot debanda, al Casal fins ara es feia regularment una vegada al més,utilitzant el Casal 2000 quan la climatologia ho permetia iincrementant-se amb motiu del carnaval.El passat 20 de novembre es va iniciar un programa de cap desetmana que consta de dues sessions, una dissabte a la nit il'altra el diumenge a la tarda. L'extraordinari resultat d'aquestainiciativa ha permès que actualment el Casal hagi plantejat unaprogramació a llarg termini per a tots els caps de setmana. Toti que la temporada finalitza per Sant Joan, el ball tornarà alsetembre, pels volts de la Mercè. Fins al moment unes 20.000 persones ja han passat per la
pista principal del Casal . La fase inicial d'aquest projecte s'hacombinat amb les obres de millora d'aquesta sala. Un factor
que s'ha pogut superar amb èxit gràcies a la col·laboració de lesorquestres, que no han posat impediments a l'hora d'adaptar-se a la situació d'excepció. Fins al moment es podria parlar d'unequilibri d'assistència tant de socis com d'externs a la entitat,tot i que el fet d'oferir una programació regular ha provocat uninterès per part dels balladors interessats en incorporar-se a lallarga llista de socis de la que disposa l'entitat. Aquesta és una activitat plantejada a llarg termini, motiu pelqual s'ha volgut donar prioritat a la qualitat de les forma-cions musicals, per davant de la rendibilitat econòmica.Aquests balls s'hauran de combinar amb les actuacions tea-trals, tot i que hi ha un treball per part de la gerència en pro-gramar les activitats teatrals els dijous i divendres per tal deno suspendre cap jornada de ball. El que fins ara era una prova, ara ja és un fet: una programacióestable de ball per a tota la comarca. La Societat La Principalconvida a tots aquells que encara no hagin gaudit d'aquestaexperiència a acostar-se a la sala Principal i gaudir d'una vet-llada de música i ball. Una immillorable activitat tant per aballadors com per a nostàlgics.
TOT EL QUE NECESSITES
PER LA TEVA FESTA
BOTIGA ESPECIALITZADA EN ARTICLES DE FESTA
Parelles de
núvisRecords de comunióBateig i casaments
Globus Pastissosllaminadures
Parament
taulaPinyates
AA mmééss:: EEssppeellmmeess dd’’aanniivveerrssaarrii ii ddeeccoorraattiivveess,, eennvvoollttoorriiss ii bboosssseess ddee rreeggaall,, ttaarr-ggeetteess,, rreeggaallss iinnffoorrmmaallss,, llllaammiinnaadduurreess,, bboosssseess ppeerr ffeesstteess..
24
Avda. TTarragona, 550 - 008720 VVilafranca ddel PPenedès - TTel. 993 8819 992 668 - wwww.festa-ttotal.es
Núria Ribas
Quina és la teva tasca al Casal?
La veritat és que és una mica de tot. Sobretot em dedico a la tasca ala recepció i atenció dels socis. Però també treballo en tasques dedocumentació i d'administració. En definitiva: una mica de tot.
Què és el millor de la teva feina?
Diverses coses, la gent que m’envolta, hi ha un bon ambient de treballles feines són molt variades, coneixer gent nova, tant a nivell profes-sional com a personal, etc.
I el pitjor?
Al Casal sempre hi ha molt de moviment i de vegades quan cal fer una feinade concentració resulta difícil. Quan estàs de cara al públic resulta compli-cat trobar moments per fer feines que requereixen temps i concentració.
Quina és la teva relació amb el Casal?
A casa meva sempre havien estat socis i des de petita havia vingut alCasal a fer les diferents activitats que proposaven. De fet mai m'he des-vinculat de l’entitat.
NNoomm:: Núria Ribas
TTeemmppss qquuee ppoorrttaa eennttrree
nnoossaallttrreess:: dos anys i mig
STYL Núvies MercèVESTITS DE NÚVIA
PERSONALITZATSdes de 390 €
Vestits d’acompanyants, festai complements
C/ Beneficiència, 17 (costat pàrquing Pati dela Serra)Tel. 93 818 23 05
Vialfranca del Penedès
STYL MODAMercè
L’últim en talles de la 38 a la 70arreglos de tota mena
C/ Vall del Castell, 20 (final de la Plaça Constitució) Tel. 93 8173132
Vilafranca del Penedès
C/ Llibertat, 69 (costat estació Renfe)Tel. 93 815 69 31Vilanova i la Geltrú
socis10% dte.
25
Treb
alle
n pe
r vos
altre
s
26
La revista de la nostra societatLa represa, amb voluntat de renovació i aires nous, de la revista «Casal», tal i com arala teniu a les mans, és un bon motiu per esmentar aspectes d'una publicació que enella mateixa hauria de ser considerada com un dels fets característics de la nostraSocietat La Principal, ni que només sigui pel fet que amb un senzill càlcul hom potadonar-se que des del 1962 cap aquí -si voleu amb l'afegit dels exemplars d'aquellaprimera revista dels anys republicans- han estat prop de quaranta anys que hancomptat amb la presència d'una publicació periòdica adreçada als socis.
Ja hem assenyalat en alguna ocasió que en aquest aspecte La Principal va ser unaavançada del seu temps, no sols pels que fa als exemplars dels anys republicans(1931-1932, 7 números), un cas excepcional en la història de les publicacions cata-lanes, sinó també pel que fa a l'edició -represa si voleu- del butlletí "Casal" l'any 1968.Al Penedès històric dels anys trenta gairebé tan sols trobaríem com a publicacionsperiòdiques d'entitat els butlletins d'algun centre excursionista com el vilafranquí -quedel 1931 fins a 1933 va formar part de la secció de Cultura Física de la societat LaPrincipal-, la resta de publicacions periòdiques es mantenien en base a la línia d'unaformació política, tot i que en algun cas s'anunciaven com adscrites a una entitat -«ElLabriego» al Centre Agrícola del Penedès o «Acció» a Acció Catòlica-, però aquest erasols un suport legal i actuaven molt poc com a butlletí de les activitats de l'entitat. Alsanys seixanta el tema és encara molt més evident i es podrien comptar amb els ditsd'una mà les entitats que arreu de Catalunya tiraven endavant una revista periòdica,com és el cas del Centre de Lectura de Reus, una població amb un nombre d'habi-tants molt més ampli que no pas la nostra capital penedesenca.
Aquest caire avançat i el bon encert de registrar el nom «Casal» com a capçalera derevista va derivar finalment cap a situacions curioses quan, amb posterioritat aaquells anys seixanta, entitats d'altres indrets de Catalunya, popularment reconegu-des també com a casals -posem el de l'Espluga de Francolí com a exemple- es van tro-bar que el nom era registrat i propietat de la vilafranquina societat La Principal.
Mantenir un butlletí amb periodicitat demana una constància notable, en especial si,com ha succeït durant dècades en el cas de «Casal» els que hi havia al darrera hofeien amb el més absolut voluntarisme i aquí caldria esmentar especialment els nomsd'alguns antics presidents. Si hom ressegueix amb deteniment i de manera cronolò-gica tots els butlletins és fàcil observar-hi en els primers anys un caire que remarcadels trets de catalanitat en la vida del país i de Vilafranca, si era el cas, en un butlle-tí que no intentava ser pas una crònica constant de les activitats casalistes, sinóespecialment d'aquelles que contribuïen a allò que se'n deia "fer país". En entrar elsanys setanta, i especialment a partir de les col×laboracions de l'estudiós vilafranquíJosep Maria Masachs, aquest caire va esdevenir de remarca penedesenca tot fentdivulgació dels aspectes més característics de les nostres contrades. Quan el 1982es va esdevenir el traspàs de Josep M. Masachs, el Museu de Vilafranca va encarre-gar l'edició d'un volum amb les «Històries d'abans d'ahir» que havia publicat al set-manari "La Voz del Penedès" i que parlaven dels inicis del Museu. El repàs de la revis-ta «Casal» permet, però, valorar l'extraordinària tasca de divulgació que Masachs hi vaportar a terme, i potser fins i tot pensar en la possibilitat d'aplegar una selecció d'a-quests treballs en un volum quan, d'aquí un parell d'anys en faci 25 del seu malaurattraspàs.
D’ab
ans
i ara
PPeerr JJooaann SSoolléé
ii BBoorrddeess
La Vilafranca i el Penedès d'ara tenenevidentment molt poc a veure amb elsdels anys trenta de la primera revistacasalista, però també queden moltlluny de la necessitat de promoure lacatalanitat o la identitat penedesencaen la que es treballava els anys 70 i80. Saber trobar la identitat i el sentitespecífic de la publicació d'una entitatd'esbarjo, cultura i esport -que és gai-rebé tant com dir saber trobar la raóde l'existència de la mateixa societat-en aquest segle XXI farcit de comuni-cació i informació per arreu ha de sersens dubte el principal repte de l'equiphumà que ja ha començat a fer possi-ble aquesta nova empenta de la revis-ta «Casal», d'aquí que aprofitem l'avi-nentesa d'aquestes línies per felicitar-los i encoratjar-los en aquesta tasca.
Joan Solé i Bordes
i ara D’abans
Un disseny de la portada del número 174, del setem-bre de 1998, que finalment no va veure la llum
27
Preparació de l'actuació del'Orquestra Kartömcha deldissabte 2 d'abril de 2004
La màgia de l'espectacle fa que quanarribem a la sala o al teatre, es dóna unsenyal, s'apaguen uns llums i començatot, però per arribar fins aquest punt calque un munt de gent hi treballin durantmoltes hores. Des d'aquest espai de larevista us mostrarem imatges d'aquestspreparatius que en la majoria dels casossón molt complexes i que fan que quanarriba l'hora s'aixequi el teló i comenci lamàgia de l'espectacle. En aquesta ocasiói tenint en compte que no hem pogut perel making-off de cap obra de teatre deguta les reformes de la caixa escènica, usmostrem 6 fotografies de la preparació del'actuació de l'orquestra Kartömcha delpassat 2 d'abril, que com la majoria de lesorquestres dels últims mesos va haverd'adaptar-se a un escenari provisional queteníem ubicat davant de la boca de l'esce-nari habitual i en aquest cas concret fins itot descarregar pel davant del teatre.
28
Mak
ing-
offe
l que
no
es v
eu
29
30
C A S A L Avantatges Exclusius per als Socis
Des d'aquest mes de maig i a cada edició de larevista, trobareu aquests espai d'avantatges on usinformarem de promocions i descomptes exclusiusper a tots vosaltres.
Per fer-ho més fàcil i entenedor hem dividit tots elsavantatges en aquests dos tipus de planes:
Les empreses que figuren a aquestes planes hanfet un esforç molt important per cercar productesi ofertes que només es poden trobar a la revistadel CASAL.
Tots els comerços que figuren dins d'aquest apartat han assumit el compromís d'oferir unescondicions especials per als socis del CASAL.
Des d'aquí volem agrair la seva confiança enversl'entitat i tots vosaltres i us animem a compraramb avantatges. Veureu com fent-ho descobriuque ser soci del CASAL és ple d'avantatges.
Dte. Dte.Planes on hi mostrem larelació de comerços iempreses que ofereixendescomptes als socis.
2. Planes amb l'indicatiu
Planes amb avantatges iproductes oferts de formaexclusiva als socis delCASAL.
1. Planes amb l'indicatiu
NOU SUMAPE - EXPERTPENEDÈS CONFORT
HUMET-JHPOVER PANDA
Des d'aquest mes de maig tots els comerços que ofereixen avantatges als
socis els trobareu identificats amb aquest nou distintiu.
Benvingutsa les planes d'avantatges exclusius
per als socis del
CASAL
Descobriu tots els avantatges de ser soci del Casal i comprar els Electrodomèstics a Nou Sumape - Expert.
Comprant els vostres electrodomèstics aNou Sumape - Expert tindreu les
millors condicions.
Encara no coneixeu la nova botiga de Nou Sumape al polígon del Clot de Moja? Aneu-hi
i descobrireu tota la tecnologia electrònica mésavançada per a casa vostra i si dieu que
sou socis del Casal, podreu beneficiar-vos de tres avantatges directes
OFERTES ESPECIALS i exclusives perals socis delCASAL.
OBSEQUI D'UNTRANSISTOR atots els socis ambcompres superiorsa 20 euros, durantel mes de maig.
SORTEIG ENTRE ELSSOCIS QUE COMPRINFINS EL 16 DE JUNYd'un equip de música MXONDA.
1 2 3
TELEVISOR LCD16/9 SONY 26"
2.209 €
CÀMARA FOTOSSONY DSC W1S
344 €
CÀMARA DIGITALSAMSUNG VP301
342 €
ASPIRADOR DYSON DC11
496 €
CAFETERA SAECO VIA VENETTO
152 €
RENTADORA BAUKNEHT 7570
459 €
COMBI SIEMENS KG340F3
640 €
MÒBIL LGC 3100
59 €
25€
Saldo
JOC PCSINGSTAR
28 €
Encara no teniu Aire Condicionat a casa o a la feina?
AssistènciaInformàticales 24 hores del dia
Un equip d'experts al servei del soci per resoldreproblemes d'ordinadors domèstics.
Des de problemes relacionats amb virus o amb el correuelectrònic fins a seguretat amb xarxes domèstiques omissatges d'error desconeguts.
Gràcies a aquest servei de consultes operatiu les 24hores del dia i per un import anual de només56 euros* els socis del Casal podreu resoldre de formaimmediata les vostres consultes informàtiques.
902 900 986
Telèfon Help Deskexclusiu per als socis del Casal les 24 hores del dia.
Servei d'assistència informàtica de HUMET-JHP
A més, i amb el consentiment previ del soci, els tècnicstambé estan preparats per poder resoldre el problemamitjançant assistència remota. Si la solució necessitesintervenció a domicili, el soci disposa d'un servei d'assis-tència a domicili amb un descompte del 20%.
· També existeixen opcions de Help Desk per a professionals i PYMES
Preu venda públicdel servei
Preu per als socisdel Casal
66.5€ + IVA
56.0€ + IVA
* Oferta especial de llançament. IVA no inclòs* Aquest servei inclou un límit de 10 casos
+ Informació 902 900 986
Aquest estiu els socis del Casal ho tenim més fàcilque mai per tenir aire fresc.
Penedès Confort i el Casal us presentem aquestes duesofertes que de ben segur us ajudaran a passar millor elque es preveu com l'estiu més calorós dels últims anys.
EQUIP MITSUBISHI
EQUIP LG
Instal·lació bàsicainclosa
Split de paret amb bomba de calor
3100 Frig/h-3500 Kcal-h
Split de paret ambbomba de calor
3024 Frig/h-3150 Kcal-h
IVA vigent no inclòs.Oferta vàlida fins fid'existències
Instal·lació bàsicainclosa
990€
730€
*
+ Informació 93 818 01 64
32
PenedèsConfort
Carrer de la Lluna, 2 - Vilafranca del PenedèsTel. i Fax. 93 818 01 [email protected]
- Servei tècnic oficial Mitsubishi- Tractaments d'aigua- Electricitat, aigua i fontaneria
*
*
HELP DESKAssistència informàtica
www.humet-jhp.com
33
GUIA DE COMERÇOS I EMPRESES QUE OFEREIXEN DESCOMPTES I AVANTATGES ALS SOCIS DEL CASAL
Voleu anar de compres ?
Abans de sortir de casa assegureu-vos de portar elCARNET de socis del Casal. Els comerços i empresesd'aquesta guia us faran uns tractes molt especials.
SORTEIG D'UNA SETMANA DE VACANCES
A més, si tenir descomptes a la botiga no és per si solun al·licient, n'hi hem afegit un altre. Guanyar una set-mana de vacances.
Conjuntament amb la revista us hem fet arribar cincbutlletes que us donen opció a participar al sorteigd'una setmana de vacances a Tenerife, que sortejaremel divendres 24 de juny. Per participar-hi només calque compreu a algun d'aquests comerços i que lliureules butlletes fins el mateix dia 24 a les urnes que tin-drem al vestíbul del Casal o a les oficines de l'entitat.Al final del llistat de botigues hi trobareu les condicionsdetallades del viatge.
Molta sort i a gaudir dels descomptes.
a
No us perdeu aquesta excepcional oportunitat deviatjar a un dels destins més meravellosos delnord d'Europa, Noruega.
Aquest juliol, viatgeu alsFiords Noruecsamb OVER PANDA Dte.
AANNAALLÍÍTTIIQQUUEESS
FFAARRMMAACCIIAA AAMMAADDÓÓSant Pere, 2Tel.938901239DDeessccoommppttee 1100%% aannààlliissiiss ccllíí-nniiqquueess..
EESSTTÈÈTTIICCAA
SSAANNTTAACCAANNAA PPEERRRRUUQQUUEERRSSC/Parellada 17Tel.93 818 23 59DDeessccoommppttee 55%% eexxcceepptteeddiivveennddrreess,, ddiissssaabbtteess ii vviiggiilliieess
FFLLOORRSS II PPLLAANNTTEESS
AAGGRRIITTEECCOOC/Cort, 47Tel.938922253DDeessccoommppttee 55%% eexxcceeppttee ppaaggaa-mmeennttss aammbb ttaarrjjaa ii DDiiaaddeess
LLAA BBOOTTIIGGAA DDEELL PPAARRQQUUEETTC/Sant Joan , 8Tel.938923304DDeessccoommppttee 55%%
FFOOTTOOGGRRAAFFIIAA
FFOOTTOO CCLLIICCJOSEP M.ROLDAN-FotògrafC/Sant Pere, 66Tel.938173533DDeessccoommppttee 1100%% eenn rrooddeettss IIppiilleess II rreeggaall ddee ccooppiiaa íínnddeexx aallrreevveellaarr eellss vvoossttrreess rrooddeettss..1100%% eenn rreeppoorrttaattggeess ddeennoocceess..
FFOOTTOO-VVIIDDEEOO SSYYSSTTEEMMC/Indústria , 3Tel.938920980DDeessccoommppttee 1100%% eenn rreeppoorrttaatt-ggeess ddee ccaassaammeennttss ii ccoommuu-nniioonnss..
Noruega és emoció, equilibri i harmonia.
País acollidor per definicióés el destí ideal per a totaquell que aspira a sensa-cions autèntiques en unanatura sense contaminar. El somriure d'un nen, elsgrans espais, el temps quetranscorre més lentament,els majestuosos paisatges,les llums que de vegadessemblen irreals. Sí, Noruegaés decididament un paísfora del comú.
Característic de Noruega
Els Fiords. Badies moltextenses i profundes, ambaigua del mar i laterals abruptes.
EL VIATGE
· Viatge en grup als Fiords Noruecs, Oslo iEstocolm del 19 al 26 de juliol de 2005.
· 8 dies en règim de pensió complerta i visites.· Trasllat Vilafranca - aeroport - Vilafranca.· Data màxima de reserva, 10 de juny· Preu exclusiu per als socis del CASAL.
Preu / Persona 1.390 €
+ Informació 93 892 22 66
Carrer Sant Bernat, 19-21. Vilafranca del PenedèsTelèfon 93 892 22 [email protected]
Panda
34
JJOOIIEESS
DDEE LLAA FFUUEENNTTEECort, 27Tel.938180071DDeessccoommppttee:: 1100%% eenn jjooyyeerrííaa iirreelllloottggeerriiaa
JJOOIIMMAAC/Cort ,45Tel.938924031DDeessccoommppttee 1100%% eenn jjooiieerriiaa IIrreelllloottggeerriiaa
MM..TTAARRRRIIDDAANord, 16Tel.938922027DDeessccoommppttee 1122%% eexxcceepptteeppaaggaammeennttss aammbb ttaarrjjaa..
MMAAEEMMParellada 27Tel.938923053DDeessccoommppttee 1100%% eenn jjooyyeerrííaa iirreelllloottggeerriiaa
LLLLAARR
CCAALL SSEEDDAASSSSEERRFerrers, 3-8Tel.938920041DDeessccoommppttee 55%% eexxcceeppttee eennpprreeuuss eessppeecciiaallss oo ooffeerrtteess..
EELLEECCTTRROODDOOMMÈÈSSTTIICCSS GGUUAARR-DDIIEETTSant Joan,11Tel.938920565DDeessccoommppttee 55%% eenn ttoottss eellss pprroo-dduucctteess,, eexxcceeppttee lleess rreebbaaiixxeess
LLAA CCAASSAA DDEELLSS LLLLEENNÇÇOOLLSSSant Pere,46Tel.938902619DDeessccoommppttee 1100%%
LLAA CCAASSAA DDEE LLEESS CCOORRTTIINNEESSPlaça de la Vila,3Tel.938922728DDeessccoommppttee :: 1100%%
NNOOVVEETTAATT JJAACCCCAALL EESSTTEEVVEETTCort, 19Tel.938923504DDeessccoommppttee 1100%%
LLLLIIBBRREESS,,PPRREEMMSSAAII JJOOGGUUIINNEESS
CCAA LLAA MMAADDRROONNAAEESSTTAANNCC SSOOLLSSOONNAACA LLA MMADRONA DDE LL'ESPIRALLC/Ferrers, 5,7 i 9C/Tossa de Mar, 22C/Salvador Seguí,cantonadales CabanyesTel.938920736- 938903448DDeessccoommppttee 1100%% eenn jjoogguuiinneess,,mmaatteerriiaall eessccoollaarr ii dd''ooffiicciinnaa,,eexxcceeppttee aarrttiicclleess dd''ooffeerrttaa..
LLLLIIBBRREERRIIEESS PPUUJJOOLL-BBEENNAAGGEESSCort, 25Rambla Sant Francesc, 9Tel.938920548-938920681DDeessccoommppttee 1100%% eexxcceeppttee llllii-bbrreess II pprreemmssaa..
MMAATTEERRIIAALL EESSPPOORRTTIIUU
EESSPPOORRTTSS II TTRROOFFEEUUSS MMAAÑÑÉÉManel Barba I Roca,8Tel.938923569DDeessccoommppttee 1100%% eexxcceeppttee aarrttii-cclleess rreebbaaiixxaattss oo ddee pprroommoocciióó..
PPOODDIIUUMMAvgda.Tarragona, 58Parellada, 53Tel.938902193-938922233DDeessccoommppttee 1100%% eexxcceeppttee aarrttii-cclleess rreebbaaiixxaattss oo ddee pprroommoocciióó..
MMAATTEERRIIAALL OOFFIICCIINNAA
SSIIMMEERRSSAA eeqquuiippss ooffiicciinnaaParlament,16Tel.93817294555%% eenn ccoonnssuummiibbllee ii 1100%%mmaaqquunnààrriiaa ooffiicciinnaa
OOFFIIMMAA VViillaaffrraannccaa ss..ll..St.Pere 148Tel.938903966DDeessccoommppttee 1100%% eenn mmoobbiilliiaarriiii aacccceessoorriiss ooffiicciinnaa
PPIICCKKIINNGG PPAACCKK-TTOOTT OOFFIICCEEEugeni d'Ors, 8Tel.938902424DDeessccoommppttee 55%%
MMOODDAA II CCOOMMPPLLEEMMEENNTTSS
AARRRREEGGLLOOSS DDEE RROOBBAARambla Sant Francesc, 1entl.1ªTel.938181437Descompte 10% en tots elsarreglos.
BBAALLCCEELLLLSSFont,12Tel.938922246DDeessccoommppttee 55%% eenn ttoottss eellssaarrttiicclleess eexxcceeppttee lleess rreebbaaiixxeess..
CCOONNFFEECCCCIIOONNSS BBIIOOSSCCAAAvgda.Tarragona, 12Tel.938902827DDeessccoommppttee 55%% eenn ggeenneerreessddee ppuunntt,, lllleenncceerriiaa ii ccoonnffeecccciióó..
GGRRIILLLL CCOOMMPPLLEEMMEENNTTSSRambla Sant Francesc, 11Tel.938925100DDeessccoommppttee 1100%%
GGRRIILLLL TTOOTT VVEESSTTIIRRConsellers, 17Tel.938922033DDeessccoommppttee 1100%%
LLEESSMMIIFerrers, 19Tel.938181733DDeessccoommppttee 1100%% rroobbaa iinntteerriioorrmmiixxttaa
MMEERRCCEERRÍÍAA PPUUIIGGPlaça Constitució, 26Tel.938920689DDeessccoommppttee 1100%% lllleenncceerriiaahhoommee-ddoonnaa
MMOODDEESS SSEERRRRAANNOO ppeelllleetteerrssCort, 27Tel.938181845DDeessccoommppttee 55%% aa 1100%% eexxcceepp-ttee ppaaggaammeenntt aammbb ttaarrjjaa
SSTTYYLL MMOODDAA MMEERRÇÇÉÉVall del Castell, 20Tel.938173132DDeessccoommppttee 1100%%
STYL núvies MerçéBeneficencia, 17Tel.938182305DDeessccoommppttee 1100%%
TTEERRRRAADDEESSCort, 7Tel.938922305DDeessccoommppttee 1100%% ccaammiisseerrííaa iippuunntt hhoommee..
GGIIOOVVAANNNNEEFerrers, 46Tel.938924010DDeessccoommppttee 55%% eexxcceeppttee aarrttii-ccllee ooffeerrttaa
MMOODDEELLIISSMMEE
HHOOBBBBYY 8822Plaça Constitució, 34Tel.938922160DDeessccoommppttee 55%% mmooddeelliissmmee
MMOOTTOORR
SSIIVVIILLLL-MMOOTTOOSSSant Pere, 36Tel.938900594DDeessccoommppttee 1155%% eenn ccoommpprraarrccoommpplleemmeennttss mmoottoo-aauuttoo iibboottiiggaa..
Dte.
GUIA DE COMERÇOS I EMPRESES QUE OFEREIXEN DESCOMPTES I AVANTATGES ALS SOCIS DEL CASAL
35
Dte.
GUIA DE COMERÇOS I EMPRESES QUE OFEREIXEN DESCOMPTES I AVANTATGES ALS SOCIS DEL CASAL
OOCCII
CCIINNEEMMEESS CCAASSAALLRambla Ntra.Senyora 35-37Tel.938900123DDeessccoommppttee 5500%% eellss llaabboorraa-bblleess nnoo ffeessttiiuuss ii vviiggíílliieess..
CCIINNEEMMEESS BBooggaarrtt-KKuubbrriicckkGeneral Prim, 7 i 18Tel.938923952-938902413PPrreeuu eessppeecciiaall ddee 44''5500 €€ eellssllaabboorraabblleess nnoo ffeessttiiuuss..
OODDOONNTTOOLLOOGGÍÍAA
PPAARREELLLLAADDAACLINICA DENTALCarrer Boters,2(Plaça Tívoli)Tel.938901987DDeessccoommppttee 1100%%
ÒÒPPTTIIQQUUEESS
ÓÓPPTTIICCAA AAMMAADDÓÓSant Pere, 2Tel.938901239DDeessccoommppttee 1100%% eenn óóppttiiccaa
ÓÓPPTTIICCAA BBRRUURambla Ntra.Senyora 29Tel.938900192DDeessccoommppttee 1100%%
ÓÓPPTTIICCAA BBAADDIIAAFerrers, 15Tel.938181597DDeessccoommppttee 1100%%
PPAASSTTIISSSSEERRIIAA
PPAASSTTIISSSSEERRIIAA GGAALLÍÍCort, 15Tel.938920174DDeessccoommppttee 55%% ppaassttiissssooss iirreeppoosstteerriiaa..
PPAASSTTIISSSSEERRIIAA MMAARRTTÍÍ Eugeni d'Ors 9Tel.938171672DDeessccoommppttee 55%% ccoommpprraammíínniimmaa ddee 1155€€..
RREEGGAALL
LLLLOOCC DD''AARRTTEESSAANNIIAAFerrers, 15Tel.938922859DDeessccoommppttee 1155%% oobbjjeecctteessddee rreeggaall
BBAARRRRAACCHHIINNAAPlaça Constitució 21-23Tel.938920842DDeessccoommppttee::1100%% eexxcceepptteeaarrttiicclleess dd''ooffeerrttaa
LLEESS VVOOLLTTEESSPlaça Constitució 34Tel.938922160DDeessccoommppttee 1100%% eenn ddeeccoorraa-cciióó ii lllliisstteess ddee nnoocceess
RREESSTTAAUURRAACCIIÓÓ
RREESSTTAAUURRAANNTT LLAA CCAASSOONNAALa Pineda, 14- CalrianaTel.977670444DDeessccoommppttee 1100%% pprreesseennttaannttccaarrnneett VVIIPP ddeell rreessttaauurraanntt..SSiinnoo eell tteenniiuu,, ttrruuqquueeuu aall993388990011224488..
RROOBBAA IINNFFAANNTTSS II CCOOMMPPLLEEMMEENNTTSS
AAIIDDAARROO-MMAAYYOORRAALLBeneficència, 17Tel.938925179DDeessccoommppttee:: 55%% eexxcceepptteeaarrttiiccllee ooffeerrttaa
BBLLAAUU II RROOSSAAFerrers,69Tel.938922400Descompte 110% rroba dd'infant.
CCAATTSSCort, 28Tel.938924203DDeessccoommppttee 1100%% eenn mmooddaaiinnffaannttiill
PPEETTIITT IINNFFAANNTTPlaça del Carme, 3Tel.938181992DDeessccoommppttee 55%% eenn ccoommppllee-mmeennttss ffuuttuurraa mmaarree ii iinnffaannttss..
SSAALLUUTT
AASSSSEEPP-rreeccuurrssooss PPssiiccoollòòggiiccssii eemmpprreessaarriiaallss..Industria, 14Tel.938924161DDeessccoommppttee 2200%%
AARRAAMM-MMóónn aalltteerrnnaattiiuuNord, 16 bis Baixos DretaTel-935385253DDeessccoommppttee 1100%% eenn tteerrààppiieess..
FFIISSIIOO SSAALLUUTTCtra.Igualada 28 Tel.938924449DDeessccoommppttee 1155%%
SSMMPP-SSeerrvveeiiss MMèèddiiccss PPeenneeddèèssPlaça de la Creu de Sta.Digna 1Tel.938172299DDeessccoommppttee 2200%% RReessoonnaanncciiaammaaggnnééttiiccaa,, TTaacc,, ttrraaccttaammeennttssccllíínniiccaa ddeennttaall,, rreehhaabbiilliittaacciióó..
PPRROODDUUCCTTEESS NNAATTUURRAALLSS
CCEENNTTRREE IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLDDEE DDIIEETTÉÉTTIICCAA II NNUUTTRRIICCIIÓÓFerrers, 18Tel.938920726DDeessccoommppttee 1100%%
LL''AARRRREELL-CCeennttrree ddee ssaalluuttAvgda.Tarragona, 3Tel.938172667DDeessccoommppttee 55%% aa 1100%% eenn eellss
pprroodduucctteess,, 1100%% eenn tteerrààppiieessii vviissiitteess ii DDttee..EEssppeecciiaall aa jjuubbii-llaattss..
LL''EESSPPIIGGOOLLCort, 47Tel.938923553DDeessccoommppttee 55%% aall 1100%%
BBEELLLLEESS AARRTTSS
MMAARRIIMMOONNGeneral Cortijo 8-10Tel.938902192DDeessccoommppttee 1100%% mmaatteerriiaall ddeeddiibbuuiixx ii bbeelllleess aarrttss..
MMAATTAALLAASSSSEERRSS
EELL GGIIGGAANNTTEE DDEELL CCOOLLCCHHOONNAvgda.Vilafranca 23(pol.St.Pere Molanta)Tel.938924898DDeessccoommppttee eessppeecciiaall aall ssooccii iioobbsseeqquuii ..
AANNIIMMAALLSS DDEE CCOOMMPPAANNYYIIAA
ZZOOOO MMAATTAASt.Pere 40 Tel.938171229Avgda.Barcelona 11Tel.938921100DDeessccoommppttee 1100%% ppiinnssoo ddeeggooss ii sseerrvveeii ppeerrrruuqquueerriiaa..
VVIIDDRREESS II AALLUUMMIINNIISS
AALLUUTTOORR CCRRIISSTTAALLEERRÍÍAASta.Margarida, 29Tel.938186997DDeeccoommppttee 33%%
VVIIAATTGGEESS
OOVVEERR PPAANNDDAASt.Bernat 19-21Tel.938922266AA ppaarrttiirr ddee 22000000 €€ oobbsseeqquuiiaall ssooccii
MOLT IMPORTANTPer tal de garantir l'eficacia d'aquesta guia, és molt important que si detecten alguna incidència al sol.licitar el descompte als comerços anun-ciats ens ho comuniquin el més aviat possible. Telèfon : 93 890 12 48
QQUALITUALITAATT SSERERVEIVEI CCOMPROMÍSOMPROMÍS SSAATISFTISFACCIÓACCIÓ
A SServeis MMèdics PPenedès SS.L. creiem een lles ppersones i pper aaixò eens ppreocupem de lla sseva qqüalitat dde vvida.
Creiem en la nostra responsabilitat social i per això seguim intentant:
A- Donar serveis amb la màxima qualitat i creant nous reptes.Desde fa uns mesos hem inaugurat dos nous serveis
1r. RRMN (resonància magnètica nuclear)2n. TTAC (tomografia axial computeritzada)
B- Patrocinar iniciatives culturals o esportives.En aquest cas: Recolzant al Casal.
Tot, per seguir, conjuntamentamb el progrés d’una vida plena,participativa, rica i sana
Serveis Mèdics Penedès SLMadurant amb vosaltres
ServServeis Mèdics Peis Mèdics Penedès SLenedès SLMadurant amb vosaltres
Plaça de la Creu de Santa Digna, 108720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 817 22 99
Rambla S. Samà, 4408800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 811 52 06
www.smedicsp.com
