mal 8.12.15

8/20/2019 mal 8.12.15

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckESpf? wef aqmif rkef ;vjynf hausmf 12 &uf 2015 ckESpf? 'D Zif bm 8 &uf? t*FgaeY? twGJ 55

? trSwf 069

aejynf awmf 'DZif bm 7

q,fpkESpfwpfckausmfMum tcsdef,lwnfaqmufcJ h aom wpfESpfvQifysrf;rQ uDvd k0yf 454 oef;xkwfvkyfEd kif rnf h txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;udk rMumrD&ufyd kif;twGif; zGif hvSpfrnfjzpfaMumif; vQyfppf

pGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnf azmfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;\ ajymMum;csuf t& od&onf/

]]uRefawmfwd k Y txufaygif;avmif;a&tm;vQyfppf pDrHudef;&J U wnfaqmufrIvkyfief;tm;vk H; NyD;pD;oG m;NyDjzpfygw,f/ 'ghaMumif h 'DZifbm 9 &ufrS m zGif hvSpfzd k YpDpOfxm;jcif;jzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESif h u,m;jynfe,f tpyfwd k Y okH;yGif hqd kifqkH&mae&mteD; aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU ta&S Ubuf 26 rd kifcefY tuG m aygif;avmif;jrpfay:ü wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ pmrsufESm 10 aumf vH 1 u

owif ;-wif armif vGif (jref rmhtvif ;) "mwf yH k-armif arT ;

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

aejynf awmf 'DZif bm 7yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;

ta0;e0rajrmufaeYud k ,aeYrGef;vG J 1 em&DcG JwGif jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (0J yH k)

,aeYtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u jynfol UvTwfawmfESif h trsKd;om;vTwfawmfwd k Yu oabmwlnDonf h ]]Ed kif iHjcm; okH;aiG pDrHcef Y cG JrI Oya'ud kjyif qif onf h Oya'Murf ;}}? ]]ouf aocH tuf Oya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;}}ES if h ]]jynf axmif pkvT wf awmf qd kif &m Oya'ud k 'kwd ,tBud rf jyif qif onf h Oya'Murf ;}} wd k Yud k jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKonf[krSwf,lí rSwfwrf;wifaMumif;ESif h jynfol Y vTwfawmfESif h trsKd;om;vTwfawmfwd k Yu jyifqiftwnfjyKxm;onf h ]]jref rmhykvJvkyf ief ;enf ;Oya'ud k jyif qif onf h enf ;Oya'rsm;}} ESif h]]toif ;tzG JUrsm;rSwf ykH wif jcif ;qd kif &m enf ;Oya'rsm;}}ud k jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKonf[krSwf,lí rSwfwrf;wifaMumif; vTwfawmf od kY today;aMunmonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom wpfEd kifiHvk H; ypfcwf wd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

a½T jynf omrJqE´e,f rS ODwif armif OD;u ]]jynfaxmifpkor®w jrefrm

Ed kifiHtpdk;&ESifh pmrsufESm 7 aumf vH 1 k

txuf aygif ;avmif ; a&tm;vQyf ppf puf ½Hkud k awGU&pOf/

rarh ravsmh rayghrwef tpOf ojzihf owd w&m;jzihf aeMuavmh/]]owå0gtrsm; tkd cspf om;wkd Y/ uH? pd wf? Owk? tm[m& wnf ;[l aom taMumif ;w&m;av;yg;wd kY jyKjyif orQ pD&if orQcHaeMu&ukef aom

½kyf emrf ES pf yg;? ocF g&w&m;wk d Y onf jzpf vQif ysuf aomoabm &S d uk ef \/ NrJ jrH aomowd jzih f oD v? orm"d? ynmw&m;wk d Y ud k jynf h pkH wkd ;yG m;atmif tm;xkwf &pf ukef avmh/}} ('DCedum,fr[m0*¾ygVd-128/)

pmrsufES m-5

8/20/2019 mal 8.12.15

2/32

t*Fg? 'DZif bm 8? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

jref rmEkd kif iH wG if NyD ;cJ h aom rkd ;&moD umvu jzpf yG m;cJ h aom a&BuD ;a&BuD;vQHrIrsm;aMumif h a'oaejynf olrsm; a&ab; 'k u© ud k cH pm;Mu½H k ru v,f ,mES if h om;ig;uk ef xk wf vk yf ief ;rsm;

ygxd cd kuf cJh í xkwf vkyf rIusqif ;um tajccHpm;ukef rsm; tay:ukef aps;EIef ;½kd uf cwf rIrsm; jzpf ay:cJhygonf/ ,ck tcg xd kobm0ab;rjzpf rD uxuf [if ;&G uf uef pGef ;rStp? qef? qD? qm;? aq;? i½kwf? Muuf oG ef tp&Sd ojzif h tajccH pm;ukef rsm; aps;EI ef ;jrif hwuf vsuf &Sd ygonf/

xd ktawmtwG if ; aiG aMu;aps;uG uf wG if vnf ; tar&d uef a':vm wef zd k;jrif h wuf cJhí jynf yrSwif oGif ;vmaomoGif ; ukef rsm;tay: aps;EI ef ;jr§ if h wif a&mif ;csrIrsm;&Sd vmygonf/ ukef aps;EI ef ;jrif h wuf rI aMumif h aiG aMu;azmif ;yG rI ud k quf vuf jzpf ay:Ed kif ygonf/ aiGaMu;azmif ;yG rIqd konf rSm wkd if ;jynf twGif ;vSnf h ywf oH k;pGJaeonf h aiGaMu;yrmP rsm;jym; vmjcif ;ud k qd kvd kjcif ;jzpf ygonf/ aiG aMu;yrmPazmif ;yG rI jrif hwuf vmonfhtwGuf tajccHpm;ukefrsm;jrifhwufvm

onf htjyif aqmif &Guf qJpDrH ud ef ;vkyf ief ;rsm;ud kyg xd ckd uf vmEkd if ygonf/ aiGaMu;azmif ;yGrI ESihf ukef aps;EIef ;jrif hwuf rI wkd Y onf uREkf yf wkd Y aqmif &G uf aeonf h qif ;&J rI avQmh csa&;ud k rsm;pG mxd cd kuf Ed kif ygonf/

ukef aps;EI ef ; jrif h wuf vmjcif ;aMumif h t"d u&if qd kif &rnf h ol rsm;rS m qif ;&J om;jynf ol rsm;ES if h vpmenf ;0ef xrf ;rsm;jzpf yg onf/ ukef onf yGJpm;ES if h aiG&Sif aMu;&Sif wkd Y taejzif h aiGay: aiG&if ;vkyf ud kif Muolrsm;jzpf í rsm;pGmxd cd kuf rIr&Sd Ed kif yg/ ukef aps;EI ef ; jrif hwuf rI ukd tcG if haumif ;,lwwf ol rsm;u tusKd ;tjrwf yd k&&S d oG m;Ek d if ygao;onf/ þwG if qif ;&J csrf ;om uG m[rIrSm ydkíBuD;rm;oGm;Ekd if ygonf/ vuf &Sd tcsd ef wGif ukef aps;EI ef ;wnf Nid rf usqif ;a&; aqmif &G uf aeaomf vnf ; vuf awGU ajrjyif taetxm;wG if ukef aps;EI ef ;\½d kuf cwf rI ud k txd kuf tavsmuf BuHKawGUcHpm;aeMuygonf/

jref rmEkd if iH wG if ukef aps;EI ef ;jrif h wuf &jcif ;\ taMumif ; &if ;rsm;pG m&Sd aeygonf/ 0ef xrf ;rsm;vpmwd k;í ukef aps;EI ef ; vk d uf wuf onf/ a':vmaps;wuf í vkd uf wuf onf/ oBuF ef umvrsm;twGif ; ta&mif ;qd kif rsm;yd wf í 0,f vd ktm;ESif h a&mif ;vkd tm;rrQojzif h aps;vkd uf wuf onf/ ,ckuJ hod kY obm0ab;aMumif h ukef ypönf ;rsm;&Sm;yg;í aps;vkd uf wuf onf/ jynf y0,f vd ktm; yd kYukef rsm;aMumif h aps;wuf onf ponf jzif h ukef aps;EIef ;wuf &jcif ; taMumif ;t&mrsm;pGm jzpf ay:vsuf &Sd ygonf/

þod kYaom taMumif ;t&mwpf ck BuH Kwkd if ;BuHKwd kif ; ukef aps;EI ef ;onf wuf avh &S d ygonf/ wpf zef wuf NyD ; ukef aps;EI ef ; rS m jyef usavhr&S d ay/ xkd od kY om txd ef ;ruG yf r&S d ukef aps;EI ef ; wuf aeMurnf qd kvQif jynf wGif ;xkwf ukef rsm;xuf t&nf

aoG;aumif ;NyD ; aps;EIef ;ouf omaom xkwf ukef rsm; jynf y Ekd if iHrsm;rSpD ;0if vmí Ekd if iHpD ;yG m;a&;ud k rsm;pGmxd ckd uf Ekd if yg onf/ od kY jzpf í ukef aps;EI ef ;wnf Nid rf usqif ;a&;ud k xd a&muf aom rl 0g'rsm;csrSwf um tav;teuf xm; aqmif &Guf oif h ygaMumif ;/ /

wEkd if ; 'DZif bm 7ucsifjynfe,f wEk dif;Nrd KUe,fwGif 'DZifbm vlxk

vrf;avQmufyJGBuD;uk d Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;XmeESih f Xmeqkdif&mwm0ef&S dolrsm;uBuD;rSL;í'DZifbm 5 &ufu Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½k H;rS pwifwmxGufvrf;avQmufcJhMuNyD; NrdKUt0if ]]pnf;vk H;jcif;onftiftm;}}½kyfwkwGif wm0ifcJ hMuonf/

tqk dygvrf;avQmufyJ Gokd Y Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;ESih f 0efxrf;rsm; ? Xmeqkdif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? Nrd KUe,f t&efrD;owfESih f MuufajceDtoif;rsm;? trsKd;orD;a&;&mESih f rdcifESih fuav;apmih fa&S mufa&;toif;rsm;?q&m q&mrrsm;ESih f ausmif;ol ausmif;om;rsm;?vlrIa&;toif;tzJG Ursm; wufa&mufcJ hMuaMumif;od&onf/ armau;(jyef ^quf )

vG d Kif aumf 'D Zif bm 7u,m;jynfe,f vG d KifaumfNrd KU

csdu,faus;&Gmtkyfpk ax;oraus;&Gm&Sd vGdKifaumfynma&;aumvdyfzGif hyG Jtcrf;tem;ud k 'DZif bm 5 &ufu usif;ycJ honf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;utajccHynm ausmif;rsm;taejzif h2011-2012 ynmoifESpfwGifausmif;aygif; 391 ausmif;&S d&m?2015-2016 ynmoifESpfwGif433 ausmif;xd wdk;jr§ifhzGifhvSpf ay;EdkifcJhaMumif;? 2011-2012

ynmoifESpfwGif ausmif;om;OD;a&55606 OD; ynmoifMum;NyD;2015-2016 ynmoifESpfwGif ausmi f ;om; O D ;a& 65939OD;txd wdk;jr§if hvm aMumif;?

tvm ;w l q& m ? q& mrtiftm;rS mvnf; 2074 OD;rS 2915 OD;txd wd k;wufcef Yxm;NyD;jzpfygaMumif;? ausmif;tqif hwd k;jr§if hrIrS mvnf; ig;ESpftwGif; 158ausmif; tqifhwdk;&&SdcJhNyD;jzpfygaMumif;? ,ckvGdKifaumfynma&;aumvdyfud k atmifjrifpG mzGif hvSpf

Ek difcJ hNyDjzpfonf htwGuf ynma&;0efxrf;tjzpf aqmif&GufMurnf h oifwef;om; oifwef;olrsm;taejzif h ta0;od k YoG m;NyD; oifwef;wufa&mufp&mrvd kawmhbJ rdrd

jynfe,ftwGif;üom oifwef;wufNyD; ynma&;0efxrf;wm0efawGud k xrf;aqmifMu&awmhrnfjzpfonf htwGuf rdbjynfolrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf yg aiGukefaMu;usoufompG mjzifh oifwef;wufa&mufEd kifawmhrnf jzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

xd k Yaemuf ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;a'gufwm aZmfrif;atmifu ynma&;0efBuD;Xmeonf ynma&;u@ zG HUNzd K;wd k;wufa&;twGuf tpOfwpd kufaqmif&Gufvsuf &S dNyD; Ed kifiHom;wd kif;t&nftaoG;&S daom tajccHynmud k oif,lcGif h &&S dum trsKd;om;ynm&nfjr§ifhrm;a&;ESif h vl YpGrf;tm;t&if;jrpfzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf Bud K;yrf;aqmif &Gufvsuf&S daMumif;? u,m;jynfe,f\ vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf rsm;ud k jyKpkysKd;axmifay;rnf h q&mq&mrrsm;udk avhusif harG;xkwf ay;&ef&nf&G,fNyD; vG dKifaumf ynma&;aumvdyf wd k;csJ UzGif hvSpfay;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

vG d Kifaumf ynma&;aumvdyfwGif 2015-2016 ynmoifESpf vkyfief;cGif tBud Kq&mtwwfynm'Dyvd krmoifwef;trSwfpOf (20^2015) yxrESpfud k oifwef;om;52 OD;ESif h oifwef;ol 98 OD;wk d Yjzif h 'DZifbm 1 &ufü pwifzGif hvSpfcJ haMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 8.12.15

3/32


'DZifbm 7 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm a&S Uzk H;üyg&S d aom ]]cgumbd k&mZDawmifxdyfok d Y wufa&muf&ef jrefrmEk difiHom;wpfOD; pwifjyifqif}} owif; yxrpmaMumif;ü ]]csif ;jynf e,f &S d}}tpm; ]]ucsif jynf e,f &Sd}} [k jyifqifzwf½Iay;yg&efESif h pmwnf;tzG J Uppfaq;rItm;enf;csufaMumif h rS m;,Gif;pG myg&S doG m;onf htwGuf tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/

pmwnf ;tzG JU

aejynf awmf 'DZif bm 7aemfa0Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ axmufyH hrIjzifh

ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme? rd k;av0oESif h ZvaA'nTef Mum;rIOD;pD;XmeESif h xd kif;Ed kifiHtajcpd kuf tm&Sa'oobm0ab; Bud KwifumuG,fa&;A[d kXmewd k Y yl;aygif;usif;yonf h rd k;av0oESif h ZvaA'qd kif&m vkyfief;rsm;ESif h ajrivsifapmif hMunf havhvma&;vkyfief;rsm;tm; taxmuftuljyKEd kifa&; tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d Hotel Max üusif;y&m (atmu f,myH k) ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme'kwd, 0efBuD; OD;Zifa,mf? jrefrmEd kifiHqd kif&m aemfa0Ed kifiH oHtrwfBuD; rpö tef;td kvDpwuf? rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ausmfrd k;OD;? tm&Sa'oobm0ab;Bud Kwif umuG,fa&;A[d kXme nTefMum;a&;rS L;ESif h ud k,fpm;vS,f rsm;? wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? jrefrmEd kifiHqd kif&m aemfa0Ed kifiHoHtrwfBuD;?rdk;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyfwd k Yu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;MuNyD; tm&Sa'oobm0ab;Bud Kwif umuG,fa&;A[d kXme nTefMum;a&;rSL;u tpnf;ta0;usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;ü tm&Sa'oobm0ab; Bud KwifumuG,fa&;A[d kXme\ enf;ynmtultnDjzif h

&ef ukef 'D Zif bm 7

jrefrmEdkifiHuif;axmuf ord kif;aMumif;ud k jyefajymif;aqG;aEG;NyD;rsufarS mufumvwGif Ed kifiHawmftpdk;&\ vrf;nTefyH hyd k;rIjzif h ynma&;0efBuD;Xmeu t"duwm0ef,lpnf;½k H;vIyf&S m;rIt& uif;axmufvkyfief;pOfrsm; jyefvnfouf0if&Sifoefvmjcif;twGuf 0rf;ajrmufyDwdjzpf&ygaMumif;? rdrdwd kY uif;axmufBuD;rsm;taejzif hvnf; rdrdwdk YpGrf;aqmif Edkifonf htcef;u@rS yg0ifyl;aygif; ulnDaqmif&GufoG m;MurnfjzpfygaMumif;ESif h 2016 ckESpfwGif usa&mufrnf h jrefrmEd kifiHuif;axmuf tzG J U\ ESpf 100 jynfh tcrf;tem;usif;y&ef þnd §EI dif;tpnf;ta0;u&nf&G,fBud K;yrf;rIonf urÇmhuif;axmuftzGJ U0ifEdkifiHtjzpf jyefvnf 0ifa&muf&ef Bud K;yrf;aeonf humvwGif BuD;rm;aom taxmuftyH h jzpfygí tm;vkH;wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&GufMuapvd kaMumif;jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| jrefrmEd kifiHuif;axmufBuD; OD;eEáusmfpG mu 'DZifbm 6 &uf &efukefwuúod kvf pdef&wkcef;rüusif;yaom jrefrmEdkifiH uif;axmuftzG J UcsKyf\ a&S Uvkyfief;pOfrsm; nd §EI dif;aqG;aEG;yGJwGif trS mpum;ajymMum;onf/ (,myHk)

aqG;aEG;yG JwGif jrefrmEd kifiH uif;axmuftzG J UcsKyfOuú| a'gufwm

wifnd Ku jrefrmEd kifiHuif;axmuftzG J Utm; urÇmhuif;axmuftzG J U0if wpfEd kifiHtjzpf tqd kjyK0ifa&mufEd kifa&;twGuf Bud KwifjyifqifrI vkyf ief;aqmifwmt00ud k tmqD,Huif;axmuftzG JUcsKyfESif h tm&S-ypdzdwf a'oqdkif&m uif;axmuftzGJ UcsKyf wm0ef&Sdolrsm;onf urÇ mhuif;axmuftzG J UcsKyf ud k,fpm;vS,frsm;ESif htwl jrefrmEd kifiHodk Y 2016 ckESpf Zefe0g&DvESif h azazmf0g&Dvwd k YwGif vma&mufMurnfjzpfNyD; ESpfaygif;50 ausmf uif;axmufvIyf&S m;rIrsm; &yfwef YcJ honf htwGuf &S m;yg;aeonf h enf;jyq&mrsm; jyefvnfjyKpkysKd;axmifavhusif hay;rnf h tajccH ESif h tqif hjrifhoifwef;rsm;udk pOfqufrjywfyd k Ycsay;&ef pDpOfvsuf&Sd ygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

nd§EI dif;aqG;aEG;yG J 'kwd,ydkif;wGif jrefrmEd kifiHuif;axmuftzG J Utaejzif h 2016 ckESpfESif h 2017 ckESpftwGif; tcsdefrDNyD;pD;aqmif &Guf&rnf h uif;axmufvkyfief;vrf;jyajryk Hyg vkyfief;pOfrsm;tm; Ouú|a'gufwmwifnd Ku &Sif;vif;wifjy&m wufa&mufvmMuaom uif;axmufBuD;rsm;u tBuHjyKaqG;aEG;Muum urÇ mhuif;axmuftzG J UcsKyf (WOSM)ESif h tm&S-ypdzdwfuif;axmuftzG JUcsKyf (APRS)wd k Yu BuD;rS L;onf h 2016 ckESpf Zefe0g&D 24 &ufrS 29 &uftxd usif;yrnf h National Strategic Planning Workshop ESif h 2016 ckESpf azazmf 0g&Dv yxrywfwGif qufvufzGif hvSpfrnf h Youth Programme Work-

shop wd k Yud k Ed kifiHwumtqif h oifwef;rsm;tjzpf pwifaqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg oifwef;rsm;od k Y wufa&muf&ef uif;axmufvkyfief;rsm;pdwfyg0ifpm;onf h rsKd;qufopfvli,f armifr,frsm;taejzif h 'DZifbm19 &uf rGef;vG J 1 em&DwGif t.x.u (1) vrf;rawmf pGrf;tm;cef;rüusif;yrnf h tBud Knd §EIdif;tpnf;ta0;od k Y wufa&muf aqG;aEG;tBuHjyKEd kifaMumif; jrefrmEd kifiH uif;axmuftzGJ UcsKyf½k H;u EId;aqmf xm;onf/

ud kvwf (owif ;pOf )

2012 rS 2015 ckESpftxd aqmif&GufcJ honf h rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ rd k;av0o?ZvaA'ESif h ajrivsifqd kif&m obm0ab;tEÅ&m,f Bud KwifumuG,fa&;aqmif&Gufaeonf h vkyfief;rsm;twGuf vlom;t&if;tjrpfESif h enf;ynmyd kif;qd kif&mpGrf;aqmif&nfrsm; wd k;wufjrif hrm;vmapa&; pDrHudef;\ 'kwd,tqif h taumiftxnfazmfaqmif&GufEd kifcJ hrIrsm;ESif h pDrHudef; wwd,tqif htjzpf 2017 ckESpf 'DZifbmtxd qufvufaqmif&Gufrnf h rdk;av0oESif h ZvaA'qd kif&mvkyfief;rsm;ESif h ajrivsifapmif h Munf havhvma&;vkyfief;rsm;twGuf taxmuftul jyKEdkifrnf h tpDtpOfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

]]rd k;av0oESif h ZvaA'vkyfief;awGeJ Y ajrivsif apmif hMunf havhvma&;vkyfief;awG yd krd kwd k;wufaumif;rGefatmif? rd k;av0oeJY ZvaA'cefYrSef;csufawGeJY owday;csufawG yd krd kaumif;rGefatmif taxmuf tyH hay;wJ h pDrHcsufawG&S dygw,f/ tJ'DpDrHcsufu2012 ckESpfuae 2017 ckESpf 'DZifbmtxdjzpfygw,f/ tckusif;ywJ h tpnf;ta0;uawmh 2012uae 2015 atmufwdkbmtxd aqmif&GufcJ hwJ h rd k;av0o? ZvaA'eJ Y ajrivsifqd kif&mvkyfief;awGrS olwd k Y&J U taxmuftyH hawG b,favmufxda&muf w,f? oufqdkif&mXmetaeeJY b,favmuftxd tokH;csEd kifw,f? vmr,f hpDrHudef;twGuf b,fvd k

aqmif&Gufr,f? apmif hMunfha&;vkyfief;awG ydkrdkwd k;wufaumif;rGefatmif bmawG qufvufaxmufyH hzd k Yvd kw,fqd kwmawGudk nd §EI dif;aqG;aEG;MurS myg/

tm&Sa'oobm0ab;Bud KwifumuG,fa&;A[dkXmeeJ Y jrefrmEdkifiH rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmewd k Yyl;aygif;aqmif&GufaewmMumygNyD/ obm0ab;tEÅ &m,faMumif hjzpfay:vmwJ h ysufpD;qk H;½I H;rIawG avsmhyg;atmifaqmif&GufwJ htcg rd k;av0ocef YrSef;a&;vkyfief;awG? Bud Kwifowday;csuf vkyf ief;awG[m trsm;BuD;ta&;ygw,fqdkwm odMuygw,f/ 'gaMumifh tm&Sa'oobm0ab;BudKwif umuG,fa&;A[d kXmeu jrefrmEd kifiH&J U rd k;av0oeJYZvaA'vkyfief;awG wd k;wufatmifvkyfr,fqd kwJ h rl0g'twd kif; yl;aygif;aqmif&GufaeMujcif;jzpfygw,f/ acwfrDenf;ynmyd kif;qd kif&mawG axmufyH hay;w,f/ XmerS mvnf; oifwef;awGzGif hvSpfoifMum;ay;w,f/ uRefawmfwd k YXmeu 0efxrf;awGuvnf; aemfa0Ed kifiHrS m oifwef;awGwuf&ygw,f/

'gaMumifh uRefawmfwd k YEd kifiHtaeeJY acwfrDenf;ynmawG&r,f/ rd k;av0ocef YrSef;a&; vkyfief;awG yd krd kaumif;rGefvmr,f/ 'gaMumif h yd krd kaumif;rGefwJ h Bud Kwif owday;csufpepfawG xkwfjyefvmEd kifrS mjzpf ygw,f/ cef YrSef;csufawGaumif;rGefrS Bud Kwifowd ay;csufpepfawGaumif;rGefrS mjzpfNyD; Bud Kwifowd ay;csufawGaumif;rGefrS obm0ab;tEÅ&m,fawG ud k BudKwifumuG,frIawG yd krd kaqmif&GufEd kifr,f/obm0ab;qd kwmud k wm;qD;vdk Yr&ayr,f h Bud KwifumuG,frIawG yd krdkaumif;rGefrS obm0ab;ysufpD;qk H;½I H;rIawG enf;yg;rS mjzpfygw,f}}[k rd k;av0oESif hZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;OD;vSxGef;u ajymMum;onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef 'D Zif bm 7vli,frsm; bmomjyefpGrf;&nf zG H UNzd K;wd k;wufap&ef &nf&G,fí pmay

AdrmefESif h *syefEk difiH Shanti Volunteer Association (SVA) (&Sefwd apwemh0efxrf;tzGJ U) wd k Y yl;wG JNyD; bmomjyefNyd KifyG J usif;yrnfjzpf aMumif;? touf 18 ESpfrS 30 ESpftwGif; pdwf0ifpm;oltm;vH k; ,SOf Nyd KifEk difNyD; jyefqd k&rnf hpmtkyfrS m Asia / Pacifc Co- publicationProgramme u jyKpkjzefYcsdaom ]]H THE EARTH }} pmtkyfjzpfaMumif;?

Nyd KifyG J0ifvd kolrsm;onf &efukefNrd KU ukefonfvrf;&S d? pmayAdrmef½H k; bmomjyefXmepkü jy|mef;pmtkyfESih f NydKifyG J0ifavQmufvT myH kpHud k tcrJ h xkwf ,lEkdifaMumif;? bmomjyefNyD; pmrlrsm;uk d 10-10-2015 &ufrS 31-12-2015 &uftxd vufcHoG m;rnfjzpfaMumif; zdwfac:cJ hNyD;jzpfonf/

Nyd KifyG J0if frnh folrsm;onf rdrd,SOfNyd Kifrnf hpmrlrsm;udk 2015 ckESpf 'DZifbm 31 &uf aemufqH k;xm;ay;yd k YMu&ef pmayAdrmefu EI d;aqmfxm;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 8.12.15

4/32


0g&Sif wef 'D Zif bm 7

u,fvDzk d;eD;,m; aoewfypfcwfrIjzpfyG m;NyD;aemuf tar&duef or®w bm;&uftk dbm;rm;u tar&duefjynfaxmifpktwGif;vH kNcH Ka&;wif;usyfrIyk drk djyKvkyf&ef vk dtyfaMumif; wkdufwGef;vkduf onf/

td kbm;rm;onf 'DZifbm 6 &ufu tdrfjzLawmf bJOyH k½H k;cef;rS ½kyfjrifoHMum;rdef YcGef;wpfckukd &S m;&S m;yg;yg;ajymMum;onf/

Ak'¨[l;aeYu u,fvDzk d;eD;,m;wGif pH kwG JwpfwG J\ aoewf ypfcwfrIaMumih f tenf;qH k; vl 14 OD; aoqH k;onf/ wk dufckduf a&;orm;ESpfOD;taejzif h tpGef;a&mufwk dufckdufrI jyKvkyfonfrS mxif&S m;aMumif; tkdbm;rm;uajymonf/ tjypfrJhjynfolrsm;uk d owfjzwf&ef MuHpnfxm;aom tMurf;zufvkyf&yftjzpf td kbm;rm;u ajymcJ honf/

tar&duefor®w tk dbm;rm;u tk diftufpf ppfaoG;

8/20/2019 mal 8.12.15

5/32

aejynf awmf 'D Zif bm 7rdk;av0oESihf ZvaA'

nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuf t& weoF m&Dwd kif;a'oBuD;?{&m0wDwd kif;a'oBuD;? &efukef wdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,f ESih f rGefjynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f&G mEd kif onf/

(rd k;^Zv)


jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf tpd k;&One Stop Shops(OSS) ½kH;rsm; xlaxmif zGif hvSpf taumif txnf azmf a&;

vkyf ief ;aumf rwD owif ;xkwf jyef aMunmcsuf

(2015 ckESpf? 'DZifbmv 7 &uf )(1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 11 &uf )

1/ Ed kifiHawmftpd k;&onf aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;ESif h oef Y&Sif;aomtpd k;&jzpfay:apa&;twGuf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf(4)&yfud k taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S d&m jynfolwd k Y\ tajccHvd ktyfcsufrsm;tm; jznf hqnf;aqmif&Guf&mwGif tqifajyacsmarG Uaponf h 0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;Ed kif&ef?vmbfay;vmbf,lrI? t*wdvd kufpm;rIrsm;ud kwm;jrpfí xda&mufaom 0efaqmifrItavhtusif hrsm;ud k jyKpkysd K;axmifay;Ed kif&ef? jynfolrsm;u tpd k;&ESif hXmeqdkif&mrsm;tay: tm;ud k;,kHMunfrIwd k;yG m;vmap&efESif h wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;? OD;pD;Xmetvd kuf tjyeftvSefxdef;ausmif;rIrsm; jyKEd kifa&;twGuf

&nf&G,fí ]]jynf olYtwGuf OSS }}[laom aqmifyk'fESif htnD jynfol Y0efaqmifrI½kH;(One Stop Shops)rsm;ud k OSS ½k H;rsm; xlaxmifzGif hvSpftaumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDrS 2015 ckESpf? Zlvd kifvrSpíc½d kif½k H;pd kuf&m Nrd KUe,frsm;wGif jynfol Y0efaqmifrI½k H;wpf½k H;pDjzif h pkpkaygif; (72)½k H;ud k a&S Uajy;pDrHcsuftaejzif h zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&S dygonf/2/ One Stop Shops(OSS)½kH;rsm; xlaxmifzGifhvSpftaumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDudk jynfaxmifpktpd k;&tzGJ U½k H;\ 20-5-2015 &ufpG Jyg pmtrSwf? 959^252- aumfrwD^tz&(2015)jzif h jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyfausmfZHjrif htm; aumfrwDOuú|tjzpf vnf;aumif;? taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;xGef;vSatmiftm; aumfrwDtwGif;a&;rS L;tjzpf vnf;aumif;?taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;wifjrif htm; aumfrwDwG JzuftwGif;a&;rS L;tjzpf vnf;aumif;? tzG J U0ifrsm;tjzpf oufqd kif&mXmersm;rS nTefMum;a&;rS L; 13 OD;yg0ifNyD; pkpkaygif; 16 OD;jzif h zGJ Upnf;cJ hygonf/3/ xd k Ytjyif wd kif;a'oBuD;^jynfe,f? aejynfawmf (OSS)½k H;rsm; xlaxmifzGif hvSpf taumiftxnfazmf a&; qyfaumfrwDudkvnf; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;\ 11-8-2015 &ufpGJyg pmtrSwf? 1508^253-aumfrwD^tz&(2015)jzif h cGif h jyKNyD;jzpfí wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? aejynfawmfrsm;wGif

qyfaumfrwDrsm; zG J Upnf;NyD; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S dygonf/4/ UNDP \ a'oEÅ &tkyfcsKyfrIESif h jynfol Ya&;&mtkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJa&; tpDtpOfukefusp&dwfuscHrIjzif h OSS ½k H;rsm; xlaxmifzGif hvSpftaumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwD? wG JzuftwGif;a&;rS L;acgif;aqmifaom tpd k;&Xmeqd kif&m tqif hjrifht&m&S drsm;yg0ifonf h ud k,fpm;vS,ftzG JUtm; rGef*dkvD;,m;EdkifiHESif h AD,uferfEd kifiHrsm;od kY avhvma&;c&D;pOfapvTwfjcif;? jynfol Y0efaqmifrI½k H;wGif BuD;Muyfaqmif&Guf ol (Monitor) rsm;tjzpf wm0efay;aqmif&Gufrnf h c½d kiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;rS OD;pD;t&m&S d (72) OD;tm; vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrif hrm;a&;oifwef;rsm; zGif hvSpfyd k YcscJ hygonf/ jynf ol Y0ef aqmif rI ½kH;rsm;wGif zGif hvSpf xm;onf h wyf zG JU^OD;pD;Xmersm;5/ wd kif;a'oBuD; ĵynfe,f? aejynfawmfrsm;&S d jynfol Y0efaqmifrI½k H;rsm;ü wm0efxrf;aqmifí 0efaqmif rIjyKonf h wyfzGJ U^OD;pD;Xmersm;rS m atmufygtwd kif;jzpfygonf- (u) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (c ) jre frmEd kifiH&JwyfzG JU ( * ) rD;owfwyfzG J U (C) vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsdK;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;Xme (i ) v,f,majrpDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;Xme

(p ) arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xme (q) aus;vufa'ozG H UNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (Z ) opfawmOD;pD;Xme (ps ) jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme (n) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme (# ) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme (X ) pnfyifom,ma&;tzG J U (! ) vQy fppf"mwftm;jzef YjzL;a&;

(¡) ig;vkyfief;OD;pD;Xme (P) tvkyform;OD;pD;Xme jynf olY0ef aqmif rI½kH;rsm;rS aqmif &Guf ay;vsuf &S d onf h vkyf ief ;rsm;6/ jynfol Y0efaqmifrI½k H;rsm;ü t"dutm;jzif h pm;aomufqd kif? yk*¾vdutdrfqdkif vkyfief;vd kifpifrsm;?,pfrsd K;vd kifpifcsxm;jcif;ESif h tcGefav;rsd K;aumufcHjcif;? ajrpm&if; yk HpH(105)a&;ul;cGif hudpörsm;? ajriS m;*&efavQmufxm;jcif;udpö&yfrsm;? bdvd,ufck Hvd kifpifxkwfay;jcif;? aysmfyG J&TifyG JtwGuf yGJrdef YavQmufxm;jcif;udpö&yfrsm;? Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;jcif;udpö&yfrsm;? tdrfaxmifpkvlOD;a& ajymif;0if^xGufudpö ESif h arG;zG m;rI? aoqk H;rIrSwfyk Hwifa&;udpö&yfrsm;? yxrowif;ay;wd kifMum;csufrsm;? rD;ab;vk HNcH Ka&;udpö&yf rsm;? pnfyifESif hywfoufaom a&? rD;? rdv’ moef Y&Sif;a&;udpö&yfrsm;? opfawmESif houfqd kifaom udpö&yfrsm;?vlrIzlvk Ha&;? tvkyform;? tvkyftud kifudpö&yfrsm;? arG;jrLa&;ESif ha&vkyfief;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k vG,ful vsifjrefpG maqmif&Gufay;vsuf&S dygonf/7/ jynfol Y0efaqmifrI½k H;od k Y vma&muf0efaqmifrI&,lonf h a'ocHjynfolrsm;udk OSS ½k H;rS csufcsif;aqmif&Gufay;Ed kifonf hudpö&yfrsm;tm; csufcsif;aqmif&Gufay;jcif;? csufcsif;0efaqmifrIray;Ed kifaom udpö&yf

rsm;tm; oG m;a&mufqufoG,faqmif&Guf&rnf hXmeod k Y vrf;ñTefay;jcif;ESif h ESpfodrf haqG;aEG;jcif;rsm;ud k aqmif&Gufay;vsuf&S dygonf/ xd k Ytjyif jynfolrsm;\tBuHjyKcsuf? wd kifwef;csufrsm;twGuf Complain Centerrsm;xnf hoGif;xm;&S dNyD; tBuHjyKcsuf? wd kifwef;csufrsm;ud k oufqd kif&mXmersm;ESif h nd §EI dif;í ta&;,laqmif&Guf ay;vsuf&S dygonf/ jynf olY0ef aqmif rI½kH;rsm;zGif hvSpf Ed kif rItajctae8/ OSS ½k H;rsm; xlaxmifzGif hvSpftaumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDtaejzif h jynfolwd k Y\tajccH vd ktyfcsufrsm;tm; twwfEd kifqk H;jznf hqnf;ay;Ed kifa&;twGuf c½d kif½k H;pd kuf&mNrd KUe,f (72)Nrd KUe,fwGif jynfol Y 0efaqmifrI½k H;(OSS)rsm;ud k (7-7-2015) &ufaeYrS pwifzGif hvSpfcJ hygonf/ xyfrHí usefNrd KUe,frsm;üvnf;qufvufzGif hvSpfvsuf&S d&m (2-12-2015) &ufaeYtxd zGif hvSpfNyD;pD;rItajctaerS m atmufygtwd kif;(267) ½kH;jzpfygonf- (u) aejynfawmfaumifpD ( 5 ) ½k H;

(c) ucsi fjynfe,f (11) ½k H; ( * ) u,m;jynfe,f ( 7 ) ½k H; (C) u&ifjynfe,f ( 7 ) ½k H; ( i) c si f;jynfe,f ( 9 ) ½k H; (p ) ppfudkif;wd kif;a'oBuD; (34 ) ½ k H; (q) weoF m&Dwd kif;a'oBuD; (1 0 ) ½k H; ( Z ) yJcl;wdkif;a'oBuD; (27 ) ½ k H; (ps ) rauG;wd kif;a'oBuD; (25 ) ½ k H; (n) rEÅ av;wd kif;a'oBuD; (23 ) ½ k H; ( # ) rGefjynfe,f (10) ½k H; (X ) &cd kifjynfe,f (17) ½k H; (! ) &efukefwd kif;a'oBuD; (32 ) ½ k H; ( ¡ ) &Srf;jynfe,f (29) ½k H; (P) {&m0wDwd kif;a'oBuD; (21 ) ½ k H; pkpkaygif ; (267) ½kH;9/ jynfol Y0efaqmifrI½k H;rsm;(OSS) zGif hvSpf&efusef&S daom Nrd KUe,frsm;wGif tjrefzGif hvSpfEdkifa&;twGuf OSS ½k H;rsm;xlaxmifzGif hvSpftaumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDtaejzif h BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&S dNyD; jynfolrsm;\tBuHjyKcsufrsm;ud kvnf; tav;xm;ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&S dygonf/

10/ jynfol Y0efaqmifrI½k H;rsm;(OSS)zGif hvSpfEd kifjcif;aMumif h jynfolrsm;taejzif h rdrdwd k Y&,lvd kaom 0efaqmifrI udpö&yfrsm;ud k Xmeqd kif&mtoD;oD;wd k YwGif tcsdefukefcĤ aiGukefcHí oG m;a&mufaqmif&Guf&efrvd kawmhbJ OSS ½k H;wpfckwnf;(wpfae&mwnf;)wGif tcsdefukef? aiGukefoufompG m aqmif&GufEdkifNyDjzpfygaMumif;ESif h 0efxkyf0efyd k;rsm;ud k avQmYcsí yGif hvif;jrifompG mjzifh jynfolrsm;\tajccHvd ktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

One Stop Shops(OSS) ½kH;rsm; xl axmif zG if hvSpf taumif txnf azmf a&; vkyf ief ;aumf rwD

aejynf awmf 'D Zif bm 7wpfEdkifiHvk H;ypfcwfwdkufcdkuf

rI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xdk;xm;jcif;r&Sdao;aom wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;rsm;taejzif h vuf&S d tpd k;&oufwrf;twGif; Ed kifiHawmf rS wm0ef&S dolrsm;ESif h tvsiftjref awG Uqk Hí tem*wfEd kifiHawmf\Nidrf;csrf;a&;ud k Ed kifiHa&;enf;vrf;

t& tajz&Smaqmif&GufoGm;Mu&ef t&yfbufvl YtzG J Utpnf;Nidrf;csrf;a&;zd k&rf(CSFoP)u Ed k0if bm 28 &ufu aMunmcsufwpf&yf xkwfjyeftqd kjyKcJ haMumif; od &onf/

tqd kygaMunmcsufwGif Ed kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;&SpfzG J Uwd k Yu wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kuf

rI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfud k vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD; pmcsKyfygoabmwlnDcsufrsm;twd kif; Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jod k Y OD;wnfí Bud K;yrf;aeonfudk todtrSwfjyKaMumif;?od kYaomfvnf; vuf&S dtajctaewGif vufrSwfa&;xdk;xm;jcif;r&S d ao;aom wd kif;&if;om;vufeuf ud kif tzG J Utpnf;rsm;wnf&S d&mucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,f&S d

a'otcsd KUü wd kufyGJrsm; jzpfyG m;aejcif;onf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftay: ,k HMunfrIud k xdcd kuf EdkifaMumif;? xd kYaMumifh ESpfzuf wd kufcd kufjcif;rsm;udk &yfwef Y ay;&efESif h Nidrf;csrf;a&;ud k awG Uqk H aqG;aEG;rI EdkifiHa&;enf;vrf;jzif htajz&S m aqmif&GufoG m;Mu&ef tqd kjyKaMumif; azmfjyxm;onf/

t&yfbuf vl YtzG J Utpnf;Nidrf;csrf;a&;zd k&rf (CSFoP)ud k 2012 ckESpf Mo*kwfvu pwif usif;ycJ hNyD; jrefrmEd kifiH\ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIjzpfpOftm; xd

a&mufpG m taxmuftuljyKEd kif&ef twGuf vlxktajcjyKtzG J Utpnf;rsm; OD;aqmifonfh aqG;aEG;yG Jrsm;ay:aygufvma&;? jynfolwd k Y\vk HNcH Ka&;tygt0if vd ktyfcsufrsm;ud k Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif&mwGif ta&;,lxnfhoGif;qkH;jzwfay;Ed kifa&;&nf&G,fcsufrsm;jzif h aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 8.12.15

6/32


t*wd vd kuf pm;rIbmaMumif hjzpf &vJ ...

wm0efay;xm;jcif;cH&olwpfOD;u 4if;\ yk*¾vdutusd K;tvd k YiS m tmPmud ktvG Jok H;pm;jyKjcif;ud k t*wd vdkufpm;rI (Corruption) [k qdkEdkifNyD; trsm;qk H;jzpfay:Ed kifonfh t*wdvdkufpm;rI (Bribery) yk HpHrSmvmbfay;vmbf,ljcif;yifjzpfonf/ vmbfay;vmbf,lrI[kqd k&mwGif pD;yG m;a&;vkyfief;wpfck vkyfaqmif&mür½d k;rom;vkyfaqmif&ef? w&m;r0ifvkyfaqmif&ef od k Yr[kwf pnf;csd K;azmuf&ef rufvk H;ay;onf htaejzif h aiG? wHpd k;vufaqmif od k Yr[kwf tjcm;tcGif hta&;rsm;ay;jcif; od k Yr[kwf vufcH&,ljcif;[k a,bk,stm;jzif h rSwf,lEd kifygonf/ t*wd vd kuf pm;jcif ;qd konf rSm

Ed kifiHwumrS t"dyÜm,fzGif hqdkcsufrsm;wGifrl t*wdvd kufpm;rIud k twef;tpm;ESpfrsd K; owfrSwfxm;NyD;tedrf hpm;t*wd (Low-level Corruption) ESif h txufwef;pm;t*wd (Grand Corruption)wd k Yjzpfygonf/tedrf hpm;t*wd (Low-level Corruption) qdkonfrS m t&yfpum; ]]vufzuf&nfzd k;}}ay;jcif;ud k qd kvd kjcif;jzpfNyD; txufwef;pm;t*wd (Grand Corruption) qd konfrS m Ed kifiHa&;orm;rsm;? tmPm&S dyk*¾ d Kvfrsm;od k Y yrmPajrmufjrm;pG may;jcif;ud k qd kvd kjcif;jzpfonf/ ,if;ESif hpyfqufí pDrHcef YcG Ja&;vkyfief;rsm;qd kif&m t*wd (Administrative Corruption)? tmPmyd kifvlwef;pm; aqGrsd K;aumif;pm;a&; (Bureaucratic Nepotism)?ud k,fusdK;pD;yG m;a&;tvd k YiS m tmPmok H;íaqmif&Gufjcif; (State Capture)? Ed kifiH\ pGrf;tift&if;tjrpfrsm;

ud k pDrHcef YcG J&mwGif tmPmok H;í ud k,fusd K;tvd k YiS maqmif&Gufjcif; (Prebendal Predation and Kleptocracy) [lí cG Jjcm; owfrSwfxm;aMumif; urÇ mhbPf (World Bank)tzG J Utpnf;rS t"dyÜm,fzGif hqdkxm;avonf/

t*wdvd kufpm;rIb,fvd kEd kifiHawGrS m jzpfEd kifygovJ[kqd kygvQif zG H UNzd K;NyD;EdkifiHrS mvnf;&S donf? zG HUNzd K;qJ Ed kifiHrS mvnf;&S donf? zG H UNzd K;qJEd kifiHrS mawmh yd krd konfhEIef;xm;rsm;jzif h jzpfyG m;vsuf&S daeygonf/

jref rmESif h t*wd vd kuf pm;rItajctae rnf od kY&Sd aeoenf ;/

jrefrmEd kifiHtaejzif h 2012 ckESpf? 'DZifbmv20 &ufaeYwGif ukvor*¾qd kif&m t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;oabmwlnDrIpmcsKyftm; twnfjyKvufrSwfa&;xd k;cJ hygonf/ 1948ckESpfu jy|mef;cJ haom t*wdvd kufpm;rI wm;jrpfa&;Oya'ud k 2013 ckESpf pufwifbmv 17 &ufaeYwGif ½kyfodrf;cJ hNyD;? t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;Oya'topfud k jy|mef;Ed kifcJ hygonf/ 2012 ckESpf 'DZifbmv 20 &ufaeYwGifvnf; tpd k;&jyKjyifajymif;vJjcif;ud k tqif h yd krd kcd kifrmvmap&eftwGuf United Nations Convention Against Corruption(UNCAC) tzG J U0if Ed kifiHtjzpf vufrSwfa&;xd k;cJ hygonf/ 2013ckESpf Zefe0g&Dv 9 &ufaeYwGif t*wdvd kufpm;rIwdkufzsufa&;aumfrwDudk zG J Upnf;cJ hygonf/ 2014 ckESpf Zlvd kifv 23 &ufaeYwGif Oya'trSwf? 32 jzif h t*wdvdkufpm;rI wd kufzsufa&;aumfr&Siftjzpf trnfajymif;vJ aqmif&Gufvsuf&S dygonf/

vmbfay;vmbf,lrIESif h ywfoufonf hwd kifpmrsm;ud k aumfr&SifrS wd kuf½d kufppfaq; w&m;pG Jta&;,ljcif;

ESif h tkyfcsKyfa&;yd kif;qd kif&m udpö&yfrsm;ud k oufqd kif&m jynfe,fESif h wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Ursm;ESif hvnf;aumif;?Xmeqd kif&mudpö&yfrsm;ud k oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif hvnf;aumif; n§ dEI dif;aqmif&GufcJ hygaMumif;? xd k Ytjyif aumfr&Siftaejzif h aejynfawmf&S d jynfaxmifpk 0efBuD;Xme 30 ckESif h wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f tpd k;&tzG J Ursm;wnf&S d&m NrdKUBuD;rsm;&S d 0efxrf;tzG J Utpnf;rsm;tm; t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;qd kif&m todynmay;a[majymrIrsm; jyKvkyfEd kifcJ hjcif;wd k YaMumif h aumfr&Sif\vkyfief;aqmif&GufrIrsm; txd kuftavsmuf atmifjrifrI&S donf[k ok H;oyf&&S dygaMumif; Ed k0ifbmv 23 &ufaeYwGif usif;yaom yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;ü aumfr&SifOuú| OD;jr0if;u ajymMum;cJ hygonf/

vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;ESif hywfoufí jrefrmEd kifiHwGif 2014ckESpfü jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;ESif h ukvor*¾qd kif&m United Nations Ofce on Drugs and Crime (UNODC) tzG J Uwd k Yyl;aygif;í t*wd vd kufpm;rIwd kufzsufa&; oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;qd kif&m trsd K;om;tqifh ES D;aES mzvS,fyG Jud k aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfcJ hygonf/

t*wdvd kufpm;rI wm;qD;umuG,fjcif;qdkif&m oabmwlpmcsKyfonf tzG JU0iftqifh Ed kifiHrsm;wGif vufawG UtaumiftxnfazmfrItay: rlwnfygonf/ xd kod k Y taumiftxnfazmfaqmif&mwGif tzG J Utpnf;rsm;? yk*¾vdutcef;u@rsm;taejzif hvnf; yg0ifaqmif&Guf&ef vd ktyfygonf/

urÇ mhEd kifiHrsm;\ t*wdvd kufpm;rIrsm;tm; apmif hMunf htuJjzwfvsuf&S donf h Non-Government Orga-nization tzG J U jzpfaom Ed kifiHwumyGif hvif;jrifomrI&S da&;tzG J U (Transparency International)rS 'DZifbmv3 &ufaeYwGif xkwfjyefcJ honf h t*wdvd kufpm;rIESif hywfoufonf h tnTef;udef;(Corruption PerceptionIndex-CPI 2014) t& urÇ mhEd kifiHaygif; 175 Ed kifiHpm&if;wGif jrefrmEd kifiHrS m tqif h 156 &&S dvmcJ hNyD jzpfygonf/ ,cif 2013 ckESpfwGif tqif h 157 ? 2012 ckESpfwGif tqif h 172 ? 2011 ckESpfwGif tqif h 180wd kYrS wd k;wufvmjcif;jzpfaMumif;? av;ESpfwmtwGif; tqif h 24 qif h wd k;wufvmjcif;jzpfaMumif;vnf;ok H;oyfawG U&S d&ygonf/ tqd kyg tqifh 156 ud k jrefrmEd kifiHESifh uarÇ m'D,m;Ed kifiHwd k Y yl;wG J&&S djcif;jzpfygonf/tmqD,HEd kifiHrsm;tm; EI dif;,SOfavhvmMunfh&mwGifvnf; atmufygtwd kif; awGU&S dEd kifygonf-

t*wdvd kufpm;rIyaysmufa&;onf tpd k;&wGifom wm0ef,lrIwm0efcHrI (Accountability) &S donfr[kwf?yk*¾vdu@rS vkyfief;&Sifrsm;wGifvnf; wm0ef&S donf[k ok H;oyfrdygonf/ tay;&S díom t,l&S donf/ay;ol ,lolESpfOD;ESpfzufvk H;ud k wm;qD;Ed kifygrS xda&mufonf h aqmif&GufrIjzpfvmNyD; t*wdvd kufpm;rIwd kufzsuf a&;vkyfief;rsm; atmifjrifrnfjzpfygonf/ ,if;wm0ef,lrI wm0efcHrIESif hywfoufí urÇ mhbPf (WorldBank) \ &Sif;vif;csufwGif Ed kifiHa&;orm;? Xmeqd kif&mtzG JUtpnf;? Ed kifiHom;rsm;ok H;OD;ok H;zvS,f\ rQwpG mwm0ef,lrI&S drSom atmifjrifrnfjzpfaMumif;? txl;ojzif h Xmeqd kif&mtzG J Utpnf;ESif h Ed kifiHom;wd k Y\ tcef;u@onf yd krd kta&;BuD;aMumif;? trSefwu,f pdwfqE&́S d&efvd ktyfaMumif; atmufazmfjyygyk Ht& awGU&S d &ygonf-

United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacic (UNESCAP) ? Mekong Institute ESif h jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH ukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfwd k Y yl;aygif;aqmif&Gufonf h Myanmar Business Survey wGifvnf; t*wdvd kufpm;rIonf t"duusonf hpdefac:rIwpfcktjzpf avhvmawG U&S d&aMumif; qd kxm;onf/ ,if;avhvmrIonf vkyfief;aygif; 3000 ud kppfwrf;aumuf,ljcif;jzpfNyD; tqd kygppfwrf;wGif owå KESif h pGrf;tifu@rsm;wGif t*wdvd kufpm;rI trsm;qk H;jzpfaMumif;? vuf&S dwGif vmbfay;vmbf,laqmif&Gufaeaom vkyfief;ta&twGufonf t*wdvd kufpm;rItm; vk H;0vufrcHvd konf h vkyfief;ta&twGufxuf rsm;jym;aMumif; ppfwrf;t& avhvmawG U&S d&ygonf/atmufazmfjyygyk Hrsm;wGif teDa&mifjzif h jyoxm;aomta&twGufrS m vmbfay;vmbf,lrI aqmif&Gufaeonf h ta&twGufjzpfNyD;? tjyma&mifjzif h jyoxm;aomta&twGufrS m t*wdvd kufpm;rItm; vk H;0vufrcH vd konfh vkyfief;ta&twGufyifjzpfygonf/

t*wd vd kuf pm;rIwd kuf zsuf a&;twGuf erlemaumif ;wpf ck

2000 ckESpfwGif a[mifaumifü aqmif&GufcJ honf h Anti-Corruption Strategy onf avhvmoif honf herlemaumif;wpfckjzpfaMumif; wifjyvd kygonf/ a[mifaumifonf t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;ud k tqif h av;qif hjzif h aqmif&GufcJ honf/ yxrtqif hrS m jyify tzG J Utpnf;rsm;ud k apmif hMunf havhvmjcif;? 'kwd,tqif h twGif; tzG J Utpnf;rsm;udk apmif hMunf havhvmjcif;? wwd,tqif h t"dujyóemrsm;ud k owfrSwfjcif;ESif h pwkw¬tqifh r[mAsL[mcsrSwfjcif;wd k Y jzpfMuygonf/

yxrqif hwGif Ed kifiHa&;ywf0ef;usifud k avhvmjcif;? pD;yG m;a&;ywf0ef;usifud k avhvmjcif;? vlrIa&;

ywf0ef;usifud k avhvmjcif;? Oya'rsm;ud kavhvmjcif;[lí tyd kif;(4)yd kif; owfrSwfygonf/ Ed kifiHa&;ywf0ef;usif ud k avhvm&mwGif EdkifiHa&;orm;rS trSefwu,faqmif&Gufvd konfh pdwfqE&́S dr&S dud k avhvmqef;ppfNyD;pD;yG m;a&;ywf0ef;usifud k avhvm&mü jynfol Y0efxrf;rsm;\ vpmaiGonf yk*¾vduu@rS vpmESif hEI dif;,SOfívk HavmufrI&S dr&S d? Ed kifiHawmfbwf*sufonf t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;&efyk HaiGtwGuf vk HavmufpG mok H;pG JrI &S dr&S d ESif h pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;rS rnfrQyg0ifywfoufrI&S daeonfud k avhvmcJ hygonf/ vlrIa&;ywf0ef;usif ud k avhvmjcif;wGifvnf; EdkifiHol Ed kifiHom;rsm;\ cH,lcsufrsm;? wd kufzsufa&;tpDtpOfrsm;wGif yg0ifaqmif &Gufvd kjcif; &S d r&S dESif h ynmay;rIrnfrQ&S donfud k avhvmjcif;rsm; aqmif&GufcJ hygonf/ Oya'rsm;ud k avhvmjcif;wGifvnf; vuf&S dOya'ESif h pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;onf vk HavmufrI&S d r&S d avhvmqef;ppfcJ hygonf/

pmrsuf ESm 7 okd Y

t&if ;tjrpf/ / Corruption Perceptions Index 2014

t&if ;tjrpf/ / Adopted from World Bank (2004) 6-10

8/20/2019 mal 8.12.15

7/32


k a&SUzH k;rS

wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf; &SpfzGJ UtMum;wGif csKyfqd kcJ honf h NCA pmcsKyftm; atmufwd kbm15 &ufwGif Ed kifiHawmftpd k;&? wd kif;&if;om;vufeuf ud kif acgif;aqmifrsm;? jynfwGif; jynfy todoufaorsm;ESif h vufrSwfa&;xdk;cJ hygaMumif;? EdkifiHawmfudk wpfajy;nD zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;onf rjzpfraevdktyfonfh taMumif;w&m;jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;ESif h w&m;Oya'pd k;rd k;rI r&S dygu wnfqJOya'rsm;onfvnf; ouf0ifvIyf&S m;rI r&S dEd kifygaMumif;? ESpfaygif;rsm;pG m Mumjrif hcJhonf h jynfwGif;y#dyu©rsm;aMumif h wpfEdkifiHvkH; zGH UNzdK;wd k;wufrI aES;auG;cJ h&ouJ hod k Y e,fpyfa'orsm;wGif odomxif&S m;onf h ajymif;vJwdk;wufrIrsm; r&S dcJ honfrSm ,aeYwd kifjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;udk Ed kifiHom;tm;vk H; vd kvm;aeouJ hod k Y e,fpyfa'orsm;&Sd wd kif;&if;om; nDtpfud karmifESrrsm;twGufvnf;txl;arQmfvif haeonf h udpöjzpfygaMumif;/

xd k YaMumif h wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf xGufay:vmjcif;ud k Bud Kqd k*kPfjyK

ygaMumif;? tqdkyg pmcsKyfxGufay:vmatmif

OD;aqmifay;cJ honf h Ed kifiHawmftpd k;&ESif h aqG;aEG;ay;cJ hMuonf h tzG J Utpnf;rsm;tm;vk H;ud k txl;aus;Zl;wifygaMumif; ajymMum;onf/

tvkH rJqE´ e,f rS OD ;cd kif armif &nf u wpfae&mwGif ppfrjzpfygu tqd kygwpfae&m Nidrf;csrf;a&;&ygaMumif;? wpfe,fwpfa'o Nidrf;csrf;rIudkjzpfap?

wpfpdwfwpfydkif; Nidrf;csrf;rIud kjzpfap? wpf0ufyJ Nidrf;csrf;onfjzpfap Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufrIud k vufcH &rnfjzpfygaMumif;? tm;vk H;nDrS p&rnfqd kygu pzd k Y vG,frnfr[kwfygaMumif;? tvG,fqkH;pEdkifonfh tvkyfrS wjznf;jznf;csif; n§dEI dif;aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;qd konfrS m jynfol Y ta&;jzpfNyD; tqd kyg Nidrf;csrf;a&;udk a&muf&ef wpfEd kifiHvkH; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwl pmcsKyfud k jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKoif hygaMumif; axmufcHaqG;aEG;NyD; tpnf;ta0;ud k naeyd kif;wGif &yfem;vdkufonf/

'orajrmufaeYtpnf;ta0;ud k 'DZifbm 8 &ufrGef;vG Jyd kif;wGif qufvufusif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

pmrsufESm 6 rS

'kwd,tqif hjzpfaom twGif;tzG J Utpnf;rsm;ud k apmif hMunf havhvmjcif;wGif Xmeqd kif&mrsm;\ vkyfief;aqmif&GufrIpepfrsm;? Ed kifiH0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;jr§if hwifa&;tpDtpOfrsm;? ynm&Sifrsm;cefYxm;rI?pDrHcef YcG JrIyk HpH? pHerlemjyacgif;aqmifaumif; ponfwd k Yud k avhvmcJhjcif;? wwd,tqif h t"dujyóemrsm;udk owfrSwfjcif;? pwkw¬tqifh t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; pDrHudef;udka&;qG Jjcif; ponfwdk Yudk tqif hqifh aqmif&GufcJ hjcif;jzpfygonf/

tqd kyg pDrHudef;t& Hong Kong Anticorruption Agency ud k wnfaxmifcJ hí ,if; Agency rS ok H;em;nDr[mAsL[m Three Pronged Strategy udkcsrSwfcJhygonf/ pk Hprf;ppfaq;a&;? wm;qD;a&;ESifh

ynmay;jcif; ponf h tpDtpOf(3)&yfudk csrSwfcJ hNyD; tpDtpOfwpfckcsif;pDtvd kuf vGwfvyfpG mtaumif txnfazmfapcJ hygonf/ pk Hprf;ppfaq;a&;Xmeonf pk Hprf;ppfaq;a&;udpörsm;ud k aqmif&Gufonf hXmejzpfít*wdvd kufpm;rI wm;qD;umuG,fa&;XmerS t*wdvd kufpm;rIrsm;rnfuJ hod k YjzpfyG m;onf? rnfuJ hod k Y a&S mif&S m;onfud k avhvmonf hXmejzpfygonf/ jynfol YqufqHa&;Xmeonf t*wdvd kufpm;rIyaysmufa&;twGuf todynmay;jcif;ud k aqmif&Gufonf hXmejzpfí 0efxrf;cef Yxm;rIrS mvnf; pGrf;aqmif&nfjrif hrm;NyD; pk Hprf;ppfaq;rIrsm; xda&mufpG mvkyfud kifEd kifolrsm;ud k cef Yxm;NyD; 24 em&D 0efaqmifrIay;onf h Xmejzpfygonf/ESpfpOf tpD&ifcHpmrsm;ud k xkwfjyefNyD; rD'D,mrsm;uvnf; todynmay;Zmwfvrf;wG Jrsm;ud k xkwfvTif hjyoonf/ rlBud KrSpí wuúod kvftxd vlrIusif h0wfynmay;oifMum;jcif;ud k xnf hoGif;xm;NyD; jyifyrS pdwfyg0ifpm;olrsm;yg0ifonfh t*wdvdkufpm;rIwd kufzsufa&;uvyfud k zG J Upnf;NyD; ,if;uvyfwGif voluntary yg0if

vd kolrsm;u yg0ifMuí ynmay;tpDtpOfrsm;ud k aqmif&Gufay;Ed kifMuygonf/ vlrIusif h0wfrSefuefapa&;twGuf tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jrsm;usif;yjcif;ESif h pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftzGJ Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;ívnf;Ethic Development Center ud k wnfaxmifum vlYusif h0wfrSefuefa&;tpDtpOfrsm;ud k aqmif&Gufygonf/ oufqd kif&m Website rsm;rSwpfqif hvnf; todynmay;jcif;? wd kifMum;Ed kifjcif;rsm;ud k aqmif&Gufay;cJ hygonf/

taumiftxnfazmf&mwGifvnf; yk*¾vdurS yg0ifolrsm;tjyif Xmeqd kif&mrS yg0ifolrsm; ESpfOD;ESpfzuf pvk H;udk azmfxkwfta&;,ljcif;jzpfaMumif; awG U&ygonf/ tpd k;&bwf*suf\ 0 'or 3 &mcd kifEIef;ud k t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;&efyk HaiGtjzpf tok H;jyKcJ hNyD; ,if;yrmPonf GDP \ 0 'or 05 &mcd kif

EIef;&S dygaMumif; awG U&S d&ygonf/ 2013 ckESpf Corruption Perceptions Index wGif a[mifaumifonftqif h 17 wGif &yfwnfvsuf&S d&m atmif jrifcJ honf h pDrHudef;jzpfcJ hygonf/ Ed kifiHwd kif;wGif vkyfaqmif&efcufcJaom ,if;tpDtpOfud k aqmif&Guf&mü trsm;u “Mission Impossible” pDrHudef;[kyif ac:wGifcJ hMuaMumif;? odk Y&mwGif ,if;pDrHudef;onf tatmifjrifqk H;aom pHerlemjy t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;tpDtpOfjzpfcJ honfrS m om"uwpf&yfyifjzpfygonf/ odk Yygí jrefrmEd kifiHü t*wdvd kufpm;rIyaysmufa&;ud k aqmif&Guf&mü tpd k;&? Xmeqd kif&mtzG J Utpnf;ESif h jynfoljynfom;tm;vk H; yg0ifaqmif&GufrSom atmifjrifrI &&S dEd kifrnfjzpfaMumif; tBuHjyKwifjytyfygonf/

]]tusif h ysuf jcpm;rIonf zG HUNzd K;wd k;wuf a&;? 'Drd kua&pD ESif h wnf Nid rf at;csrf ;a&;twG uf Ncd rf ;ajcmuf rIBuD;wpf &yf jzpf onf/}}

&ef ukef 'DZif bm 7

yxrtBudrf &efukefwk dif;a'oBuD; vTwfawmftxl;tpnf;ta0;(3^2015) yÍöraeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif wd kif;a'oBuD;vTwfawmf½H k;cef;rü qufvuf usif;y&m wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrif haqG? vTwfawmfOuú| OD;pdef wif0if;ESif h vTwfawmfudk,fpm;vS,f 103 OD; wufa&mufMuonf/


{&m0wDwd kif;a'oBuD; ausmif;ukef;Nrd KUe,f jynfaxmifpk MuH hcd kifa&;ESih fzGH UNzd K;a&;ygwDrS Nrd KUe,fygwD aumfrwD0if a':cifpef;a0acgif;aqmifonf h ygwD0if 85 OD;wdkYonf ,aeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk Hü usif;yonf h yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 13 &ufajrmuf aeYusif;yaerIESifh vTwfawmftaqmufttkHrsm;ukd Munfh½IavhvmMuonf/ (owif ;pOf )

tpnf;ta0;wGif wk dif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u Mu,fyGif hjyoxm;aom ar;cGef;av;ckud kar;jref;cJ h&m ar;cGef;oH k;ck rS m vkyfief;aqmif&GufNyD;jzpfíusef&Sdaomar;cGef;ud k oufqkdif &m wk dif;a'oBuD;tqif htzJ G Utpnf;0ifu jyefvnfajzMum;onf/

,if;aemuf vTwfawmfod kY wifoGif;cJ haom 2016-2017

b@ma&;ESpf &efukefwk dif;a'oBuD;\ &oH k;cef YrSef;ajcaiGpm&if;(vsmxm;csuf)ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;\ a'oEÅ &zH G UNzd K;wk d;wuf rI yxrig;ESpfpDrHudef; (2011-2012 b@ma&;ESpfrS 2015-2016 b@ma&;ESpf )ud k vTwfawmf \ oabmwlnDrIud k&,lí twnf jyKonf/

(owif ;pOf )


jynfolvlxktm; t&nf taoG;jynfh0onf h usef;rma&;apmif ha&SmufrIay;&mwGif vdktyf aom q&m0ef? olemjyK? tajccH usef;rma&; 0efxrf;rsm;tygt0if usef;rma&;vlYpGrf;tm;pk trsKd;rsKd;ud k EdkifiHawmf\ usef;rma&;apmif ha&S mufrIpepfESif h ud kufnD í usef;rma&;apmifha&S mufrI

vTrf;NcH KrI us,fus,fjyef Yjyef Y&&S d ap&ef vkHavmufpG marG;xkwfay;Edkifa&;onf tvGefta&;BuD;ygaMumif;jzif h ,aeY eHeuf 9 em&D wGif aejynfawmf&Sd usef;rma&;0efBuD;Xmeü usif;yaom Con-sultative Meeting on Rural

Rentention and Transforma-

tive Education for Health

tpnf;ta0;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm a':odef;odef;aX;uajymMum;onf/ (tay:,myH k)

usef;rma&;qd kif&m vd ktyf csuf? a'owGif; EdkifiHrsm;ESifh EdkifiHwumwGif jzpfay:onf h

usef;rma&; apmifha&SmufrItajctaersm;ESifh vd kufavsmnDaxG&S drnfh t&nftaoG;jynfh0aomusef;rma&; vl YpGrf;tm;pkrsm;ud k vk HavmufpG m arG;xkwfay;

Ed kif&eftwGuf rdrdEd kifiHwGif vuf&S d usif hok H;aeaom oif½dk;nTef;wrf;rsm;? oifMum;rIenf;pepfESif h oifaxmuful ypönf;tok H;jyKrI rsm;? q&mrsm;\ t&nftaoG;wd k;wufatmif pDrHcefYcGJrIrsm;?a0;vHa'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifEd kif&ef tpDtrHrsm;? usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf pDrH tkyfcsKyfrIpepfESifh pDrHudef;rsm;a&;qG Jjcif; tp&S donfrsm;ud k jyefvnfokH;oyf aqG;aEG;Mu&ef

jzpfaMumif;/usef;rma&; apmif ha&SmufrI qd kif&m? aq;ynmoifMum;a&;qd kif&mwd k YwGif [efcsufnDnDjzpf ap&eftwGuf usef;rma&;qd kif&m

vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG HUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf&mwGif awGUBuH K&onf hpdefac:rIrsm;? tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ud k jyefvnfokH;oyfum jyKjyifajymif;vJ&ef&S donfrsm;udk t"duxm;aqG;aEG;Mu&ef jzpfygaMumif;jzif h 'kwd,0efBuD;u qufvuf ajymMum;onf/

tqdkyg tpnf;ta0;onf usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;buf qdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf

zG HUNzd K;wdk;wufa&;ESif h pDrHcef YcGJa&;OD;pD;XmeESifh urÇmhusef;rma&;tzG JUwdk Y yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; tpnf;ta0;ud k 'DZifbm7 &ufrS 8 &uftxd ESpf&ufwm

usif;yoG m;rnfjzpfonf/“ Action Plan for 2015-

2016 on Strengthening

Human Resources for Health

in South East Asia” tay:tajccHum blwefEdkifiH oifzl;Nrd KUü usif;ycJhaom RegionalMeeting on Strengthening

Human Resources for Health

in South East Asia” tpnf;ta0;rS oabmwlqk H;jzwfcsufrsm;ud k jrefrmEdkifiHtajctaeESifh vdkuf

avsmnDaxG aqmif&GufEd kif&ef tBuHjyK aqG;aEG;twnfjyKjcif;rsm;ud k ,cktpnf;ta0;wGif aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )


rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme wdkif;xG mcsuft&xl;jcm;onf hntylcsdefrsm;rS m yifavmif;Nrd KUESihf [m;cg;Nrd KUwdk Yü 6 'D*&D pifwD*&dwfpD? jyifOD;vGifNrd KUü 7 'D*&DpifwD*&dwfwd k YjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m b*Fvm;yifv,fatmfajrmuf ydkif;wGif wdrftoif htwih fjzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESih f usef b*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif wdrftoih ftwif hrS wdrfxlxyfaeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m rGef-weoF m&Durf;½d k;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,fjyifwdk YwGif wpfcgwpf&Hta&S UbufrS avjyif;rsm;wd kufcwfNyD; vI dif;toih ftwif hrS vI dif;BuD;Ek difonf/ ta&S UbufrS avjyif;wd kufcwfpOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif rk dif 30 rS 35 rkdiftxd wd kufcwfEd kifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vI dif;toih ftwih f&S drnf/

aejynfawmfESih f rEÅ av;NrdKUwd k YteD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoih f twif hjzpfxGef;rnf/ &efukefNrdKUESih f teD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm; rd k;tenf;i,f&G mEdkifonf/ reufjzeftwGuf cef YrSef;csufrS mweoF m&Dwd kif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESih f rGefjynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm;rk d;xpfcsKef;&G mEk difonf/ (rkd ;^Zv)

8/20/2019 mal 8.12.15

8/32



yxrtBudrf jynfol Y vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 13 &ufajrmufaeY ud k ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf &Sd jynfolYvTwfawmf taqmuf ttH kü usif;y&m tpD&ifcHpmav;ck wifjyaqG;aEG;jcif;?Oya'Murf; ajcmufckud k zwf Mum;&Sif;vif;jcif;ESif h tqd kwifoGif;jcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

a&S;OD;pG m jynfol YvTwfawmf jynfol YaiGpm&if; aumfrwD\tpD&ifcHpmudk jynfol YaiGpm&if;aumfrwDtwGif;a&;rSL;? rif;vSrJqEé,frS jynfol YvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;armifwdk;u

&Sif;vif;wifjyNyD; jynfol Y vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG mu tpD&ifcHpmESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf bPfrsm;ESif h aiGaMu;qd kif&m zG H UNzd K;wd k;wufrIaumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwD0if awmifwGif;BuD;rJqEé,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;0if;u &Sif;vif;wifjyNyD; tpD&ifcHpmESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf

ud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;'oraeYwGif wifjycJ honf h jynfol Y vTwfawmf o,HZmwESif h obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qd kif&maumfrwD\ tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í qGrfy&mbGrfrJqEé,f rS jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;crd kifrkefuGrfu aqG;aEG;onf/

,if;aemuf tqd kyg tpD&ifcH pmud k oabmwlvufcH&eftwGuf Owå&oD&d rJqEé,frS vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;rif;olu tqd k

wifoGif;NyD; vTwfawmf\ twnf

jyKcsuf&,lum rSwfwrf;wifonf/xd k Yaemuf tpnf;ta0; 'oraeYwGif wifjycJ honf h jynf ol Y

vT wf awmf pD;yGm;a&;ESif h ukef oG,f vkyf ief ; zG H UNzd K;wd k;wuf a&;aumfrwD \ tpD&ifcHpmud k oabmwl vufcH&ef rd kif;,ef;rJqEé,frS jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;wif0if;u tqdkwifoGif;NyD;vTwfawmf\ twnfjyKcsuf &,l onf/

,if;aemuf b@ma&;0efBuD;Xmeu wifoGif;onf h ]]jynf ol Y

a

8/20/2019 mal 8.12.15

9/32


uef Y bvl 'DZif bm 7

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uef YbvlNrd KU txu pwkw¦tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyG Jud k vmrnf h 'DZifbm 26 &uf eHeuf 8 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqk dyg tmp&d,ylaZmfyG Jonf uef YbvlNrd KUwGif txufwef;ausmif;pwifxlaxmifcJ hcsdefrSpí ,aeYtxd wm0efxrf;aqmifcJ hMuNyD; touf60 jynf h tNidrf;pm;,lcJ hMuaom ouf&S dxif&S m; q&m q&mrBuD;rsm;tjyif uef YbvlNrd KUay:&S d rlvwef;ausmif; ig;ausmif;wGif wm0ef xrf;aqmifum oufjynf htNidrf;pm;,loGm;cJhMuonf h q&m q&mrBuD;rsm;ud k 2010 ckESpfrSpwifí wpfESpfjcm;wpfBudrf tmp&d,ylaZmfyG J usif;yvmcJ h&m ,ckESpfonf pwkw¦tBudrfajrmuf usif;yrnf hyG Jjzpfonf/

te,fe,ft&yf&yfrS uefawmhcH q&m q&mrBuD;rsm;ESih f ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; qufoG,fwufa&mufMu&efESih f uefawmhaiG rsm; ay;yd k Yvd kygu uarÇ mZbPf&S d ud kÓPfrif;xGef; zkef;-09-799106106

ESih f ud krif;vGif zkef;-09-400434646 wk d Y zGih fvSpfxm;aom aiGpm&if;trSwf 2471 220000231 od k Y vT Jyk d YEd kifaMumif;? &efukefNrd KUrS vd kufygrnf h q&m q&mrrsm;ESih f ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;twGuf o,f,lydk Yaqmifa&;udpörsm; tcsdefrDpDpOfEd kif&eftwGuf ud kaZmf0if;Ed kif zkef; 09-73104243? ud katmifpHjrif h 09-73100069 wd k Yod k Y 'DZifbm20 &uf aemufqH k;xm;í qufoG,fpm&if;ay;Ed kifaMumif; tmp&d,ylaZmfyG J usif;y a&;tzG J UxHrS od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef 'DZif bm 7

[k dw,fESih f c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme c&D;oG m;vkyfief;qk dif&m oifwef;ausmif;ü {nf hvrf;nTef(tajccH ) oifwef;trSwfpOf (50)ud k 1-2-2016 aeYrS 25-3-2016 &uftxd zGihfvSpfrnfjzpfNyD; oifwef;0ifcGih favQmufvT mrsm;ud k Ed k0ifbm 14&ufrS vmrnh fESpf Zefe0g&D 1 &uftxd trSwf 458^460 r[mAE ̈Kvvrf;ESih f 31 vrf;axmif h yef;bJwef;Nrd KUe,f &efukefNrd KU&S d c&D;oGm;vkyfief;qk dif&m oifwef;ausmif;ü vufcHaqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

oifwef;0ifcGih fpmar;yG Jud k 10-1-2016 &uf(we*FaEGaeY )wGif &efukefNrd KU Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;&S d trsKd;om;pDrHcef YcG JrI ynmaumvdyfü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

[d kw,fESih f c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeonf c&D;oG m;vkyfief; zG H UNzd K;wk d;wufvmonfESih ftnD vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;vnf; pepfwuszG H UNzd K;vma&;twGuf avhusif hysKd;axmifay;vsuf&S d&m [k dw,f0efaqmifrI qk dif&m oifwef;rsm;? {nf hvrf;nTef oifwef;rsm;ud k pOfqufrjywf zGih fvSpfoifMum;vsuf&S donf/

(owif ;pOf )


&efukefwk dif;a'oBuD; '*H kNrd KUopf(awmifyd kif;)Nrd KUe,f Nrd KUe,fusufoa&aqmif

atmifaAm"d qkawmif;jynh fapwDawmfBuD;\ (16)Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,yG JawmfBuD;ud k (wefaqmifrkef;vjynh f ausmf 14 &uf ) 'DZifbm 10 &ufrSpí pnfum;od kufNrd KufpG m usif;yrnfjzpfonf/

tqk dygyG JawmfzGif hyG Jud k 'DZifbm 10 &uf nae 6 em&DrSpí pE&́m;wifud kud k wl&d,mtzJ G U? Ek difiHausmftqd kawmfrsm;jzpfMuonh f a':rmrmat;? ud koef;jrwfpd k;? arqd G? Anm;[ef?yefqkjynh fausmf? zdk;aomMum? tdtdcRefwd k YtzJG UESif htwl orD;av; aroufxm;aqGwd k Y tzJGUu "r®aw;rsm;? *E¦0ifaw;oDcsif;rsm;jzifh oDusL;ylaZmfMurnfjzpfNyD; aemuf&uf nrsm;wGif &Jrdk;ESifh zdk;cspf r[mZmwfobifwd kYjzifh rdk;vif;ujyazsmfajzrnfjzpfaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

tcrf;tem;ü jynfaxmifpk0efBuD;u uRrf;usifrIppfaq;tuJ jzwfa&; a&S Uajy;pDrHcsufESif h ,aeYtcrf;tem;onf EdkifiHtqifh uRrf;usifrI todtrSwfjyKa&;vkyfief;,EÅ &m;wnfaqmufrItwGuf ta&;BuD;onfh ajcvSrf;wpf&yfjzpfovd kjrefrmvkyfom;xk\ t&nftaoG;zG H UNzd K;a&;ud k jr§if hwifaqmif&Gufay;Edkifonf h odomxif&S m;onf h zG H UNzd K;wd k;wufrIwpf&yfjzpfaMumif;/

vuf&SdtcsdefwGif EdkifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;onf jrefrmEd kifiH &S dvkyfom;xktwGuf tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm; wd k;wufjzpfay:vmap&ef txl;yifta&;ygvsuf

&S donf h ,cktcsdefwGif jrefrmEd kifiH od k Y 0ifa&mufvmonfh Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIwd kif;onf uRrf;usif vkyfom;rsm;&&S dEd kif&ef tcuftcJ rsm;ESif h &ifqd kifae&ygaMumif;?xd k YaMumifh tem*wf jrefrmEdkifiH\vlrIpD;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf tvkyftud kifqd kif&muRrf;usifrI zG H UNzd K;wd k;wufa&;onf ta&;ygonf htcef;u@rS yg0if vsuf&SdaMumif;/

od k Yygí rMumrDay:xGef;vmawmhrnf h tmqD,HpD;yG m;a&;tod kuf t0ef;wGif jrefrmEd kifiHtaejzifh uRrf;usifvkyfom;rsm; vGwfvyfpG ma&T Uajymif;oG m;vmcGifhud k tod

trSwfjyK&rnf jzpfonfhtwGuf jrefrmvkyfom;xk\ uRrf;usifrI zG H UNzd K;wd k;wufa&;onf rsm;pG mta&;ygvmaMumif;ESif h tmqD,HESif h a'owGif; vkyfom;xkuRrf;usifrI ,SOfNyd KifEd kifa&;twGuf toufarG;0rf;ausmif;qd kif&m rl0g'onfvnf;vGefpG mta&;ygaMumif; ajymMum;onf/

uRrf;usifrI ppfaq;tuJjzwf a&;ESifh todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay;a&; a&S Uajy;pDrHcsufud k taumiftxnfazmf aqmif&Guf Ed kifa&;twGuf *smreftjynfjynf qd kif&m zGH UNzd K;wd k;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (German

International Cooperation –

GIZ)? Swisscontact ESif h SwissAgency of Development and

Cooperation (SDC)wd kYrS ulnD axmufyHhay;cJ hNyD; tcrf;tem;wGif uRrf;usifrItqif hrDol 136 OD;ESif h tvkyftud kifqd kif&m uRrf;usifol 44 OD;wd k Yud k Ed kifiHtqif htvkyftud kifqd kif&m uRrf;usifrItodtrSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§if hjcif;?ppfaq;tuJjzwfa&;Xme ajcmufck udk EdkifiHtqifh todtrSwfjyKvufrSwfrsm;ay;tyfjcif;ESif h tpd k;&vkyfief;Xmersm;ESif h ukrÜPD 48 ck wd k Yud k *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/ (owif ;pOf )

&ef ukef 'DZif bm 7

jrefrmEdki fiHvkyfom;r sm; uRrf;usi frI]]pH}}owf rSwfjy|mef;a&;tzGJU (NSSA) \ uRrf;usif rIppf aq;tuJjzwfa&;ESifh tod trSwf jyKvuf rSwf xkwf ay;a&; a&SUajy;pD rH csuf 'kwd ,tqif h tyd kif ;(c)twGuf tod trS wf jyK vuf rSwf ay;tyf yG Jtcrf ;tem;ud k ,aeY eHeuf u jynf axmif pkor®w jref rmEd kif iH ukef onf BuD;rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf ü usif ;ycJ h &m tvkyf orm;? tvkyf tud k if ESif h vl rI zl vkH a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD; OD;at;jrif h wuf a&muf onf/

&wem ukefonfrsm;onf rPd&wem ausmufpdrf;cef;ry&d0kPftwGif; {&d,mtvd kuf cif;usif;jyoxm;onf h jrefrmusyfaiGjzif h a&mif;csay;rnf h ausmufrsuf½d kif;rsm;ESif h ausmufpdrf;tom;ausmufrsm;ud k Munf h½I a&G;cs,fMuonf/

tqd kygjyyG Jodk Y cGif hjyKrdef Y&,líausmufrsuf&wemrsm; wl;azmf xkwfvkyfjcif; vkyfief;aqmif&Guf vsuf&S donf h Ed kifiHom;ausmufrsuf &wemvkyfief;&Sifrsm;? vd kifpif &,lí ausmufrsuf&wemtacsmxnfxkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;?0,f,ljcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

vsuf&S donf h Ed kifiHom;ausmufrsuf &wemvkyfief;&Sifrsm;? oufwrf;&S d *sDwDpD (GTC) vd kifpif&,lxm;ol rsm;ESif h ausmufrsuf&wemukrÜPD rSwfykHwif&&S dNyD;olrsm;? jrefrmEd kifiH ausmufrsuf&wem vkyfief;&Sif toif;0ifEd kifiHom;rsm;ud k wuf a&mufcGif hjyKxm;aMumif; od&onf/

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG Jrsm;ud k ,l½dkaiGjzifh a&mif;csonf h ausmufrsufjyyG JESif h jrefrmusyfaiG jzif ha&mif;csonf h a&mif;csyGJ[líwpfESpfvQif ESpfBudrfcef Y usif;yay;vsuf&S donf/

,ck ausmufrsufjyyG JwGif ausmufrsuf½d kif; 152 wG JESif h ausmufpdrf; tom;ausmuf

6826 wG Jud k wif'gpepfjzif h a&mif;csoG m;rnfjzpfonf/

ausmufrsuf½d kif; 152 wG Jud k 'DZifbm 7 &ufESif h 8 &ufwd k YwGifMunf h½Iavhvmí aps;EIef;tqd kjyKvT mrsm;ud k wif'gyk H;rsm;od k Yxnf hoGif;Ed kifNyD; 'DZifbm 9 &ufwGif tdwfzGif h wif'gpepfjzif h a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESif h ausmufpdrf;

tom;ausmuf 6826 wG Jud k 'DZifbm 7 &uf? 8 &uf? 9 &uf wd k YwGif Munfh½Iavhvmí aps;EIef;tqd kjyKvT mrsm;ud k wif'gyk H;rsm;od k Y xnfhoGif;&rnfjzpfum 'DZifbm10 &ufwGif tdwfzGif hwif'gpepfjzif h a&mif;csay;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )


ausmuf rsuf ½d kif ;rsm;ES if h ausmuf pd rf ;tom;ausmuf rsm; jref rmusyf aiG jzif h a&mif ;csyG Jud k ,aeYeHeuf yd kif ;rSpwif um aejynf awmf rPd &wem

ausmuf pd rf ;cef ;rüusif ;yí a&mif ;csvsuf &S d &m vma&muf avhvm 0,f ,l Muolrsm;jzif h pnf um;vsuf &S d onf/ (,myHk)

Murf ;cif ;aps; jref rmaiGusyf oef ;wpf &m&Sd aom Lot No.2223 tav;csd ef 212 uD vd k*&rf &Sd aom ausmuf pd rf ;tom;ausmuf wHk;ud k awGU&pOf/ "mwf yHk-cG ef (0if ;y)

8/20/2019 mal 8.12.15

10/32


u a&S UzHk;rS

vQyfppfpGrf;tm;jzifh a'ozG HUNzd K;wdk;wufrIud k taxmuftuljzpfap&eftwGuf txufaygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k taumiftxnfazmfcJ h&mwGif pl;prf;avhvmrI? 'DZd kif;azmfxkwfa&;qG JrIvkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk 2002 ckESpfu *syefEd kifiH KAN-SAI Electric Power ukrÜPDwd k Yu tif*sifeD,mrsm;ESif h a&;tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xmeatmuf&S d tif*sifeD,m0efxrf;rsm; yl;aygif;uGif;qif;avhvmcJ hNyD; yPmrtpD&ifcHpmjyKpkcJ haMumif;? 2004-2005 ckESpfwGif qGpfZmvefEd kifiH Colenco PowerEngineering ukrÜPDrSynm&Sifrsm; uGif;qif;pl;prf;avhvmawGU&Sdcsufrsm;tay:tajccHí yPmrjzpfajrmufEd kifpGrf; tpD&ifcHpmwifoGif;NyD;aemuf Ed kifiHawmf\aiGaMu;&if;ES D;jr§ KyfES HrIjzif h vkyfief;rsm;tqif hqif h aqmif&GufcJ hMuaMumif; avhvmod&onf/

tqd kygpDrHudef;wGif t"duwnfaqmufrI yifrwrHESif h a&tm;taqmufttk Hrsm;? a&tm;ay;puf½k H rsm;twGuf aygif;avmif;jrpf a&vT Jjcif;vkyfief;ud kOD;pGmaqmif&GufcJ hMuaMumif;? jrpfa&vT JEdkif&eftwGuf

tvsm; 968 ay? tus,f 33ay &S donf h a&vTJOrifvd kPfwpfckud k ueOD;aqmif&GufNyD;aemuf jrpfa&vT Jjcif;vkyfief;ud k 2008 ckESpf 'DZifbm 5 &ufu atmifjrif pGm wnfaqmufaqmif&GufEdkifcJhaMumif;? a&qif;{&d,mrS m 933 pwk&ef;rd kif? ESpfpOf ysrf;rQpD;0ifa&rS m{uay 2006500? uefa&jynf ha&avS mifyrmPrS m{uay 1042700 ESif h uefa&aoa&avS mifyrmPrS m

{uay 284500 &S daMumif; od&onf/aygif;avmif;jrpfa&ud k Orifvd kPftjzif h vT JxkwfNyD;

onf haemuf rlvaygif;avmif;jrpfaMumif;ay:wGif yifrwrH RCC (Roler Compacted Concrete)trsdK;tpm;ud k jrefrmtif*sifeD,mrsm;jzif hom wnf aqmufcJ hjcif;jzpfNyD; 2013 ckESpf 'DZifbm 29 &ufüyifrwrHvkyfief;rsm;NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

]]'Daygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;&J U yifrwrH RCC uawmh jynfy ynm&SifrygbJ uRefawmfwd k YXmeu0efxrf;awGeJ Y jrefrmtif*sifeD,mawGuf dk,fwdkif wnfaqmufcJhwmjzpfygw,f/ 'DuGefu&pfwrHujrefrmEd kifiHrS m 'kwd,ajrmufuGefu&pfwrH jzpfygw,f/yxrqk H;vkyfwJ h uGefu&pfwrHu &J&G ma&tm;vQyfppf pDrHuef;&J U wrHjzpfygw,f}} [k ¤if;u qufvuf ajymonf/

tqd kygyifrwrHonf tvsm; ay 1690 ? tjrif h 322 ay &SdaMumif;? xkxnftwGuf uGefu&pf usif;aygif; 390200 usif;jzif haqmif&GufcJ hNyD; 2013ckESpf 'DZifbm 29 &ufü yifrwHaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; atmifjrifpG mNyD;qk H;cJ haMumif; od&onf/

vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHud k yifrwrH\

atmufajcwGif wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; ,if;"mwftm;ay;puf½kHü z&efppfwmbdkif (FrancisTurbine) trsdK;tpm; r*¾ g0yf 70 pD&S d "mwftm;xkwfvkyf onf h pufESpfvk H;wyfqifxm;aMumif;? tqd kygpufESpfvk H;rSxGuf&S dvmaom "mwftm;pkpkaygif; r*¾ g0yf 140 ud k Ed kifiHawmfr[m"mwftm;vd kif; (National Grid) o d k Y 230 auAG D "mwftm;vd kif;Bud K;jzif h NyD;cJ honfhESpfu

yd k YvTwfay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/,if;wyfqifpuftiftm; r*¾ g0yf 140 rS vQyfppf

"mwftm; wpfESpfvQif ysrf;rQuDvd k0yf em&D 454 oef;xkwfvkyfEd kifrnfjzpfouJ hod kY atmufbufü wnf

aqmufxm;onf h aygif;avmif;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH\ wpfESpfysrf;rßS vQyfppf"mwftm;uDvd k0yfem&D 911 oef;rS uDvd k0yfem&D 943 oef;txd wd k;jr§if hxkwfvkyfEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

a&tm;jzif h vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;onf ukefusp&dwfrsm;pG mjzif h wnfaqufcsdefumv Mumjrif h aomfvnf; aqmufvkyfNyD;pD;ygu Mum&Snfcd kifcH hjcif;ESif h

"mwftm;xkwfvkyfrI ukefusp&dwfoufomjcif;wd k Y aMumif h ,cktcgwGif a&tm;t&if;tjrpf&SdaomEd kifiHrsm;ü a&tm;jzif h vQyfppfxkwfvkyfjcif;vkyfief;ud k wd k;jr§if haqmif&GufvmaMumif; avhvmod&onf/

txufaygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rS onf vuf&S daygif;avmif;a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIud k yd krd kwd k;wufaprnf htjyif Ed kifiHawmf\"mwftm;vd ktyfcsufud kyg xyfrHjznf hqnf;ay;&ma&mufojzif h Ed kifiHawmfESifh jynfolwd k Y\tusd K;pD;yGm;ud k wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKrnf jzpfygonf/

m ausmzHk;rS

wufvrf;aqmufvkyfa&;ukrÜPDu wnfaqmufcJh&m 2016 ckESpf Mo*kwfvwGifzGif hvSpfawmhrnfjzpfaMumif; tqk dygukrÜPD'g½d kufwmOD;ausmfxl;atmif u ajymonf/

]]ausmufpdrf;eJ Y wGif;xGufausmufrsuf&wemacwfrDESpfxyf aps;opf BuD;od kY tjrefvrf;rBuD;uae 0ifa&mufEdkifzk d YtwGuf vrf;pDpOfxm;NyD;rEÅ av;NrdKU 78 vrf;uae Nrd KUxJrSbwfpfum;awGud k oG m;vma&; vH kNcH K

vG,fulacsmarG Uapzd k Y pDpOfaqmif&GufrS mjzpfygw,f/ acwfrDESpfxyf aps;opfBuD;a&&SnfwnfwhHa&;ESifht&nftaoG;aumif;rGefa&;wkdYtwGuf 0efaqmifrItm;vH k;ud k Management Company wpfcku wm0ef,l aqmif&GufrS mjzpfNyD; oD;jcm;vHkNcH Ka&;pepfawGeJY aqmif&Gufay;oG m;rS mjzpfygw,f/ vQyfppftaeeJY National Power Line ud k 20 MW xd &&S datmifpDpOfxm;ygw,f/ Solar System ud kvnf; Project wpfckvH k;taqmufttH ktwGuf rD;eJ Yvrf;rD;awGud k 24 em&D tjynf h&&S datmifvnf;pDpOfaqmif&Gufxm;ygw,f/ wuf&qif;&vG,fatmif pufavSum;av;pif;? "mwfavSum;oH k;pif; wyfqifay;rS mjzpfygw,f}} [k 4if;u

ajymMum;onf/ Food- Court Food Shops ESifh Super Market,Mini Market rsm;tjyif aiGaMu;udpötqifajyap&eftwGuf MoneyChanger eJ Y Bank awGudk aps;BuD;twGif;rS m xnf hoGif;wnfaqmuf rnfjzpfonf/

a&mif;olrsm;ESifh ausmufrsuf&wem? aiGaMu;awGvHkNcH Kpdwfcs&&ef twGuf Locker rsm;ud k bPfawGrS mxm;&S day;rnfjzpfaMumif; HawkerShed xJwGif um;yguifoD;jcm;ae&mvkyfay;xm;&mwGif qd kifu,ftpD;3000? um;tpD; 300 tjyif um;av; um;BuD; bwfpfum;awGtwGuf tpD;wpfaxmifpmyg&S drnfjzpfaMumif; od&onf/ aemufyd kif;umvrsm;wGif ausmufaoG;ausmufjzwfeJ Y tacsmxnfvkyfief;&Sifrsm;twGuf oD;jcm;qk difcef;rsm;&&S datmif oufomonfhEIef;xm;jzif h vsmxm;pDpOfxm;onf h tjyif tom;ausmufawGxm;&S d&ef *k da'gifpDpOfay;rS mjzpfaMumif; 4if;uqufvufajymjyonf/

tqd kygausmufpdrf;ESif hausmufrsuf&wemaps;qk difcef;rsm;rS m (12_12)ayqd kifcef;rsm;? (10_12) ayqdkifcef;rsm;? (8_12) ayqdkif cef;rsm;

0,f,l&eftqk djyKpvpfjym; yd kif&Sifrsm;onf 'DZifbm 3 &ufrS 24 &uftxdaemufqH k;xm;í owfrSwfaiGrsm; ay;oGif;&rnfjzpfonf/ Bud KwifaiGay;oGif;olrsm; 'DZifbm 25 &uf eHeuf 9 em&DwGif aps;qd kifcef;rsm;ud krJEI dufae&mcsxm;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHtwGif;&S d ausmufpdrf;ESif hausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;? ausmufrsufa&mif;csjcif;ESif hywfowfonf h pdwf0ifpm;olrnfolrqd k vGwfvyfpG m0,f,lEdkifNyD; aps;qd kifcef;0,f,lvkdolrsm; ,aeYrSpwifípm&if;ay;oGif;Ek difrnfjzpfonf/ pm&if;ay;oGif;NyD; BudKwifaiGay;oGif;olrsm;ud k 'DZifbm 26 &uf eHeuf 9 em&DwGif a&mif;csay;oG m;rnf jzpfonf/ tqdkyg acwfrDESpfxyfaps;opfBuD;twGuf opfawmESifh owÅKwGif;0efBuD;Xme rEÅ av;wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U rEÅ av;wkdif;a'oBuD; zkef; 02- 24963 ESif h TET LAMM COMPANY LIM-ITED, CONSTRUCTON & DECORATION zkef; 09-792727372?09-792727379 wd k YwGif qufoG,fEd kifaMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

&ef ukef 'DZif bm 7&efukefwd kif;a'oBuD; '*k H

NrdKUopf(ta&S Uyd kif;)NrdKUe,f&S d tqih f jrih f rGrf;rHavhusif ha&; oifwef;ausmif;cef;rü 'DZifbm 7 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefwd kif;a'oBuD;&JwyfzJ G UrS rk dif;tajccH oabmw&m;ESihf rkdif;tEÅ &m,f umuG,fa&;ypönf;rsm; ud kifwG,f tokH;jyKenf;(qihfyGm;)oifwef;

trSwfpOf(6^2015)zGih fyG J usif;yonf/tcrf;tem;wGif &efukefwd kif;

a'oBuD; &JwyfzJ G U? 'kwd,wd kif;a'oBuD; &JwyfzJ G UrS L; &JrS L;BuD;0if;Ak dvfu trS mpum;ajymMum;NyD;ta&SUyk dif;c½d kif&JwyfzJ G UrS 'kwd,c½d kif &JwyfzJ GUrSL;? ta&S Uyd kif;c½d kif&JwyfzJ G U&S d Nrd KUe,f&JwyfzJ G UrS L;rsm;? oifwef;rS L;? enf;jyrsm;ESif h oifwef;om;

armf vNrd Kif 'DZif bm 7

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU uGif;&yfuGuf aiGZifa,mfvrf;ü 'DZifbm 7 &uf rGef;vG J 2 em&DcG Ju aiGZifa,mf

vrf; trSwf-33 aetdrfab;&S d trd IufyH kud krD;½d I U&mrS rD ;yG m;rsm;vGif hpOfNyD; OD;cifarmifav;\ zufrdk;ysOfumajcwef&Snfwpfxyftdrf aemufaz;cef;ud k rD;avmifuRrf;cJ haMumif; od&onf/

rD;avmif&mod k Y &yfuGufaejynfolrsm;ESif h rD;owfwyfzJ G UrS rD;owf,mOfoH k;pD;jzifh Nid §rf;owfcJ h&m rGef;vG J 2 em&D 35 rdepfwGif rD;Nidrf;oG m;cJ haMumif; od&onf/ rD;avmifrIaMumif h xdcd kuf'Pf&mr&&SdaMumif;ESif h NrdKUe,f &JwyfzJ G UrSL; &JrSL;jrif hatmif? rkyGefe,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf uH&TifESif hwyfzJ G U0ifrsm;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;wd k Yu rD;avmif&mod k Y vma&mufppfaq;MuNyD; tdrf&Sif OD;cifarmifav;ud k rkyGefe,fajr&Jpcef;uta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

wif xG ef ;

&JwyfzJ G U0ifrsm; wufa&mufMuonf/oifwef;ud k 'DZifbm 7 &ufrS

18 &uftxdzGihfvSpfum &efukef wd kif;a'oBuD;&JwyfzJ G U&S d c½d kif̂Nrd KUe,f&JwyfzG JUrsm;rS wyfzJG U0if t&m&Sd? tjcm;tqih f 40 uk d avhusif hoifMum; ydk Ycsay;oG m;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf 'D Zif bm 7

yJcl;wd kif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f qyfoGm;NcHKaus;&G mteD; &efukef-armfvNrdKifum;vrf; rd kifwd kiftrSwf (1^1-2)Mum;wGif 'DZifbm 6&uf eHeuf 5 em&Du ,mOfwd kufrIjzpf aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m &efukefrS usdKufxd k bufod k Y &efukefNrd KU '*H kNrd KUopf (ajrmufyd kif;) (16)&yfuGufaepd kif;vH k(44 ESpf ) armif;ESifvmonf h

5H^----vd kufx&yf bk&m;zl;,mOf

ud k &efukefAd kvfwaxmifNrdKUe,faeausmfrif;rsdK;(29 ESpf ) armif;ESifvmaom 3B^---- 10 bD; uGefwdefem,mOfu t&dSefrxdef;EdkifbJ wpfzuf,mOfaMumod k Y a&muf&d SNyD;rsufESmcsif;qd kif wd kufrdcJ hjcif;jzpfonf/

,mOfwd kufrIaMumifh bk&m;zl;,mOfay:wGif vd kufygvmol '*HkNrd KUopf(ajrmufyd kif;) aeolrsm;

jzpfonf h raqGaqGatmif(27 ESpf )

ESifh rZifrmvdIif(22 ESpf)wdk Y'Pf&mrsm;&&dSum tcif;jzpf ae&mwGif aoqHk;oG m;cJ haMumif;?bk&m;zl; ,mOfarmif; pd kif;vHkyg10 OD;wd k YwGifvnf; 'Pf&mrsm;&&d ScJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfESif hywfoufNyD; anmif cg;&Snfe,fajr&Jpcef;u quf vuf trIzGif h aqmif&Gufvsuf&d SaMumif; od&onf/ ud k&J

8/20/2019 mal 8.12.15

11/32


2015 ckESpf 'D Zif bm 7 &uf (wevF maeY) aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD ;0vH aps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,l epf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf hqH k;rS tjrif h qH k;

rSwf csuf

1/ ay:qef;(qef) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 34000 rS 5 0000 ta[mif;

2/ ay:qef;(qef) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 26000 rS 30000 topf

3/ ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 20500 topf

4/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 20500 topf

5/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23000 rS 26000 ta[mif;

6/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20500 rS 21500 topf?&S,f

7/ rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 2275000

8/ yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2080 rS 2335

9/ MuufoGefeD qdyfjzL? jrif;jcH? jrpfom; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 1000 rS 2800 &S,f?vwf

10/ MuufoGefeD w½kwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2400 rsKd;opf?&S,f?vwf

11/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2800 rS 2850 &S,f?vwf

12/ MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2900 rS 3500 xl;2?3?4?5

13/ tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 650 rS 750 A1,OK,S1,S2

14/ u RJ aumo D; armfvNrd Kif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 900 rS 1500

15/ axmywfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 12000 rS 16000

16/ pawmfb,f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1200

v,f ,mpdkufysKd;a&;ES ih f aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kY onf/


vd Iifom,mpufrIZkefü tvkyf &Sif? tvkyform;jyóemjzpfyG m;ae

aomwdkif&Dzdeyfpuf½H kuk d tvkyf orm;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvk H a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;aqmifaomtzGJUu Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;½k H;cef;ü ESpfBudrfwd kifnd §EIdif;aqmif&Gufay;cJ hNyD; ESpfOD;

oHwGJ 'DZif bm 7oHwGJc½dkif oHwGJNrdKUe,f a&T

avSaus;&Gmtkyfpk aygufawmaus;&G mü ZGefvtwGif; a&BuD;epfjrKyfrIaMumif h ysufpD;qHk;½H I;oG m;onf h MuufNcHckepfNcH? Muuftaumif 1030? Muufpm 2888 ydómwk d Y twGuf a&ab;oih faxmufyH haMu;

vT Jajymif;ay;tyfyG Jud k 'DZifbm5 &uf eHeuf 11 em&DcG Ju usif;y&m a&ab;oih faxmufyH haMu;aiGusyfodef; 150 ud k arG;jrLa&;ESih f ukoa&;OD;pD;Xme c½d kif OD;pD;rS L; a'gufwmausmfpG mxGef;ESih f vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;OD;pd k;,katmifwkdYu vTJajymif;

ay;tyf&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rS L;OD;vSoef;? aus;&G mzG H UNzd K;wk d;wufa&;taxmuftuljyK tzGJUOuú|OD;nDnDatmifwk d Yu vufcH,lMuNyD;MuufjcHyd kif&Sifrsm; vuf0,f ta&mufay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

xd kod k Y jynfy{nf hrsm;vma&muf Mu&mwGif urÇmausmf aAm"d wpfaxmif&yfawmfrlESifh avsmif;awmfrlbk&m;BuD;rsm;od k Y vma&muf rI yd krsm;jym;aMumif; od&onf/ aAm"dwpfaxmif&yfawmfrl ESif h avsmif;awmfrl½kyfyG m;awmfBuD;rsm; wnf&S d&m zd k;acgifawmifay:odk Y bk&m;zl;jynfwGif;{nf honfESifh avhvmoljynfy{nf honfrsm;onf apmif;wef;avScg;twd kif; jrefrmh oeyfcg;ESif h a'oxGufausmufysOf rsm;ud kavhvm&if; ajcvsifwufol rsm;jym;ovd k a'ocHrsm;utzJ G UzJ G UítvSnf huspepfjzif h awmifwuf awmifqif;qdkifu,fjzifh ydk Yaqmif ay;jcif;rsm; tvkyfjzpfvsuf &S daMumif; od&onf/

]]aAm"dwpfaxmif &yfawmfrl avsmif;awmfrlwnf&S d&m awmif [mtjrif hBuD;r[kwfayr,f h touf BuD;olawGeJY jynfy{nf honftcsKdUtwGuf qd kifu,feJ Y twuftqif;

yd k Yay;aewmyg/ c&D;onfwpfOD;twuf aiGusyf 500? tqif; 500yJ ,lygw,f/ rsm;aomtm;jzifh uawmh jynfwGif;jynfy {nf honf trsm;pku ajcvsifapmif;wef;utwufrsm;ygw,f/ qdkifu,feJY wuf&if vrf;urwfwJYtwGuf tauG UawGwufwh Jtcg qd kifu,fawG*½kpd kufMu&ygw,f/ tNrJwrf;c&D;onf vd kufyd k Yay;aewJ Y qd kifu,fawGtaeeJ Yuawmh b,fae&mud k b,fvd kwuf&r,fqd kwmvrf;aMumodNyD;om;jzpfwh JtwGuf pdk;&drfp&mr&S dygbl;/ wufzl;wufp r&S dbJqd kifu,feJ Ywufwh J olawGtaeeJ Y *½kpd kufwufMu? qif;Mu&rS myg}} [k aAm"dwpfaxmifa'ocH wpfOD;uajymonf/

jynfwGif;jynfy c&D;oG m;rsm;taejzif h rEÅ av;Nrd KUbufrSvmvQif rk H&G mNrd KUra&mufcif rk Ha&G;&G mawmifbuf uwå&mvrf;rSaAm"d wpfaxmifod k Y oG m;a&mufavhvmNyD;

xd krSrMumcifurS azmufxm;aomaAm"dwpfaxmif-ausmufuú ma&T*l eDvrf;twdkif; ausmufuúm&Gmodk Yvma&mufavhvmbk&m;zl;Muonf/

xd krSwpfqif h tcsdef&vQif rMumrDuyif azmufxm;aomausmuú m - ompnfvrf;twd kif;ompnf - tifwdkif;e,ftwGif;avhvmum ompnf&GmrS 13 rd kif a0;aom rk H&G mNrd KUod k Y jyKjyifxm;onf rS m rMumao;aom ompnfvrf;rSwpfqifh oGm;a&mufNyD; ntdyf tem;,lMuonf/ xd kc&D;pOftjyif rEÅ av;rS rk H&G mod k Y wd kuf½d kufvmumrk H&G mrSwpfqif h aAm"dwpfaxmif?ausmuú m? zd k0if;awmif? wGif;awmif a'orsm;od k Y wpfuef YpDcJ GíoG m;a&mufavhvmrIrsm;vnf; &S d ovd k &efukef? aejynfawmf? yk*H wd k YrS wd kuf½d kufav,mOfc&D;pOfjzif h rk H&G mod k Y vma&mufavhvmrIrsm;&S d aMumif; od&onf/

rsKd ;0if ;xGef ;(rHk&Gm)

rHk&Gm 'DZif bm 7

aqmif ;&moD &moD Owkat;jyD ;Munf vif aom ,ck 'D Zif bmvqef ;yd k if ;wG if jynf y{nf h onf rsm; rk H &G mNrd KUA[d k jyKí rd k;n§if ;orÁ Ka'?̈ aAm"d wpf axmif? zd k0if ;awmif? wG if ;awmif a'oESif h ausmuúma&T*leDa'orsm;od kY tkyf pkvd kuf tvmrsm;aeaMumif ; od &onf/

tyd kif ;(1)zJ GUpnf;ykHtajccHOya'wpfck\&nf&G,fcsufESif h

zJ G Upnf;wnfaqmufyk Hqd kif&ma0g[m&? tac:ta0:?tok H;tEIef;ESif h pum;pkrsm;ESif h zJ G Upnf;yk HtajccHOya'

qd kif&mOya'orsm;ESif h oufqd kifonf/ tyd kif ;(2)

zG J Upnf;yk HtajccHOya'qdkif&m t,l0g'rsm;?oabmw&m;rsm;ESif h tajccHrl0g'rsm;ESif h ]]Oa&my?tm&S? tmz&du? vufwiftar&duESif h um&pfbD,H Ed kifiHrsm;&S d zG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m w&m;½k H;rsm;tm; teD;uyfavhvmok H;oyfjcif;}} acgif;pOfatmuf&S dZ,sm; 1? 2? 3 ESif h 4 wd k YwGif &Sif;vif;pG m t"dyÜm,f azmfjyxm;aomzG J Upnf;yk HtajccHOya'qdkif&m t,l 0g'rsm;? oabmw&m;rsm;ESifh tajccHrl0g'rsm;ud k azmfjyxm;ouJ hod k Y a&G;cs,fxm;aom oufqd kif&mEdkifiHrsm;\ oabmw&m;qd kif&musif hok H;rIrsm;ud k vnf; azmfjyxm;onf/

wduspG mqd k&vQif Hans Kelsen \ vuf&m

ajrmufpG ma&;om;xm;aom Constitutional Reviewfor Constitutional JusticepmtkyfygzJ G Upnf;yk HtajccH Oya'qd kif&mt,l0g'ud k ododomomazmfnTef;xm;onf/

tyd kif ;(3)

Ed kifiHwumtodtrSwfjyK enf;emedó,?tajccHrl0g'ESif h pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ud k tok H;jyKum ukvor*¾tzJ G U0if 193 Ed kifiH\ zJ G Upnf;yk HtajccH Oya'rsm;trsd K;tpm;rsm;ud k cJ Gjcm;ay;onf/ pma&;ol onf Ed kifiHrsm;\Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESif hw&m;pD&if a&;oabmobm0t& (Nature of Legislative,

Executive and Judiciary of the States) cJ Gjcm;xm;aomzuf'&,f0g'? zuf'&,fEd kifiHESif h zuf'&dwf wufEd kifiHrsm;tay: rD;armif;xd k;jyxm;onf/

Z,m;(5)

ukvor*¾tzJ G U0ifEdkifiHrsm;ESif h zJ G Upnf;yk HtajccH Oya'trsd K;tpm; (UN Member States andConstitutional Classifcation) ESif h Constitutionsand Constitutional Courts of the Nations pmtkyf wd k YrSm pma&;olawG U&S dcsufrsm;xJrS t"duazmfjyvd kcsufjzpfonf/ (jref rmhtvif ;)


Oya'ynmoif,lolr sm;? avhvmvdkolrsm;twGuf ygarmu ©a'gufwmwifatmi fat;a&;om;onfh Ed kif iHrsm;&Sd zGJ Upnf ;yHktajccH Oya'rsm;ES if h zGJ Upnf ;yHktajccH Oya'qd kif &mw&m;½Hk;rsm; (CONSTITUTIONSAND CONSTITUTIONAL COURTS OF THE NATIONS) pmtkyf xG uf &S d NyDjzpf onf/ tqd kyg

pmtkyf wGif tyd kif ;oH k;yd kif ; azmf jyxm;onf ud k awGU&onf/

ESpfzuf tjyKoabmaqmifaom&v'faumif;rsm; ay:xGufEd kif&ef 'DZifbm 7 &uf eHeuf 9 em&DcG JupufrIZkefuaemifcef;rü qufvuf

nd §Ed Iif;cJ h&m 'DZifbm 24 &ufwGif qufvuf aqG;aEG;nd§EdIif;&ef tvkyf&Sifbufu oabmwlxm;aMumif; od&onf/

]]'DaeY olwdk Ynd §Ed Iif;wmuvkyfoufcGif hudpöyg/ ok H;Budrfnd §EI dif;zd k Y ESpfzufpvk H;u oabmwlxm;w,f/ rajyvnfbl;qd k&if NrdKUe,f nd §EI dif;zsefajza&;tzG J Uud k qufwuf zd k Yrsm;w,f/ tjyifrSm nd §EIdif;wmtqifajy&if puf½k HxJrS m quf nd§EIdif;vdrfhr,f/ ESpfOD;ESpfzuf Oya'twd kif; vd kufemaqmif&Gufod&S dxm;r,fqd k&if tm;vk H;ajyvnf

oG m;rS myg/ tvkyf&Sifbufu'kwd,tBudrftjzpf 24 &ufaeYrSmawG Uqk Hzd k Y ajymw,f/ tvkyf orm; ud k,fpm;vS,fbufuawmh

taMumif;rjyefao;bl;}} [k tvkyf orm;nTefMum;a&;OD;pD;Xme nTef Mum;a&;rS L; OD;pd k;0if;u ajymonf/

tvkyf&Sif? tvkyform;jyóemjzpfyG m;aeaom puf½k Hrsm;ü ESpfOD;ESpfzuf epfemaomtusKd;qufud kcHpm;&vsuf&S dNyD; yGifhvif;&moDjzpfí jynfyodk Y ukefypönf;wifydk YrIESif h xkwfukefjrifhrm;aom&moDjzpfonf htwGuf tvkyf&Sif?tvkyform; a&&Snftusd K;pD;yG m;ud k a&S;½Ium tjyKoabmaqmifaomaqG;aEG;rIjzifh &v'faumif;rsm;

ay:xGef;a&;ud kom wm0ef&S dolrsm;u arQmfvif hvsuf&S donf/

,aeYaqG;aEG;yGJwGif tvkyf orm;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? tvkyf

½kHESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? tvkyform;a&;&mqufqHa&;OD;pD;XmeESif h NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmewdk Y u nd §Ed Iif;aqG;aEG;cJ hMuum tvkyf orm;ud k,fpm;vS,f 15 OD;? tvkyf&SifrS&SpfOD; wufa&mufaqG;aEG;cJ hum ajyvnfrIr&&Sdao;bJESpfBudrfqufvufaqG;aEG;&ef usef &S dNyD; rGef;vG J 12 em&DcG JwGif vkyfouf cGif hnd §EdIif;rIud k&yfwef Yum nd §EdIif;aqG;aEG;yG JNyD;qk H;cJ haMumif; od&onf/ (0JykH)

(164)

8/20/2019 mal 8.12.15

12/32



jrefrmEdkifiHwGif jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhtwl zG H UjzdK;wd k;wufvmrIrsm;t& tpd k;&taejzih f jynfol vlxk\ usef;rma&;apmif ha&S mufrI tqif htwef;jrifhrm;wdk;wufvmap&ef aq;½k H aq;cef;rsm;ud ktopfwdk;csJ UzGif hvSpfjcif;? tqifhjr§ifhwifjcif;?vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zG HUNzd K;wd k;wufa&;twGuf tqif hqif haom usef;rma&;0efxrf;rsm;ud k arG;xkwf cef Yxm;ay;jcif;? vd ktyfaom pufud&d,mrsm;jznf hqnf;ay;jcif;wd k Yud k pOfqufrjywf aqmif&Guf ay;cJ h&m ,cktcg &efukefjynfol Yaq;½k HBuD;ud k ckwif1500 qHhrS ckwif 2000 qHh aq;½HkBuD;tjzpf tqif hwdk;jr§if h owfrSwfay;Ed kifcJ honf/ xd kodk Y tqif hwd k;jr§if howfrSwfvd kufonf h &efukefjynfol Y

aq;½HkBuD;\ ukoaqmif&Gufay;aerItyd kif;ESif htem*wfpDrHudef;rsm;tay: aq;½HktkyfBuD;a'gufwm at;ud kud kESif h awG UqH kar;jref;csufrsm;ud k azmfjyay;vd kufygonf/

ar;/ / aq;½H kBuD;ud k tqif h wd k;jr§if h owf rS wf vdkufwJhtwGuf b,fvdktusd K;aus;Zl; awG &vmEd kif ygovJ/

ajz / / vlemawGud k vufcHukoay;EdkifrI tay:rS m tpd k;&uowfrSwfay;cJ hwmyg/

tckqd k&if ckwif 2000 qH h aq;½k HBuD;tjzpftqif hwd k;jr§if howfrSwfvd kufawmh txl;ukawGtjyif q&m0efeJ Y 0efxrf;awG ydkrsm;vmawmhrS mjzpfvd k Y jynfolvlxktwGuf usef;rma&;ud kyd kNyD; apmif ha&S muf rIawGay;vmEd kifrS myg/ pufypönf;wyfqifrItyd kif;qd k&if vH kavmufrI&S daeNyDvd k Y ajymvd k Y&ygw,f/

aemufyd kif;rS mvnf; acwfrDpufawG vd ktyfvm&if

wyfqifoG m;zd k Y&S dwJ htwGuf trsm;BuD;tusd K;&S dvmrS myg/ ar;/ / vlemawG ud k tcrJh ukoay;aerItyd kif ;ud k

ajymjyay;yg/ajz / / tcrJ hukorItaeeJ Y "mwfrSef 16 Slice

CT ? Digital X-ray ? ECG ? ULTRASONG awGudk vd ktyfwJ h vlemwd kif;twGuf tcrJ h aqmif&Gufay;aeygw,f/ tajccH"mwfcG Jprf;oyfrI taeeJ Y jyifyvlemawGtwGuf ckepfrsd K;eJ Y twGif;vlemtwGuf 35 rsd K;ud kvnf; tcrJ haqmif&Gufay;aew,f/aq;0g;awmfawmfrsm;rsm;ud k tcrJ h aqmif&Gufay;aeygNyD/

ar;/ / puf ypönf ;0,f ,l jznf h qnf ;cJhrItyd kif ;eJ Y xl;jcm;csuf awG&Sd &if od yg&ap/

ajz/ / pufypönf; 0,f,ljznfhqnf;r Itydkif;rSmt&ifw

Documents

mal 8.12.15