prev
next
out of 15

mal 23.12.15

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    1/40

    Established in 1914

    Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? ewf awmf vqef ; 12 &uf 2015 ckESpf? 'DZif bm 23 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 55 ? trSwf 084

    aejynf awmf 'DZif bm 232015 ckESpf 'DZifbm 23 &ufwGifusa&mufonf h *syefbk&if

    tmuD[Dwd k\ arG;aeYtcgor,wG if jynfaxmifpkor®wjrefrm

    Ek difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS *syefbk&iftmuD[Dwd kESih f *syefEk difiH 0efBuD;csKyfrpöwm&SifZk dtmab;wd k YxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT mrsm;ay;yd k Yonf / (owif ;pOf )

    uav;0 'D Zif bm 22uav;0csif;wGif;jrpful;wHwm;ud k 2014-2015b@mESpf Ed kifiHawmfcGif hjyKaiGusyfoef; 920 tukeftuscH taumiftxnf azmfwnfaqmufvsuf&S d&m ,cktcg yifrwHwm;a&v,fwd kif

    wnfaqmufrIvkyfief;ESifhcsOf;uyfvrf;azmufvkyfrI vkyfief;wd k YrSm 60 &mcd kifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wHwm;wnfaqmufa&; wm0ef&Sdtif *sifeD,m OD;aZ,smpd k;u ajymMum;onf/pmrsufES m 3 aumf vH 1 n

    aejynf awmf 'DZif bm 22jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmf? jynfaxmifpk0efBuD;

    OD;vSxGef;? OD;cifarmifpd k;? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? umuG,f a&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf h? Bwd*Ha'owd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L;? ta&S Uajrmufwd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L;ESif h wm0ef&S dol rsm;onf 'DZifbm 20 &uf rGef;vG Jyd kif;wGif armfawmf,mOfrsm;jzif h &Srf;jynfe,f (ta&S Uyd kif;) rd kif;vm;Nrd KUod k Y

    a&muf&S dMu&m rd kif;vm;txl;a'o(4)Ouú| OD;pd kif;vif;? 'kwd,Ouú| OD;pefayhESif hwm0ef&S dolrsm;u &if;ES D;aEG;axG;pG m BudKqd kEIwfqufMuonf/

    xd k Yaemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|ESifhtzG J Uonf rd kif;vm;txl ;a'o(4) Ouú| OD;aqmifaomtzG J UESif h rd kif;vm;Nrd KU a&T[oF m[d kw,f üawG Uqk Hí Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf rsm;ud k aqG;aEG;Muonf/ pmrsufESm 8 aumf vH 1 m

    pm» 6

    pm» 14

    aqmif ;yg;

    uav;0csif ;wGif ;jrpf ul ;wHwm; wnf aqmuf a&;vkyf ief ;cG if ud kawG U&pOf/

    pm» 9

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    2/40

    Ak'¨ [l;? 'DZif bm 23? 2015

    Myanma Alinn Daily

    pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

    Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?Fax - 01-8604546

    v

    jref rmEkd if iHü vuf &Sd taumif txnf azmf aqmif &Guf ae aom oD v0g? xm;0,f ES if h ausmuf jzL txl ;pD ;yG m;a&;Zkef BuD ; okH ;ckonf aemif tem*wf wG if t&S d ef t[kef tm;aumif ;pG m zG H UNzd K;

    vmrnf h h pD;yGm;a&;tajccH tkwf jrpf aumif ;rsm; jzpf ygonf/ txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; ESpftvkduf vsmxm;pDrHudef;rsm; wpf qif hNyD;wpf qihf taumif txnf azmf aqmif &G uf vmEkd if onf ESih f trQ zH G UNzd K;rI toD ;tyG ih f rsm;ukd wpf pwpf p cH pm;&&S d vm Ekd if rnf jzpf ygonf/ vmrnf h tpkd ;& ig;ESpf wmumvtwGif ; txl ;pD;yGm;a&;Zkef BuD ; okH ;ckpvkH; ½kyf vkH ;ay:zH G UNzd K;vmNyD ; zH GUNzd K; a&;toD ;tyG if hrsm;ukd pwif cH pm;Ekd if rnf h taetxm;&Sd yg onf /

    þtxl ;pD ;yGm;a&;Zkef rsm;ukd vuf &S d Ekd if iHawmf tpkd ;&tae jzihf 2011 ckES pf rSpwif um rl0g'ykd if ;tqih f? nd § Ed Iif ;rItqih f ESihf taumif txnf azmf rItqihf [l í aqmif &G uf cJh &m oD v0g txl ;pD;yGm;a&;Zkef rSm pwif ½kyf vkH ;ay:vmaeNyD jzpf ygonf/ xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef ESih f ausmuf jzLtxl;pD;yG m;a&;Zkef ESpf ckonf ra&S ;raESmif ; tNyd Kif ay:xGuf vmrnf h pD;yGm;a&; Zkef rsm; jzpf ygonf/ þtxl ;pD ;yG m;a&;Zkef BuD ;okH;ckpvkH;onf yif v,f qd yf urf ;rsm;ukd tajccH xm;jcif ;jzpf í urÇmh Ekd if iH toD ;oD ;ES ih f a&aMumif ;ukef oG ,f rI jyKvk yf Ekd if rnf jzpf jcif ;aMumif h pif umylEkd if iH uJh okd Y t"d uqd yf urf ; Nrd KUBuD ;rsm;tjzpf ay:xGuf vmrnf h taetxm;jzpf ygonf/ wpf enf ;tm;jzihf þtxl; pD ;yG m;a&;Zk ef qd yf urf ;Nrd KUBuD ;rsm;onf jref rmEkd if iH tm; ukef oG ,f a&aMumif ;ykd Y aqmif a&; Ekd if iHtjzpf okd Y ajymif ;vJoGm;Ekd if rnf jzpf ygonf/ vmrnf h tpkd ;&vuf xuf wG if Ekd if iHjcm;t&if ;tESD ; rsm; zd wf ac:NyD; txl;pD;yGm;a&;Zkef BuD;rsm;twG if ; tm;xnhf vkyf ukd if oG m;Ekd if rnf qkd vQif tcsd ef wkd umvtwG if ; vsif jref pGm zHGUNzd K;wkd ;wuf vmrnf jzpf ygonf/

    txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; vsifjrefpGm taumiftxnf ay:vmonf ESihf trQ jref rmEkdif iHom;rsm;twGuf vuf awGU tusKd ;cH pm;Ek d if rI tjzpf tvkyf tukd if tcG ih f tvrf ;rsm; ay:ayguf vmrnf jzpf ygonf/ a'ocHjynf ol rsm; Ekd if iHwumtqih f ESih f vkd uf avsmnDaxGpG m 0if aiG &&Sd Ekd if rnf h tvkyf tukd if tcG ihf tvrf ;rsm; &&S d vmrnf jzpf ygonf/ xd krS wpf qih f vl aerI tqih f twef ;rsm;vnf ; wkd ;wuf vmrnf jzpf ygonf/ Ekd if iH awmf tae jzih f ykd Y ukef? oG if ;ukef? xkwf ukef rsm;rSwpf qihf tcG ef taumuf rsm;&&Sd um jynf olYb@maiGrS mvnf ; awmih f wif ;ckd if rmvm rnf jzpf ygonf/ aemuf qkH ;wG if jref rmh pD ;yG m;a&;wpf &yf vkH ;onf vuf &S d o,H Zmwxkwf ukef rsm;ukd tajccH onf h pD ;yG m;a&;rS onf ukef onf a&aMumif ;ykd Y aqmif a&;ukd tajccHonf h pD;yGm;a&; Ekd if iH tjzpf okd Y ajymif ;vJ vmrnf jzpf í pD ;yG m;a&;tajccHaumif ;

    qd yf urf ;Nrd KUBuD ;rsm;tjzpf okd Y tvsif tjref a&muf &Sd ap&ef tqih f tvkd uf taumif txnf azmf aqmif &G uf rI rsm;? tcsd ef wkd twG if ; atmif jrif rIrsm;&&S d atmif tm;oG ef cGef pkd uf t&Sd ef t[kef jr§ihf wif Bud K;yrf ;tm;xkwf Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

    yJcl;wd kif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f a&jzLuef aus;&G mtkyfpk anmifav;yif-a&jzLuef aus;&G mcsif;qufvrf;ay:&Sd vdefyifacsmif; trSwf(2)wHwm;onf rd k;wGif;umv a&BuD;epfjrKyfrIaBumif h wHwm;\ csOf;uyf ajrom;rsm;ESif h tcif;opfom;rsm; a&wd kufpm;cJ h&mapwem&Sifrsm;ESif h aus;&Gmaejynfolrsm; pkaygif;ítao;pm;jyKjyifcJ hjcif;aMumif h rd k;wGif;umvü oG m;vmEd kifcJ honf/ ,cktcg atmufajcwd kifrsm; usdK;usumwHwm;wpfjcrf;yg Nyd KusysufpD;vmonf/ (,myHk) tqd kygwHwm;ay:wGif aeYpOf oGm;vmaeMuaomausmif;om; ausmif;olESif h aus;&G maejynfolrsm;tEÅ &m,fMum;rS owdBuD;pGmoG m;vmaeMu&onf/

    ,ckawG Ujrifae&onf h wHwm;onf t&Snf ay60? tus,f 15 ay&S d opfom;wd kif? opfom;tcif;wHwm;jzpfjyD; a&jzLuefaus;&G mtkyfpk? a*G;ukef;aus;&G mtkyfpk? rd k;cd k aus;&G mtkyfpk? 'vqdyfaus;&G mtkyfpkESif h a&Tusif NrdKUe,ftxd aus;&G m20 cef YrS jynfolrsm; aeYpOf oG m;vmaeaom tusdK;jyKwHwm;jzpfaMumif; od&onf/

    xk Y daMumif h a'ocHjynfolrsm;u aus;&G mtrsm;pktwGuf tusKd;jyKaeonf h vdefyif acsmif;wHwm;tm; tEÅ &m,fuif;pG m vd k&mc&D; pdwfat;csrf;ompG m oG m;vmEd kif&ef

    wHwm;wpfckvH k;rysufpD;cif ouf qd kif&mrS tcsdefrD jyefvnfjyKjyifay;apvd kaMumif;od&onf/

    cif armif vG if

    aejynf awmf 'DZif bm 22

    jrefrmEd kifiH rdcifESih fuav;apmih fa&Smufa&; toif;onf

    aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;&S d aus;&G mrsm;ok d Y uGif;qif;um jynfolvlxktajcjyK a&G Uvsm;usef;rma&;aq;cef;ud k zGihfvSpfíusef;rma&;ynmay;a[majymjcif;?udk,f0efaqmifESih foufBuD;&G,f tdkrsm;tm; usef;rma&;apmih fa&S muf rIESif h axmufyH hypönf;rsm; vSL'gef;

    jcif;? rsufpdESih f oG m;usef;rma&;apmih fa&S mufrIay;jcif;wd k Yud k wpfvwpfBudrfyH krSefaqmif&Gufvsuf&S d&m'DZifbm 19 &ufu aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f opfav;vHk;aus;&G mü a&G Uvsm;usef;rma&;aq;cef;ud k aqmif&GufcJ honf /

    tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH rdcifESih f uav;apmih fa&S mufa&;toif ; wG JzuftwGif;a&;rS L;(2)a'gufwm*sKd*sKdpef;u trS mpum;ajymMum;NyD; vufaxmufq&m0ef

    a'gufwmoufEdkifOD;u &moD tvd kuf jzpfyG m;wwfaom a&m*grsm;taMumif;ESih f uav;rsm;touf ½SLvrf;aMumif; odaumif;p&mrsm;taMumif;ud k tod ay;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf tbdk;tbGm;rsm;udk tm;aq;ESihf tm[m&rsm;ud k vnf ;aumif;?ukd,f0efaqmif rdcifrsm;udk wpfcgoH k;arG;tdwf? td kiftd k'if;qm;ESih f qyfjymrsm;uk d vnf;aumif;? aus;&G m pmMunf hwk duf

    twGuf arwå mprf;a&r*¾Zif;rsm;ud kvnf ;aumif; vS L'gef;onf/

    qufvufí uk d,f 0efaqmif24 OD;? oufBuD;bk d;bG m; 113 OD;?rsufpdvlem 62 OD;? oG m;ESih fcHwGif;vlem 15 OD;ESih f taxGaxGvlem100? uav; 16 OD;ESihf cGJp rnf h vlem 13 OD; pkpkaygif; 343OD;wd k Yud k ukoay;cJhNyD; nTef;yk d Y&efvd ktyfaomvlemrsm;ud k eD;pyf&musef;rma&;Xmeok d Y nTef;yk d Yjcif;ESihf csKd UwJ hvlemrsm;ud k axmufyH hjcif;rsm;vnf; aqmif&Gufay;Ek difcJ haMumif;od&onf/

    (owif ;pOf )

    &ef ukef 'D Zif bm 22(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf

    aysmfyGJ? &TifyGJESifh aps;a&mif;yGJaG.E.T.Cynma&;aumvdyfuBuD;rSL;í 'DZifbm 20 &uf eHeuf10 em&Du &efukefNrdKU jynfol Y&ifjyifESif h jynfol YO,smOfüusif;y&m acwfay:tqd kawmfrsm;? tdyfrufqH k&mrS tqd kawmfrsm;u yg0ifoDqd kazsmfajzcJhMuonf/

    qufvufí ynma&;aumvdyfausmif;aygif;pH krS vma&mufíaps;a&mif;yG Jawmfusif;ycJ honf/ tqk dygaps;a&mif;yG JawmfrS&&S donfh a&mif;&aiGrsm;ud k rdbrJ huav;rsm;ynma&;&efyH kaiGtjzpf quf vufvS L'gef;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    atmif jrih f (jyef ^quf )

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    3/40

    Ak'¨[l;? 'D Zif bm 23? 2015

    aejynf awmf 'D Zif bm 232015 ckESpf 'DZifbm 23 &ufwGifusa&mufonf h *syefbk&if

    tmuD[Dwdk\ arG;aeYtcgor,wG if jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ

    armifvGifxHrS *syefEk difiHEk difiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm zlrDtd k cD&S d'gxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif ;pOf )

    aejynf awmf 'D Zif bm 23yd kvefor®wEk difiHqk dif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom

    jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf oHtrwf BuD; a':,Of,Ofjrif honf 4if;\cef YtyfvT mud k 2015 ckESpf 'DZifbm 7 &ufwGif 0gaqmNrdKUüyd kvefor®wEk difiH or®w rpöwm tef'&pf(*s)'l'gxH ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf / (owif ;pOf )

    aejynf awmf 'DZif bm 22jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftpkd;&? Ek difiHawmftBuD;tuJ

    wm0efvTJajymif;rItaxmuf tul jyKaumfrwDESif h trsKd;om;'Drkdua&pD tzG J UcsKyf? toGiful;ajymif;a&;tzG J Uwk d YtMum; yxrtBudrf n§ dEI dif;tpnf ;ta0;uk d aejynfawmf&S d ½k H;trSwf(18) tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf / (,myHk)

    tpnf ;ta0;wGif Ek difiHawmftBuD;tuJ wm0efvT Jajymif;onh f tcrf ;tem;uk d Ek difiHawmfor®wtdrfawmfü usif;yEk difa&;qk dif&m vsmxm;csuf rsm;? 0efBuD;Xmersm;tvd kuf pepfwus vT Jajymif;Ek difa&;twGuf vT Jajymif;ay;&rnh fvkyfief;pOfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pG m aqG;aEG;cJhMuonf/

    xk dYjyif 'kwd,tBudrf n§dEIdif;tpnf ;ta0;uk d ESpfzufn§dEIdif;íowfrSwfoG m;rnfjzpfonf /

    tpnf ;ta0;okd Y Ek difiHawmftBuD;tuJ wm0ef vT Jajymif;rItaxmuf tul jyKaumfrwDrS aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;?aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonh f jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? EkdifiHawmfor®w½k H; nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;vSxGef;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

    'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;armifarmiftkef;ESif h Ek difiHawmfor®w½kH;nTefMum;a&;rS L; OD;aZmfaX;wkd Ywufa&mufcJhMuNyD; trsKd;om;'Drk dua&pD tzG JUcsKyf? toGiful;ajymif;a&;tzG JUrS tzJ G Uacgif;aqmif? A[k d tvk yftrI

    aqmiftzG J U0if OD;0if;xdef? tzG J U0ifrsm;jzpfMuonf h A[k dtvk yftrI aqmif tzG J U0if a'gufwmrsKd;atmifESif h &efukefwuúok dvf ygarmu©csKyf(tNidrf;pm;)

    a'gufwmatmifolwk d Y wufa&mufcJ hMuaMumif; owif;&&S donf / (owif ;pOf )? ("mwf yHk-jyef ^quf )

    aejynf awmf 'D Zif bm 22owå KwGif;0efBuD;Xme jrefrmh ykvJxkwfvkyfa&;ESif h

    a&mif;0,fa&; vkyfief;\ (34)Budrfajrmuf jrefrmusyfaiGjzif h jrefrmhykvJa&mif;csyG Jud k ,aeYeHeufyd kif;rSpíaejynfawmf&Sd rPd&wem ausmufpdrf;cef;rü pwif usif;yonf/ (,myH k)

    ykvJa&mif;csyG JwGif twGJaygif; 376 wGJud k wif'g

    pepfjzif h a&mif;csoG m;rnfjzpfNyD; ,aeYwGif cif;usif;jyoxm;onf h ykvJtwG Jrsm;ud k vma&mufMunf h½Iolrsm;ESif h pnfum;vsuf&S donf/ ykvJtwG J trSwf(1)rS (127)txd ud k 'DZifbm 23 &uf rGef;wnf h 12 em&DwGif vnf ;aumif;? twG JtrSwf(128)rS (253) ud k nae 4em&DwGifvnf ; aumif;? twG J(254)rS (376)txd ud k 'DZifbm 24 &ufwGifvnf;aumif; wif'gpepfjzifh a&mif;csoG m;rnfjzpfonf /

    ykvJa&mif;csyG Jrsm;taejzif h ESpfv,f jyyG J? txl;jyyG J?jrefrmusyfaiGjzif ha&mif;csyG Jtygt0if jyyG Jaygif; 119Budrf&S dNyDjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

    aejynf awmf 'DZif bm 22jrif;NcHtusOf;axmiftwGif; tpmiwfcHqE´jyol tusOf;om;

    ESpfOD;tay: jyKrlqufqHrIESif hywfoufí jref rmEk difiHtrsKd;om;vl Y tcGif hta&;aumfr&Sifu pk Hprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJ hNyD; ppfaq;awG U&S d csufESif h tBuHjyKcsufrsm;uk d ,aeY&ufpGJyg owif;xkwfjyefcsuf trSwf(17^2015)jzif h xkwfjyefcJhonf /

    tqk dygowif;xkwfjyefcsuftjynfhtpkHtm; jrefrmEkdifiH vlY tcGifhta&;aumfr&Sif\ Website www.mnhrc.org.mm wGif 0ifa&mufMunf h½IEk difaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

    &ef ukef 'D Zif bm 22a&&SnfzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf

    pmoifausmif;rsm;rSwpfqif h ynma&;ud k &Sifoeftm;aumif;apjcif;pDrHudef;twGuf EneloopSolar rD;tdrfay;tyfyG Jud k ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrd KUjynfvrf;&S d Ed kAd kw,f [d kw,füusif;yonf/

    a&S;OD;pG m ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;

    atmifu tzGifhtrS mpum;ajymMum;NyD; ukvor*¾ ynma&;? odyÜ H ESif h ,Ofaus;rItzG J U (UNESCO)jrefrm½k H;tBuD;tuJ Mr.SardarUmar Alam u tqd kygpDrHudef;aqmif&Guf&jcif;ESif hywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

    qufvufí Panasonic AsiaPacifc jrefrmEd kifiHqd kif&m ud k,f pm;vS,f Mr.Hisakazu Maeda upDrHudef;aqmif&GufrIud k vnf;

    aumif;?Panasonic CorporationrS wm0ef&S dolwpfOD;u yk*Ha'owGif aea&mifjcnfpGrf;tif ok H; EneloopSolar rD;tdrfwyfqifjcif;ud k vnf ;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

    xkd Yaemuf UNESCO ESifh Panasonic wd k YrS wm0ef&S dolrsm;uEneloop Solar rD;tdrfudk 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmifxH ok d Y vT Jajymif;ay;tyfonf/ UNE-SCO ESif h Panasonic wd k YrS wm0ef&S d

    olrsm;u tqdkygpDrHcsufESifh ywfoufí rD'D,mrsm;\ar;jref;csufud k jyefvnfajzMum;Muonf/

    ynma&;0efBuD;Xme\ yl;aygif;ulnDrIjzifh UNESCO ESif h Panasonic Corporation wd k Y yl;aygif;aqmif&Gufonf h a&&Snf zGHUNzd K;wdk;wufrItwGuf pmoif ausmif;rsm;rSwpfqif h ynma&;ud k &Sifoeftm;aumif;apjcif; pDrH udef;jzif h yk*Ha'o&S d ausmif;aygif;40 wGif Eneloop Solar rD;tdrftpk H 500 ud k taumiftxnf azmf wyfqifrnfjzpfonf /

    (jref rmhtvif ;)

    aejynf awmf 'DZif bm 22 aejynf awmf ESif h rEÅav;Nrd KUwd kY teD;wpf 0d kuf wG if ,aeY trsm;tm;jzif hom,mrnf/ &ef ukef Nrd KUES if hteD;wpf 0d kuf wG if ,aeY wd rf toif h twif hjzpf xG ef ;rnf/ reuf jzef twGuf cef Y rS ef ;csuf rS m weoFm&D wd kif ;a'oBuD;wG if ae&muGuf usm; rd k;quf vuf &G mrnf/ weoFm&D wd kif ;a'oBuD ;ES if h rG ef jynf e,f wd kYwG if ae&muGuf usm;

    rd k;tenf ;i,f &G mEkd if onf / jref rmhyif v,f jyif tajctaerSm rG ef-weoFm&Durf ;½d k;wef ;wpf avQmuf ESif h urf ;vGef yif v,f jyif wd kYwGif wpf cgwpf &H ta&S Ubuf rSavjyif ;rsm; wkd uf cwf NyD ; vd I if ;toif h twif h rS vd Iif ;BuD ;Ekd if onf / ta&S Ubuf rS avjyif ;rsm;wk d uf cwf pOf a&jyif ^ajrjyif avonf wpf em&DvQif rkd if 30 rS 35 rd kif txd wkd uf cwf Ekd if onf / usef jref rmh yif v,f jyif wG if vd I if ;toif h twif h &S d rnf/ (rd k ;^Zv)

    n a&SUzHk;rS

    tqdkygwHwm;ud k wHwm;a&v,fwd kif wnfaqmuf&efESif h csOf;uyfvrf;azmufvkyf&eftwGuf csxm;ay;cJh&m 2014-2015b@mESpf rd k;&moDtuk efrSpwifí

    yifrwHwm;wnfaqmufrI vkyfief;ud k wHwm;txl;tzG J U(11)u vnf;aumif;? uav;0bufurf; csOf;uyfvrf;azmufvkyfrI vkyfief;ud k av,mOftxl ;tzG J U(3) u vnf;aumif; vltif tm;? puf,EÅ &m;

    wdkYjzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

    ]]'Dcsif;wGif;jrpful;wHwm;BuD;wnfaqmufvdkufjcif;tm;jzifh csif;jynfe,fajrmufydkif; ukef;vrf;qufoG,f oG m;vmrIawG?

    wrl;? uav;? armfvd kuf ukefpnf pD;qif;rIawG tqifajyacsmarGUvmygr,f}} [k uav;0a'ocH ukefyd k Yud k,f pm;vS,f OD;jrifhausmfuajymMum;cJ honf /

    ouf [ef (jyef ^quf )

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    4/40

    Ak'¨ [l;? 'DZif bm 23? 2015

    *smvmvmbwf 'D Zif bm 22tmz*efepöwefEk difiHta&S Uydkif;ü td kiftufpfppfaoG;

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    5/40

    Ak'¨[l;? 'D Zif bm 23? 2015

    ok d Yaomf tmPmtjynf ht0&S donf h wmvDbef OD;aqmifrIaumifpDu acgif;aqmifopf rlvmrefqk duk dtod trSwfjyKxm;onf/ rlvmrefqk donf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJ GjyefvnfjyKvkyf&eftwGuf uk d,fpm;vS,f tzJ G UwpfzJ G Uuk d rMumrDu ygupöwefEk difiHok d Y vQKd U0Suf apvTwfcJ honf [k wmvDbeftzJ G UrS t&m&S dwpfOD;uatyDowif;Xmeokd Y ajymMum;cJ honf /

    tzJG U0if&SpfOD;yg0ifonfh wmvDbeftqih fjrih f ukd,f pm;vS,ftzJ G Uonf 'kwd,tBudrf Nidrf;csrf;a&;

    aqG;aEG;&ef ygupöwefEk difiH tpövmr®mbwfNrd KUokd Y Zlvkdifv 31 &ufaeYü a&muf&S dvmcJ hMuonf/ok d Yaomf tmz*efepöwef tpkd;&axmufvSrf;

    a&;tzJ G Uu rlvmtk drmaoqkH;cJhonf h owif;uk d twnf jyKxkwfjyefcJ hrIESih f ywfouf í Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJ GrS m &yfqkdif;oGm;cJ h&onf[k EkdifiHa&;avhvmolwk d Yu qk donf /

    14 ESpfwm umvtwGif; tmz*eftpk d;&uk d,fpm;vS,f rsm;ESih f wmvDbeftzJ G Uwk d YMum;wGif rsufES mcsif;qk difí aqG;aEG;yJ GjyKvkyfcJ hMuonfuk d wpfurÇ mvkH;u tm;ay;Bud KqkdcJ hMuonf/ ,ckvnf ; tmz*ef epöwefta&;ü t"duul nD aqmif&GufaeMuaomEkdifiHwumtzJ GUrsm;u Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJ G jyef vnfpwifEk dif&ef BudK;yrf;vsuf&S daeMuonf[k od&S d&onf/ aqmif;&moDat;cJonf h tcsdefwGif wmvDbef wk d Y ppfqifwk dufck dufrIenf;yg;onf h umvü Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yJ G jzpfvmEk dif&ef arQmfvih fxm;Muonf/Ek difiHa&;t& ajz&Sif;&ef tcGih fta&;wpf&yftjzpf &nfrSef;xm;Muonf/

    ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf\ tmz*efepöwefqkdif&m txl;ukd,fpm;vS,fonf rMumrDutpövmr® mbwfNrdKUok d Y vma&mufcJ honf / tar&duef ESih f w½kwfjynfol Yor®wEk difiHrS txl ;uk d,f pm;vS,f rsm;vnf; 4if;ESih ftwl yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf Muonf[k od&S d&onf/

    ukvor*¾txl;ukd,fpm;vS,fESihftzJGUonf wmvDbeftzJ G Uuk d Nidrf;csrf;a&;pm;yJ G0k dif;ok d Y jyefvnf a&muf&S dap&ef ygupöweftpk d;&\ Bud K;yrf;aerIuk d wGef;tm;ay;cJ hMuonf/

    ygupöwefEkdifiH\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIukd axmufcHulnDay;jcif;onf q,f pkESpfrsm;pG m ppfyJ Grsm;aMumih f 'ku©awG UMuHKae&onfh tmz*efjynfolrsm;twGuf Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifay;vkdaomukvor*¾\ pdwfyk dif;jzwfxm;rIuk d txif ;om;azmfjyaejcif;jzpfonf/

    &moDOwkat;cJjyif;xefrIaMumifh tmz*efwGif ESpfzufxkd;ppfrsm;&yfwefYaeaomumvukd tcGifhaumif;,lNyD; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJ Grsm; jyefvnf

    pwifEkdif&ef ukvor*¾tzJGU\ BudK;yrf;rIonf taumif;qkH;vkyf&yfjzpfonf[k EkdifiHa&;avhvmolrsm;u csD;usL;ajymqk dMuonf/

    ygupöweftpk d;&ESih f ppfbufacgif;aqmifrsm;uvnf; tmz*eftpk d;&ESif h wmvDbeftzJ G Uwk d Y oabmwl cJ hvQif Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJ Gjzpfajrmufatmif tpGrf;ukef ulnDaqmif&Gufrnf[k tvnf tywfa&muf&S daeonf h oHwrefrsm;uk d uwdjyKajymqk dcJ honf/

    Ek d0ifbmv 13 &ufaeYü ygupöwefEk difiHjcm;a&;

    XmerS tMuHay;yk*d ¾Kvfqmwma*stZpfonf ukvor*¾ txl ;uk d,fpm;vS,f eDuk dvyf[,f qrfuk d awG Uqk Hí

    ygupöwefEkdif iHu Mum;0ifaphpyfay;xm;onfh tmz*ef epöwefNid rf ;csrf;a&;vkyf ief ;pOfrsm; jyef vnf touf0if vmap&ef twGuf Ekd ifiHwumESihf a'oqkdif&macgif ;aqmifrsm;u oHwrefa&;enf ;vrf ;rsm;jzihf tm;xkwf Bud K;yrf ;vsuf&Sd aeMuonf/ tmz*ef epöwef tpkd ;&ESih f wmvDbef olykefwkd YMum;wG if Nid rf ;csrf ;a&;aqG;aEG ;yJGrSmwmvDbefacgif ;aqmifrlvmtkd rm aoqkH;aMumif ; wmvD bef tzJG Uu w&m;0if owif ;xkwf jyef cJh NyD ;aemuf vGef cJh onf h Zl vkd if vwGif &yf qkd if ;oGm;cJh onf / tcsd ef Mum

    vmaomf vnf ; ,aeYtcsd ef txd tmz*ef epöwef Nid rf ;csrf ;a&;aqG ;aEG;yJGukd jyef vnf usif ;yEkd if jcif ;r&S d ao;ay/ wmvD bef tzJG U\ acgif ;aqmif opf tjzpf rl vmref qkd ukd cef Y tyf cJhaomf vnf ; tcsKd Uaom wmvD bef tzJG Ursm;u 4if ;cef YtyfrIukd vuf rcH bJ oD;jcm;cG JxGufxlaxmifaeMuonfukd vnf ; awGU&Sd &onf/

    Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJ GazmfaqmifEk dif&ef tmz*eftpk d;&\ vkdtyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;ay;&ef toif h&S daeaMumif; uwdjyKajymqd kcJ honf /

    ukvor*¾txl ;ud k,f pm;vS,f rpöwm[,fqrfutmz*efNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGjzpfajrmufatmifjrif a&;twGuf a'owGif; Ed kifiHrsm;\ 0d kif;0ef;ulnDrIESif h cdkifrmaom axmufcHrIay;&ef tvGefta&;BuD;ygaMumif;? tmz*efEd kifiHü Nidrf;csrf;wnfNidrfrI &S drSomvQif yx0DEd kifiHa&;t& a'owGif;Ed kifiHrsm;vnf; Nidrf;csrf;wnfNidrfrI&S drnfjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;wnfNidrfrI &SdrS

    omvQif zG H UNzd K;wd k;wufvmatmif BudK;yrf;vkyfaqmif Ed kifrnf[k ,H kMunfygaMumif;jzif h tav;xm;ajymqd k cJ honf /

    q,f pkESpfrsm;pG myif tmz*efepöwefEd kifiHü ppfyG J rsm;jzpfyG m;aerIaMumif h tmz*efESif h ygupöwefe,fpyf a'owGif tMurf;zuf0g'ESif h tMurf;zuform;rsm;ud k arG;xkwfjyKpkysKd;axmifay;um urÇ mtESHUod kY

    apvTwfí tMurf;zufrIrsm;ud k jr§if hwifaqmif&GufaecJhMuonf/

    tmz*efepöwefEdkifiHwGif w&m;Oya'pd k;rd k;rI r&S d onf htwGuf bdef;pd kufysKd;rIvkyfief;jrif hwufaeNyD;bdef;jzL? rl;,pfaq;0g;rsm;ud k taemufEdkifiHrsm;odk Y tBuD;tus,f wifyd k Y jzef YjzL;aom Ed kifiHwpfEd kifiHjzpfvmonf[k Ed kifiHa&;avhvmolrsm;u a0zefaxmufjyonf/

    tmz*efepöwefqd kif&m w½kwfoHtrwf BuD; wdef U&S d *sefu tpö vmr® mbwfNrdKUwGif ygupöweft&m&S drsm;ESif h

    awG UqH kaqG;aEG;cJhNyD; tmz*efNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jonf tmz*efESif hygupöwefEdkifiHtjyif a'owGif;

    wnfNidrfrIud k rsm;pG mtaxmuftul jyKEk difrnf[k ,H kMunf onfhtwGuf aqG;aEG;yG Jay:xGef;a&;ud k ulnDaqmif &Guf&ef toif h&d SaMumif; ajymqd kcJ honf/

    ygupöwefumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;&m[D;&S&pfzfonf rMumrDu tar&duefEd kifiHod k Y oG m;a&mufcJhNyD; tar&dueft&yfbufESifhppfbuf acgif;aqmifrsm;ESif h awG UqH kaqG;aEG;&mwGif tmz*efNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Judpöud kvnf ; tav;xm; ajymqd k cJ honf [k od&d S&onf/ tmz*efNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J ay:aygufvmap&ef ygupöweftaejzif h½d k;om;pG m

    qufvuf ulnDEd kifrnf[k uwdjyKajymqd kcJ honf/ tar&duefESif h Oa&myacgif;aqmifrsm;onf wmvDbefwd k YESifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jud k jyefpEd kif&ef r[mAsL[mcsrSwfaqmif&Guf&ef tmz*eftpd k;&tm;tNrJyif wd kufwGef;ajymqd kaecJ honf/

    tmz*efepöwefor®w tuf &S&uf*geDonf tqif h jrihfNidrf;csrf;a&;aumifpDOuú|tjzpf tqif hjrifh

    acgif;aqmif ,l eyfpfuefOD;eDud k rMumrDucef YtyfcJ h onf/ þaumifpDonfwmvDbefolykefrsm;ESif h Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG JjyefvnfpwifEd kif&ef wm0ef,l vkyf aqmifvsuf&S donf /

    tmz*efepöwefü wmvDbeftzG J UwGif tkyfpkuG Jrsm; jzpfay:aeonf[k owif ;rsm; ay:xGufaeonf / rlvmrefqd kud kqef Uusifaom tkyfpku oD;jcm;acgif;aqmifwpfOD;jzpfaom rd k[mruf&ufqd kud k acgif;aqmifwifcJ honf[kMum;od&onf/ xd ktkyfpk onf tmz*efajrmufyd kif;wGif tajcpd kufxm;onf/

    xd k UaMumif h tmz*eftpd k;&taejzif h pifNydKifay:aygufvmaom wmvDbeftzG J Ursm;ESif hyg Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;&rvd k jzpfaeonf/ od k Yaomftmz*eftpk d;onf rlvmrefqd k acgif;aqmifaom wmvDbeftzG J UESif hom

    Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rnf[k od&S d&onf/ wmvDbef tuG JtNyJ jyóemaMumif h Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J

    xdcd kufvmEd kifonf/vGefcJ haomvu ajrmufydkif;&Sdt"duusaom

    uGef'kZfNrdKUud kwmvDbefolykefrsm;upD;eif;wdkufckdufodrf;yd kufum tusOf f;om;&maygif;rsm;pG mudk vTwfay;cJ honf / tmz*efvH kNcHKa&;wyfzG J Ursm;onf tar&d ueftxl;wyfzGJ Ursm;ESif h avaMumif;axmufulrIud k &,lum uGef'kZfNrd KUud k jyefvnf odrf;yd kufEd kifcJ honf /uGef'kZfNrd KUud k wmvDbeftkyfpkuG Jrsm;u pD;eif;wd kufcd kufcJ hjcif;jzpfonf[k qd konf/

    or®wtuf&S&uf*geD\ awmif;qdkcsuft&

    tar&duefavhusif ha&;ESif h txl ;wyfzG J U0ifwpfaomif;cef Yudk 2016ckESpftvGefESpfrsm;wk dif tmz*efwGif qufvufxm;&S d&ef rMumrDu or®wtk dbm;rm;utrdef Yxkwfjyefay;cJh&onf/

    tar&duefwyfzG J Ursm; qufvuf&S daerIonftmz*efNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jay:xGef;&ef oG,f 0d kuf íaxmufulaeonf[k a0zefolrsm;vnf; &S daeonf/

    ubl;vf 'D Zif bm 22tmz*efepöwefEd kifiHü wevF maeYu bm*&rf

    avqdyfteD; uif;vSnfhvmaom tar&duefwyf zG J U0ifrsm;tm; armfawmfqd kifu,f jzif h taocH AH k;cG Jwd kuf

    cdkufrI wpf&yfjzpfyG m;cJh&m tar&duefwyfzGJ U0if ajcmufOD;aoqH k;cJ hí ,ck ESpftwGif; tar&duefwyfzG J U0if aoaysmufrItrsm;qH k;jzpfcJ haMumif; ½k dufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

    ]]'Dwd kufcdkufrIrS m tar&duefwyfawGu tmz*efa'ocHwyfawGud k umvtwef Mum vH kNcHKa&; wm0ef vTJajymif;ay;cJ hayr,f h tar&duefawGud k &efvd kwd kuf cdkufrIawG&Sdaew,fqdkwm azmfjyaeygw,f}}[kaomMumaeYu bm*&rfod kY a&muf&S daeaom tar&d uefumuG,f a&;0efBuD; tuf &S fumwmu ajymqd kvd kuf

    onf / tmz*efepöwefEd kifiHwGif vH kNcHKa&;txl;owd jyK&ef vGefcJ haom oDwif;ywfwGif yifw*Gefu aMunmcsufxkwfjyefvd kufNyD;aemuf tqd kyg taocHAH k;cG Jwd kuf cdkufrIwpf&yfay:aygufcJhjcif;jzpfonf/ ,if;wdkuf

    cd kufrIud k wmvDbefwd kYu ,if ;wd k Y\ vuf csuf[k xkwfazmfajymqd kvd kufonf/ tmz*efepöwefEd kifiHwGif tar&duefwdk Y\ usL;ausmf0ifa&mufrI 14 ESpfMumonf hwd kifatmif tar&duefwd kYtm; &efNid K;xm;wd kuf cd kufrIrsm; jyKvkyfaecJ hjcif;jzpfaMumif; wmvDbefwd k Yuajymonf/ bm*&rf\ tajcpd kufpcef;rS m NyD;cJhonf h ESpfu Ed kifiHwumwyfzG J Ursm; wd kufcd kufa&; rpf&SiftqH k;owfcJ hNyD;aemuf tar&duefwyfzG J U0if 9800 tajcpd kuf aexd kifonf h t"du pcef;rsm;teufrS wpfckjzpf onf / (½kd uf wm)

    tmz*ef epöwef Ed kif iHü Ed kif iH wum wyf zGJU 0if rsm; ao

    aysmuf rI Z,m; ud k

    awG U& pOf/

    jref rmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsufarSmufEdkifiHwuma&;&mjzpf &yf rsm;ud k zwf½Iavhvm A[kokw&&Sdap&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u EdkifiHwumowif;rsm;rS kaom owif ;aqmif ;yg;rsm;ud k tywf pOf azmf jyay;vsuf &Sd ygaMumif ;/ (pmwnf ;tzG JU)

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    6/40

    Ak'¨ [l;? 'DZif bm 23? 2015

    uRefawmfwdk Y vlom;awGtwGuf pm;0wfaea&; taxmuftyH hjyKwJ htyif awG[mvnf; &moD Owktay: rS Dcd kae&awmh &moDOwkajymif;vJaewJh acwfrSm olwdk Y&J U wk HYjyefrIawGudk od&Sdxm;zd kY vdkudkvdkygw,f/ odkYrSom pOfqufrjywf zGHUNzdK;wd k;wufrI&EdkifrS myg/ owif;aumif;qdkwmuawmh... &moDOwkajymif;vJaewJhacwfrS m opf awm opfyif? pd kufysKd;a&;oD;ES HyifawG tygt0if &moDajymif;vJjcif;eJ Ytwl vd kufvHajymif;vJ&Sifoef aewJ h udpöeJ YywfoufNyD; owif;aumif;av; yg;csif vd k Yyg/

    pma&;ol[m 2000 jynf hESpfu jynfolrsm;yg0if aom pOfquf rjywf 0g;pd kufysKd;tkyfcsKyfjcif;? pDrH udef;av;wpfcka&;om;NyD; tjynfjynfqd kif&mtylyd kif;a'o opf ESifhywfoufaom tzG J Utpnf;(International Tropical Timber Organization-ITTO) ud k wifjycJh&m oabmwlvuf cHvd k Y 2003ckESpfupNyD; vufawGUtaumiftxnfazmfcGifh &cJhygw,f/

    twdkcsKyfajym&&if 2004 ckESpfwkH;u tJh'D pDrHudef;atmufrS m jrefrmEd kifiHt&yf&yfrS m&S dwJ h 0g;awGjzpfwJ h oxk Hc½d kif bD;vif;Nrd KUe,f tvl ;av;aus;&G mu 0g;bd k;rsufqefus,f (Dendrocalamushalmitonii) ? Nrdwf-xm;0,fu uavG0g;(Den-drocalamus asper) ? &Srf;jynfawmifBuD;e,fu0g;eDyg;(Dendrocalamus latiflorus) ? &cdkifjynfe,fu c&if0g;(u&if0g;[kvnf ;ac:)(Melocanna bambusoides) tygt0if a'orsKd;yif rsm;jzpfwJ h Muaomif;? wif;? xD;½d k;? 0g;bd k;? rQif?0g;,m;pwmawGyg &efukefwd kif;a'oBuD; aumhrS L;Nrd KUe,f aumhrS L;Bud K;0d kif;eJ Y ysOf;rem;Nrd KUe,f ivd kuf

    Bud K;0d kif; tuGuf 72 ? 73 eJ Y 74 xJrS m pd kufysKd;cJ hygw,f/yxrowif ;aumif;u 0g;yif[m av'Pf cH&

    aomfvnf; jyefvnf&SifoefEd kifw,f qd kwJ h owif ;yg/vufawG U Oyrmuawmh 2004 rS mpd kufNyD; 2008ckESpfrS m em*pfavrkefwd kif;'PfcHcJ h&wJ h &efukefwd kif;a'oBuD; aumhrS L;Nrd KUe,ftwGif;u 0g;rsKd;pk Hwd k Y[mrkefwd kif; wdkufNyD; oG m;Munf hwkef;u pdwfysufp&maumif;avmufatmif tjrpfqkHygvJoG m;cJ hayr,f h aemufESpfusawmh vJaewJ htjrpfqk Hab; uyfvsuf ae&muae rQpfpd k YawGxGufvmvd k Y ,cktcgrS mawmh rl&if;pdkufcif;twd kif; tuGufusjyef&SifoefaewmawG U&ygw,f/ twdkcsKyfajym&&if 0g;yif[mavwd kufvnf ; raoEdkifygbl;/

    'kwd,owif ;aumif;u rD;avmifcJ h&ifvnf ;0g;jrpfqk H (Rhizome) u ajratmufrS m &S daewmrd kY tay:,H yifpnfyd kif; avmifuRrf;oG m;ayr,f h aemufESpfrS m usefcJ hwJh(Rhizome) uae rQpftpd k Ytopf xyfrHxGufvmygw,f/ ajym&&if rD;'Pfvnf ; rrI ygbl;/ 'Dudpöu ta&;BuD;udpöyg/ bmaMumif hvJ qd k&if tcsKd UtyifrsKd;u rD;ravmifonf hwd kifatmif

    rD;vQyf(rD;[yf )oGm;&ifawmif tusKd;,kwfapygw,f/Oyrm a&mfbmyifqd k&if rD;avmif̂rD;vQyfoG m;&if tyif raoayr,f h tap;rxGufawmhygbl;/ usefwJ h tyif awGvnf ; tvm;wl rD;aMumufwm&S dygw,f/

    wwd,owif;aumif;uawmh 0g;yif[m ,ck

    aqmif;yg;tapmyd kif;rS m ajymcJ hwJ htwd kif; &moDOwk ajymif;vJwJ h'Pfud kcHEd kifNyD; uG Jjym;jcm;em;wJ hae&mrS mqufvuf &SifoefEd kifw,f qd kwJh tcsufygyJ/

    rd k;av0oeJY ZvaA'OD;pD;Xme&J U rSwfwrf;t&1995 ckESpfrS m 2010 ckESpftMum; ESpfaygif; 55 ESpf twGif; jrefrmEdkifiH&J U rd k;&GmwJ h&uf[m &uf 300ef;usif avsmhenf;vmaMumif; od&S d&ygw,f/ rkwfok H0ifwmaemufusNyD; xGufwmapmvmvd k Y &moDOwk ajymif;vJvmwJ hoabm? rd k;&G m&if oGefcsovd k&GmNyD;&yfoG m;wJ h oabmrsKd;awGyg/

    txufrSmajymcJhovdkyJ tJ'DvdktcgrsKd;rSmuRefawmfwdkY vlom;awGtwGuf pm;0wfaea&;taxmuf tyH hjyKwJhtyif awG[mvnf; &moDOwk tay: rS Dcd kae&awmh olwd k Y&J Uwk H YjyefrIawGud k od&S d xm;zd k Y vd kud kvd kygw,f/ pma&;olajymvd kwmu vGef cJ hwJ h 11 ESpfu pd kufysKd;cJ hwJ h 0g;awG[m ajymif;vJaewJ h?ae&mrwlwJ h? &moDOwkrwlwJ hae&mrS m aumif;rGefpG m&Sifoefaygufa&mufaew,f qd kwmud kyg/ okawoetjrif rS m(Provenance Trial) vd k Y ac:ygw,f/

    vlom;wdk Y touf &Sifaexdkifzd kYtwGuf ZD0rsKd;pkH rsKd;uG J (tyif ^owå0g)wd k Y aumif;rGefpG m&S dae? &Sifoefae

    rSvnf;jzpfrS myg/ vlawGcsnf;oufouf &S daevd k Yr&ygbl;/ od kYaomfvnf; tajctaeu &moDOwkyk HrSef&S d aewJ hacwfr[kwfawmhbl;/ ajymif;vJaewJ hacwf qufvuf&SifoefxGef;um;zd k Y cufcJvmwJ hacwf? &Sifoef xGef;um;zd k YtwGuf t"duae&muaeNyD; u,f q,f

    ay;r,f h tyifrsKd;pdwfrsm;uawmh opfyif? 0g;yifwd k YyJ jzpfygw,f/ opfyif? 0g;yifwd kY[m avud k oef Ypifap?a&udkxdef;odrf;ay;ap? ajrqDvT mudk jzpfxGef;ap?tpmtm[m& axmufyH hay;aewmrd k YyJ jzpfygw,f/

    azmfjyyg 0g;pDrHudef;uae &wJ h&v'ft& rd k;a&csdef 100-120 vufrausmfwJ hae&mrS m aygufwJ h uavG0g;? 0g;bd k;rsufqefus,f? u&if0g;wd k Y[m rdk;a&csdef vufr 60 - 70 0ef;usifom&S dwJ h ysOf;rem;vd k ae&mrS m &Sifoefaygufa&mufEd kifw,f qd kwm vufawG UygyJ/ 'Dowif;udk 0g;pd kufysKd;NyD; oH k;ESpfavmufua&;vd kayr,f h pdwfcs&atmif aemuf ckepfESpf xyf apmif hNyD; tckrS a&;cJ h&wmyg/ 11 ESpfausmf &Sifoef aygufa&mufaew,fqd kawmh pdwfcs&avmufNyDvd kY ,l q&ygw,f/

    uavG0g;? 0g;rsufqefus,fwd k Y[m vk H;ywf wpfaycG J? tjrifhay 80-90 txd aygufa&mufaevd kY tdrf&maqmufvkyfa&;twGuf tvGeftok H;0ifygw,f/ 'gh tjyif rQpftaeeJYvnf; xdyfwef;rQpftrsKd;tpm;(t&omEl;nHhNyD; cg;oufaomt&om tvGefenf;yg;jcif;)vnf;jzpfygw,f/

    xd kif;EdkifiHuaeNyD; Oa&my? tar&duod k Y rQpfbl;

    rsm; wifyd k Y&mrS m uavG0g;rS&&S dwJ h rQpfud komok H;NyD; wifyd k Ya&mif;cs&mrS ESpfpOf a':vmoef;aygif;rsm;pG m&&S daeygw,f/

    taMumif;rsm;pG mwd k YaMumif h jrefrmh&Guftkyf ydwfopfawm{&d,m[m 22 &mck difEIef;txd avsmh usvmcJhNyDvdk Y od&ygw,f/ enf;yg;wJh opfawm{&d,mud k vk H;0qufrckwfawmhbJ tapmuajymcJh ovd k jrefrmEd kifiHom;awG quf vufNyD; 'ku©rsm;(a&BuD;a&vQH? a&&S m;yg;? av'Pf^tpma&pm&S m;yg;rI ) uif;a0;aeEd kifa&;twGuf csefxm;oif hygNyD/

    'Dxufyd kNyD; opfyifawGqufckwfae&if aiGawmh &r,f? jyefay;qyf&r,f hyrmPu &aiGxuf yd krsm;oG m;awmhrS mjzpfygw,f/ 0g;yif[m opfae&mud ktpm;xdk;0ifa&mufokH;Edkifygw,f/ 0g;udxkopf (4" _ 4", 6" _ 6", 8" _ 8" pojzif h)xkwfvkyfEd kifovd k 0g;ok H;xyfom;? ig;xyfom;awGvnf; xkwfvkyfEd kifygNyD/ qd kvd kwmu tpm;tpmrQpftjyif? tumtwGufx&Htjyif? aexdkifzd kY&eftwGuf xkxnf BuD;rm;wJhopfawGud k xkwfvkyfvd k Y&aevd k Y opfae&mud k tpm;xd k;Ed kifNyDvd k Y qd k&wmyg/

    'gayr,f h opfyifeJ YrwlwJ htcsufu 0g;yifu3-4 ESpfeJY &if hvmvdk Y ckwf,l&EdkifNyD; opfyifuawmhESpfaygif; 30-40 tenf;qk H;apmif h&ygw,f/

    'ghaMumif h opfawmopfyiftpm; 0g;udk xda&mufpG m pd kufysKd;tok H;cs aqmif&GufEd kifr,fqd k&if jynfwGif;opfvd ktyfcsufjynf hrDEd kifNyD; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ud kyg taxmuftuljyKvsuf ajymif;vJaewJ h&moDOwkacwfrS m uRefawmfwd k Y quf vuf&SifoefaeEd kifatmif &moDOwkajymif;vJjcif;atmufrSm vdkufvHajymif;vJ&SifoefEdkifaom?wpfenf;tm;jzif h(Adaptive power/capacity) &S d

    aom? vlom;wd k Y touf &Sifa&;twGuf taxmuf tyH hjzpfaeaom tyifrsKd;pm&if;rS m ]]0g;}}yifud k xnf hoGif;pOf;pm;Ed kifap&ef a&;om;wifjyvd kuf&ygw,f/

    ivd kuf Bud K;0d kif ; tuGuf (71) rd k;apGopf awmokawoepcef ;&S d u&if 0g; (0JyHk) ESif h uavG 0g; (,myH k)/

    ivd kuf Bud K;0d kif ; tuGuf (74)&S d 0g;bd k;rsuf qef

    us,f (,mtpGef0g;yif\ tqpf&Sd rsufpd t&G ,f tpm;BuD ;onf ud k owd jyKyg)/

    &ef ukef 'D Zif bm 22oG m;bufqk dif&maq;ynm pOfquf rjywfwd k;wufjyefYyG m;a&; tpD

    tpOftjzpf *syefEk difiH eD*gwmoG m;bufqk dif&maq;wuúod kvfrS ygarmu© &Dpktd kwm*g*dESif h ygarmu© cef;*sDqJtd kwd k Yonf 'DZifbm 21 &uf eHeuf9 em&Du oGm;bufqk dif&maq;wuúod kvf &efukefü arG;&myg tay:ar;½d k;uGJvlemrsm;twGuf t½d k;tpm;xd k;jcif; (Secondary bonegraft for patlents with alveolar cleft) ESif h pdwfNidrfoufpGmoG m;aq;ukorIay;jcif; (Sedation for dental treatment) acgif;pOf wk d Yjzif h vma&mufa[majymMu&m q&m q&mrrsm;? bG J UvGefoifwef;om; oifwef;olrsm;ESif h tvk yfoifq&m0efrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

    (jref rmhtvif ;)

    &ef ukef 'D Zif bm 22rGefpmaypum;? a'otEk

    ynm ,Ofaus;rI? "avhxH k;pH raysmufysufatmif &nf&G,fumrGefpmayESih f ,Ofaus;rIaumfrwD (&efukef )u BuD;rS L;usif;yaomET JaysmfpH knD rGefwk dY*kPf&nfyG Jawmf ud k 'DZifbm 20 &uf rGef;vG J 1 em&D u &efukefNrd KU jynfol Y&ifjyifESih f

    jynfol YO,smOfü usif;ycJ honf/tqdkygyGJawmfwGif rGefpmayynm&Sifrsm;\ rGefpmayESifh ,Of aus;rIork dif; "avhxH k;pHtaMumif;pum;0d kif;aqG;aEG;jcif;ESif h rGefvSysKd jzLuav;rsm;u jrL;

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    7/40

    Ak'¨[l;? 'D Zif bm 23? 2015

    jynf olY vT wf awmf tpnf ;ta0;

    trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

    tpnf ;ta0;wGif jynfol Y vTwfawmf 'kwd,Ouú| (,myHk)utrsd K;om;vTwfawmfrS jyifqifcsuf jzif h twnf jyKNyD;ay;yd k Yaom 1951

    ckESpf? tvkyf ½kHrsm; tuf Oya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;? tcaMu;aiG ay;a&; Oya'Murf ;? 2015 ckESpf? qd kif rsm;ESif h tvkyf Xme

    rsm;Oya'Murf ;wd k Yud k vuf cH&&S d aMumif; vTwfawmfod k Y today;wifjyNyD; Oya'Murf;aumfrwDu,if;Oya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmoHk;ckudk vTwf awmfod k Y zwfMum;&Sif;vif;wifjyMuonf/

    2015 ckES pf qd kif rsm;ES if h tvk yf

    Xmersm;Oya'Murf ;ESif h pyfvsOf;íOya'Murf;aumfrwD0if OD;odef;xGef;OD;u tpD&ifcHpmzwfMum;wifjy&mwGif ,if ;Oya'Murf;ütcef;aygif;ud k;cef;ESif h tyd k'faygif;41 yd k'fyg&S daMumif;? tvkyform;?tvk yftudkifESifh vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xmeu jrefrmEd kifiHwpf0ef;

    vk H;&S d qdkifrsm;ESif h tvk yfXmersm;&S d tvkyform;rsm;\ tvkyfvkyfcsdef owfrSwfa&;? vkyfcrSefuefpG m&&S da&;? vkyfief;cGifab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESif h usef;rma&;? Oya'yg&yd kifcGif hrsm;ud k umuG,f apmif h a&SmufrI ay;Edkifa&;wdkYtwGuf &nf&G,fí a&;qGJwifjyvmjcif;jzpfaMumif; xnfhoGif;wifjycJ h onf/

    (owif ;pOf )

    aejynf awmf 'DZif bm 22

    yxrtBudrf trsd K;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf ;ta0; 17 &ufajrmuf aeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m trsd K;om;vTwf awmf

    r[mAsL[m avhvma&;ES if h okaw oeaumfrwD\ tpD&ifcHpmtygt0if tpD&ifcHpmESpfck zwfMum;wifoGif;jcif;ESif h ynma&;u@qd kif&mar;cGef;ESpfck ar;jref;ajzMum;jcif;wd k Yudk aqmif&GufMuonf/

    tpnf ;ta0;ü csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(4)rS OD;pwDAif ombdwf\ csif ;jynf e,f \ oHk;ESpf

    twG if ; wuúod kvf 0if wef ;atmif csuf &mcd kif EIef ;tenf ;qkH ; tqif h twef ;od kY usqif ;onf hud pöud k wm0ef &S d jynf e,f ynma&;XmerS avh vmokH ;oyf? tajz&S mta&;,l aqmif &Guf xm;rI &S d? r&Sdar;cGef;ESif h pyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme

    'kwd,0efBuD; OD;oef Y&Sif;ucsif;jynfe,f wGif tajccHynmausmif; pkpkaygif; 1372 ausmif;wGif oifMum;a&;0efxrf;tif tm;pkpkaygif; 7843 OD; cef Yxm;ay;cJ hNyD;ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;126705 OD; ynmoif,lqnf ;yl;vsuf&S daMumif;/

    wuúod kvf0ifwef; atmif csufjrif hrm;a&;ESif h ywfouf ícsif;jynfe,f ynma&;rS L;½k H;taejzifh pDrHcsufrsm;a&;qGJaqmif&Gufjcif;? bmom&yftvd kuf ppfaq;a&;tzG JUrsm;ud kapvTwfí oif Mum;oif,l vkyfief;rsm;ud k BuD;Muyf ppfaq;jcif;? wuúod kvftoD;oD;rS ygarmu©rsm;\ yd k Ycscsufrsm;ud k xyfqif h oifMum;yd kYcsjcif;rsm;ud k jyKvkyfcJhygaMumif;? xdkYjyiftxufwef ;jyESif h tv,fwef ;jy

    q&m q&mrrsm;\ bmom&yf tvd kuf uRrf;usifpG moifMum;Ed kifa&;twGuf Nrd KUe,ftvdkuf rGrf;rH oifwef;rsm;ud k yd k YcscJ hygaMumif;?atmifcsuf jrifhrm;a&;twGuf csif;jynfe,fomru wd kif;a'oBuD;?jynfe,frsm;tvdkuf ynma&;rS L;rsm;u pDrHcsufrsm;ESif h ESpfpOfaqmif &Gufvsuf&S dygaMumif;/

    csif;jynfe,f \ wuú odkvf

    0ifwef; atmifcsufjrif hrm;a&;ESif h ywfoufí q&m? ausmif;om;?rdbenf;wl Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;?vTwfawmf udk,f pm;vS,f rsm;uyl;aygif;yg0if aqmif&GufoG m;ygutrSefwu,f wd k;wufvmrnfjzpf aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

    xd k Yaemuf trsd K;om;vTwfawmf jynfolwd k Y\ wd kifMum;pmqd kif&maumfrwD\ yxrtBud rf trsd K;om;

    vTwf awmf ykHrSef tpnf ;ta0; umvrsm;twGif;vkyfief ; aqmif &Guf rI tpD &if cHpmud k aumfrwD0if ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(6)rS OD;xGef;jrif hu zwfMum;wifoGif;&m vTwfawmfuaqG;aEG;vdkonf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kif aMumif; aMunmonf/

    qufvufí r[mAsL[mavhvma&;ESif h okawoeaumfrwD \ yxrtBudrf trsdK;om;vTwf

    awmf ykHrSef tpnf ;ta0;umvrsm; twGif ; vkyf ief ;aqmif &Guf rI tpD&ifcHpmudk aumfrwDtwGif;a&;rSL; wyfrawmfom;vTwfawmf udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;Z0euzwfMum;wifoGif;&m vTwfawmfuaqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf

    ud k,f pm;vS,f rsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

    r[mAsL[m avhvma&;ESif h okawoeaumfrwD\ tpD&ifcHpmwGif aumfrwDzG JUpnf;csdefrSpívTwfawmf udk,f pm;vS,f rsm;\t&nftaoG;qd kif&m pGrf;&nf jr§if hwifa&;twGuf tjyeftvSef aqG;aEG;jcif; (Debate) pkpkaygif;34 Budrf jyKvkyfEd kifcJ hNyD; aqG;aEG;rI rsm;ü Ed kifiHa&;qd kif&m 60 &mcd kifEIef;?pDrHcef YcG Ja&;qd kif&m 20 &mcd kifEIef;?

    Ed kifiHwuma&;ESif h ok H;oyfcsuftyd kif;wGif 20 &mcd kifEIef;ESifh ynma&;yd kif;wGif 10 &mcf d kifEIef; aqG;aEG;Ed kifcJ haMumif; yg&Sdonf /

    yxrtBudrf trsd K;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf ;ta0; 18 &ufajrmufaeYusif;yrnf haeY&ufud k Bud Kwiftod ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    (owif ;pOf )

    k jynf axmif pkvTwf awmf tpnf ;ta0;rSv,f ,mu@wGif 5 'or 4 &mcd kifEIef;? om;ig;

    u@wGif 3 'or 1 &mcd kifEIef;? opfawmu@wGiftEkwf 23 'or 0 &mcd kifEIef;? pGrf;tif u@wGif18 'or 8 &mcd kifEIef;? owå KESif h wGif;xGufypönf;u@wGif 11 'or 5 &mcd kifEIef;? pufrIvuf rIu@wGif

    10 'or 8 &mcd kifEIef;? vQyfppf"mwftm;u@wGif6 'or 5 &mcd kifEIef;? aqmufvkyfrIu@wGif 14'or 3 &mcdkifEIef;? ydk Yaqmifa&;u@wGif 7 'or 7&mcdkifEIef;? qufoG,fa&;u@wGif 8 'or 4 &mcd kifEIef;? aiGa&;aMu;a&;u@wGif 8 'or 2 &mcd kifEIef;?vlrIa&;ESif h pDrHcef YcG Ja&;u@wGif 4 'or 6 &mcd kifEIef;?iSm;&rf;cESif h tjcm;0efaqmifrIu@wGif 12 'or 3&mcdkifEIef;ESif h ukefoG,f rIu@wGif 6 'or 7 &mcd kifEIef;txd wd k;wuf&ef &nfrSef;xm;ygaMumif;/

    v,f ,mu@\ yg0ifrItcsd K;tpm;ud k 26 'or2 &mcd kifEIef;rS 25 'or 6 &mcd kifEIef;od k Y vnf ;aumif;?pufrIu@\ yg0ifrItcsdK;tpm;udk 35 'or 0&mcdkifEIef;rS 35 'or 9 &mcd kifEIef;odk Y vnf ;aumif;?0efaqmifrIu@\ yg0ifrItcsd K;tpm;ud k 38 'or8 &mcd kifEIef;rS 38 'or 5 &mcd kifEIef;od k Yvnf;aumif;jzpfay:&ef &nfrSef;xm;ygaMumif;/

    xd k Yjyif ucsifjynfe,f \ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 11 'or 3 &mcd kifEIef; wd k;wuf&efESif h vlwpfOD;csif;xkwfvkyfrI wefzd k;usyf 9 'or 4 od ef;ausmf? u,m;jynfe,f \ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 5 'or 5 &mcd kif EIef; wd k;wuf&efESif h wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzd k; usyf 9 'or 6 od ef;ausmf? u&ifjynfe,f\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 7 'or 7 &mcd kifEIef; wd k;wuf&efESif h wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzd k;usyf 9 'or 3 od ef;? csif;jynfe,f

    \ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 30 'or 8 &mcd kifEIef;wd k;wuf&efESifh wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzd k; usyf 8 'or 2 od ef;ausmfjzpfaMumif;/

    ppfud kif;wd kif;a'oBuD;\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 8 'or 3 &mcdkifEIef; wdk;wuf&efESifh wpfOD;csif;

    xkwfvkyfrIwefzd k; usyf 17 'or 7 odef;? weoF m&D wd kif;a'oBuD;\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 4 'or 3&mcd kifEIef; wd k;wuf&efESif h wpfOD;csif; xkwfvkyfrIwefzd k;usyf 24 'or 7 od ef;ausmf? yJcl;wdkif;a'oBuD;\pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 7 'or 7 &mcd kifEIef; wd k;wuf &efESif h wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzd k; usyf 13 'or 4odef;ausmf? rauG;wd kif;a'oBuD;\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 8 'or 2 &mcd kifEIef; wd k;wuf&efESifh wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzd k;usyf 18 'or 8 od ef;ausmf? rEÅ av;

    wd kif;a'oBuD;\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 8 'or 7&mcd kifEIef;wdk;wuf&efESif h wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzd k;usyf 13 'or 7 od ef;? rGefjynfe,f \ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 7 'or 4 &mcd kifEIef;wd k;wuf&efESif h wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzdk;usyf 15 'or 6 od ef;? &cd kif

    jynfe,f \ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 6 'or 8&mcdkifEIef; wdk;wuf&efESif h wpfOD;csif;xkwfvkyfrI wefzd k;usyf 13 'or 4 od ef;ausmfjzpfaMumif;/

    &efukefwd kif;a'oBuD;\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 8 'or 2 &mcd kifEIef;wd k;wuf&efESif h wpfOD;csif;xkwfvkyf rIwefzd k;usyf 25 'or 2 od ef;cefY? &Srf;jynfe,f \pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 7 &mcd kifEIef;wd k;wuf&ef ESif h wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzd k;usyf 8 'or 1 od ef;?{&m0wDwdkif;a'oBuD;\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif

    6 'or 4 &mcd kifEIef;wd k;wuf&efESif h wpfOD;csif;xkwfvkyf rIwefzd k;usyf 16 'or 3 od ef;ausmfESifh aejynfawmf aumifpDe,fajr\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 3 'or5 &mcd kifEIef;wd k;wuf&efESif h wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzd k;ud k usyf 14 odef;jzpfay:&ef &nfrSef;xm;ygaMumif;/

    vuf&S dtajctaetay:rl wnfNyD; wGufcsufrIrsm;

    t& aiGaMu;azmif;yGrIEIef;ud k 11 'or 68 &mcd kifEIef;od k Y a&muf&S dEd kifonfudk pdppfawG U&S d&ygaMumif;?xd k YaMumif h b@ma&;rl0g'? aiGaMu;rl0g'ESif h ukefoG,f rI rl0g'rsm;ud k xdef;ausmif;NyD; aiGaMu;azmif;yGrIEIef;ud k5 &mcd kifEIef;atmufod k Y a&muf&S d&ef pDrHaqmif&GufoG m;&ef vd ktyfygaMumif; xnf hoGif;&Sif;vif;cJ honf/

    xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S defu 2016 b@ma&;ES pf jynf axmif pk\ b@maiGt&tokH ; qd kif &mOya'Murf ;udk vTwfawmfod k Y wifoGif;onf/

    ,if ;aemuf 2016-2017 b@mES pf trsd K;om; pD rHud ef ;Oya'Murf ;yg pD rH ud ef ;vkyf ief ;rsm;ESif h 2016 ckESpf jynf axmif pk\ b@maiG t&tokH ;qd kif &m Oya' Murf ;yg &aiG okH;aiG rsm;ESif hpyfvsOf;í omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;0if;? jynfaxmifpk &mxl;0eftzG J UOuú| OD;ausmfol? jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eE´ausmfpG m? trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? Ed kifiHawmfor®w½k H;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;jrodrf;? Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m ck H½k H;tzG J U0if OD;jrif h0if;?jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J U0if OD;0if;ud k?'kwd,a&S UaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESif h 'kwd,pm&if;ppfcsKyf OD;rsd K;jrif hwd k Yu ouf qd kif&mu@tvd kuf &Sif;vif;wifjyMuonf/ (owif ;pOf )

    aejynf awmf 'D Zif bm 22 yxrtBud rf jynf ol YvT wf awmf (13)Bud rf ajrmuf ykH rS ef tpnf ;ta0; 22 &uf ajrmuf aeYud k ,aeYeH euf

    10 em&DwGif usif ;yNyD; Oya'Murf ;oH k;ckESif h pyf vsOf ;onf h tpD &if cHpmoHk;ckud k zwf Mum;&S if ;vif ;Muonf/

    csif ;jynf e,f rJqE´e,f trSwf (4)rS OD ;pwDAif ombd wf ar;jref ;pOf/

    'kwd ,0ef BuD; OD;oef Y &Sif ; ajzMum;pOf/

    jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0; usif ;ypOf/

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    8/40

    Ak'¨ [l;? 'DZif bm 23? 2015

    m a&SUzHk;rS

    xd kod k YawGUqk H&mwGif rd kif;vm;txl ;a'o(4)Ouú| OD;pd kif;vif;urdrdwd k Y tzG J Utpnf;taejzif h Ed kif iH

    awmf or®wBuD ;\ Nid rf ;csrf ;a&; qd kif &m aqmif &Guf rIjzpf pOf rsm;ESifh wd k;wuf rIrsm;tay: axmuf cH Bud Kqd kygaMumif ;? rdrdwdk YtzG J Uonf EdkifiHawmfrS cG JxGufjcif;jyKvkyfrnf r[kwfbJ Ed kifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm wnfwH hcd kifNrJa&;ud k umuG,fapmifhxdef;oGm;rnfjzpfygaMumif;? ESpfzufcsKyfqd kcJ honf h Nidrf;csrf;a&; oabmwlpmcsKyf ud k av;pm;vd kufemoG m;rnfjzpfNyD;y#dyu©rsm;ud k awGUqkHaqG;aEG;jcif;rSwpfqif h tajz&S monf henf;vrf;ud k usif hok H;oG m;rnfjzpfygaMumif;?jynfwGif;&S d wd kif;&if;om;nDtpfud k rsm;ESif htwl Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG J

    ud k yg0ifwufa&muf&ef qE&́S dygaMumif;? rdrdwd k YESif h&&S dcJ honf h Nidrf;csrf;a&; 26 ESpfwmumvtwGif; Ed kifiHawmftpd k;&tquf quf aqmif&GufcJ honf h wd kif;&if;om; jyefvnf &ifMum;apha&;rl0g'onf rdrdwd k Ya'otwG uf aumif;rGef aom tajccHaumif;rsm;ud k azmf aqmifay;Ed kifcJ hygaMumif; ajymMum;onf /

    ,if ;aemuf rd kif;vm;txl;a'o(4) taxG axGtwGif;a&;rS L;OD;Munfjrif hu a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf aqmif&Gufaeonf h wd kif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfa&;?ynma&;? usef;rma&;? v,f,m

    pd kufysd K;a&;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;? rl;,pfaq;0g;ES drfeif;a&;? vrf;wHwm;? vQyfppf? [d kw,f ESif hc&D;oG m;vkyfief;rsm; zGH UNzd K;wd k;wufrItajctaeESif h vd ktyf csufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

    xd k Yaemuf jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmf u Ed kifiHawmftaejzif h zuf'&,f pepfESif h 'Drd kua&pDpepfwd kYud k tajccHaom Ed kifiHawmfud kxlaxmif rnf[k ajymMum;NyD;jzpfygaMumif;?xd k Ytwl wd kif;&if;om;tzG J Utpnf;rsm;taejzif hvnf ; cG JxGufjcif;rltm;pGef YvTwfNyD; Ed kifiHawmftwGif;twl wuG vuf wG Jaexd kifMurnf [k vnf ;aumif;? vufeufud kiftzG J Utpnf ;tm;vk H;uvnf ; jynfwGif;y#dyu©rsm;ud k vufeufud kifvrf;pOf jzif h ajz&Sif;rnf htpm; awG Uqk Hnd §EI dif;

    jcif;enf;vrf;jzif h tajz&S mMurnf [kvnf ;aumif; tawG;tac:ajymif;vJcJ hNyDjzpfaMumif;/

    Ed kifiHa&;y#dyu©rsm;ud k Ed kifiHa&;pm;yGJ0dkif;wGifom tajz&SmMu&rnfjzpfygaMumif;? vmrnf hZefe0g&D 12 &ufwGif jynfaxmifpktqif h awG Uqk HaqG;aEG;yG J aqmif&Guf&ef &S dygaMumif;? rd kif;vm;txl;a'o(4)tzG J Uud kvnf ; txl ;{nf honfawmf tjzpf wufa&mufEd kif&ef zdwfMum;ygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf aqmif&Guf&mwGif Ed kifiHawmf taejzif h rnfonf htzGJ UudkrQcsefxm;cJ h&efr&S dygaMumif;? tcsd KUtzGJ Utpnf;rsm;ESif h oD;jcm;aqmif

    &Guf&rnf h vkyfief;pOfrsm; usef&S d aeao;ygaMumif;? nd §EI dif;vkyfaqmif NyD;ygu tm;vk H;twlwuG yl;aygif;aqmif&GufoG m;Ed kifrnf jzpfygaMumif;? pdk;&drfrIrsm;yaysmufíarQmfvif hcsufaumif;rsm; xGufay:vm&ef pdwfoabmxm;rSefrSef uefuefjzif h nd §EI dif;ajz&Sif;oG m;Mu&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

    quf vuf í jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;u Nidrf;csrf;a&;ESif hwd kif;&if;om; pnf;vk H;nDnGwf a&;onf quf pyfaeygaMumif;?xd k YaMumif h Nidrf;csrf;a&;ud k aqG;aEG;

    yG Jrsm;jzif h Bud K;pm;aqmif&GufcJ hygaMumif;? ,ckqd kvQif Nidrf;csrf;jcif;aMumif h rd kif;vm;a'o\ zG H UNzd K;wd k;wufrIud k rsuf0g;xifxif awG Ujrifae&NyD jzpfygaMumif;?cd kifrmaom pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf &eftwGufvnf; Ed kifiHawmftaejzif h yl;aygif;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif;? rMumrD jynfaxmifpktqif h awG Uqk HaqG;aEG;yGJud k usif;yawmhrnfjzpfonf h twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef zdwfMum;ygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

    awG Uqk HyG JtNyD;wGif jynfaxmifpk

    Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|u rd kif;vm;txl ;a'o(4)Ouú|xH Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESif h ywfoufonf h pm&Gufpmwrf;rsm;ud k ay;tyf onf /

    tqd kyg awG Uqk HyG Jodk Y jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;?&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? 'kwd,a&S UaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG JaumfrwD (UPDJC)rS OD;jrif hpd k;? OD;cifaZmfOD;? wyfrawmf t&m&S dBuD;rsm;ESifh wm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJ hMuonf/

    nyd kif;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|ESif htzG J Uonf rdkif;vm;txl;a'o(4)Ouú|uwnfcif;{nf hcHonf h npmpm;yG Jod k Ywufa&mufcJ hMuonf/

    'DZifbm 21 &uf eHeufyd kif;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmifa&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ouú|ESif htzG J Uonf rd kif;vm;txl;a'o(4)rS wm0ef&S dolrsm;ESif htwlrd kif;vm;Nrd KUwGif; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESif h zG H UNzd K;wd k;wufrI tajctaersm;ud k vSnf hvnfMunf h½I cJ hMuonf/ (owif ;pOf )

    aejynf awmf 'DZif bm 22pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

    0efBuD; OD;0if;jrih fonf tdE´ d,EdkifiHoHtrwf BuD; H.E.Mr. GautamMukhopadhaya tm; pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;½H k; aejynfawmfü 'DZifbm 22 &uf nae 3 em&Du awG UqH konf /

    tqk dygawG UqH kyG JwGif jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrm-tdE´ d,ESpfEd kifiH tMum; ukefoG,f rIESih f &if;ES D;jr§ KyfES HrIwd k;wufa&;? 'kwd,tBudrf jrefrm-tdE´ d, e,f pyfaps;yl;wG JaumfrwDtpnf ;ta0;usif;ya&;ESih f 2016 ckESpf wGif e,f pyft&m&Sdrsm; tpnf;ta0;rsm; usif;yEd kifa&;wd k YtwGuf

    aqmif&GufaerItajctaersm;ud k aqG;aEG;cJhNyD; oHtrwf BuD;uvnf ;2016 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; tdE´ d,Ed kifiH csifEd kif;NrdKUü usif;yrnf h 'kwd,tBudrf jrefrm-tdE´ d,uk efoG,f a&;ESih f&if;ES D;jr§ KyfES HrIyl;wG Jzd k&rf (JointTrade and Investment Forum-JTIF) ? jrefrmh&if;ES D;jr§KyfES HrIjyyG J (Myanmar Investment Road Show-MIRS) ESih f 3rd India-CLMVBusiness Conclave rsm;od k Y jrefrmEd kifiHrS ud k,f pm;vS,f rsm; wufa&mufrnfhtajctaeESihfpyfvsOf;NyD; aqG;aEG;onf/

    tqd kygawG UqH kyG Jod k Y tNrJwrf;twGif;0efESih f Xmeqk dif&mtBuD;tuJ rsm; wufa&mufcJ hMuonf/ (owif ;pOf )

    p ausmzHk;rS

    tjyifbuf rS tmqif e,f twGufOD;aqmif*k d;oGif;,lcJ honf / yxryd kif;NyD;cgeD; yG Jcsdef 45 rdepfwGif td kaZ;uxyfrHzefwD;ay;NyD; wd kuf ppfrS L;*sDa&mh'fu tmqif e,f twGuf 'kwd,*d k; oGif;,l cJ honf/'kwd,yd kif;wGif refpD;wD; acsy*d k;&&S d&ef jyefvnfwkdufppfqifcJ h&myG Jcsdef 82 rdepfrSom acsy*k d;ud k ,m,mwk da&;u oGif;,lay;cJ honf/

    yG JpOf(17)tNyD;wGif vufpwm

    u 38 rSwfjzif h tqif h(1)? tmqif e,f u 36 rSwfjzif h tqih f (2)wGif quf vuf&yfwnfaeNyD; refpD;wD;rS m 32 rSwfjzif h tqih f(3)wGif &yfwnfaeonf/ pyg;? ref,l ESif hc&pöw,f yJavhpfwd k YrS m 29 rSwfpD jzif h *d k;uGmjcm;csuft& tpOfvd kuf &yfwnfaeonf/ 'DZifbm 26 &uf wGif tmqife,f toif ;ta0;uGif;ü aqmuforfwefESih fawG UqH krnf jzpfNyD; refpD;wD;rS m tdrfuGif;üqef;'g;vef;ESih f ,SOfNyd Kif&rnfjzpf

    onf / oD [

    &ef ukef 'D Zif bm 22tif 'k deD;&S m;Ek difiH yGefwD;em;

    Nrd KUESih f wef*RefyDeef;Nrd KUwd k YwGif a&muf&Sdaeonf h jrefrmEk difiHa&vkyfom;ckepfOD;wd k Yonf 'DZif

    bm 22 &uf eHeuf 11 em&D 15rdepfu MH-740 uGmvmvrfyl-&efukefavaMumif;vd kif;jzih f &efukef tjynf jynfqd kifavqdyfok d Y jyef vnfa&muf&S dvmonf/ (atmuf yH k)

    tqd k kyg a&vkyfom;rsm;onf tif'k deD;&S m;EkdifiH yGefwD;em;Nrd KUESih f wef*RefyDeef;Nrd KUwdk Yü xdef;odrf;xm;&SdNyD; tif 'k deD;&S m;Ek difiH jrefrmoH½k H;ESih f a&T Uajymif;oG m;vmaexd kif

    jcif;qd kif&m Ek difiHwumtzG J Utpnf;(IOM) wd k Y\ yl;aygif;ulnDrIjzih f jrefrmEkdifiHom;tjzpf twnfjyKcsuf&,lNyD; jyefvnf a&muf&S d vmjcif;jzpfonf/

    ]]tcka&mufvmwJholawGuw&m;0ifoG m;a&mufcJ hwJ h olawG r[kwfygbl;/ tif 'kdeD;&Sm;EkdifiHrS mtcuftcJ awG BuKHawG Uaevd k Y oufqk dif&muaewpfqif h yk d Yaqmif

    ay;vd k Y jyefa&mufvmwmyg/ pm&if;t& yxrtok wf 535 a,muf uk d &JrS L;BuD; cifarmifvwfuacgif;aqmifcJhNyD; 'kwd,tokwf 364 a,muf pm&if;teufuusefckepfa,muf ,aeYa&muf&S dwmjzpfygw,f/ vlukeful;cH&jcif;&S d̂r&S d?vkyfcvpm &^r& uRefawmfwdk Yuppfaq;rIawGvkyfr,f / olwd k YtaeeJ Y rSefrSefuefuefxkwfazmfajymEkdifzkd Y

    vd kr,f / vlukeful;cH&um xif&S m;ygu Oya't&ta&;,laqmif&Guf rIawGjyKvkyfoG m;rS myg}}[k trSwf(6)vlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzGJ Upk(&efukef ) wyfzG JUpkrS L;&JrS L; &J0if;atmifu ajymonf/

    jyefvnfa&muf&S dvmonf h a&vkyfom;rsm;xJrS rGefjynfe,fa&;NrdKU ESpfu&ifaus;&GmaeOD;xGef;a&T(c)om;om;u ]]om;

    orD;aysmuf&Sm&if; aumhaomif;a&muf? tJ'Duae tif 'd keD;&S m;a&muf?aemufawmh xkdif;ig;zrf;pufavS ay:a&mufwmygyJ/ tif 'd keD;&Sm;Ed kifiHtpk d;&u ig;zrf;cGihfydwfvd kuf awmh uRef;ay:ae&if; tif wmeuf u jrefrmoH½Hk;zkef;eHygwf&vd k Y "mwfyH keJYae&m twdtusajymqufoG,f NyD; tckvd kjyefa&mufwmygyJ/ 10 ESpfru MumoG m;w,f/

    aemifvnf; jyefoG m;zd k Y rpOf;pm;bl;?b,f olYud krSvnf ; roGm;apcsifbl;}} [k ajymonf/

    xd kodk Y jyefvnf a&muf&S dvmolrsm;ud k r&rf;ukef;Nrd KUe,f usKduf0k dif;bk&m;vrf; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme&S d vlrI0efxrf; twwfoifodyÜ Hausmif;ü oufqk dif&mu acwåae&mcsxm;NyD; IOM taejzih f 4if;wd k Yud k oufqk dif&mae&yfrsm;od k Y jyefvnfa&muf&S dEd kif&ef pDpOfaqmif &GufrIrsm; jyKvkyfay;aeonf htjyifoufqk dif&m usef;rma&;OD;pD;Xmeuusef;rma&;ppfaq;jcif;? ukojcif;?rSwfyH kwifr&S dygu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmeuEd kifiHom;pdppfa&;uwf aqmif&Guf ay;jcif;? tvkyfvkyfud kifvk dygutvk yftud kif&&S da&; tvkyform;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

    jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD 'kwd ,Ouú| OD;od ef ;aZmf ES if htzG J U rd kif ;vm;txl ;a'o(4)Ouú| OD;pd kif ;vif ; OD ;aqmif

    aomtzGJ UESif h Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ;pOf rsm; aqG;aEG ;pOf/ (owif ;pOf )

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    9/40

    Ak'¨[l;? 'D Zif bm 23? 2015

    aejynf awmf 'DZif bm 22 2015 ckES pf twG if ; Ekd if iH awmf

    or® w OD ;od ef ;pd ef ajymMum;cJ h onf h a&'D,kd rd ef Y cG ef ;rsm;ES ihf jynf wGif ; Nid rf ;csrf ;rI wnf aqmuf a&;? 'D rkd ua&pD Ekd if iH awmf wnf aqmuf a&; wd kY twG uf t"d uusaomrd ef Y cGef ; rsm;uk d pk pnf ;azmf jyxm;onf h pmtk yf xG uf &S d vmawmh rnf jzpf onf / ,ck pmtkyf wGif vpOf a&'D,d krd ef YcGef ; tjyif tjcm;ta&;BuD;aom rd ef YcGef ;rsm;vnf ; yg0if onf /

    rsufarS mufacwf 'Drk dua&pD Ek difiHawmfopf xlaxmif&mwGif tm&yfaEGOD;ESih f rwluG Jjym;pG mjzih f

    jrefrmhaEGOD;ud k wnfNidrfat;csrf;pGm OD;aqmiftaumiftxnf azmfcJ haom? urÇ mhtv,f wGif jrefrmh*kPfud k xnf 0gapcJ haomEk difiHawmfor®w OD;odef;pdef\vkyfaqmifcsufrsm;ESih f wk dif;&if;om;jynfolwd k Y\ yl ;aygif;aqmif &Gufcsufrsm;udk zwf½IcHpm;Ek dif onf htwGuf ork dif;wefzk d;BuD;rm;aom pmtkyfaumif;wpftkyfjzpfonf /

    ]]NCA vuf rSwf a&;xkd ;NyD; ay:ayguf vmr,f h Nid rf ;csrf ;a&; vkyf ief ;pOf awG u a&S Uquf oG m;zd kY yJ &Sd ygw,f/aemuf jyef vS nh f p&m r&S d

    ygbl;/ 'gaMumih f NCA

    tay: tajccHwJh vkyf ief ;pOf rsm;[m jref rmjynf tem*wf opf &JU a&&S nf wnf wH hckd if NrJwJ h Nid rf ;csrf ;a&;&&Sd zkd Y wpf ckwnf ;aom vrf ;aMumif ; tjzpf ay:ayguf vmrSmjzpf yg w,f }}[k2015 ckESpf atmufwd k bm 15 &ufwGif usif;ycJ haom]]wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufck dufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (Nationwide Ceasefre Agree-ment -NCA) }}vufrSwfa&;xk d;yG J tcrf ;tem;wGif or®wBuD;u

    rdef YMum;cJ honf /or®wBuD;\ jynfwGif;Nidrf;csrf;

    a&;&&S datmif wnfaqmufvd konf h jyif;jyonf hqEÉSih f 'Drk dua&pDEk difiH awmfopf wnfaqmufay;vk daomapwemxufoefrIud k þpmtkyfurD;armif;xd k;jyxm;onf/

    2015 ckESpf Ek d0ifbm 15 &uf u usif;yaom Ek difiHa&;ygwDrsm;ESif h awG Uqk HyG JwGif]]a&G ;aumuf yGJ&v'f

    rsm;onf jynfolrsm;&JUqE´udk xif [yf w,f vkd Y tav;teuf

    ,H kMunf ygw,f/ a&G ;aumuf yG J NyD ; wJhaemuf rSmawmh toGif ul;ajymif ; a&;rSm acsmacsmarGUarGUjzpfzdkY vd kw,f}}[k or®wBuD;urdef YMum;cJ h&m jynfolYqEúd k tav;teuf xm;NyD; Ek difiHawmftmPmudk wnfNidrfat;csrf;pGm vT Jajymif;ay;&ef pepfwusaqmif&Gufaeonh f or®wBuD;\ av;pm;twk,l zG,f odu©morm"dudk þpmtkyfwGif xif&S m;pG mawG UjrifEk difonf/

    2015 ckESpf Ek d0ifbm 21 &uf wGif rav;&S m;Ek difiH uG mvmvrfyl

    Nrd KUüusif;yaom (27)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;(rsufES mpH knD )wGif ]]tmqD ,H tod k uf

    t0ef; xlaxmifa&;onf a'o twGif ;aygif ;pnf ;a&;ud k yd krd kcd kif NrJ aprS mjzpf ygw,f/ 'ghtjyif rd rd wd kY jref rmEkd if iHtay: wd kuf ½d kuf tusKd ; ouf a&muf rI &S d apr,f h tmqD,H aygif ;pnf ;a&; ueOD;tpDtpOf r[mAsL[mrlabmifeYJ tmqD,H aygif ;pnf ;quf oG ,f a&; r[mpD rH ud ef ;wkd Y tay:rS mvnf ; auseyf

    tm;&vsuf &S d ygw,f}}[k or®wBuD;urdef YMum;cJ h&m a'owGif;Ek difiHrsm;omru urÇmhEk difiHtoD;oD;uygjrefrmEk difiH\ ta&;ygt&ma&mufrI ud kod&S dap&ef Bud K;yrf;cJ haom or®wBuD;\acgif;aqmifrIud k armfuGef;wif&rnfjzpfonf/

    EkdifiHawmfor®wBuD;\vpOf ajymMum;cJhonfh rdefYcGef;rsm;udk wpfpkwpfpnf;wnf; pkpnf;azmfjyxm;aom pmtkyfjzpfí jrefrmEk difiH\ 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk avhvm

    zwf½IrSwfom;olrsm; twGuf A[k okwrsm; wk d;yG m;Ek difrnfjzpfonf /jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;aazmfaqmifa&; vkyfief;pOfrsm;?'Drk dua&pDEk difiHawmfwnfaqmuf a&;vkyfief;pOfrsm;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&S datmif wpkduf rwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufaeonh f or®wBuD;\ av;pm;zG,f pdwf&if;apwem? jrefrmwpfrsKd;om;vH k; urÇ mhtv,f wGif xnf 0gpGm&yfwnfEkdifa&; or®wBuD;\

    aqmif&Gufcsufrsm; tp&Sdonf wd k Yud k þpmtkyfyg rdef YcGef;rsm;uxdrdpGmazmfjyxm;onfhtwGu Ed kifiHa&;jzpfay: wd k;wufajymif;vJ rIrsm;ud k pkpnf;azmfjyxm;onfh pmtkyfaumif; wpftkyfjzpfonf /

    þpmtkyfud k aejynfawmf?&efukefESif h rEÅ av;Nrd KUwd k Y&S d pmayAdrmefta&mif;qk difrsm;ü 2015ckESpf 'DZifbm 26 &ufrSpíwefzd k;aiGusyf 1500 jzif h 0,f,l &&S dEk difonf/

    (jref rmhtvif ;)

    &ef ukef 'DZif bm 22&efukefuvsmP,k0 c&pf

    ,meftoif ;u BuD;rS L;usif;yaomc&pfawmf\ aus;Zl;awmfcsD;rGrf;jcif;ESih f c&pfawmfarG;aeY npmpm;yG Jud k ,refaeYnyd kif;u &efukefNrd KU&S d M3 Food Centre ü usif;yonf/

    tcrf ;tem;wGif &efukef uvsmP,k0 c&pf,meftoif ;taxGaxGtwGif;a&;rS L; a'gufwm

    omÓPfu tcrf ;tem;rS L;tjzpf aqmif&GufNyD; yPmrusrf;zwfMum;onf /

    a&S;OD;pG m 0d kiftrfpDatbk wf tzJG U0if q&mapma';Apfuaumif;csD;awmif;cHjcif;? *kPfawmf csD;rGrf;jcif;? wpfyifwd kifcsD;rGrf;jcif;ESih f odu© mawmf& q&mOD;jrif hvGifuEk difiHawmftwGuf txl ;qkawmif;jcif;? odu© mawmf& q&mOD;at;rif ;

    u or® musrf;pmzwfMum;jcif;?]]arG;aeYawmf owif;pum;}}uk d odu© mawmf& q&mOD;vlat;ua0rQjcif;? odu©mawmf&q&ma'gufwm apmrma*BuD;u aumif;csD;ay;jcif;wd kYud k aqmif&Gufonf /

    xk d Yaemuf &efukefuvsmP,k0c&pf,meftoif ;Ouú| a'gufwmwifvSu Bud Kqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;0if;u Bud KqdkEIwfcGef;quf pum;ajymMum;&m rdrdwd k Yqnf ;uyf ud k;uG,f onf hbmomt& BuD;jrwfolrsm;tm; csD;ajr§ mufylaZmfjcif;?aus;Zl;w&m;awmfud k atmufarh owd&jcif;wd k Yonf r*Fvmtaygif;ESih fjynf hpk HaMumif;? raumif;onf h pdwfxm;rsm;y,f&S m;NyD; aumif;rI tusKd;w&m;rsm; jzpfxGef;aeonf uyif usufoa&r*Fvmtaygif;

    ESih fjynf hpk Hjcif;jzpfonf[kAk' b̈momusrf;*efrsm;wGif jyqd kxm;aMumif;?c&pfawmfonf avmuvlom;rsm;tay: txl ;ojzif h bmom0ifrsm;tay: wpfrsKd;wpfpm;wnf;aomarwå mjzih f jzef YMuufNyD;ouJ hod k Y uRefawmfwd kY jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfBuD;onfvnf; Ek difiH om;? rnfonf hwd kif;&if;om;rqd k?rnfonf hbmom ,k HMunfoljzpfap

    þajray:rSm arG;zG m;BuD;jyif;Muonf h wd kif;&if;om;nDtpfud karmifESrtm;vk H;wd k Ytay:ü rcG Jrjcm; wef;wlxm;vsuf rdrdwd k Y\ÓPfpGrf;&S doavmuf tpD;tyG m;rsm; xkwf,l ok H;aqmifcGih fud k EkdifiH om;wd kif; &&S dMurnfjzpfaMumif;?Ek difiHol Ek difiHom;tm;vk H; rdrdwd k YESpfouf&m bmomtoD;oD;tm;qnf ;uyf ud k;uG,f ,k HMunfcGih fudk vnf ; Ek difiHawmfzJG Upnf;yk HtajccH Oya'wGif jy|mef;xm;NyD;jzpf aMumif;? Ek difiHawmftwGif; rSDwif;aexd kifMuaom Ek difiHom;rsm;jzpfMuonf h c&pf,mefbmom0if

    wk dif;&if;om; jynfoltaygif;wd kY onf trdEk difiHawmfBuD;\ om;orD; pm&if;0ifrsm;jzpfMuonfh tm;avsmfpG m c&pfawmf\a[mMum;csuftqk H;tr EIwf>rufpum;awmfrsm;ESih ftnD vk dufemusih fok H;aexk difMuvsuf rdrdwd k YrD Swif;aexk dif&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfBuD; tusKd;ukd tbufbuf u 0d kif;0ef;ulnD

    ay;pGrf;Ek difMuaom bk&m;ocif\om;aumif;orD;rGefrsm; jzpfMuygap[k qkrGefaumif;awmif;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/ (0J yH k)

    qufvufíjrefrmEk difiHbmomaygif;pk H cspfMunfnDnGwfa&;tzG J UOuú| tNidrf;pm;oHtrwfBuD;OD;pdef0if;atmifu arG;aeYawmf twGuf bmomaygif;pk HcspfMunfnDnGwfa&;pum; ajymMum;onf/

    xd k Yaemuf odu©mawmf& q&mOD;wd k;wk d;u npmtwGuf aus;Zl;awmfcsD;rGrf;NyD;

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    10/40

    Ak'¨ [l;? 'DZif bm 23? 2015

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    11/40

    Ak'¨[l;? 'D Zif bm 23? 2015

    EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS zGifhvSpfonfh oHwrefa&;&moifwef;trSwfpOf(5^2015) oifwef;zGif hyG J tcrf;tem;ud k 'DZifbm 21 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU Ed kifiHjcm;a&;&m0efBuD;Xme 0efZif;rif;&mZmcef;rü usif;y&m Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifu oif wef;zGif h trS mpum;ajymMum;onf/

    ,if ;oifwef;ud k Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif topf cef Ytyf vd kufaomt&mxrf;i,f rsm;\ t&nftaoG;jr§if hwifap&efESif h A[kokw

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    12/40

    Ak'¨ [l;? 'DZif bm 23? 2015

    rl q,f 'DZif bm 22&Srf;jynfe,f (ajrmufyk dif;) rlq,f

    c½d kif rlq,f Nrd KUü w½kwfaiGwefzkd;jrih fwufí a'ocH aps;a&mif;olrsm; tcuftcJrsm;ESih f BuHKawG Uae&aMumif; od&onf/ (tay:ykH)

    rlq,f c½dkiftwGif;&S d erf hcrf;?yefqd kif;NrdKUrsm;onf w½kwfEd kifiHESih f teD;pyfqH k;Nrd KUrsm;jzpfNyD; w½kwf

    Ed kifiHxkwfypönf;rsm;ud k trsm;qH k;0,f,l a&mif;csaeaom Nrd KUrsm;

    vnf ;jzpfonf /,ck&ufyd kif;twGif; rlq,f ?

    us,fa*gif? a&TvD? 0rfwdefNrd KUrsm;wGif aiGaps;tqrwef jrih fwuf oGm;aomaMumifh aiGvJvS,f aomolrsm;ESih f ukefypönf;ta&mif;t0,form;rsm; ododomom

    avsmhenf;oG m;NyD; a'ocHaps;ta&mif;qk difrsm;vnf; ta&mif;

    t0,f yg;vsuf&S daMumif; od&onf /

    w½kwfjynf aiGvJvS,fEIef;rsm;onf wpfaeYxuf wpfaeY yd krd k wufvmaomaMumif h a'ocH aps;qk difcef;rsm;rS odkavSmifxm;aom ukefypönf;rsm;ud k xkwfa&mif;

    &efcufcJovd k jyef0,f&efvnf ;tcuf tcJ&S daMumif; od&onf/

    'DZifbmvtwGif; aiGvJvS,f EIef;wefzd k;rS m w½kwf,Grf 100 uk d jrefrmaiG wpfaomif;ud k;axmif rS ESpfaomif;txd wjznf;jznf;jrih fwufvmNyD; jyefrusEk difaMumif;vnf; od&onf/

    ]]w½kwfaiGaps;uGufu tvG ef wufaeawmh aps;a&mif;&wmvnf; tcuf tcJ&S dw,f / tckqd k&if uRefrwd k Yqd kifrS m r&S drjzpfypönf;awG ud kyJ OD;pm;ay;wifxm;&w,f/aemufypönf;awG0,fzd k Yuvnf ; aiG aps;u usrvmawmh r0,f &Jbl;/&S dwJ hypönf;awGuvnf ; ta&mif;yg;awmh w½kwfaiGaps;wnfNidrfrS

    jyef0,fawmhr,fvdkY pOf;pm;xm;w,f / cufwmu w½kwfaiGaps;uwufNyD;&if vG,f vG,f jyefruswwf bl;}} [k a'ocHaps;a&mif;ol r*smabmu ajymonf/

    owif ;-oef Y Zif "mwf ykH-pkd ;rkd ;(105rkd if )

    rH k&G m 'D Zif bm 22roefaomfvnf ; pGrf;Murnh f

    vlom;rsm;udk udk,hftm;udk,fudk;

    vsuf touf arG;0rf;ausmif;jyKvkyfEdkif&ef ynm&yfrsm;udk oifMum;ay;rnfh y&[dwroef pGrf;bufpHkynm zGHUNzdK;a&;oifwef;ud k 'DZifbm 20 &ufuzGihfvSpfay;cJ haMumif; od&onf/

    tqd kygausmif;ukd jyifOD;vGif

    y&[dw rsufrjrifbuf pH kzG H UNzd K;a&;oifwef;ausmif;q&mawmf OD;pD;írH k&G mNrd KU csrf;jr0wD&yfuGuf r[m

    0Hoausmif;wd kufta&SUbuf oDwmat;vrf;ESih f 12 vrf;Mum;wGif roefpGrf;ausmif;om; ausmif;ol 12 OD;ESih f roefpGrf; enf;jyav;OD;wd k Yjzihf pwifzGih fvSpfxm;aMumif;od&onf/

    pm;0wfaea&;? usef;rma&;u

    tpwm0ef,l í roef pGrf;olrsm;tm; yef;csD? yef;yk? pufcsKyf? uGefysLwm? vQyfppf? wm;a&mhaA'ifynm?

    qHyifn§yf? qHauomtvSjyif?oli,f wef;rS bG J U&onftxd tpd k;&twef;ynmrsm;ud k tcrJ h oifMum;ay;vsuf&SdaeNyDjzpfí vuf&Sd oifwef;om; ta&twGufxuf 25 OD;rS 30 txd vufcH apmih fa&S muf oifMum;ay;rnf jzpfaMumif;

    q&mawmfOD;aO,su rdef YMum;onf/

    2010 jynh fESpfrSpwifí roef pGrf;olrsm;tm; ynmjyefvnf yd kYcsoifMum;ay;Ekdif&ef q&mq&mrrsm;ud k jyifOD;vGif y&[dwrsufrjrif buf pH kynmoifwef;ausmif;rS tajccHpwifí rEÅ av;oifwef;rsm;od k Y vnf ;aumif;?&efukefoifwef;rsm;od k Y vnf;aumif; wufa&mufoifMum;apcJh aMumif; od&onf/

    rsKd ;0if ;xGef ;(rHk&G m)

    [oFmw 'DZif bm 22arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih faus;vufa'o

    zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'o zGHUNzdK;

    wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu 'DZifbmv wwd,ywf upí [oF mwNrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;

    wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&G majrom;vrf;rsm;uk d ausmufacsmvrf;tqihfwk d;jr§ihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

    onf /xkdod k Yaqmif&Gufjcif;jzih f {&m0wDjrpfurf;

    ab;ESih feD;pyfaom aus;&G mrsm;od k Y tcsdefwdk twGif; oG m;a&mufEd kifrnfjzpfí tkdifBuD;-0govvrf;ud k ausmufacsmvrf;tjzpf pwif

    aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

    armf vl ; 'DZif bm 22ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tif ;

    awmfNrdKUe,f armfvl;NrdKU &yfuGuf (6) Nrd KUr&yfae OD;apmat;?a':cdkifcsKdcsKd\wk d YorD; rat;qef;yd kifonf xl;xl;jcm;jcm;jzpfonh f a&m*gqef;[k Mum;od &ojzih f OD;apmat;-a':cd kif csKdcsKdaetdrfodk Y oG m;a&mufírSwfwrf;wif"mwfyH k½d kuf ar;jref;cJ h&m rat;qef;ydkif\ rdcif a':cd kifcsKdcsKdu &Sif;vif;ajymjycJhonf /

    arG;csif; ajcmufa,mufxJrS rat;qef ;yd kifonf yÍörajrmuf orD;jzpfNyD; ,cktcgtouf11 ESpf&S dNyDjzpfí ta&jym;a&m*gqef;aMumif h ausmif;ynmudkroif,lcJh&aMumif;? ,aeY tcsdefxd zsm;emjcif;vnf;r&S dcJh aMumif;? arG;&myga&m*gqef;jzpfaMumif; od&onf/

    tqk dyg a&m*gqef;onfrat;qef;ydkif\ rsufESmwGif rjzpfbJ usefud k,f cE¨ mae&mtm;vH k;wGif jzpfaeonf/ rd k;&moD ESih faEG&moDü tm;vH k;uG musNyD;aqmif;&moDwGif jyefvnf íe*d ktwd kif; jyefjzpfonf [k

    rat;qef ;yd kif\rdcif a':cd kifcsKdcsKd uajymjyí od&onf/

    cif armif aqG (armf vl;)

    yif ;w, 'DZif bm 22&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;) "Ekudk,fyd kiftkyfcsKyfcGifh&a'o yif;w,

    Nrd KUe,f twGif;&S d &yfuGuf(5)&yfuGufESif h aus;&G moHk;&Gmwd k YwGif 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfe,f tpd k;&&efyH kaiG (BE) bwf*sufjzif h vQyfppf

    "mwftm;vk dif;rsm; wd k;csJUwyfqifjcif;vkyfief;ud k 'DZifbmvrSpwifíaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/tqkdyg vQyfppf"mwftm;vk dif;oG,f wef;rIwGif qifacgif;&yfuGuf?

    ql;Ak dvfukef;&yfuGuf? taemuf&yfuGufESif h 0gw&maus;&Gm? a&S mfyif aus;&G mESih f yGifvef;aus;&G mwd k YwGif 11^0 'or 4 auADG? 200 auAD G at x&efpazmfrmtopfwpfvHk;pDwyfqifjcif;?(ACSR 95 mm)Bud K;rsm;jzifh 11 auAD G"mwftm; vk dif;rsm;wyfqifjcif;ESif h ACC Bud K;BuD;rsm;jzifh 400 AD G "mwftm;vk dif;rsm; wd k;csJ Uwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? atmfa&m&yfuGufESif hiSufaysmawm&yfuGufwd k YwGif ACCBud K;rsm;jzifh 400 AD G "mwftm;vd kif;rsm; wd k;csJ Uwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk aeYpOfaqmif&Gufvsuf&S dNyD; tqd kygvkyfief;rsm;twGuf ukefusaiGrSm usyfoef;aygif; 587 'or 325 ausmf ukefusrnfjzpfaMumif;od&onf/ cif rsKd ;(jyef ^quf )

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    13/40

    Ak'¨[l;? 'D Zif bm 23? 2015

    &ef ukef 'DZif bm 22trSwf(2)bk&ifhaemifwHwm;

    ud k &efukefbufod k Y wpfvrf;armif;wpfckom cGif hjyKxm;&m tqd kygwpfvrf;armif;tm; wHwm;twuf

    rS yifrwHwm;t0ifxdtjzL^ teD ausmufbavmufwk H;rsm;jzif h um&H ay;xm;um yifrwHwm;t0ifrSpíoH k;aycefYjrif haom oHyef;rsm;jzifh tqif hjrif hpG m wm;qD;umay;xm;&m

    oyd wf usif ; 'DZif bm 22rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;

    vGifc½d kif oydwfusif;Nrd KUteD; qDwif wG JoabF mESif h pufavSwd k Y wd kufrdNyD;epfjrKyfrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

    oydwfusif;Nrd KUe,f &Jpcef;awmifbufckepfrd kifcef YtuG m {&m0wDjrpftwGif; 'DZifbm 20 &uf nae 4 em&DcG Jcef Yu &efukefqdyfurf;

    rS xGufcG mvmNyD; uomodk Y xH k;bd k &G m yef;awmif;Nrd KUe,faeol qvif OD;oufcdkif0if; armif;ESifvmonfh 'DZ,f*gvef 240000 wif atmifxufvif ; wG JoabF mESifh oydwfusif;bufrS rEÅav;odk Y OD;ausmf0if; a&Tanmifyifpcef;oydwfusif;Nrd KUe,faeol armif;ESif onf h xif;cG Jzwfrsm; wifaqmif

    vmaom pufavSonf tif *sif puf&yfNyD; a&pD;twdkif; arsmvd kufvm&mrS qDwifwG JoabF mESif h wd kufrd NyD; pufavSrS m wdrf;arS mufepfjrKyf oG m;cJ honf /

    tcif ;jzpfyG m;pOf pufavS armif;ol OD;ausmf0if;onf jrpftwGif;odk Y usoG m;NyD; 'Pf &mrsm;&&S dcJ honf/ epfjrKyfoG m;onf h

    pufavSESif h wifaqmifvmonf h xif;wefzd k;pkpkaygif; 112 odef;cef Y ysufpD;qHk;½HI;cJhonf /

    jzpfpOfESif hywfoufí a&,mOf ud k tEÅ &m,fjzpfapatmif armif;ESifol OD;oufcd kif0if;ESif h OD;ausmf0if;wd k Ytm; oydwfusif;Nrd KUr&Jpcef;utrI zGif h ta&;,l xm;aMumif;od&onf/ pd k;Ed kif 0if ;(oyd wf usif ;)

    um vk HNcKHa&;r&S djcif;aMumif h oHyef;tumrsm; jzKwf,l jcif;jzpfEd kif aMumif; wHwm;tqif;&S d wuúpD *dwfrS ,mOfarmif;rsm;u ajymonf /

    'DZifbmv 'kwd,ywfwGif aysmufqk H;aeaom wpfvrf;armif;twGuf um&Hxm;onf h oHyef;rsm;ud k jyefvnftpm;xd k;wyfqifxm;&m oHyef;ig;ckvpfvyf vsuf&S dNyD; ,if ;ae&mrS ,mOfrsm;pnf;urf;rJ h csd K;auG Uarmif;ESifrI aMumif h ,mOftEÅ &m,fjzpfay:rIud k pd k;&drfae&aMumif;? tEÅ &m,fuif;&Sif;ap&ef vk HNcKHa&;xm;&S day;&efESif h oHyef;tumrsm; xyfrHaysmufqH k;rI rjzpfap&ef vd ktyfaeaMumif;jzwfoef;oG m;vmaeaom ,mOfarmif;rsm;xHrS od&onf/ (164)

    ayguf 'D Zif bm 22rauG;wd kif;a'oBuD; yckuú Lc½d kif aygufNrd KUe,fü 'DZifbm 21 &uf

    nae 4 em&D rdepf 40 u trS wf(1)aygufwHwm;(tkef;awmwHwm;)ay:rS tkef;awmacsmif;twGif;od k Y ,mOfjyKwfuswdrf;arS mufrIjzpfyG m;cJ h aMumif; aygufNrd KUr&Jpcef;rS od&onf/

    ppfaq;csuft& aejynfawmf rk'k HarmifarmifukrÜPDu rauG;wd kif;a'oBuD; *ef Ya*gc½d kif jrpfomqnf&d S 10 bD;um;rsm;toH k;jyKrnf h um;wm,mrsm;yd k Yaqmif&eftwGuf yckuú L-aygufum;vrf;twd kif; aejynfawmf buf rS *ef Ya*gbufok d Y v,f a0;Nrd KUe,f Bud KUyifaus;&G maeol ,mOfarmif;a0vif;OD; (21ESpf ) armif;ESifonf h 6*^---- WOHO SINO tjzLa&mif 10 bD;,mOfonf trSwf(1) aygufwHwm;(tkef;awmwHwm;) wd kiftrSwfP 9 ESif hP 10 Mum;ta&mufwGif ,mbuf a&S UbD;aygufum t&d Sefrxdef;Ed kifbJ wHwm;ajrmufbuf jcrf;&dS vuf&ef;wdkifud k wd kufrdNyD; tkef;awmacsmif;twGif;od k Y jyKwfus wdrf;arS mufcJ h&m a0vif;OD;ESif h ,mOfay:vd kufygvmol rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ulrJNrd KUe,f csrf;Nidrf;omaus;&G maeol rsm;jzpfMuaom pd kif;ausmfcd kif (22ESpf ) tygt0if trsKd;om;oH k;OD;? trsKd;orD;wpfOD;wd k Y 'Pf &mrsm;&&d ScJ haMumif; od&onf/ jzpfpOfESif hywfoufí

    ,mOfarmif; a0vif;OD;ud k aygufNrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;u trI zGif haqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/ armif nDnm(ajrvwf )

    ykod rf 'D Zif bm 22omaygif;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,f

    tkyfcsKyfa&;rS L; OD;aqmifaom opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD;? bde,f wm0efcHawmtkyfESih f awmacgif;oufOD;wk d Yonf 'DZifbm 20 &uf eHeuf 8 em&Du aceefaus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;ESif h bk&m;ukef;e,fajr&Jpcef;rS &JwyfzG J U0ifrsm;yg0ifonf h yl;aygif;tzG J Uonf owif ;t& aceefaus;&G mtkyfpk anmifuGif;aus;&G mü w&m;r0ifopfrsm; a&mif;0,frIpH kprf;&S mazG azmfxkwf&mü aceefaus;&G maeol OD;atmifoef YaZmf (36 ESpf ) a&mif;0,f a&;vkyfief;yd kif o&ufqk dufpH kESih f opfvH k;ckepfvH k;yg 0 'or 513 wef cG Jom;qd kufpH k 10 acsmif; (0 'or 46 wef )? OD;0if;ausmfol (40ESpf )a&mif;0,fa&;vkyfief;yd kifcG Jom;qd kufpH k 77 acsmif; (1 'or 26 wef )?OD;bd keD (65 ESpf ) yd kifqd kufpH kopfvH k; 14 vH k; (1 'or 62 wef )ESif hopfcG Jom;qk dufpH k 16 acsmif; (1 'or 33 wef )wk d Yud k opfyd kif&Sifrsm;ESih ftwl zrf;qD;&rdcJhonf / tvm;wl omaygif;Nrd KUe,f o&ufukef;aus;&G m bk&m;BuD;aus;&G mqdyfurf;ü awmifo&ufcGJom;qk dufpHk 26 acsmif; (2 'or 60wef) ESih f ykwfwef; aus;&G mqdyfurf;rS qk dufpH k 63 acsmif; (7 'or 436wef )wd k Yud k yd kif&SifrJ hxyfrHodrf;qnf;Ed kifcJ hojzih f omaygif;Nrd KUe,f opfawmOD;pD;Xmeu Oya'ESih ftnD ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf / ykod rf-vSMunf

    'DZifbmv yxrywfu ,if ;oHyef;rsm;rS oHyef;tcsd KU aysmufqk H;onf h twGuf wpfvrf;armif;oG m;vmaom,mOfrsm;twGuf tcuf tcJ MuKHawG YcJ h&onf htjyif wHwm;\tvSud kvnf ; ysufpD;apaMumif;od&onf/ (0JykH )

    wHwm;twuf̂ tqif;wGif&S d aom ,mOfaMumtwGuf tumtuG,f jyKvkyfxm;onf h tkwfbavmufwk H;rsm; ysufpD;jcif;?a&T Uajymif;xm;jcif;wd k YaMumif h t&S def jzif h twuf ^tqif ;armif;ESif&aom,mOfrsm;twGuf tcuf tcJ jzpfay:vsuf&S donf / vk HNcKHa&;uif;wJaqmufvkyfxm;aomfvnf;vkHNcKHa&;tapmifhr&SdaomaMumifhvk HNcKHa&;uif;wJ\ zd kufbmrSeftumtcsdKU uG JaMuysufpD;vsuf&S d

    uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; &ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUopf (ta&S yd k if ;)Nrd KUe,f? 12 &yf uGuf? &mZoBuF ef vrf ;? trS wf 110? {&d ,may

    (20_60) tus,f t0ef ;&S d ajruGuf ESif h tusKd ;cHpm;cGifh t&yf &yf udk *&eftrnfayguf ykd if qkd if ol OD;jrwf rif ;xG ef ; 12^A[e(Ed kif )024008 xH rSuREf kyf \ rd wf aqG u0,f ,l &ef p&ef aiG ay;acsNyD;jzpf yg onf / uef UuGuf vd k ygu þaMumf jimygonf h &uf rS 10&uf twG if ; uREf kyf xH vma&muf uef UuG uf Ed kif aMumif ;ES if h owf rSwf &uf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ud k Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

    vTJ tyf ñTef Mum;csuf t& OD ;0if ;rif ;vGif LL.B txuf wef ;a&S Uae

    trS wf 542? tcef ;trS wf A.2 ? uk ef onf vrf ;ES if h yef ;qd k;wef ;vrf ;axmif h? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-420745833

    aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? r[matmif ajrNrd KUe,f? r[m

    Nrd Kif (1)&yf uG uf? tuG uf trS wf O,smOf wef ;-c? OD ;yd kif trS wf (17)? 36_37Mum;? 65_66vrf ; Mum;&S d a':Munf? a':axG ;trnf jzif h csxm; ay;aom ajruG uf tm; a':oef ;oef ;0if ;(c)&ef *d k axG ; 13^uce(Ed k if )060095u OD ;yd k if 17 (cJ pif ;)awmif buf jcrf ;tm;ajrcsxm;rd ef U? w&m; ½Hk;usrf ;usdef csuf? &yfuG uftkyf csKyf a&;rSL;½Hk; axmuf cH csuf rsm; wif jyí tcG ef ay;aqmif &ef twG uf ajryH k? ajr&mZ0if a&;ul ;cG if h jyKyg&ef ES if h *&ef opf? trnf ajymif ; trI wG J zG if h vS pf cG if h jyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu cd k if vH k aom taxmuf txm;rsm;? rS wf yH k wif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk;'D u&Drsm;jzif h 14&uf twG if ; uef UuG uf Ed k if ygonf/

    Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xme rEÅ av;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

    zd wf Mum;vTm puf rIoif wef ;ausmif ;? trS wf 1 oef vsif wG if wuf a&muf oif Mum;cJ h aom

    tywfpOf(1rS7)xd ausmif;om;rsm;\ pwkw¬tBudrf q&muefawmhyGJESifh ausmif ;om;rd wf qHkpm;yG Jtm; atmuf ygtpD tpOftwd kif ; usif ;yrnf jzpf ygí ausmif ;om;a[mif ;rsm;tm;vH k; wuf a&muf Muyg&ef av;pm;pG mzd wf Mum;tyf ygonf/ (uef awmhcHq&mrsm;twGuf oD;oef Uzd wf pmrsm;ay;yd kUygrnf/) aeY&uf - 4-1-2016&uf (wevFmaeU) tcsd ef - nae 6em&D rS 11em&D ae&m - M-3 food Center (a&T wd *H kbk&m;ajrmuf buf rkcf?

    A[ef ;tm;upm;uG if ;teD;)

    bPf yd wf &uf aMumf jim vT Jajymif ;Ed kif aom pmcsKyf pmwrf ;rsm; tuf Oya't& 2015ckESpf? 'D Zif bm(25)&uf

    (aomMumaeU) c&pö rwf aeUonf trsm;jynf ol tvkyf yd wf &uf jzpf ygojzif h ¤if ;aeUwG if bPf tm;vH k; yd wf xm;vd rf h rnf jzpf ygaMumif ;/

    jref rmEd kif iHawmf A[d kbPf

    a':EG,f eD0if ; 12^'*w(Ed kif )032170ESif h trsm;od ap&ef aMunmjcif ;

    &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? '*HkNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? (11)&yf uG uf? trS wf 979^982wG if zGif h vS pf xm;aom ]]okc&d yf jrH K vl i,f zGH UNzd K;a&;y&[d wa*[m}} wG if wm0ef xrf ;aqmif cJ haom a':EG,f eD0if ;tm; 20-12-2015 &uf rSpí tvkyf wm0ef rS &yf pJ NyD ;jzpf ygojzif h aemuf aemif okc&d yf jrHKES if h ywf ouf orQ tvS Ltwef ;ud pötygt0if rnf onf h ud pö rqd k a':EG ,f eD 0if ;ESif h vHk;0ywf ouf ouf qd k if jcif ; r&S d awmh ygojzif h ok c&d yf jrH Ka*[m\ atmuf ygzk ef ;eH ygwf rsm;od kUom wd kuf ½d kuf quf oG ,f Muyg&ef trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

    tvkyf trIaqmif tzGJ U okc&d yf jrH Kvl i,f zGHUNzd K;a&;y&[d wa*[m

    zkef ;-01-581955? 09-450043405? 09-252876084

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    14/40

    Ak'¨ [l;? 'DZif bm 23? 2015

    2015 ckES pf 'D Zif bm 22 &uf (t*FgaeY ) aps;yd wf csd ef v,f ,mxGuf ukef ESif h opf oD;0vHaps;EI ef ;rsm;

    pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,l epf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf h qH k;rS tjrif hqHk ;

    rS wf csuf

    1/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

    wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 50000 ta[mif;

    2/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf )

    wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 25500 rS 38000 topf

    3/ ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19000 rS 20500 topf

    4/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19500 rS 20500 topf

    5/ NrD;wH k;(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23000 rS 26000 ta[mif;

    6/ okc(qef ) e,fpHk wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21000 rS 22000 topf(&S,f )

    7/ rwfyJ (FAQ) (yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 2225000

    8/ yJwDpdrf;(yJ) e,fpH k(yckuú L? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 1980 rS 2170

    9/ MuufoGefeD qdyfjzL? jrpfom;? jrif;jcH? yckuú L wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 700 rS 1500 &S,f ? vwf

    10/ MuufoGefeD w½kwf wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 700 opf

    11/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 3100 rS 3200 &S,f ? vwf

    12/ MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 2800 rS 3300 xl; 2?3?4?5

    13/ tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 550 rS 630 A1,OK,S1,S2

    14/ pawmfb,f &DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1000 rS 1100

    14/ yd kufocG m; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1200 rS 1700

    v,f ,mpdkufysKd;a&;ES ih f aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzG J U (AMIT) rS ay;yd k Yonf/

    vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;Xme &ef ukef vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;aumf yd ka&;&Sif ; td wf zGif hwif 'g(aps;Nyd Kif )avvHac:,ljcif ; 1/ vQyf ppf pGrf ;tm;0ef BuD;Xme? &ef ukef vQyf ppf "mwf tm;ay; a&;aumf yd ka&;&S if ;yd k if tvk H Nrd KUe,f? opf awmvrf ;? trS wf (91) vQyf ppf 0if ;ES if h ud k,f yd kif 0if ;twG if ;&S d aexkd if &ef roif havsmf aomtaqmuf ttkH (6)vkH;tm; td wf zGif hwif 'gaps;Nyd Kif pepf jzif h a&mif ;csrnf jzpf ygonf/

    (u) avvH ykHpHa&mif ;cs&uf - 22-12-2015 &uf (c) avvH yd wf rnf h&uf ES ihf tcsd e f - 5-1-2016 &uf?

    12;00em&D 2/ avvH ykH pH ES if h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf azmf jyygvd yf pmwGif vma&muf pkHprf ;0,f ,lEd kif ygonf/

    td wf zGif hwif 'g(aps;Nyd Kif )pd ppf a&G;cs,f a&;tzGJU prf ;oyf a&;ESif h rDwmXme?ypö nf ;pDrHa&;Xme

    &ef ukef vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;aumf yd ka&;&Sif ; trS wf 197^199?atmuf Munf h jrif wd kif vrf ;?tvkHNrd KUe,f?

    zkef ;-01-2301869? 01-23 02086 azmif ;

  • 8/20/2019 mal 23.12.15

    15/40

    Ak'¨[l;? 'D Zif bm 23? 2015

    pOf txl;ukef pnf trsKd ;tpm; aps;uGuf ayguf aps; tcG ef EIef ; wef zkd ;tqif h12/ ausmufpdrf;? ywåjrm;? eDvm? jr? pdefESif h 15% tjcm; tzd k;wefausmufrsuf&wem

    t½d kif;xnfrsm;/13/ ausmufpdrf;? ywåjrm;? eDvm? jr? pdefESif h 5% tjcm; tzd k;wefausmufrsuf&wem

    tacsmxnfrsm;ESif h vuf0wf&wemrsm;/14/ Four Door Double Pickup rSty 25 % 1800CC txuf Aifum;rsm;? qvGef;?

    qD'ifESifh0uf*Gef (Estate Wagon) um;rsm;? ulay; (Coupe) um;rsm;/15/ a&eHqD? "mwfqD? 'DZ,fqD? 10 %

    *sufav,mOfqD/16/ obm0"mwfaiG U/ 8 %

    ,ref aeYrStquf

    (c) atmufazmfjyyg ukefpnfwpfrsKd;rsKd;ESif hpyfvsOf;í ukefoG,f vkyfief;cGef rusoifhap&-

    pOf ukef pnf trsKd ;trnf1 pyg;? qef? qefuG J? zG JEk? zG JMurf;? pyg;cG H/2 *sKHaph? *sKHrIef YtEk? tMurf;? *sKHzG JEk? *sKHzG JMurf;/3 ajymif;trsKd;rsKd;ESif h tjcm;ES Hpm;oD;ES Hrsm;? ajymif;rIef Yrsm;? tjcm;ES Hpm; oD;ES HrIef Yrsm;/4 yJvk H;trsKd;rsKd;? yJjcrf;trsKd;rsKd;? yJrIef YtrsKd;rsKd;? yJzG J? yJcG Hrsm;/5 ajryJawmif h? ajryJqef/6 ESrf;? yef;ESrf;/7 rkefnif;aph? aeMumaph? refusnf;aph? 0gaph/8 qDtkef;/9 0gtrsKd;rsKd;/10 *kefavQmfESif h tjcm;avQmfrsm;/11 MuufoGefjzL? MuufoGefeD/12 tmvl;/13 yDavmyDeHO? yDavmyDeHrIef Y/14 [if ;cwftarT;tBud Kifrsm;jzpfaom t&GuftoD;? taphtacgufrsm;?

    [if ;cwfrqvm/15 opfoD;pdrf;trsKd;rsKd;/16 [if ;oD;[if ;&Gufrsm;/17 BuH? oMum;? xef;vsuf? BuHoum/18 yd k;pm&Guf/19 y&aq;yif/20 tjcm;ae&mwGif oD;jcm;azmfjyxm;jcif; r&S donf h oif? oufi,f ? oaygh? "ed?

    awmifxef;? zmvm? 0O? oeyfcg; paom v,f,mudkif;uRef; O,smOfxGufukefrsm;/

    21 xif;? 0g;/22 ouf&S d wd&pä mef? ig;? ykpGefrsm;/23 yd k;tdrf/24 Budrf tMurf;tacsm/25 ysm;&nf? ysm;za,mif;/26 csdyfrsm;/27 ajryJzwf? ESrf;zwf? 0gaphqDzwf? zG JEkqDzwf ponf h qDBudwfNyD; tzwf rsm;/28 qyfjymrIef YMurf;? qyfjymMurf;/29 ta&mifcRwfzwf/30 tkef;qHcsnfcif? tkef;rIwfcG HrD;aoG;/31 vufzufpd k? vufzufajcmuftrsKd;rsKd;/32 wHqdyfacgif;trsKd;rsKd;(tcGeftrSwfwHqdyftygt0if )/33 csdyfjym;ESif h wHqdyfESdyfcsdyfrsm;/34 ausmufoifykef;? ausmufwH? ajrjzL/

    35 iHjym&nftrsKd;rsKd;/36 yJqD? ESrf;qD? aeMumqD? pm;zG JEkqD? yJykyfqDESif h qDtcJrsm;/37 ig;pd k? ykpGefpd k? tom;pd k/38 Ed k Y? Ed k YrIef YtrsKd;rsKd;/39 i½kwfoD;? i½kwfoD;rIefY/40 eEGif;? eEGif;rIef Y/41 csif;/42 ig;ydtrsKd;rsKd;/43 refusnf;rSnf h/

    ( * ) yk'frcG J (u) ESif h (c) wd k YwGif azmfjyyg&S donf h ukefpnfrsm;rSwpfyg;tjcm; ukefpnf wpfrsKd;rsKd;ud k jynfwGif;ü xkwfvkyfa&mif;csjcif;jzpfygu a&mif;&aiGtay:wGif vnf ;aumif;? jynfyrS wifoGif;jcif;jzpfygu ukef;ay:a&mufwefzd k;tay:wGifvnf;aumif; ig;&mcd kif EIef;jzif h ukefoG,f vkyfief;cGef ay;aqmifap&rnf/

    (C) rnfolrqdk þOya'ESifhtnD uif ;vGwfcGif hjyKxm;aom ukefpnfESif h ukefoG,f rIaqmif&Gufjcif;rSwpfyg; atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;twGuf a&mif;&aiGtay: ig;&mcd kifEIef;jzif h ukefoG,f vkyfief;cGef ay;aqmif&rnf-

    44 EdkifiHawmftvH/45 pdyfykwD;trsKd;rsKd;/46 aywHtrsKd;rsKd;? cJzsuftrsKd;rsKd;? cRefpuftrsKd;rsKd;/47 xif;tpm;xd k; avmifpmawmif h/48 tkef;qD(pm;tkef;qDr[kwf )/49 MuufO? bJOponf h OtrsKd;rsKd;/50 z½k Haph? z&Japh? oD[d kVfaph/51 bmoma&;qd kif&m t0wftxnf (ouFef; ponfwd k Y )/52 a&eHacs;/53 qm;trsKd;rsKd;/54 Muufaygifap;/55 uGrf;oD;/

    56 "mwfajrMoZm/57 ydk;owfaq;? aygif;owfaq;/58 v,f ,mESifharG;jrLa&; vkyfief;ok H;ud&d,mrsm;? v,f,mESif h arG;jrLa&;vkyfief;

    ok H; pufESif hpuftyd kypönf;rsm;/59 wd&pä mef? ig;? ykpGeftpm ukefMurf;? ukefacsmypönf;rsm;/60 wd&pä mef? ig;? ykpGefok H;aq;0g;rsm;/61 rsKd;jr§if hom;pyf&mwGiftokH;jyK&ef rsKd;&nf? rsKd;acsmif;rsm;/62 qd kvmyefe,f vf? qd kvmcsm*sm uGefx½d kvmESif h qd kvmtifAmwm (Solar Panel,

    Solar Charger Controller and Solar Inverter) /63 "mwfrSefzvifaumfjym;? "mwfrSef½d kufypönf; ud&d,mwefqmyvmrsm;ESif h tjcm;

    aq;bufqd kif&m ypönf;ud&d,mwefqmyvmrsm;/ (qd kif&maq;½k H? aq;cef;rsm;wGiftok H;jyK&ef ud k,f wd kifwifoGif;onf h ypönf;rsm;twGufom)

    64 aq;*Grf;? aq;0wf? aq;ywfwD;? aq;½k Hok H;t0wftpm;ESif h aq;½k Hok H;taxGaxG ypönf;rsm;/ (qd kif&m aq;½k H? aq;cef;rsm;wGif tok H;jyK&ef ud k,fwd kifwifoGif;onf h ypönf;rsm;twGufom)

    65 tdrfokH;aq;0g;ESif h tjcm;vlok H;aq;0g;trsKd;rsKd; (ukefoG,f vkyfief;cGef pnf;rsOf;rsm;ESifh uef Yowfxm;aom aq;0g;rsm;rSty )/66 aq;0g;ukefMurf;rsm;/67 ausmif;ok H;pmtkyftrsKd;rsKd;? wuúod kvf? aumvdyftoD;oD;wGif tok H;jyKEd kifonf h

    ynmtajcjyK? twwfynmtajcjyK pmtkyftrsKd;rsKd;? Avmpmtkyf? yk HqG J pmtkyf trsKd;rsKd;ESif h ,if ;pmtkyfrsm; xkwfvkyf&ef puúLrsm;? cJwHtrsKd;rsKd;/

    68 cJwHvkyf&efcJqH/69 uGef'k H;(Condom) /70 Ed kifiHawmfumuG,fa&;ESifhvkHNcHKa&;qdkif&m Ed kifiHawmftzGJ Utpnf;rsm;okH;

    vufeufud&d,mrsm;? ,mOf? ,EÅ &m;rsm;? ypönf;ESif hud&d,mrsm;? ,if;wdk Y\t&efESif h tyd kypönf;rsm;/

    71 e,fzufXmeok H; ,rf ;rIef YtrsKd;rsKd;? ,rf;bDvl;trsKd;rsKd;ESif h quf pyfypönf;rsm;/72 oD;ESHrsm;\ rsKd;aumif;rsKd;oefY? rsKd;aph? rsKd;yifrsm;/73 rD;owf,mOfrsm;? ema&;,mOfrsm;/74 jynfyodk YxGufcG mrnf h c&D;onfrsm;udk oD;jcm;owfrSwfxm;onfh ae&mwGif

    Ed kifiHjcm;aiGjzif h a&mif;csonf hypönf;rsm;/75 ESpfEd kifiHtMum; tjyeftvS eftcGifhta&;rlESif h tusKH;0ifonf h Ed kifiHjcm;oH½k H;rsm;

    od k Yr[kwf oH½kH;i,f rsm;? ,if;wd k Y\ tzG J U0ifrsm;ESifh oHwrefr[kwfaom oH½k H;0efxrf;rsm; tok H;jyKrnf hukefpnfrsm;/

    76 umuG,f a&;0efBuD;XmetwGuf cG Ja0vsmxm;ay;onf h &ok H;cef YrSef;ajcaiGpm&if;yg tok H;p&dwfrSuscHí wyfrawmfwGif tok H;jyK&efESif h wyfrawmf om;rsm; pm;ok H;&ef0,f,l onf h ukefpnfrsm;/

    77 vufcpm; tyfukefpepfjzif h ukefacsmukefpnf xkwfvkyfay;jcif;twGuf tok H;jyK&ef jynfyae vkyfief;tyfES HolrSay;ydkYonfh ukefMurf; odkYr[kwf tpdwf tydkif;tjzpf wd kuf½dkuftok H;jyK&ef ukefpnfrsm;? xGuf&S dvmrnf h ukefacsmudk xkyfyd k;&mwGif tok H;jyKonf h ukefpnfrsm;/

    78 pGrf;tif 0efBuD;XmerS Ed kifiHjcm;oH½k H;rsm;? ukvor*¾tzG J Utpnf;rsm;ESif h Ed kifiHjcm;oHwrefrsm;od k Y a&mif;csay;onf h pufok H;qDrsm;/

    79 jynfwGif;jynfy tzG J Utpnf;rsm;u Ed kifiHawmfod k Y vS L'gef;onf h aiG od k Yr[kwf axmufyH honf haiGjzif h 0,f ,l aom ukefpnfrsm;/

    80 jynfyod k Y ysHoef;onf h c&D;pOfwGif tok H;jyK&ef a&mif;csonf h *sufav,mOfqD/81 Ed kifiHawmf\ vd ktyfcsuft& jynfaxmifpkvTwfawmfu tcGefuif;vGwfcGifh

    jyKonf h ukefpnfrsm;/

    (1) ukefpnfwifoGif;í jynfwGif;ü jyefvnf a&mif;csjcif;? (2) ukefoG,f rI aqmif&Gufjcif;/

    (i) yk'frcG J(u)yg ukefpnfrsm;teuf atmufygukefpnfrsm;ud k jynfyrS wifoGif;í jynfwGif;ü jyefvnf a&mif;csjcif;twGuf a&mif;&aiGtay: usoif hukefoG,f vkyfief;cGefrS ,if ;ukefpnfud k wifoGif;pOfay;aqmifcJ h&onf h ukefoG,fvkyfief;cGefud k ckES drfcGif hr&S dap&/tvm;wl tqd kygukefpnfwpfrsKd;rsKd;ud k jynfwGif;ü xkwfvkyfa&mif;csolxHrS 0,f ,lí uk efoG,f


mal 4.12.15

mal 4.12.15

Documents
Judy moody está de mal humor, de muy mal humor

Judy moody está de mal humor, de muy mal humor

Documents
mal 24.12.15

mal 24.12.15

Documents
Mal Nutrición

Mal Nutrición

Science
Mal Absorcion

Mal Absorcion

Documents
Remedios caseros para el mal aliento remedios caseros para mal aliento

Remedios caseros para el mal aliento remedios caseros para mal aliento

Documents
Remedio para el mal aliento remedios contra el mal aliento, mal aliento en bebes

Remedio para el mal aliento remedios contra el mal aliento, mal aliento en bebes

Documents
mal 22.12.15

mal 22.12.15

Documents
archivo mal

archivo mal

Documents
mal 8.12.15

mal 8.12.15

Documents
El mal d’esquena en nens i adolescents. Malaltia o mal ...fersalut.org/publicacions/pediatria_pirineus/070/... · Mal d’esquena: malaltia o mal hàbit? El mal d’esquena és

El mal d’esquena en nens i adolescents. Malaltia o mal ...fersalut.org/publicacions/pediatria_pirineus/070/... · Mal d’esquena: malaltia o mal hàbit? El mal d’esquena és

Documents
mal 17.12.15

mal 17.12.15

Documents
Como se quita el mal aliento como me quito el mal aliento, mal sabor de boca

Como se quita el mal aliento como me quito el mal aliento, mal sabor de boca

Documents
MAL USO DE LA 08/2,005 - iglesiadensjesucristo.orgiglesiadensjesucristo.org/pdf/9B-MAL-USO-DE-LA-AUTORIDAD.pdf · MAL USO DE LA AUTORIDAD PARA MAL USO DE LA AUTORIDAD PORQUE NO DEBE

MAL USO DE LA 08/2,005 - iglesiadensjesucristo.orgiglesiadensjesucristo.org/pdf/9B-MAL-USO-DE-LA-AUTORIDAD.pdf · MAL USO DE LA AUTORIDAD PARA MAL USO DE LA AUTORIDAD PORQUE NO DEBE

Documents
mal 11.12.15

mal 11.12.15

Documents
mal 18.12.15

mal 18.12.15

Documents
MAL EMPLEADO

MAL EMPLEADO

Technology
Soluciones Mal Aliento

Soluciones Mal Aliento

Health & Medicine
Como No Tener Mal Aliento - Como Eliminar El Mal Aliento Estomacal

Como No Tener Mal Aliento - Como Eliminar El Mal Aliento Estomacal

Documents
mal 19.12.15

mal 19.12.15

Documents
La Niña Que No Se Sentía Mal Cuando Actuaba Mal

La Niña Que No Se Sentía Mal Cuando Actuaba Mal

Documents
mal 14.12.15

mal 14.12.15

Documents
mal 7.12.15

mal 7.12.15

Documents
Mal absoluto, mal radical, banalidad del mal. La

Mal absoluto, mal radical, banalidad del mal. La

Documents
mal 5.12.15

mal 5.12.15

Documents
mal tiempo neva

mal tiempo neva

Documents
Indice Mal

Indice Mal

Documents
Que Produce El Mal Aliento - Recetas Caseras Para El Mal Aliento, Como Curar El Mal Aliento

Que Produce El Mal Aliento - Recetas Caseras Para El Mal Aliento, Como Curar El Mal Aliento

Documents
Cuentos mal

Cuentos mal

Education
MAL FORMACION

MAL FORMACION

Documents