Manejo de citas y Normas APA · Metodología de la Investigación. 2ª. Ed. Barcelona: Editorial Panamericana. ... Guba, Egon G. (1983). “Criterios de credibilidad en la investigación

Manejo de citas y Normas APA

Prof. Carlos Daniel Castellar

Un conjunto de estándares creados por la American Psychological Association con el fin de unificar la forma de presentar trabajos escritos a nivel internacional, d iseñadas espec ia lmente para proyectos de grado, cualquier tipo de documentos de investigación o trabajos académicos

NORMAS APA

¿Qué son?

Citas y Referencias Blibliográficas

En todo trabajo académico es común –y en muchas ocasiones incluso necesario- que usemos citas: referencias a ideas, afirmaciones o datos hechos por alguien distinto a nosotros. Es condición indispensable que siempre se identifiiquen dichas citas: establecer fuente u origen de la misma. Lo contrario es incurrir en plagio, práctica antiética y totalmente rechazada en el ámbito académico.


Para identificar una cita, se efectúan dos operaciones: 1. Marcarla como tal dentro del texto, en el sitio donde se realizó. En el caso de las normas APA, esto se realiza poniendo entre paréntesis los datos básicos de identificación de la cita (nunca como nota al pie). 2. Incluir la información completa de la fuente usada, es decir la referencia bibliográfica, en un apartado al final del texto específico para tal fin.


Objetivo: facilitar al lector ubicación de fuentes, en caso de querer ampliar la información.

TRANSPORTE MASIVO EN LATINOAMÉRICA En cuanto a la historia del servicio de transporte público en las ciudades latinoamericanas, podemos decir que comenzó a ser ofrecido de manera cada vez más generalizada mediante vehículos “de baja capacidad, operados regularmente por su p r o p i o s d u e ñ o s y c o n p o c a o n u l a v i g i l a n c i a pública” (FIGUEROA, 2005: pág. 46). A su vez, esto estimuló la llamada “guerra del centavo”, fenómeno definido como “la pugna de muchos autobuses a la caza de un viajero, y que tiene entre sus consecuencia más críticas vehículos con sobrecupo, o prácticas temerarias en la vía” (MONZON, 2005: pág. 33).


Ubique dónde están las citas, y cómo se marcan…

TRANSPORTE MASIVO EN LATINOAMÉRICA En cuanto a la historia del servicio de transporte público en las ciudades latinoamericanas, podemos decir que comenzó a ser ofrecido de manera cada vez más generalizada mediante vehículos “de baja capacidad, operados regularmente por su p r o p i o s d u e ñ o s y c o n p o c a o n u l a v i g i l a n c i a pública” (FIGUEROA, 2005: pág. 46). A su vez, esto estimuló la llamada “guerra del centavo”, fenómeno definido como “la pugna de muchos autobuses a la caza de un viajero, y que tiene entre sus consecuencia más críticas vehículos con sobrecupo, o prácticas temerarias en la vía” (MONZON, 2005: pág. 33).


Referencias bibliográficas FIGUEROA, Oscar (2005). “Transporte urbano y globalización. Políticas y efectos en América Latina”. En Eure, vol. 31, nº 94. Pág. 41-53. Universidad Católica de Chile. MONZON, Andrés (2005). “Gestión del transporte metropolitano”. En Eduardo Rojas, Juan Cuadrado y José Fernández Güell (eds.). Gobernar las metrópolis. Pág. 409 - 462. BID, Salamanca.


Referencias bibliográficas FIGUEROA, Oscar (2005). “Transporte urbano y globalización. Políticas y efectos en América Latina”. En Eure, vol. 31, nº 94. Pág. 41-53. Universidad Católica de Chile. MONZON, Andrés (2005). “Gestión del transporte metropolitano”. En Eduardo Rojas, Juan Cuadrado y José Fernández Güell (eds.). Gobernar las metrópolis. Pág. 409 - 462. BID, Salamanca.


TRANSPORTE MASIVO EN LATINOAMÉRICA En cuanto a la historia del servicio de transporte público en las ciudades latinoamericanas, podemos decir que comenzó a ser ofrecido de manera cada vez más generalizada mediante vehículos “de baja capacidad, operados regularmente por su propios dueños y con poca o nula vigilancia pública” (FIGUEROA, 2005: pág. 46). A su vez, esto estimuló la llamada “guerra del centavo”, fenómeno definido como “la pugna de muchos autobuses a la caza de un viajero, y que t iene entre sus consecuencia más críticas vehículos con sobrecupo, o prácticas temerarias en la vía” (MONZON, 2005: pág. 33).

En la Teoría de Sistemas, se habla de flujos de “retroalimentación negativa” cuando cambian los p r o c e s o s a l o s q u e s e r e f i e r e n , y “retroalimentación positiva” cuando tienden a mantener la dinámica y el sentido del proceso.


MEADOWS, Donella (1997). “Lugares donde intervenir en un sistema”. En Whole Herat, nº de invierno. Documento electrónico, disponible en: <http://www.cacitgroup.com>

Otro ejemplo…

Meadows define un lazo positivo de realimentación como aquel que se refuerza a sí mismo: “cuanta más gente enferma de gripe, más infecta a otra gente; cuantos más niños nacen, más gente llega a la edad de tener niños”. (MEADOWS, 1997: 8).

En la Teoría de Sistemas, se habla de flujos de “retroalimentación negativa” cuando cambian los p r o c e s o s a l o s q u e s e r e f i e r e n , y “retroalimentación positiva” cuando tienden a mantener la dinámica y el sentido del proceso.


MEADOWS, Donella (1997). “Lugares donde intervenir en un sistema”. En Whole Herat, nº de invierno. Documento electrónico, disponible en: <http://www.cacitgroup.com>

Otro ejemplo…

Meadows define un lazo positivo de realimentación como aquel que se refuerza a sí mismo: “cuanta más gente enferma de gripe, más infecta a otra gente; cuantos más niños nacen, más gente llega a la edad de tener niños”. (MEADOWS, 1997: 8).

Referencia bibliográfica

Se reproducen palabras tal cual las escribió el otro autor; es decir, se copian tal y como están en la fuente original. Se pone entre paréntesis:

(APELLIDO DEL AUTOR, AÑO DE PUBLICACIÓN: PÁGINA DEL TEXTO EXTRAÍDO)

ü  Cuando la cita tiene menos de 40 palabras, se escribe inmersa en

el texto y entre comillas. ü  Cuando es mayor de 40 palabras, se escribe como párrafo aparte,

con sangría y un punto menor en el tamaño de la letra, sin usar comillas.

Cita literal

Citas

Las citas pueden ser de dos tipos: literales (textuales) o parafraseadas.

Cita literal

Citas

Cita mayor a 40 palabras

Retomamos las ideas de otro autor, pero las expresamos con nuestras propias palabras. Se pone entre paréntesis:

(APELLIDO DEL AUTOR, AÑO DE PUBLICACIÓN)

Cita parafraseada

Las citas pueden ser de dos tipos: literales (textuales) o parafraseadas.

Citas

El fenómeno de los videojuegos ha adquirido en los últimos años gran re levanc ia soc ia l , cu l tu ra l y económica. Se trata de la industria del ocio que más dinero recauda, superando al cine y la música. “En 2008, el valor de las ventas de la industria del videojuego en Europa f u e d e 1 5 . 0 0 0 m i l l o n e s d e euros” (Adese, 2009: 122).

¿Cuál de estas citas es textuales y cuál parafraseada?

Citas

Si bien las investigaciones no son definitivas, la mayoría de ellas indica que muchos videojuegos favorecen e l desar ro l lo de determinadas habilidades: de atención, concentración espacial, r e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s , creatividad, etc. (Mandinacht, 1987; White, 1984; Okagaki & Frensch, 1994).

Textual Parafraseada

•  Autor(a) (Apellido y nombre). –  Si son dos o tres, se mencionan todos separados con coma y el

ultimo con &. –  Si son cuatro o más, se menciona uno y se agrega “& otros” (o et

al.) –  Si son muchos, y no hay uno destacado, se marca como “Varios

Autores” (VVAA). –  Si se trata de un autor institucional, se pone el nombre de la

institución. •  Año de publicación, entre paréntesis. •  Título (en letra cursiva) •  Datos de publicación:

–  Ciudad de publicación (termina en dos puntos) –  Editorial responsable de la publicación

LIBROS

Referencias bibliográficas

Ejemplos: Aráuz Ulloa, Mario. (2006). El delito de omisión del deber de socorro:

Aspectos fundamentales. Valencia: Tirant Lo Blanch. Perez, Pedro & otros (2010). Metodología de la Investigación. 2ª. Ed.

Barcelona: Editorial Panamericana. Ministerio de Educación Nacional (2010). Lineamentos curriculares

para la Educación Superior. Bogotá: Ediciones del MEN.


LIBROS

ü  Apellido y Nombre autor del capítulo. ü  (Año de publicación). ü  “Título del capítulo”. Entre comillas. ü  Datos del libro:

•  Nombre y apellido del (editor, director, compilador) del libro. •  Título del libro. En cursiva.

ü  (páginas del Capítulo). ü  Lugar de publicación: Editorial.

CAPITULO DE LIBRO (libros de distintos autores)


Ejemplo: Guba, Egon G. (1983). “Criterios de credibilidad en la

investigación naturalista”. En J. Gimeno Sacristán y Á. Pérez Gómez (Comps.). La enseñanza: Su teoría y su práctica (pp. 148-165). Madrid: Akal.


CAPITULO DE LIBRO (libros de distintos autores)

•  Autor(a): Apellido y nombre •  Año de publicación •  Título del artículo (entre comillas) •  Nombre de la Revista (en cursiva) •  Número, Volumen •  Páginas donde se encuentra el artículo

ARTÍCULOS DE REVISTAS


Ejemplo: Herrera Espinoza, J.J. (2003). “Breve esbozo de la

función reguladora de la autonomía privada en la relación laboral”. En Revista de Derecho. (5), 11 – 20.

ARTÍCULOS DE REVISTAS


Apellidos y nombre del autor (año, día de mes). “Título del artículo”. Nombre del periódico, páginas. Ciudad.

* Si el artículo no tiene firma, se pone como autor el nombre del

diario (en mayúsculas). Ejemplos Sánchez Rizo, Eduardo. (2000, 28 de septiembre). “Sombrío

panorama económico: Dos reputados profesionales en dramáticas exposiciones”. El País, p.15. Cali.

El PAÍS. (2000, 28 de septiembre). “Alcaldía presenta plan de

estratificación catastral”. Pág.15. Cali.

ARTÍCULOS DE DIARIOS


Apellidos y nombre del autor. (año). Título de la página en cursivas. Recuperado el día de mes de año, de: <Dirección URL>.

* Si no aparece un autor personal, se pone la institución que publica. Ejemplo Instituto Nacional de Información de desarrollo (2006). Clasificador

uniforme de las actividades económicas de Colombia. Recuperado el 15 de febrero de 2010. http://www.inide.gov.co/censos2005/CUAEN/CUAEN.pdf

PÁGINAS WEB


Apellidos y nombre del autor (año de publicación). “Título del artículo”. En Título de la revista, volumen (número). Recuperado el día de mes de año, de: <Dirección URL>.

Ejemplo BEJARANO, Jesús Antonio (2005). "¿Qué es Neoliberalismo? Su

significado en la historia de las ideas y en la economía”. En Credencial Historia Nº 91. Recuperado el 7 de mayo de 2012, de <http ://www.banrepcultural.org/blaavirtual/revistas/credencial/julio1997/9102.htm>

REVISTA ELECTRÓNICA



Todas las referencias bibliográficas deben listarse en un apartado al final del documento, llamado Fuentes, Bibliografía o Referencias Bibliográficas. La lista debe estar en estricto orden alfabético (por eso siempre el primer elemento de la referencia bibliográfica es el apellido del autor). Sólo deben incluirse aquellas fuentes que efectivamente son citadas en el cuerpo del texto.

Documents

Manejo de citas y Normas APA · Metodología de la Investigación. 2ª. Ed. Barcelona: Editorial Panamericana. ... Guba, Egon G. (1983). “Criterios de credibilidad en la investigación