Konpostaje kanpainaGuk konposta egiten dugu. Zuk? Zergatik ez?Sakanako Mankomunitateak konposta egiteko kanpaina zabaltzen ja-

rraitzen du. Izan ere, gaur egun Sakanan 319 konpostagailu banatu dirajada, eta egunetik egunera gero eta dei gehiago jasotzen dira entitateankonpostagailuak eskatzeko, bai etxean bertan, bai ikastetxetan eta hain-bat tokietan kokatzeko.

www.sakana-mank.com/hondakinak blogan konpostaketari buruzkoinformazio gehiago aurkituko duzu.Alegia, konposta egiteko gida deskargatu ahalko duzu.Beste alde batetik, Mankomunitateak komunitateko konpostajeari bu-

ruzko hainbat erakustaldi antolatu ditu, eta hurrengo egunetan iragarrikodu noiz eta non izango diren.Gertu ditugun beste batzuek egiten badute, guk, zergatik ez?

Campaña compostajeNosotros hacemos compostaje. ¿Tú? ¿Por qué no?La Mancomunidad de Sakana continúa el desarrollo de su campaña

de implantación del sistema de compostaje. De hecho, hoy en día yatiene repartidos 319 compostadores y a diario se reciben en la entidadsakandarra más peticiones de vecinos y vecinas para hacerse con uno.Bien para colocarlos en casa, en centros educativos y otros empla-

zamientos privados y públicos.Además puedes informarte en nuestro blog e incluso descargarte

nuestra guía para hacer compostaje.Por otro lado, en los próximos días la Mancomunidad dará a conocer

las fechas y lugares de las demostraciones de compostaje comunitarioque tiene organizadas.Si a nuestro lado tenemos a otros que ya lo aprovechan, ¿nosotros

por qué no?

Boletin elektronikoa · Boletín electrónicoNº · 1 · Zenb

Irakurri QRkodea eta ikusbideoa.Lee el códigoQR y visualizael vídeo.

Manks a k a n a

AAPROBETXATEGIPROBETXATEGI FAMILIAFAMILIA

AgendaEuskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin le-hiaketa 2013. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi eus-kaltegian edota Sakanako Mankomunitatean.

Maria Markotegi saria, sakanako eskolarteko lehiaketa 2013Parte hartzaileak: Lehiaketa honetan bizitokia edo ikastetxea Sakananduten ikasleek har dezakete parte. Hezkuntza premia bereziak dituzte-nek ere lanak aurkeztu ahal izango dituzte. Lanak aurkezteko epea2013ko martxoaren 27an bukatuko da, eguerdiko 15:00etan. Lehiaketanparte hartzeko lanak ikastetxeek aurkeztu ahal izanen dituzte ikasleenizenean. LanakSakanako Mankomunitateko erregistroan aurkeztukodira,

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin le-hiaketa 2013. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi eus-kaltegian edota Sakanako Mankomunitatean.

Maria Markotegi saria, sakanako eskolarteko lehiaketa 2013Parte hartzaileak: Lehiaketa honetan bizitokia edo ikastetxea Sakananduten ikasleek har dezakete parte. Hezkuntza premia bereziak dituzte-nek ere lanak aurkeztu ahal izango dituzte. Lanak aurkezteko epea2013ko martxoaren 27an bukatuko da, eguerdiko 15:00etan. Lehiaketanparte hartzeko lanak ikastetxeek aurkeztu ahal izanen dituzte ikasleenizenean. LanakSakanako Mankomunitateko erregistroan aurkeztukodira,

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin le-hiaketa 2013. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi eus-kaltegian edota Sakanako Mankomunitatean.

Maria Markotegi saria, sakanako eskolarteko lehiaketa 2013Parte hartzaileak: Lehiaketa honetan bizitokia edo ikastetxea Sakananduten ikasleek har dezakete parte. Hezkuntza premia bereziak dituzte-nek ere lanak aurkeztu ahal izango dituzte. Lanak aurkezteko epea2013ko martxoaren 27an bukatuko da, eguerdiko 15:00etan. Lehiaketanparte hartzeko lanak ikastetxeek aurkeztu ahal izanen dituzte ikasleenizenean. LanakSakanako Mankomunitateko erregistroan aurkeztukodira,

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin le-hiaketa 2013. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi eus-kaltegian edota Sakanako Mankomunitatean.

Maria Markotegi saria, sakanako eskolarteko lehiaketa 2013Parte hartzaileak: Lehiaketa honetan bizitokia edo ikastetxea Sakananduten ikasleek har dezakete parte. Hezkuntza premia bereziak dituzte-nek ere lanak aurkeztu ahal izango dituzte. Lanak aurkezteko epea2013ko martxoaren 27an bukatuko da, eguerdiko 15:00etan. Lehiaketanparte hartzeko lanak ikastetxeek aurkeztu ahal izanen dituzte ikasleenizenean. LanakSakanako Mankomunitateko erregistroan aurkeztuko

dira,Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minimveniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex eacommodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptatevelit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecatcupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim idest laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minimveniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex eacommodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptatevelit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecatcupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim idest laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minimveniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex eacommodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptatevelit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecatcupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim idest laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minimveniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex eacommodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptatevelit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecatcupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim idest laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minimveniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex eacommodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptatevelit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecatcupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim idest laborum.

elkarrizketaEuskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin le-hiaketa 2013. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi eus-kaltegian edota Sakanako Mankomunitatean.

Maria Markotegi saria, sakanako eskolarteko lehiaketa 2013Parte hartzaileak: Lehiaketa honetan bizitokia edo ikastetxea Sakananduten ikasleek har dezakete parte. Hezkuntza premia bereziak dituzte-nek ere lanak aurkeztu ahal izango dituzte. Lanak aurkezteko epea2013ko martxoaren 27an bukatuko da, eguerdiko 15:00etan. Lehiaketanparte hartzeko lanak ikastetxeek aurkeztu ahal izanen dituzte ikasleenizenean. LanakSakanako Mankomunitateko erregistroan aurkeztukodira,

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin le-hiaketa 2013. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi eus-kaltegian edota Sakanako Mankomunitatean.

Maria Markotegi saria, sakanako eskolarteko lehiaketa 2013Parte hartzaileak: Lehiaketa honetan bizitokia edo ikastetxea Sakananduten ikasleek har dezakete parte. Hezkuntza premia bereziak dituzte-nek ere lanak aurkeztu ahal izango dituzte. Lanak aurkezteko epea2013ko martxoaren 27an bukatuko da, eguerdiko 15:00etan. Lehiaketanparte hartzeko lanak ikastetxeek aurkeztu ahal izanen dituzte ikasleenizenean. LanakSakanako Mankomunitateko erregistroan aurkeztukodira,

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin le-hiaketa 2013. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi eus-kaltegian edota Sakanako Mankomunitatean.

Maria Markotegi saria, sakanako eskolarteko lehiaketa 2013Parte hartzaileak: Lehiaketa honetan bizitokia edo ikastetxea Sakananduten ikasleek har dezakete parte. Hezkuntza premia bereziak dituzte-nek ere lanak aurkeztu ahal izango dituzte. Lanak aurkezteko epea2013ko martxoaren 27an bukatuko da, eguerdiko 15:00etan. Lehiaketanparte hartzeko lanak ikastetxeek aurkeztu ahal izanen dituzte ikasleenizenean. LanakSakanako Mankomunitateko erregistroan aurkeztukodira,

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin le-hiaketa 2013. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi eus-kaltegian edota Sakanako Mankomunitatean.

Maria Markotegi saria, sakanako eskolarteko lehiaketa 2013Parte hartzaileak: Lehiaketa honetan bizitokia edo ikastetxea Sakananduten ikasleek har dezakete parte. Hezkuntza premia bereziak dituzte-nek ere lanak aurkeztu ahal izango dituzte. Lanak aurkezteko epea2013ko martxoaren 27an bukatuko da, eguerdiko 15:00etan. Lehiaketanparte hartzeko lanak ikastetxeek aurkeztu ahal izanen dituzte ikasleenizenean. LanakSakanako Mankomunitateko erregistroan aurkeztukodira,

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eius-mod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim adminim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquipex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit involuptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteursint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deseruntmollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eius-mod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim adminim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquipex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit involuptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteursint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deseruntmollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eius-mod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim adminim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquipex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit involuptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteursint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deseruntmollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eius-mod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim adminim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquipex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit involuptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteursint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deseruntmollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eius-mod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim adminim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquipex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit involuptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteursint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deseruntmollit anim id est laborum.

Lan eskaintzaUr Zerbitzuko ofiziala izateko lanpostu bat lan araubideanbetetzeko deialdiaEskaintzaren datuak •Enpresa: SAKANAKO MANKOMUNITATEA •Lanpostu kopurua: 1 •Eskatutako lanpostua: Ofiziala•Funtzioak eta eginkizunak: -Sarean iturgintza lanak egitea, goi zein behe horniduran,Ur Zerbitzuarendako.-Mankomunitatearen urrutiko kontrol sistemaren mantentzelanak egitea ponpaketetan eta araztegietan, baita ondokolanak ere: ur kalitatearen kontrola, bateriak, andelak, ins-talazioak, neurketa eta irakurketa ekipamenduak, konpon-ketak, matxurak eta kudeaketa sistemaren dokumentazioa.-Era berean, ur zerbitzu batean ofizial batek egiten dituengainerako eginkizunak eta funtzioak egin beharko ditu.

Irrien lagunakSakanako Mankomunitatetik 2010 eta 2011n jaiotako hau-rren gurasoei zuzendu nahi zaizkie egun gutxi barru ikas-tetxeetan aurrematrikulatzeko epea hasiko delako: hainzuzen, epea otsailaren 1ean hasi eta 8an bukatuko da.

Mankomunitatetik animatu nahi ditugu D ereduan matri-kula ditzaten, D ereduak bakarrik bermatu baitezake eus-kara eta gaztelania erabat menperatzea.

Aurten, Nafarroako toki entitateek D ereduaren aldekokanpaina Pirritx, Porrotx, Marimotots eta Irrien Lagunekinbatera egin dugu. Gutun honen bidez, prestatu dugun bi-deoa ikusteko gonbitea luzatu nahi dizuegu:

http://ttiki.com/46505

Jaialdi bat ere antolatu dugu Irrien Lagunekin otsailaren16an goizean. Doaneko bi gonbidapen banatuko zaizkioSakanan erroldatuta dagoen eta 2010 edo 2011n jaio denhaur bakoitzari. Gonbidapenak eskuratzeko argibideak bi-deoan ematen dira..

Otsailaren 1etik 8ra sarrerak salgai egongo dira (5€) Sa-kanako Euskara Zerbitzuan. Bestalde, txarteldegian eresalgai jarriko dira jaialdiaren egunean bertan.

Oferta de trabajoConvocatoria para la provisión de un puesto de trabajo deOficial para el Servicio de Agua en régimen laboralDatos de la oferta •Empresa: MANCOMUNIDAD DE SAKANA •Nº de puestos 1 •Ocupación solicitada: Oficial•Funciones y tareas:-Trabajos de fontanería en la red, tanto en alta como enbaja, que sean precisos en el Servicio de Agua.-Realización de trabajos de mantenimiento del sistema detelecontrol de la Mancomunidad, en los bombeos, estacio-nes depuradoras, así como los propios de control de la ca-lidad del agua, baterías depósitos intalaciones, equiposmedida y lectura, reparaciones averías y documentaciónsistema de gestión-Las demás propias de un oficial en el Servicio de agua.

Irrien lagunakDesde la Mancomunidad de Sakana nos dirigimos a los pa-dres y madres de niños y niñas nacidos/as en 2010 y 2011puesto que dentro de unos días comenzará el plazo depreinscripción en los centros de enseñanza: el plazo co-menzará el 1 de febrero y terminará el día 8.

Desde la Mancomunidad les animamos a que los/as ma-triculen en el modelo D, pues sólo el modelo D puede ga-rantizar el pleno dominio del euskera y castellano.

Este año, las entidades locales de Navarra hemos reali-zado la campaña de prematriculación en colaboración conPirritx, Porrotx, Marimotots y sus amigos de Irrien Lagunak.Así os invitamos a ver el video que hemos preparado alefecto: http://ttiki.com/46505

También hemos preparado un festival con Irrien Lagunakel día 16 de febrero por la mañana. Se darán invitacionesdobles a los niños y niñas empadronados en Sakana y na-cidos/as en 2010 y 2011 respectivamente. Las instruccio-nes para conseguir las invitaciones aparecen en el video.

Del 1 al 8 de febrero se pondrán entradas a la venta (5€)en el Servicio de Euskera de la Mancomunidad. Igual-mente, se pondrán a la venta en taquilla el mismo día delfestival.

Jaitsi hemendikpubli-ipuina.Aquí podrásdescargarte el publi-cuento.