www.maraga.com.mx

MARAGA 7700EPSoluble Semi-Sintético

I. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y FABRICANTE

HOJA DE SEGURIDAD

II. INGREDIENTES PELIGROSOS

III. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS

NA - No aplica / NR - No se informa / ND - No determinado / NE - No establecido / UN- Desconocido

IV. FUEGO Y LOS DATOS DE RIESGO DE EXPLOSIÓN

Nombre del producto 7000, SOLUBLE DE CORTE SEMI-SINTÉTICONombre del químico NASinónimos SOLUBLE DE CORTE SEMI-SINTÉTICONúmero CAS NE

Fabricante seigolonhceT lacimehC nrubhsA ksuR 1192

Houston, TX 77003

Día última revisión Abril 10, 2006

COMPONENTES PELIGROSOS NÚMERO CAS OPCIÓN % OSHA PEL ACGIH TLVQUÍMICOS Y/O

NOMBRES COMUNES

Aceite de petróleo (niebla de aceite) Nafténica pesada tratada con hidrógeno de destilados 64742-52-5 5 mg/m3 5 mg/m3

Ácido bórico sal anime Secreto comercial

Hexahidro 1,2,3 tris (2-hydroxyenthyl) s-triazina Apr 4, 4719 NE

Punto de ebullición @ 760 mm Hg

Presión de vapor a 20° C

Densidad del vapor (aire = 1)

Solubilidad en agua

Apariencia y color

Gravedad específica (H2O = 1.0)

pH @ 20:1

Punto de fusión

Velocidad de evaporación (acetato de butilo = 1 )

ND

ND

NDCompleta, forma emulsiones

Líquido ambar

0.98

9.4

ND

< 1

Combustible / No Combustible No CombustibleInflamable / No Inflamable No InflamablePirofóricos / No Pirofóricos No PirofóricoExplosivo / No Explosivo No ExplosivoPunto de inflamación (método de ensayo) > 250° F

www.maraga.com.mx

HOJA DE SEGURIDAD

VI. DATOS PELIGROSOS PARA LA SALUD

V. REACTIVIDAD

Límites de inflamabilidad (en el aire % por volumen) ND ND ND

Medios de extinción CO2, químico seco, espuma, agua pulverizada, niebla de agua

Lucha contra Incendios procedimientos o equipos

Tratar el aceite caliente. Los bomberos deben usar o vestir NIOSH y su aparato respiratorio autónomo

Riesgo excepcional deI incendio y explosión

Calor intenso puede causar la ruptura de los tambores. Enfriar los recipientes expuestos al fuego con agua

Material estable / inestable EstableCondiciones que deben evitarse Agentes oxidantesIncompatibilidad (materiales a evitar) Agentes oxidantes

Peligrosos a la descomposición o por productos Descomposición térmica y la combustión no se espera que se produzca, excepto en condiciones extremas

Polimerización peligrosa se producen / no se producen No se producen

Valor umbral límite

Ruta(s) de entrada Piel, boca y ojosConocen los riesgos menores de 29 CFR 1910.1200 Mutagénicos (defectos genéticos) Ninguno Reproductiva Ninguno Sistémico Ninguno Teratogénicos (defectos de nacimiento) NingunoLista de carcinógeno: NTP (Programa Nacional de Toxicología) No IARC Monografías No OSHA NoSignos y síntomas de la explosión Inhalación Puede irritar las membranas mucosas

Contacto con la piel Puede causar irritación o dermatitis semejante. Puede incluir enrojecimiento, edema, sequedad y agrietamiento de la piel

Contacto con los ojos Puede causar irritación de los ojos

Ingestión LD50 en ranqueo de < 5000 mg/kgProcedimientos de emergencia de primeros auxilios Inhalación Llevar a la persona expuesta al aire libre

Contacto con la piel Lavar con agua y jabón. Quitarse de inmediato la ropa sucia y lavarla antes de volver a usarla. Obtener atención médica si la irritación persiste

Contacto con los ojos Lávelos inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos. Obtener atención médica inmediata

www.maraga.com.mx

HOJA DE SEGURIDAD

VII. PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y USO SEGURO

Ingestión En caso de ingestión, no provocar el vomito. Si está consciente, darle dos vasos de agua. Consiga atención médica inmediata

Condiciones médicas generales agravadas por la exposiciónNotas para el médico Tramiento sintomático

Los pasos a seguir en caso de vertido o derrameEquipo de protección personal, deben ser usados. Evitar la entrada a las alcantarillas en las vías fluviales. Recoger el líquido para su reutilización o eliminación. Absorber con material inerte

Método de eliminación de residuos Si se desecha este material, no es peligroso según la RCRA 40 CFR 261 desechar de acuerdo con las leyes y reglas federales, estatales y locales

Precauciones para el manejo y almacenamiento Mantenga los recipientes cerrados cuando no esten en uso. Lavar a fondo después de manejarlos

VIII. MEDIDAS DE CONTROL

Índices de peligrosidad NFPA HMIS Salud 1 1 Inflamabilidad 0 0 Reactividad 0 0 Protección personal B

Guantes de protección (tipo y material) Utilizar guantes de nitrilio o de neopreno

Proteccion de los ojos Gafas químicas y protector de caraOtra ropa o equipo protector Se recomienda camisa de manga larga

Protección respiratoria (específique el tipo)

Uso de equipos de protección respirador de cara completa con una combinación de vapor orgánicos y polvo / niebla cartucho si el límite de exposición superiores a las recomendadas. El uso de auto - aparatos respiratorios para la entrada en espacios confinados y para otras áreas con poca ventilación y derrame grande

Ventilación y condiciones Locales El uso de ventilación local para controlaer vapores o niebla Mecánica Otros Especial

Trabajo y las prácticas de higiene Mantener las manos y ropa contaminada limpias después de la exposición y antes de manipular alimentos

IX. PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y USO SEGUROSARA categoría de peligro sección 311 y 312 de el "Superfund Amendment and Reauthorization Act of 1986 (SARA Title III)"

Ninguno

Sustancias químicas tóxicas sujetas a los requisitos de notificación del proveedor de la sección 313 de la "Superfund Amendment and Reauthorization Act of 1986 (SARA)" y los requeimentos de 40 CFR parte 372

Ninguno

Ingredientes regulados en la "Clean Air Act Section 112" contaminantes peligrosos del aire y sujeto a todos los requerimentos de información de la "CERCLA" (Superfund)

Ninguno

www.maraga.com.mx

HOJA DE SEGURIDAD

La información presentada en esta hoja de seguridad ha sido recopilada de fuentes consideradas con�ables. Esta �cha de seguridad se presenta de buena fé y cree que es exacta a partir de la fecha

de vigencia que se muestra arriba. No hay garantía, expresa o implícita. Los requisitos de regulación, están sujetos a cambio y pueden diferir de un lugar a otro. Es responsabilidad del comprador para

asegurar cumplimiento con las leyes federales, estatales y provinciales y las leyes y regulaciones locales.