Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

Jenni Rivera la Diva de la BandaLa explosiva cantante de la música regionalmexicana como Banda, Norteña, Mariachi yCorridos. Jenni Rivera estudió en los EstadosUnidos. Sus padres eran inmigrantes mexicanosque criaron Jenni y sus cuatro hermanos y unahermana (incluyendo Lupillo Rivera) en unhogar musical y muy unida.Desde su niñez Jenni sentía una gran atracción ala música y comenzó a seguir los pasos degrandes artistas como Celine Dion, WhitneyHouston y Barbra Streisand. Cuando comenzó acantar, ella era Jenni “La Fea” Rivera y en 1996lanzó su primer álbum Chacalosa.Jenni Rivera ha vendido más de 20 millones deálbumes en todo el mundo. Fue nominada en losGrammys 2003, 2008 y 2010. Una éxitosa artistamexicana y un empresario, incluyendo DivinaRealty, cosméticos Divina, Fragancia JenniRivera, Jenni Jeans, Música Divina y La JenniRivera Love Foundation. Jenni Rivera se

continúa en la página 3...

2

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

Los Angeles, California

Portada: Jenni Rivera

TABLA DE CONTENIDO

Jenni Rivera la Diva de la Banda................2

Jenni Rivera la Diva de la Banda cont........3

¿Qué Significa...Mujer...Juega...?..............4

¿Qué Significa el Día de San Patricio?......5

¿Quién Era el Rey Salomón.......................6

Modelo: Jenni............................................7

Jenni Rivera la Diva de la Banda cont........9

Cómo Reducir...Seguro de Auto...............10

Jenni Rivera la Diva de la Banda cont......11

Clasificados.............................................12

¿Qué Significa Soñar...Dientes...?...........13

Cómo Reducir...Seguro de Auto cont.......15

LA VISIÓN

Nuestra revista es publicada

mensualmente y se enfoca en artículos

positivos de celebridades, personajes y

variedad de temas contemporáneos.

También incluimos “¿Que significa?”

respuestas de frases comunes.

EQUIPO

CEO/Editor: Jose Manuel Valle........ext 101

Accounting/Billing: Helen Chavez....ext 102

Graphic Design: Carlos Bernal.........ext 104

Anunciese con nosotros, llame:

Advertise with us, call:

888-203-3325D E A L

LOS ARTICULOS QUE SE PUBLICAN EN ES TA REVISTA NO SON RESPONSABILIDAD DE LA EDITORIAL, SI NO DE LAS PERSONAS QUE FORMAN

DICHOS ARTICULOS. TODO EL MATERIAL ES PROPIEDAD DE LA ERVISTA, POR LO QUE SE PROHIBE SU REPRODUCCIÓN. EL CONTENIDO DE LOS

ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD DE LOS ANUNCIANTES.

1

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

Jenni Rivera la Diva de la BandaLa explosiva cantante de la música regionalmexicana como Banda, Norteña, Mariachi yCorridos. Jenni Rivera estudió en los EstadosUnidos. Sus padres eran inmigrantes mexicanosque criaron Jenni y sus cuatro hermanos y unahermana (incluyendo Lupillo Rivera) en unhogar musical y muy unida.Desde su niñez Jenni sentía una gran atracción ala música y comenzó a seguir los pasos degrandes artistas como Celine Dion, WhitneyHouston y Barbra Streisand. Cuando comenzó acantar, ella era Jenni “La Fea” Rivera y en 1996lanzó su primer álbum Chacalosa.Jenni Rivera ha vendido más de 20 millones deálbumes en todo el mundo. Fue nominada en losGrammys 2003, 2008 y 2010. Una éxitosa artistamexicana y un empresario, incluyendo DivinaRealty, cosméticos Divina, Fragancia JenniRivera, Jenni Jeans, Música Divina y La JenniRivera Love Foundation. Jenni Rivera se

continúa en la página 3...

2

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

¿Qué Significa Cuando una Mujer Juega con su Cabello Mientras Habla conun Hombre? Jugar con el cabello, tales como alisando, acariciar, dar vueltas,tirando hacia atrás, echando hacia atrás (la mas visible manifestación) se conocecomo acicalándose. Cuando un grupo de múltiples gestos de acicalamiento seobserva es que hay una fuerte probabilidad de que el sujeto femenino estámostrando interés sexual.

4

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

convirtió en la primer artista femeninaBanda de sell-out de un concierto en elfamoso Anfiteatro Gibson en UniversalCity, CA, y más recientemente seconvirtió en el artista por primera vez a

la fecha de sell-out dos noches en elTeatro Nokia en Los Angeles, Californiael 6 de agosto de 2010 y el 07 de agosto2010.El 6 de agosto de 2010, Jenni Rivera fue

...continuado de la página 2

continúa en la página 9...

3

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

¿Qué Significa Cuando una Mujer Juega con su Cabello Mientras Habla conun Hombre? Jugar con el cabello, tales como alisando, acariciar, dar vueltas,tirando hacia atrás, echando hacia atrás (la mas visible manifestación) se conocecomo acicalándose. Cuando un grupo de múltiples gestos de acicalamiento seobserva es que hay una fuerte probabilidad de que el sujeto femenino estámostrando interés sexual.

4

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

¿Qué Significa el Día de San Patricio? Aunque no es una fiesta nacional enEstados Unidos, muchas comunidades en todo el país celebran el Día de SanPatricio, con desfiles, festivales, y vestirse en verde. De hecho, desfiles de Día de SanPatricio es una invención americana. El primerdesfile en honor del día tuvo lugar enBoston en 1762. Algunos creían que San Patricio explicó el concepto de la Trinidaden el cristianismo con un trébol que se encuentra creciendo a sus pies.

5

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

¿Quién Era el Rey Salomón? El rey bíblico Salomón fue conocido por su sabiduría,su riqueza y sus escritos. Él se convirtió en gobernante en aproximadamente el 967aC y su reino se extendía desde el río Eufrates en el norte de Egipto en el sur. Sumayor logro fue la construcción del Templo Sagrado en Jerusalén. Casi todo elconocimiento de él se deriva de los libros bíblicos de los Reyes I y II Crónicas.Salomón murió en Jerusalén después de 40 años como gobernante de Israel.

6

Marzo 2012

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11Daylight Sav.

12 13 14 15 16 17St. Patricks

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB

7

Abril 2012

Modelo: Jenni

1April Fool’s

2 3 4 5 6 7

8Easter

9 10 11 12 13 14

15Tax Day

16 17 18 19 20 21

22Earth Day

23 24 25 26 27 28

29 30

DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB

8

Marzo 2012

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11Daylight Sav.

12 13 14 15 16 17St. Patricks

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB

7

Abril 2012

Modelo: Jenni

1April Fool’s

2 3 4 5 6 7

8Easter

9 10 11 12 13 14

15Tax Day

16 17 18 19 20 21

22Earth Day

23 24 25 26 27 28

29 30

DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB

8

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

Cómo Reducir sus Primas deSeguro de Auto¿Cuándo fue la última vez que examinólos datos de su póliza de seguro de auto?¿Acabas de comprar la póliza y se olvidóde él? Es fácil dejar que eso suceda y si haocurrido en su caso, podría ser hora derefrescar la memoria sobre dónde seencuentra su póliza. Usted puede sercapaz de reducir su factura de segurocon una cantidad mínima de esfuerzo.1. Pida deducibles más altos. Eldeducible es la cantidad de dinero quetiene que desembolsar antes de que supóliza de seguro viene al rescate. Alaumentar su deducible de hasta de $ 200a $ 500, usted podría reducir el costo dela colisión y amplia cobertura en un 15por ciento a 30 por ciento. Al aumentar a$ 1,000, usted podría reducir ese costo enal menos un 40 por ciento.2. Renuncie cobertura que nonecesita. Piense en dejar caer la

colisión y / o una cobertura completa delos coches más viejos con un bajo valorde mercado. Dicha cobertura muchasveces no vale la pena porque cualquierreclamación que haga probablementeno superará el costo del seguro y elmonto del deducible. Para evaluar elvalor actual de su vehículo, visite KelleyBlue Book o Edmunds.com.3. Evitar la duplicación de lacobertura médica. Si usted ya tiene unbuen seguro médico, seguro de vida ydiscapacidad, compre sólo la protecciónmínima daños personales requeridospor el estado donde usted vive.4. Compre un vehículo de perfil bajo.Es más caro asegurar un vehículo que escaro de reparar, popular entre losladrones, o conocido por no tener elrécord de mayor seguridad. Para unresumen de los niveles de riesgo de losvehículos, visite el Instituto de Segurospara Seguridad en las Carreteras sitio

continúa en la página 15...

10

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

nombrado portavoces de la CoaliciónNacional contra la mujer maltratada yla violencia doméstica en Los Ángeles.La proclamación fue dado “oficialmentenombrar” 06 de agosto “Día de Jenni

Rivera” por el Consejo de la Ciudad depor todo su trabajo de caridad y laparticipación en la comunidad. JenniRivera también fue el productor(Janney Marín) reality show de su hija

continúa en la página 11...

...continuado de la página 3

9

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

Cómo Reducir sus Primas deSeguro de Auto¿Cuándo fue la última vez que examinólos datos de su póliza de seguro de auto?¿Acabas de comprar la póliza y se olvidóde él? Es fácil dejar que eso suceda y si haocurrido en su caso, podría ser hora derefrescar la memoria sobre dónde seencuentra su póliza. Usted puede sercapaz de reducir su factura de segurocon una cantidad mínima de esfuerzo.1. Pida deducibles más altos. Eldeducible es la cantidad de dinero quetiene que desembolsar antes de que supóliza de seguro viene al rescate. Alaumentar su deducible de hasta de $ 200a $ 500, usted podría reducir el costo dela colisión y amplia cobertura en un 15por ciento a 30 por ciento. Al aumentar a$ 1,000, usted podría reducir ese costo enal menos un 40 por ciento.2. Renuncie cobertura que nonecesita. Piense en dejar caer la

colisión y / o una cobertura completa delos coches más viejos con un bajo valorde mercado. Dicha cobertura muchasveces no vale la pena porque cualquierreclamación que haga probablementeno superará el costo del seguro y elmonto del deducible. Para evaluar elvalor actual de su vehículo, visite KelleyBlue Book o Edmunds.com.3. Evitar la duplicación de lacobertura médica. Si usted ya tiene unbuen seguro médico, seguro de vida ydiscapacidad, compre sólo la protecciónmínima daños personales requeridospor el estado donde usted vive.4. Compre un vehículo de perfil bajo.Es más caro asegurar un vehículo que escaro de reparar, popular entre losladrones, o conocido por no tener elrécord de mayor seguridad. Para unresumen de los niveles de riesgo de losvehículos, visite el Instituto de Segurospara Seguridad en las Carreteras sitio

continúa en la página 15...

10

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

nombrado portavoces de la CoaliciónNacional contra la mujer maltratada yla violencia doméstica en Los Ángeles.La proclamación fue dado “oficialmentenombrar” 06 de agosto “Día de Jenni

Rivera” por el Consejo de la Ciudad depor todo su trabajo de caridad y laparticipación en la comunidad. JenniRivera también fue el productor(Janney Marín) reality show de su hija

continúa en la página 11...

...continuado de la página 3

9

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

...continuado de la página 9

mayor de la televisión en la red de cable,“Chiquis y Raq-C” MUN2, y es en todoel mundo, y ahora estrellas en su showllamado Amo a Jenni.Este año Jenni Rivera planea grabar “A

Cambio De Que”, su primera canciónpop de este año que incluirá músicaproducida por Manny y Gil “The Latin”.El nuevo material será grabado enInglés y centrarse en el mercado pop.

11

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

- Boletos de Avion- Hoteles- Renta de Autos- Vacaciones- Viajes y Cruceros

- Boletos de Avion- Hoteles- Renta de Autos- Vacaciones- Viajes y Cruceros

888-568-4403888-568-4403www.TravelNSavings.com

Llame al 9-1-1 cuando hay unaemergencia de vida o muerte querequiere la respuesta inmediatade los servicios de emergenciatales como policía, bomberos o

paramédicos.No emergencia Policía

877-ASK-LAPD (877-275-5273)TTY Service

213-847-0652Emergencias en el Parque

323-913-7390Servicio de Agua

800-342-5397 (24 horas)Servicio Eléctrico

800-342-5397 (24 horas)Servicio de Gas800-427-2200

Señales de Tráfico213-580-1177

213-485-2046 (noche)Cierres de Carreteras (Cal Trans)

800-427-7623Luces de la Calle

800-303-5267 (24 horas)American Red Cross Información

213-739-5205 (24 horas)Servicios para Animales888-452-7381 (24 horas)Inspección de Edificios

888-524-2845 (7:00 a.m. - 5:00p.m.)

Daños Tormenta/Reporte deLodo

888-524-2845 (7:00 a.m. -5:00p.m.)

Recogida de Basuras800-773-2489 (24 horas)

Alcantarillado o Problemas deDrenaje

213-485-7575 or 213-485-5391(6:30 a.m.-1:00 a.m. Lun-Vie.)

213-485-7575 (6:30a.m.-1:00a.m. fines de semana)310-823-5507 or 310-822-0777

(1:00 a.m.-6:30 a.m.)

Árboles caídos / remoción deescombros y los problemas

relacionados 800-996-2489 (24horas)

3-1-1 (noches y fines de semana)

Si necesita más ayuda acceso aservicios de la Ciudad, llame al3-1-1 Call Center llamando al

3-1-1 dentro de los límites de laciudad, llamada gratuita las 24horas del día, siete días a la

semana o al ingresar awww.lacity.org y haciendo clic en

el icono de 3-1-1.

Para obtener informaciónadicional acerca de los

programas de preparación paraemergencias en la ciudad de Los

Ángeles:

Departamento de EmergenciaPreparación

200 North Spring Street, Room1533, Los Angeles, California

90012Teléfono: 213-978-2222

Fax: 213-978-0535

Police and Law Enforcement PhoneNumbers

9-1-1 Solo emergencias de vida

1-877-ASK-LAPD(1-877-275-5273)

Para policía no de emergencia

1-877-A-THREAT(1-877-284-7328)

Amenazas del terrorista

General de la Ciudad213-485-2121

No emergencia Línea de Información213-928-8222

1-877-ASK-LAPD (Línea gratuita)1-877-(275-5273)

Vehículos Abandonados800-ABANDON (800-222-6366)

Animales Reglamento888-452-7381

Oficina de Servicios de la Calle800-996-2489

Mujeres Maltratadas310-392-8381

Patrulla de California323-906-3434

Abuso de Niños800-540-4000

Información del Condado de Cárcel213-473-6100

Departamento de Agua y Energía800-342-5397

Línea Directa de Violencia Doméstica800-978-3600

Luces y Ruido888-524-2845

Referencia Condado de LA TDD800-339-6993800-660-4026

Asistencia Legal213-385-2202

Madres Contra Conductores Ebrios(MADD)

800-438-6233

Abuso de Drogas Narcóticas800-252-6465

Narcóticos Línea800-662-BUST (2878)

Operación Clean Sweep (graffiti)800-611-CITY (2489)

Aparcamiento Violaciónes213-742-1884

Violación Línea626-793-3385

Runaway Hotline800-231-6946

Suicidio Línea213-381-5111

Las Amenazas Terroristas1-877-A-THREAT

(284-7328)

Consulados

Consulado Mexicano2401 W. 6th St.

Los Angeles, CA 90057Teléfono: 213-351-6800 ext.2518

Consulado Salvadoreno3450 Wilshire Ave Suite 250

Los Angeles, CA. 90010Teléfonos: 1-888-301-1130 o

213-234-9200Fax: 213-383-8599

14

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

¿Qué Significa Soñar Que los Dientes se Caigan? Una teoría es que los sueñossobre los dientes reflejan su ansiedad acerca de su apariencia y cómo otros teperciben. Por desgracia, vivimos en un mundo en el que la buena apariencia sonmuy valorados y los dientes son importantes en la transmisión de esa imagen. Losdientes se utilizan en el juego del coqueteo, si se trata de una sonrisa radiantecariñosa o besuqueo.

13

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

- Boletos de Avion- Hoteles- Renta de Autos- Vacaciones- Viajes y Cruceros

- Boletos de Avion- Hoteles- Renta de Autos- Vacaciones- Viajes y Cruceros

888-568-4403888-568-4403www.TravelNSavings.com

Llame al 9-1-1 cuando hay unaemergencia de vida o muerte querequiere la respuesta inmediatade los servicios de emergenciatales como policía, bomberos o

paramédicos.No emergencia Policía

877-ASK-LAPD (877-275-5273)TTY Service

213-847-0652Emergencias en el Parque

323-913-7390Servicio de Agua

800-342-5397 (24 horas)Servicio Eléctrico

800-342-5397 (24 horas)Servicio de Gas800-427-2200

Señales de Tráfico213-580-1177

213-485-2046 (noche)Cierres de Carreteras (Cal Trans)

800-427-7623Luces de la Calle

800-303-5267 (24 horas)American Red Cross Información

213-739-5205 (24 horas)Servicios para Animales888-452-7381 (24 horas)Inspección de Edificios

888-524-2845 (7:00 a.m. - 5:00p.m.)

Daños Tormenta/Reporte deLodo

888-524-2845 (7:00 a.m. -5:00p.m.)

Recogida de Basuras800-773-2489 (24 horas)

Alcantarillado o Problemas deDrenaje

213-485-7575 or 213-485-5391(6:30 a.m.-1:00 a.m. Lun-Vie.)

213-485-7575 (6:30a.m.-1:00a.m. fines de semana)310-823-5507 or 310-822-0777

(1:00 a.m.-6:30 a.m.)

Árboles caídos / remoción deescombros y los problemas

relacionados 800-996-2489 (24horas)

3-1-1 (noches y fines de semana)

Si necesita más ayuda acceso aservicios de la Ciudad, llame al3-1-1 Call Center llamando al

3-1-1 dentro de los límites de laciudad, llamada gratuita las 24horas del día, siete días a la

semana o al ingresar awww.lacity.org y haciendo clic en

el icono de 3-1-1.

Para obtener informaciónadicional acerca de los

programas de preparación paraemergencias en la ciudad de Los

Ángeles:

Departamento de EmergenciaPreparación

200 North Spring Street, Room1533, Los Angeles, California

90012Teléfono: 213-978-2222

Fax: 213-978-0535

Police and Law Enforcement PhoneNumbers

9-1-1 Solo emergencias de vida

1-877-ASK-LAPD(1-877-275-5273)

Para policía no de emergencia

1-877-A-THREAT(1-877-284-7328)

Amenazas del terrorista

General de la Ciudad213-485-2121

No emergencia Línea de Información213-928-8222

1-877-ASK-LAPD (Línea gratuita)1-877-(275-5273)

Vehículos Abandonados800-ABANDON (800-222-6366)

Animales Reglamento888-452-7381

Oficina de Servicios de la Calle800-996-2489

Mujeres Maltratadas310-392-8381

Patrulla de California323-906-3434

Abuso de Niños800-540-4000

Información del Condado de Cárcel213-473-6100

Departamento de Agua y Energía800-342-5397

Línea Directa de Violencia Doméstica800-978-3600

Luces y Ruido888-524-2845

Referencia Condado de LA TDD800-339-6993800-660-4026

Asistencia Legal213-385-2202

Madres Contra Conductores Ebrios(MADD)

800-438-6233

Abuso de Drogas Narcóticas800-252-6465

Narcóticos Línea800-662-BUST (2878)

Operación Clean Sweep (graffiti)800-611-CITY (2489)

Aparcamiento Violaciónes213-742-1884

Violación Línea626-793-3385

Runaway Hotline800-231-6946

Suicidio Línea213-381-5111

Las Amenazas Terroristas1-877-A-THREAT

(284-7328)

Consulados

Consulado Mexicano2401 W. 6th St.

Los Angeles, CA 90057Teléfono: 213-351-6800 ext.2518

Consulado Salvadoreno3450 Wilshire Ave Suite 250

Los Angeles, CA. 90010Teléfonos: 1-888-301-1130 o

213-234-9200Fax: 213-383-8599

14

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Marzo 2012 Vol. 12 Año 2

Web.5. Comparta el viaje o conduzcamenos. Muchas compañías de segurosofrecen “bajo millaje descuentos” a losasegurados que compartir el viaje altrabajo o conducir un número más bajoque el promedio de millas cada año.Usted puede llamar a su compañía deseguros y averiguar si usted califica.6. Optar por equipo de seguridad.

Usted puede calificar para un descuentoen las políticas de muchos, si usted tienebolsas de aire, cinturones de seguridadautomáticos, frenos antibloqueo y lucesde circulación diurna. Un sistema dealarma aprobado u otro dispositivoanti-robo le puede dar un ahorroadicional.Para mas consejos visitewww.AhorrosLaRevista.com

...continuado de la página 10