INIUMWIRELESS

Premium

Essential

Advanced

l í n e a P e R F O R M a n C e

Mejor tecnología dentro del segmento

Advanced

INIUMWIRELESS

lA MEjor fAMiliA AdvAnced

nera va más allá que cualquier otra familia Advanced que hemos lanzado

Ésta es una afirmación importante y estamos orgullosos de decirlo. Basada en la plataforma de procesamiento Inium, como nuestra familia Premium Alta, Nera es algo realmente especial.

Las prestaciones excelentes de Nera hacen que sean posi-bles sus características audiológicas. Esto incluye el procesamiento binaural conseguido gracias a la capacidad de procesamiento del chip de Inium. Al comunicarse en tiempo real, dos audífonos Nera forman una solución inte-

grada y diseñada para apoyar la forma natural de relacio-narse el cerebro y el oído.

En beneficio para el usuario es: una calidad de sonido excelente, mejor inteligibilidad del habla y una sensación espacial que permite reconocer la señal de la fuente sonora.

Todo esto permite una personalización Advanced, la mejor dentro de su segmento.

ofrEcidA hAstA AhorA

1

3

3prestAciones MEjorAdAs En lAs situAcionEs difícilEs

mAyor sAtisfAcción del usuArio

MAyor comodidAd quE fAcilitA El uso dE los Audífonos durAntE todo El díA

personAlizAción MEjorAdA PArA sAtisfAcEr lAs nEcEsidAdEs y lAs PrEfErEnciAs dE EscuchA dEl usuArio

nera ayuda al usuario a vivir una vida más dinámica

Con Oticon Nera presentamos una solución centrada en el cuidado auditivo de hoy para satisfacer y ayudar a los usuarios. Nera es una familia de audífonos que combina tecnologías nuevas para unas prestaciones avanzadas, mayor comodidad y un nivel de personalización totalmente novedoso en el segmento Advanced.

Nera es la esencia de nuestra propuesta audiológica - la energía para vivir la vida. Se trata de una solución que mejora la capacidad del usuario de participar en situaciones difíciles con mayor comodidad, y así mantenerse activo durante todo el día.

AyudA AvAnzAdAsAtisfAcción AvAnzAdA,

energíapara vivir la vida

INIUMWIRELESS

prestAcionesMEjorAdAs

MAyor intEliGiBilidAddEl hABlA

personAlizAción AdvAncEd

las dimensiones del cuidado auditivo

Nuestra última plataforma de procesamiento, Inium, es una combinación especial de prestaciones en un formato pequeño y con un consumo de pila ultra bajo.

Con el lanzamiento previo de Alta, nuestra familia de audífonos Premium, la plataforma Inium pone el listón alto para la comprensión del habla, la calidad de sonido y el esfuerzo de escucha, mientras ofrece una gran variedad de opciones de personalización. Alta es único gracias a una nueva genera-ción de caracterísicas exclusivas de Oticon que son: Speech Guard E y YouMatic Premium.

Ahora con las versiones Advanced del Sonido Espacial y YouMatic, Nera ofrece algunas características audiológicas y opciones de personalización que antes sólo estaban disponibles con Alta. Por fin, la categoría Advanced ofrece una solución basada en las dimensiones del cuidado auditivo.

unA PlAtAforMA increíBle,dos fAmiliAs

extrAordinAriAs

ADVANCED

premium

Características principales

Alta Nera

Speech Guard E • –

Sonido Espacial Premium Advanced

Free Focus Premium Advanced

Feedback shield de Inium • •

YouMatic Premium Advanced

un sentido nAturAl dEl espAcio

Saber de dónde vienen los sonidos y reaccionar ante ellos instintiva-mente son dos tareas sencillas que se pueden convertir en retos complicados si lleva un audífono convencional.

Por eso hemos creado Spacial Sound: para permitir que el usuario se sitúe mejor en el ambiente en el que esté.

Gracias a un amplio ancho de banda (hasta 10.000 Hz), una respuesta de frecuencia plana, un procesamiento en tiempo real facilitado por Inium y a las adaptaciones abiertas, Spacial Sound Advanced ayuda a transmitir más de las características naturales de un ambiente físico y la procedencia de los sonidos que se encuentran en él.

Esto es tan sólo un ejemplo de los beneficios para el usuario de Nera y lo que le destaca como la familia de audífonos Advanced con mejores prestaciones.

Gracias al sonido espacial Advanced, nera ayuda a diferenciar los sonidos y a crear un paisaje sonoro real

sonido espacial Advanced

procesamiento binaural verdadero

Un procesamiento binaural en tiempo real gracias a la plataforma Inium, permite que los audífonos se comuniquen continuamen-te entre sí para preservar las diferencias interaurales, manteniendo la información utilizada para determinar la procedencia de los sonidos que normalmente acaban distorsionados con otros sistemas.

free focus Advanced

free focus Advanced le ofrece al usuario la direccionalidad que necesita

Los micrófonos direccionales están reconocidos como una de las maneras más eficaces de proporcionar mejores prestaciones señal/ruido en ambientes de sonido complejo.

Sin embargo, no todos los usuarios requieren la misma direccionalidad. Algunos necesitan la direccionalidad Full, mientras que otros requieren un modo que imite la forma natural del oído.

Free Focus ofrece varios modos de direccionalidad para asegurar que el usuario tenga la libertad de centrarse en los sonidos más importantes para él sin influir negativamente en el confort ni en la audibilidad.

Un nuevo modo de direccionalidad, Omni optimizado, ha sido especialmente diseñado para mejorar la comprensión del habla gracias a su manera de imitar el enfoque natural del pabellón para proporcionar un acceso directo a la señal del habla.

omni optimizadoEl nuevo omni optimizado imita el enfoque natural del pabellón hacia delante sin comprometer el confort ni la percepción contextual o espacial.

Delante

Detrás

full dirLa direccionalidad Full ofrece ayuda en situacio-nes difíciles y permite al usuario dar prioridad a una señal u a otra.

splitLa direccionalidad split combina lo mejor de dos mundos, permite al usuario centrarse en la señal deseada que tiene delante, y a su vez proporciona una percepción de las entradas de sonido que vienen de detrás del usuario.

full dir + lfLa direccionalidad Full con frecuencias bajas (LF)preserva la entrada de frecuencia baja cuando to-das las bandas están con direccionalidad Full para asegurar el loudness adecuado para pérdidas au-ditivas de severas a profundas.

nerA ProPorcionAunA dirEccionAlidAd

cómodA

feedback shield de inium un pAso más En lA protección contrA El fEEdBAck

El propósito de cualquier sistema de feedback es ofrecer audibilidad sin pitidos. El sistema feedback shield está diseñado para hacer muchísimo más, siguiendo el mismo alto nivel de la fidelidad de la señal, la inteligibilidad del habla y la calidad excelente de sonido.

Algunos sistemas que son muy agresivos han puesto demasiada impor-tancia en la eliminación del feedback sin tener en cuenta la consecuen-cia del incremento de artefactos y la disminución de la calidad de so-nido. En Oticon, creemos que una solución Advanced debería proporcionar una señal libre de feedback sin comprometer la fidelidad de la señal.

Con el feedback shield de Inium, cumplimos con estos estándares. Es un sistema de tercera generación que previene eficazmente el feedback en situaciones difíciles con una audibilidad, calidad de sonido y confort óptimo.

El resultado habla por sí solo. El feedback shield de Inium reduce las incidencias de feedback en más del 80% (comparado con nuestras anteriores generaciones DFC), mejorando la calidad de sonido y optimizando la audibilidad.

nera crea una experiencia de escucha única y excepcional

Prestaciones anti Feedback

El objetivo principal del sistema es prevenir los pitidos mediante una cancelación de la señal de salida que es amplificada de nuevo al formar un bucle en la vía de la señal. El equilibrio inteligente del cambio de frecuencia y de la fase de inversión en el feedback shield de Inium elimina eficazmen-te el feedback.

Fidelidad de la señal

Mantener la mejor fideli-dad de la señal posible es una parte fundamental para la comprensión del habla y la aceptación del usuario. Otros sistemas antifeedback crean distorsiones significan-tes y originan clics y otros artefactos en la señal original. Con el feedback shield de Inium, esto no ocurre.

Ganancia Máxima

Una ganancia máxima y adecuada es clave para la audibilidad, por tanto, se debería asegurar siempre la amplificación suficiente para oír bien y tener una buena com-prensión del habla. Los sistemas habituales de DFC reducen la ganancia para eliminar el feedback, pero comprometen la au-dibilidad. La gestión de la ganancia en el feedback shield de Inium maximiza la audibilidad, incluso en situaciones difíciles.

Las características audiológicas Advanced, junto con nuestro enfoque de personalización diseñadas especialmente para Nera permite al usuario disfrutar de una claridad excepcional y un confort de sonido en una solución diseñada para satisfacer sus necesidades de escucha individuales y su estilo de vida.

nerA sE AdAPtA A su estilo de vidA

youmatic Advanced

lA revoluciónPErsonAlcontinuA

YouMatic AdvancedTodos tenemos nuestros gustos y preferencias para el sonido. Por tanto, no hay dos usuarios de audífonos iguales, incluso aquellos con la misma pérdida auditiva y que viven de la misma manera el sonido.

YouMatic Advanced está diseñado para crear una experiencia de escucha más agradable para los usuarios durante todo el día.

Usted podrá establecer las preferencias de sonido del usuario a través de un diálogo estructurado y con muestras de sonidos. Eso, junto con la información importante adicional como el audiograma, la edad, el género y su experiencia previa con la amplificación le permitirá generar un perfil personal.

Este perfil personal, a su vez, funciona como la base para definir ex actamente cómo Nera reacciona y responde en una situación concreta. Se puede ajustar fácilmente o realizar reajustes cuando lo necesite el usuario.

El proceso de personalizaciónLe permite ir más allá del audiograma y tratar con las dimensiones que no son tangibles, como por ejemplo las preferencias personales de so-nido, la percepción y las expectaciones. El proceso de personalización forma la base para alcanzar el nivel más alto de la satisfacción con un audífono Advanced.

Las opciones de personalización integradas en el software de adapta-ción Genie, junto con la herramienta de orientación eCaps Pro, están diseñados para hacer que la relación con el usuario sea la mejor y más productiva posible.

la personalización es la clave de la satisfacción. Ahora, nera permite a más usuarios disfrutar de los beneficios de un cuidado auditivo personalizado.

FM

actualizado

connectline

connectline ofrece muchas opciones de conectividad mediante un dispositivo único que es fácil de instalar y utilizar: streamer pro

Ayudar a los usuarios a que saquen el máximo provecho de cada situación es la clave para mejorar su calidad de vida.

ConnectLine y Nera forman el equipo perfecto, permi-tiendo la comunicación personalizada con la transmisión telefónica, vídeo chat, música, televisión y mucho más.

A diferencia de otros sistemas de conectividad, el bajo consumo tanto del Streamer Pro como de los audífonos, permite que los usuarios se conecten fácil y cómoda-mente de forma inalámbrica sin comprometer las presta-ciones audiológicas del audífono.

teléfono fijo

Comunicación telefónica clara y sencilla en casa con amigos y familiares.

micrófono

Para escuchar sin frustración lo que dice un interlocutor en situaciones de escucha complicadas.

música

La posibilidad de oír directamente la música en tus audífonos.

ordenador

Comunicación e interacción para infor-marse y entretenerse. Ahora, con solu-ciones plug & play para videoconferen-cia y otras aplicaciones de comun icación a través del ordenador.mando

Control de volumen y cambio de programa al alcance de los dedos.

Bobina

Experiencia mejorada en teatros, salas de conferencia y servicios religiosos.

teléfono móvil

Llamadas cómodas y nítidas, sin com-plicaciones, en cualquier parte.

teléfono de oficina

Una forma nueva y sencilla de utilizar teléfonos profesionales.

fm

Para mejorar la inteligibilidad del habla en conferencias y otros espacios públicos.

tv

Para que el usuario de audífonos y su familia disfruten juntos de la televi-sión, cada uno a su volumen preferido. Ahora con entradas digitales y descodificador Dolby integrado.

nuevo

nuevo

actualizado

un sistEMA dE

PArA AyudArconectividAd

A todos losusuArios

Con la gran variedad de opciones de modelos junto con nuestra nueva plataforma a medida Inium, Nera le permite alcanzar las necesidades personales de los usuarios en cuanto al confort y prestaciones y al final lograr una mayor satisfacción.

Mejora la calidad de sonido y el confort de escucha. La nueva generación de adaptaciones RITE (auricular en el oído), llamado miniFit, establece un nuevo estándar en cuanto a prestaciones, adaptación física y fiabilidad.

Cada auricular del rango miniFit representa un nuevo equilibrio entre tamaño, forma y rango de adaptación, lo cual hace que los audífonos RITE de Nera sean aún más discretos, agradables de llevar y fáciles de personalizar. Nera consigue una mejor adaptación física y un ajuste preciso de la pérdida auditiva.

minifit

todAs lAsopciones dE nerA

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

miniRITE

rite minifit receivers and ear pieces

opciones corda minifit

opciones corda power minifit

colores de los modelos rite y Bte colores de los modelos a medida

Bte

A medidA

miniBTE

BTE

Codo

Codo

CIC ITC ITE/H ITE/F

Tubo fino Corda miniFit

Tubo fino Corda miniFit

RITE

Auricular

AuricularFlex Mould

Cono Open

Lite TipCono Power

Cono Open

Cono Bass

Cono Bass

Cono Power

Micro Molde

Micro Molde

Micro Molde

Cono Bass

Auricular Auricular

fiabilidad a toda prueba

rango de adaptación

04Marrón Oscuro

03Marrón

01Beige

02Marrón Claro

63Negro Diamante

93Marrón Wengué

94Terracotta

90Beige Chroma

44Plata

91Gris Plata

92Gris Acero

unA vistA rápidAdE nerA

Características principales nera Pro nera

Speech Guard E – –

YouMatic Advanced Advanced

Sonido Espacial Advanced –

Gestión de Ruido Espacial – –

Ancho de banda de adaptación* 8 kHz 8 kHz

Procesamiento binaural (compresión) • –

Sincronización Binaural (automatismos) • •

Cordinación Binaural (del pulsador) • •

Feedback shield de Inium • •

Free Focus Advanced Advanced

Direccionalidad adaptativa multibanda • –

Gestión de ruido TriState • –

Gestión de ruidos transitorios • •

Power Bass (transmisión) • •

Music Widening (transmisión) • •

Aprendizaje en Directo • •

Opciones de adaptación (Genie 2013.2)

Perfiles personales 3 3

Bandas de adaptación 8 6

Compatible con nEARcom inalámbrico • •

Audiometría In-Situ • •

Método VAC – –

NAL-NL1, NAL-NL2, DSL v 5.0a m[i/o] • •

Gestión de adaptación • •

Gestión de adaptación con algoritmo de primera adaptación – –

Memory • •

3 auriculares RITE (60, 85, 100) • •

Conectividad

Compatible con ConnectLine • •

DAI y FM • •*Ancho de banda accesible para efectuar ajustes de ganancia durante la adaptación

alta Pro alta

• •

Premium Premium

Premium –

• –

10 kHz 10 kHz

• –

• •

• •

• •

Premium Premium

• •

• •

• •

• •

• •

• •

5 5

10 10

• •

• •

• •

• •

– –

• •

• •

• •

• •

• •

Todas nuestras soluciones BTE tienen la clasificación de protección IP57. El diseño del mecanismo inteli-gente multiplican los sellos que previenen la entrada de agua, polvo y suceidad, y todos los componentes vitales están protegidos con un nanorrecubrimiento que repele el agua y la humedad.

People first es nuestra promesade ayudar a las personasa comunicarse libremente,relacionarse con naturalidad yparticipar de forma activa

People First

www.oticon.es

1361

05ES

/ 08

.13

Prin

ted

on 1

00%

recy

cled

pap

er