Ll

Afldp

4: !SS S .

PAA

/ Los primeros aeronautas enMexico 'i Una ilusion Ilamada

Circo OrrIn 'P' Cinco balticpara Guty 'i' Treinta centavos

para ver a Cantinflas'' 1 Y arraaancan!.. ' Silverio yMan olete, sangre y sol 'i' 1Adis,Pedro!* Prisio nero del rocan rol

'4' Oro para el Tibio Muoz ' Los

hijos del maguey 'i' La Zona Rosa,una escenografla ' La maana de

un 19 de septiembre ' La utopiaBanda* Noche al mediodla

'i' Bicicletas, carrera y pundonor'i' Rayito de luna 'i' La noche

bonita de Luis Miguel

LOS PRIMEROS'Yvlomento en que civiajero se desprena'e deeste sue/a... qu zzs pa rano z'olz'erle a pisar nunca

F ' 1 1mas , rezava et anuncto.Ycomo no huboascension, ci aeronautaflue a a'ar a l.a carcel.Otros dos intentos enoctubre. Lajalta de dcidosn/f rico echo tot/a aperder. Pero nofite Adolfo17,eo do i-c, sino GuillermoRobertson, quien su rear/alas a'zajaiidades del terdeAndhuac. C'obr 10 mupesos par su cicsempeo.Pequen as 'globosprecurso ri's" an teceden algran vthe... queconcluiria en ('halma.&ibunaies, juzgados yde,mLc ojIcinas, cerraa'aspar la preseizeza (IClaerostato. Escolta de(Ir(Tones a los heroes tie LaIIV1(i?l(14Ui COSflILC(I.

.: toI

l/kNIIUri 11llIX)ItE, 1 ,NCf.S, I 1 I .Yt N,logro I lU presion ar a Lin genera] I nsii rgcii -te. enipresarlo y negociante. don Manueldc Li Ebrrcra, par-a quc hnancian.i LiICra a_scensioii CII globo pic SC of rtrecea alos mcxkanos. I labia de rciier lugar en LiPlaza de Toros de Sari Pablo, prupicthiddcl general B;irrcra, ci 1 de ni;Ivo de 1833.

El raro, nuvcdo.so cspeCtaculO. I nicre-a Los inciropolitarius. Lii ci progrania

senricip Li icca: "La cii aquel mu-mnento quc ci vi.ijcro se desprende de cstcsuclo... qui7as pant no volvemle a pisarnunca. - -

Pero monsieur Theodore flO subio,porquc Sc preparaba Cl) Li arino.cfera tCflIpcstad y lluvia.

No ic s.atis.Iii.o Li (-xcusa al .ilc.dde enturno, y ci frustrado acrurlaura lue a dar aLa i.arteI, tic La quc saI16 para II1LCUEaI unaii ucva asccl is ion, con on globo ii Lis capaL.La que tamnh loco pudi; rca] izar ci dia hjado10 de ncruiirc dcl 11125010 21110 1)orlalLa tie ;k do suiiim leo. Y iuniie couse-guido cstc, Ia acCCflsiOfl SC inUulci() d0111-tiVaIncnrC para ci 13 del inismo inec, ci ai-calde en tuna la sLispetidlo [)or conside-rar clue [ieodore careCIa de los conoci-uhientos neccsarios Para haceria sin ricsgodc roniperse Li crisma.

Guillermo Prk-to prcscnci el primertracaso dc Ado!h) Theodore. "I Iicironse

icnguas los peridicos dice cxplicrn-do ci prodigio; en bandadas corrIa Lagenie a procurarse boktos. En los aircdc-dores de [,I de San Pablo se Impro-visaron barracas y jacalolleS pans fonda'spulquerIas y vcndiinias. Ell cclihciosvcCiriOS se velan alliplisimos tokios dehrin y tic lona, halo los cuales se disrin-gufan hikra.s de sillas, bancas y gradas,quc ocup un gentlo iiirncflsO, convir-riendo en saloucs Las a-zotc.is.

RUBIO Y FLACO I EL AERONAUTA ESPERA

"El dIa sealado oftccia Un conjuntoencantador. Gradas y iumnbreras, cuarto-nes y tendidos hormigucaban de genrec1ue parcelsprecipitarse en cataratas vcr-daderas desde Lis alturas. La funcin esta-ba cirada par-a las once dc Li lilalianir, en ciceritro tic la plaza, v en un cuadro de vi-gas, estaba al acronauta, rubio, delgado ydc mejilLis cncendida.s; liabia en ci sudotin horn illo y se levantaba mis alto quc La

Uzi monstruoso globo encarnadoCI UC Sc tainbalcabaperezoso recilMendo cigas. y se hatnbolcaba preso en su red in-mensa a iniiuiso del viento.

"En Ia extensa plaza brillaban las her-mosas con sus tocados de plumna, sus per-las y hrillamitcs en el cuello, sus vcstidos de

L111170 a de tel-a riquIsinnos. En gradas ypalcoS luclan los ViStOSOS uniformes miii-tares los fracs ridos color de pasa y ver-des con borones dorados de los paisanos;hbitos y m-antas, tries tahires de cole-giales y trajes de p.lyos cortesarmos con suscueros bordidos de oro y plata, sus cha-Iccos blancos y sus caizon eras de palm ri-qulsiulo.

"Li unfLsthmi del globo no llcg a yen-hearse por mis quc Sc hicieron prodigios.Los empresarios dieron ordcn de que na-die salicse, lo qUc puso cr1 lamilia a Ia con-currcncia; penn dcspues asomilo sri cam ciEuitidio, se hizo sentir ci han)bre, yd siriotue arroz. El contrahando aprovechO laoca.cin: va]ia una naranja rim peso. y Un

CS() UI) CUCLInIChO de almiiendras,Los pollos insolvcntcs coma yo, pa-

saran uicrcihlcs agonias."J)(,)[ hmi, ci gioho no subjo, la genre se

retiro mohmna y Adolfo 'Theodore, des-piles dc bicmi sillmdo y de arrojar sabre sugloho cdscaras y basuras, tuvo que csCOn-dcrsc para no sen vienna de Lu ira dcl ii-1)1(1 contra ci volador.

Guillermo Eugenio Robertson, queacal)aba tie realizar con lortuna varias as-censiones en Nueva York, ftie conrratadopon ci general tic Li Barrera, quc con estanueva avenEura. querma sacarse La cspina(I LIC Ic clavara ci dcscnfado del lyonCs.Robertson ileg a Mexico y mediante uncontrato de 10 nill pesos porei descmpc-

no de la funciOn, cruz ii fin ci ainc clarodcl valle, eicvmndosc dcl rcdoudci dc Iigran Plaza dc Toros de San Pablo, a lasonce en punto del 12 de khrcro tic 183S.

Dcsdc his nueve, ci ptiblico enlpe'/o aimvadir Ia plaza. cnconrrindosc con ciasrcroidc hcnchido de gas hidrgcno. Alas diet se criipezaron a lanzar pequenosglobos precursones", pans saber Ii dircc-

on del vicrito; "a las OIICC cmr misterRobertson en sri pncparada barquiila des-pidiCndose rierria y akcniosamcnsc dc susamigos y otras personas notables", scgninatirrna ci penidico Lz Liniz. Sc eucon-traha en Ia plaza ci ExcelentIsimo ScfionPresidcnrc tic La Republica general donMiguel Rarragn, de quien Robertsondespidi respct uosamcnre seguridos antestie quc Sc soitara ci aerstato.

1)uraiire dos tilts no SC supo mac deRobertson y dc su globo. Al fin, ci 14, "sedia con un tcstigo del taletito y de Ia un-pavklez tic Robertson". El vaje aCrco tuetan rapido, quc ci giobo iitrivcs 22 Ic-guas en menos de 2 hori.s, pucs a la una ymedia del dia de Li iscem_citirl dcscemidiO ajnrncd jjcionics jt- (Inihna. [k-de alL ccdirigi Robcrton a] Pal.icio Naiouial,pans ssiudar aI Prcsidciitr tic La Rcptiblica.

Robertson volvio a viiljar por Li it-m6slem-ac1 13 de sepricnihrc y esta Vei huea caen rnuy ccrca tic ii plaza, cmi ci porrcrode Baibuena, detr;is dc Ia (andcLiria, enmcdio de La p]ebc ddirantc y c-sumpefacta.La tercera ascension la real i/o el 11 tic oc-tubre ikvando en Ia trSgil bai( J uilia a "unacompafiera y corn patriota nuest ra" cuyonombre no supicton rccogcr los crouiisrasde Li Cpoca. La jovcn era herinosa y dePorte mU)' decenic v Sc .idchiiiiO con pLSt)firmc y seguro hacia La barquiila, chimedos v-alias tie espcctadores que Ia acl.Lma-ban. La rnadre de Li joven no hahia coli-sent ida en dejar ascender a su hiji, subbaja Ia precisa candicon y la pronnesa tieque no sc c!evarla dcmasiido alto y noproiongarla su via j e, a ho de epic pudicraciicom)tn;lnSe ccrca tie ella en ci mnonicistodci desci-nso. V ad lue. Media hora per-niancciO ci giobo en Li atmuOsfera y en se-guida Robertson iniciO La maniobma pinsdejar saiir Li cantidad degas indispensablepans ci descenso, quc sc ckctu cii tunapradera liamada Las Cuicbriras. Alli Limuititud olreci cahalios a los navegantesdel aire, que entraron en Li ciudad pon Ligarita de San Antonio, rodcados tic in-rncnsa cabaig-ata que los vitoreaba.

Acontccinliento de tai naturakia con-moviO hasta I-a rnduia la vida tie los me-tnopolnanos. Dc cOmo viviO Li Ciudadaquclios dias cargados tic asomhro di ideaLi circular de Ia Secrctaria tic Rclaciunescon motivo de Li paralizacin de Ia vidaalicia1: "Mayo 1 dc 1835. El ExcdcntIsi-

AERONAUTAS ENMEXICO

ARMANDO DE MARIA 'r CAMPOS / 1944

110 MEX1LO 1N CIIN CRC)NICA

.#g--$*

. r4tt1j1-

-.

*0 i7l. I1_ L114fL.

... .

hti

ie_____ 11.di..

44

.:,

,-? '!g

- -V

nio Scior Prcsklen Ec, intcri no, ha sabido

con mosvo dc i1al)erc senalado ci dIade ayrr para Ia asceiisun acrostatic-j de1llIStCi l)l)CltSU,fl, los jLiZL;Idus, los trihu-nales y dcin.is ohcn.Ls pblic.is Sc han cc-rrado cii Ia iiianaiia, It) Ihlll sido iaiii1,jtiiaescuclas, Ls ricnidas y aliuiaceiics, su'c-ciid n.i lose isi las tareivs dc los tiiridoiia-

rios puL)licL)s, v Cl lurso tic las traiisaccio-ncs de los pan kulires. Otras Vct.e5 ha su-CCdidt) C.S10 flulsillo, rrL-stul[axIelo de auque a Li multitud de dfas tcrLtdos que in-terrumpen a cada paso ci girt) de Jos rwgo-Cfl)S piihlicos. coil grave daflo tic los ciii-

se anade los ocasionan estasLlis'cISiOflcS, cuando ct)nlo Li tic aver, pu-do lialxrsc dcsigiudo par_i ci domingoiiiniediaio. y cvitarsc LSi ci iflCOIlVcflicFitci:idicado, y ci tiu,s grave aL.uii dc inincocaren Cl pueblo Lic oc.isioncs dc Lilcil iacitSn.

T

e poi- (( )l 1 scLUcncij precisa lo ret rae ni I i.ih,iu a pie i i iodos i nedios debt:

ClllhUl.LrSclC, C01110 CI priIucipk) de Lis vir-aides snb.iics. Awiqtie Cl supreino go-bknno, guiado dc cstc y ol ros saludabicsprincipios, ha het}io ya Ia 1111clat ilva. co-rrcspondicnte a las Cnuras, para quc,COIflO CS saLiido, cc d ism inuya ese crecidonirncro dc tiLLS kriados. - ., ha tenido abien acord,tr quc cii Cl Sc iiaLlnuicnut() ticdLts para cuaiqiiicr espcct.cuio o diver-siri pul)lic.i, cc cli j an sieinprc los de en-tcr.i guarda, a fin de conciliar La honesradistraccin del put-hit) con la dcdkacin aSIiS tarcas CO los JLIS coflsagrados al rn-a-bajo".

Li pnirnera ascension de Robertson yla falta tie tu.nicias dc su dcsccnso tuvicron

apasioruda a la ciudad. 'E1 cafc V&oli, ciUELS irecuenrado por la buena sociedad,est.iba aharrorado de genre, ivida de co-nt:er los nlayorcs detalles cobre la sucrtcdcl .icronaura. Quien expresaba una opi .-niOfl 0 una simple conjerura se vela obli-g;ido a suhir a una mesa pam dar a corio-cer en dra vol lo qiic sahia. Algunos caul-pcSI rios no ten fan ci nit nor escrupulu onmventar ml! CUCI1tOS ( liC circulabaji enun insranrc ciure la multitud y se con-s'erri.iii en ci tenia de aniinadas conversa-C

LOS DRAGONESDE (.JNA ESCOLTA

(.tkmndt) bc SCI)0[CS E.scandon y Coin-pafiLi, adniinistrjtlorcs de Ls a'iligencia.c,supicron quc Robertson estaha en SanAgustin (FiaIpiiu), rnandaron par l n-cncdiatanscntcr en un codic entcrarncmuenucvo, tirado por scis caballos, y ci go-hierno eFIVi() Un desticainento de drago-ies coiiuo escoira. En el camino a Li C11.4-dad cc hrm Un uuumneroso conte jo deco-chcs, lknos de damas inipacientes pot verii aert)flatlrL y klicirirbo. A Lis pucrtas tieLi ciudad esperaba Un nuevo pnucrc tiedragoncs y Li enrraila a Mtxico lue vcj-da-derainenrc nniuntal. Todos los habitantcs,asoinados a puertas y venranas o subidosen Li.s azotcas, Ic sa.Iudaban con nill gritos.Dcspus i.Ic cruzar una parte tic la ciudad,ci acron aura desccndi en ci PaLicio tieGohicino pam dar Lis gracias al prcsidcn-te y rcndirle cucnta tic su viajc.

Cu.uudo las aventuras tie mister Re-

berrsori cinpezaban a olvidarse, c-iaj porla arnisfcra nacion.d un joven niexicanoa quico estaha rcser-vada Li glut [a de scr c-Iprimer acronauta naudo en Mtxico quccruura ci cielo de la tierri quo Ia via mu-cci, Benito Lc6n Acosta.

La prim era ascension tic un mexicanoocurriO Li maana del 3 de abril de 1,942y Fue dcdicada ii ExcclenrIsinio SeorGeneral Prcsidciure, Bcncmnito tic Li Ri-tria, don Antonio LOpez tic Santa Anna.

Li espectacubu, segtn of ram pro-grania del lesrejo, kie como sigue: "or-den de Li fianciOn: Se abrirn ]as puertasde la plaza a Las ocho tie Li m-afiani; a lasnueve se conicnzari [a operaciOn quinlicaparis inilar ci giobo construido por nil. Entodo ci tiempo que dure aquella, se alter-nar.in

succsivamcnte las nimisicas militaresparis pie sea mis agraclable ci espccrcuioy a Lu once en puriro, dcspus dc salutlarai pi.iblico, me elcvar6 par los aires amayor aitura 1)osible, con ci ob j 0 de ha-cer algunas observaciones, por ser sstauna de las minus clue me propuse, siendoconocido anricipadauncnre ci rwnbo piedebo romar, por la direcciOn quc mdi-quen los correos destinados a cstc fin".

No obstanre lo excepcional del cspcc-aiculo, los precios de cnrrada lucron iuio-destos: lumhreras con dicz entradas, diczpesos en sonibra y cinco en sot; entradageneral, u peso en sonibra y cuatro realesUn tostOn de ahora en sol.

Se cumpli6 lo anunciado al pie de 6lerra. Media hot-a permaneciO ci aerOsratoen la atmOskra. La mulcitud de gente de apie y a caballo quc rode-aba Ia plaza se tie-

Escenas del primer vueloaerosttico sobre Ia

dudad de Mexico

sar en un corrente en la direcciOn quc lIe-vaha cI giobo. I lombres, niujercs, nnos,cab,tiios y cochcs, cnvuebtos en unit nubctie poivo, corrjan 1 kLicirir al viajero tieLs ondas. El acronaura Inc a hajar en LIcal-iada dcl Nina Perdicbo, cmi niediu ticuna muirirud deliram-ute.

En la nodue. no obstmnte lit liuvu, ciTeiuro Principal esttivo 11113 y concurridoporque Un itYiSi) pie cc repaitici en Ia Pla-za de Jonas, anunciaha t1iie ci seor Acos-ca se prescnrarIa en aqucl local.

Pam premiar su (hunk), ci Presidcntcde Lu Repi.ihlica IC 0[01 0' Li parcntc Para

ue nadie, sino i, pudiera cruzar ci airetie Mexico durante rrcs alias. V habin-dose enicrado ci seor Presiderne qucAcosta habla sido expulsado de Li Escuelatie Mincria por revolnoso, y enrendiendoque a ursa gloria n;icion.d Ic escn permi-nidos csros y onros excesos, orden ionic-diatarncmc a su ministro Bocanegra quese repariu-a el d.uiu; Jo que se hizo par mc-dio de una coununicaciOn conminatoriapie Igtira en ci Ahivo tie La NaciOn, Culit quc Sc ordena quc ci nombre de BenitoIn Acosta qucde inscniro en los librosdel colegio, como alumna quc lue de l "yha dado la gloria de haber sido ci primerrnexicano que IlanicO ci pabcllOn tricoloren La elcvada region de los vicntos'.

MEXICO N CEN CRONICA lU

4I._VIP

-

'11

. -I, --log

wm Il -? II..

low .fc ';; St1c'j- -t:4 vq. ,%IIt

4b 4& fjL

'I.

i';iiWL

AA of :!t

'-'

Olt

- :-

*.

-.

-P

j.

S.-. t

TEL

ZL

qP

IJNA IL'USION

L%11 AlI I I U IhJI ,i ilAIIii', iFJos Cicicl, l()S ti I) lCoS , tic lo prodigios defiicrii o destl'17I, nic part cc nitiv eXpliLa-He. Yd (10C 11, 1( )dCIfloS SCi JI tot CS COtil()los antigU ', cli ecos juegos dc itletas, dcpgilcs, de ortcdorcs, nos agrada preset)-ciarlos. El ctrco, auii&uc lo que VOy i dccivparr/ca paradoi.i, ticnc muclio dc(IC.. CIIN(1CflO. 5.11111)05 ('I) ccc csJccrdctIlo deIii caliil,id L'orricllte p.tr.l critiar cr1 lo ma-1.iViIluco, X)l(lN1e no cStJ Cii 11(150005 IIIcercJ Lie IU)SUtII ic 1.1 lucrL.l heiit'tlea, itt Lidcsni.idei. varonil C1,11.1 v hermosa, Ili Ia;igihdad, ni Ii el.isti1kLid. Lill ii stwilc-,. deLi ililijIl no CS l

'

in llVOCiJtiVJ CII los Lii-CON CC.ilfl(l t I1 (i (Ciii 0 11 ell ci 5.11611. Ved .ila Iicxtr.tilor.i de pt alLis: esta senciLl.i-rncnre clestitida. Sill eriiIargo, no escan-dali,i &uniu Li Pcinnri, 110rt1ur sri c.s Liin tier v aqi il Li ii acrohata, p rquc LiPeriotti se acuecta cit un c;lI1aj y miss1'%l.LIitolIni se ucilitli CU till ;tLinihre.

[;I ;if1jtiii a j tnar.iviiloso y ot; 'a lo

natural nios Lieva ti eIILo. L tu:aiita6-sic aIli,, 1(15. .ii.is IliUjtItS, .1 1()5 ctiu)patds, alos contplicidoc i los tilipLIl.sivos, .1 losdolt) 111.1 liON. .1 los cxtiiit.iiiicittc vokip-liii 15115. .1 It s t lCStlLI( ft)S 0)151 it( )S In III Ic I-005, cii 011.1 p.ilibi.i .t Los scrcc CII qu Ic ilesJ)Ieth )lIliIV.l Li 1.1111.151.1 y qiic ticlieli cialinii a flor ile Inc1 sicutel1 al vcr

C'. 5 c..iitci.sI1)tUt.tl placer11111V scniej.iiilc al (Ili(' IL

.

di Li riti n lini. ci(ter, II .tl,,olio!. I di'scquiLihr.idos sonherm.iiicu ele Ins ci 1 itilihiistac. Richcpit.los ( Poncourt, A.iniaiid Si I vectre, 11 ugi ILIc Roux, ( 'at ole Mendes v cicu IThIS. IeScrito Li lilaila y la ()d:ea tie lost'aS, han Ion iiiidt I.I. IitcI.II Lit ,i iiittdci lid LII'los circus. Y LSOS son los iiiisnios a ( I u lefleccscinati los fciionicnos liiJ)fl(0 icoN. L

GISOS tClCfMticON, Ia silgesri it, ci magi.-mo 1 lay oiLs: cad sicmprc sonmrfliflo5, coriio en 1.1 111 1 tnosis los iii.I.s ip-LOS para rcali/.ar leriotnenoc dc cr tiili hi RUna rcit'ia del (r.II 1 cLtLi. I let lilinia LFiclli,Cs son.nibula ti.itural. Los cquilihrista.s Ia-11105(15 \'iCnCfl. ti1 Lo comuti. dcl I I.LIS d1los faquires dc Li liidi.t, dcl Oiietitc.

RCLLIIrIIO .ilior.i ti tle iiacc tics 0 coal nacm dos rnelk:os sostilvlcron en lit

de Paris esta tests: cii el cqtiilihrist,iSc 1 )t0& I L l L11 Lfl( ') IlieliON lli 1101 ICON. LI

cu/eta que (ILlieril Set hipnotizado dcbcconcentrar primcro so atcncicnl Cit tin ob-jeto hrill:itite cuah1uicra. 'A p0cc), cc plo-duccn csn leno mInus: Ligri thea causa-do por Li t ijri.i de Li iii ir.ida;coniraccio-nec diLitILiulIcs succsivas de Li piipiIa.tensil'm rigidci. c:aSi catalcpttca dc Josinieni bros'. (Rernhcimn: La 5u''rStWfl.)i\hura bien, C01111)drad CSLOS Icrionienoseot1 los queen ci c( juulibrisrj se produccn:en Los eqtiilibrist.is, segLiti cuenra tino deeILt)S, USIC 1'lliF)i(/..i t.mnihicn pot II jar Li vis-Ii 0[)Slill.leId Y tClL.l I11CI1 tL CI) UI) Putiu)utuco; Li inlra. lategu. Vd Ned CI) eL ti-ape-dO 0 Cli l:i LUL'idi, ligiitncii, suite La scn-N.lCiOt) Ui-I .iiNl.uflICti to absoluro a Li ye-ique se Nicole arrudo por 1.1 muira y experi-iiictit.i heticctai wdeuiniblc, rayarto enCXLiSis. Iii INC estadci I)Cl'ViOSC) SUN 0)115-cu1u.s adqiiicrcii Licrta rigide-i. quc aylteIaLi ,idloI).ita ell 511 1I,il).ij1). (Lc Roux: Elmule/b a b.c e(/uIll/)nslas.) AsI, en iii 6x-lasts, hicco procLigios. j\.si Oceana, de pie

en ci ttapccio, inclitiaba ci galLirdo bustohacta cover Cot) los dientes Un pilmIclucoigado en el palo oscilantc.

I\a.i tarnhicni pollia una cscalcra sobreci redondo niorri lit) y sohre Ia escdcrauna haIa eliorilbe, '1 sin apovarse en nadasubia por Ia cscalcr.i, Sc paraba SC)hrC LibaLi. y perdid.i cii el vcio, con ci gioho aSUN pLintas, semnc.ili,i unia diosa rodandoell Cl e5pICIO eoti Li tie'rra por Iiie)VIl pe-destal". En esa lciiia dc] vafo crco dcscu-brir wi sinihoio. old cnio Li pinra unii eta: Cuando ha ;igurado en SLI aSCCII-st)Ii dtecieiitcS dilicciltadcs C illflLflier'aSCOtili)lIiJCiOflCS, erguida sobrc ci gloho

descatisa en Cl trajieciu, detkiicsc y COaquciLi cfispidc de La perfecciLin insupe-rable. sabtendu bicni que ya no hay nada1 oshk iu.s aILj, sonrie, iiiatida con Lispumas dc SUN dcdos un beso a Los qtc lii'adniur;in y. - . bruscainctire, coon heridapor ci ravo, cac itierte cii Li rcd.'

/tSi ci artisra de tin dIa, ci que escribe

EspectIcii!o de ens ueo,

acrobacia y nostalgia. No

es lo mismo la Penotti en

el teatro de variedades,

que miss Mantolini en ci

aIimbre tie equilibrio.

So nambulismo hip;z tico

en ci rrapccio. "La tiena'a

Orrin es unit grim caja tiejuguetes ". Se, es exticos,estrambo'ticos y grorescos

p ueblan sits pistas.

Gorilas, payasos, cabaios

y adivinos. Los nifios

Hobson, coma bolos

trazando pirii eras en ios

brazos de sit padre. El

juglai; sus dardosy baitstie ma;jIl. Miss Reed, la

z;aporosa rubth, soberana

de il/i rein o areo y

celestiaL

IL LAMADAC"It-RCO ORRIN

MANUEL Gu'rIERREz NAJERA / 1894

qtdibristas otaviados comoarkquines eron la delicia delpubhco que se corigregabaiCoto en las corpus coma enlot faros a!quilados por elofcicnado circa

MEXICO EN C I E N CROr1ICA 113

qi

i

---, -

4

p

;

Cubiletes, aros, discos,conos, dados y toda clasede chucherlas en unespectdculo que rez.nesorpresas venidizs de todoslos confines del plan eta.Er un hombre?Es un

mono? En el circo no hayhombres ni animalessino seres exticos.

para hoy. para la hera que vuda, despusd c haberse disiocado en increibics comet-sioncs y hecho prodigios funambulescos,sube, ascicnde, toca ci !mnhite, sonde a losqvic Ic ainan, y dc improviso herido potLi nuieric, cae Al suclo.

Teodoro de Banvilk, CI gran cantordc las ginlnasiarcas y volatines, pens descguro alguna vez: CSOS cucrpos son re-tratos de nil alma en diversasposturas.Los p.Xy2SOS pmcopan a todos los gran-des modcrnos. I lay una cmperatriz quesuca en set una cuyre perfecta. De mo-do quc, pucs, ci circe est en moda, va-mos a cl.

Figuraos que la tienda de Orrin es unagran caja de juguetes. Quito Ia apayos Iacnseno. Desde luego salia un goriti.un hombre? Es un mono? En ci circe nohay bombres ni anirnales. Hay seresticos, estrambncos, grotescos. Esc monode grandes ojos color de pia jugosa, tien-

de los brazos veliudos, de pdaje cobrizo,come queriendo abrazar a aiguna mucha-da y cometer un rapto. El color de cscmono inc recuerda la Ira.se de mi sastrequc habla una !engua sianiesa, cornpucsrade fiancs y castellano: En mi rierra di-cc I ci oso Cs rnarrn fonzudo-marrnfona es ci mono quc hace monsieur Pon-gorila. Sale de la cavcmna y trepa a] rbol.Pot ci color, se confunde con los cocos decorteza hirsuta, con los cocos clue SUSdienres buscan. Le han conado Ia cola,como a ios cabal!os que boy gustan. Es ra-bn. Sus patazas no indican agilidad;pero gilrnenre suhe por La cuerda, cornouno de esos monos de juguete pendicuresde un eListico, que suben, saltan, a ma-nera de pelotas. A Pongorila se lo sorbe citecho.

Ved ahora al juglar. All est Ircntc a lamesa llena de cubileres, aros, discos, co-nos, dados y mil vistosas chucherias. Li

Contorsionistas, elefontes,cobollos enanos y perros

gigantes eran algunosdo los otradivos deeste espectculo do

sorpresas sin

rnacria Ic ohedcce. El aire es su cmplice.Ernie sus dedos Ls balas de niarfil, lospiatos, las copas, 10(105 los objetos, gran-des o minsculos, pareccn sercs anima-dos. Sc Lc subcn a la cara, Ic hacen la bar-ha, se pasean per sus brazos, se Ic escurrenpor Las piemnas sin caer nunca a] sucio,giran sobre Iapuma de su dedo mciqueo dc su narir, Ic ensorti j an ci peio, se jun-tan, se scparan, se mantienen en el aire,sunlisos a la voluntad de cstc niago, que,por casualidad, no es japons. Juega si-

114 MEXICO EN (lEN CRONICAS

Allop

I r'i '- ;l;-.--.

Con Ol)JCoS dc 1.01L1S 1iit.nsioiies y tdn V.0 U is i.tlit IRS (1UCin.ti.ivillJ Li djvcrsiLtt! dc sus eshici-mtfltt.SCLjljfCS Id Iragil sc ic peg .Li.i noI'()i1l[)C1r I .1fl1d l,l.S CflSLS LOI1R) Cl SLitdrio arrola ci d,udn; Y .it1iC 1.15 Cosas (0,1(0Cl iiit.n aii.,r ci IliCilo. ()Ii, si luer.' (AK I-FICI() (I galOpiLl U ii IpLipLiro%!_ahr II p;ir'.i ('I ltltfl() V (]ll LL(SC_iflSO) ['ILLI.i .jill

LOS MUNEQUITOS HOB5ON

Lsos IfltiflC&IU1CUS de goiiia SOIl hi " toboson. I-aInhlooJ w ronpcn. i:i pIt

di(: asi L) lLim.in Los piograrnas; no ILInarur.iki_i - Los reba al .ii re, los coge ['UIHOd pot tin brazo, se Los p.Ira cii laspIJ1Ls dc los pies, en los lsombros. en Licabr,a, los dcj c_icr desde .tIturas consi-drialiles, y ci E)flhISc) ye1 bkriido jpobre-dios!-- riran Iicsos muy uistcs a La con-:uIrt'1 itI .1.

)I/J I'et'uyr' ! Bonira, area, joven,dc tilk' c\lx'lco, y cabcIlcrs volador,i, tic-

Don Manuel GutirrezNjera, el cronista perantonomasia, al concluirel siglo XIX mexicano

xible... de cuer po gLorioso", como dicenlos te6logos. La picrna nciviosa se cimbra,segura desi rnislna, sobre ci anci del caba-ho, " jCOfl1O que sahe Lu clue son Las alas!

Menos vaporosa clue miss Reed, nidsmujer, es Ia rubia de ilcnos brazos hicnsaliciites, Lt curviLinea miss v1a11roiinLadicsrradora dc palornas. Genril se VC en-tre un lollaje de alas hLincas, extendidas yrurnorosas, llcvaiido en La cahrza por pe-nacho un ptclin negro. Sabe Li galiardahechicera ci secrcto de I rsbLl? Elk CS (1UCdomina en aqtid reino bianco y alaLlocomo sobcrana. Las paIonas La rodean, Laacarician, Li cuhrcn, krntan Las graciosasliguras quc elLi qu iere, Li obedcccri y Iamiman.

KI

'I

MXlCO EN CIFN CRONICAS 115

CINCO BIra gea'm en el SalonBach eniziM a 1(1 cancinmexicana. 5 dewio ycinco balas qzie segaronIa vu/a al autor dePeregrina, Flor, Nunca,Gran Ito dc sal y tantas1)leIOul/(S ,i,ds. El trovadoryndateco era ii,, hohe,nio,en toda Ia extension de Iapa/a bra. AustI,, Lara,Esparza Otco y inuchasani !sta(les ma's, artistas vfiucioiarios, se diero nrita ante ci cadaver delconzposzto;; en Ia C'uartetDc/c iaciOn. /1 nu'niza hacon La giuitarra a un grupo

iu1nhgos, cuauio un talA,zeI PcIiiez lo ret 'zz'e,zculas. Despus delincidente lie pu/sos, ciretador sited una pistolaesciuulra Para((,)le)Iu1ZI1 i/o. J)erOse retird. Volvii'ron Lascii lid/Oil ('S y, desp iiis,en otro piillinan,Juea dIreSi011 mortal. Elhot ellazo que antecedjoa laspistolas.

F( )I)() 1 : 1 N1r.x10 ARIKIICO, PRINCIPALtllcfltC, Sc: CfliUCflt Id Prot U iid.imrnre Con-ITi()VRi() por Ci .LSeSl!1Itt) dcl popularp05001 yucaieCo (;tit Cirticnas Puiclo,.i(aCCid() JIItcIlC)ChC CI! U!! 1');ISIIL) dc Li can-tin.! Sa16n Rich, &'n Li avenida Madero.

Id ;itit( >1 sia dcl t.id.rvvr dcl quc luerauno iie luc ruis .1 LIULIdOS conlposiroresiicitic cc prd( I ho .iyct it ijc flI1CVC ho-ras en ci I locpiwl tiIri. (orncndo if car-go del tloctt u Jose Rojo (IC Ia Vcg;t tailiniportante rcCui.sito legal: (lespucs, porrilcncs dcl jeic deL %CFViLiO mdico delflhIsrh!0 est,ihkciiu Iclill), cc circgaroti losrcsto de Giitv a sus iamilurcs (pie lo re-CL[I1IILR)fl. o sea los SCt1Ot(S Iitil V RcnaziC,irdcn.ic Pinclo.

Ell L casa marcada cOfl Cl !htifllCI()186 dc Las callec (IC Monterrey, doiiticreside La .itrihuLida Liunilia, Sc fl)Oflttl) irirw(lia(anlcIltc Li severa capilLi ;irdieiiie,p,u.i vcLir Cl cadSver icsdc esa hor;t, Li UFI.Idu Ia arde, liast.i Li ni.iflana dc hov, a

onec hori.c, en( ] Lie Se k'ctiiarin los so-lcnincs fuiicrjles en ci Rulteol! irinces.

El senor Iduart10 GIlvez Torres, cm-presarlo de w.itros yucarcco, Inc ci prime-ro en rendir sit testitrIonic) ante ci licencia-do Abel Godoy, delegado en turno ik Li( ()ficina del Nlinisrcrio Publico, Ianoehe tie los heclios.

Fate caballero es originario de Pew,YncaLin, tie treiuita y nueve aims de edad,\oltcro y doiiiici!iado en Li calle dc Allen-de ntmcro 8. dcp;utanicnto 2, y djo:

(ue ci dia ne ayer (el inartes). corno aLns veirite y tres horas, eiicontrabase en ciInIc.rior del Salon Bach, averiida Maderoiiunicrci 3, en ci pu/Inian, .icompaadode 111111 Scull it! Li a [a title solo (01)0CC (U! I ClflOfl)hTe de Rosa, dc Lill seor dc apellidoMurillo, aciduo concurrence a esa canti-Ii,!, (LOI1CIC CS fllUYconocido, y de Augusto(..irde FJS Pi neil) (C urv).

Q tie des1nis de cenar, Augusro.nC)cttlo gcncrairncnrc iior Gut)', c0111e1176a cnnrenencr ii sus amigos rocarido La gui-Ltrra y caiit,indo; tjuc

tietupo des-pus SC IC LIUlO Cl iue dcspus supo se ha-ma Arturo Lii ins (canLiol icro), am go deCuty y asirnisino tocador de giliurra: quelonl() .1 .Lis vemtc y dos horas penetraronat interior (Jet f)u(Ima)/ donde esraha cidecLtraiire V Ls personas n)eflCionadas,varios ticsconocidos, los quc dcspussiipocc lLinnahan Jose PeUez Villa, AngelPeLicz Viii.t N, SUjeto, (IC upo Coil liespanol, dcl cuai no tienc ci menor C0!ltcirniento dc ctiicii sea: ciuc los PckIri Vi-lla llcvaban utia butelia tie conac V conn'!l.i inivitahan a cLianras personas se halla-I ).UI ('Ii dicho comparn miento.

Agrcga que (iitty volvi a cantar una(ailCion acornpaiiaclo por I.arios, cuando.11 filial silrgio una proposicionl dcpulsos:L1UC JOSe PCIaCZ Vill.i SOStL1V() "ILLS fucrzas"1.0 punos con Gury, y del rcsulrado decste incidente surgic) Un pequcal) disgus-to; quc cuando ciilminaba cl enojo c-I tie-cLirante Vii) (1UC Angd Iclk \'iila Scap;uuba dcl grupo y dc his mesas, SdC;iI)-do La micimi pistol;i escuadra 11R1ueladatue tienc if vista, cortando cartucho.Ignora Li mac-ca de ese revolver, rccono-icndo ahora CjtIC Cs marca Browning

liii! ut uI.i '

TESTIGOS OCULARESDEL CRIMEN

LI dcciarante y los dcnis amigos arre-gLirun anlistosannenite ci ;lSUFitO, no ha-hictidu enctientro ya cmre Jos PcLicz Vi-lla Y (;ut'; que salieron los tres espanoleslos dos PeLicz Villa ye1 desconocido--,nine poco tiempo mas tarde se dirigi(uty a otto reservado de La cantina y que,prohableme rite, los espithoies volvicron a

VCIIO, enCefl(liCfldOSe LOS anirnos en lacantina donde a poco sonaron varios dis-paws; que posteriormente sali ci decla-rante pudiendo vet quc caIa herido v scmothi Gurv, ohsc-rvando quc un policiasujetaha it dos heiinanos PcLicz Villa,uno tie stos lierido tani hkn.

Anaik que no Ic consta habcr ViStOiniic de Ic ttic CX[)oflC, agicgd!id() soloclue: inrncdiatamente dctrSs tic Gury saudLarios, a qu ien Ic constan los hecliosy ciquc dcsdc luego seiiaid a Angel PcLiczVilla como el asesino de Gury, descono-cicndo Si Cl compositor portal-ia pistoLiasegura que no era pcudeniciero, pines cirevdivcr del que vio corrar cartucho aAngel Pekiez Villa es cI JilhSn)o que ticne a

vista, pucs los disparos fucron cxacta-incntc cuatro 0 cinico '' por lo ( l ife rcspcc-ta it las iesiones que prcsenta Jos PeLii.\'ilia, no sat-ic (linen tU conio se lassaron.

J usc PcLicz Villa, ci herido, manifestocontar veinte y nueve aos dc edad. scrsoi tew, o- merciaiuc y resldlendo cii Ia ca-Ile dc Comonifort nurneuo 5. En relationColl los licdos por los que resultant Ic-siunad() 110 tiClic- nada que declarar, di-ciendo categoricarnentc (pie Sc reservarid hiiccrlo en ni oportunidad ante e1 juc'zcon)pctcnrc.

Li testigo ocular liccuciado GustavoRcrgcs Guenduhtin declara set origi nariodc Owxdn,i, casado )' Con dom icilio enavciiid.i Chapiilrcpc'c nuniero 348, devCirltC y ocho anos de cdad: quc cl dia deaver (manes), a una hora que no recuer-da, se hallaIa en ci interior de Ia cantinaSaldn Bach ocupandose en jLtgar ci cubi-lete cuando Se percat de que por Lin pa-sillo dondc se ciicuctitran los pu//mans.CO!riafl va.1713S personas dscuticndo acalo-radarricrite, por io que parecc quc LIeg-a-ron it las manos, oycndo ci ruido de variosboteilazos. notando que Cl grupo dc pa-rroqUianos se acercaba al pu//n/an quc en].I ocup:iha, y el cila] queda a es-paldas del nostrador, y quc casi instantil-nearnente se daba cuenta de que ex-an dis-parados varios balazo,c, procurando agaza-parseparaeviarser tocado P" aiglin pro-yectii, y entoniecs a]canzd a mirar i]UC Unindividuo, visticndo traje clarogris, a laaitura de la cinwra hizo varios disparos,enrerandose enronces tic cttc faeron cua-tro o cinco balazos, y en total hasta ocho.

El policla piaca ochociejuos cuarerna,Jose Tapia Morales, aprchensor tic AnclPcl.icz Villa, dijo que el manes como a Lasveintirrcs horas y minutos Sc encontraba(IC serviClo cii Ia Cuarta Delegucidn. sien-do Ilamado di Salon Bach porque se habIarcgistrado un gran csciindalo.

Torn un auto de alquilcr, viendo atpolicia novecientos ocho con linterna di

braZO st tk'tcri icudo it prestini no I ioniiicida,en ci inst.inte en (l ife ste prctendia guar-nl;iisi' una pistol.! en Ia bolsa tr,isera dclIritaloli; por lo que al encontrarlo 1e pa-so ci arma y entonces ci declarantc pre-gulitd it Villa qu reiacion reuiIacon lo succdido, a to quc contesto: \'o nodispare, ellos mc pegaron.

J dime (;arhdI lcir.i, a T1 ,101 SC C0-110CC Con! c1 seLidoni r c) tic IF I N laliorquin.declard .st'i (Jn!tJ()t (IC flaliIL'ilCU, Ci)ii tb-miciiio en Ia calie tie Mcsones numerotrccc, y Cl ue Cl manes a has 22 huLLs ilegdat SalOn Bach reuninidosc coil grupoclue lorruahan Augusto (irdenas I 'indo.Eduardo Glvcz Torres, Rosa NiadrigalGoiiii17, UI) Senior .i cti icli (01)0(C 0rMuriLlo y poco despus se agregaroii An-gci PeLie',. Villa y su licrmano Jos, i,ii('IICSpUS de cscanciar Lill1)0cc) tic linor, ccdedicarori a pligar venicidas Gut: v y JosPeLirz Villa, surgicndo a consccuelicia tieelki (in disgusto, pot to quc Cl dcclarantcse lkvO a los hermanos PcLIe'z a tin lugafdistante del cliai'to pu//mi'Jl dondc se l)iiilaban.

SU HERMANO IF DuO:"YA ME HIRI"

LncontraniIosc ya en ci nostrador nIeLi cantina toniando ucia copa IlegO GutV entorices Se cambiaron duras palabras,siejido cuando Jos PcLSez Villa ic did Linhotellazo a Guty y ill SdLtJt los vidrios Ictocaroni hi mano dereclia, rc.sultando ieS 10 riado.

Ohserv enronces cUc ci esc.Indalo sevolvia tie pistoias, vic..'iido que MurliloIorcejc.iba coil Gory y trataba tie quitiu ICuna pistola. en Ia coal 110 Se h16 in 1iuedcdat darnllgu no; y al vcr rodo csto optdpot salir vioientamcntc tie ]it cannna, perodi tracponcr ci uinbral oyo varios clispa-ros, iniagiiindosc que uno dc los provcc-tiles Ic habla rOcado.

No cree clue to haya lcsionado (;LUyCrdenas pucs lo considcraba como Linode sit amigos; clue los hcrrnanosPeLic-z Villa erati igUalrncnte 5(15 amigosntiiiis v aOii lo son y qiie dci tcaiio tie Ia

tragedia hue ihevado it Cruz Roja y hue-goprcscntado en tit

I)ckgacidn.Por uirino, dice qiic ignora Si LOS her-

flhiiIiOS Pelaez Villa acostunibran cargarpistola. En ci Ilospital de ],I Roja Icfi.ic cxtraida Ia bala que lo lurid.

Angel PCI.i L7L Villa, 1cmo matadortie Gilt)' Crdenas, deciara set origin.Iriotie Espania, tie vcinttsis aims de edad, ca-sado, coincrcianrc y domkiliado en Li ca-It(,

tie Game nnnero tioce.Respccto ;I tragcdia dijo: "quc ci

manes, com no a has ucve horas de Ia no-che ilegd al Salon Bach en conipaIa tie

9 SIA1[A

REDACCION DE EL NACIONAL / 1932

116 /XI(O [N CIIN CRONICAS

Guly, Crdenos muri antesdi eshenor ci Camiriant.del Moyab

su hcrnlaflO Jose dcrcntcndose frente al11105! tailor, donde cli tahlarti n COnOCI-micnto con c1 trovador Gury' Crdcnas, cicoal los i;1vit al pu/hni: y all1 esruvieronl)ChiCl)dO CCn'CZa y COI1JC v quc, pot asun-tOS dc fUCl7.is o vcncidis, se dkiusiaronsu hci lUlfl0 Jose y ( iitv, pOt IO (tlC Sl-heron tic ese sitio v volvieron al mostia-dot. lhLStJ donde los Sigulo Ci C0m1X)SitOr

UCitCCO. Sostcr l.cfldt) LIII CIUCV() ii isgusto,Lu que origiflo quc su hermano Jose ic pe-gara Un hot1Lzo a Guty. provocando losdisparos. quc al principio no supo deilonde partlan".

Lntonie.s su her ITI.U10 Jos IC dijo: "yarue hirio , por lo qic ci declaranre se pre-o.up() cii arenderlu, pucs segun lo maui-kstaba se scotia grave, erevendo que 000tic los l limoS dicparos Inc Cl qtic Icsiontl SO hermano, vicuclo entrar de ptis a Lillaicntc de Li policia y a un medico: i]UCur lo tinto Gurv Crdenas 110 pticde

iabcr ii kparado contra ci he rniano deldcchir.iurc, o mts bien, no recuerda cmofoe heritlo Jos, pucs desde ci primer ins-tame cc to ftsagr() ;1 ateiidcilo y que si ho-hicra tenido arma, al sonar los balazos vvet a 511 licrmano hciido, segitranientehuhicra mnadti al uc lo agrcdicra, peroClue en esta ocasioil 01 siquiera Sc preocu-p0 por .LVCI guai (luiell .LIJC() a so hernia-110. 110 pod cndo precisar &1uiCn Ilizu losdisparos, siendo piohableinente algunoquc Intent,) iIitciVCIlIt cu Li reverta.

DOS BILLETES YLA PISTOIA DEL ASESINO

An.tdc Iii) C\ 1 11 1,:.111C pot i'- se cii-cilelil rail cinco CJSqUi IRIS qucuiudos, locoil rcveLi, en todo caso, qiic ci honibreiiw dicparo tciiia on grado tie cxciracin,sobrenatural contra Guts'. Acerca tic Iapisrola clue IC recoglo oil poi ida datoiniportaiitisiuiu en Li secucLi judicial,tiIMI qite llcva Li marca Browning. matri-cuLt 4027, dice no rccoidar por qu pre-tentiLl guardar ese rcvtIvcr, ignorando Sialt.uicii tuvi) cit SUS matios tal pistola.

Ii celchradu composiror yucaccco guar-dah.i Cli SUi hoists, antes del tragic() sucu-so, tin rcLoj dc oro cxii aplano marci Mo-vado: un anillo de oro grahado con Un es-cudo Vucitecti y Un in000gr.In)a c1uc dice" GIiIV " : dos hiLleics tie ciuco peSOS delBanco tie \ kxicti UrIJ cartcra de piel ii-11.1. VJCLI; un alinador para guirirra. unaHave, Un soI)tc tic la SccrctarIa Particulartie Li Prcsidcncia tic la Repiihlica, un ide-grama para (ury, dos papeles de apuntescoil urni caja tie paMillas para. Lagarganta.

La pistoLi dcl aSCS1110 LCllid ciuco car-tuchos qLii'lilados. For ordencs del licen-ciado Gudoy, deLegado tic Li Ciiarta (.)h-cilia del Ministcrio Publico, L caiitin1 Sa-Ido Bach ( 1uedo dcsdc lucgo sdLida.

Guty CSrdenLc prepai;uba para deurrodc algunos tiLts ci cstrcuo de SUS t'iiri mascorn pos jdLc) nes que se lLiriiaii, rcspccriva-nicntc: El cam ina,iz.' del Ma'ah, }c.il-periy \'If.ci)', todas elLis hanadas pot Lid iiia' i nspi ticiOO del iii tisico bohcrn ioque en s-ida lucia un opulento derrocha-dot de su jitvcntud, dc su finia y del dine-to qUC he producia su rnSgici inspiracin.

MEXICO EN dEN C R 6N I C AS 117

\1 1141 Nil L NI1NllA c V Ei ANIS-lao S iiilikv pis.imn por primer it via LstaIil.i'. tic' till ICAAW ni LiliIl lUlltIt ')l) eXCcp-dc ma1 , denoni iii ,t Li ''I li rIo''.

Pablo l'ridjtiRe qur ci (nrriIosirt)r I aa no PicLilii v ci.toll IlliltiVi) 11-1 I'' 111' se1itit'iiihr tic 193('Ii cpu .

ci 1ihIi&n c.Iplralrnc) por lo regularat tidi.n .d Icatmo, (mrg.irIliamoc cii combi-[h1. It'Ii k 01 Join ?s ltrrcicl ( .Iva , iropicrarlodel t ill' . \I,iStnr P . nrirrLiniIu c onde c'sttlVi' I i&i4( I

Maui k ;IWIRTO CI) Ci P0P'tic l't't,iIvu)In, curt frinciOri es-

pr I .n Ii iii i ii I I t itt) - I ju woca-ii it Ii Ct 110 Ii

. liii) t'flanzi

lo' F:cicrcrn Icrg. crnpies.irio j titlin decar j ra.s, idquicre ci Vicjo te.nrin Garibaldilo rebauti7a con ii nonhtc de bluesRcrgerc en octubre de 1936. Adoita ITt-n,jndc',. Bustantante, gi lionista ciricinato-grafico y colaborador ticVfa,decia ci) sitcolumfla "Las nos'edadcs (carrales", deldia 9, pie e1 anriguo tcirro Garibaldi lticreconstruido v en su lugam se eflgit) cirernozado Follies, pie scra Ia sede dcpectculos fi is'olos. "Un ii tievo cliii))cspcctacuios qUt' Sc IIbtira pronto. iih'. 1mcdiados dc este rises. don un.i iimi.iiij,iiIcna tic atractivos en donde liitiu,iii titr'tras viejas cnnod.c Sh,ut'rr F \r i Ii

Fiestas patrias di'1935... dos nombres sonanunciados en ciespectculo del cineM%xirno: EstanislaoSchiliusky y MarioMoreno. Form ida b/eselencos los de aquellostiempos: Esperanza Iris,Eva Magana, A n el/aWilbelmy, Guadalupe LaChinaca, Sharon tie 1/i-ii's,Las Hermanas Barba,Valentina Zuba ri:fl ' y ciant/pat/co MazuelMc'lcI... iDoce warnpas y100 comparsas! Pareclaque ci (cairo se veil/aabajo, "f! e,zte en lospasil/os y en ci escc'Fiario,apc'nas si cahianios losartistas La pelicula Note engahes corazn, debuttie C'antinJlas, (OnGarcIa y J)o,i Guarino.El Tea ho Garibaldi,reba ut iztulo co i/b hi/n'sBeigere' La crIticap resencia con horror"ci ascenso a'e Los leperosactores di'

Las caipasExitosasfui,cio,ies i/cSleep Review Li liur.iintima de Cantinllas. 1:1pihiico, 'colocado en ci(lee/lye d(! La porn ografiii,no reconoce lunites

iwur'rnt [itc7a en Lin actc) y tres cuadrosbasaLi en ci gcsto hcroco de Nicohis Bra-vo dc- septicm bre de 18121 1 "cuando per-

a los prisioneros. L obra, sin cm-h.ugo, file rcgistraiLi tin ao antes. En rca-lild, esc I S de sepdcmbre de 1935 estre-no una revista en tres actos V cua-tlrt)s, titLilada it 1tvico y iris hombres.

Para Ids ocho ivarcnra v cinco de Lanochc se program a itleEvico y ins hombres,con un formidable cienco corno nunca seIra visto en Nlcxico: E.speranza Iris, Li reinadc Ia opereta. y Lv.i N'Iagaira. [a notablei.lnta[Iic niexicana y triuntadora en ci Pa-latin de RciLts Artes, Carmen Tomas,

Bcatriz Ramos, Guadalupe La Chinaci,Laura Rivas, Leonor Gil. Con letra niIspequena Se anuncia a Carmen Delgado,Maria Luisa Tcrrazas, ]as hermanas Moray Blanca Rcducindo. El ;oven Paco SierraqUiCn se baba casado con EsperanzaIris, Fausto Alvarez, Moiscs Racirmni yCanrintlas y Schilinskv, Las docc hermo-sas wampas 1935. 100 cornparsas y 12segundas mipks. Octavio Garcia, con sofanioso conjunro artIstico cxclusivo de LaXI'X', presenrand)) por priniera s'ez antesu publico sos I? 'ciien'/os de Lz Revoluci,,gran dcs1Ic hitOrico: I lidalgo. Guerrero,N lorcios, I fti rhide. Matamoros, Ahasolo,

r.

5

Poriirio Diaz, Bernardo Reyes, Madero,Zapara, Orozco, Pancho Villa, PabloGonzalez. Ohregn y Carrariza. "Todosems con sus bandas de gucrra y su escoiraa] natural, represenrados pot notables ac-mores. Orqucsta Tropical de AbsalnIkris. Orqiiesta VcLizquez. A Lis 23 liorasse canrar ci Hinrito Nacional pot moda laconipania. Pablo PiiW SailLiclila rccuer-da quc hubo Lin Hello a rcvcnr-ar y quc pa-recia que ci reatro se venfa ahajo. "Genreen los pasillos y ci csccnario, en ci qucapenas cabiamos los artisra.s y los empresa-rios, a la hora solcrnne del Griro fire inva-dido por amigos y periodistas".

En aosro de 1936 Canrintlas, Iitrot'de carpas y harriadas, participa en la peli-cula No tt' itc corazo,,, tragicomediasent Ifflental c-n Li pie actuan Carlos Ore-ILina, Sara Garcia v Don Catarino quien,(leslie pie dehur en 1933, tue inuv pu-puLlr en ios reatros. Janto Don C,ira r no.Eusebiti Pirriri Gion.i, comi) Canririllasactuaron cli papelcs s.ecuridirios en esi acinra dirigida v piuducida P Miguel

ntreras Itirres, cl c'xgai.ln lie jXlkLll.tSniudas. Con roda su devocin por ci tea-mm, rara ve-L Armando de Marla asisIi.I aLis carpas pero a principi&cs tic ociuhie vaal Salon Lirico, Jlaivado El [irk1 utro, V alreatro Apolo. .')LJ I10tl aparece ci 13 deoctubre en ci nmlmcio 162 de la revist-aTodo, en pie se cia a Cotiocer pie Fiix F.Palavici rut, de 55 afios, aharidoni Li di c_don quc asunie Regino lid Iia11dt7Llcrgo. En El Lirit 1 uiro vio ci beneticu tieLas tip1cs y bail.u-inas heriiiarias Mackin yValentina Zubari-If y- dcJ6 constaticia 1kqie N1.iriuel Nkdei era tan ;inripopularcomo anrip.itico, a pesar d- sus cslueriospor set ci mej or

011110) dc N1xico. En ciApolu reaLiz6 aninuda temporada cigraciOso actor conuco pie se escondc rras

cL gr.ufico seudriinio de Don C.ir.irinc. encninpcteiicia con Manuel MedcL, otR)grail actor conhico maingi-ado, qmic aruien ci salon Iirrcn.

CENTAVOS PARAVERA CAN INFLAS

MIGUEL ANGEL MORALES / 1935

LA REVOLUCIN DE LANDA

118 1 '. A S

4.''

.79

Ursos'

Vlilhelmy, y esa pareja de cars quc tantafaiiia ha logrado va. Cantinflas y Schi-linsky, de quicil t.(ntas delicias fl)S cuen-ran" En cse Iflisiflo iiinicro dc Vea saleun anuncio dcl nuevo colisco, situado enSanta Maria Li Redonda: "PrOximarncnrcregu naLigtiraci6n con ci cicnco cumbretic Mxico: Amelia Wiihelmy, Sharon deVries y los coiiucos mis populares. McddY Cantinflas. j4O iit-rrnosas mujcrcs! ju-veritud! Alcgria! P rxirnos est renos: Elboinbre que prrt su curpo, dc Franciscolknirci.. l)uer,ne, de Manuel Arvide. Sinton iii son. de Carlos Rivas Lirrauri".

Socricnc Pedro ( ;ranados (]UC Fustem-Exrg dud dci CXt) de CantinfLis en citea(io, plies ci 1 ihiico dc reatro es mrtvdistinto al de Lis carpas. Como estreilaspnnipalcs pone a Amelia Wilhelniy y

Manuel Medel. En El Uniwrsa/se an un-cia Li soherhia inauguracin" yd posirivoxito de Amelia Wilhclmy, ManuelMedd, Pepe Martinez, Sharon de Vries yIapareja scnsacin de carpas: Canrinflas ySchilinsky. Adems, participan l gran or-questa del mago de la trornpeta ChinoIbarra, Ana Maria Gonzkz, Mile. Anet-e, Mister Lee, Alfonso Tahali, Paulino

Quevedo, Enriqueta Faubert, ValentinaZubareff, Gloria, Gipsie y June, FausroAlvarez, Bertha Sanchez, Alicia Lee, Her-manas Barba, Julio Cervantes y Marcelo.40 jvenes y beilas rnuchacha.s. Entre elLisse encontraba Li quc dcspus lIgurarIa conci nombre de Lind Montes, scgtnSchilinsky. La dircccin est a cargo deManuel Arvide, En l corcografia, PedroValdez. La galeria cucsta 30 cenravos. La

iuncta de primer piso. cincuenta. Un peso Aprevidisimas beldades, y Inluncta numerada y .75 Iageneral. A L tentodn de los corcojodos19 v 22 horas se programa

,

hocen dubitar Gun publucode obvia extroccion popular

a las 20:30y 23:30 El hombre que presto sucuerpo, de Benitez, con msica dc Federi-Co Ruiz. -

Las Funcioncs del jueves, viernes y s-bado fueron todo un xito. Para ci do-mingo, Cl Follies anuncia a panir de Lis "_Hay pucs decencia en las obras. Lacuatro la funciri corrida para toda Li fa- hubo en L1 tiincin de iriauguracin y es-milia con tres obras rnaravillosas: La hora perarnos que en ci niismo piano se man-/nt: ma a Cantinjias El hombre que presto tenga el cspecicuio. para hien de los mis-su y Sleep Review. Para l noche, las mos intrpretes que pueden regenerar ados ilirirnas obras se dan en horarios al- un piiblico que ya to hemos visto-ternados. Ese dia Francisco Monterde, colocado en ci dcdive de la pornografia,dramarurgo de 42 aos, que soila firmar no reconoce IImites, pero quc ai rnismolas nota.s ceatraics en El Univeisaltan solo riempo se deja conducir con la docilidadcon sus iniciales, advirti con terror ci as- de un nino y con la niavor compiaccnciacenso de los kperos actores de la carpa: cuando la mano que to Ik'va es firme".

MEXICO IN CEN CRONICAS 119

1I I Iii' ii-uti ) 1 I.\.S \NttII(k, (i\'c

editicios ' ohrLc SC han ido lcvantandocomo pot- .irrc du Inagia dctras de las coil-rias (jtIC foiman Ls IA)mas dc Chaputrc-DCC. Cs tan hcilo Y graridioM) 1tic hicn mc-rcce ci t(tuln de I 1 ,ndrumo del Lnsuco,(IUC SUS dtiigcntcc Ic Jun otorgad1J.

Fodo n)CXi&.ln) k-va en las vciu.c san-gre dc caballista, y ci LjLxlIlo csri unido,en tradicion e hictoria, al dc.carrollo dclPais. Esa sangre se r. rriiicccri de etno-cin con ci alborois ue acori i patia sieni-pre a Lis cat rcras de caltllos.

Para (I ite ci ptihlu'ti SC Vay;i lhII)itLlarl-do a la OFgaltilatton y a Los tecn cistuosdc las airreras, ci Jockey Club ha hechopuhi icar g.IL:C1 tilts explicatIV.11 quc Lu iitdo d( pertuido ci ii ttcrs geneLal. N in-guna tie rilas, sin embargo. podr.i produ-ci r Unto CICCt() CQfllO ulm M )I.I visit aI lipodromo.

La IISU.L de La', cuadras iuc han unsiadoCai)aIlOs Cs impofletite. Sobresalen Ia ticlos rexarl(,s Clint )P Ket LI1(tI) Murchison;Ii dc Walter Wells de Los Angeles; L deIA)UIS B. v1a yct 1C La Metio-( ;oIdwvn1v4.iyt'r. y Li tic Bing Cro5b. liltic loscaballos fl1CXWJI1Os colt-ct-an lo's dl presi-dcrltc dc Ij Rrpi'ihiica. El general Lizaro

120 MXIC() [N (tEN CRONICAS

(.irdc:LLs rarnbiiri correr;algunos, igualqUc Cl general Maxinmo Avila Carnac.hoy ci licenciado Barba Gonz..iiez.

Las cnrradas del shado, 13, y del do-mingO, 14, ce hicieron notablesporet n-mc to verdader-amenre extraordinario deJanus en su inniensa mayori.i esplen-dRLunente ataviadis quc 00 Sc limitan.1 lucir su Ixllcia v su iridulnentirhi en Clmagnifico marco de Lis tardes mexicanasdt.is v ltnipiis. L.T(.)nstclalLLs de sol y tieazul, 5mb quc, con grul cntusiasnlo e ilu-SiC')rl, apuestan y, naturalmenre, ganan ypmerdeii con una alegria en iii unic-ativa.

Desde nitty tempt-ann dan pr ncipiolas carreras para tin miindo tic LiIJu)n;ldOSquc no ocupa las tribunas.

A Let sets de la maana en punt-u, Lapista se anima con la entrada de Ins pt-i-luciuS t.ihtllos quc tilonran Ins gaio/C!d-rt'saprcndiccs dejockeys a cu yo caigoesra ti cntrcnanucnto d los ricos e jeni-plarcs quc mcrcccr,in que miles tie aficio-nados expongan SLI di hero coni iados ensus condicones de I gcri-ia v de perkctontreriaiuu icnto.

A rati rem prana hora los giipza'oresno corren los cabalios qUe jugarii por lararde, smo los que csr.in eni-olados par;i las

cart-eras del dfa siguicnrc. Una rnultiwdde diiquillos y de genre del pueblo sigueCot) inteLs esras maniobras, las primerasde un dIa tie carreras.

A esa hot--a Los cabailos quc corrcrnpor Li tat-dc repusan en sus cuadras, hajoIa vigiiancia de los joc'cys quc habrn dcmonrarlos. Los Iliism Os jockeys 1cs prepa-ran ci de.savuno fruga]isimo: Lin cuarriliode avena, otro tic agua. El agua Sc ICS csca-dma. En otros palses los cabalios quc vana coirer no COMM nada: "corren con lacomida tic la vispera'.

Nada debt: inquictar a Los cab;tllos (tiecorrcrin por L1 tarck, Tampoco a los joe-keyc, quc tambkii dcsayunanpoco: jugode riaranja, lcchc evaporada. huevos ii-limoS.

Las hnras dc 1i rnanana transcurrenilcnas tic acrividad Para los calialios y los

.

ockeys quc no corl-cr.ir'L ese dLi; tic cut-natranquilitiad para los que roman parte enci prograrna.

Coino Li ruayoria de Los jockeys vivcnci) ci I Lmpddromo, su vida est-.i inritna-rucntc iigada con Li dc los cahailos Imes-Cos ha j o su cuidado. Algunos soSlo mori-tan dctcrminados caballos; otros, Jos iLt-niados agenres libres, cualquicr caballo

(xpeclacin y azare causla primerci correro luipica enas Lomas de Sotelo. Jinetes

aL,anderondo a los nacionesde America inauguroron el

impoctante hipdromo de laciuciad de Mexico

que les dcsigne la dirc-ccin de cai-reras.Enure Ins TICC ii Ic.uncn! c niont.ui tie-

rertniti.idn caballos cst.S cl /o'ey liexica-no Al tainir.I, ( J UL! nuonta Los caballos delcx gohcrnador tic Jalisco, Silvano BarbaGonzila, (IUC SOIl CII numcro dc 13 Licuidra que cucnta con mayor numelo dc.ini males. Orro jockey "I. I thu Vt) CU mdade Li citadra San Jorge. donde Sc' Ii.dl;ii-ilos seores Dc la Barra, Cuvari uhias vDavis. El presiclenre tic ta Reptiblica tiencen ci I Iipdroino tic Ls i\nicrk-as unacuadra especial con cuarru cahailos y unavegua que ya ha ganado vartac carrcrac.Ltinhkn tCIiCn su cuadra especial Inscahallos dc la senora Pagliai, csposa dcigi'rcnre dcl Hipdromo.

Ditos y ci/tzs [)csdc las doce tic lamafiana, hot-a en cl ue sc abnieron Ids puer-mac del Hip6drorrio tie las Americas, cm-

1.^'^

-'

:,.'. 71WI,

' l-- -

.y4PL.----ru', .., _,

a____

24 4- A

1Y ARRAAANCAN!...

Ix7zaroii a ncgrcar Lis amplisimas tribu-nas. Una luja ,uncs de quc his carreraserupczar.tn no (1rCl.lt)a tin solo asicn (0di'poiiihIc. A las nec dc la tarde. liora ciioiic los -1 1 Cl10ti.L7J5 (IC la salva de honorau UOL :1(00 Lu llcg.ida de los puesidentc.sde L\lixJco y (oc.0 Rica, se babian ccli-Judo U1.lc de 43 nut L)olCLo5. En N1xiconunca hahia aindido tanta gente a cspec-L1CUI() .iIgiIiu). Antes (IC ca&I.L arreu'a, enLoirleuule mi iettiini 1 iida, dcsfihmb.in pnhis nla(]liiuuas .uj)ost,ldoras CLntCIiaFeS dcpersonas. En It entem hid La. (L1R1Ldosi-rnciitc lnctalaoI;l, solo hobo ncccsiLid dc-.utcnder a uii:m lu11.1: un niuchacho quclLtbIa reCil);do) m1:1 ped I .l(l.L.

EL MECANISMO DEL AJAR

l)t'iurientiejt,i. Lii Lis prihucras curc-1.LS los Llp()shadl)rcs cscaban (ic.soricnt.idns.No todos en tend Ian ci 01cC an smo de lasIpuestac. I ).-pn Li prirt Ica fur euiscftui-do a iodus y poco P se f0cron CIC.SCtl-brietudu Ills c&crcos dcl part -mtaug'/. EnLis ill I 111111s (a] rVF.I.S 1 l)6liC0 inosimnmgnitica capai dad pa r.1 entender-IpeLLS ImahIa qmumci no supicra Jr oiu SCtiataha, (Toncriliuv6 a la Jcsoricntacioiigciicr.iI ia lghlor.II1C1.L I CSlet, to .t las ctiiliJades (IL' c.Iiia unoi Jr us calultos. 1...msapueslas Sr ilL ian casi .ul aiar y ci dinerusc rcpan a asi p(ii mtm.uI emitre tres o cua-to cal'oI!us.

[ts tctu.ilcs L III im ist_uririas favorccen aNtcxicn tic 11l.mmlcr:I cxir;iordnaria para IaIIhIiltIl.LCIttIl tic ccta iiLii'sJ ll)(lIISIFLI. i-ili.thi VchlIr cs(.m llcg;itJu j los mc-jotcs cabulhis Jr lu. Estudos Unidos. por-qiur. dchido a Iat.ucrra. co Lis Lostas dcI. ;tlIk)fl1I.h v rn ,mIm,imtuis lii.tics dcl EstcHO pucdcn ccichr,mrsr carrel as. a despccht:Jr Ills incon ibles aticiomudos.

Alando his lii i t&td it nun dcl e sta IiiJr (iilihirnm,i cI111)c 1._L i 0l 5115Ipcll.LS lclui.ihl (ills plil('l105 F.II1J1IIS Cie-(111:^lLi(IS I Ia L.mIniIl,ml I )c I 932 a 1 9,40.sr, l.mhiam iivr mutt ca en nsa intlusri.m200 nhlIlolec tic dLii cs (.drclicdur Jr mlIII IL) IC (IC pro'.) (ii C rmauicrus Jr taha -

lupodroiios. (illtlV(.)S U.clCt'tllc5.CtC.III 'LlCXlt0, 1k1,tn:. hi Revoliiuiuti,

C1 r_alulIi:i tic pimr.m s.LllgIr cc ruuip]caha cx-ILISIV.Ill iron (01110 oIL)jctt) Jr lujo pur ci

I 'a'.ro Jr ].0 l'e I () IIINILI N . puommot los ui..s Liniosos catulkn,

Lit LaIrruac (It 1110at 05 Jr las cuadr.ts Jrh11.lVOu pIcs(lmo3 LI 111110cm tUE VCI)(lI.11 1pat tt upar en Ln CVrlltuS lilpitos Ilmn\ .1IllS. ' ,l CSt.i .l(lll, eli hi, t.mli.illti ibis CL

I rim lkhs )l It ri JOL key (111i I p11.1 St>-iIII'., Illicil Ililill II) tiC t'tIU)L(FC5 LILI '.1 (1 11) 11 i1.

I-I I Ii iuL 1iiiui Je Lis i\i ncrk.ts sr

LA REDACCIN DE TIEMP0 / 1942

constnjye ap rovechando los adehi nrosnias rccicntcs de la lulgenicrIa. Tcndr-.I unarrancador elctrico, que Se CSU Constru-ycndo en Mexico, utilizando la patenteJr la Puett Electrical Starting Gate; un to-talizador anihiCri clCctrico y equipos dcsonido p-ara la informuacin y los conien-ratios dc finales.

los premios que Sc paguen en Cl Iiipodronto de las i mcricas sern de Ia mis-ma catcgorla que los pagados en los prin-cipaics hipodrornos dc los Estados Uni-dos, to qtic consrirtiira no aiiciene para Liindustria caha]Lir [nexicana. aim en susI )ilbUCCOs.

Al final Jr imn.i (IC his priuncras crapasLIC la Rcvoluciin se improvms un hmp-dromo en to que cotonces cran lianos deLi Indianilla.La tenijorada hie corta.Anus dcspus, cn 1924, en tcrrenos Jr toque ahora se llama Colonia Hipodromo

cc Ia rai.imn para tal mm, seC0llStfl1O UI) gran lupodromo. El esfucr-zo resulto cstnii y la pista y Lis grandcs tn-bunas qucdaron .ihandonadas. I lace po-:115 .unos, en terrenos ccrcam'ios a Li Escuc-

km de Aviacin, fronteros a la carreteraMxico-PLmehLl, Sc corriim una qileotraca-rrcra.

El Jockey Club de ahora, confiado encI crecimiento de Ia ciudad dc Mexico (Iapoblacin sc ha triplkado, la capacidadeconimmica se ha multiplicado muclias ye-ces), se ianza a la empresa con pretcnsio-nes y medios superiores a los de sus ante-cesores. Li temporada ser un aconreci-nt iento de ripo c_oiit incuital cii el cjue par-ticipathn caballos y jockeys extr.mjeros qUCcomprtirn con Los nacionales, cncabe-z.a-dos por las cuadras del presidenre de laRepimblica y del general Maximino AvilaCamacho, secrctario de Comun icacionesy (bras IUbIICaS.

Sc ver, canihiCn, hasta qu puma escierro ci aforismo de que donde hay corn-dis Jr torus las carreras de caballos noprosperan y viceversa. Espana, cI Peni'i yN'tCxico, don.ic Ls corridis Jr torus cons-tiriivcn un cspecriculo nacional, uiuncaban conocido carreras dc pnirncra chase;en la Argentina. rierra dc caballista, losbros utihica sc han abie to Canliflo.

Imp resionanteinauguracin del

Hipo'dromo de lasAnzricas. Entre los

asistentes destacaban elpresidente Manuel Avila

Camacho y elgerente, donBruno Pagliai. Damas

entusiastas que apuestan,ganan y pierden, con

alegrIa comunicativa. Los'galopadores" entrenan

desde las seis de lamaana. Avena castigada

Para los cabaios de Iajornada. Jugo de naranja

y leche evaporadapara losjockeys. Sangre decabaulista en todo

mexican o. RastrillarLa pista, con tractory

cabaios. Noventa cajerospara atender a los

tip ostadores.

121

I- -

-

1JL

de la dignklad en ci majido, tie la jti'ic-ridad en ci trazo dc Li majct.rd cii IaAra. Y. cncmigo tie los titiilxos ' tic las.iIICrnJt ivas tic cxakacu)n y l- &lc'11 l.i)'O,cii SU .1LCiOIl rr>bii.sta y pc'iiii. lence 101110la virtud (111C est.i siemprt' en Cl iiicdio;prccis.i y piuflinda wino La tiIuo(I.i 1ucc-s pereniw; iuk1 ilrbrant.Ihlc Jill. COInI)los principios.'Foreaba por C5&i )1i.tlC5 (I )1ICl caj ( 1 jIb; rcinataba gudanieiitc.ibsidrs y traiiba soI)tc ci ritedo n.ituralc.saLl(Ll1e lofllO ojiv.is de rncLliucvo.

Y era Cl otit) pOCt.1, '' p0(1.1 I)1C.1 I/O. 11s,jhi.i tic ii intUicion qile 11.11 MA 0.I.I IFl-menic cii Lt ciii ra.i dcl scr; ci sahi.i Jr ii1 udit indcflniblc quc Sc vucive liten ci alma encentlida I. u.uido I ijerveji LLsangrc.s sccui.ircs y conic) protuiul.is UIJ.Ssc entrediocan en la misrna vena; d co-hOC Li Cl iinpuisci (IC altivcccs t1UC veiiLuihr;unando desde qu kn sabe qu ht.iiicmorigcncs perdidos tin dia en Ls seIvas dclnc.-vado y couoiia tainbiu la rc.SJtJ Li ri-sitihli' ile inexpresadas nosralgia.s isativas,(IC agontas tic gencriciones tjLIC uti tiLt S1hicron vcIIvlclldo terri de La tk-rra; ei eraun ci 1)1 tie juibilu V tristcz_t, tie triipctti ytILSInJVO. tic IICIilcI)).) y .ib;uiidoiio, tic,1nsL1 y (IC C.11Iii.h III bC1I(7l '' tic ieiiiincia.'i JIOF cilia. torcakt [iUi hu.i1iaiigos. IcliLi-uba por jar bes, tCiiipial)a por largos sos-tcnudos dcsgarradorcs, c iba can tando len-ta y gravernente sohur Li arena, con citr.i/t) Apxsionaclo tic sti It))l f)ltllCt.I chic cii-dida, Lu linida quic- j a tie cntrcga tie re-I1UflCLI, de al)Jiid011i) lic'roico:

Si mc' Ijami 1e matar maanatjrce ne ynaten (It' :oua zz.

POP EL CAMINO REAL DEL TERCIO VENLANy gloria los dos toreros. Y a su

paso, un damor de razas sedcspcfiaba porlos tendidos, historia abajo.

Flistoria, sf, porquc marchaban jirntoslos dos hermanos.

Vestido dc rosa y oro como Los racer-dotes y como los prfncipes era aqul te-niaJue serb., ci hijo de Santiago, vsca-go dcl trueno. En su enjuto rostro se ad-vertla la gravedad de [a misin y ci rnensa -je quc desdc siglos k fiteran conferidos ala vera del Pilar; en ci magro cuerpo con-sum ido de llamas interiores, la arnbiciosaexigencia de imperar. Era la llama impe-tuosa de Pelayo; ci Fuego bronco de Reca-redo; la lenta hoguera aidiente de Ahdc-rramn; ci maduro inccndio de don Fer-nando; la cspindida lurnbrarada del Em-perador; Ia Casa guiadora dcl PJrniranteentre La noche cuajada de bramas. Era, enFin, La lengua de Luego de aqud Santiagoci Imperuoso y ci ASCLICO, ci Anibidoso

IL

'

do

t4;:-. r

4?

\I

lIL

y ci Espaol de Los recios triunfos impe-rElies.

Cubierro de bianco y oro como Los ci-tecttmenos, ste de aci era tenia qLteserb-.--- c hijo de Juan. Su largo rostroinoreno, iluminado de triunfo, maceradode golpes, desfigurado de sangre, era co-mo la faz tambin morcria de su patriasangrante, dolorida y triunfal, Porqueuna luz interna daba sentido dc rnelan-coila y de jbilo a] rostro Hag-ado; era la Iuzmisteriosa de las rcmotas fogatas entre loscerros amados; era ci extraflo resplandorde los cometas agoreros; era ci fuigor ago-nico de unas piedras que se volvieran parasiempre ceniza; era un verde parpadeo decementerios lugarenos; era una hondatransparcncia de auroras bebidas, goza-das, hechas luz indeficiente en ci alma yen la sangre, a los pies de ui-ia co[ina deesmeraldas quc se llama Tepcyac; era, enfin, la kngua de fuego de aquel Juan ciHumilde, ci Limpio, ci Predilecto; ci

La regia figure del matadorespaol, cumplida fotogenia

de La bravura tourina:Manolete, .1 seero

Mexicano de Ins hondos triunfos perdu-rabies...

Santiago y Juan Diego. Por eso ibanjuntos oro y gloria Los dos torerospor ci Camino real del tercio.

Y era ci uno, Imperial. Conocia de Liunidad en la obra y dc La jerarquIa en losvalores; sabia de los caminos que han decaminarse sobre La arena agostada de so-Les, para trazar rutas de reino; sabia tam-biri de la severidad y la telnplanza dc [asfornias (11w tian dc encuadrar a ios impe-rios. Gustaba, por ello, apasionadamente,

ha ci uno uiIperiaI y era ci otro pocra.Lra Cl 11110 espaflol y mexicinc) ci otro. Yai]i than oro y gloria por ci caminoreal dci tCfCiO.

EL MALINCHISMODE LOS CHICHIMECAS

J untos en ci mensajc y la misiOnA sus pies rcventaba spuma

ovaciones ci clamor lie Las razas Ludetaabajo.

Y Li tic hablen tic "111,111 1011,S1110" It ISchichiinccas qUC iii si(1uicru fucron capa-ces tic coinprender Lu inspiraciOn tic Nc-zai tuaicoot 1.

Espinoso, numero 33, se iLimO ci war-to torn, tairdcno obseuro, con bits, abicr-to tic pitones. I liro bonita salida, renia-tando en ci huriadero (IC enfrerne. Perodespus se puso a trotar como sus hcrma-nitos y a meter las nianos coiiForme em-best a por d Ludo dcrccho.

Manuel Rodriguez tante en dos oca-siones; se quedo quicto en ties lances, .cccnmend una vrs y al [In ct-rrO con sumedia imperiosa,

Tom cuatro v-aras ci 'I'orrccillas. To-das cerca, tumbando en trcs ocasiones ysaliendo sudto de inmediato; recargO sOloen la ltirna

El Gcro Mci-mo pUSO dos buenospares, uno de ellos por ci [ado izquicrdo.

Y !vlanolcte iue a cncoritrar a Silverioen el cercin. AIlI Jr brindO la muerte deltorn, seguramente en agradedniiento potLa actirud asurnida por Silvcrio y ios nia-tadores de toros rncxicinOs CI) rcLiciOncon ci ltimo conflicto de La suspensiOnde Manolece.

Manuel Rodriguez cjccutO algilnospases iniciaics y orden6 que sc lo nuiibia-ran de tercio.

122 MEXICO EN CIE CkON'CAS

Er TL

SILVIER10 Y

Alli corc por ci 1-ado derecho con dospascs, y en seguida se puso la mukta en Lamano izquierdi. Mctindosc hasta lospitones arranc seis pascs naturales en a!-gunos de Los cuaks hubo enmiende, re-sukando ocros perfcctos. Remat muy cc-flido con on medio natural. Y cambin-dose la mukta a La derecha, Iig tres derc-chazos magnifIcos rernatados con ci do-bIn hecho con ci cuerpo y un pase alto.

El animal se ponia, a cada paso, ma's ymis rcscrvn. Lo escahan roreando muy asu pesar.

Manuel Rodriguez volvi a cit-ar conLa izquierda. Y fueron ahora cuatro pasesnaruraics, milagrosos ci segundo y ci tee-cero, por templados. por largos, por im-penosos. Yet conj unto, to rns belLo de Ligran Iaena.

Luego vinicron las manokdnas cci-das, cirando con ci pitn sabre la pierna.La segunda de clias una talla. Y final-mente, se dobbS con ci torn en dos ocasio-ties rernarando rorcr-a y poderosamenteen La propia cara.

Arrc con ganas, y dej una estocadacon ligera rcndcncia. Al segundo golpe dcdcscabdlo, ci toro cayO.

La plaza entera gritaba:- Forero! Torero! 1Torcr000!El jumenso coso se CoflVirtiO en uiia

gran vor.igine de biancura. Pero la auto-ridad sLo concedi una oreja.

Entiendan ustedes a esu auroridad cluedurante Li rcmporada ha dcrrochado ar-birraricdad en ci discernirniento de losga]ardones. Es la misma autoridadque hariegado orejas tan merecidas corno las dcPepin Martin Vizq ez en sus prirncrascorridas; La quc ha eLido las orejac ye1 raboa laenas tcrininada.s con cstocadas clara-rncnrc delectuosas; la quc hoy considcrque una laena cLisica, con naruraics eter-nos y corn n-ada con una plaza en liebre depanuelos ondeantes solo inerecla la orcja.

Ah qu La autoridad...!Manuel Rodriguez huho de dar dos

vueltac al nirdo: sali a los niedioc. de-volvi6 picks, sombreros, boLsos.

El acabse.Barba Azul, neimero 19, aic ci quinro.

Un torn negro brag-ado, astilino y rnzis c-niodo de cabe-za, Sali abanto y acab Ii-jndose pronto.

Silverio dio de prirncras intencionesdos haniderazos, v-arios lances sin fijeza ytermin dejanclo ci capote en los cuernos.Con otro percal, rcmat as I como asi.

Primera vara acudiendo paso a paso. Yen ci quite comenz ci gran drama silve-nano: cuatro chicuelinas copal y cc-ra suavcs y ceflidas a rns y mis: la cu-ar-ia fuc un sostenido del Lie/ito Linda. Y larcvokra final, ci asombro de La indolencemajestad silveriana.

Segunda vara aruba. Y Manokic seecho ci capote ala espalda suavcmcnte pa-ra aizar Ia ofrenda linirgica de cuatro gao-neras doradas y esbeltas, como cuatro Va-ras de palio catedralicio. Y tarnbin conuna revolera final que fue corno un man-to de nobleza tendido a los pies de Ia pro-ccsin.

Dos piquetes mis recargando. Y paracerrar ci tcrcio inolvidabic, Siiverio Perez,pocta y guerrero, hizo oridear con angus-ida de enrrega ci manto de aigodOn y plu-ma que ciera Las espaidas del viejo reytcxcocano en cua cro fregoiinas que fueroncomo Li handera de una guerra florida.

Una inrncnsa ovacin coimO los vas-tos ambiros. Y los dos toreros descubier-tos en ci tcrcio agradecieron ci clamor.

Los banderilleros, rpido y ma!, salvoC! Ciitirno par.

CogiO los trastos Silverio y Fuc a de-volver ci brindis a Manuel Rodriguez. Enseguida, a enfren raise con ci roro mis bra-vo quith ci nico bravo de la corrida.

La primera pane de La Faena ruvo derodo: pascs por abajo, derechazos suciros,pases por alto y dobiones. Termin conon desarmc y con la intervencin de lospeones, que cam biaron a! hicho.

Li segunda pane se dcsarroLl en losmedios. El drama se tue acercando en

U^ 4L

preludios de voccs Iejanas, en mdsica re-niota. Poco a poco Silverio cc Itic accrcan-do mis y mis a los piioncs; poco a powlos niuLcrazos fuci-ori siendo mis hoguera.En ci centro de un pace oneguista ci toro

FrendiO at tcxcocano, lo IcvantO en ci a] re,

o corne en ci suclo. Con ci rosrro san-granre Siiverio Perez se levanrO a conti-nuar ci trazo dc su drama.

Dos derechazos par alto, ceidos yLargos. Cuarro derechazos por abajo y cipast de la firma firma de cinperadordel iago. Un rernate a La scrie tomandodel piton.

Un pinchazo que cscupi ci roro.Y luego, en la zona de tablas, rrcs de-

rechazos terribies, profundos, rcmatadoscon el past de la firma. Y media estocadaarriba clue pariiO la hcrradur.i.

El ericastado animal, que en cada iou-letazo habla ]do a mis, pele-aha atin con cihocico cuajado de bibs de sangre. Hastaque cayO.

Oreja y rabo. Vinieron las vueltas alruedo, una de ell-as en union de Mann-lete. Y los gritos de:

Torero! Torcro! 1Torcr000!El gran grito dc la aficiOn mexicana.SiLvcrio saludO desde ci rercio final-

mcnre. TodavIa su cara estaba hecha unaListima.

Oro y gloria (IC doshermanos. Del espaol:

"en su enjuto rostro seadvierte la gravedad de la

mision . Del mexicano:"era como Ia fa.z tam bin

nzorena de su patriasangrante, dolorta'.a y

triunfaI' Cam mar sobrearenas agostadas tie soles.Manolete, enemigo de los

titubeos; Silverio, crisol dejibiIo, be/leza y renuncia.

sus pies reventaba elclamor de las razas ladera

abajo" Se brindanm utuamente varios

iutados. ' Threro!Torero! ' estalla Ia pLaza

tras cad-a espacla. Laautoridad, severa y

mezquina. Susto cuandoBarba Azuiprende a

Silverio, el rostroensangren tt-U/o. Pero cianimal caera. Oreja y

rabo, y z-'uelta al ruedo.

- I

NLANOLE E,SANGRE Y SOL

CARLOS SEPTIEN GARCIA! 1946

MFXICO EN C I E N CiONICA S 123

IUELI

.',I.

...2 ._.V

A ! I ____-

I-i

VA

I

- - -

ERAN lAS 12:55 DF AYFR Y moo 1-IRhI4,terminado para Pedro Infante. Su cuerpocarbonizado y aprisionado en el fretrogris, fue descendicndo par Li boca negrade la fosa. 1a tie lo recihiO y lo fue cu-briendo con sus brazos arnorosos.

A poca distancia, La sirenas de moroci-cletas y ambulancias dejaron oir sus sire-nas que coma gigantesco y estridente Ia-mento Ilenaron todos Los Imbitos delPan reOnjardmn. En los ojos de Los qur ro-deahan La tumba y Las den nh1 genres queeran contenidas enrgicamcnte par Li po-ucla, hahIa Igrirnas, suspiros en SUS pe-chos y lamentos en sus labios.

Y La !tima palerada de tierra epilogOtrustemente la rragedia thea quc cort lavida del idolo y couto en Mexico.

A Las 12:45 horas lkgO ci fCretro a Li

capilla del Pan renJardin. Leesperaba enla puerra ci dignatario ecicsisrico. Se re-zaron or-aciones funebres.

Por pr'

mera vez se enfrentaban las dosesposas de Pedro, Maria Luisa Leon deInfirnte e Irma Dor-antes de iniance. Nohubo Irases entre elks, simplernente seaferraron al fretro y cada quien llorO sudolor. Ese dolor que las uniO a pesar deestar tan separadas.

AsI perm-anecicron unos minutos;despues, dejaron ire! atatid.

En Ia capilla. la seora Refugio Cruzviuda de Infante no pudo mis. LIorO in-consolable. Sc ilevO las manos a La cabeza-y Li oprimi corrio queriendo expulsar Laidea de que Pedro estaba allI inerte.

"Hijo de mi alma, mi Perico"; no de-cIa mis, prOxima a un colapso. Sus demis

hijos La atendIan, inCitilmcnte, en su do-lor.

En la Ibsa reciCn cavada, a La izquierdade la tumba de quien fuera en vida Dclii-no Inlante Garcia, padre del que LkgabaA final del cam mo y muerto en mar.w de1955, se abrIa ci ijitiino reposo de PedroInfjnte,

LOS MOTOCICLISTA5 YLA ANDA, PRESENTES

El fretro venfa cargado en hombrosp.or un grupo de motociclistas. Alredcdorde aquella ho-ca rectangular aguardaba,eniristecida, la directiva de La AsociaciOnNacional de Actores, encabezada par Ro-dolfo Landa.

Entonces llcgo Irma Dorantes, acorn-

In el velorio de Pedro sodieron cita sus familiares

ms allegados pora IlorarIa sorpresiva trogedia

pafiada de CarancLita Gonzalez. Sc La veladernacrada, aunqur ya no asonuban l-grimas en sus oos. Parccfa acurdida, canCl pensallhicnro en oria pane. P0cc) des-puCs hizo acto de presencia Maria 1.uisaLeOn, quirn lLoraba copiosamenre, peroescond icndo la riiirida con un panuelo, civdo negro ocultando .su hello rostro.

Sara Guash se desrnayO y ruvo quc serareridida pot varios ambulanics de laCruz Roja. Sbiiamenre ci apoderado dePedro Infante, Antonio Matouk, sufriOun ataque a] coraa6n y fue trasladado a

24 MEXICO EN CIE CtONICAS

IADIOS, PEDRO!

una central rndica en estado por demsdc!icado.

El lice nciado Landa, con voz que-bruitada, hizo uso dc La palabra y Los ahIcercanos pudieron cscucharle a pesar delrumor cl ue producian miles dc liantos.FlabLt' dc Li intcnsidad con quc Pedro vi-vi SOS dias, las iiincgables virtudes his-uitnicas dcl admiradisimo Ilder de LipantalLi, v no pudo concluir su discurso

t1CS Li III ultitud 10 CmpUJo hasta el bordeniisnio dc Li losa.

Un grupo de mariachis enton variasde las canciones quc hizo populaces Pc-

Ii-

,ThP

FRANCISCO LAZO/ 1 9.57

dro: A,pwrcjro coraa,z, Cariiro, D'spzci-to, ci vals Sobre Las olas. Y al corn pis de Las

folo?u/;vla.s, su krctro fiie dcscendiendonunentc a La losa.

Maria Luisa Lc6n se retird.Iniia solo decla, surnida en una in-

El cortelo funebre ovanzeritre cientos de miles de

admiradores que ofrecieronel ultimo adios ci ostro

inolvidabie de las pantollas

conscielicia clue La donitnaba: "Ya dtjenloasi. .. Ya djenlo as'...

Una corripafii.i de niotociclistas past)hsta de prescore. i.uego a su comandarnePedro lniinte Cruz.

Y sond ci Lirnento de Las sirenas.El soi cala a plomo. pero ci arnbicntc

era fib, dc intenso I)e. Cuando ci cad-ver era conducido a Li fosa, los Lanwnrosse tornaron en gnros desgarradoies v ade-manes groescos. Las ru uerr-s estirjl)anlas manos tratando dc wear d atadd.

La inc onsciencia y Ia hisreria doinina-ron a la masa. Los nirios pag7aban Las con-

Lran Las 12:55 en/el 17 dea br/i ena izifo CO meuzaron

a caer las pa/etadas de/ ierra so bre elfretro gris.

Co,zsternaeidn ,iacionaitr'as ci aceidente areo quePedro I,zfiinre sufriera cii

Merida. ('ie,i in/I a/mets toacompafiaroi: hasta sit

niuma morada en ciPan ten fart/liz. Dosniujeres se eferra;z at

catafa co:L Maria Lu/si:Led,, e Irma Dorantes...

Carla unit sit do/or. "1H:jode ml alma, ml Perico!'

gritaba doa 1?efiigioCruz. Sepultat/ojzinro a

su padre, DelJIno Injalztl'.1?od4it Landa,

encabezando a los actoresasociados, ofreci umia

oracion jnebre Elsmucope cardiaco de

Antonio Matouk. Losniarietchis can tan

'4morcito corazn'.. yaljiizai, los motociclistelshacen sonar las u/u/a,, tt's

sire,ias.I 121 jJIL!

0r'..s.'. p.".

44J

sccuencia.s. Ni u;ercs cargan do pe(lucfiosdc escasos aos Ics haclan caso omist) yhasta se scrvIan de elios para empujar ytratar de Ucgar a Li fiasa. Is policla for-maba un Icrrco cinturOn. En ocasioneshobo ncccsidsd dc usar Li violencia paracomener Li violet icia rnisnu.

A ratos aqudLts cscena causaban ira.No concibcn los quc bien razonan qucatueIlo luera causa del dolor. Mas bicnqucdaba dc rnanilicsto d ianatisnio de Iagetue hurnildc quc ye derrumharsc a unode sus idolos. Uno dc csos IdoLos que creapara vet realizados Los anheLos c lue ellosno ILegaron a conseguir. Si ac, su igno-rancia es 5U UfliCO perdOn. pues no ticncnculpa de ella.

Pedro Infante era un artista y tcniamuchos unigos en todas las casas. Su sirn-pasIa, su gencrosidad, su carctcr fcstivo ysus arrebatadoras pasioncs, Ic haclan Loquc Ilarnarnos un gran tipo. AsI lo conoci-mos, asI lo estimamos... iHasta Luego.Pedro!

I j

.1

d-

) " W. ^+. - )... ,,

A) F MX)CO E N CI(N CRONiCAS 125

PRISIONEROEncuen tro de pandillasen el cine Roble: Gatunosvs. los de La Quemada.Madrazos alpor mayor.La cu/pa fre de Elvis.Accjones conjuntac de faMarrana, el Quieto, elGori, el Velos, el Botas, elSapoy otros aguerrid49sjovenzuelos. Ye! de lanavaja quedo inserviblepara todo el resto de susprximos miserables dIas'Tulsa Presley: emaricndegenerado o caritafregn?No es lo mismocantar Are you lonesometonight que Ojos tapatlos.La no via Luli tambinquiere ir a! cine. Y unavez adentro, los gritos deguerra conzenzaron antesde lafiincion: 'AquI IaGuerrero! ;Aqui laRoma!' y los ladridos. Laschamacas de la sudstica, sepusieron a bailar.

Ecn.rvo VACIAIxi VACIADO vAclArxi..,,eclia.mos tin relajo bkn padre, por to me-nos yo me divertI tin resto Pero ya mites,cu.rndo en ci cinc Roble estrenaron Pn-sionero del Rocsinrn hie tanihin undesmadre de poai, me cac, y tambin mediverti un chorro. En ci lobby del cinc seagarraron a madrazos Los Garurios contralos de la Narvarte, y no es por adornarmeni nada de eso, Li caikLid de la meicochase inipuso, los de Li Narvarte bueno,yono part icip pero SOV de Li Narvarte--- lesdicroti en toda su p it ra madre a Los purosGarurios. Eso fue hace dos anos. Elpleirofue to m;iximo y me parcce cl ue todo fuepor unas pinches viejas o algo asL Queunos pinches y pucos Garunos les dijeronaiguna maniada Las viejas por Lis quc searmaron los golpcs eran de Li Narvarre-mientrac pasaba la pelicuLi. Y cuando ret-rnino y todo mundo salia fcliz despus dehaber visto a Elvis Presley can tando y bai-lando susgrandes xkos (Jaithouse Rock.Young and &at/ul, I Want To Be Free,Don't Leaw. Ai' A'w }'ou 'reso Squair -.Baby 11)0?! 't Gire), cuando todo mundoetaba ya mu>'

tranquulo y coritenro, queempiczan losgolpes en ci lobby. Los deQuernada esraban esperando a Los Gatu-nos. Los Gat unos iii Sc las olicron cuando

les ilovieron los madrazos, de pronto IaMarrana dcscont a uno. Empczaron lossilbidos de Las pandillas, rale jrmnrense yrodo eso. Era 1icil reconocer a Los Garu-nos, todos [levaban chamarras amarillascon tin gato pintado en [a espalda, hastalas malditas viejas ridIculas que veniancon elios ilevaban chama.rras igualcs.

Los de Quemada en fiLi india, pci-fec-tamcnre maihecha para que Los Gatunosno se dicran cuenta de que los chingada-zos los esraban esperando, cerca dc Li es-calera, y cuando Los Garunos venian enbola, la Marrana Sc adeLrn to, Ic puso unseco a uno que quedO sentado y con cihodco floreado, el gcy 6w cay6 at suelobien bonito, chub, divino, cricanrador.Antes de que Los Garunos se Ic ccharan aIa Marrana, los de Quemada atacaron.Las viejas de Los Garunos cmpezaron deescandalosas a grirar como gallinassdeses-

ocrradas, y una que otra a iiorar conica.

Los goipcs cstuvieron de picture. ElVeins rirando parities pci aqul y por alki,rompiendo madres huesos, hocicos,etc.por aqul y por ada. El Quiero, m uycalmado como siempre, tirando golpes dejudo. El Con, COfl un box, rriturando lascostillas de un pendejo que gritaba comovieja y decla: "Ayrdenrne, no scancukros." El Gero Lozano, con su ciritu-ron vaquero de hebiiba dizue de plaza,madreaba a un cabrOn que Sc revolcabaen ci sudo como lagarrija. Y que le lieg-.iun gucy por la espalda, niejor no Ic hu-biera he,

ci pendejo porque flue a] querns se to llevo Li chingada, quedO ni pal-abilletero, pues ci Boras Ileg oportuiu-mente a] quite y de una maldita patada enlos guevos mandO a] gato &a] suclo. Yono crco que se hay-a kvantado. El Sapo,uno de los cuarcs rns fregones quc he vis-to pekando, dcscontaba a diestra y sinks-tra a cuanro pendejo que se Ic acercaba.En scrio, d Sapito movir pants y nianoscomo Un verdadero campe6n, cnrn pe-lea, me rae. Dc tin ching-amadrazo ic par-no en nill ci hocico a un pobre inicliz. Lipatada que Ic tith ci Sapo es de annologLi.El Gordo Romero (hermano del Con-Ion), hecho orro campeOn, sobre la espa]-da de unto, be golpeaba la choya contra cisudo, Uno de Los Gatunos sac a reluciruna navaja de bomOn, no to hubiera he-cho. Le pusieron una que qucdd inscrvi-ble para todo ci resro de sus prOximosmiserabks dIas.

Bucrio, Pero no era esro to que querlayo decir, sino era orma cosa. El relajo de esatarde en ci cinc de Las Americas. Digo, noespot nada pci-c todos los de La Narvartese Lis rraen. LOS Garunos tcnIan fama portodos lados de quc eran muy sabrosos,que a mu mis timbres, que las podian de

todas todas, que muy nuldios los gatos yque Ia cancion y yo aquI y ad y quc quC,

r

ro Sc dieron ties sentones, nos pebaronquc les pIariqu.Pues si, fui con mis cuaes a] curie a ver

King Creak. Todos adrn iramos a Presley,a Elvis Tulsa Presley. Es un fregon can-tando. Y adcm.s bien carita, digo cuai-quiet vieja da las nalgas par l. Y Elviscanta y baila como riadie. No hay dudaque es ci jefe. Un chingOrt y rodo. Nilpapa dice que Cs tin degericrado rnaricOny todo eso, y mi hermano, d clue csrudiaIeyes y es sccrerario de la sociedad dealumnos de c,-,a madre, dice quc es ui-iputo, y yo Ic digo a] pendejo que ya qul-siera tener Ia personaiidad de Elvis Presleyy rencr sus vieja.s; y quc las viejas gritcn yanden muerras par I como pot Elvis, yque ci pendejo ya qulsiera cancar conicTulsa, porque ci idiota todo d dia andacan tando Torna a Sorrento y Ojos tapatiosy Ge-may Cerca del mar, elite, ci imbecilcan tando en ci cow de la sccundaria y deLi prepa y ahora en d dc la parrojuia Wit -versitaria; bueno to que pasa es quc cIpendejo de ml hermano envidia a Elvis yya, en realidad ya quisiera ser tan caracomo Ebvisov Presleysvky; mi hermano secree Tony Curtis, gahun de todas Ls vie j;isde la colonia. Bueno, pucs... to quc pasaCs quc todos Ic rienen mali Fe a Elvis, por-quc ya quisiera vcr a mi hermano cancan-do Ojos tapatios y que las gordas Sc caye-ran a] suelo terididas coma rabhis. Mihcrma.no vestido de charro y las nenas gO-tando y ilorando y pataleando y dcsina-yndose. Jul, J ul. I lag-an ci Favor de li-na-ginarme mevokndome de la nsa comodoa Borola Burrn, please. Bueno, co-ma dccla, todos Ic ticnen mali fe a Elvis,como diccu quc dijo que prefrrIa hesar atres negras quc a un-a mcxicana, uy, pUCStodo eso irifluyO y pues nada niis Cs potcoraje,porque Elvis, aunquc no ks gusre,Cs un ching6n y pun to. Canta a coda ma-dre, baiL a rodo dat. y pot aigo es d Reydci Rocanrol, y pucs ios grandes ya cadu-caron. Quc Garde] era diviiiu y quc PedroVargas tamhiCn y que Jorge Ncgnctc yquc Pedro Infante que Nicols Urcdaycanta precioso y que las canciones i-Ic bo-rrachos y punts de AgustIn lara, av sitO. -. Digo, vale madne, yo tile digo: CO-mo ks van a gusnar las canciones dc Elvis?Cmo las van a ennendcr? Cdmo ks va a

gus tar Hound Dg All Shook Up. KingCreole-, Hare] Iieaiiea' Wanan, Are lniLonesome Tan/cbs, Fe-per, One Nii 'r, BlueSuede S/joe-i. Treat Me Nic Quc mCasicade locos y rodo eso. Digo, digo, a unto Icdi ui-i poco de coraje todo esto, aunquepues i-ne vale madres. Y pucs, conic dicemi hermana, hay que vivir Ia vid.i. Si a mlpapa Ic gusta esa de estoy-en-ei-rincOn-

de-una-cantina... pucs no me inreresa,digo-quc-nie-vak-madres. Bueno, putsyo dccli quc ftii a vet King Creole, y queaqueUo habla sido un maldito relajo, unverdadcro dcsmadrc. En partc yo meSelitla UI) OCO no s cOmo, penn mc sent-tIa ui-i poco nial. Mi novia l.ui Li tflC IiahIarag-ado comb desesperada quc La lkvara a]cite. Ama a k/viz. Quc se mona de las ga-nas de verb, que no seas asi, que nadamas te gusta divertirtc solo y andar contus amigos, mama me cIio permiso de inconnigo y con riti herinana; cOnto nitchoca que his mujcrcs quicran liacer susanta vobutitad, huno, pci-c no mc un-porta. digo, ya saben cOmo son Lis mujc-nes, y LulO diciCndumn que yo no Ia quc-iii y quc parccia quc mc amargaba Li viday quc era mi j ugucte y csas cosas que IC nC-prodian a uno Its rriujercs y yo: miragarcia qUC te adoro, comprende las cii-cunstancias, ya quede COO flILS aIlligos yeso, y ella: preficres andar con rus amigos,yyo: gordita chula, te ( uicno mucho, bienlo sabes peru no cc 1 cvo, iniposiblc. Ybuena, ra 111) pfoloflg.Lri.l, flOS eno j a-mos. Es quc ye sC t uC clue de vicjas van avet Lis pdicula.c de Re>' I > irslcy, puras (ICLi dansa modcrna y gucrrcras y ptics pre-firi que nos crlojiramo.s a llcvaria [ )igotodo csto porquc al (iordo Ic suced i unacosa bien chistos.t. Cu.indo Ikgiino aimovies y UllO (IC 11OSOLIOS SC Iuinto eu Iacola para lb ( lue se fununa uno en ii c ia Jrun cinc, ci Gordo vie cntrc la cola a sunovia. V qur sc encabnona d (jordo y loscachetcs se ic upcieron ro jos dcl conaje ydepena. Y, clani, tenia rizOii. Y fuc adonde estaba so gonda y Ic dijo:

No conies... vcte a Lu casa.

EL GORDO Y LA GORDA

Su gorda piclinO a Elvis. I lito su cci-ti-ito, se enc.ipiii-ltd y ci Gui-do, quc Cst)iel) dejado, quc hacc Ic que a su gonda seIc di Li gana. no se impuso. Su tuna curiOa1 cirie. Y vo crco quc porquc ci Condo notjtliso barer ci ridiculo, coma (JUC Ic diopeuta qLIC huhicramnos ViSt() Li escenini yputs nada in.is se quci.lO ciii ado. Sc ti-agOSU Ct)tJjC (01111) Si luera saliva. NOMuL1usno ie dijimos nada, solo ci (Juco, quc Csuna Lidiila Jr Ic peor. un aurCnnico piajopU[)is i tiM), In esruvo molcstando rodo elrirun V cuando Tobias irmO al Charo(a) Pin oho a (]UC SC caihira, d ChancroYou-br rcspondio:

F_ste porque CS Ut pemilkjo, a niluna vieja me hare eso y Li m:id ico. inc carque Li madrco, me cac quc SI lo dijoporque siempre se ha iiianiksnado comotin vii Cotnicote.

Par-a i-ic alargatla niiis, entramos a]cite y Rtinios uu-r-iha. AIIi bihL puro

DEL ROCANROL

PARMINIDES GARCIA SALDArIA/ 1965

176 M I c E NJ C R N

Emocin trepidante ygargantas desganitadas enlas grader/as tie la AlbercaOlz'mpica. "' Tibio!

1 Tibio!' u grito que seconflindla con el orgullosode ;Mextco, Mexico!Sorprendio' a todos en Laprueba de los 200 metrosde nado depecho.... Puragarra azteca. "Enjuto,pdlido, con iiis piernasrasuradas' Del quintolugar rem onto para lograrun registro de 2 minutos28 segundos y 7 dcimas."La alberca era unmanico mio' Persecucinfrentica del campenVladimir Kossinski.Gritos, palm adas yabrazos en Ia XLVOlimpiada. Terceramedalla de oro mexicanaen toda la historiaolzmpzca. A/final,larrimasy las notas(IC! IlilliflO Nacrojia,'.

Fii.n't "T1t310" MUr(V COrQU1ST() PAFAMexico ci galardn rn.is preciado de losj uegos ollinpicos. Ia medalla de oro vcorona de oh vo. El sorprendenre nadadsac La gaua azreca dl-spiaJ.1ncl() nrLi,de ron3os del ondulaiue v cristalino tiLldo, super v dcrrot a los Ine J ores PCl11s-LLS dcl universo en Ia prueba dc los 200metros.

Felipe libjo Muiii Li. rehzo unasensacional prucba en huina muv inteli-genre, inteligentisima. Miles de personasSc dcsg.thitaron y Iloraron. Todo mundoqucd rocc y con los ojo [lorosos. El"Tibio", nuestro esculido nadador enquico nosotros siempre henios conliado,super a todosL a \'ladiruir Kossinski. aNikolai P;inkin, los dos soviCricos clue os-rentan pavorosos rCcords mundiaks enlos 100 y 200 metros; a ins norrcamcri-amos Brian Job y Philips Long; ai sovi-tico EvgCnv 'v1ikiiaiIov; at iaponcs Osa-mu lsunJnIinc y al gerniano dcl EsteEgon F (enni nger. poeedor del rect> Uiundi.tl en distancia ruedida en yard as.

A rodos los tioiuiu vcnci [,I aaitcca, Va cii las cltriliIlJtOoas liabLi .1111-quiLido a otros dos grtndes v cxrraordiiia-

rios pcchistas, el australiano y ahora excarnpen olImpico Ltn O'Brien y aI brasi-Ieno Jos Syivio Fiolo, ex campen min-dial de los 100 metros.

No hizo fiiha ningriri grande. Li haza-a de Felipe "Tibio" Muoz. Cue La detodo un honibre, La de todo un mexicanoque sali a luchar, a veneer, a conquisrarla victoria pot MCxico; apoyandose soloen su voluntad, decisiOn y condiciOn lisi-ca que logrO durance dos aos de trahajointenso. No vamos a decir que Sc sacrificporquc mcritirIanios, eso es falso y necio.Felipe "Yihio" Munoz se entrenO con mu-cm gusto y a1egra; ties veces al Li de pric-ticas y coil espiritu aierta a un solo ideal:conquistar Ia medalla de oro para MCxicoy convertirse en campeOn olimpico.

Que en ese tienipo no se desvel; noasisti a fiestas; rehusO perder ci tiempoen otros rncnesrercs, no flue ningn sacri-Ikio para i.

Cuando seqtnerc on dcportc, euandoSc nice con ci espiritu Ileno de decisiOn,no hay sacriticios; todo Sc hace con grancario. Luchar y triunlar pot Mexico escuestiOn dc volunrad, de una obiigaci6riinherenre a todos los niexicanc)s. lelipe"Tihio" 11uoz logro ci tnunfo paraMexico.

Una explosiOn de gritos cuando effin)ci "Tibio" a ii alberca. El semblance tie CIera lfvido. Se k vela enjuto v con ci rostrobianco. Su fhico deniostraba tramjui lidadpero en su cara se relic jaba todo ci volcSria punro de erupcion.ir, que kibia dentrode 6.

Phi ci hanquillo, su in irada it ircntc' ycon ojos clue briilaban de decisiOn. jSuspiernasrasuradas! i Un rigre rasuradu!, esofuc ayer ci "Tibio'; SO apodo viene par larazOn de que so pipi es de Rio Irlo y soseora niadreci ra de Auascaii cot es.

La detonaciOn de ri5 pistola y a Li lu-

cha. I lcnningcr. tie Airniania, VladimirKossiriski v Roan Job soIraron SU pi interataquc rahioso. El inexicano cratandodc peg.irseIcs. En ci primer cstanque pasoen iumIito lugar: iba demisiado i.mpiiIo.Nucstro cronoinetro marcO pot ahajo dclos 35". -Un tioco nis knto. Tibio, grin-mos'. Nosotros swill re LicIflios ('Ii SOvictoria nos perdoncn iiLlCStfl)S Icc-totes par esta peqilcisa vaiiidad; pcI() fui-nios it is on icos en ci Iii II Ii Jo cl ur p [OnUS-ticariios so tiitiiilo.

Li alberca era tin liunicomio. lien-runger y Kossiiiski y'a mardiaban cii pun-u v sacaban mis d-i tuerpo tic ventaja atnicxicano. Al lkg.tr a los 100 metros ci

libio pasO en cuartim Iug.ir. retrasadoUflos tICS metros. I , 11to1lcCN estuvimostranquiios. itics Fdipe Fvliiuoz K.qaril.LsCS Liii mRI.K (IF I LIliEc ci segundo 11.1-1110 cmi iimiaI I mcmn t, quc el pm imem. SuLJktd Cs 11)11',' jitiL.).

EL T1B10 MUNOZ

ARTURO XICOTENCATL / 1968

128 M1XICO EN CIEN ONiCA5

IT.

?fi

raw

I AbobiLahlaw -I

1

bw.

I tiL

1- -woozy==

vff(r(ftfL. 1rI-

SIP

4 a'

ILk'

I!0

U1v

I

11IIN

Y luego, ;ei 111)10 dcsuca(kJ1( LinhiribLilido ataquc un as.tho a la uniorta-liLlad! So t)ra7.tdJ cnrtJ v r.ipida y su p.111da aiii piLL Y L (Iii o ucueta: en med tt)ccnt dc I iui bII:LS L011 Irii lo de ifletll1loaha y se d pLiz.aba 0 11 vck n.LiJ Ligura OliMPICS dcl mexic,uio.

N1.is giiruS 1U.Ls pall 1hidLS. rubranics McXi.)! lims suiiidos CStCfltOlU(Th,twriaiites il l iIus de aiegrIa, repercurilFICI 1CCI1ILI1 uiiinpico.

Felipe \1uiioL .tiCJlti.() V paso .ti -inano I kuiilngcr LLialidl) Liltabdil meldc 50 Inerros para Ilegar a Ia incra. ( )icsfucrtu nis v U1110E6 at nurtcaJnen.eBiuii lob. V luego i una pawcucitm itfl(tiLJ tras ci CADIPC611 dcl inundo! A 11-175 fliCilos IC diu akaibcC'Cl chiiia:paroxiInhi)! Li lItIR) iras de VLidiiKassiriski, ci cxtraordiiuro sovltico,OSLC Li pilisrUarea mLliiiIi.LI c0fli!1O.

NLLs hicrza, ULLS poLler en su bi.uatlaconcre.uido sicinpre Li inirada al ficruc;Pd pc Muuioi j.uu .h vol tcO a ver su posi-dOn; su conhanza en conquistar la gloriatue desbordanre.

Fa[t.int{o dc,. rnerroc Nra Ilegar a LilflCta y.L e.%(aI)a Cli )Fi1UF tcriiurio.su inextinpihic Iucri'a devastation accic-r rns v llcg. cii primer iigur a la incta.Los cioiiOiiirtius nLtrc;ibaIl 228"7.

El record ol ii ii ;sico on p'icler del aus-tf.11LtflO Ian ()'Ircii dc 2 2'"' 10, v ClInUUJLII dci SOViCtiC() \i.idiiitir Kosski, dc 2'27"I 10, quedaroti quicros. Pcmeso no imporm pties ci registro dc 2'210 de Felipe Iihi" Nli.ioi, deberiesponder .1 on 1egirru pt-)r abaio LIC(his plusmariJas.

En segundo lugar iIe Vi dimir V.ssinski. para Ia medalia Lie pLira.2'29"2. V en reiccr lugar. 1),117.1 Li mcdi.de htorrcc, ci norteanici icano Brian I

La felicidad de un rotrosorpendido por su propiaaudacia deportiva. FelipeMuoz fue ci grail hroe deIa Olimpioda mexicoila

Con 2'._!9"21 Io). C11,trtei: Nikolai Rinkiii,in riiiiiid ul de los 101) inch os

Iccho(1

, 2'". Q11111111: Ivgt-uiy NliLh.ti-tv. P.ui;i, '.',2'I I U. Sr-xro: I'oii I tenlunger. Aieiii.uuia dci Este, cpri-iit I'hilip.c Itung, LEV1... 21. (tavti: ( )samili.i Iruiiiinc. j.ipoi I, __' &)

la h isti ii.i qitcilti LSC1 it j , MCXLII,nueji.tiitc el csILler,I) tic 'LI 11j0.1it)$ ITILpC''Iiiuio'' I Iuoi. Lcoiqukt.ih.i somed ,il Ia tIc oro i_'i I la ii.ita, iOi I; ICI LCl .1 cmitoda so Itistiola titJltJvj. ELI I 9-iS con vicjpIt.imI 11011119-1 to N1.11k'., 1-411 AllidUCS, yen I 95( l)ell N iclhoum ne . tot Joaquiiu Ca-p Ila.

La segiirida inr'ti.iii.i tic oro dc Lan-1111.11 iit.mi.i cii Li llatakioll dt' 1 ,u6s tic 36.u!1t II'. ( L1.iflLIO cri 1932, cit 1 os Angeles./\ibei tt Y't irrilla. d- '\fL;eiut iria, t',inu IalhiCLI.iII.1 LIC 1)111 cii I . ) F1iCtit)' L"