MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES VIÁTICOS AL …€¦ · Carlos Ramiro Martínez Alvarado Nicaragua Del 19 de diciembre al 21 de diciembre 2016 Participar en la Cumbre del Sistema

Fecha de formulario de

anticipo No. Formulario

Nombre y Apellidos del Funcionario o particular

autorizado

Cargo del Funcionario o Empleado

Autoridad que Autoriza

Lugar de Comisión

Días de Comisión Objetivo y justificación de la Comisión Beneficios Total en Q

16-12-16 9,203 Tekandi Paniagua FloresDirector de Comunicación

SocialCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoNicaragua

Del 19 de diciembre al 21 de diciembre 2016

Participar en la Cumbre del Sistema de Integración Centroamericana SICA,para documentar video y fotografía así como redactar comunicados de laparticipación del Ministro de Relaciones Exteriores.

Transmisión en tiempo real del material del señor Ministro de Relaciones Exteriores y Presidente de la República a laDirección de Comunicación Social del Minex y a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia para supublicación en redes sociales oficiales y páginas de internet.

3,584.99

23-12-16 9,205 José Rafael Romero González TécnicoAnamaría Diéguez

Los Ángeles, California Estados

Unidos

Del 26 de diciembre 2016 al 05 de enero 2017

Apoyar en el traslado del equipo de cómputo adecuación de red de datos yconfiguración de equipos de seguridad informática en la nueva sede delConsulado General de Guatemala, acreditado en Los Ángeles California.

Instalación y configuración de la red de datos del Consulado en la ciudad de Los Ángeles, California con servicios deinternet. Correcto funcionamiento de sistema de cámaras de seguridad. Ampliación y renovación de puntos de acceso a lared. Correcto funcionamiento en equipo nuevo instalado y configurado. Mejora a la red actualizando medios detransferencia de datos. Adecuación de espacio para instalación de equipo encargado del manejo de la red. Interconexiónde la sede consular con sede central en instalaciones del registro nacional de personas RENAP. El traslado de datosdesde las instalaciones del Consulado en la ciudad de Los Ángeles, California a la sede Central del registro nacional delas personas en la ciudad de Guatemala

24,079.56

23-12-16 9,206 Héctor Leonel Chavarría Salguero TécnicoAnamaría Diéguez


Unidos



Instalación y configuración de la red de datos del Consulado en la ciudad de Los Ángeles, California con servicios deinternet. Correcto funcionamiento de sistema de cámaras de seguridad. Ampliación y renovación de puntos de acceso a lared. Correcto funcionamiento en equipo nuevo instalado y configurado. Mejora a la red actualizando medios detransferencia de datos. Adecuación de espacio para instalación de equipo encargado del manejo de la red. Interconexiónde la sede consular con sede central en instalaciones del registro nacional de personas RENAP. El traslado de datosdesde las instalaciones del Consulado en la ciudad de Los Ángeles, California a la sede Central del registro nacional delas personas en la ciudad de Guatemala

22,994.62

23-12-16 9,207 Luis Fernando Hipólito Muralles Técnico Anamaría Diéguez


Unidos



Instalación y configuración de la red de datos del Consulado y servicios de internet. Optimización de recursos y mejora dela infraestructura de red de datos. Mejora de equipos y actualización de paquetes informáticos. La protección de losequipos con software antivirus y la protección de la red por medio del dispositivo Firewall. Mejora en la señal de la red wifi,así como implementación de algoritmos de cifrado de contraseñas de mayor complejidad, así como propagación deseñales por medio de diferentes canales y frecuencias. Interconexión de la sede consular central en instalaciones delRegistro Nacional de las Personas. Traslado de datos desde instalaciones del Consulado en el Estado de California a lasede central del Registro Nacional de las Personas en ciudad de Guatemala. Comunicación electrónica con sede deRENAP, así como utilización de servicios internos propios de la institución para emisión del DPI. Se brindará mejorasistencia técnica a usuarios del consulado. Mejora en servicios de telefonía IP propios del Ministerio cabe mencionar queson únicamente teléfonos que se utilizan para realizar llamadas directas a Cancillería. La optimización de espacios ymejora visual de instalaciones al retirar material innecesario como cableado, deteriorado y reagrupación de muebles deoficina.

22,806.27

23-12-16 9,208 Fabián Raymundo Estrada OsorioCoordinador Unidad de

Soporte TécnicoAnamaría Diéguez


Unidos



Instalación y configuración de red de datos de Consulados en la Ciudad de Los Ángeles, California con servicios deInternet. Interconexión de la sede consular con la sede central en las instalaciones del RENAP. Traslado de datos desdelas instalaciones de los Consulados en la Ciudad de Los Ángeles, California a la sede central del registro nacional de laspersonas en la ciudad de Guatemala. Supervisión en pruebas de conectividad en la red del consulado de Los Ángeleshacia la red de RENAP y la red de Cancillería durante la inauguración en la nueva sede.

22,720.24

09-01-17 9,213 Mauro Esteban Guzmán Castillo Tercer SecretarioAnamaría Diéguez

Managua, Nicaragua

Del 09 de enero al 11 de enero 2017

Participar como Avanzada de Protocolo en la Toma de Posesión delComandante Daniel Ortega Saavedra

Se apoyo a las máximas autoridades guatemaltecas y se logro que la logística, programa y atenciones protocolarias fuerancon éxito, dentro de las cuales se menciona: Recibiento y despedida del señor Vicepresidente y Ministro de RelacionesExteriores de la República de Guatemala. Reconocimiento previo de distintos lugares donde participó el señorVicepresidente y delegación de la República de Guatemala. Verificación de todos los asuntos logísticos para participacióndel señor Vicepresidente y delegación. Apoyo protocolar en cumplimiento de agenda y programa.

4,897.28

09-01-17 9,214 Carlos Raúl Morales Moscoso MinistroJimmy Morales

CabreraManagua, Nicaragua


Participar en la Toma de Posesión del Comandante Daniel Ortega Saavedra

En respuesta a la invitación a la toma de posesión del Presidente Daniel Ortega y Vicepresidente Rosario Murillo,formulada por el Gobierno de Nicaragua; se acompañó al señor Ministro de Relaciones Carlos Raúl Morales, a asistir a lamisma. Como parte del reconocimiento internacional, se estila asistir a este tipo de eventos con una representación dealto nivel, que tiene coadyuva a mantener una relación cordial y constructiva entre los países. En ese sentido, ladelegación de Guatemala encabezada por el señor Vicepresidente Jafeth Cabrera, participó en actos protocolarios de latoma de posesión, en donde el señor Vicepresidente realizó saludo previo con otros líderes asistente a la misma de ElSalvador, Honduras, Bolivia, Venezuela y Cuba. El resto de los países asistentes fueron representados por delegacionesde menor nivel y cuerpo diplomáticos acreditado ante el Gobierno de Nicaragua. El gobierno del presidente Ortega de estamanera inicia su tercer período consecutivo en el poder, hasta enero 2022.

309.97

09-01-17 9,215 Luis Alberto Padilla MenéndezDirector Academia de

DiplomaciaAnamaría Diéguez

Distrito Federal, México


Participar en el X Congreso Internacional del Consejo Latinoamericano deInvestigación para la Paz (CLAIP)

Dar a conocer la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores así como la revista "Política Internacional",concertar el establecimiento de un convenio de cooperación Académica entre la Academia Diplomática y el InstitutoMatías Romero, concertar con OPANAL la realización de un curso en Guatemala sobre Desarme Nuclear y NoProliferación a ser impartido por expertos internacionales, examinar la posibilidad de concertar un convenio de cooperaciónentre la Academia Diplomática del Minex y el Colegio de México.

8,983.27

09-01-17 9,216Eduardo Enrique Hernández

RecinosJefe de Gabinete Despacho

MinisterialAlicia Virginia Castillo Sosa

Managua, Nicaragua

El 10 de enero 2017 Participar en la toma de posesión del Comandante Daniel Ortega Saavedra.

En respuesta a la invitación a la toma de posesión del Presidente Daniel Ortega y Vicepresidente Rosario Murillo,formulada por el Gobierno de Nicaragua; se acompañó al señor Ministro de Relaciones Carlos Raúl Morales, a asistir a lamisma. Como parte del reconocimiento internacional, se estila asistir a este tipo de eventos con una representación dealto nivel, que tiene coadyuva a mantener una relación cordial y constructiva entre los países. En ese sentido, ladelegación de Guatemala encabezada por el señor Vicepresidente Jafeth Cabrera, participó en actos protocolarios de latoma de posesión, en donde el señor Vicepresidente realizó saludo previo con otros líderes asistente a la misma de ElSalvador, Honduras, Bolivia, Venezuela y Cuba. El resto de los países asistentes fueron representados por delegacionesde menor nivel y cuerpo diplomáticos acreditado ante el Gobierno de Nicaragua. El gobierno del presidente Ortega de estamanera inicia su tercer período consecutivo en el poder, hasta enero 2022.

885.31

10-01-17 9,217 Mario René Azmitia ZaldañaDirector de Cooperación

InternacionalAnamaría Diéguez

Bogotá, ColombiaDel 11 de enero al 14 de

enero 2017Participar en Reunión de Empalme para el Traspaso de la Secretaría Pro-Témpore (SPT) de la Conferencia Iberoamericana

El resultado final de la reunión fue conocer todos los aspectos necesarios que Guatemala como Secretaría Pro Temporede la Conferencia Iberoamericana debe dar seguimiento, así como la obtención de recomendaciones para trabajar con laSEGIB, en todos los temas; además de recibir el traspaso oficialmente por parte de Colombia.

9,228.29

10-01-17 9,218 Ana Isabel Carrillo Fabián Directora Política MultilateralAnamaría Diéguez



Se tuvo acercamiento con la Coordinación Nacional de Colombia quien orientó a la Coordinación Nacional de Guatemalaen la primera fase de su papel como Secretaría Pro Tempore SPT. Se realizó intercambio de buenas prácticas deldesempeño como SPT Colombiana. Se logró contar con suficiente información para realizar ajustes al calendario deactividades propuesto, y definir la tarea que se tendrá a lo largo de los próximos dos años. Se brindaron consejos acercade los primeros pasos a seguir, con el afán de aprender. El diálogo fue abierto y de mucha confianza, por lo que laDelegación de Guatemala contó con información importante para su gestión como actual Secretaría Pro Tempore. Entrelos primeros pasos a seguir se encuentran: delimitación del tema, conformación de equipos de apoyo, determinación dellogo, creación de cuenta de correo electrónico, establecer fecha para primer encuentro con la Secretaría GeneralIberoamericana para delimitar hoja de ruta y agenda de trabajo. Cabe señalar que la Coordinación de Guatemala yallevaba preparada una carpeta que contenía la mayor parte de estas actividades.

9,228.29

10-01-17 9,219 Carlos Valentino Cazali DíazSubdirector General de

Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas

Anamaría Diéguez



Se acordó convocar a los sectores involucrados, precisar un cronograma detallado de trabajo con roles claros, asumir loscompromisos acordados en las cumbres de Veracruz, México y Cartagena de Indias, Colombia e iniciar de inmediato lospreparativos.

6,127.51

10-01-17 9,220 Carlos Ramiro Martínez Alvarado ViceministroAnamaría Diéguez



Se realizó el traslado de la Secretaría Protémpore del proceso Iberoamericano a nuestro país, esta fue el punto de partidadespués de que Guatemala fue electa en la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno realizada enCartagena, el pasado mes de octubre. Se inició proceso de preparación con revisión de algunos aspectos como calendariode actividades; reuniones con coordinadores nacionales y de cooperación; encuentros de cancilleres y ministrossectoriales; coordinación de foros y encuentros. Se hizo revisión de resultados y mandatos emanados de la última Cumbredocumentos adoptados: Declaración, Plan de Acción, Pacto Iberoamericano de Juventud, Plan de cooperacióniberoamericana, etc.; como guía de la agenda que se deberá impulsar en los siguientes dos años. Se estableció lacoordinación directa, como instancia de apoyo, con la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). Con relación a laagenda bilateral, se definieron fechas para realizar la IV reunión de la Comisión Binacional Colombia-Guatemala, en laque se abordaran temas de comercio, inversiones, cooperación en seguridad y cooperación técnica migratoria.

3,902.25

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

VIÁTICOS AL EXTERIOR

DE ENERO A DICIEMBRE 2017




autorizado



Lugar de Comisión


13-01-17 9,222 Luis Carlos Mendoza ToledoTécnico Profesional en

Informática IVAlicia Virginia Castillo Sosa

Phoenix Arizona, Estados Unidos


Dar apoyo al Consulado General de Guatemala, en Phoenix en lareestructuración, reparación y configuración de la red de datos derivado a quela misma no funciona en su totalidad

Instalación y configuración de la red de datos del consulado general de Guatemala en Phoenix Arizona con servicios deinternet. Interconexión de la sede consular con la sede central en las instalaciones del Registro Nacional de las PersonasRENAP. Supervisión en las pruebas de conectividad en la red del consulado general de Guatemala Phoenix, Arizona haciared de RENAP. Identificación de todos los puntos de red distribuidos en las oficinas consulado.

6,981.82

13-01-17 9,223 Wágner Erasmo Ramírez SuletaTécnico Profesional en


Phoenix Arizona, Estados Unidos


Dar apoyo al Consulado General de Guatemala, en Phoenix en lareestructuración, reparación y configuración de la red de datos derivado a quela misma no funciona en su totalidad

Instalación y configuración de la red de datos del Consulado General de Guatemala en Phoenix, Arizona con servicios deinternet. Ampliación y renovación de puntos de acceso a la red. Puesto en funcionamiento del nuevo servidor de archivosy acceso a sistema de registro de servicios consulares y otros

7,109.03



MinisterialCarlos Raúl

Morales MoscosoEl Salvador


Participar en el Acto Oficial de la Conmemoración del XXV Aniversario de laFirma de los Acuerdos de Paz

Por motivo de invitación girada por el Gobierno de la República de El Salvador, al señor Presidente de la República, JimmyMorales, para participar en actos de conmemoración del vigésimo quinto aniversario de la firma de la paz en el vecinopaís, en representación del Gobierno de la República de Guatemala, el señor Canciller Carlos Raúl Morales Moscoso,procedió a atender dicha invitación. En ese sentido se procedió a viajar un día antes del evento para preparar aspectoslogísticos y de apoyo durante la visita del señor Canciller, quien viajaría por vía aérea hacia San Salvador y retornaría eldía 16 de enero para participar en las actividades programadas para la ocasión. A dicha actividad por parte de laComunidad Internacional asistieron, vicepresidentes, ministros y viceministros de relaciones exteriores, expresidentes,cuerpo diplomático acreditado ante el Gobierno de la República de El Salvador, así como altos funcionarios de organismosinternacionales y regionales. El acto solemne se realizó en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) deEl Salvador; el cual fue presidido por el señor Presidente de la República de El Salvador, profesor Salvador SánchezCerén, así como por miembros de su Gabinete y altas autoridades. Durante su discurso, el señor Sánchez Cerén realizóretrospectiva sobre avances que ha tenido El Salvador en el campo social a 25 años de la firma de la paz. Se recordó a lasvíctimas del conflicto armada interno y brindó un mensaje a la unidad de la nación, cuyo acto fue televisado.

1,117.21

19-01-17 9,225Stephanie Hochstetter Skinner-

Klée

Directora General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas

Alicia Virginia Castillo Sosa

Punta Cana, República

Dominicana


Participar en V Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-, Reunión de Ministros deRelaciones Exteriores y Reunión de Coordinadores Nacionales de -CELAC-

Consenso político sobre temas de interés común para la región latinoamericana y caribeña aprobando la DeclaraciónPolítica de Punta Cana, el Plan de Acción 2017 y veinte declaraciones especiales. Participación activa durante lasnegociaciones de la Declaración Política de Punta Cana, el Plan de Acción 2017 y veinte declaraciones especiales,reflejando la posición de país. Aprobación de cuatro declaraciones especiales trabajadas por Guatemala: Criterios deGraduación en el marco de objetivos de desarrollo sostenible. Cumplimiento de la Agenda 2030 y objetivos de desarrollosostenible. XX Aniversario de los Acuerdos de Paz en Guatemala. Transparencia y fortalecimiento Institucional para laLucha contra la Corrupción en Guatemala.

12,851.32

19-01-17 9,226 Mónica Eunice Escobar GarcíaSubdirectora de Política

Multilateral para Organismos Regionales



Dominicana


Participar en V Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-, Reunión de Ministros deRelaciones Exteriores y Reunión de Coordinadores Nacionales de -CELAC-

Consenso político sobre temas de interés común para la región latinoamericana y caribeña aprobando la DeclaraciónPolítica de Punta Cana, el Plan de Acción 2017 y veinte declaraciones especiales. Participación activa durante lasnegociaciones de la Declaración Política de Punta Cana, el Plan de Acción 2017 y veinte declaraciones especiales,reflejando la posición de país. Aprobación de cuatro declaraciones especiales trabajadas por Guatemala: Criterios deGraduación en el marco de objetivos de desarrollo sostenible. Cumplimiento de la Agenda 2030 y objetivos de desarrollosostenible. XX Aniversario de los Acuerdos de Paz en Guatemala. Transparencia y fortalecimiento Institucional para laLucha contra la Corrupción en Guatemala.

13,880.04



Dominicana


Participar en la Reunión de Coordinadores Nacionales, así como Reunión deMinistros de Relaciones Exteriores CELAC

Se hizo revisión de avances alcanzados desde la última reunión Cumbre que se efectúo el año pasado en Ecuador. Seelaboraron y negociaron documentos base (programas, agenda de trabajo etc.), para las posteriores reuniones de losMinistros de Relaciones Exteriores y Presidentes. Se revisaron, negociaron y aprobaron documentos resultantes de la VCumbre: Declaración Política de Punta Cana, Plan de Acción CELAC 2017 y un conjunto de Declaraciones Especialessobre diversos temas de interés de los estados miembros de la Comunidad. Dentro de estas últimas, se destacan dosrelacionados con nuestro país: Declaración sobre transparencia y fortalecimiento institucional para la lucha contra lacorrupción en Guatemala. Declaración sobre el XX aniversario de los acuerdos de paz en Guatemala. Se participó en eldebate general de las reuniones y se dio el acto de traspaso de la Presidencia Protémpore de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y del Caribe CELAC a el Salvador, quien asume para el año 2017. Como Viceministro de RelacionesExteriores se efectúo un encuentro con el Vicecanciller del Perú, para hacer una revisión de la agenda bilateral y planificarla próxima realización del mecanismo de consultas entre ambos países que tendrá lugar en mayo. Se participó en lasreuniones que sostuvo el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala con sus homólogos de Colombia y RepúblicaDominicana, encuentros en donde se hizo revisión de temas actuales de agenda bilateral que se tiene con estos dospaíses. Esto permitió programar próximas reuniones a este nivel, así como la eventual firma de algunos acuerdos durantelas visitan que se den. Aprovechando la visita y a instancias de nuestra Embajada en la República Dominicana, se sostuvoreunión de trabajo con algunos empresarios dominicanos que han mostrado interés en nuestro país. Se convinoorganizarles una visita a Guatemala que se estaría coordinando con otras instituciones estatales en el corto plazo.Después de haber asumido la Coordinación Protémpore Iberoamericana, se efectuó reunión con la Secretaria EjecutivaIberoamericana, Rebeca Grynspan y su equipo para coordinar una próxima visita a Guatemala.

11,040.00

20-01-17 9,230Georges de la Roche Du Ronzet

Plihal

Director General de Relaciones Internacionales

Bilaterales



Dominicana


Participar en V Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-.

Con Colombia se confirmó visita oficial a Guatemala de la Canciller de Colombia, los días 5 y 6 de febrero 2017, serárecibida por el Canciller Carlos Raúl Morales. La visita tiene la finalidad de profundizar el diálogo y excelentes relacionesexistentes entre ambos países, se abordarán temas relacionados con la cooperación en materia de seguridad y asistenciasocial, desarrollo entre otros. Con Chile, se acordó continuidad y seguimiento a compromisos adquiridos en la IX Reuniónde la Comisión Binacional Guatemala-Chile, celebrada en Guatemala en 2016, expresaron interés por trabajar en unaestrategia conjunta para el fortalecimiento del comercio e inversión entre ambos países. Se reiteró apoyo al Gobierno deGuatemala, para optar a ser miembro pleno de la Alianza del Pacífico. Con República Dominicana, se acordó promover elapoyo en temas prioritarios entre ambos países en ámbitos bilateral y multilateral. Se acordó realizar esfuerzos paraincrementar el comercio e inversiones entre ambos países. República Dominicana reiteró su apoyo para cooperación en elnuevo modelo de gestión penitenciaria en Guatemala. Con Perú, el Vicecanciller del Perú reiteró su confirmación para lacelebración en Guatemala de la V Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas en mayo 2017. Perú reiteró el interéspara que el Canciller de Guatemala realice visita oficial a Lima en el segundo semestre del año 2017.

3,849.34

20-01-17 9,231 Carolina Barrientos Recinos Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Tegucigalpa, Honduras


XVII Ronda de Negociaciones para la implementación del Proceso deIntegración Profunda hacia el libre tránsito de personas y mercancías entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras

Tomando en consideración que durante la semana se reunieron las diferentes mesas de negociación que se indican alinicio de este Informe, por instrucciones del Licenciado Danilo Rodríguez Marcucci, Director de Política EconómicaInternacional, participé en 4 mesas. Por lo que los logros se describen en base a cada una de mis participaciones.

9,681.19

20-01-17 9,232Danilo Fernando Rodríguez

MarcucciDirector Política Económica

InternacionalAlicia Virginia Castillo Sosa



XVII Ronda de Negociaciones para la implementación del Proceso deIntegración Profunda hacia el libre tránsito de personas y mercancías entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras

Con la participación de Cancillería en la XV Ronda de Unión Aduanera Honduras-Guatemala se conocieron: a) todos lostemas de implementación de voluntad política para realizar este Acuerdo; b) se acompañó la gestión del Ministerio deEconomía elevando el nivel de representación del Estado de Guatemala notablemente cuando se presentó al proyecto alos cooperantes, al Consejo Consultivo y opinión pública. c) se hizo vinculación entre la Embajada de Guatemala enHonduras y autoridades hondureñas encargadas del tema.

9,698.22





Dominicana


Participar en la XIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de laComunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC y la V Cumbrede Jefes de Estado y Gobierno de la CELAC

Al iniciar las actividades del 24 de enero, el señor Miguel Vargas, Ministro de Relaciones Exteriores dio las palabras debienvenida a los asistentes, realizando reseña por los trabajos realizados por los grupos técnicos, los cuales se resumenen la Declaración Política de Punta Cana, el Plan de Acción de la CELAC 2017 y las Declaraciones Especiales aprobadaspor el pleno. Las discusiones giraron en torno a la inclusión o exclusión de los temas sensibles de la agenda regional, endonde los países del área en modo conciliador buscaron el consenso, que es base de la unidad para fijar posturasespecificas ante retos subregionales regionales y globales. En preparación a los trabajos del día siguiente, se discutió elprograma de la V Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y Gobierno CELAC. Por su parte República Dominicana realizó lapresentación del Informe de Gestión de la Presidencia Pro Témpore de CELAC 2016. Por parte de Guatemala, fueronincluidas en las declaraciones especiales el apoyo a la institucionalidad en Guatemala y el proceso que atraviesa el paíscon el fin de fortalecer las instituciones en especial, lo relacionado con el sector justicia, y el rol jugado por la ComisiónInternacional contra la Impunidad en Guatemala CICIG, en apoyo al Ministerio Público. En ese tenor, también se negociódeclaración especial en ocasión de la conmemoración del vigésimo aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz firme yduradera, y trigésimo aniversario del inicio de las negociaciones a través de los Acuerdos de Esquipulas, que brindaron ala región centroamericana la posibilidad de buscar camino diferente en favor de la paz, libertad y progreso. El señorCanciller en representación del señor Presidente de la República, pronunció discurso en el que se dio revista a losesfuerzos que realiza el actual Gobierno del Presidente Jimmy Morales para reducir indicadores negativos que arroja elpaís en la actualidad en materia de desnutrición y educación, como ejes primordiales de su administración. Asimismo serefirió a los esfuerzos que se realizan para afrontar la temática migratoria, en especial, lo relacionado con la poblaciónguatemalteca en tránsito o residente en México y Estados Unidos de América. El Canciller agradeció el apoyo a la regiónde Guatemala por las declaraciones especiales realizadas en su momento. En otros asuntos, se aprovechó dicho cónclavepara realizar reuniones bilaterales con las delegaciones de la República Dominicana y República de Colombia. A un nivelmás informal el señor Canciller aprovechó a realizar acercamientos con sus homólogos de Paragua y Chile. RepúblicaDominicana: Ambos Cancilleres pasaron revista a los temas actuales de agenda bilateral, en la cual están incluidos losplanes para realizar una misión comercial a Guatemala por parte de empresarios dominicanos y afines, el retirar el visadoa los ciudadanos dominicanos por parte de Guatemala, lo cual tomará un tiempo perentorio debido a procesos que sedeben sortear a nivel interno a cargo del Consejo Nacional de Migración.

3,600.76




autorizado



Lugar de Comisión



Cabrera

Washington, Estados Unidos

de América

Del 01 de febrero al 04 de febrero 2017

Sostener reuniones con altas autoridades de la nueva administracióngubernamental. Realizar acercamiento con la comunidad migranteguatemalteca.

En el ámbito migratorio, se logró establecer una alianza más cercana con la comunidad migrante en Washington, D.C.,Maryland y Virginia. Se conoció más de cerca la problemática que enfrenta día a día la comunidad migrante, sereconocieron los nuevos retos conjuntos y se les informó de los planes de expansión de las oficinas consulares en esepaís. En el ámbito político se están tejiendo nuevas relaciones y reforzando las existentes a fin de tener un panorama másamplio de la nueva coyuntura. Asimismo, se dio a conocer la situación específica de Guatemala a las personas claves quepueden incidir en una política propositiva hacia nuestro país.

26,160.54



MinisterialAnamaría Diéguez


de América


Participar en Reuniones de trabajo con Organizaciones de migrantesguatemaltecos que residen en los Estados Unidos de América

En el ámbito migratorio, se logró establecer una alianza más cercana con la comunidad migrante en Washington, D.C.,Maryland y Virginia. Se conoció más de cerca la problemática que enfrenta día a día la comunidad migrante, sereconocieron los nuevos retos conjuntos y se les informó de los planes de expansión de las oficinas consulares en esepaís. En el ámbito político se están tejiendo nuevas relaciones y reforzando las existentes, a fin de tener un panoramamás amplio de la nueva coyuntura. Asimismo, se dio a conocer la situación específica de Guatemala a las personas claveque pueden incidir en una política propositiva hacia nuestro país.

9,903.64


Plihal


Bilaterales



de América


Formar parte de la Delegación Oficial que acompañará al Embajador CarlosRaúl Morales Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores en las ReunionesBilaterales de Alto Nivel

Se concretó: Con la Asociación Primaveral, Empresarios Guatemaltecos, se participó en un almuerzo en la FundaciónHeritage, al que también asistieron miembros de Organizaciones No Gubernamentales enfocadas en asuntos migratoriosde América Latina, así como funcionarios del Congreso estadounidense. (Senado y Cámara baja). Se sostuvieronreuniones con el Presidente del Diálogo Inter-Americano y con la representante del Instituto de Política Migratoria. ElCanciller de Guatemala se reunió con la Congresista de origen guatemalteco, Norma Torres (D-CA), con quien reiteraronel apoyo sobre este tema y todos los que requieran apoyo pro Guatemala. Reunión con el Subsecretario de Estado TomShannon y con el Subsecretario Adjunto de Estado de la Oficina de Asuntos Antinarcóticos Internacionales y Aplicación dela Ley (INL), William Brownfield, con quienes se intercambio impresiones en materia de seguridad nacional y regional.Además se sostuvo encuentro con el (nuevo) Director para Latinoamérica en el Consejo Nacional de Seguridad, CraigDeare, conversaron sobre el enfoque de la nueva Administración del Presidente Trump.

5,232.11


SocialAnamaría Diéguez


de América


Participar en Reuniones de trabajo con Organizaciones de migrantesguatemaltecos que residen en los Estados Unidos de América

Visibilizar la problemática de exportaciones de Guatemala hacia los Estados Unidos ante el señor Presidente de laRepública, gabinete de gobierno y Superintendente de Administración Tributaria. Elaboración de video solicitado por elseñor Canciller y cobertura de reuniones con diversas organizaciones de migrantes en Washington D.C., Congresistas,Analistas de Tanques de Pensamiento y funcionarios del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

8,206.94

31-01-17 9,239 Verónica Elizabeth Jiménez TobarSubdirectora de Derechos

HumanosAnamaría Diéguez


de América


Participar en el Taller para construcción del Plan Estratégico de la ComisiónInteramericana de Derechos Humanos CIDH 2017-2020. Reunión confuncionarios de la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización delos Estados Americanos. Reunión de Trabajo con Gladys Marithza RuizSánchez de Vielman, Embajadora de Guatemala en los Estados Unidos deAmérica. Reuniones de Trabajo con funcionarios de CIDH.

En la reunión de trabajo con el Representante Permanente de Guatemala ante la Organización de Estados Americanos,Embajador Gabriel Aguilera, así como con funcionarios de la Misión Permanente, se presentó la estrategia deacercamiento que se está desarrollando con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Dentro de las acciones deacercamiento con el Sistema se informó que del 20 al 28 de marzo 2017, Guatemala será sede del 57o. PeríodoExtraordinario de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Asimismo, se informó sobre la necesidad de tener unacercamiento con funcionarios de la CIDH para el seguimiento de los casos que se encuentran sometidos ante laComisión para que los mismos sean elevados a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Se intercambiaronpropuestas para fortalecer la relación de Guatemala con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, acordándosetener mayor acercamiento personal con funcionarios a cargo de la cartera de Guatemala, así como otorgarle elseguimiento a los diferentes requerimientos de la CIDH, para que los mismos puedan ser cumplidos en los plazosestablecidos por la Comisión así como la participación en todas las propuestas y eventos que convoque la CIDH parapromocionar derechos humanos. Con las diferentes acciones que se están implementando se busca fortalecer la relaciónde Guatemala con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, y que el país no sea incluido nuevamente en elcapítulo IV, B del Informe Anual de la CIDH 2016.

18,686.10

03-02-17 9,241 Wendel Estuardo Arriaza Ayala Subdirector de IntegraciónCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoSan José, Costa

RicaDel 05 de febrero al 11 de

febrero 2017

Participar en Reunión Técnica de Subcomisiones de la Comisión de Seguridad de Centroamérica, Reunión Plenaria de Subcomisiones de la Comisión deSeguridad de Centroamérica y LXI Reunión Ordinaria de la Comisión deSeguridad Centroamérica

Deseo destacar la importancia de la participación del suscrito radica en la responsabilidad del seguimiento de temaspolíticos y técnicos a nivel de seguridad democrática y fortalecimiento institucional en el seño del SICA, sin dejar por unlado la temática de la integración en sus cinco pilares siendo estos: integración económica, institucionalidad, seguridaddemocrática, cambio climático e integración social. Por otro lado, se actualizó constantemente la información requeridapara cada una de las reuniones a nivel técnico y nivel político. (Viceministro de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional)en el proceso de negociación de las diferentes reuniones, lo anterior permitió el apoyo a la Delegación de Guatemala enlos temas de importancia para la política exterior de nuestro país.

7,005.10

03-02-17 9,242 Pedro José Morán Godoy Segundo SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

San José, Costa Rica



Reunión de las Subcomisiones y Reunión Técnica Plenaria Preparatoria de la LXI Reunión Ordinaria de la Comisión deSeguridad de Centroamérica, que se llevaron a cabo los días 06 y 07 con la participación de las delegaciones de CostaRica en calidad de Presidencia Pro Témpore del SICA (PPT) Belice, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Panamá yRepública Dominicana. Asimismo participó la Secretaría General del SICA en calidad de Secretaría Técnica de laComisión de Seguridad de Centroamérica, se desarrolló de la siguiente forma: El día 06 de octubre se inició con reuniones de Subcomisiones, donde en la mesa de Seguridad Pública se desarrollo: Se presentaron varios informes por parte de laSG - SICA, sobre visión estratégica regional en materia de seguridad pública. Se revisó la hoja de ruta para laimplementación del plan de trabajo autorizado y solicitó a la SGSICA la elaboración de propuesta de plan actualizado endonde se tome en consideración las temáticas propuestas por las delegaciones y su respectiva hoja de ruta para sucumplimiento. La subcomisión recibió y revisó la propuesta de hoja de ruta para la elaboración del Plan RegionalIntersectorial contra el Crimen Organizado. Se acordó presentar la propuesta en su versión modificada a la Comisión deSeguridad Centroamérica.

9,653.46

03-02-17 9,243 Ana María Cal Sánchez TécnicoCarlos Ramiro



febrero 2017


Se acordó proceder a la revisión del Reglamento para Elaboración, Presentación y Aprobación del Presupuesto de losÓrganos e Instituciones del SICA y depósito de las cuotas de los Estados Miembros para su posterior negociación. Seelaboró hoja de ruta para revisión de Reglamentos de Presidencia Pro Tempore del SICA, OCAM y FOCARD-APS, con elobjetivo de realizar observaciones a los mismos y llevar a cabo negociación en próximas reuniones. Se aprobó el Informede la XXXV Reunión del Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA. Se revisó y aprobó la agenda del XLIXReunión del Comité Ejecutivo del SICA.

2,296.31

03-02-17 9,244 Elena Barrientos ReyesAsesor Profesional

Especializado IICarlos Ramiro



febrero 2017Participar LXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad deCentroamérica y Subcomisiones

Se brindó la asesoría requerida en la mesa. El proyecto de comunicado de la Subcomisión de Seguridad fue aprobado deconformidad por todas las delegaciones representadas. El proyecto de comunicado del Ministerio de Relaciones Exterioresfue revisado a solicitud del Subdirector de Integración.

4,088.17

06-02-17 9,245 Carlos Ramiro Martínez Alvarado ViceministroCarlos Raúl

Morales MoscosoSan José, Costa


febrero 2017Participar en la LXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad deCentroamérica y Reunión del Comité Ejecutivo del SICA.

Conocer y aprobar informes y trabajos de las distintas Subcomisiones que integran la Comisión de Seguridad y el nivel deavance en la ejecución de sus planes de trabajo. En particular, sus planes de trabajo y sus hojas de ruta. Analizar losinformes de avances del proceso de formulación del Proyecto A.C.1 "Fortalecimiento de la investigación criminal en países del SICA", marco lógico y hoja de ruta para los programas de inserción social de adolescente si jóvenes en conflicto con laley penal, propuesta de hoja de ruta para la formulación del Programa regional permanente de prevención de la violenciacontra las mujeres. Aprobar informe de trabajos de la Comisión de Seguridad en 2016, para presentarse ante el Consejode Ministros de Relaciones Exteriores del SICA. Revisar y aprobar el proyecto de presupuesto 2017 y Plan de labores dela Secretaría General del SICA. Revisar Reglamentos de Presidencia Protémpore del Sistema de IntegraciónCentroamericano SICA; Comité Consultivo del SICA, Foro Centroamericano y República Dominicana de Agua potable ySaneamiento (FOCARD-APS), y de la Comisión Centroamericana de Directores y Directoras de Migración. Asimismo, elReglamento para la elaboración presentación y aprobación del presupuesto de los órganos e instituciones del SICA y deldepósito de cuotas de los estados miembros. Discutir y aprobar los informes de la Secretaría General sobre elFortalecimiento del Comité Ejecutivo.

1,377.71


Plihal


Bilaterales

Carlos Ramiro Martínez Alvarado



Participar en el Encuentro con Embajadores Residentes en México,concurrentes para Guatemala, así como también formar parte de laDelegación Oficial que acompañará al Embajador Carlos Raúl MoralesMoscoso en Reunión Bilateral con el Secretario de Relaciones Exteriores delos Estados Unidos Mexicanos.

El Ministro de Relaciones Exteriores, sostuvo encuentros bilaterales con los Embajadores Residentes en México yconcurrentes para Guatemala pertenecientes a las regiones de Europa, Asia, Medio Oriente, África, América Latina y ElCaribe, lo cual permitió reafirmar lazos de amistad con Guatemala. Los Embajadores presentes como Australia,Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, Finlandia, Hungría, Indonesia, Jamaica, Kazajstán, Portugal, NuevaZelandia, Serbia, Sudáfrica, entre otros, expresaron que la conversación con el Canciller de Guatemala fue propicia parala búsqueda de iniciativas conjuntas que promuevan un acercamiento más dinámico en beneficio de los Pueblos yGobiernos. Se confirmó el Seminario Regional Anual de Embajadores de la República Checa en América Latina, en laciudad de Antigua Guatemala del 23 al 26 de marzo 2017. El Canciller de México expresó el interés del Presidente de losEstados Mexicanos, Enrique Peña Nieto, en realizar una visita de Estado a Guatemala entre mayo y julio 2017. AmbosCancilleres dialogaron sobre la amplia y dinámica agenda bilateral entre los temas: Seguridad, Infraestructura fronteriza,desarrollo social. Los Cancilleres expresaron su compromiso para trabajar de manera conjunta y coordinada en continuarfortaleciendo las históricas relaciones diplomáticas y de amistad, muy particularmente en continuar promoviendo laatención y protección de los migrantes y acordaron mantener un canal de comunicación abierto y fluido entre ambasCancillerías.

3,793.20




autorizado



Lugar de Comisión


08-02-17 9,247 Michelle María José Bran Alvarado Subdirectora Carlos Ramiro

Martínez AlvaradoDistrito Federal,

MéxicoDel 12 de febrero al 14 de

febrero 2017

Participar en el Encuentro con Embajadores Residentes en México,concurrentes para Guatemala, así como también formar parte de laDelegación Oficial que acompañará al Embajador Carlos Raúl MoralesMoscoso en Reunión Bilateral con el Secretario de Relaciones Exteriores delos Estados Unidos Mexicanos.

Acompañamiento en reunión con los Embajadores acreditados en México concurrentes para Guatemala, con quienes elEmbajador Carlos Raúl Morales, Ministro de Relaciones Exteriores en compañía de Rubén Morales, Ministro deEconomía, el Embajador Carlos Ramiro Martínez, Viceministro de Relaciones Exteriores y Arturo Duarte, Embajador deGuatemala en los Estados Unidos Mexicanos, realizó presentación sobre distintos temas nacionales. Dentro de losmismos, habló sobre los Acuerdos de Paz en Guatemala, de la situación de seguridad, del nacimiento de la CICIG,avances en materia de desarrollo y combate a la pobreza y desnutrición, así como sobre el Plan de la Alianza para laProsperidad. Asimismo compartió con los Embajadores concurrentes para Guatemala: Migrantes, integraciónCentroamericana, diferendo territorial con Belice, Presencia de Guatemala en el mundo y fortalecimiento institucional.Acompañamiento en la reunión bilateral que sostuvo el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, con el Secretariode Relaciones Exteriores de México, Embajador Luis Videgaray Caso en las instalaciones de la Cancillería Mexicanadurante la cual discutieron sobre los temas de la amplia agenda bilateral, particularmente en materia migratoria deseguridad, desarrollo fronterizo, cooperación y temas energéticos, así como sobre la coyuntura internacional.

3,562.62



MinisterialAnamaría Diéguez



Sostener reuniones con motivo de la Celebración del 50 Aniversario delTratado de Tlatelolco, en el marco de la XXV Sesión de la ConferenciaGeneral del Organismo para la proscripción de las Armas Nucleares enAmérica Latina y Caribe (OPANAL). Desayuno con Embajadoresconcurrentes para Guatemala. Reunión Bilateral con el Secretario deRelaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos y con el Presidentede la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.

Se coordinó realizar con la Embajada de Guatemala en México, un desayuno con los Embajadores y encargados denegocios a.i, cuya concurrencia se maneja desde la ciudad de México. La convocatoria se hizo para 40 países que semanejan desde esa ciudad, y se confirmaron asistencia finalmente 36. El objetivo de dicha actividad fue retomar loscontactos al más alto nivel con dichos países, en donde el señor Canciller dio charla mediante la cual dio a conocer lasituación que guarda actualmente la política interna del país, así como su economía, crecimiento social y los retos que setienen por delante en materia de salud, educación y asuntos migratorios. Reunión bilateral con el Canciller Luis Videgaray,por ser la primera vez en donde ambos cancilleres se reunían, se realizó revista a puntos urgentes de la agenda bilateral.El señor Canciller Morales comunicó sobre los avances realizados en el puerto fronterizo, noticia recibida con beneplácitopor la parte mexicana, en donde informaron que la modernización de todos los cruces fronterizos era una prioridad paraMéxico.

16,637.17


Morales MoscosoDistrito Federal,


febrero 2017

Participar en: Reunión con Embajadores residentes en el citado país,concurrentes para Guatemala. Reunión preparatoria para la BinacionalGuatemala México. XXV Sesión de la Conferencia General del Organismopara la proscripción de Armas Nucleares en América Latina y Caribe(OPANAL). Reunión Bilateral en el Senado Mexicano.

Se hizo labor de acercamiento con las Embajadas que desde México atienden la representación de sus países conGuatemala, son las misiones diplomáticas concurrentes en el encuentro asistieron más de 30 embajadores. La ocasiónsirvió para que el Ministro de Relaciones Exteriores hiciera presentación sobre la situación en el país, las agendas que setienen con los estados representados en México y esto tuvo como objetivo principal establecer un contacto directo haciaestas embajadas y tener mayor proyección de nuestro país. Se inició la planificación de una visita a Guatemala de losEmbajadores concurrentes en los próximos meses para tener contactos con el sector privado y otras instituciones delEstado. Lo anterior se vio complementado por una exposición que estuvo a cargo del Ministro de Economía, quiencomentó sobre nuestra situación económica y sobre las posibilidades de impulsar relaciones y el intercambio comercial,así como la inversión en Guatemala. En el encuentro de Ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala y México, serevisaron los principales puntos de agenda bilateral y avances que se dieron en las reuniones técnicas de noviembrepasado preparatorias de la reunión de cierre de la Comisión Binacional. Se hizo una revisión de los acuerdos bilateralesque están vigentes para conocer el avance de los mismos. Se planificaron actividades de los próximos meses que incluyenreunión de seguimiento en Guatemala. Se estableció contacto inicial con la Comisión de Relaciones Exteriores del SenadoMexicano, para revisar algunos aspectos de agenda bilateral. Se comentó sobre la posibilidad de impulsar accionesconjuntas de los dos países en distintas materias y de promover un acercamiento entre los Congresos de ambos estadospara tener un mayor acercamiento de los parlamentarios.

6,201.58


CabreraMéxico


Participar XXV Sesión de la Conferencia General del Organismo para laProscripción de Armas Nucleares en América Latina y Caribe OPANAL.Reuniones de trabajo con Embajadores residentes en México, reunionespreparatorias para la Binacional Guatemala -México y una bilateral con elSenado Mexicano.

Se coordinó realizar con la Embajada de Guatemala en México, un desayuno con los Embajadores y encargados denegocios a.i, cuya concurrencia se maneja desde la ciudad de México. La convocatoria se hizo para 40 países que semanejan desde esa ciudad, y se confirmaron asistencia finalmente 36. El objetivo de dicha actividad fue retomar loscontactos al más alto nivel con dichos países, en donde el señor Canciller dio charla mediante la cual dio a conocer lasituación que guarda actualmente la política interna del país, así como su economía, crecimiento social y los retos que setienen por delante en materia de salud, educación y asuntos migratorios. El señor Canciller invitó a participar en dichareunión al Ministro de Economía, Rubén Morales, para que también estableciera los contactos pertinentes y diera aconocer de manera más específica las oportunidades que brinda Guatemala en materia de atracción de inversiones y pararealizar negocios en la economía más grande de Centroamérica. Previo a culminar la reunión, cada asistente recibió unlibro de regalo, editado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, primera publicación que realiza dicho Ministerio, con elapoyo del fotógrafo Ricky López Bruni. Asimismo, a cada asistente se le obsequió una revista Política Internacional que sepublica de manera semestral por la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores. Posteriormente serealizó un intercambio más personalizado con algunos de los embajadores con quienes se abordaron a grandes rasgosasuntos pendientes de la agenda multilateral y bilateral.

22,047.60

10-02-17 9,251 Anamaría Diéguez Arévalo ViceministraCarlos Raúl

Morales MoscosoDistrito Federal,


febrero 2017

Participar en reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y del TriánguloNorte de Centroamérica y Reunión Bilateral con el Secretario de RelacionesExteriores de los Estados Unidos Mexicanos

Los Cancilleres de México y Guatemala revisaron acerca del estado que existe en la relación bilateral. Se conversó sobrela importancia de la Comisión Binacional México-Guatemala y se acordó llevar a cabo la XII Reunión Plenaria de laComisión en el primer semestre del año. En esta comisión, se abordaron los diversos temas de la agenda bilateral, talescomo migración, desarrollo, medio ambiente, energía e infraestructura fronteriza entre otros. Cabe mencionar queGuatemala es el primer socio comercial de México en Centroamérica y el sector en América Latina y el Caribe. Asimismo,Guatemala es el primer destino de las inversiones mexicanas en Centroamérica. Se dio continuidad al diálogo iniciado ennoviembre 2016 en Guatemala, por lo cual permitió intercambiar opiniones sobre la coyuntura actual y sobre acciones quepodrían ponerse en marcha para la protección de derechos humanos de migrantes donde quiera que se encuentra. Sedestacó la relevancia de trabajar de manera conjunta y la disposición que tiene México de seguir apoyando el desarrollo delos países del Triángulo Norte de Centroamérica mediante proyectos de infraestructura, integración energética, facilitacióncomercial, competitividad, seguridad alimentaria y nutricional, entre otros. Se acordó continuar el diálogo y trabajoconjunto.

1,905.83


Soporte TécnicoAlicia Virginia Castillo Sosa

Monterrey, MéxicoDel 15 de febrero al 17 de

febrero 2017

Realizar visita de trabajo al Consulado General de Guatemala en Monterrey,para dar apoyo y asesoría en temas de tecnología y diseño gráfico, toma demedidas y definición de ubicación del material gráfico, así como verificar elárea para cableado estructurado de red.

Comprobar que los equipos cotizados por parte de la empresa ASECOM cumplieran con todas las especificacionestécnicas requerida por parte de la dirección de informática de Cancillería. Comprobar con la empresa TELMEX la posibleinstalación del enlace de internet dedicado y el servicio de telefonía. Verificación del área del consulado para laimplementación del cableado estructurado de red.

3,042.75

14-02-17 9,253 Emilso Abigail González Ramírez PilotoAnamaría Diéguez

El SalvadorDel 17 de febrero al 18 de

febrero 2017Realizar traslado vía terrestre de la Embajadora Alicia Castillo, Viceministra deRelaciones Exteriores quien realizará comisión oficial

Se realizó el traslado de manera satisfactoria 3,265.38

14-02-17 9,254 Jenny Ludym Alvarado JerezJefa del Departamento de

Asuntos Turísticos y Culturales

Anamaría Diéguez

El SalvadorDel 17 de febrero al 18 de

febrero 2017Participar en el Lanzamiento Empresarial de la Promoción de Turismo Culturala Semuc Champey, Lanquin, Alta Verapaz

Que los tour de operadores, agencias de viajes y excursionistas se interesaran en los lugares turísticos de Alta Verapazpara Semana Santa.

3,265.38

14-02-17 9,255 Alicia Virginia Castillo Sosa Viceministra Carlos Raúl



Participar en el Lanzamiento Empresarial de la Promoción de Turismo Culturala Semuc Champey, Lanquin, Alta Verapaz

Tuve el gusto de dar el discurso de inauguración y posteriormente el Representante INGUAT, el señor Marco Tulio Rodascompartió con los asistentes la información de interés para los tour operadores y agencias de viajes compartiendo ademásun video con imágenes de Alta Verapaz, resaltando Semuc Champey como destino. Al finalizar el evento el Ballet deINGUAT hizo una representación de danzas tradicionales. Se realizó una fructífera rueda de negocios entre 42 empresasguatemaltecas, tour operadores, agencias de viajes y excursionistas de El Salvador, donde se logró destacar los esfuerzosdel Gobierno de Guatemala para concretizar los proyectos interinstitucionales que buscan el mejoramiento de la seguridadfronteriza y la seguridad al turista en beneficio del fortalecimiento de las relaciones bilaterales basadas en la diplomaciacultural.

3,265.38

14-02-17 9,257 Mayra Lisseth Rivera Lorenzana Profesional IIICarlos Ramiro

Martínez AlvaradoEl Cairo, Egipto

Del 18 de febrero al 03 de marzo 2017

Efectuar Auditoría Administrativa-Contable, en la Embajada de Guatemalaacreditadas en Egipto.

La auditoría a la Embajada de Guatemala en El Cairo, Egipto, permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacionalasignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor que desempeñan losfuncionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Además esimportante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión, al aplicar lasrecomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de cálida quecontribuirán a fortalecer la gestión de la Embajada

26,345.69

14-02-17 9,258 César Agusto Chávez Abrego DirectorCarlos Ramiro



Efectuar Auditoría Administrativa-Contable, en la Embajada de Guatemalaacreditadas en Egipto.

La auditoría a la Embajada de Guatemala en El Cairo, Egipto, permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacionalasignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor que desempeñan losfuncionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Además esimportante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión, al aplicar lasrecomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de cálida quecontribuirán a fortalecer la gestión de la Embajada

25,432.86




autorizado



Lugar de Comisión


14-02-17 9,259 Luissa Fernanda Kim Guzmán Primer SecretarioCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoLa Libertad, El

SalvadorDel 19 de febrero al 22 de

febrero 2017Reunión de Directores de Cooperación Internacional del Sistema deIntegración Centroamericana SICA

Contribuir en la discusión de los diferentes documentos que tanto la SG SICA y PPT (Costa Rica) presentó para sudiscusión, esperando así poder contar cuanto antes con versiones actualizadas de documentos analizados, así como laobtención de información importante para futuras reuniones en que se desea la participación de los Viceministrosencargados del tema. Conocer la nueva versión de la plataforma del SICOR y ahondar en las mejoras del mismo, a fin que contribuya verdaderamente como herramienta de consulta y transparencia y rendición de cuentas de los proyectosejecutados en el SICA.

7,792.39

14-02-17 9,260 Mario René Azmitia ZaldañaDirector de Cooperación

InternacionalCarlos Ramiro


SalvadorDel 19 de febrero al 22 de

febrero 2017Reunión de Directores de Cooperación Internacional del Sistema deIntegración Centroamericana SICA

Contribuir en la discusión de los diferentes documentos que tanto la SG SICA y PPT (Costa Rica) presentó para sudiscusión, esperando así poder contar cuanto antes con versiones actualizadas de documentos analizados, así como laobtención de información importante para futuras reuniones en que se desea la participación de los Viceministrosencargados del tema. Conocer la nueva versión de la plataforma del SICOR y ahondar en las mejoras del mismo, a fin que contribuya verdaderamente como herramienta de consulta y transparencia y rendición de cuentas de los proyectosejecutados en el SICA.

7,792.39




Astaná, Kazajistán


Participar en III Reunión de Participantes Internacionales para Expo Astaná2017.

Se llegó a las siguientes conclusiones: Convocar a los sectores involucrados: energético, turismo y cultura. Determinar lasnecesidades de asistencia para el país y solicitar formalmente apoyos. Organizar los eventos para el Día Nacional deGuatemala. Preparar la información sectorial del país para la Expo.

9,276.64

20-02-17 9,266 Adolfo Efraín Sierra Reinoso Subdirector de InformáticaCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoLake Worth,

Estados UnidosDel 21 de febrero al 23 de

febrero 2017

Realizar verificación de espacios disponibles para montaje de red y equipo decomputo. Verificación de disponibilidad de conexiones eléctricas, así como decarga en tableros electrónicos. Toma de fotografías de áreas a utilizar paramontaje del Consulado. Toma de Medidas de diferentes áreas del Consuladopara implementación del área gráfica.

Se conoció las instalaciones del Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América. Setomaron las medidas respectiva para la implementación del área gráfica. Se definió el lugar idóneo para instalación delequipo de cómputo. Se verificaron las cantidades de tomacorrientes disponibles. Se definió el lugar para la instalación delárea IT.

4,481.37

22-02-17 9,267 Reagan Vega SantizoSubdirectora General de

CancilleríaCarlos Ramiro



Brindar a la Embajada de Guatemala en Egipto, la ayuda necesaria paraagilizar la solución a problemas administrativos y financieros, derivados de laAuditoria Administrativa-Contable

Se fortaleció el control interno a través de la revisión de diferentes procesos administrativos que posee la Embajada y pormedio de las recomendaciones pertinentes al momento de la supervisión. Se capacitó a los funcionarios diplomáticossobre procedimientos correctos para el empleo correcto del fondo rotativo asignado y de procedimientos administrativos-contables apropiados, especialmente en el tema de inventarios. Se dio a conocer las responsabilidades administrativas ypor ende las legales que como funcionarios diplomáticos y públicos se poseen, así como los mecanismos de control quefavorecen labor proba y transparente. Se conversó con el Primer Secretario y Cónsul, sobre el importante papel querealiza como Cónsul, a efecto de mejorar su rendimiento y trato con las personas. Se apoyó satisfactoriamente alEmbajador para mejorar controles administrativos y contables.

19,165.87

22-02-17 9,268 Lidia Eugenia Mérida ZamoraCoordinadora Unidad de

Registro CivilCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoProvidence,

Estados UnidosDel 27 de febrero al 03 de

marzo 2017Brindar capacitación en el tema de Registro Civil a funcionarios diplomáticos ypersonal administrativo del Consulado de Guatemala en Providence

Se indicó como se debía proceder a realizar la impresión según el formato remitido por el Ministerio y se sugirió dejarvigentes las 128 hojas que ya están impresas y anular las 372 hojas del libros que están sin utilizar. Se explicó elprocedimiento de las enmiendas de inscripciones consulares, como se arma el expediente y cuando procede cadaenmienda. Se actualizaron y validaron requisitos nuevamente.

13,268.68


Morales Moscoso

Ginebra, Suiza yHeredia, Costa

Rica


Participar en Segmento de Alto Nivel del 34 Período de sesiones del Consejode Derechos Humanos. Reunión del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores del Sistema de la Integración Centroamericana SICA

Presentación del Discurso del Ministro de Relaciones Exteriores en el Segmento de Alto Nivel, en el cual se expuso lasituación actual, avances y retos que en materia de derechos humanos enfrenta el país. Revisión con el Alto Comisionadode Derechos Humanos sobre la presentación del informe sobre Guatemala elaborado por la oficina en Guatemala, asícomo sobre la nueva representante de su oficina en nuestro país y sobre el próximo examen periódico universal al que nostoca someternos el próximo mes de noviembre. Asistencia al foro sobre Democracia y Derechos Humanos en El Salvador:25 años de los acuerdos de Paz. Participación en la Conferencia de Desarme, donde se reafirmó el compromiso deGuatemala para dar cumplimiento internacionales de desarme de los cuales forma parte. Participación en Reuniones conel Director General y funcionarios de la Organización Internacional del Trabajo OIT y con el Presidente del Consejo deAdministración de la OIT, para revisar los avances en el caso Guatemala con vistas a la próxima reunión de este órgano.Revisión de la agenda regional y darle seguimiento a algunas de las decisiones de la última reunión Cumbre del Sica.Como parte de la agenda se abordaron temas como: Política migratoria regional integral, proceso de reflexión del Sistema,observadores intrarregionales entre otros. Conocer las prioridades y calendario de reuniones de la actual PresidenciaProtempore del Sistema de la Integración Centroamérica (SICA), a cargo de Costa Rica. Aprobación del presupuesto yplan de labores para el 2017, de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana SICA. Asimismo,los informes de la Comisión de Seguridad de Centroamérica.

14,374.41


Cabrera


Rica



Al arribar a la ciudad de Ginebra, el señor Canciller pronunció un discurso en la Mesa Redonda de la Oficina del AltoComisionado de la Naciones Unidas, denominada incorporación perspectiva de Derechos Humanos sobre el tema de LaContribución de los Derechos Humanos a la consolidación de la paz mediante el fortalecimiento del diálogo y lacooperación internacional para la promoción de los Derechos Humanos". Se aprovechó esa ocasión para realizar reuniónbilateral con el Canciller de Ucrania, Pavló Klimkin, con quien se abordaron temas relacionados con agenda bilateral. Sesubrayó la necesidad de aumentar los contactos, especialmente a través de visitas empresariales, buscandopotencialidades de relación más cercana. Se mencionó que se podrían utilizar herramientas que se tienen a la mano,como lo es el establecimiento de consulado honorario de Ucrania en Guatemala, al igual que el que nuestro país mantieneen la ciudad de Kiev. Seguidamente, el señor Canciller sostuvo una reunión con el Alto Comisionado de DerechosHumanos, Sr. Zeid Raád Al Hussein, con quien se conversó sobre la situación actual que guarda la protección deDerechos Humanos en el país, los avances que se ha realizado en especial, en el sector justicia y seguridad a diferenciade los países vecinos y el proceso de fortalecimiento institucional que se realiza actualmente. Asimismo, se discutió sobrela necesidad de mantener la oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos en el país, y el rol que juega dichoorganismo en el país. Se aprovechó la oportunidad para realizar una reunión bilateral con el Canciller de Hungría, señorPéter Szijjartó, con quien se abordaron diversas temas, en especial, los relacionados con temas actuales de migración.Asimismo ambos Cancilleres coincidieron en la necesidad de realizar visitas recíprocas para profundizar en las relacionesentre ambos países. El Canciller Szijjartó, con quien se abordaron diversos temas, en especial, los relacionados contemas actuales de migración. Asimismo, ambos Cancilleres coincidieron en la necesidad de realizar visitas recíprocaspara profundizar en relaciones entre ambos países. El Canciller Szíjjartó se comprometió a enviar borrador de Acuerdopara institucionalizar un programa de 15 becas anuales para estudiar guatemaltecos. Durante el plenario del 24 Consejode Derechos Humanos, el señor Canciller pronunció discurso donde se dio a conocer la posición de Guatemala en materia de Derechos Humanos, los avances realizados, en especial del XX Aniversario de la firma de Acuerdos de Paz. Asimismose dio a conocer revisión de los retos que se tienen por delante sobre una hoja de ruta sobre la cual ya se camina para serconsecuentes con los objetivos de desarrollo sostenible de agenda 2030. En el segmento de Alto Nivel de la Conferenciade Desarme, el señor Canciller se reunió previamente con el Embajador Alexey Borodavkin, Presidente de la Conferencia,para posteriormente pronunciar un discurso en materia de desarme, en congruencia con los valores que Guatemalacomparte con el resto de los países latinoamericanos en materia de desarme nuclear, lo cual constituye una amenaza a laexistencia misma.

33,143.85


Plihal


Bilaterales


París, FranciaDel 27 de febrero al 04 de

marzo 2017Participar en II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre laRepública de Guatemala y República Francesa

Se extendió cordial invitación al Ministro de Asuntos Extranjeros de Francia para realizar una visita al país durante el 2017,con el objetivo de fortalecer los lazos de amistad y conversar sobre la agenda entre ambos países. Guatemala expresó quevalora el apoyo de Francia a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala -CICIG-, reconociendo quedesde 2008, ha contribuido con el fortalecimiento de las instituciones de justicia en el combate a la impunidad,gobernabilidad, seguridad, paz y justicia. Se expresó interés por fallecer e impulsar las relaciones económicas, con lapromoción de visitas empresariales, intercambios comerciales y planes para el incremento de inversiones directas, asícomo el desarrollo mutuo del turismo. Francia reiteró el apoyo en materia de seguridad y justicia, a través de lacooperación del Agregado de Seguridad Interior. Francia reiteró el apoyo a las becas otorgadas para estudiantesguatemaltecos, y el apoyo brindando en materia de cooperación bilateral académica e intercambios universitarios ymovilidad estudiantil. Se acordó la negociación de un acuerdo bilateral visas-vacaciones-trabajo, el cual permitirá que losjóvenes de ambos países puedan ingresar y permanecer temporalmente en el territorio de cada una de las partes,respectivamente a título individual para disfrutar vacaciones pero con la posibilidad de realizar una actividad remunerada,de manera legal para completar ingresos durante su estancia.

13,268.68




autorizado



Lugar de Comisión



Martínez AlvaradoMéxico


Participar en la Primera Reunión del Grupo de Trabajo en materia deYacimientos de Hidrocarburos y Reunión del Grupo de Trabajo en materia deIntegración energética con énfasis en Gas Natural

La reunión estuvo presidida por el Subsecretario de Hidrocarburos de México y por el Viceministro de Energía deGuatemala, acompañados por sus delegaciones. Durante la reunión, se abordaron objetivos y alcances de esta primerareunión y se realizaron diversas presentaciones por parte de ambos países, incluyendo: Presentación del PanoramaGeneral de la Actividad Petrolera en la Frontera por parte de la Comisión Nacional de Hidrocarburos de México y delMinisterio de Energía y Minas de Guatemala, elementos básicos de un acuerdo de Yacimientos transfronterizos en la quese abordaron aquellos aspectos que pudieran ser incorporados en un posible Acuerdo de Yacimientos transfronterizos deHidrocarburos, el intercambio de información, notificación y consulta sobre actividades cerca de la frontera y la hoja deruta que hay que seguir para las gestiones de un instrumento de esta naturaleza. Posteriormente, la delegación de Méxicorealizó una presentación sobre cómo se determina si un yacimiento de hidrocarburos tiene potencial de ser transfronterizoy los aspectos que en materia de seguridad industrial y medio ambiente deben tomarse en cuenta de acuerdo a la AgendaNacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector de Hidrocarburos (ASEA) de México.Asimismo, durante la reunión se abordó la posibilidad de celebrar un taller de capacitaciones para el Grupo de Trabajo,particularmente tomando en consideración la experiencia de México en la negociación de un Acuerdo similar con losEstados Unidos. Se acordó evaluar la posibilidad de que este taller se lleve a cabo a finales de marzo 2017 en Guatemala.Posteriormente, se podría celebrar la segunda reunión del Grupo de Trabajo en una fecha tentativa para finales de abril,en México.

9,006.37

24-02-17 9,274 Wendel Estuardo Arriaza Ayala Subdirector de IntegraciónCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoHeredia, Costa


marzo 2017

Participar en Reunión preparatoria del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores del Sistema de la Integración Centroamericana SICA. Reunión delConsejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA. Reunión del Consejode Ministros de Relaciones Exteriores del SICA con el Secretario deRelaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.

La importancia de la participación del suscrito radica en la responsabilidad del seguimiento de los temas políticos ytécnicos que emanan del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, Órgano Coordinador del Sistema de laIntegración Centroamericana (SICA), principalmente en los temas de seguridad democrática y fortalecimiento institucional, sin obviar la temática de integración en sus cinco pilares: integración económica, institucionalidad, seguridaddemocrática, cambio climático e integración social. Por otro lado, se actualizó constantemente la información requeridapara cada una de las reuniones a nivel técnico y nivel político. (Reunión Preparatoria y ambas reuniones del Consejo deMinistros de Relaciones Exteriores) La información recopilada facilitó el proceso de negociación en las diferentesreuniones, permitiendo a la Delegación de Guatemala su participación ágil y puntual en temas de mayor importancia parala política exterior de nuestro país.

7,719.75

24-02-17 9,275 Ana María Cal Sánchez TécnicoCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoHeredia, Costa


marzo 2017

Participar en Reunión preparatoria del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores del Sistema de la Integración Centroamericana SICA. Reunión delConsejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA. Reunión del Consejode Ministros de Relaciones Exteriores del SICA con el Secretario deRelaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.

Se consensuaron párrafos de los acuerdos que contendrá el Acta de la Reunión del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores del 02 de marzo 2017. Se elaboraron recomendaciones al Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de lasacciones a tomar en temas que conforman la agenda. Se revisaron las agendas de la Reunión del Consejo de Ministrosde Relaciones Exteriores del SICA y de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA con el Secretario deRelaciones Exteriores de México. Se circuló el proyecto de comunicado sobre lanzamiento de misil por parte de Corea delNorte. Se presentó información actualizada sobre la solicitud de admisión de países observadores del SICA.

7,719.75




Morales Moscoso


Rica



Al arribar a la ciudad de Ginebra, el señor Canciller pronunció un discurso en la Mesa Redonda de la Oficina del AltoComisionado de la Naciones Unidas, denominada incorporación perspectiva de Derechos Humanos sobre el tema de LaContribución de los Derechos Humanos a la consolidación de la paz mediante el fortalecimiento del diálogo y lacooperación internacional para la promoción de los Derechos Humanos". Se aprovechó esa ocasión para realizar reuniónbilateral con el Canciller de Ucrania, Pavló Klimkin, con quien se abordaron temas relacionados con agenda bilateral. Sesubrayó la necesidad de aumentar los contactos, especialmente a través de visitas empresariales, buscandopotencialidades de relación más cercana. Se mencionó que se podrían utilizar herramientas que se tienen a la mano,como lo es el establecimiento de consulado honorario de Ucrania en Guatemala, al igual que el que nuestro país mantieneen la ciudad de Kiev. Seguidamente, el señor Canciller sostuvo una reunión con el Alto Comisionado de DerechosHumanos, Sr. Zeid Raád Al Hussein, con quien se conversó sobre la situación actual que guarda la protección deDerechos Humanos en el país, los avances que se ha realizado en especial, en el sector justicia y seguridad a diferenciade los países vecinos y el proceso de fortalecimiento institucional que se realiza actualmente. Asimismo, se discutió sobrela necesidad de mantener la oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos en el país, y el rol que juega dichoorganismo en el país. Se aprovechó la oportunidad para realizar una reunión bilateral con el Canciller de Hungría, señorPéter Szijjartó, con quien se abordaron diversas temas, en especial, los relacionados con temas actuales de migración.Asimismo ambos Cancilleres coincidieron en la necesidad de realizar visitas recíprocas para profundizar en las relacionesentre ambos países. El Canciller Szijjartó, con quien se abordaron diversos temas, en especial, los relacionados contemas actuales de migración. Asimismo, ambos Cancilleres coincidieron en la necesidad de realizar visitas recíprocaspara profundizar en relaciones entre ambos países. El Canciller Szíjjartó se comprometió a enviar borrador de Acuerdopara institucionalizar un programa de 15 becas anuales para estudiar guatemaltecos. Durante el plenario del 24 Consejode Derechos Humanos, el señor Canciller pronunció discurso donde se dio a conocer la posición de Guatemala en materia de Derechos Humanos, los avances realizados, en especial del XX Aniversario de la firma de Acuerdos de Paz. Asimismose dio a conocer revisión de los retos que se tienen por delante sobre una hoja de ruta sobre la cual ya se camina para serconsecuentes con los objetivos de desarrollo sostenible de agenda 2030. En el segmento de Alto Nivel de la Conferenciade Desarme, el señor Canciller se reunió previamente con el Embajador Alexey Borodavkin, Presidente de la Conferencia,para posteriormente pronunciar un discurso en materia de desarme, en congruencia con los valores que Guatemalacomparte con el resto de los países latinoamericanos en materia de desarme nuclear, lo cual constituye una amenaza a laexistencia misma.

14,336.67

27-02-17 9,277 Julia Arabella Woolfolk ContrerasDirectora General de Asuntos

Consulares y MigratoriosCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoMiami, Estados

UnidosDel 28 de febrero al 02 de

marzo 2017

Visitar el Centro de Emisión de Pasaportes de la Dirección General deMigración. Visitar las instalaciones del Consulado de Guatemala en LakeWorth

Se procedió a analizar con los cónsules de Guatemala en Miami, Houston y New York las propuestas de convenio que seestán negociando para la compra de equipo de impresión de pasaportes con la DGM, listado de equipos, así como elConvenio de Cooperación actual con el RENAP, el Addenum en negociación para incluir la compra del nuevo equipo paraenrolar el DPI y la normativa que indica la obligatoriedad para incluir el CUI en todos los registros que realicen en ladocumentación las instituciones del Estado. Tema de pasaportes: Se informó que el equipo para impresión de pasaportesse compraría con fondos que la DGM pasaría al Minex. Y que el 15 de marzo termina el contrato con la empresa TABSA.

7,745.88

27-02-17 9,278 Julia Edith León Estrada DirectoraCarlos Ramiro



marzo 2017


Se verificó el área de resguardo de cartillas vírgenes de pasaportes con sus respectivas medidas. Se conoció el sistemade envío de pasaportes y se constató que el sistema pertenece a la empresa TSS. Se realizó la visita a las oficinas delconsulado de Guatemala en Lakeworth verificando las conexiones eléctricas y de red; se confirmó el área a utilizar de ITpara servicios electrónicos.

7,354.41

27-02-17 9,279 María Luisa Ramírez CoronadoDirectora General de



UnidosDel 01 de marzo al 02 de

marzo 2017


Conocer el proceso de impresión de pasaportes que se realiza para la demanda en el extranjero. Verificación de espaciosarrendados para la sede del Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida

4,804.12

27-02-17 9,280 Nivia Rosemary Arauz Monzón DirectoraCarlos Ramiro



marzo 2017


Se podrán imprimir los pasaportes en las sedes consulares, pero no están listos para que dicha impresión inicie en 15días. La empresa únicamente imprimirá la presa de pasaportes que se tiene desde noviembre 2016 hasta febrero de esteaño, que son 56,000 solicitudes de pasaportes. De marzo en adelante, DGM tendría que imprimir los mismos. Se puedeempezar a incluir el CUI y quien no presente el certificado de nacimiento o DPI, seguir poniendo el mismo número queactualmente se esta poniendo. Por lo que la TICG se seguirá dando como en la actualidad, a quien no posea CUI, con lamisma temporalidad vigente 5 años.

7,538.88

06-03-17 9,282 Emilio José Recinos Díaz Segundo SecretarioCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoLa Habana, Cuba

Del 07 de marzo al 11 de marzo 2017

Participar como Avanzada de Protocolo del Embajador Carlos Raúl MoralesMoscoso, quien participará en la XXII Reunión Ordinaria del Consejo deMinistros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Estados del Caribe.

En esta visita, se apoyo a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística, programa y atencionesprotocolarias fueran con éxito, dentro de las cuales puedo mencionar: Recibimiento y despedida del señor Ministro deRelaciones Exteriores. Recibimiento y despedida de la delegación oficial guatemalteca. Reconocimiento previo de losdistintos lugares donde participó en las diversas reuniones del Ministro de Relaciones Exteriores de la República deGuatemala y su delegación oficial. Verificación de todos los asuntos logísticos para la participación del señor Ministro deRelaciones Exteriores y Delegación Oficial en su intervención en reuniones. Apoyo protocolar en el cumplimiento de laagenda y programa.

11,613.89



Anamaría Diéguez

La Habana, CubaDel 08 de marzo al 11 de

marzo 2017Participar en Reunión del Consejo de Ministros de la Asociación de Estadosdel Caribe (AEC), así como Reunión Preparatoria

Consenso político sobre temas de interés común para la región caribeña aprobando los informes de la Presidencia, de laSecretaría General de la AEC, del Grupo de Trabajo Técnico encargado de la reflexión sobre el proceso de revitalizaciónde la Asociación y Acuerdos Ministeriales. Participación activa en el intercambio y definiciones políticas referentes a laAEC en la actual coyuntura regional e internacional. Consenso y aprobación sobre el interés de Guatemala en asumir lavicepresidencia del Consejo de Ministros y relatoría en el Comité Especial de Presupuesto y Administración ambos para2017-2018

9,035.34




autorizado



Lugar de Comisión



SocialAnamaría Diéguez

La Habana, CubaDel 08 de marzo al 11 de

marzo 2017Participar en Reunión del Consejo de Ministros de la Asociación de Estadosdel Caribe (AEC).

Transmisión de fotografías en tiempo real, redacción de notas periodísticas y post en redes sociales, edición de dosdiscursos y coordinación de dos conferencias de prensa de la Reunión del Consejo de Ministros de la AEC. Cobertura yasistencia en las reuniones bilaterales con el Canciller de México, Luis Videgaray; el Ministro de Estado para AsuntosExteriores de Japón, Kentaro Sonoura; el Primer Vicepresidente de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia,Ivica Dacic y el Asesor Especial del Primer Ministro de Etiopía, Tedros Adhanom. Visibilizar la participación del señorCanciller en las diversas reuniones de la XII Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de la AEC y las reunionesbilaterales, en medios de comunicación nacionales e internacionales.

9,035.34


CancilleríaAnamaría Diéguez

Bogotá, ColombiaDel 08 de marzo al 11 de

marzo 2017Participar en el Intercambio de Experiencias y Lecciones aprendidas enmateria de gestión de calidad en los Ministerios de Relaciones Exteriores

Intercambio de experiencia para fortalecer el proceso de Gestión de calidad en el Ministerio de Relaciones Exteriores.Verificación de procesos que puedan fortalecer la gestión actual en el Ministerio de Relaciones Exteriores

9,035.34

07-03-17 9,287 Lourdes Gabriela Ramírez OcheitaCoordinadora Unidad de

PlanificaciónAnamaría Diéguez

Bogotá, ColombiaDel 08 de marzo al 11 de

marzo 2017Participar en el Intercambio de Experiencias y Lecciones aprendidas enmateria de gestión de calidad en los Ministerios de Relaciones Exteriores

Se conoció la experiencia en Gestión de Calidad del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Intercambio deexperiencias e información entre cancillerías. Planificación de visita a Guatemala de la Directora de Planeación de laCancillería Colombiana, para el desarrollo de un diagnóstico sobre los procesos del Ministerio de Relaciones Exteriores enGuatemala.

9,035.34




marzo 2017

Realizar recepción de las estaciones de captura de pasaportes queposteriormente serán distribuidas a las Oficinas Consulares de Guatemala enEstados Unidos.

Conocer el procedimiento para la configuración y creación de usuarios en las estaciones de captura móviles. Contar con elequipo de captura para consulados móviles.

7,359.89

07-03-17 9,289 Christian Esaú Espinoza Sandoval Asesor de CancilleríaCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoViena, Austria


Participar en 60o. Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes.

Se participó en los side-events: "Preparándose para 2019: Objetivos e indicadores de la política de drogas, coherencia delsistema y Agenda de Desarrollo Sostenible", organizado por el Gobierno de Suiza, el Consorcio Internacional de Políticasde Drogas. el Observatorio de Política Global de Drogas, Health Poverty Action, Social Science Research Council y Centrode Estudios Legales y Sociales; y Sociedad civil y política internacional de drogas en el contexto de la Agenda 2030,organizado por el Gobierno de Lituania, Vienna NGO Committee on Drugs, New York NGO Committee on Drugs y HealthPoverty Action.

25,077.70


Morales MoscosoViena, Austria


Participar en 60o. Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes.

Se participó activamente en sesiones de la Comisión de Estupefacientes, en el segmento de alto nivel se apoyó al Ministrode Relaciones Exteriores durante su presencia en Viena en las actividades que tuvo su agenda. Asimismo, se apoyó en lapresentación del discurso que presentó en dicho segmento. Se coordinó desde la Jefatura de la Delegación de Guatemalala participación de todos los miembros del grupo en las sesiones plenarias, en las informarles de negociación en las deemisión de voto, etc. Como parte de la agenda paralela, se sostuvieron reuniones con la delegación de México, para afinarlas posiciones comunes entre ambos países sobre la reunión de la CND, los acuerdos de UNGASS (2016) con vistas alproceso de revisión del 2019. Con la delegación de los Estados Unidos, se conversó sobre algunos puntos de la agendade la CND y sobre la posibilidad de realizar en nuestro país un seminario sobre la mejora en la implementación de lasconvenciones sobre control de drogas en Centroamérica, en conjunto con la Junta Internacional de Control de Narcóticos(INCB) y con el apoyo del Gobierno de este país. Se visitó la División Conjunta de la Agenda Internacional de EnergíaAtómica (OIEA/FAO), en donde se pudo conocer la labor que desarrollan en sus distintos programas, laboratorios yposibilidades de asistencia técnica para el país. Uno de ellos, es el que brinda asistencia técnica al Programa Moscameden Guatemala. Se participó en la actividad Etapa Postconflicto en Colombia y las estrategias para abordar el tema decultivos ilícitos, para conocer la experiencia de este país en la sustitución de productos.

22,127.37

07-03-17 9,291 Ervin Martín Roca Pérez SubdirectorAlicia Virginia Castillo Sosa

Nueva Deli, IndiaDel 12 de marzo al 24 de

marzo 2017Visitar la Embajada de Guatemala acreditada en India, con el propósito deefectuar una Auditoría Administrativa-Contable

Se dieron indicaciones a los funcionarios y empleados administrativos, en aspectos administrativos y de rendición decuentas, así como la responsabilidad que ello conlleva. El inventario de activos fijos de la Embajada quedó identificado concódigo SICOINWEB, tomando como base los registros del libro de inventarios de activos fijos y reporte del sistemaSICOINWEB. Fortalecimiento del control interno, al resolver dudas y plantear recomendaciones para la toma dedecisiones del Embajador y Ministro Consejero, con respecto a la rendición de cuentas de la Embajada. Se dio a conoceral funcionario responsable de la elaboración de la caja fiscal, las deficiencias encontradas en la caja fiscal de los meses deenero febrero 2017 y se proporcionó asesoría para elaboración de caja fiscal en borrador del 01 al 14 de marzo 2017, conbase a la normativa legal vigente, para que sirva de modelo en futuras rendiciones de cuentas.

33,928.63

07-03-17 9,292 Evelio Fidel Canú RaquecAsesor Profesional

Especializado IIAlicia Virginia Castillo Sosa


marzo 2017Visitar la Embajada de Guatemala acreditada en India, con el propósito deefectuar una Auditoría Administrativa-Contable

Se dieron indicaciones a los funcionarios y empleados administrativos, en aspectos administrativos y de rendición decuentas, así como la responsabilidad que ello conlleva. El inventario de activos fijos de la Embajada quedó identificado concódigo SICOINWEB, tomando como base los registros del libro de inventarios de activos fijos y reporte del sistemaSICOINWEB. Fortalecimiento del control interno, al resolver dudas y plantear recomendaciones para la toma dedecisiones del Embajador y Ministro Consejero, con respecto a la rendición de cuentas de la Embajada. Se dio a conoceral funcionario responsable de la elaboración de la caja fiscal, las deficiencias encontradas en la caja fiscal de los meses deenero febrero 2017 y se proporcionó asesoría para elaboración de caja fiscal en borrador del 01 al 14 de marzo 2017, conbase a la normativa legal vigente, para que sirva de modelo en futuras rendiciones de cuentas.

33,928.63


CabreraLa Habana, Cuba y Viena Austria


Participar en XXII Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), 60o. Período deSesiones de la Comisión de Estupefacientes

La ceremonia de Apertura de los trabajos estuvo a cargo del Presidente de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz yCanciller cubano Bruno Rodríguez, quienes en su intervención dieron a conocer la agenda de trabajo, buscando dejarconstancia de la implementación de los acuerdos de la VII Cumbre de Asociación, celebrada en junio de 2016. Asimismo,la Secretaría General de la AEC June Sooner, dirigió unas palabras en torno a la revitalización de la organización de laorganización, agradeciendo a los Estados miembros el interés en reimpulsar la agenda de cooperación compartida.Durante su intervención el señor Canciller Morales resaltó que para Guatemala como país miembro fundador, la AEC esun espacio de cooperación y concertación política muy valiosa, ya que da la oportunidad de estrechar lazos estratégicospara trabajar de manera conjunta en la integración política y en los proyectos de cooperación dirigidos hacia un desarrollosostenible. Asimismo subrayó que Guatemala trabaja en proyectos relacionados al impacto del cambio climático en lascostas arenosas, así como en el de la mitigación de efectos de este fenómeno sobre los arrecifes coralinos en lo referenteal impulso del transporte marítimo y aéreo entre más zonas del mar caribe, con el objetivo de potenciar economíassostenibles, como la industria del turismo. Los Cancilleres y jefes de delegación dialogaron acerca del proceso derevitalización de la AEC que inició en la Quinta Cumbre en Haití en 2013, que continuó en la sexta cumbreConmemorativa de Mérida en 2014 y luego en el Consejo de Ministros celebrado en Guatemala en 2015. Finalmente seaprobaron los puestos a las mesas directivas, así como a los distintos comités especiales, para los cuales Guatemala fueelecta como Vicepresidente del Consejo de Ministros y relator del Comité de Administración y Presupuesto.

40,572.62




La Habana, Cuba y Viena Austria


Participar en XXII Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), 60o. Período deSesiones de la Comisión de Estupefacientes

La ceremonia de Apertura de los trabajos estuvo a cargo del Presidente de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz yCanciller cubano Bruno Rodríguez, quienes en su intervención dieron a conocer la agenda de trabajo, buscando dejarconstancia de la implementación de los acuerdos de la VII Cumbre de Asociación, celebrada en junio de 2016. Asimismo,la Secretaría General de la AEC June Sooner, dirigió unas palabras en torno a la revitalización de la organización de laorganización, agradeciendo a los Estados miembros el interés en reimpulsar la agenda de cooperación compartida.Durante su intervención el señor Canciller Morales resaltó que para Guatemala como país miembro fundador, la AEC esun espacio de cooperación y concertación política muy valiosa, ya que da la oportunidad de estrechar lazos estratégicospara trabajar de manera conjunta en la integración política y en los proyectos de cooperación dirigidos hacia un desarrollosostenible. Asimismo subrayó que Guatemala trabaja en proyectos relacionados al impacto del cambio climático en lascostas arenosas, así como en el de la mitigación de efectos de este fenómeno sobre los arrecifes coralinos en lo referenteal impulso del transporte marítimo y aéreo entre más zonas del mar caribe, con el objetivo de potenciar economíassostenibles, como la industria del turismo. Los Cancilleres y jefes de delegación dialogaron acerca del proceso derevitalización de la AEC que inició en la Quinta Cumbre en Haití en 2013, que continuó en la sexta cumbreConmemorativa de Mérida en 2014 y luego en el Consejo de Ministros celebrado en Guatemala en 2015. Finalmente seaprobaron los puestos a las mesas directivas, así como a los distintos comités especiales, para los cuales Guatemala fueelecta como Vicepresidente del Consejo de Ministros y relator del Comité de Administración y Presupuesto.

15,491.36

09-03-17 9,295 Estuardo Roberto García Muñoz Segundo SecretarioCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoOklahoma,

Estados UnidosDel 10 de marzo al 13 de

marzo 2017Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Oklahoma

El Consulado Móvil en donde se brindaron 1,604 servicios consulares, divididos de la siguiente manera: 693 capturas depasaportes, 655 tarjetas de identificación consular, 3 legalizaciones, 82 pre-registros, 148 inscripciones de nacimiento, 3inscripciones matrimonio, 2 autorizaciones para menores para emisión de pasaporte, 2 pases especiales de viaje, 1supervivencia y 15 que no calificaron.

10,322.69




autorizado



Lugar de Comisión


09-03-17 9,297 Andrea Nathalia Ruiz Jordán Primer SecretarioCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoChiapas, México


Participar en Recorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México

Acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema de infraestructura fronteriza entre Guatemala y México, como partedel seguimiento a los compromisos asumidos en el marco de la Subcomisión de Asuntos Políticos, específicamentedentro del Grupo de Puertos y Servicios entre ambos países, así como el seguimiento al Proyecto de Modernización de laInfraestructura Fronteriza que actualmente se encuentra trabajando Guatemala

11,613.03

09-03-17 9,298 Lynsay Eugenia Hernández Albizú DirectoraCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoChiapas, México


Participar en Recorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México

Acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema de infraestructura fronteriza entre Guatemala y México, como partedel seguimiento a los compromisos asumidos en el marco de la Subcomisión de Asuntos Políticos, específicamentedentro del Grupo de Puertos y Servicios entre ambos países, así como el seguimiento al Proyecto de Modernización de laInfraestructura Fronteriza que actualmente se encuentra trabajando Guatemala

11,613.03

10-03-17 9,299 Claudia Denisse Flores Barrileros SubdirectoraCarlos Ramiro


SalvadorDel 13 de marzo al 16 de

marzo 2017Participar en reunión de directores de Cooperación Internacional de sistemade la Integración Centroamericana SICA

Posterior a varios intercambios de opinión, se logró consensuar la Guía de Implementación del Mecanismo de Gestión,Coordinación e Información de la Cooperación Regional, para que sea ahora analizado por las áreas jurídicas de cadaCancillería y la propuesta de la Actualización de las Áreas Prioritarias de Cooperación identificadas dentro de los pilares deIntegración del SICA, para que ahora sean evaluadas por las instancias nacionales pertinentes a efecto de contar con suaprobación y respaldo. Así mismo, se dejaron preparadas las Notas Conceptuales en base a las que se desarrollará lasemana de Cooperación Internacional en donde se realizará el Ejercicio de Rendición de Cuentas del SICA, el II Foro deAlto Nivel sobre la Eficacia de la Cooperación Regional y la Reunión con los países socios y observadores. De igualmanera se obtuvo información de suma importancia sobre la oferta de cooperación que Turquía realiza a la región la cualse analizará y evaluará.

5,532.27




Unidos


Evaluar las propuestas de readecuaciones en las Instalaciones del ConsuladoGeneral de Guatemala en Los Ángeles California.

Se pudo comprobar en un ochenta por ciento la viabilidad de la propuesta presentada en su conjunto. Se recomendaronuna serie de modificaciones a la propuesta inicial, con el fin de reducir costos innecesarios. Se obtuvo una correctacomprensión por parte de la empresa oferente y del personal del Consulado General del objetivo y necesidad de lasrecaudaciones.

7,376.36

13-03-17 9,301 Lidia Eugenia Mérida ZamoraCoordinadora Unidad de

Registro CivilCarlos Ramiro



marzo 2017Brindar capacitación en el tema de Registro Civil a funcionarios diplomáticos ypersonal administrativo del Consulado de Guatemala en Miami

Brindar capacitación en temas registrales, se resolvieron algunas dudas en referente a la documentación a aceptar paracada inscripción. Se resolvieron dudas sobre criterios que utiliza Renap en los diferentes casos que se presentan enregistro civil. Se brindó apoyo con la elaboración de registro civil que será enviado en la próxima valija diplomática acancillería.

10,317.05

14-03-17 9,302Gabriela Hortencia Marisol Lix

MartínezPrimer Secretario




Participar en I Reunión de la Red de Funcionarios Enlace en Materia de Niñezy Adolescencia Migrante.

Presentación de nuevos esfuerzos/buenas prácticas de Guatemala relacionados con la protección de niñas, niños yadolescentes migrantes. Consolidar insumos para desarrollar el plan de trabajo y cronograma de la Red de FuncionariosEnlace en Materia de Protección de Niñas, niños y adolescentes migrantes. Concreción de apoyo de OrganismosInternacionales principalmente el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados -ACNUR- y laOrganización Internacional para las Migraciones OIM, en la celebración de una próxima reunión de la Red y laConsolidación del Plan de Trabajo. Elaboración del Informe de trabajo de la Red, para la Reunión del Grupo Regional deConsulta sobre Migración -RGCM-

2,118.34


CancilleríaAlicia Virginia Castillo Sosa


marzo 2017

Brindar a la Embajada de Guatemala en India, la ayuda necesaria para agilizarla solución a problemas administrativos y financieros, derivados de la AuditoriaAdministrativa-Contable

Acompañamiento, asesoría y orientación en procedimientos administrativos y financieros. Verificación en el cumplimientode normativas de control interno. Inspección de instalaciones físicas, tanto de la Embajada como de la Residencia, paraasegurar que se encuentren en las áreas que permitan accesibilidad y seguridad. La Embajada cuenta con personaldiplomático de carrera, lo cual fortalece la función que se realiza, asimismo el personal local cumple satisfactoriamentecon sus funciones.

19,163.48



MinisterialCarlos Ramiro

Martínez Alvarado

Chicago, Estados Unidos de América y

Ginebra Suiza


Participar en Reuniones de Consulta con la comunidad migrante y Examensobre el expediente de Guatemala por parte del Comité de Normas de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT)

Al arribo a Chicago Illinois, se propició reunión preparatoria con la Vicecónsul de Guatemala, Ivonne Sánchez; en base alas directrices de atención a la comunidad migrante, los procedimientos que se están realizando, así como conocer in situlos procedimientos que han adoptado las distintas agencias gubernamentales dedicadas a tratar el tema migratorio,incluyendo detenciones y deportaciones. Se apoyó con material de apoyo al señor Canciller previo a su arribo a la ciudadde Chicago, como previo a la actividad realizada. Como primer punto de la agenda, el Canciller inauguró el SalónGuatemala, ubicado en las oficinas del Consulado, el cual se compone de una sala de reuniones que queda también alservicio de la comunidad guatemalteca residente. El mensaje que brindó el señor Canciller, en el que a lo largo de lareunión se le estuvo actualizando con datos y números, fue en con el objetivo de dar a conocer los esfuerzos que la redconsular de Guatemala está realizando, así como otras acciones novedosas para brindar más y mejores servicios a lacomunidad migrante en los Estados Unidos de América. El Ministro Morales se refirió a la apertura de nuevos consuladossegún los logros del año 2016, la apertura del Call Center, la contratación de un abogado especializado en asuntosmigratorios para guiar a la población migrante, la implementación de nuevos servicios como enrolamiento de datos del DPIy poder brindar partida de nacimiento a los solicitantes. Asimismo, anunció que se podrían abrir 11 consulados más en2017, noticia recibida con beneplácito por los asistentes. En virtud del examen a Guatemala por la queja delincumplimiento del Convenio sobre Libertad Sindical y la protección del derecho de sindicación 1948 (núm. 87)presentada por varios delegados a 101 Reunión (2012) de la Conferencia Internacional del Trabajo en virtud del artículo26 de la Organización Internacional del Trabajo; se asistió a la ciudad de Ginebra con una delegación compuesta por elCanciller, la Ministra de Trabajo, el Viceministro de Gobernación, personal del Ministerio Público y diputados del Congresode la República. El motivo de haber asistido en esa magnitud fue para mostrar la preocupación que Guatemala le otorga adicha queja, y el interés por evitar a toda costa la instalación de una comisión de encuesta en el país, lo cual traeríaefectos negativos lamentables para el sector productivo. Como primer punto, se realizó una reunión con el GrupoLatinoamericano acreditado en Ginebra, para que tanto el Canciller, la Ministra de Trabajo y el Viceministro deGobernación se dirigieran a los asistentes con el fin de trasladar los avances que Guatemala ha tenido en materialegislativa, de implementación de leyes y seguridad, para la protección del sector sindical en Guatemala. Los paíseslatinoamericanos expresaron todo el apoyo para que en ese momento no se instalará una comisión de encuesta en elpaís.

10,318.80

14-03-17 9,305 Elvira Raquel Donado Flores Primer SecretarioCarlos Ramiro

Martínez Alvarado

McAllen, Laredo, Del Río, Estados

Unidos


Participar en Summit Internacional del Migrante Desaparecido 2017 y tambiénen la Reunión de Trabajo en Del Río Texas

Por parte de Texas, dar a conocer a todos los participantes en dicho evento la base de datos del Sistema Nacional depersonas desaparecidas y no identificadas (NamUs) y el procedimiento que realizan para la búsqueda rescate eidentificación los migrantes desaparecidos. Acercamiento a todas las autoridades del Estado de Texas que participan en eltema de migrantes desaparecidos, ya que es la primera vez que se realiza dicho evento. Acercamiento entre el personalde los consulados y otras entidades. Intercambio de buenas prácticas realizadas por los consulados reunidos Phoenix,Tucson, McAllen y Del Río. Continuar en comunicación para la resolución de casos con el fin de que sean resueltos a labrevedad posible. Intercambio de las herramientas utilizadas en el Consulado en Del Río, Texas para poder usarlas entemas estadísticos y administrativos. Conocimiento del protocolo de guatemaltecos desaparecidos utilizados por elConsulado de Tucson, Arizona.

19,163.48


Cabrera

Chicago, Estados Unidos de América y

Ginebra Suiza


Participar en Reuniones de Consulta con la comunidad migrante y Examensobre el expediente de Guatemala por parte del Comité de Normas de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT)

Al arribo a Chicago Illinois, se propició reunión preparatoria con la Vicecónsul de Guatemala, Ivonne Sánchez; en base alas directrices de atención a la comunidad migrante, los procedimientos que se están realizando, así como conocer in situlos procedimientos que han adoptado las distintas agencias gubernamentales dedicadas a tratar el tema migratorio,incluyendo detenciones y deportaciones. Se apoyó con material de apoyo al señor Canciller previo a su arribo a la ciudadde Chicago, como previo a la actividad realizada. Como primer punto de la agenda, el Canciller inauguró el SalónGuatemala, ubicado en las oficinas del Consulado, el cual se compone de una sala de reuniones que queda también alservicio de la comunidad guatemalteca residente. El mensaje que brindó el señor Canciller, en el que a lo largo de lareunión se le estuvo actualizando con datos y números, fue en con el objetivo de dar a conocer los esfuerzos que la redconsular de Guatemala está realizando, así como otras acciones novedosas para brindar más y mejores servicios a lacomunidad migrante en los Estados Unidos de América. El Ministro Morales se refirió a la apertura de nuevos consuladossegún los logros del año 2016, la apertura del Call Center, la contratación de un abogado especializado en asuntosmigratorios para guiar a la población migrante, la implementación de nuevos servicios como enrolamiento de datos del DPIy poder brindar partida de nacimiento a los solicitantes. Asimismo, anunció que se podrían abrir 11 consulados más en2017, noticia recibida con beneplácito por los asistentes. En virtud del examen a Guatemala por la queja delincumplimiento del Convenio sobre Libertad Sindical y la protección del derecho de sindicación 1948 (núm. 87)presentada por varios delegados a 101 Reunión (2012) de la Conferencia Internacional del Trabajo en virtud del artículo26 de la Organización Internacional del Trabajo; se asistió a la ciudad de Ginebra con una delegación compuesta por elCanciller, la Ministra de Trabajo, el Viceministro de Gobernación, personal del Ministerio Público y diputados del Congresode la República. El motivo de haber asistido en esa magnitud fue para mostrar la preocupación que Guatemala le otorga adicha queja, y el interés por evitar a toda costa la instalación de una comisión de encuesta en el país, lo cual traeríaefectos negativos lamentables para el sector productivo. Como primer punto, se realizó una reunión con el GrupoLatinoamericano acreditado en Ginebra, para que tanto el Canciller, la Ministra de Trabajo y el Viceministro deGobernación se dirigieran a los asistentes con el fin de trasladar los avances que Guatemala ha tenido en materialegislativa, de implementación de leyes y seguridad, para la protección del sector sindical en Guatemala. Los paíseslatinoamericanos expresaron todo el apoyo para que en ese momento no se instalará una comisión de encuesta en elpaís.

25,808.90




autorizado



Lugar de Comisión


17-03-17 9,307 Verónica Elizabeth Jiménez Tobar SubdirectoraAlicia Virginia Castillo Sosa


de América


Participar en Reunión de Trabajo y coordinación para la presentación deGuatemala en las Audiencias. Audiencias "Situación de personas que trabajanen el transporte extraurbano en Guatemala" y "Denuncias sobrecriminalización de personas defensoras de derechos humanos que se oponena proyectos hidroeléctricos en Guatemala".

Con la asistencia y participación de la Delegación de Guatemala en las Audiencias públicas se reiteró la voluntad políticadel Gobierno para asumir y cumplir con los compromisos adquiridos mediante la Convención Americana de DerechosHumanos, mostrando voluntad de seguir avanzando en procesos que lleven a otorgar un pleno respeto a los derechoshumanos. Antes de iniciar la intervención de la Delegación de Guatemala para abordar la primera audiencia, se aprovechóel espacio para expresar la consternación del Gobierno de Guatemala por los hechos ocurridos recientemente en el HogarSeguro Virgen de la Asunción y se informó que se están haciendo todos los esfuerzos para solventar la situación ygarantizar los derechos humanos de las niñas, niños y adolescentes del hogar. Durante la primera audiencia sobre el tema "Denuncias sobre criminalización de personas defensoras de derechos humanos que se oponen a proyectoshidroeléctricos en Guatemala", la Delegación de Guatemala realizó descripción de la historia del sector hidroeléctrico enGuatemala para contextualizar su funcionamiento y los cambios que ha sufrido para atender las necesidades población.Asimismo, se informó a la CIDH sobre el marco normativo e institucional que rige el sector Hidroeléctrico en Guatemala,así como la Política Energética y planes de generación y transmisión que buscan ampliar la cobertura y proveer el servicioeléctrico a la población de todo el territorio guatemalteco.

10,304.55


Klée



El SalvadorDel 22 de marzo al 24 de

marzo 2017Participar en XXI Reunión de Coordinadores Nacionales de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños CELAC

Se acordó seguir discutiendo las medidas que abordará la CELAC sobre la coyuntura internacional, así como mecanismosde rotación de las Presidencia Pro Témpores. Se reiteró la solicitud por parte de Guatemala sobre el cambio de fechas delas actividades previstas en el marco de la Reunión de Altos Funcionarios CELAC-Unión Europea a realizarse en laprimera semana de julio, para que la Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de CooperaciónIberoamericano también se pudiera hacer esa semana. Guatemala acordó que la Coordinación Nacional de México fuerael país sede de IV Reunión Especializada de Ministras, Ministros y Altas Autoridades de Prevención y Lucha contra laCorrupción de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC, la cual tenía previsto celebrarse elsegundo semestre del 2017, en la ciudad de Guatemala.

5,502.05

22-03-17 9,309 Wendel Estuardo Arriaza Ayala Subdirector de IntegraciónAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en la XVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo deDiálogo y Concertación de Tuxtla

La importancia de la participación del suscrito radica en la responsabilidad de negociación, seguimiento, almacenamientode la información y asesoría a las autoridades de Cancillería, sobre la temática del Mecanismo Tuxtla. Por otro lado seactualizó constantemente la información requerida para el proceso de negociación de las diversas reuniones, además delas modificaciones al discurso del señor Presidente de la República, Jimmy Morales.

9,902.72

22-03-17 9,310 Erick Fernando Beltetón Torres Segundo SecretarioAnamaría Diéguez

Memphis, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Memphis, TennesseeEl estimado de personas atendidas fueron de alrededor de 650 personas entre los servicios solicitados fueron el depasaporte, TICG, registro civil y orientaciones dadas a los presentes. Dándose un total de 558 pasaportes, 558 TICG y105 registro de inscripciones y atendieron aproximadamente 230 consultas en temas varios.

10,269.50

22-03-17 9,311 Michelle María José Bran Alvarado Subdirectora Anamaría Diéguez



Participar en la XVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo deDiálogo y Concertación de Tuxtla

Se presentó el Programa General de la XVI Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla y se aprobó laagenda de la reunión. Durante las discusiones Guatemala, presentó diversas observaciones y comentarios, reunión quecontinuó a lo largo del día. Paralelamente, también se llevo a cabo el Foro Académico "Mesoamérica unida promoviendolas Alianza Público-Privadas para el Desarrollo".

9,902.72

22-03-17 9,312 María del Rosario Estrada Girón Segundo SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Nueva York, Estados Unidos

Del 26 de marzo al 01 de abril 2017

Participar en Conferencia de las Naciones Unidas para negociar uninstrumento jurídicamente vinculante que prohíba las armas nucleares yconduzca a su total eliminación

Guatemala apoyó y copatrino las Resoluciones 70/33 y 71/258, participó activamente en el Grupo de Trabajo deComposición Abierta, encargado de avances de negociaciones multilaterales de desarme nuclear, que sesionó en Ginebradurante el año 2016. En base a ello, la convocatoria a esta Conferencia representó un logro histórico para los Estados querealmente abogan por el desarme nuclear, ya que el panorama internacional actual hace que cada vez sea más urgenteimpulsar en el ámbito político las cuestiones de desarme y no proliferación, la promoción del desarme multilateral y modode avanzar hacia un mundo sin armas nucleares.

19,071.91

22-03-17 9,313 María Soledad Urruela Arenales Subdirectora Alicia Virginia Castillo Sosa



Participar en Conferencia de las Naciones Unidas para negociar uninstrumento jurídicamente vinculante que prohíba las armas nucleares yconduzca a su total eliminación

Los Estados participantes lograron tomar decisiones sobre cuestiones de organización. Durante la primera sesión, seaprobaron las reglas de procedimiento de la conferencia y se eligió a la Presidente de la Conferencia y miembros de laMesa y otros cargos, así como el Programa Provisional de la Conferencia y otras decisiones sobre organización detrabajos. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar con involucramiento activo en el procesode discusión de elementos más importantes a ser examinados para el eventual instrumento jurídicamente vinculante.Como Estado parte del Tratado de Tlatelolco, del TNP y Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares (TPCEN),se identifican retos, se examina la coyuntura actual de seguridad y se resaltan las prioridades regionales paracumplimiento de objetivos de un eventual Tratado de Prohibición de las Armas Nucleares, llenando así el vacío legalexistente. Asimismo, se aumenta la visibilidad del país, logrando así el objetivo de compartir puntos de vista nacional yregional, como Estados Parte de tratados mencionados supra y al mismo tiempo, abordar desafíos y oportunidades deavanzar hacia un mundo libre de armas nucleares.

19,071.91


Plihal


Bilaterales


Madrid, EspañaDel 28 de marzo al 01 de

abril 2017

En el marco de la Visita de Trabajo que realizará el Embajador Carlos RaúlMorales, Ministro de Relaciones Exteriores, sostener reuniones preparatoriascon funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación deEspaña, posteriormente formar parte de la Delegación Oficial que acompañaráal señor Ministro durante su vista de trabajo.

Los Cancilleres conversaron temas de interés común, tales como cooperación, educación, seguridad, las relacioneseconómicas comerciales y asuntos multilaterales. El Canciller de Guatemala extendió invitación al Ministro de AsuntosExteriores y de Cooperación del Reino de España, para que realice una Visita a Guatemala, en fecha a convenir por la víadiplomática. El Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala en nombre del Presidente de la República de Guatemala,extendió oficialmente la invitación a Su Majestad, Don Felipe VI, Rey de España para que visite Guatemala y honre con supresencia la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, a llevarse a cabo en la Antigua Guatemala2018. Guatemala expresó que valora el apoyo del Reino de España la Comisión Internacional contra la Impunidad enGuatemala CICIG, reconociendo que ha contribuido con el fortalecimiento de las Instituciones de Justicia, en apoyo a laseguridad, paz y justicia. Ambos gobiernos expresaron interés por continuar fortaleciendo e impulsando relacioneseconómicas, con la promoción de visitas empresariales, intercambios comerciales y el incremento de inversiones directas.Los Cancilleres acordaron dar continuidad a la negociación de suscripción de Memorándum de Colaboración entre laEscuela de Diplomacia del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y Escuela Diplomática delMinisterio de Asuntos Exteriores y Cooperación del Reino de España, que permitirá intercambios de capacitación en áreasde interés.

13,203.63

22-03-17 9,315 Hugo Haroldo Hun Archila Subdirector de ProtocoloAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales, Presidentede la República y Embajador Carlos Raúl Morales, quienes participarán en laXVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo de Diálogo yconcertación de Tuxtla.

Recibimiento y despedida del señor Jimmy Morales, Presidente de la República de Guatemala. Recibimiento y despedidadel señor Embajador Carlos Raúl Morales Moscoso, Canciller de la República de Guatemala. Reconocimiento previo dedistintos lugares donde participó la delegación oficial en la ciudad de San José Costa Rica. Verificación de todos losasuntos logísticos para participación del señor Presidente y señor Canciller durante la Cumbre. Apoyo protocolar en elcumplimiento del programa

9,902.72

22-03-17 9,316 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales, Presidentede la República y Embajador Carlos Raúl Morales, quienes participarán en laXVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo de Diálogo yconcertación de Tuxtla.

Recibimiento y despedida del señor Jimmy Morales, Presidente de la República de Guatemala. Recibimiento y despedidadel señor Embajador Carlos Raúl Morales Moscoso, Canciller de la República de Guatemala. Reconocimiento previo dedistintos lugares donde participó la delegación oficial en la ciudad de San José Costa Rica. Verificación de todos losasuntos logísticos para participación del señor Presidente y señor Canciller durante la Cumbre. Apoyo protocolar en elcumplimiento del programa

9,902.72


Morales Moscoso

San José, Costa Rica y Madrid

España


Participar en XVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo deDiálogo y Concertación de Tuxtla. Reuniones Bilaterales con el señor AlfonsoDastis, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reunión deEspaña

Se participó en sesiones preparatorias de la reunión Cumbre del Mecanismo de Tuxtla, en la discusión y negociación dedocumentos emanados de la misma y en el encuentro a nivel presidencial. En los textos se logró incorporar aspectos queeran de interés para Guatemala. En la reunión de Cancilleres del Triángulo Norte con el Presidente del BID, se hizorevisión de avances en la aplicación del Plan para la Alianza de la Prosperidad, tanto en cumplimiento de tres países,como de las tareas que el Banco ha realizado con este fin. Al mismo tiempo, se iniciaron los preparativos para realizarencuentro que reúna a los Presidentes de nuestros países con la autoridades de la nueva administración de EstadosUnidos. Se sostuvieron encuentros con los Presidentes y Ministros de Relaciones Exteriores de Panamá y Costa Rica, enlos cuales se hizo revisión de la agenda bilateral entre los países y de otros aspectos vinculados al proceso de integraciónregional. Los Ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala, El Salvador, Honduras y México, Grupo Tricamex,revisaron avances que se han hecho en materia de coordinación entre representaciones consulares de los cuatro paísesen los Estados Unidos, para atender de manera conjunta las necesidades de la población migrante.

16,882.00




autorizado



Lugar de Comisión





Morales Moscoso


España


Participar en XVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo deDiálogo y Concertación de Tuxtla. Reuniones Bilaterales con el señor AlfonsoDastis, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reunión deEspaña

Se consensuaron el 100% de la Declaración Política y diferentes resoluciones sectoriales. En el marco de la XVI Cumbrede Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, San José Costa Rica, el CancillerMorales acompaño al Presidente de la República, quien sostuvo reunión bilateral con el Presidente de Estados UnidosMexicanos, Enrique Peña Nieto. Durante el encuentro los Presidente reiteraron su compromiso para trabajar de maneraconjunta coordinada para continuar fortaleciendo las históricas relaciones de amistad, enfrentando el compromiso depromover y avanzar en la dinámica agenda bilateral en materia de seguridad, desarrollo, modernización de lainfraestructura fronteriza y especialmente en materia de atención y protección de los migrantes y acordaron mantenercomunicación abierta y fluida entre ambas Cancillerías ante el actual contexto internacional. En ocasión de una visita detrabajo agendada con antelación, el Canciller Morales visitó a su homólogo español Alfonso Dastis, en donde se preparóagenda consensuada con la parte española para promover la dinámica agenda bilateral existente entre ambos países.Como primer punto se visitó la Casa América, lugar en donde el Canciller concedió entrevista a distintos medios decomunicación como la radio local, noticias Efe y el diario El País. Dichas entrevistas se enfocaron en el acontecernacional, así como abordar objetivos de la visita. Seguidamente, el señor Canciller fue recibido por su homólogo españolen la Cancillería, en donde pasó a una reunión privada acompañado del Viceministro Carlos Martínez y Embajador deGuatemala en España, Fernando Molina. En dicha reunión se discutieron asuntos variados de la agenda bilateral,incluyendo algunos temas de la cooperación y forma de seguir enriqueciendo la relación en todos los niveles.Seguidamente devino la reunión ampliada en la cual se tocaron temas de la agenda a fondo, en donde el CancillerMorales agradeció la cooperación que España brinda al país. Asimismo, se discutieron asuntos relacionados con lascandidaturas de ambos países, en temas de educación, seguridad, relaciones económico-comerciales y asuntosmultilaterales.

16,891.06


Cabrera


España


Participar XVI Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo deDiálogo y Concentración de Tuxtla. Reuniones Bilaterales con el Ministro deAsuntos Exteriores y de Cooperación de España Alfonso Dastis en Madrid,España

Se consensuaron el 100% de la Declaración Política y diferentes resoluciones sectoriales. En el marco de la XVI Cumbrede Jefes de Estado y Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, San José Costa Rica, el CancillerMorales acompaño al Presidente de la República, quien sostuvo reunión bilateral con el Presidente de Estados UnidosMexicanos, Enrique Peña Nieto. Durante el encuentro los Presidente reiteraron su compromiso para trabajar de maneraconjunta coordinada para continuar fortaleciendo las históricas relaciones de amistad, enfrentando el compromiso depromover y avanzar en la dinámica agenda bilateral en materia de seguridad, desarrollo, modernización de lainfraestructura fronteriza y especialmente en materia de atención y protección de los migrantes y acordaron mantenercomunicación abierta y fluida entre ambas Cancillerías ante el actual contexto internacional. En ocasión de una visita detrabajo agendada con antelación, el Canciller Morales visitó a su homólogo español Alfonso Dastis, en donde se preparóagenda consensuada con la parte española para promover la dinámica agenda bilateral existente entre ambos países.Como primer punto se visitó la Casa América, lugar en donde el Canciller concedió entrevista a distintos medios decomunicación como la radio local, noticias Efe y el diario El País. Dichas entrevistas se enfocaron en el acontecernacional, así como abordar objetivos de la visita. Seguidamente, el señor Canciller fue recibido por su homólogo españolen la Cancillería, en donde pasó a una reunión privada acompañado del Viceministro Carlos Martínez y Embajador deGuatemala en España, Fernando Molina. En dicha reunión se discutieron asuntos variados de la agenda bilateral,incluyendo algunos temas de la cooperación y forma de seguir enriqueciendo la relación en todos los niveles.Seguidamente devino la reunión ampliada en la cual se tocaron temas de la agenda a fondo, en donde el CancillerMorales agradeció la cooperación que España brinda al país. Asimismo, se discutieron asuntos relacionados con lascandidaturas de ambos países, en temas de educación, seguridad, relaciones económico-comerciales y asuntosmultilaterales.

34,502.28


Soporte TécnicoAlicia Virginia Castillo Sosa

Miami y Lake Worth Estados

Unidos


Realizar instalación y configuración de red de datos, así como de los equiposde cómputo, en el marco de la apertura del Consulado de Guatemala en LakeWorth

La instalación y configuración de la red de datos del Consulado de Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América.Lograr el intercambio de datos entre el sistema de Pasaporte y la sede del consulado de Lake Worth. Lograr el intercambio de datos de telecomunicaciones entre el Consulado de Lake y la central telefónica del Ministerio de Relaciones Exterioresen Guatemala.

24,938.32

29-03-17 9,325 Luis Carlos Mendoza ToledoTécnico Profesional en



Unidos



Instalación y configuración de la red de datos del Consulado de Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América. Lograrel intercambio de datos entre el sistema de Pasaporte y la sede del consulado de Lake Worth. Lograr intercambio de datosde telecomunicaciones entre el Consulado de Lake Worth y central telefónica del Ministerio de Relaciones Exteriores enGuatemala. Funcionamiento óptimo de servicios de impresión y escaneo en máquinas del Consulado. Identificación detodos los puntos de red en rosetas y patch panel

24,938.32

29-03-17 9,326 José Rafael Romero González TécnicoAlicia Virginia Castillo Sosa


Unidos



Instalación de la red de datos del Consulado en la Ciudad de Lake Worth con servicios de internet y de impresión. Sebrindará mejor asistencia técnica a usuarios del Consulado. Lograr intercambio de datos de telecomunicaciones entre elConsulado de Lake Worth y central telefónica del Ministerio de Relaciones Exteriores en Guatemala.

24,938.32

29-03-17 9,327 Héctor Leonel Chavarría Salguero TécnicoAlicia Virginia Castillo Sosa


Unidos



Instalación y configuración de la red de datos del Consulado de Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América. Lograrel intercambio de datos entre el sistema de Pasaporte y la sede del consulado de Lake Worth. Lograr intercambio de datosde telecomunicaciones entre el Consulado de Lake Worth y central telefónica del Ministerio de Relaciones Exteriores enGuatemala

24,938.32

04-04-17 9,328 Sharon Bernardeth Juárez Argueta Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa


de América

Del 05 de abril al 08 de abril 2017

Participar en XVII Período Ordinario de Sesiones del Comité Interamericanocontra el terrorismo (CICTE) de la Organización de Estados Americanos.

Guatemala participó de manera activa en el XVII Período Ordinario de Sesiones del CICTE, con una delegaciónconformada por las instituciones encargadas del seguimiento a los temas a nivel nacional. Se conoció el informe deactividades realizadas por la Secretaría Ejecutiva del CICTE y situación de la comisión, de la cual se resaltan lasactividades realizadas en Guatemala, especialmente en capacitaciones y en acompañamiento a la elaboración de laEstrategia de Seguridad Cibernética. Guatemala, realizó intervención en la que reafirmó el compromiso del país en laprevención y combate al terrorismo, así como a las consecuencias que genera reconociendo con ejes fundamentales lapromoción de la democracia, paz y seguridad internacional. Se conocieron acciones tomadas por organizacionesinternacionales y regionales para implementar Resolución 1540 del Consejo de Seguridad de la Organización de lasNaciones Unidas y se compartió con expertos de otros países sobre el trabajo realizado en los temas principalesrelacionados al fortalecimiento de actividades para la lucha contra el terrorismo y financiamiento al terrorismo.

10,274.85

04-04-17 9,329 Gustavo Adolfo López CalderónDirector General de Protocolo

y Ceremonial DiplomáticoAlicia Virginia Castillo Sosa


Unidos


Participar como Avanzada de Protocolo del señor Jimmy Morales, Presidentede la República, quien participará en la apertura del Consulado de Guatemala.

Recibimiento y despedida del señor Jimmy Morales, Presidente de la República de Guatemala. Recibimiento y despedidadel señor Jimmy Morales, Presidente de la República de Guatemala. Verificación de asuntos logísticos para participacióndel señor Jimmy Morales, Presidente de la República, en su intervención en el Consulado de Guatemala en Lake Worth.Apoyo protocolar en el cumplimiento de la agenda y programa.

7,339.18

04-04-17 9,330 Luis Edgardo Ovando Cedillo Tercer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Little Rock, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil, a realizarse en Little Rock, Arkansas,Estados Unidos

Se brindaron 1,278 servicios consulares, divididos de la siguiente manera: 494 capturas de pasaportes, 492 tarjetas deidentificación consular, 3 legalizaciones, 62 pre-registros, 75 inscripciones de nacimiento, 3 inscripciones de matrimonio,4 autorizaciones para menores emisión de pasaporte, 1 pase especial de viaje, 2 supervivencias y 142 orientacionesmigratorias o de trabajo

10,274.85


CabreraLake Worth,

Estados UnidosDel 06 de abril al 07 de

abril 2017Participar en inauguración del Consulado de Guatemala acreditado en LakeWorth, Estados Unidos

En el marco del fortalecimiento institucional instruido por el Presidente Jimmy Morales, se inauguró en Lake Worth,Florida un nuevo consulado, con el que se pretende atender a una comunidad de más de 50 mil guatemaltecos queresiden en esta área y ciudades próximas. La inauguración estuvo a cargo del Presidente de la República, Jimmy Morales,quien estuvo acompañado del Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales; Cónsul General de Guatemala enMiami, Rosa María Mérida; Cónsul de Guatemala en Lake Worth, Mario Azmitia y Alcaldesa de Lake Worth Alcaldesa,Pam Triolo, así como invitados de la comunidad guatemalteca, diplomáticos, autoridades locales y medios decomunicación. El Canciller Morales, recordó que hace un año, la comunidad migrante de Lake Worth solicitó al presidenteun nuevo Consulado en esa jurisdicción, por lo tanto la inauguración responde al diálogo constante de migrantes y a laprioridad de la comunidad en la Política Exterior de Guatemala. La Alcaldesa Triolo, deseó éxitos a este Consulado ymanifestó que el 15 por ciento de la comunidad de Lake Worth es guatemalteca. Asimismo, elogió la cultura deGuatemala, la cual ha enriquecido al lugar con sus tradiciones, gastronomía, colorido entre otros. El Presidente JimmyMorales se congratuló con esta primera inauguración, de las cuatro que esperan para el presente semestre y recalcó queestas inversiones, incluido el edificio del Consulado en Los Ángeles, son gracias a los ahorros producto de una ejecuciónpresupuestaria eficiente.

11,008.07


CabreraEstambul y

Ankara, TurquíaDel 17 de abril al 23 de

abril 2017Participar en el Segundo Diálogo Ministerial SICA-Turquía, así como en Actode Inauguración de la Embajada de Guatemala acreditada en dicho país.

Se destacó el hecho que ahora ambos países cuentan con embajadas residentes funcionando en sus capitales. Dichofactor es un elemento positivo que posibilita impulsar más relación mediante el comercio , inversión, visitas y encuentrosempresariales. Contar con presencia permanente en Turquía y posteriormente de manera concurrente en países vecinospermitirá estrechar vínculos políticos, económicos y de cooperación con Turquía y la región circunvecina. Esta apertura esun logro de la política exterior del país y acción recíproca a la Embajada turca que abrió en Guatemala su sedepermanente en octubre del 2015. La reunión que se sostuvo entre ministros, viceministros y otros funcionarios permitiórevisar aspectos de la relación bilateral. Se comentó sobre la necesidad de promover el intercambio comercial entre dospaíses, así como la atracción de la inversión turca hacia Guatemala. En aspectos de cooperación Turquía ofreció avanzaren otros campos y que nuestro país presente nuevos proyectos, ya se viene trabajando en cooperación en ámbito policial,medio ambiental, salud y se espera avanzar más en educación (becas, academia diplomática). El encuentro con el PrimerMinistro permitió reiterar a ese nivel político la importancia que ambos países le dan a la relación entre Guatemala yTurquía. El segundo Foro SICA-Turquía, permitió hacer revisión de avances efectuados en los últimos dos años desde larealización del primer Foro en 2015, ese año Turquía fue aceptado como observador extra regional de nuestro mecanismoregional de integración.

47,697.20




autorizado



Lugar de Comisión


10-04-17 9,333 Bayron Vinicio Morales López Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en XVII Ronda del Proceso de Unión Aduanera entre Guatemala yHonduras

Avances en las pruebas para implementación del Formato de Factura y Declaración única Centroamericana FYDUCA, lacual tiene como objetivo registra la compra y tenencia legal de mercancías. Pre chequeo de pilotos de automotores, deacuerdo a pruebas de todas las plataformas informática que forman parte del tema migratorio. Transmisión y aprobaciónde notificaciones electrónicas, en los aspectos sanitarios y fitosanitarios entre ambos países. Se cuenta con avancesustancial en el desarrollo de infraestructura física, la cual se espera finalizar en el mes de junio 2017. Asimismo, seavanzó significativamente en temas de aduanas, tributos internos, reglas de origen y aranceles.

12,108.15

10-04-17 9,334Miriam Fabiola Mazariegos

CaravantesPrimer Secretario




Participar en el Taller de Fortalecimiento de la cooperación internacional ygobernanza de la migración con miras a la aprobación de un pacto mundialpara una migración segura y ordenada en 2018

Destacar el aspecto positivo de la migración. La migración debe ser una opción no una necesidad. El pacto mundialdeberá ser una herramienta práctica. Definición del concepto de gobernanza. La protección de los grupos másvulnerables, principalmente los niños no acompañados. El pacto mundial deberá contener un enfoque integral. Lucharcontra la xenofobia, discriminación y racismo. Facilitar las gestiones humanitarias para una migración ordenada. El papeldel sector privado para promover la migración regular y creación de empleos. Compromisos asumidos en la agenda 203,sinergia entre políticas estatales y lineamientos internacionales. Proponer metas a corto, mediano y largo plazo.

10,273.58

10-04-17 9,335 Guisela Marien Aldana Castro Jefe de Gabinete Despacho

ViceministerialCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoEstambul y


abril 2017Participar en el Segundo Diálogo Ministerial SICA-Turquía, así como en Actode Inauguración de la Embajada de Guatemala acreditada en dicho país.

Apertura de la Embajada de Guatemala en ese país, se destacó la importancia que representa el fortalecimiento derelaciones diplomáticas, lo cual contribuirá a fomentar el comercio, inversión así como estimular encuentrosempresariales. Reuniones de trabajo con el Primer Ministro E.S. Binali Yildirim y Ministro de Relaciones Exteriores deTurquía ES Mevlüt Cavusoglu, así como con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país, durante lascuales cobro importancia la presencia de embajadas residentes en ambos países, lo cual contribuye a fortalecer yestrechar lazos económicos, políticos y de cooperación, además que propiciará visitas y encuentro a nivel empresarial. Seapoyó en reuniones de alto nivel, durante las cuales se analizaron relaciones a nivel bilateral y se hizo énfasis enpromoción de intercambios comerciales entre ambos países, así como la importancia en aspectos de cooperación, lasautoridades de Turquía ofrecieron avanzar en otros campos y que Guatemala presente nuevos proyectos. En el desarrollode la II Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores SICA y República de Turquía, se revisaron progresos que se hanrealizado en los últimos años, desde la ejecución del Primer Foro 2015, cuando Turquía fue aceptado como observadorextra regional, este encuentro contó con la participación del Ministro de Economía, Organización para el Desarrollo de laPequeña y Mediana Industria así como de la Presidencia de la Gestión de Desastres y Emergencia, y la Agencia deCooperación y Coordinación de Turquía, se concluyó en fortalecer la cooperación en áreas de salud pública, turismo yseguridad, ampliándose a cambio climático, gestión integral de riesgo, educación y migración.

19,079.50


PlihalDirector General


Estambul y Ankara, Turquía; y Loiret, Francia


Participar en reuniones de trabajo del Ministerio de Asuntos Exteriores deTurquía, participar en la Visita de Trabajo que realizará el Embajador CarlosRaúl Morales Moscoso a la República de Turquía y participación en lareapertura oficial del Museo de Gien, en Loret, Francia

Convenio entre el Ministerio de Educación de Guatemala y Gobierno de República Francesa, ambas delegaciones secongratularon por la suscripción de este. Negociación y suscripción de acuerdo bilateral visas-vacaciones-trabajo, Franciareiteró interés por la suscripción del acuerdo bilateral con Guatemala. Se realizarán consultas con el Ministerio del Interiorpara fijar la cuota de estudiantes por año. El proyecto lo harán llegar por vía diplomática. Se reiteró solicitud de apoyo delas autoridades francesas para Cicig. Francia está analizando la prolongación del contrato del experto francés en la CICIG,indicaron que tienen interés en mantener el apoyo. Francia comentó que el ejemplo de la CICIG es de interés paraimplementarlo en otros países de América Central. Se solicitó apoyo de Francia para intervenir en caso de desastres.Francia hará consultas con las entidades correspondientes, para coordinar posible apoyo para proporcionar equipo con elFondo Verde, por medio de la AFD (Agencia Francesa para el Desarrollo). En caso de intervención inmediata es el equipode Martinica y Guadalupe los que intervendrían primero.

23,482.95


Morales MoscosoEstambul y


abril 2017

Participar en la II Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistemade Integración Centroamericana (SICA), así como en el Acto de Inauguraciónde la Embajada de Guatemala en Ankara, Turquía.

Se cumplió con aspectos protocolarios de la visita oficial y se sostuvieron reuniones con diversas autoridades. La Reuniónque se sostuvo entre Ministros, Viceministros y otros funcionarios permitió revisar aspectos de la relación bilateral. Secomentó sobre la necesidad de promover intercambio comercial entre los dos países, así como la atracción de la inversiónturca hacia Guatemala; en aspecto de cooperación Turquía ofreció avanzar en otros camps y que nuestro país presentenuevos proyectos, ya se viene trabajando en cooperación en ámbito policial, medio ambiental, salud y se espera avanzarmás en educación (becas, academia diplomática). El encuentro con el Primer Ministro, aunque fue una visita de cortesía,permitió reiterar a ese nivel político la importancia que ambos países le dan a la relación entre Guatemala y Turquía. Sedestacó el hecho que ahora ambos países cuentan con Embajadas residentes funcionando en sus capitales, comoelemento positivo que posibilita impulsar más la relación mediante el comercio, inversión, visitas y encuentrosempresariales.

19,074.07

20-04-17 9,338 Andrea Nathalia Ruiz Jordán Primer SecretarioAnamaría Diéguez

Chiapas, MéxicoDel 24 de abril al 29 de

abril 2017Participar en Recorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México

Cumplimiento al compromiso establecido dentro de la minuta de la XVII Reunión del Grupo de Puertos y ServiciosFronterizos entre Guatemala y México, celebrada el 02 de noviembre 2016 en la Guatemala,el cual indica la celebraciónde un recorrido fronterizo Binacional Guatemala-México durante el primer trimestre 2017

14,110.89

20-04-17 9,339 Billy Toshiko Lam Padilla Primer SecretarioAnamaría Diéguez

Chiapas, MéxicoDel 24 de abril al 29 de

abril 2017Participar en Recorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México

Cumplimiento al compromiso establecido dentro de la minuta de la XVII Reunión del Grupo de Puertos y ServiciosFronterizos entre Guatemala y México, celebrada el 02 de noviembre 2016 en la Guatemala,el cual indica la celebraciónde un recorrido fronterizo Binacional Guatemala-México durante el primer trimestre 2017

14,110.89

21-04-17 9,340 César Agusto Chávez Abrego DirectorCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoSan Bernardino, Estados Unidos

Del 23 de abril al 06 de mayo 2017

Efectuar Auditoría Administrativa-Contable, en el Consulado de Guatemala enSan Bernardino.

Fortalecer la gestión de los funcionarios diplomáticos por medio del análisis de las operaciones, registros contables yadministrativos, a través de la determinación de debilidades y fortalezas que redundaron en recomendaciones. Elempoderamiento de funcionarios diplomáticos en materia de rendición de cuentas y aspectos administrativos cuyafinalidad es transparentar la gestión pública. La gestión pública esta revestida de responsabilidad la cual es inherente en eldesarrollo de esa función.

39,603.22

21-04-17 9,341Esmaylin Thomas Daniel Gómez

EscobedoPrimer Secretario

Anamaría Diéguez

Ginebra, Suiza Del 22 de abril al 06 de

mayo 2017Participar en Triple Conferencia de las partes de los Convenios de Basilea,Rotterdam y Estocolmo

Guatemala tenía dentro de sus objetivos, aprobar inclusiones en listados de los Convenios de Basilea y Estocolmo,teniendo como compromiso el realizar acciones sobre Parafinas Cloradas de Cadena Corta y Hexaclorobutadieno para elConvenio de Basilea y sobre Difenilos Bromados y ácido perflouroctano Sulfónico (PFOS) en el Convenio de Estocolmo.Además, se realizó intervención en Plenario para solicitar más apoyo técnico y financiero para reforzar el Plan Nacionalsobre Bifelinos Policlorados (PCBs). Por su parte, en el Convenio de Rotterdam, Guatemala tenía planteado oponerse a lainclusión del Paraquat en el anexo III y enmienda al artículo 22, más no así con el artículo 16 el cual se iba a apoyar. En elcaso del Paraquat, Guatemala manifestó oposición, apoyado por otros países, con lo cual no se alcanzó el consenso ylográndose el objetivo planteado de que no se incluyera en el listado del anexo III

42,536.68

21-04-17 9,343 Jairon Rodolfo Camo AldanaAsesor Profesional

Especializado IVCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoSan Bernardino, Estados Unidos


Efectuar Auditoría Administrativa-Contable, en el Consulado de Guatemala enSan Bernardino.

Fortalecer la gestión de los funcionarios diplomáticos por medio del análisis de las operaciones, registros contables yadministrativos, a través de la determinación de debilidades y fortalezas que redundaron en recomendaciones. Elempoderamiento de funcionarios diplomáticos en materia de rendición de cuentas y aspectos administrativos cuyafinalidad es transparentar la gestión pública. La gestión pública esta revestida de responsabilidad la cual es inherente en eldesarrollo de esa función.

39,603.22

21-04-17 9,344 Ángel Raúl Chan López SubdirectorAnamaría Diéguez



Participar en 16o. Período de Sesiones del Foro Permanente para lascuestiones indígenas del Consejo Económico y Social de la Organización delas Naciones Unidas ONU.

El Estado de Guatemala tuvo una buena actuación en el abordaje de diferentes temáticas, durante la realización del ForoPermanente para cuestiones indígenas. En la primera semana se lograron cinco intervenciones y en la segunda tres. Selograron presentar diversos avances de Guatemala, en la aplicación de la Declaración de Naciones Unidas sobre losDerechos de los Pueblos Indígenas, a sus 10 de adopción. Asimismo, en los diversos temas dentro de la agenda del ForoPermanente.

19,071.56

21-04-17 9,345 Christian Esaú Espinoza Sandoval Asesor de CancilleríaAnamaría Diéguez


de América


Participar en Sexagésimo Primer Período Ordinario de Sesiones de laComisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas CICAD

Uno de los Resultados principales alcanzados en la 61a. Reunión Ordinaria de CICAD fue la negociación de párrafosrelativos a la CICAD a ser incluidos en la próxima resolución de la Asamblea General de la OEA. Cabe destacar que lasmenciones a la Declaración de Antigua Guatemala de 2013 y de Resolución de Guatemala 2014 son menciones expresasy que también recogen en dichos párrafos aspectos esenciales que nuestro país propugna a nivel multilateral de políticade drogas.

13,202.46

21-04-17 9,346 Sara Sofía Soto González Primer SecretarioAnamaría Diéguez

Quito, EcuadorDel 23 de abril al 26 de

abril 2017Participar en XX Asamblea Plenaria de la Conferencia de Ministros de Justiciade los Países Iberoamericanos

Alusión al lanzamiento oficial de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, que tendría como puntocentral la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible, bajo la coordinación de la SPT Guatemala 2017-2018. Se informó deltrabajo realizado para el organismo, enfocado desde la perspectiva del ODS 16 en función de 12 metas puntuales.LLamado a fomentar la cooperación iberoamericana y difusión de buenas prácticas para facilitar su cumplimiento entretodos los países de la región. Alusión al estatus de observador dentro de la Asamblea General adquirido por el organismo.Durante el encuentro se hizo alusión la iniciativa regional que busca formas alternativas para la solución de conflictosdentro de los países iberoamericanos. Se anunció la creación de la Federación Iberoamericana para la ResoluciónAlternativas de Conflictos.

8,984.96

21-04-17 9,347 María del Rosario Estrada Girón Segundo SecretarioAnamaría Diéguez

Alicante, EspañaDel 24 de abril al 28 de

abril 2017Participar Reunión de la Red de Puntos Focales de Mujeres, Paz y Seguridad

Siendo los planes de acción Nacionales sobre Mujeres, Paz y Seguridad, el tema elegido para esta primera reunión, sedestacó que el mismo instrumento clave para que los Estados puedan poner en práctica los compromisos asumidos en elmarco de esta agenda, mediante su incorporación a las políticas nacionales. Estos Planes de Acción Nacional tomanparticular atención en su abordaje durante esta reunión, mediante tres cuestiones fundamentales: barreras estructurales ala igualdad de género, participación de la sociedad civil y relación entre la agenda Mujeres, Paz y Seguridad y laprevención y lucha contra el extremismo violento. La Red celebrará reunión anual en uno de sus Estados Miembros yreunión de seguimiento en Nueva York en los márgenes del debate sobre Mujeres, Paz y Seguridad que tiene lugar cadaaño en el Consejo de Seguridad. Para el 2018, la reunión de puntos focales se celebrará en la ciudad de Berlín, Alemaniay durante 2019 la reunión será en la República de Namibia.

13,204.62




autorizado



Lugar de Comisión



RecinosJefe de Gabinete

Anamaría Diéguez

MéxicoDel 23 de abril al 26 de

abril 2017

Participar en reuniones previas a las bilaterales que el Embajador Carlos RaúlMorales Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores sostendrá con LuisVidegaray Caso, Secretario de Relaciones Exteriores del citado país.

Se realizaron dos reuniones con el Embajador Arturo Duarte, con quien se discutieron temas puntuales relacionados conla ampliación de la interconexión eléctrica, resultados parciales de recorridos fronterizos que se realizan actualmente, asícomo temas logísticos por la llegada del señor Canciller. Se sostuvo reunión con el asistente del Canciller mexicano, parapuntualizar asuntos logísticos, ajustes de horario y temas protocolarios. Preliminarmente se preparó informaciónespecífica para la ocasión, en donde la Dirección General de Relaciones Internacionales Bilaterales, Subdirección paraAmérica del Norte, preparó punteo de asuntos a tratar, especialmente lo relacionado con la visita a Guatemala delPresidente Enrique Peña Nieto. Dicha reunión bilateral se llevó a cabo en la Secretaría de Relaciones Exteriores deMéxico en donde el Canciller de Guatemala y el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray Caso,reafirmaron el compromiso por continuar con diálogo franco y abierto sobre la amplia y dinámica agenda compartida entreambos países, particularmente en materia de seguridad, infraestructura fronteriza, desarrollo social, contexto internacionalactual y en promoción de atención y protección a la población migrante.

8,984.96

21-04-17 9,349 Michelle María José Bran Alvarado Subdirectora Anamaría Diéguez

El Salvador El 24 de abril 2017Participar en Reunión Ministerial en el marco del Plan de la Alianza para laProsperidad del Triángulo Norte (PAPTN)

Se adoptó estrategia de acercamiento con autoridades de Estados Unidos en la que participarán los tresCancilleres/Coordinador de Gabinete. Asimismo, se acordó mantener reuniones y visitas conjuntas de alto nivel ycoordinación permanente de equipos técnicos. Se acordó que las Embajadas de los tres países del Triángulo Nortetrabajen de manera coordinada en temas relacionados al Plan de la Alianza para la Prosperidad y Conferencia para laProsperidad y Desarrollo. Se acordó que los equipos técnicos se reunirán para discutir, elaborar y presentar propuestaconjunta al proyecto de agenda que incluye temas que se abordarán en la Conferencia para la Prosperidad y Desarrollo.Se acordó mantener estrecha comunicación y de apoyo técnico con el Banco Interamericano de Desarrollo, entidad quefunge como Secretaría Técnica del Plan de la Alianza para la Prosperidad. Particularmente, se abordará el enfoque que seespera dar a la propuesta de realizar un segmento con el sector privado en el marco de la Conferencia para la Prosperidady Desarrollo. Se acordó sostener encuentro con autoridades del BID, discutir más a profundidad la propuesta deestablecer un Fondo de Infraestructura. Los representantes del Triángulo Norte reafirmaron su voluntad en continuartrabajando en la promoción de temas de agenda de interés regional en materia de desarrollo, migración y seguridad.

1,100.05


Plihal


Bilaterales

Anamaría Diéguez



1,100.05

21-04-17 9,351 Anamaría Diéguez Arévalo ViceministraAlicia Virginia Castillo Sosa



1,100.05

21-04-17 9,352 Karla Marena De León Pinto Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa


de América


Participar en Sexagésimo Primer Período Ordinario de Sesiones de laComisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas CICAD

Se participó activamente en las reuniones de negociaciones para poder realizar propuesta de borrador de los párrafos parala Resolución de la Asamblea General de OEA. Se tomó la nota de aprobación del Plan de Acción Hemisférico sobreDrogas 2016-2020 como guía de apoyo para la implementación de la Estrategia Hemisférica sobre Drogas 2010 y de losacuerdos alcanzados a nivel hemisférico en la Declaración de Antigua Guatemala.

13,202.46


CabreraEl Salvador El 24 de abril 2017

Sostener reunión a nivel de Cancilleres del Triángulo Norte de Centroamérica,para preparar la próxima reunión con el Vicepresidente de Estados Unidos,Michael Richard Pence


2,200.10


CabreraMéxico


Sostener reuniones bilaterales con el señor Luis Videgaray Caso, Secretariode Relaciones Exteriores de México.

Dicha reunión se llevó a cabo en la Secretaría de Relaciones Exteriores de México en donde el Canciller de Guatemala yel Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Videgaray Caso, reafirmaron el compromiso de continuar con undiálogo franco y abierto sobre la amplia dinámica agenda compartida entre ambos países, particularmente en materia deseguridad, infraestructura fronteriza, desarrollo social, el contexto internacional actual y en la promoción de la atención yprotección a la población migrante. Asimismo, durante el encuentro ambos funcionarios conversaron sobre lospreparativos de la próxima visita que realizará a Guatemala el Presidente Enrique Peña Nieto, la cual esta programadapara el 25 y 26 de mayo del presente año. Esta visita permitirá reafirmar las estrechas relaciones de amistad y decolaboración y en continuar trabajando de manera conjunta y coordinada con el propósito de contribuir de forma positivaen el desarrollo y prosperidad de ambos países.

11,002.51

24-04-17 9,356Josué Oswaldo Cabrera

HernándezAsesor

Anamaría Diéguez

Lima, PerúDel 25 de abril al 29 de

abril 2017Participar en XI Congreso Internacional de Arbitraje

Guatemala, al no haber sido objeto desmedido, hasta el momento de demandas internacionales en materia comercial o deinversión, se encuentra en el punto exacto para poder absorber el conocimiento y experiencias de otros países, queaporten herramientas y métodos de defensa que profesionalicen a las personas involucradas en este tipo de temas, yaque indudablemente la defensa del Estado de Guatemala frente a demandas de arbitraje internacional es un tema quecompete a todos por igual sin importar la institución a la que pertenezca. En ese sentido, se considera importante darcontinuidad a este tipo de teas, que de una u otra forma, aporten conocimientos importantes que fortalezcan lascapacidades del Ministerio de Relaciones Exteriores en dicha materia.

11,553.38


Klée


Anamaría Diéguez

MéxicoDel 25 de abril al 30 de

abril 2017

Participar en el Primer Foro de Países de América Latina y el Caribe sobre elDesarrollo sostenible de la Comisión Económica para América Latina y elCaribe CEPAL.

La inauguración del Foro estuvo a cargo del Presidente Enrique Peña Nieto, quien anunció su compromiso de enviar alCongreso iniciativa de reforma de Ley de Planificación para garantizar que la Agenda 2030 sea referencia obligada en laelaboración de próximos planes nacionales de desarrollo. Cabe recordar que fue México quien hace un año en el marcodel trigésimo sexto período de sesiones de CEPAL, lideró la iniciativa de crear Foro con el propósito de promover cambiosestructurales que reviertan la desigualdad y deterioro ambiental en la región, a través de exámenes voluntarios, delintercambio de buenas prácticas y discusión de metas comunes entre los países de la región. Ello, con el apoyo y en elmarco de cooperación que ofrecen las comisiones y organizaciones regionales y subregionales, así como el sistema deNaciones Unidas.

14,120.80




autorizado



Lugar de Comisión


24-04-17 9,358 Silvia Nájera Cal Primer SecretarioCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoEl Salvador


Participar en visita oficial con funcionarios de la Delegación de Unión Europeay Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana SICA, a losPuestos Fronterizos del Programa de Seguridad Fronteriza Valle Nuevo yAgua Caliente

Se realizaron visitas con acompañamiento del Sr. Kenneth Bell Embajador de la Delegación de la Unión Europea anteSICA, el sr Laurent Sillano Jefe de la Cooperación de la Delegación de la Unión Europea ante SICA, funcionarios de laDirección de Seguridad Democrática de la SG-SICA, Jefe Interpol Guatemala y Cancillería de Guatemala. En los puestosfronterizos se verificó que los equipos donados estuvieran físicamente, en buen estados y funcionamiento, se diodemostración del funcionamiento de la base de datos de INTERPOL en cada una de las instalaciones de Aduanas,Migración y Policía. Asimismo, cada funcionario de las diferentes instituciones agradeció la donación de equipos indicandoque todo lo que contribuya al combate del crimen organizado de suma ayuda; para poder realizar de una mejor manerasus funciones. Los Altos Funcionarios de la Delegación de la Unión Europea ante el SICA se vieron congratularon con losresultados obtenidos, ya que para ellos es de suma importancia poder cooperar con la región y asimismo, dieron aconocer las intenciones de poder apoyar con más mejorar para cada puesto fronterizo en la continuación del proyecto deSEFRO o poder implementar otro proyecto que beneficie a la región.

7,702.25


Cabrera

Bélgica y Houston Estados Unidos

de América

Del 02 de mayo al 06 de mayo 2017

Realizar visita oficial al Reino de Bélgica y Unión Europea. Reuniones detrabajo con funcionarios del Consulado de Guatemala en Houston, así comocon Líderes Migrantes.

Se realizó reunión con el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Didier Reynders. Ambos funcionariosacordaron explorar intercambio de apoyos entre la candidatura belga en CERD y la guatemalteca al ComitéIntergubernamental de la Convención de 1972 sobre protección del patrimonio mundial, cultural y natural de UNESCO.Asimismo, se acordó que Guatemala enviaría propuesta para establecimiento de mecanismo de consultas políticas conperiodicidad bienal. Bélgica por su parte ofreció apoyo en relación con gestiones ante Unión Europea. En materia deasuntos de empoderamiento de la mujer y lucha contra la violencia de género, se ofreció compartir experiencias ycapacidades, indicando la posible existencia de fondos para este tipo de cooperación. Guatemala reiteró invitación enocasión de la Cumbre CELAC-UE, misma que se llevará a cabo en El Salvador, para visitar el país en octubre próximo. Elseñor Canciller realizó una reunión con la Alta Representante para la Política Exterior y Seguridad Común yVicepresidente de la Comisión Europea, Federica Mogherini. El Canciller Morales agradeció el apoyo que la señoraMogherini realizó a Guatemala durante la crisis política del 2015, lo cual se calificó como contribución para elmantenimiento del orden constitucional en Guatemala, lo cual influyó positivamente en otros pronunciamientos posteriorescomo lo fue en el marco de la OEA. Asimismo, el Canciller Morales compartió la situación general actual por la queatraviesa el país, avances que se han registrado, así como desafíos y tareas por cumplir.

33,024.83


Morales MoscosoHeredia, Costa

RicaDel 03 de mayo al 04 de

mayo 2017

Participar en el Taller de Reflexión del Consejo de Ministro de RelacionesExteriores de los países miembros del Sistema de IntegraciónCentroamericana (SICA)

En seguimiento a la Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Sistema de Integración Centroamérica (SICA), que sellevó a cabo en Managua, en diciembre 2016, los Ministros se reunieron para cumplir con el mandato de iniciar un"proceso de reflexión sobre el futuro de la integración regional". En ese sentido, se realizó el taller de reflexión que incluyócomo principales puntos de agenda: mecanismo de gestión de la cooperación, proceso de reflexión, contextualización de la región, agenda estratégica priorizada, implementación y gestión por resultados y elección de titulares de organismos deintegración. Como resultado de las discusiones se llegó a unas recomendaciones que posteriormente serán revisadaspara finalmente se puedan proponer en la siguiente reunión Cumbre. Se encargaron algunas tareas a la SecretaríaGeneral del SICA que servirán de insumos en las próximas reuniones del Consejo de Ministros

3,302.48



San Bernardino, Estados Unidos


Brindar al Consulado de Guatemala en San Bernardino, la ayuda necesariapara agilizar la solución a problemas administrativos y financieros derivados de la auditoría administrativa contable.

Se fortaleció el control interno a través de la revisión de los diferentes procesos administrativos que posee el Consulado yaque se recomendaron, derivado de la supervisión, procedimientos pertinentes, tendiente a la mejora continua. Se capacitóa funcionarios diplomáticos y administrativos locales, sobre procedimientos correctos para la realización de actividadesque se desarrollan dentro de Consulado, así como la correcta forma de presupuestar y empleo correcto del fondo rotativoasignado y de procedimientos administrativos-contables, apropiados, especialmente en el tema de inventarios. Seimplementó un mecanismo adecuado de cobro que favorece el mejor control y adecuada segregación de funciones. Seestableció un mejor sistema de organización que responde a un mejor control, por medio de una correcta y adecuadasupervisión de los funcionarios diplomáticos hacia personal administrativo local y del Cónsul hacia funcionariosdiplomáticos bajo su cargo.

19,081.01


Plihal


Bilaterales


El Salvador El 04 de mayo 2017 Participar en Reunión Técnica de Países del Triángulo Norte.

Se elaboró contrapropuesta de agenda consensuada a nivel regional de la Conferencia sobre Prosperidad y Desarrollo queserá presentado a las autoridades de los Estados Unidos de América. Se acordó presentar resultados concretos decarácter regional para lo cual se elaborará documento informativo, con el apoyo del Banco Interamericano de DesarrolloBID, el cual será entregado en la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad. Se acordó sostener reunión técnica previovisita de alto nivel que llevarán los Cancilleres del Triángulo Norte a Washington, durante la cual se sostendrán reunionescon funcionarios técnicos del Departamento de Seguridad y Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.Asimismo, se acordó sostener reunión técnica con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo BID enWashington D.C., para trabajar sobre documento informativo de avances del Plan de la Alianza para la prosperidad delTriángulo Norte. Se acordaron temas logísticos y sustantivos de la visita de los Cancilleres de Guatemala, El Salvador yHonduras a Washington DC.

1,100.82

28-04-17 9,364 Tekandi Paniagua Flores DirectorCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoBruselas, Bélgica


Participar en la Visita Oficial del Embajador Carlos Raúl Morales, Ministro deRelaciones Exteriores, al Reino de Bélgica y a la Unión Europea

Posicionar las reuniones públicas del señor Canciller Carlos Raúl Morales en medios nacionales e internacionales.Atención a medios como la Agencia EFE de España y DW noticias de Alemania. Edición de dos discursos y transmisiónde fotografías y noticias para la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia y Direcciones de Comunicación delos Ministerio de Trabajo y Previsión Social así como Gobernación.

10,274.39


KléeDirectora General


Bruselas, BélgicaDel 01 de mayo al 05 de

mayo 2017Dar seguimiento a temas multilaterales con la Unión Europea

Se sostuvo diálogo abierto, aprovechando por funcionarios guatemaltecos para exponer los principales avancesalcanzados desde el inicio de la administración, así como con resultados que esperan alcanzar diversas carteras. Sediscutió sobre las líneas prioritarias de acción del Gobierno de Guatemala y las posibilidades de apoyo al país por parte deUnión Europea. Se abordaron avances de Guatemala en materia de Derechos Humanos, en particular el protocolo deprotección a defensores de derechos humanos, sindicalistas y periodistas impulsado por el Ministerio de Gobernación y lalínea de atención a denuncias por amenazas al sector sindical, desarrollado por el Ministerio de Trabajo.

13,209.93

28-04-17 9,366 Rita Mishaan Rossell AsesoraCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoBonn, Alemania


Participar en la 46a. Sesión de Órganos Subsidiarios de la Convención Marcode las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. CMNUCC, así como en la1a. Sesión del PCCB

Se dieron detalles sobre los preparativos para la COP23 que están avanzados de cara a la apertura de la conferencia quetendrá lugar el 06 de noviembre, en menos de seis meses. La secretaría de la CMNUCC está colaborando con losGobiernos de Fiji y Alemania en la organización COP23 bajo la idea de "Una conferencia de zonas", buscando unaestrecha integración de diferentes áreas para asegurar que las negociaciones, los eventos y exposiciones se desarrollende manera integrada. La secretaría de la CMNUCC también esta trabajando con la ciudad de Bonn para llevar la COP alos ciudadanos, con eventos académicos y científicos, exposiciones de arte, música y otros eventos relacionados con elclima. Asimismo, se está desarrollando un plan de acción sobre sostenibilidad para hacer de la COP un evento respetuosocon el clima

8,806.62




Participar en Reunión Técnica de Países del Triángulo Norte.


3,302.48

28-04-17 9,368 Wendel Estuardo Arriaza Ayala DirectorAnamaría Diéguez

Heredia, Costa Rica


Participar en Taller de Reflexión del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores

Se trasladó a la reunión de Directores de Cooperación el documento denominado Mecanismo de Gestión de laCooperación, para su aprobación y posterior traslado al Comité Ejecutivo. Se instruyó a la Secretaría General del SICA, laelaboración de tres prioridades por cada uno de los pilares del SICA, para evaluarse en la próxima reunión de Cancilleres.Se trasladó al Comité Ejecutivo del SICA la matriz de los mandatos presidenciales que no han sido cumplidos para suevaluación y depuración. Se continuará analizando el tema del proceso de elección de titulares de las Secretarías yDirecciones del núcleo duro del SICA. Se hizo visible la reunión por medio de un comunicado de prensa.

5,504.14




El Salvador El 02 de mayo 2017Participar en Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores dela Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC

Imposibilidad de llegar a acuerdos en la reunión por ausencia de altas autoridades. Se podrá continuar dialogando siVenezuela lo solicitara, durante la próxima reunión ordinaria de Cancilleres de CELAC, programada para el 20 de mayo enRepública Dominicana (pendiente de confirmar fecha).

1,100.83




autorizado



Lugar de Comisión


28-04-17 9,370 Anamaría Diéguez Arévalo ViceministraCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoEl Salvador El 04 de mayo 2017 Participar en Reunión Técnica de Países del Triángulo Norte.


3,302.48

03-05-17 9,371 Selvin Antonio Contreras Pérez Subjefe Carlos Ramiro

Martínez AlvaradoEl Salvador El 04 de mayo 2017

Efectuar traslado vía terrestre de Georges de la Roche Du Ronzet Plihal,Director General de Relaciones Internacionales Bilaterales por comisión oficial



Plihal


Bilaterales


Lisboa, República Portuguesa


Sostener reuniones de trabajo con funcionarios del Ministerio de AsuntosExtranjeros de Portugal y formar parte de la Delegación Oficial queacompañará al Embajador Carlos Raúl Morales Moscoso en la I Reunión delMecanismo de Consultas Políticas

Los Cancilleres abordaron temas de cooperación, educación, seguridad, relaciones económico-comerciales y asuntosmultilaterales. El Canciller de Guatemala extendió una invitación al Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación dePortugal para que realice una visita oficial a Guatemala, en fecha a convenir por la vía diplomática. Guatemala extendióinvitación oficial al Excelentísimo señor Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente de la República Portuguesa para queparticipe en la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, La Antigua Guatemala 2018. Reiterar laimportancia de acompañar los esfuerzos que se realizan en materia de seguridad, con un impulso al desarrollo económicoy social de los países de la región en el marco del Plan de la Alianza para la Prosperidad con el objeto de atender lascausas estructurales que general la migración irregular. El Canciller Morales manifestó su beneplácito por la iniciativaestadounidense de realizar junto con México, la conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica que sellevará a cabo el 15 y 16 junio de 2017, en la cual se espera la participación del Vicepresidente de los Estados Unidos,Michael Pence y los Presidentes de los tres países con representantes de alto nivel de otros países entre los cuales seencuentran Colombia, Canadá y socios europeos.

30,816.51


RecinosJefe de Gabinete del Despacho Ministerial

Anamaría Diéguez



Participar en I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas

Se acompañó al señor Canciller, quien fue recibido por el Diputado y Presidente del Instituto para la Promoción yDesarrollo de América Latina (ipdal), señor Paulo Neves; quien agradeció la visita al país. El señor Neves fue enfático enpoder incentivar relaciones económico-comerciales con países latinoamericanos. El señor Neves explicó que dentro delmovimiento del instituto que él preside, se prevé realizar mayores acercamientos con países de renta media comoGuatemala en donde se ha probado en otras experiencias que existe potencial inexplorado, por lo que se puede potenciarvisitas de empresarios a todos los niveles para explorar posibilidades que permitan incrementar el intercambio comercialentre ambos países. El señor Neves explicó que al tener la ciudad de Lisboa 85 embajadas acreditas, es punto de granimportancia para poder visualizar el mundo africano, especialmente hacia ex colonias portuguesas, pero con mayoralcance. Lo anterior se puede definir como invitación a buscar posibilidades de establecer legación diplomática en esaciudad, que pueda eventualmente intensificar los contactos de toda índole con ese país y sus países allegados,especialmente los africanos.

13,209.66


CabreraLisboa, República

PortuguesaDel 10 de mayo al 14 de

mayo 2017Participar en I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas

El señor Canciller, fue recibido por el Diputado y Presidente del Instituto para la Promoción y Desarrollo de América Latina(ipdal), señor Paulo Neves; quien agradeció la visita al país. El señor Neves fue enfático en poder incentivar relacioneseconómico-comerciales con países latinoamericanos. El señor Neves explicó que dentro del movimiento del instituto queél preside, se prevé realizar mayores acercamientos con países de renta media como Guatemala en donde se ha probadoen otras experiencias que existe potencial inexplorado, por lo que se puede potenciar visitas de empresarios a todos losniveles para explorar posibilidades que permitan incrementar el intercambio comercial entre ambos países. El señor Nevesexplicó que al tener la ciudad de Lisboa 85 embajadas acreditas, es punto de gran importancia para poder visualizar elmundo africano, especialmente hacia ex colonias portuguesas, pero con mayor alcance. Lo anterior se puede definir comoinvitación a buscar posibilidades de establecer legación diplomática en esa ciudad, que pueda eventualmente intensificarlos contactos de toda índole con ese país y sus países allegados, especialmente los africanos. Seguidamente, el señorCanciller visitó las oficina que albergan el Consulado Honorario de Guatemala en Lisboa, en donde fue recibido por elCónsul Honorario Eurico de Castro Alves y Consejero Antonio Serio, quienes mostraron al Ministro Morales lasinstalaciones en donde además funciona un bufete de abogas propiedad del señor Castro.

33,011.52

12-05-17 9,377 Mayra Lisseth Rivera Lorenzana Profesional IIIAnamaría Diéguez

Providence, Estados Unidos


Efectuar auditoría Administrativa-Contable, al Consulado General deGuatemala, en Providence

La auditoría al Consulado General de Guatemala en Providencie, Rhode Island, permitió evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y trabajo que efectúa el personal localcontratado. Además es importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión,al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidadque contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado

37,054.35

12-05-17 9,378 Ervin Martín Roca Pérez SubdirectorAnamaría Diéguez



Efectuar auditoría Administrativa-Contable, al Consulado General deGuatemala, en Providence

La auditoría al Consulado General de Guatemala en Providencie, Rhode Island, permitió evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y trabajo que efectúa el personal localcontratado. Además es importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión,al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidadque contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado

37,054.35


Martínez Alvarado


de América


Reuniones Bilaterales con funcionarios del Gobierno y Congreso de EstadosUnidos, así como con el Banco Interamericano de Desarrollo

Se logró trabajar de manera coordinada entre Guatemala, El Salvador y Honduras para tener una posición conjunta encuanto a temas logísticos y sustantivos de la agenda de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroaméricaque se llevará a cabo el 15 y 16 de junio 2017. Se trabajó de manera conjunta y cercana con funcionarios de los EstadosUnidos de América, en el abordaje de temas de interés. Se logró trabajar con el Banco Interamericano de Desarrollo losavances que la región podrá presentar en el marco del Plan de la Alianza para la Prosperidad y abordaje del día cero (14de junio) con el sector privado

10,654.73

12-05-17 9,380Andrea Flor de María Cruz

MoratayaTercer Secretario

Anamaría Diéguez



Participar en XXXVI Reunión del Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivodel Sistema de Integración Centroamericana SICA

Se avanzó en la revisión de reglamentos de instituciones del SICA. Se realizaron discusiones y alcanzaron consensos enobservaciones de forma y fondo a instrumentos reglamentarios por parte de las delegaciones de Estados miembros delSICA. Se avanzó en el fortalecimiento institucional del SICA, siendo este uno de los pilares en el proceso de integracióncentroamericana

9,899.46

12-05-17 9,381 Hilda Elizabeth Visquerra JuárezAsesor Profesional



RicaDel 15 de mayo al 19 de

mayo 2017Participar en XXXVI Reunión del Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivodel Sistema de Integración Centroamericana SICA

Conforme a la agenda aprobada y el informe resultante de las reuniones de revisión de Reglamentos de la ComisiónCentroamericana de Directores y Directoras de Migración OCAM, del Foro Centroamericano y República Dominicana deAgua Potable y Saneamiento (FOCARD-APS) y de la Presidencia Pro-Témpore del Sistema de IntegraciónCentroamericana (PPT-SICA) se avanzó en el cumplimiento de acuerdos adoptados durante la L Reunión del ComitéEjecutivo del SICA, llevada a cabo mediante videoconferencia realizada el 20 de marzo 2017, en la cual se convino enrevisar los Reglamentos pendientes de las diferentes instituciones del Sistema de la Integración Centroamericana SICA.

9,899.46

12-05-17 9,382 Ana María Cal Sánchez TécnicoAnamaría Diéguez



Participar en XXXVI Reunión del Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivodel Sistema de Integración Centroamericana SICA

Se dio por aprobada la agenda de la reunión, se acordaron comentarios a trasladar a la OCAM sobre la nueva versión dereglamento remitida al Comité de Seguimiento para su revisión. Se finalizó la revisión del reglamento del FOCARD-APS yse acordaron observaciones a dicho documento. Se dio inicio a la revisión del Reglamento de la Presidencia Pro Témporedel SICA y se consensuaron observaciones hasta el artículo 6 del mismo.

9,899.46

12-05-17 9,383 Michelle María José Bran Alvarado SubdirectoraAnamaría Diéguez


de América


Reuniones Bilaterales con funcionarios del Gobierno y Congreso de EstadosUnidos, así como con el Banco Interamericano de Desarrollo

Se logró trabajar de manera coordinada entre Guatemala, El Salvador y Honduras para tener una posición conjunta encuanto a temas logísticos y sustantivos de la agenda de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroaméricaque se llevará a cabo el 15 y 16 de junio 2017. Se trabajó de forma conjunta y cercana con funcionarios de EstadosUnidos de América, en el abordaje de temas de interés y particularmente en temas logísticos y sustantivos de laConferencia sobre Prosperidad y Desarrollo a celebrarse el 15 y 16 de junio 2017. Se logró trabajar con el BancoInteramericano de Desarrollo los avances que la región podrá presentar en el marco del Plan de la Alianza para laProsperidad y abordaje del día cero (14 de junio) en el sector privado

18,519.56



Anamaría Diéguez


de América


Participar en Reunión a nivel de Cancilleres del Triángulo Norte deCentroamérica.

Como parte de la Delegación de Guatemala, se acompañó al Canciller Carlos Raúl Morales, junto a representantes de ElSalvador y Honduras se reunió con senadores integrantes del Subcomité de Estado y Operaciones Extranjeras del Comitéde Apropiaciones del Senado de los Estados Unidos de América, con el objetivo de entablar diálogo en torno a diversosasuntos y específicamente, concientizar a los asistentes de avances que Guatemala ha registrado en temas relacionadoscon el combate a la corrupción, fortalecimiento del sector justicia y seguridad. Se acompañó al Canciller Carlos RaúlMorales quien junto con el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador y Ministro Coordinador de la Presidencia deHonduras, se reunieron con el Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos de América, John F. Kelly, elSecretario adjunto en funciones para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Francisco Palmieri y otros altos funcionarios de la Oficina de Migración y Aduanas, así como de la Patrulla Fronteriza del Departamento deSeguridad Nacional.

10,272.45




autorizado



Lugar de Comisión



Cabrera


de América


Participar en Reunión a nivel de Cancilleres del Triángulo Norte deCentroamérica.

El Embajador Carlos Raúl Morales, junto a representantes de El Salvador y Honduras se reunió con senadores integrantes del Subcomité de Estado y Operaciones Extranjeras del Comité de Apropiaciones del Senado de los Estados Unidos deAmérica, con el objetivo de entablar diálogo en torno a diversos asuntos y específicamente, concientizar a los asistentesde avances que Guatemala ha registrado en temas relacionados con el combate a la corrupción, fortalecimiento del sectorjusticia y seguridad. En el encuentro participó el Senador Lindsey Graham (R-SC), Presidente del Subcomité y lossiguientes senadores miembros del mismo Subcomité: James Lankford (R-Oklahoma); Marco Rubio (R-Florida); RoyBlunt (R-Missouri); Jean Shaheen (D-New Hampshire); Christopher Coons (D-Delaware); Chris Van Hollen (D-Maryland)y Richard Durbin (D-IL). El Canciller Morales agradeció el apoyo brindado por la aprobación de los fondoscorrespondientes para el ciclo fiscal 2017, en el que se asignaron 655 millones de dólares para la Estrategia deRelacionamiento con Centroamérica. Resaltó los esfuerzos y avances realizados por el país en el marco del Plan de laAlianza para la Prosperidad Triángulo Norte, y en particular, en las áreas relativas al fortalecimiento de la seguridad,combate a la corrupción y la impunidad, y otros temas en materia migratoria y de gobernabilidad, reiterando la voluntad delGobierno de continuar trabajando en el desarrollo económico y social del país. Los Senadores estadounidensesreconocieron la labor que cumplen las instituciones de gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras para alcanzar lasmetas de desarrollo, seguridad y transparencia y reiteraron el interés en seguir colaborando en la prosperidad de la región.El Canciller Carlos Raúl Morales, junto con el Ministro Relaciones Exteriores de El Salvador y Ministro Coordinador de laPresidencia de Honduras, se reunieron con el Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos de América, John F.Kelly, el Secretario adjunto en funciones para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, FranciscoPalmieri y otros altos funcionarios de la Oficina de Migración y Aduanas, así como de la Patrulla Fronteriza delDepartamento de Seguridad Nacional.

25,665.29

16-05-17 9,386 Selvin Antonio Contreras Pérez Subjefe Carlos Ramiro

Martínez AlvaradoTapachula,

MéxicoDel 17 de mayo al 18 de

mayo 2017Realizar traslado vía terrestre de María Luisa Ramírez Coronado y RosidaliaElvidia López Mazariegos


16-05-17 9,387 Rosidalia Elvidia López Mazariegos DirectoraCarlos Ramiro



mayo 2017Realizar visita de exploración para traslado de Oficinas Consulares deGuatemala.

Se concluyó con la visita de exploración de inmuebles previstos, con el propósito del traslado de las oficinas del Consuladode Guatemala en Tapachula. Avance en el procedimiento de traslado de las oficinas de dicho Consulado General.

3,850.47

16-05-17 9,388 María Luisa Ramírez Coronado Directora GeneralCarlos Ramiro



mayo 2017Realizar visita de exploración para traslado de Oficinas Consulares deGuatemala.

Verificar las condiciones de inmuebles propuestos para el traslado del Consulado General de Guatemala en Tapachula.Visita a las instalaciones actuales del Consulado General e interacción con el personal diplomático y de contrato local.

3,850.47



Unidos


Realizar instalación y configuración de red de datos, así como de los equiposde cómputo, en el marco de la apertura del Consulado de Guatemala en LosÁngeles

La instalación y configuración de la red de datos del Consulado de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América.Traslado del área del Rack con todos los servicios hacia el área designada de IT. Visita de la empresa Creative Designspara la contratación del servicio de cableado de fibra óptica para la comunicación de los dos edificios en la red delConsulado de Guatemala en Los Angeles California Unidos de América.

22,006.53




Unidos


Realizar instalación y configuración de red de datos, así como de los equiposde cómputo, en el marco de la apertura del Consulado de Guatemala en LosÁngeles

La instalación y configuración de la red de datos del Consulado de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América.Traslado del área del Rack con todos los servicios hacia el área designada de IT. Visita de la empresa Creative Designspara la contratación del servicio de cableado de fibra óptica para la comunicación de los dos edificios en la red delConsulado de Guatemala en Los Angeles California Unidos de América.

22,006.53

17-05-17 9,392 Julia Edith León Estrada DirectoraAnamaría Diéguez

Raleigh, Estados Unidos


Realizar instalación y configuración de red de datos, así como de los equiposde cómputo, en el marco de la apertura del Consulado de Guatemala enRaleigh

La red facilitará las comunicaciones electrónicas con Planta Central y sistemas internos. Contarán con apoyo y soportetécnico por parte de la Dirección de Informática a través de la red central. El Consulado General cuenta con equipomoderno, lo cual facilitará la realización de sus labores diarias.

25,269.73

18-05-17 9,395 Mirna Amanda Alvarado Navas Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Quito, EcuadorDel 21 de mayo al 25 de

mayo 2017

Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales Cabrera,Presidente de la República, quien participará en la Transmisión de MandoPresidencial del señor Lenin Moreno Garcés

Se asistió al señor Presidente de la República de Guatemala y su delegación. Se apoyó a las máximas autoridadesguatemaltecas durante la visita y se logró que toda la logística y atenciones protocolarias fueran realizadas con éxito.

11,547.55

18-05-17 9,396 Jorge Arnulfo Tolón Perez TécnicoAnamaría Diéguez




Instalación y configuración de la red de datos del Consulado de Raleigh, Carolina del Norte. Lograr intercambio de datosentre el sistema de Pasaporte y sede del consulado de Raleigh. Lograr intercambio de datos de telecomunicaciones entreel Consulado de Raleigh y central telefónica del Ministerio de Relaciones Exteriores en Guatemala. Funcionamientoóptimo de los servicios de impresión y escaneo en las computadoras del Consulado. Identificación de todos los puntos dered en rosetas y patch panel.

24,928.05

18-05-17 9,397 Luis Carlos Mendoza Toledo TécnicoAnamaría Diéguez




Instalación y configuración de la red de datos del Consulado de Raleigh, Carolina del Norte. Lograr intercambio de datosentre el sistema de Pasaporte y sede del consulado de Raleigh. Lograr intercambio de datos de telecomunicaciones entreel Consulado de Raleigh y central telefónica del Ministerio de Relaciones Exteriores en Guatemala. Funcionamientoóptimo de los servicios de impresión y escaneo en las computadoras del Consulado. Identificación de todos los puntos dered en rosetas y patch panel.

24,928.05

18-05-17 9,398 Luis Fernando Hipólito Muralles TécnicoAnamaría Diéguez




Instalación y configuración de la red de datos del Consulado y servicios de internet. Optimización de recursos y mejora dela infraestructura de red de datos. Optimización de equipos y actualización de paquetes ofimáticos. Protección de losequipos con software antivirus y la protección de la red por medio del dispositivo Firewall. Implementación de la red wifi,así como la aplicación de algoritmos de cifrado de contraseñas de mayor complejidad también la propagación de señalespor medio de diferentes canales y frecuencias. Interconexión de servicios de la sede consular con el Ministerio deRelaciones Exteriores.

25,257.05



Anamaría Diéguez

Busan, CoreaDel 20 de mayo al 26 de

mayo 2017Participar en el 7mo. Taller de la Secretaría Cibernática del Mecanismo delForo de Cooperación de América Latina y Asia del Este FOCALAE

El trabajo de impulsar la conformación del Fondo para la Promoción del desarrollo de países miembros del FOCALAE,requiere mejorar los mecanismos de coordinación tanto de la copresidencia como de los cuatro grupos técnicos decoordinación interregionales. Para ello es importante impulsar el mecanismo de la Troika conformada por los penúltimoscoordinadores de la Reunión Técnica del 2017, más los coordinadores de la Reunión de Ministros del 2018, para unperíodo que termina en el 2019. El fondo para la promoción de los proyectos de desarrollo para los países miembros deambas regiones será constituido por una contribución del Gobierno de Corea del Sur por un capital semilla de US$ 1millón. Se espera que Guatemala en su calidad de copresidente haga una única contribución de US$ 75 mil, con lo cualserá constituido como país fundador del Fondo. La República del Perú ofreció contribución de US$ 125 mil y se esperaque para la reunión de Ministros, éstos sean portadores de ofrecimientos para consolidar el capital inicial del Fondo.

16,138.14


CabreraQuito, Ecuador


Asistir a la transmisión de Mando Presidencial en la República de Ecuador

El Canciller Morales, acompañó al Presidente Jimmy Morales, quien participó en la ceremonia de investidura del nuevomandatario del Ecuador, Lenin Moreno. También llegaron los presidentes de Paraguay, Horacio Cartes; de Haití JóvenesMoise; de Chile, Michelle Bachelet; de Perú, Pedro Pablo Kuzcynski; de Argentina, Mauricio Macri, de Bolivia, EvoMorales; de Colombia Juan Manuel Santos; de Costa Rica, Luis Guillermo Solís; de Honduras, Juan Orlando Hernández;y de Venezuela, Nicolás Maduro. Dicho encuentro se aprovechó para realizar algunos acercamientos con algunosmandatarios asistentes a la transmisión de mando presidencial. Asimismo, asistieron a dicho compromiso elVicepresidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, la Presidenta del Parlamento español, Ana Pastor; la Canciller argentina,Susana Malcorra; la canciller colombiana María Ángela Holguín, y el exsecretario de la Unión de Naciones Suramericana(UNASUR) Ernesto Samper. Previo a dicha actividad, el presidente Morales participó en una actividad con lamunicipalidad capitalina, donde recibió reconocimiento en calidad de visitante distinguido de manos del AlcaldeMetropolitano de Quito, Mauricio Rodas. En su alocución, el señor Presidente Morales agradeció dicho reconocimiento, alrendir un homenaje a la historia de la que probablemente es la ciudad más antigua de Sudamérica, y la primera en serreconocida como Patrimonio Cultural de la Humanidad proclamada por la UNESCO en 1978.

8,802.62

19-05-17 9,403 María Luisa Ramírez Coronado Directora GeneralAnamaría Diéguez



Brindar ayuda al Consulado General de Guatemala en Providence, paraagilizar la solución a problemas administrativos y financieros, derivados de laAuditoría Administrativa Contable

Acompañamiento, asesoría y orientación en procedimientos administrativos y financieros. Verificación en el cumplimientode normativas de control interno. Inspección de instalaciones físicas, en el Consulado General con el objetivo de evaluar sise cuenta con el espacio adecuado y aprovechamiento funcional de espacios. Evaluación de la prestación del servicio alos guatemaltecos que acuden al Consulado lo cual permite tomar acciones correctivas cuando corresponde.

19,462.05

19-05-17 9,404 Sonia Abigail García Calel SubdirectoraCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoTegucigalpa,

HondurasDel 22 de mayo al 24 de

mayo 2017Participar en la Reunión entre Presidentes de Honduras y Guatemala.

Al final de la cita, los Presidente de Guatemala y Honduras se congratularon por las excelentes relaciones bilateralesexistentes entre ambos países e instruyeron a sus Ministros el seguimiento a temas conversados, como cuestiónprioritaria. Como parte del cierre de la actividad se llevó a cabo la suscripción del Comunicado Conjunto sobre UniónAduanera, con mandatos específicos para llevar a cabo acciones necesarias y estratégicas para que ambos paísesconcluyan la implementación de esta iniciativa en el plazo establecido. Acompañamiento en preparativos logísticos ysustantivos previos y posteriores al arribo de la Delegación de Guatemala, con la Embajada de Guatemala en Honduras; laDirección de Protocolo de la Cancillería hondureña y de Presidencia de Honduras.

5,501.64

19-05-17 9,405 Emilio José Recinos Díaz Segundo SecretarioCarlos Ramiro


HondurasDel 22 de mayo al 24 de

mayo 2017

Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales, Presidentede Guatemala, quien sostendrá reuniones con el Excelentísimo señor JuanOrlando Hernández, Presidente de Honduras.

Se apoyo a las máximas autoridades guatemaltecas y se logro que la logística, programa y atenciones protocolarias fuerancon éxito.

5,501.64




autorizado



Lugar de Comisión



Morales Moscoso


de América

Del 30 de mayo al 01 de junio 2017

Formar parte de la Delegación Oficial que acompañará al Embajador CarlosRaúl Morales Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores en la ReuniónExtraordinaria de Ministro de Relaciones Exteriores de la Organización deEstados Americanos (OEA)

Guatemala obtuvo la Presidencia de la reunión de Canciller de la OEA, que trató la Situación en la República Bolivarianade Venezuela. Esto fue el resultado de un proceso de consultas entre Ministros que eligieron a nuestro país para dirigir losdebates. Se participó en diversos encuentros de negociación del texto de resolución que eventualmente se adoptaría. Serevisó y se hizo la presentación del discurso de Guatemala que reflejó la posición nacional sobre el tema tratado. Lareunión sobre asuntos migratorios permitió conocer la opinión de representantes de estos dos centros sobre las nuevasdisposiciones del Gobierno de Estados Unidos en esta materia y visualizar que tipo de acciones se pueden desarrollar deapoyo a nuestros migrantes en ese país.

7,348.16

29-05-17 9,408 Julia Arabella Woolfolk Contreras Directora GeneralAnamaría Diéguez

Tuxtla, MéxicoDel 29 de mayo al 01 de

junio 2017

Participar en actividades a realizarse en el marco de la I Visita al Sur deMéxico de funcionarios de la Asociación de Misioneros de San CarlosScalabrianos y del Fondo de las Naciones Unidas para la infancia

Contar con una visión más comprensiva y actualizada sobre la situación de la población migrante y refugiada en el Sur deMéxico, tener insumos y elementos de información sistematizada para la construcción de la Campaña, rutas, actores,espacios, temas etc. Fortalecer los procesos de coordinación y articulación interinstitucional, aportar al fortalecimiento deacciones de atención y protección consular.

9,005.62


Cabrera

Washington y Miami Estados

Unidos de América


Participar en la XXIX Reunión de Consulta de Ministros de RelacionesExteriores para abordar el tema de Venezuela en el marco de la Organizaciónde Estados Americanos y en el Acto de Graduación del Departamento dePolicía Miami, Dade.

El señor Canciller fue elegido por aclamación como Presidente de la 29 Reunión Extraordinaria de Consultas de Ministrosde Relaciones Exteriores de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos OEA, donde se pudovisibilizar el liderazgo en el seno de la Organización por parte de Guatemala y abordar de una manera balanceada lasituación de la República Bolivariana de Venezuela. El señor Canciller, al margen de la 29 Reunión Extraordinaria deConsultas de Ministros de Relaciones Exteriores (OEA), aprovechó para reunirse con expertos de organizacionesestadounidense que trabajan en favor de la población migrante, para actualizarse de la coyuntura migratoria y cruzarinformación actualizada de las últimas acciones y enfoques en esa temática. Ante esto, 14 países unieron criterio ydecidieron trabajar por la vía diplomática en la búsqueda de consensos que aporten al diálogo sobre la situación deVenezuela, para ello formularon una hoja de ruta para ponerse de acuerdo previo a la fecha de la próxima reunión de laOEA. Los representantes resaltaron su respeto absoluto a la soberanía de la hermana nación venezolana. Los países quese han unido en este esfuerzo son Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras,Estados Unidos, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y México.

33,081.89





de América


Formar parte de la Delegación Oficial que acompañará al Embajador CarlosRaúl Morales Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores en la ReuniónExtraordinaria de Ministro de Relaciones Exteriores de la Organización deEstados Americanos (OEA)

En el marco de la 29 Reunión de Consultas de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de EstadosAmericanos (OEA), los Cancilleres acordaron suspender la Reunión a propuesta del Caricom, con el propósito de buscarconsensos el próximo mes de junio, en el marco de la Asamblea General de la OEA que se realizará en Cancún México.Ante esto, 14 países unieron criterio y decidieron trabajar por la vía diplomática en la búsqueda de consensos que aportenal diálogo sobre la situación de Venezuela, para ello formularon una hoja de ruta para ponerse de acuerdo previo a lafecha de la próxima reunión de la OEA. Los Representantes resaltaron su respeto absoluto a la soberanía venezolana.

7,351.53

29-05-17 9,412 Tekandi Paniagua Flores DirectorAnamaría Diéguez

Miami y Washington,

Estados Unidos


Participar en la visita oficial del Embajador Carlos Raúl Morales, Ministro deRelaciones Exteriores, para participar en la 29a. Reunión de Consulta deMinistros de Relaciones Exteriores y en Acto de Graduación de Agentes dePolicía guatemaltecos

Posicionar el liderazgo diplomático de Guatemala por medio del señor Canciller, debido a que fue elegido por aclamaciónde la 29 Reunión Extraordinaria de Consultas de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asamblea General de laOrganización de Estados Americanos OEA. Cobertura y actualización informativa del tema migrante expertos deorganizaciones estadounidenses que trabajan en favor de esa población migrante. Posicionar en los medios decomunicación comerciales y alternativos la cooperación que brinda el Gobierno de Estados Unidos a través de la Oficinade Asuntos Anti Narcóticos Internacionales y Aplicación de la Ley INL, en el sentido de capacitar a agentes de policía queal momento suman 396

13,232.75

29-05-17 9,413 Mirna Amanda Alvarado Navas Primer SecretarioAnamaría Diéguez


Del 01 de junio al 13 de septiembre 2017

Participar en calidad de Director de Pabellón Nacional en la ExposiciónInternacional Energía del Futuro, Astaná 2017

La Expo Astaná, 2017 duró 90 días participaron 115 países de todo el mundo y 23 organizaciones internacionales. Latemática para esta versión fue sobre la Energía del Futuro y se convirtió en plataforma para dar a conocer los logros yexperiencias de los diferentes países en esta área para dar impulso al desarrollo más profundo de las energías alternativas en el mundo.

5,881.23

31-05-17 9,414 Gustavo Adolfo López Calderón Director General Anamaría Diéguez

Miami, Estados Unidos

Del 01 de junio al 03 de junio 2017

Participar como avanzada de Protocolo del señor Jimmy Morales Cabrera,Presidente de la República, quien realizará Visita Oficial al Condado de MiamiDade.

Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolariasfueran con éxito.

7,352.64

31-05-17 9,415 Claudia Denisse Flores Barrileros SubdirectoraAnamaría Diéguez



Participar en la Semana de la Cooperación Regional del SICA

Se obtuvieron insumos proporcionados por los cooperantes y países observadores, para fortalecer, profundizar ydinamizar las relaciones. Se generó un intercambio de opiniones que fue fructífero, pues se conoció la apreciación sobreejecución y se estableció que los países tenemos retos en común los cuales los cooperantes también tienen identificados.La socialización del funcionamiento del Mecanismo de Gestión de la Cooperación del SICA, permitió a los cooperantes yobservadores, conocer que la región ha hecho esfuerzos por transparentar y orientar sus acciones a la eficacia de lacooperación. Al finalizar, todo concluyó en que hay mucho trabajo por hacer, que la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030es un gran marco y nos brinda las directrices de hacia donde debemos enfocar los esfuerzos, pero sobre todo loscooperantes manifestaron su disposición en apoyar y trabajar con la región en estos temas.

9,926.06



RicaDel 04 de junio al 08 de

junio 2017Participar en reuniones en el marco de la Presidencia Pro-Tempore delSistema de Integración Centroamericana SICA

Se presentó la hoja de ruta con aportes de los países para formulación del Plan Regional Intersectorial contra el CrimenOrganizado (PRICCO). Se realizó aportes, modificaciones, ampliaciones y correcciones a la propuesta a la Guía TécnicaMetodológica (GTM) y hoja de ruta para elaboración del PRICCO. Revisión del texto del Reglamento Interno de laComisión de Seguridad de Centroamérica. Se presento el perfil del proyecto D.A.1 Fortalecimiento de las Unidades deasistencia humanitaria y de rescate y propuesta de actualización del perfil. Se presentaron los avances de los proyectos deprevención de la violencia en el marco de la ESCA.

9,926.06

31-05-17 9,417 Wendel Estuardo Arriaza Ayala Subdirector de IntegraciónAnamaría Diéguez



Participar en reuniones en el marco de la Presidencia Pro-Tempore delSistema de Integración Centroamericana SICA

Representación de la Cancillería en reuniones de seguridad democrática y fortalecimiento institucional en el seno delSICA, principal en el Comité Ejecutivo. Se garantizó que la Dirección de Integración continúe con el seguimiento de temaspolíticos y técnicos en la temática de la integración en sus cinco pilares: integración económica, institucionalidad,seguridad democrática, cambio climático e integración social. Es importante indicar que luego de una serie de PresidenciaPro Tempore (PPT), con poca actividad en sus diversos ámbitos, la PPT de Costa Rica ha establecido las líneas de acciónpara el fortalecimiento y reformulación del SICA, que serán continuadas por la República de Panamá en el segundosemestre del presente año. En el caso de Guatemala, la participación activa (tiempo y forma) ha reposicionado losintereses del Estado en el plano regional, principalmente en los temas de Seguridad e Institucional.

12,131.86

31-05-17 9,420 Cristóbal Chocoy Velásquez PilotoAnamaría Diéguez

El SalvadorDel 01 de junio al 02 de

junio 2017Realizar traslado terrestre de Michelle María José Bran Alvarado y AnamaríaDiéguez, por comisión oficial


31-05-17 9,421 Michelle María José Bran Alvarado SubdirectoraAnamaría Diéguez


junio 2017Participar en la reunión técnica El Salvador, Honduras y Guatemalapreparatoria a la Confederación sobre Prosperidad y Seguridad

Se acordó una posición conjunta regional en cuanto a las observaciones de la región en cuestión de temas sustantivos,formatos, accesos, etc. y se presentaron a las autoridades del Departamento de Estado y Departamento de SeguridadNacional de Estados Unidos, durante la Videoconferencia que se sostuvo durante la tarde del 02 de junio 2017. Cada paíselaborará propuesta de entregables, de acuerdo a lo que indiquen las instituciones respectivas. Se continuará con losprocesos de consultas con la Consultora Mckinsey & Company para concluir los trabajos el 14 de junio de 2017 en Miamien el evento organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo BID y la Cámara de Comercio de Estados Unidos. Segeneró un productivo intercambio de opiniones referente al presupuesto del año fiscal 2018 por parte de Estados Unidos.Se acordó mantener diálogo permanente entre los tres países y autoridades de Estados Unidos para la exitosa conclusiónde la Conferencia en Prosperidad y Seguridad de Centroamérica.

3,308.69

31-05-17 9,422 Anamaría Diéguez Arévalo ViceministraCarlos Raúl



Participar en la reunión técnica El Salvador, Honduras y Guatemalapreparatoria a la Confederación sobre Prosperidad y Seguridad

Se acordó una posición conjunta regional en cuanto a las observaciones de la región en cuestión de temas sustantivos,formatos, accesos, etc. y se presentaron a las autoridades del Departamento de Estado y Departamento de SeguridadNacional de Estados Unidos, durante la Videoconferencia que se sostuvo durante la tarde del 02 de junio 2017. Cada paíselaborará propuesta de entregables, de acuerdo a lo que indiquen las instituciones respectivas. Se continuará con losprocesos de consultas con la Consultora Mckinsey & Company para concluir los trabajos el 14 de junio de 2017 en Miamien el evento organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo BID y la Cámara de Comercio de Estados Unidos. Segeneró un productivo intercambio de opiniones referente al presupuesto del año fiscal 2018 por parte de Estados Unidos.Se acordó mantener diálogo permanente entre los tres países y autoridades de Estados Unidos para la exitosa conclusiónde la Conferencia en Prosperidad y Seguridad de Centroamérica.

3,308.69




autorizado



Lugar de Comisión




Anamaría Diéguez

París, Francia y Berna Suiza.


Participar en la Visita Oficial del señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente deGuatemala así como participar en las Consultas Políticas entre Guatemala ySuiza.

Conversación sobre los principales temas de agenda bilateral y multilateral; ambos mandatarios se congratularon por losexcelentes vínculos político-diplomáticos existentes entre Guatemala y Francia. Se destacó la ratificación del Acuerdo deParís sobre Cambio Climático, la Ley de Cambio Climático, Política Nacional de Cambio Climático y el Plan de AcciónNacional de Cambio Climático; las oportunidades de inversión en Guatemala, propuestas y proyectos de Agencia Nacionalde Alianzas para Desarrollo de Infraestructura Económica ANADIE, la Estrategia Nacional de la Prevención de laDesnutrición Crónica 2016-2020, marco legal y normativo nacional, las perspectiva para la promoción de la AgenciaFrancesa para el Desarrollo AFD, en Guatemala, el Acuerdo de Asociación Unión Europea -América Central. Elpresidente de Francia, expresó su congratulación por la aprobación de la Convención Multilateral de AsistenciaAdministrativa Mutua en Materia Fiscal de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos OCDE, realizadapor el Congreso de la República de Guatemala el 23 de mayo 2017, con Decreto 9-2017, Ley para Fortalecimiento de laTransparencia y Gobernanza de la Superintendencia de Administración Tributaria SAT, la entrada en vigencia de lasupresión del secreto bancario en Guatemala. Congratulación por el excelente estado en el que se encuentran lasRelaciones Diplomáticas entre Guatemala y Suiza. Se conversó sobre los temas que integran la agenda bilateral ymultilateral entre ambos países, la que permite fortalecer los lazos políticos, económicos, de amistad y cooperación,existente entre los dos gobiernos. Guatemala, expresó que valora el apoyo que la Confederación Suiza brinda a laComisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala CICIG, reconociendo que desde 2008, ha contribuido alfortalecimiento de las instituciones de Justicia en el combate a la impunidad, promoviendo la gobernabilidad, seguridad,justicia y paz.

19,128.64

01-06-17 9,425 Jairon Rodolfo Camo AldanaAsesor Profesional

Especializado IVAnamaría Diéguez

Tucson, Estados Unidos de América


Realizar Examen Especial en temas administrativos, financieros y deprocedimientos en el Consulado de Guatemala en Tucson.

El fortalecimiento de acciones contables y administrativas del Consulado en Tucson, por medio de la evaluación del uso de recursos asignados bajo criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto, así como la gestión de losfuncionarios diplomáticos en el área de su competencia. Además es importante indicar que las auditorías de campo,tienen como objetivo elevar el nivel de desempeño en las Misiones en todas sus áreas, por medio de las recomendacionesemanadas de la labor de auditoría, así como el establecimiento de procedimientos que contribuirán a fortalecer la gestiónde Misiones Diplomáticas.

34,232.27

01-06-17 9,426 César Agusto Chávez Abrego DirectorAnamaría Diéguez

Tucson, Estados Unidos de América


Realizar Examen Especial en temas administrativos, financieros y deprocedimientos en el Consulado de Guatemala en Tucson.

El fortalecimiento de acciones contables y administrativas del Consulado en Tucson, por medio de la evaluación del uso de recursos asignados bajo criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto, así como la gestión de losfuncionarios diplomáticos en el área de su competencia. Además es importante indicar que las auditorías de campo,tienen como objetivo elevar el nivel de desempeño en las Misiones en todas sus áreas, por medio de las recomendacionesemanadas de la labor de auditoría, así como el establecimiento de procedimientos que contribuirán a fortalecer la gestiónde Misiones Diplomáticas.

34,232.27

01-06-17 9,427 Ana María Cal SánchezAsesor Profesional

Especializado IIAnamaría Diéguez



Participar en Reunión del Comité de Seguimiento y Reunión de ComitéEjecutivo, en el marco de la Presidencia Pro Témpore del Sistema deIntegración Centroamericana SICA

Se revisaron las propuestas de mandatos para Declaración de la XLIX Reunión Ordinaria de Presidentes presentados porlas instituciones del Sistema y se acordó trasladar al Comité Ejecutivo la matriz con las recomendaciones adoptadas por elComité de Seguimiento. Se recomendó al Comité Ejecutivo del Sica que se trabaje en una propuesta de actualización delReglamento de la Presidencia Pro-Témpore vigente, únicamente en los artículos que se requieran ser armonizados con lanormativa del Sistema y remitirla al Comité de Seguimiento para su revisión. Se aprobó elevar a la instancia respectiva laterna presentada por Panamá para el cargo de Director Regional de OSPESCA, para proceder a su elección.

7,725.04

01-06-17 9,429 Gustavo Adolfo López CalderónDirector General de Protocolo

y Ceremonial DiplomáticoAnamaría Diéguez

París, FranciaDel 06 de junio al 11 de

junio 2017

Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales Cabrera,Presidente de la República y Carlos Raúl Morales Moscoso, Ministro deRelaciones Exteriores en el Foro Económico para Latinoamerica y El Caribe

En esta visita, se apoyo al señor Presidente de la República de Guatemala y la señora Patricia Hilda de Morales PrimeraDama de la República de Guatemala, donde se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolarias fueran conéxito, dentro de las cuales se menciona: Recibimiento y despedida del señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente de laRepública de Guatemala y señora Patricia Hilda de Morales Primera Dama de la República de Guatemala.Reconocimiento previo de distintos lugares donde participó el señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente de la Repúblicade Guatemala y la señora Patricia Hilda de Morales Primera Dama de la República de Guatemala. Verificación de todoslos asuntos logísticos para la participación del señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente de la República de Guatemala yseñora Patricia Hilda de Morales Primera Dama de la República de Guatemala. Apoyo protocolar en el cumplimiento de laagenda y programa.

16,185.77

01-06-17 9,430 Sofía Patricia Calderón Santizo Tercer SecretarioAnamaría Diéguez


junio 2017

Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales Cabrera,Presidente de la República y Carlos Raúl Morales Moscoso, Ministro deRelaciones Exteriores en el Foro Económico para Latinoamerica y El Caribe

En esta visita, se apoyo al señor Presidente de la República de Guatemala y la señora Patricia Hilda de Morales PrimeraDama de la República de Guatemala, donde se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolarias fueran conéxito, dentro de las cuales se menciona: Recibimiento y despedida del señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente de laRepública de Guatemala y señora Patricia Hilda de Morales Primera Dama de la República de Guatemala.Reconocimiento previo de distintos lugares donde participó el señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente de la Repúblicade Guatemala y la señora Patricia Hilda de Morales Primera Dama de la República de Guatemala. Verificación de todoslos asuntos logísticos para la participación del señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente de la República de Guatemala yseñora Patricia Hilda de Morales Primera Dama de la República de Guatemala. Apoyo protocolar en el cumplimiento de laagenda y programa.

16,185.77


CabreraParís, Francia


Participar en Foro Económico Internacional de América Latina y El Caribe,"Repensar la globalización para el Desarrollo Inclusivo y Juventud", así comosostener reuniones de alto nivel con autoridades de Francia.

El Canciller Morales acompañó al Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, quien realizó lavisita a la República Francesa, acompañado además de los Ministros de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada;Economía, Víctor Asturias y Director del Instituto Guatemalteco de Turismo Jorge Mario Chajón. El Ministro Moralesacompañó al Presidente de la República, quien sostuvo reunión bilateral con el señor Emmanuel Macron, Presidente de laRepública Francesa, encuentro en el que se conversó sobre los principales temas de agenda bilateral y multilateral, dondeambos mandatarios se congratularon por excelentes vínculos político-diplomáticos existentes entre ambos países. Entrelos temas abordados destacan la ratificación de Guatemala del Acuerdo de París sobre Cambio Climático, lasoportunidades de promover inversión en Guatemala, proyectos de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo deInfraestructura Económica -ANADIE-; la Estrategia Nacional de Prevención de la Desnutrición Crónica 2016-2020, lasperspectivas para promoción de la Agencia Francesa para el Desarrollo AFD, en Guatemala, el Acuerdo de AsociaciónUnión Europea, -América Central, entre otros. El presidente francés expresó su congratulación por la ratificación deGuatemala de la Convención Multilateral de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la Organización para laCooperación y Desarrollo Económicos -OCDE-, realizada por el Congreso de la República de Guatemala el 23 de mayo2017, mediante Decreto 9-2017, la Ley para el Fortalecimiento de la Transparencia y Gobernanza de la Superintendenciade Administración Tributaria SAT, así como entrada en vigencia de la supresión del secreto bancario en Guatemala,documentos que abren posibilidades para continuar avanzando en consolidar la transparencia fiscal, uno de los requisitosde la OCDE lo cual a su vez permitirá reforzar una nueva etapa en profundización de relaciones bilaterales con Francia.La relación franco-guatemalteca tuvo un nuevo impulso, tras el anuncio del Presidente Macron de instruir a la AgenciaFrancesa para el Desarrollo AFD, de iniciar sus operaciones de respaldo a Guatemala, además de la inminente salida deGuatemala en la lista de países no cooperantes en materia de intercambio de información fiscal. Los Presidentes Moralesy Macron acordaron alentar de manera actividad proyectos de inversión en Guatemala, a la vez que reafirmaron su sólidocompromiso en favor de la preservación del medio ambiente y todos los esfuerzos tendientes a reducir los efectos delCambio Climático, así como tratamiento de aguas contaminadas. Asimismo, el Presidente Macron anunció que haaceptado la invitación que le hiciera el Presidente Morales de realizar Visita de Estado a Guatemala. El Canciller Moralesacompañó el señor Presidente de la República a una reunión con el señor Ángel Gurría, en donde se conversó sobreavances que Guatemala ha registrado en materia de gobierno abierto y transparencia. Dicha ocasión fue propicia para queel Presidente Morales realizará el depósito del instrumento de ratificación de la Convención sobre AsistenciaAdministrativa Mutua en Materia Fiscal ante la OCDE. El Presidente Morales solicitó al señor Ángel Gurría apoyo deOCDE para el desarrollo de diagnósticos y asesorías que permitan que Guatemala pueda adoptar estándares de mejoresprácticas internacionales en materia de integridad y gobierno abierto.

40,472.52




autorizado



Lugar de Comisión




Anamaría Diéguez


junio 2017

Participar en Foro Económico Internacional de América Latina y El Caribe,"Repensar la globalización para el Desarrollo Inclusivo y Juventud", así comosostener reuniones de alto nivel con autoridades de Francia.

El Canciller Morales acompaño, al Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, quien realizó lavisita a República Francesa, acompañado además de los Ministros de Finanzas, Julio Héctor Estrada, Economía VíctorAsturias y Director del Instituto Guatemalteco de Turismo, Jorge Mario Chajón. El ministro Morales acompaño alPresidente de la República, quien sostuvo reunión bilateral con el señor Emmanuel Macron, Presidente de la RepúblicaFrancesa, encuentro en el que se conversó sobre los principales temas de agenda bilateral y multilateral, donde ambosmandatarios se congratularon por los excelentes vínculos político-diplomáticos existentes entre ambos países. Entre lostemas abordados destacan la ratificación de Guatemala del Acuerdo de París sobre Cambio Climático, las oportunidadesde promover la inversión en Guatemala, proyectos de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo deInfraestructura Económica ANADIE, la Estrategia Nacional de la Prevención de la Desnutrición Crónica 2016-2020, lasperspectivas para la promovió de la Agencia Francesa para el Desarrollo AFD, en Guatemala el Acuerdo de AsociaciónUnión Europea -América Central, entre otros. El Presidente francés expreso su congratulación por la ratificación deGuatemala de la Convención Multilateral de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la Organización para laCooperación y Desarrollo Económico OCDE, realizada por el Congreso de la República de Guatemala, el 23 de mayo2017, mediante el Decreto 9-2017, Ley para el Fortalecimiento de la Transparencia y la Gobernanza de laSuperintendencia de Administración Tributaria SAT, así como la entrada en vigencia de la supresión del secreto bancarioen Guatemala, documentos que abren posibilidades para continuar avanzado en consolidad la transparencia fiscal, uno delos requisitos de la OCDE, lo cual a su vez permitirá reforzar una nueva etapa en la profundización de relacionesbilaterales con Francia.

16,189.01

05-06-17 9,433 Yoli Gabriela Velásquez VillagránAsesor Profesional




junio 2017

Participar en la XXXVII Reunión del Comité de Seguimiento del ComitéEjecutivo del Sistema de Integración Centroamericana SICA y LII Reunión delComité Ejecutivo del SICA

Revisión de la terna de candidatos al cargo de Director Regional de OSPESCA. Se aprobó que la terna se eleve alConsejo de Ministros, según reglamento aplicable. Revisión de la terna de candidatos al cargo de Secretario Ejecutivo delCOMISCA. Se aprobó que la terna se eleve al Consejo de Ministros, según el reglamento aplicable. Informe del Comité deSeguimiento del CE sobre proceso de revisión reglamentaria. Se presentó el informe por parte del Comité de Seguimientocuyo contenido fue reportado en la primera parte de ese informe. Traspaso de la Presidencia Pro-Témpore del CE delSICA a la República de Panamá.

7,723.50

05-06-17 9,434 José Rafael Romero González Técnico en SoporteAnamaría Diéguez

Oklahoma, Estados Unidos

de América


Realizar instalación y configuración de la red de datos, así como de equiposde cómputo, en el marco de la apertura del Consulado General de Guatemalaen Oklahoma.

Instalación de la red de datos del Consulado General con servicios de internet. Se brindará mejor asistencia técnica ausuarios del Consulado General. La asistencia técnica para usuarios del Consulado General. Protección de la red pormedio de antivirus y sus actualizaciones. El sistema de video vigilancia dentro del Consulado. El intercambio de datos detelecomunicaciones entre el Consulado General de Oklahoma City y central telefónica del Ministerio de RelacionesExteriores de Guatemala.

25,303.30

05-06-17 9,435 Luis Fernando Hipólito MurallesTécnico en Infraestructura y

RedesAnamaría Diéguez

Oklahoma, Estados Unidos

de América


Realizar instalación y configuración de la red de datos, así como de equiposde cómputo, en el marco de la apertura del Consulado General de Guatemalaen Oklahoma.

La instalación y configuración de la red de datos del Consulado y servicios de internet. La optimización de recursos y de lainfraestructura de red de datos. La optimización de equipos de cómputo y actualización de paquetes ofimáticos. Protecciónde los equipos con software antivirus y protección de la red por medio del dispositivo firewall. Implementación de red wifi,así como aplicación de algoritmos de cifrado de contraseñas de mayor complejidad también la propagación de señales pormedio de diferentes canes y frecuencias. Interconexión de servicios de sede consular con Ministerio de RelacionesExteriores. Traslado de datos desde las instalaciones del consulado General de Guatemala en Oklahoma City al Ministeriode Relaciones Exteriores. Mejora en los servicios de telefonía IP propios del Ministerio.

25,009.41


MarcucciDirector

Carlos Ramiro Martinez Alvarado

La Habana, CubaDel 06 de junio al 09 de

junio 2017Participar en la Ronda de Negociaciones con la contraparte guatemalteca, conel propósito de actualizar el Acuerdo de Alcance Parcial AAP

Los temas que se revisarán durante las negociaciones, contempladas para iniciar en febrero 2018, se refieren a losdiferentes componentes: Régimen de origen, acceso a mercados, facilitación del comercio, defensa comercial medidassanitarias y fitosanitarias, obstáculos técnicos al comercio, solución de controversias cooperación comercial, además de laduración y vigencia de conformidad con la Organización Mundial del Comercio. La delegación cubana resaltó durante lasconversaciones la importancia que tienen los productos cubanos farmacéuticos y de biotecnología que incluyen unproducto pre-diabético, tratamiento de cáncer del pulmón y retrovirales. La delegación guatemalteca se refirió a laimportancia que tienen los principales productos de exportación a Cuba, así como a la relevancia de esta actualización quefacilitará las negociaciones de Cuba con otros países de la región. Por último se tienen conocimiento de algunasdificultades en la lista de partidas arancelarias que afectaba el ingreso a Cuba de productos guatemaltecos, debido a ellose hace aún más importante la actualización del APP Cuba-Guatemala

9,010.74

06-06-17 9,437 Adolfo Efraín Sierra Reinoso SubdirectorCarlos Ramiro

Martínez Alvarado

Oklahoma, Seattle, Los

Ángeles, Estados Unidos


Realizar instalación y configuración de la red de datos, así como de equiposde cómputo, en el marco de la apertura del Consulado General de Guatemalaen Oklahoma. Supervisión de la instalación del cableado de red y verificaciónde instalaciones, en el marco de la apertura del Consulado General deGuatemala en Seattle y Los Ángeles.

Instalación de la red de datos del Consulado lo cual proveerá y facilitará servicios de internet, red local para carpetascompartida, telefonía IP. Instalación de software de protección para equipos de cómputo y protección de la red de datos.Asesoría correspondiente y requerida para la instalación del cableado de red. Indicar el lugar idóneo para la colocación decámaras de seguridad.

40,024.09



Tucson, Estados Unidos de

América de América


Brindar la ayuda necesaria para agilizar la solución a problemasadministrativos y financieros, derivados de la Auditoría AdministrativaContable que se realizará en el Consulado de Guatemala en Tucson.

Se fortaleció el control interno a través de la revisión de diferentes procesos administrativos que posee el Consulado, yaque se recomendaron derivado de la supervisión, procedimientos pertinentes, tendientes a la mejora continua. Se capacitóa los funcionarios diplomáticos y administrativos locales, sobre procedimientos correctos para realización de actividadesque se desarrollan dentro del Consulado, así como la correcta forma de presupuestar y el empleo correcto del fondorotativo asignado y procedimientos administrativos-contables apropiados, especialmente en el tema de inventarios. Se dioa conocer las responsabilidades administrativas y por ende legales que como funcionarios diplomáticos y públicos seposeen, así como mecanismos de control que favorecen una labor proba y transparentes. Se giraron instruccionespuntuales para incrementar la eficacia del Consulado. Se cumplió satisfactoriamente con el propósito de la comisión alapoyar adecuadamente al Cónsula para mejorar sus controles administrativos y contables.

13,614.81

08-06-17 9,439 Lynsay Eugenia Hernández Albizú DirectoraCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoBerna, Suiza


Participar en Consultar Políticas entre la República de Guatemala y laConfederación Suiza

Congratulación por el excelente estado en el que se encuentran las Relaciones Diplomáticas entre Guatemala y Suiza. Seconversó sobre temas que integran agenda bilateral y multilateral entre ambos países, lo que permite fortalecer los lazospolíticos, económicos, de amistad y cooperación, existente entre los dos Gobiernos. Guatemala expresó que valora elapoyo que la Confederación Suiza brinda a la Comisión Internacional contra la Impunidad CICID, reconociendo que desde2008 ha contribuido al fortalecimiento de instituciones de justicia en el combate a la impunidad, promoviendogobernabilidad, seguridad, justicia y paz.

10,286.51

08-06-17 9,440 Hugo Haroldo Hun Archila Subdirector GeneralAnamaría Diéguez

Miami, Oklahoma, Estados Unidos


Participar como avanzada de protocolo de Jimmy Morales Cabrera Presidentede Guatemala y Embajador Carlos Raúl Morales Ministro de RelacionesExteriores, quienes participarán en reuniones de trabajo con el VicepresidenteMichael Richard Pence e inauguración del Consulado de Guatemala enRaleigh

Se apoyó al señor Presidente de la República de Guatemala y su delegación donde se logró que toda la logística,programa y atenciones protocolarias fueran con éxito.

24,975.02



Unidos


Realizar instalación y configuración de red de datos y equipos de cómputo, asícomo pruebas de funcionamiento y conectividad de la instalación de fibraóptica, en el marco de la apertura del segundo edificio de atención al públicodel Consulado General de Guatemala en Los Ángeles.

Instalación de equipo en el segundo edificio ubicado en el consulado de Guatemala en Los Ángeles. Configuración de lared de datos y comunicación en el segundo edificio ubicado en el Consulado de Guatemala en Los Ángeles. Pruebas defuncionamiento a enlace de fibra óptica de interconexión de edificios. Instalación de circuito cerrado de cámaras deseguridad.

16,164.52




Unidos



Instalación de equipos de captura de DPI, pasaporte y tarjeta consular en el segundo edificio del Consulado de Guatemalaen Los Ángeles. Pruebas de funcionamiento del enlace de fibra óptica realizado por la empresa Creative Designs, para lainterconexión de dos edificios del Consulado de Guatemala en Los Ángeles. Instalación de circuito cerrado de cámaras deseguridad.

16,164.52

08-06-17 9,443 Blanca Rossana Ramírez Zeceña TécnicoAnamaría Diéguez


Unidos



Se organizó el equipo de cómputo en distintas áreas según los servicios prestados, con el traslado del mismo, a lasnuevas instalaciones del segundo edificio ubicado en el Consulado de Guatemala en Los Ángeles. Se instaló sistema decircuito cerrado de cámaras de seguridad el cual puede ser monitoreado desde la computadora y teléfono móvil para losdos edificios del consulado. Tener una estructura del cableado mejor estructurado y tener un registro de los cables que seestán utilizando.

16,164.52

09-06-17 9,444 Shirley Yolanda Castillo Rivera SubdirectoraCarlos Ramiro


HondurasDel 11 de junio al 17 de

junio 2017Participar en XIX Ronda de cierre para la implementación de la uniónAduanera Guatemala -Honduras

Se concluyó con el proceso de negociación de Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras, la cual se inaugurará elpróximo 26 de junio 2017 en la Frontera de Corinto Honduras. Con el lanzamiento de Unión Aduanera entre ambospaíses, se dará un paso trascendental que vendrá a operatividad la libre circulación de mercancías. Con el cierre de la XIXRonda de Negociaciones, se concluye la etapa de lanzamiento de la primera fase de la Unión Aduanera, ya que lostrabajos de algunos Grupos deben continuar, así como el tema de sanciones y tratamiento del comercio de servicios.

14,327.29




autorizado



Lugar de Comisión


09-06-17 9,445 Emilio José Recinos Díaz Segundo SecretarioAnamaría Diéguez

Miami, Oklahoma, Estados Unidos


Participar como avanzada de protocolo de Jimmy Morales Cabrera Presidentede Guatemala y Embajador Carlos Raúl Morales Ministro de RelacionesExteriores, quienes participarán en reuniones de trabajo con el VicepresidenteMichael Richard Pence e inauguración del Consulado de Guatemala enRaleigh

Se apoyó al señor Presidente de la República de Guatemala y su delegación donde se logró que toda la logística,programa y atenciones protocolarias fueran con éxito.

22,041.99



UnidosDel 13 de junio al 17 de

junio 2017Participar en Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad para Centroamérica

Se logró un trabajo técnico productivo entre los representantes de Guatemala, El Salvador, Honduras, México y EstadosUnidos que permitió acordar documentos informativos que fueron resultado de la Conferencia. Se alcanzó diálogo políticoal mas alto nivel con representantes de diferentes instituciones de Gobierno de Estados Unidos, México, Paísescooperantes, sector privado y organismos internacionales. Se logró un diálogo franco y abierto entre los representantes del sector privado y público en el que se identificaron puntos comunes, acordados que permitirán generar las bases para unahoja de ruta a ser desarrollado luego de la conferencia. Se reafirmó el compromiso de Estados Unidos, México ycomunidad internacional con los gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras para abordar la seguridad, lagobernabilidad y desafíos económicos en la región y reforzaron la colaboración continua con Estados Unidos y México yotros socios en apoyo del Plan del Triángulo del Norte de la Alianza para la Prosperidad.

13,219.31

12-06-17 9,447 Michelle María José Bran Alvarado SubdirectoraCarlos Ramiro


UnidosDel 13 de junio al 17 de

junio 2017Participar en Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad para Centroamérica


13,219.31




Miami, Estados Unidos


Participar en Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad para Centroamérica


7,342.02

13-06-17 9,449 Carlos Raúl Morales Moscoso Ministro Jimmy Morales

CabreraEstados Unidos y

MéxicoDel 14 de junio al 22 de

junio 2017

Participar en el Encuentro de Presidentes del Triángulo Norte con el señorVicepresidente de Estados Unidos de América, conferencia sobre prosperidady seguridad en Centroamérica y Reunión del 47o. Período ordinario desesiones de la Asamblea General de la OEA.

Se logró un trabajo técnico productivo entre los representantes de Guatemala, El Salvador, Honduras, México y EstadosUnidos que permitió acordar documentos informativos que fueron resultado de la Conferencia. Se alcanzó diálogo políticoal mas alto nivel con representantes de diferentes instituciones de Gobierno de Estados Unidos, México, Paísescooperantes, sector privado y organismos internacionales. Se logró un diálogo franco y abierto entre los representantes del sector privado y público en el que se identificaron puntos comunes, acordados que permitirán generar las bases para unahoja de ruta a ser desarrollado luego de la conferencia. Se reafirmó el compromiso de Estados Unidos, México ycomunidad internacional con los gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras para abordar la seguridad, lagobernabilidad y desafíos económicos en la región y reforzaron la colaboración continua con Estados Unidos y México yotros socios en apoyo del Plan del Triángulo del Norte de la Alianza para la Prosperidad. Fortalecimiento de la red consularde Guatemala en los Estados Unidos, por medio de la inauguración de dos consulados más y la compra del inmueble delConsulado en Los Ángeles como parte del plan de ampliación de dicha red. La proyección internacional de Guatemala enel marco de la OEA se reforzó sensiblemente, para iniciar, a partir de liderar una compleja reunión en torno a la situaciónen Venezuela; además de las activas participaciones de la delegación de Guatemala en las diversas reuniones.Suscripción de acuerdo de supresión de visas con Jamaica. Con ese acuerdo, se logra la suspensión de visas final condicho país caribeño, acechando los lazos con esa región del mundo e invitando a ese país a que tenga mayoresacercamientos con Guatemala.

62,407.17

13-06-17 9,450 Melanie Andrea López Santizo Segundo SecretarioAnamaría Diéguez

Grand Island, Estados Unidos


Brindar apoyo correspondiente en el Consulado Móvil a realizarse en GrandIsland, Nebraska.

Se atendieron los siguientes servicios: pasaportes 380, tarjetas de identificación consular 255, inscripciones de nacimiento 89, inscripciones de matrimonio 3, autorizaciones de menor 7, supervivencias 1, certificaciones de trámite de pasaporte3, consultar asesoría migratoria (abogada) 111, consultas sobre temas 115, consultas sobre temas registrales 20. El totalde personas atendidas fue de 544 y de servicios prestados 738, la mayoría de connacionales atendidos eran provenientesde Huehuetenango, Quetzaltenango, Quiché, Escuintla, Santa Rosa y Jutiapa.

10,278.83

13-06-17 9,451 Rogelio Sipriano Méndez Sicaja Primer SecretarioAnamaría Diéguez

Grand Island, Estados Unidos


Brindar apoyo correspondiente en el Consulado Móvil a realizarse en GrandIsland, Nebraska.

Se atendieron los siguientes servicios: pasaportes 380, tarjetas de identificación consular 255, inscripciones de nacimiento 89, inscripciones de matrimonio 3, autorizaciones de menor 7, supervivencias 1, certificaciones de trámite de pasaporte3, consultar asesoría migratoria (abogada) 111, consultas sobre temas 115, consultas sobre temas registrales 20. El totalde personas atendidas fue de 544 y de servicios prestados 738, la mayoría de connacionales atendidos eran provenientesde Huehuetenango, Quetzaltenango, Quiché, Escuintla, Santa Rosa y Jutiapa.

10,278.83

13-06-17 9,452 Mauro Esteban Guzmán Castillo Segundo SecretarioAnamaría Diéguez


Unidos


Participar como Avanzada de Protocolo del señor Jimmy Morales Presidentede Guatemala y Embajador Carlos Raúl Morales, quienes participarán en lainauguración del edificio del Consulado General de Guatemala en Los Ángeles


10,278.83

15-06-17 9,453 Julia Arabella Woolfolk Contreras Directora GeneralCarlos Ramiro

Martínez Alvarado

Los Ángeles y Raleigh Estados

Unidos


Sostener reuniones de trabajo sobre procesos de documentación

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala próximamente estará implementando la impresión de pasaportesguatemaltecos en las sedes de los consulados para brindar un servicio más inmediato a los connacionales, esto se estátrabajando conjuntamente con la Dirección General de Migración. Cada uno de los consulados hará la toma de datos, estamigra a la base de datos de la Dirección General de Migración y son impresos en la sede consular, se les hizo ver quetanto el software, como cartillas de impresión serán proporcionadas por migración. De momento continuamos con elmismo proceso. Se verificó el área de atención a guatemaltecos para toma de datos personales.

10,275.23


SocialCarlos Ramiro

Martínez Alvarado

Los Ángeles, Oklahoma City,

Washington, Estados Unidos y Cancún México


Participar en la Visita del Embajador Carlos Raúl Morales en ciudades deEstados Unidos para la inauguración de Consulados Generales deGuatemala, como también en el 47o. Período Ordinario de Sesiones de laAsamblea General de la Organización de Estados Americanos.

Visibilizar el fortalecimiento del tema migratorio, como principal eje de la Política Exterior de Guatemala en EstadosUnidos, en los medios nacionales y alternativos, así como en redes sociales. Asimismo lograr posicionar temasestratégicos de Guatemala en medios internacionales como Reuters, Televisa, NTN24, El Universal , Reforma y TVVenezuela.

17,798.17


Martínez Alvarado

Los Ángeles, Oklahoma City; Estados Unidos


Sostener reuniones de trabajo sobre procesos de documentaciónResolver las demandas planteadas para los procesos de documentación en Consulados de Guatemala en Los Ángeles,California y Oklahoma, Oklahoma

7,706.59





junio 2017

Participar en el Taller Interés superior de la niñez en la gestión de casos deviolencia contra niñas migrantes y refugiadas. Reuniones de las tres redes defuncionarios enlace y del Grupo Regional de Consulta sobre Migración de laConferencia Regional sobre Migración CRM

Articular a nivel regional y nacional con instituciones de mujer y niñez. Establecer mecanismos de coordinación queconsideren en cuenta a las instituciones de mujeres y niñez. Compartir con los participantes el compendio guatemaltecode leyes e instrumentos internacionales sobre derechos de las mujeres.

11,346.79

15-06-17 9,457Ana Marisol Beatriz Eugenia

Garrido de LeónDirectora



junio 2017

Participar en el Taller Interés superior de la niñez en la gestión de casos deviolencia contra niñas migrantes y refugiadas. Reuniones de las tres redes defuncionarios enlace y del Grupo Regional de Consulta sobre Migración de laConferencia Regional sobre Migración CRM

Presentación de avances en la construcción de la campaña ¿Qué pasa? ¿Qué hago? Enfocada a México. Presentacióndel nuevo espacio en Aeropuerto Internacional La Aurora para recepción de niñas, niños y adolescentes no acompañadosy unidades familiares. Presentación de avances nacionales en la construcción del Marco Integral de Respuestas para eltema de refugiados. Presentación del Sistema de Información y registro de actuaciones consulares SIRAC

4,403.67

15-06-17 9,458 Sharon Bernardeth Juárez Argueta Primer SecretarioCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoCancún, México


Participar en 47o. Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General dela Organización de Estados Americanos OEA

Guatemala estuvo presente al más alto nivel durante el 47o. Período de Sesiones de la Asamblea General de EstadosAmericanos, ejerciendo participación activa en su calidad de Estado Miembro y posicionando estratégicamente los temasde interés nacional por medio de su política exterior. Cabe resaltar que Guatemala ejerció liderazgo ejerciendo laPresidencia de la XXIX Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, la Vicepresidencia de la ComisiónGeneral y como Moderador en el Panel de Seguridad Hemisférica. En esa vía, realizó aportes para facilitar el diálogo en elHemisferio y reafirmó su posición actividad en asuntos interamericanos, tomando en cuenta los aportes que realiza laOEA, para promoción del desarrollo, gobernanza y protección a los derechos humanos en el país.

11,559.63




autorizado



Lugar de Comisión



Cancún, MéxicoDel 18 de junio al 22 de

junio 2017Participar en 47o. Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General dela Organización de Estados Americanos OEA

Se continuó analizando Situación en la República Bolivariana de Venezuela, en el marco de la 29a. Reunión de Consultade Cancilleres. Guatemala continuó ejerciendo la Presidencia de esta reunión, por medio del Ministro de RelacionesExteriores, que había iniciado sus discusiones a mediados del mes de mayo. Se participó en las negociaciones sobreresolución sobre este punto, misma que no alcanzó la cantidad requerida de votos para su aprobación. Se participó en laAsamblea de OEA, en cuya agenda se discutió sobre diversos temas de interés para nuestro país, como: desarrollointegral y prosperidad, derechos humanos, democracia y estado de derecho, seguridad hemisférica, cooperaciónmigración, transparencia y combate a la corrupción y la impunidad, combate al narcotráfico. En muchos de estos temas seaprobaron resoluciones en las cuales nuestro país tiene compromiso de seguimiento y aplicación.

11,564.72

16-06-17 9,460 Alondra Emperatriz Morales Cu Primer SecretarioCarlos Ramiro



Participar en las reuniones de las tres redes de funcionarios enlace y delGrupo Regional de Consulta sobre Migración de la Conferencia Regionalsobre Migración CRM

Presentación de avances en la construcción de la campaña ¿Qué pasa? ¿Qué hago? Enfocada a México. Presentacióndel nuevo espacio en Aeropuerto Internacional La Aurora para recepción de niñas, niños y adolescentes no acompañadosy unidades familiares. Presentación de avances nacionales en la construcción del Marco Integral de Respuestas para eltema de refugiados. Presentación del Sistema de Información y registro de actuaciones consulares SIRAC

9,210.62






Guatemala estuvo presente al más alto nivel durante el 47o. Período de Sesiones de la Asamblea General de EstadosAmericanos, ejerciendo participación activa en su calidad de Estado Miembro y posicionando estratégicamente los temasde interés nacional por medio de su política exterior. Cabe resaltar que Guatemala ejerció liderazgo ejerciendo laPresidencia de la XXIX Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, la Vicepresidencia de la ComisiónGeneral y como Moderador en el Panel de Seguridad Hemisférica. En esa vía, realizó aportes para facilitar el diálogo en elHemisferio y reafirmó su posición actividad en asuntos interamericanos, tomando en cuenta los aportes que realiza laOEA, para promoción del desarrollo, gobernanza y protección a los derechos humanos en el país.

11,564.72

16-06-17 9,462 Rosidalia Elvidia López Mazariegos DirectoraCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoBogotá, Colombia


Participar en el seguimiento al Intercambio de experiencias y leccionesaprendidas en materia de gestión de calidad en los Ministerios de RelacionesExteriores

En el marco del intercambio de experiencias se conoció el modelo de la gestión financiera del Ministerio de RelacionesExteriores de Colombia. Se avanzó en el proceso de intercambio de experiencias y lecciones aprendidas en elfortalecimiento a la gestión financiera del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. En el marco del seguimientose definió una videoconferencia para el 28 de junio del presente año, con las Direcciones de Tecnología de ambosministerios para la verificación de las especificaciones y requerimientos técnicos del sistema de servicios al exterior yportal de trámites de acreditación o sistema de protocolo.

8,994.78

16-06-17 9,463 Ervin Martín Roca Pérez SubdirectorCarlos Ramiro



Realizar auditoría financiera-contable, a la Embajada de Guatemalaacreditada en Cuba

En el marco del intercambio de experiencias se conoció el modelo de la gestión financiera del Ministerio de RelacionesExteriores de Colombia. Se avanzó en el proceso de intercambio de experiencias y lecciones aprendidas en elfortalecimiento a la gestión financiera del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. En el marco del seguimientose definió una videoconferencia para el 28 de junio del presente año, con las Direcciones de Tecnología de ambosministerios para la verificación de las especificaciones y requerimientos técnicos del sistema de servicios al exterior yportal de trámites de acreditación o sistema de protocolo.

29,554.29

16-06-17 9,465 Celeste Nubin Villafuerte Profesional IIICarlos Ramiro



Realizar auditoría financiera-contable, a la Embajada de Guatemalaacreditada en Cuba

La auditoría a la Embajada de Guatemala en Cuba, permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado bajolos criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Además es importanteindicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión, al aplicar las recomendacionessuscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidad que contribuirán a fortalecer lagestión de la Embajada.

29,554.29


Martínez AlvaradoBogotá, Colombia


Participar en el seguimiento al Intercambio de experiencias y leccionesaprendidas en materia de gestión de calidad en los Ministerios de RelacionesExteriores

Conocer el modelo de la gestión financiera del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Se compararon procesosy alternativas de fortalecimiento a la gestión financiera del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.Programación de una videoconferencia para el 28 de junio del presente año, con las Direcciones de Tecnología de ambosministerios para la verificación de las especificaciones y requerimientos técnicos del sistema de servicios al exterior yportal de trámites de acreditación o sistema de protocolo.

8,993.71

20-06-17 9,468 Diego Israel Girón Rodas Primer SecretarioCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoRoatán, Honduras


Participar en Tercera Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto deIntegración y Desarrollo Mesoamérica y Tercera Sesión del Taller de VisiónEstratégica del Proyecto Mesoamérica.

Se obtuvo el apoyo de la Comisión Ejecutiva a las propuestas presentadas por Guatemala, en relación al Acuerdo Marcode Cooperación Funcional del Proyecto Mesoamérica y Sistema de Integración Centroamericana; así como continuar elseguimiento al Proyecto Piloto en Guatemala de Red de Comunidades Pesqueras Sustentables. Dada la naturaleza deintegración del Proyecto Mesoamérica, se reforzó el seguimiento técnico del Proyecto Mesoamérica, por un funcionario dela Dirección de Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

7,705.12

22-06-17 9,470 Wendel Estuardo Arriaza Ayala DirectorCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoCosta Rica


Participar en la XLIX Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Sistema deIntegración Centroamericana

El principal logro fue negociar el nombramiento del señor Marco Vinicio Cerezo Arévalo como el primer guatemalteco denacimiento en ser Secretario General del SICA, dando cumplimiento a uno de los ejes de la política exterior de Guatemala.Por otro lado, durante la comisión designada se participó en un equipo de trabajo con Honduras, donde se elaboraron laspropuestas de declaración Política y propuesta de Resolución de Nombramientos, con el objetivo de plasmar lo acordadocon dicho país en lo correspondiente al nombramiento de los Secretarios Generales del SICA y SIECA. Asimismo, se hizouna serie de cambios y ajustes al discurso del señor Presidente de la República que fue leído en las reunión depresidentes.

7,703.73

22-06-17 9,471 Andrea María Ozaeta Galindo Segundo SecretarioAnamaría Diéguez

Dallas, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Dallas, Texas

Se brindó el servicio de documentación a 700 guatemaltecos aproximadamente. Se extendieron 52 pasaportes, 572TICG´s. Se realizaron 90 trámites de Registro Civil, 88 inscripciones de nacimiento y 2 inscripciones de matrimonio, 4pases de viaje. Se otorgaron 3 autorizaciones de menor, se realizaron 4 supervivencias, 2 legalizaciones, se dieron 138asesorías legales.

10,271.65




Orientar y tomar decisiones necesarias para agilizar la solución a problemasadministrativos y financieros derivados de la Auditoría Financiera-Contable

Acompañamiento, asesoría y orientación en procedimientos administrativos y financieros. Verificación en el cumplimientode normativas de control interno. Inspección de instalaciones físicas, tanto en la Embajada como en la Residencia.

11,555.90

23-06-17 9,475 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo SecretarioAnamaría Diéguez

Cortés, HondurasDel 24 de junio al 27 de

junio 2017

Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales Presidentede la República y Embajador Carlos Raúl Morales Ministro de RelacionesExteriores quienes participarán en el lanzamiento del proceso de integraciónprofunda hacia el libre tránsito de mercancías y personas naturales entreGuatemala y Honduras.


7,703.93

23-06-17 9,476 Mauro Esteban Guzmán Castillo HondurasAnamaría Diéguez


junio 2017



7,703.93

23-06-17 9,477 Marielena Soza Morales Tercer SecretarioAnamaría Diéguez


junio 2017



7,703.93

23-06-17 9,478 José Noé Muralles Muralles PilotoAnamaría Diéguez


junio 2017Realizar traslado terrestre de Mauro Esteban Guzmán, Luis Diego Aldana yMarielena Soza

Se realizó el traslado satisfactoriamente. 7,703.93



Anamaría Diéguez

Berlín, AlemaniaDel 26 de junio 2017 al 01

de julio 2017Participar en 10a. Cumbre del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo(GFMD por sus siglas en inglés)

Dentro de esta cumbre se llevaron a cabo seis mesas redondas estructuradas alrededor de tres temas principales,migración y desarrollo a través de estrategias nacionales, migración y desarrollo a través de estrategias de asociacionesmultilaterales y bilaterales; y migración y desarrollo para encontrar estrategias más allá del Estado. Asimismo, se llevarona cabo sesiones especiales sobre el Futuro del Foro y Plataforma de Asociaciones, seguido de reuniones del MecanismoEmpresarial, así como un espacio común que reunió a funcionarios de gobiernos, organizaciones internacionales,sociedad civil y otros asociados no gubernamentales. Estas discusiones fueron enmarcadas respecto de objetivos deDesarrollo Sostenible relacionados con la migración y respecto del futuro Pacto Mundial sobre Migración, bajo el ampliotema: Hacia un Contrato Social Global sobre Migración y Desarrollo

8,804.50



Anamaría Diéguez

ArubaDel 25 de junio 2017 al 01

de julio 2017Participar en el XV Curso Regional sobre Derecho Internacional deRefugiados y VI Curso Regional sobre Apátrida

Capacitación y sensibilización sobre: Quién es una persona refugiada, incluyendo la definición en situaciones de conflictoarmado y violencia. Estándares internacionales en el tema de refugio. Procedimientos para determinar la apátrida.Intercambio de buenas prácticas, presentación de avances de Guatemala en cuanto al Código de Migración.

6,419.95




autorizado



Lugar de Comisión



Cabrera

Nueva York, Estados Unidos y San José Costa

Rica


Participar en la Reunión de Donantes de la Comisión Internacional contra laImpunidad en Guatemala CICIG y en LXX Reunión del Consejo de Ministrosde Relaciones Exteriores del SICA

Se envió un mensaje político importante a la Comunidad Internacional, en especial a la conformada por los paísesdonantes a la CICIG; en el que se hizo patente el total e irrestricto apoyo que el Gobierno de Guatemala brinda al procesode fortalecimiento del sector justicia en el país. Asimismo, se trasladó un agradecimiento por la confianza depositada, conla certeza que el país está dando signos de cambio tangibles. Se negoció el nombramiento del señor Marco VinicioCerezo Arévalo, como el primer guatemalteco de nacimiento en ser el Secretario General del SICA, dando cumplimiento auno de los ejes de la política exterior de Guatemala. Por otro lado, durante la comisión designada se participó en un equipode trabajo con Honduras, donde se elaboraron las propuestas a la Declaración Política y una propuesta de Resolución deNombramientos, con el objetivo de plasmar lo acordado con dicho país en lo correspondiente al nombramiento de losSecretarios Generales del SICA y SIECA. La Cancillería, a través de sus áreas especializadas, dará seguimiento de lainformación sobre la temática de la integración en sus cinco pilares siendo estos: integración económica,institucionalidad, seguridad democrática, cambio climático e integración social. Se negociaron algunos mandatos de laDeclaración Política que fueron de gran importancia para la política exterior del país, donde se destaca el procesonombramiento del señor Marco Vinicio Cerezo Arévalo, como nuevo Secretario General del Sica para el período 2017-2021, dando cumplimiento a la Resolución de Nombramiento de junio de 2013, emanada de la XLI Cumbre dePresidentes del SICA, realizada en San José de Costa Rica.

18,342.70

23-06-17 9,482 Bayron Vinicio Morales López Primer SecretarioAnamaría Diéguez

San Pedro Sula, Honduras


Participar en el lanzamiento Proceso de integración profunda hacia el libretránsito de mercancías y de personas naturales entre las República deGuatemala y Honduras

Implementación del Formato de la factura y Declaración Única Centroamericana FYDUCA, la cual tiene como objetivorealizar exportaciones e importaciones que permite la transmisión electrónica y en tiempo real del pago de impuestos en elpaís de destino. Propuesta de la creación del grupo interinstitucional operativo para el funcionamiento de la UniónAduanera.

3,301.69

26-06-17 9,483 Tekandi Paniagua Flores DirectorAnamaría Diéguez



Participar en XLIX Reunión extraordinaria de Presidentes del Sistema deIntegración Centroamericana SICA

Posicionar el liderazgo diplomático de Guatemala por medio del señor Canciller, debido a las negociaciones que lograronla Secretaría General del SICA para el Guatemalteco Vinicio Cerezo Arévalo, así como sobre la temática de la integraciónen sus cinco pilares: integración económica, institucionalidad, seguridad democrática, cambio climático e integraciónsocial.

5,500.55

26-06-17 9,484 Gustavo Adolfo López Calderón ViceministroCarlos Ramiro



junio 2017Participar como avanzada de protocolo en XLIX Reunión extraordinaria dePresidentes del Sistema de Integración Centroamericana SICA

En esta visita, se apoyo a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística, programa y atencionesprotocolarias fueran con éxito, dentro de las cuales puedo mencionar: Recibimiento y despedida del señor Presidente de laRepública. Recibimiento y despedida de la Delegación oficial guatemalteca. Reconocimiento previo de los distintos lugaresdonde participó el Presidente de la República y su delegación oficial, así como el Ministro de Relaciones Exteriores. Apoyoprotocolar en el cumplimiento de la agenda y programa.

7,700.76






Participar en Reunión de Donantes de la Comisión Internacional contra laImpunidad en Guatemala (CICIG) Centroamericana SICA y reunionesconexas.

Se envió mensaje político importante a la Comunidad Internacional, en especial a la conformada por los países donantes ala CICIG, en el que se hizo patente el total e irrestricto apoyo que el gobierno de Guatemala brinda al proceso defortalecimiento del sector justicia en el país. Asimismo, se trasladó un agradecimiento por la confianza depositada, con lacerteza que el país esta dando signos de cambios tangibles.

4,400.44


New York, Estados Unidos y San José, Costa

Rica


Participar en Reunión de Donantes de la Comisión Internacional contra laImpunidad en Guatemala (CICIG), XLIX Reunión Ordinaria de Jefes deEstado y Gobierno del Sistema de Integración Centroamericana SICA yreuniones conexas.

Se conoció el informe anual de la Comisión Internacional contra la impunidad en Guatemala CICIG, que se presentó antelas Naciones Unidas y países donantes que por medio de recursos financieros, técnicos y humanos han respaldado lalabor de la Comisión. El Canciller y Presidente de la Corte Suprema, a nombre de la Instancia Coordinadora, comentaronel informe y agradecieron el apoyo de la comunidad internacional. Se sostuvo reunión de evaluación sin la presencia dedonantes, para revisar la labor de la Comisión y sostener intercambio sobre acciones futuras así como señalarinstituciones que integran dicha Instancia.

8,434.17

28-06-17 9,487 Ana Isabel Carrillo Fabián DirectoraAnamaríaDiéguez

Madrid, EspañaDel 03 de julio al 08 de julio

2017Participar en I Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables deCooperación de la Conferencia Iberoamericana

Se conoció y revisaron temas administrativos de la Secretaría General Iberoamericana SEGIB, a saber: Informe sobre elestado del pago de cuotas, informe sobre ejecución del Presupuesto y Fondo General, que es presupuesto ordinario ydemás fondos 2017, informe de auditoria de Cuentas del ejercicio 2016. Se conoció la situación en la que se encuentranlas oficinas subregionales de la Secretaría. Se conoció la situación en que se encuentran los observadores asociados yconsultivos de la Conferencia Iberoamericana y la recepción de nuevas solicitudes. Se conocieron los preparativos de laXXVI Cumbre Iberoamericana. Se conocieron avances en el desarrollo del Calendario de actividades de la XXVI Cumbre2018.

16,139.20

28-06-17 9,488 Sara Sofía Soto González Primer SecretarioAnamaríaDiéguez



La sesión inaugural contó con la presencia de Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana SEGIB y elEmbajador Carlos Ramiro Martínez Alvardo, Viceministro de Relaciones Exteriores y Coordinador Nacional de laSecretaría Pro Témpore de la Conferencia Iberoamericana para el período 2017-2018. El evento permitió acercamientoentre los representantes de Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba Ecuador, El Salvador,España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay yVenezuela; y los equipos de SPT y SEGIB, para conocer los avances compromisos pendientes, proyectos y otros temasde interés dentro del foro. Por medio de informe oral se conocieron las actividades realizadas por SEGIB durante el últimoaño, entre las que destaca la próxima apertura de la oficina subregional en Lima, Perú como un método para fomentaruna mayor cercanía con los países al sur del continente.

16,139.20

28-06-17 9,489 Mónica Eunice Escobar García SubdirectoraAnamaríaDiéguez




16,139.20




Dirigir y coordinar las reuniones de coordinadores nacionales y conjuntas con los responsables de cooperación, en elejercicio de la Secretaría Pro Tempore. Dar seguimiento a las decisiones adoptadas en la XXV Cumbre Iberoamericana deJefes de Estados y Gobierno: Declaración, Plan de Acción y otros acuerdos aprobados. Presentar el programa de trabajode la SPT, calendario de actividades para el bienio 2017-18 y el Tema de la XXVI Cumbre. Iniciar los trabajospreparatorios de próximas reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores y de la próxima Cumbre que tendrá lugar en2018 en la ciudad de Antigua.

16,137.35



Anamaría Diéguez


2017

Participar en I Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables deCooperación de la Conferencia Iberoamericana y Reunión del Comité TécnicoIntergubernamental del Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento dela Cooperación Sur-Sur (PIFCSS) de Resultados de Cooperación.


22,005.48

04-07-17 9,492 Lynsay Eugenia Hernández Albizú DirectoraAnamaría Diéguez

MéxicoDel 04 de julio al 06 de julio

2017Participar en reunión bilateral de Alto Nivel en materia de Energía.

Ambos Cancilleres acordaron que el Grupo Técnico sobre la interconexión eléctrica siguiera trabajando y que de maneraparalela, las Cancillerías trabajarían sobre una estrategia de diálogo político/diplomático.

6,414.83


CabreraMéxico

Del 04 de julio al 05 de julio 2017

Participar en reunión bilateral de Alto Nivel en materia de Energía.

El Canciller mexicano insistió en querer vender energía a bajo costo a Guatemala y dejó a Guatemala la decisión deaceptarlo o no. El Ministro de Energía y Minas de Guatemala insistió en que el país no se oponía a la energía barata deMéxico, sino más bien, había sido objeto de desconexión y bloqueo a nivel regional, al querer ceder energía a México,como resultado del proteccionismo que ejercían países como El Salvador. El Canciller Morales recalcó que había quediferenciar la interconexión bilateral Guatemala-México con la interconexión regional SIEPAC-México. Recordó que endiciembre 2016, Guatemala vendió energía a México por primera vez.

10,996.85



Anamaría Diéguez


2017Participar en reunión bilateral de Alto Nivel en materia de Energía.

El Canciller mexicano insistió en querer vender energía a bajo costo a Guatemala y dejó a Guatemala la decisión deaceptarlo o no. El Ministro de Energía y Minas de Guatemala insistió en que el país no se oponía a la energía barata deMéxico, sino más bien, había sido objeto de desconexión y bloqueo a nivel regional, al querer ceder energía a México,como resultado del proteccionismo que ejercían países como El Salvador. El Canciller Morales recalcó que había quediferenciar la interconexión bilateral Guatemala-México con la interconexión regional SIEPAC-México. Recordó que endiciembre 2016, Guatemala vendió energía a México por primera vez.

6,414.83

04-07-17 9,495 Liliana del Carmen Estrada Mejía Primer SecretarioAnamaría Diéguez


2017Participar en IV Reunión del Grupo Ad Hoc sobre migrantes extra-regionales.

Dirección General de Migración de Guatemala, propone a la mesa establecer una política migratoria con la región;Honduras, Guatemala y México, con la cual se puedan tomar medidas preventivas al problema migratorio y actual enbloque contra la migración irregular. Los países se comprometieron a actualizar e intercambiar información estadísticas,cada seis meses salvo, que se presente alguna crisis deberá informarlo a la Secretaría Técnica. Panamá como una buenapráctica proponer el acercamiento con las Embajadas acreditadas en los países de la región y en Washington con elobjeto de poder documentar de una manera más ágil a migrantes extra regionales.

2,565.93






Proyección internacional de Guatemala en el marco de la OEA se reforzó sensiblemente, para iniciar, a partir de lideraruna compleja reunión en torno a la situación en Venezuela; además de las activas participaciones de la delegación deGuatemala en diversas reuniones. Suscripción de un acuerdo de supresión de visas con Jamaica. Con este acuerdo selogra la supresión de visas final con dicho país caribeño, acercando los lazos con esa región del mundo e invitando a esepaís a que tenga mayores acercamientos con Guatemala.

11,546.88




autorizado



Lugar de Comisión


04-08-17 9,499 Alicia Virginia Castillo Sosa ViceministraCarlos Raúl

Morales Moscoso

Lima, Perú; Quito Ecuador y Bogotá

Colombia


Participar en la Gira de la Marimba Femenina de Concierto de Guatemala

Se realizaron encuentros bilaterales con: Embajador Néstor Popolizio Bardales, Vicecanciller del Perú. Embajador RolandoSuárez, Viceministro de Integración Regional y Cooperación Internacional del Ecuador. Embajador Francisco EcheverríLara, Vicecanciller de Colombia. Como parte del programa la marimba femenina de conciertos del Ministerio de Cultura yDeportes realizó presentaciones exitosas en los tres países en lugares culturales reconocidos con el apoyo y coordinacióninterinstitucional de Cancillería y el Ministerio de Cultura y Deportes.

26,810.23

13-07-17 9,500 Erick Fernando Beltetón Torres Segundo SecretarioAnamaría Diéguez

Riverhead, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Riverhead, Nueva YorkEl estimado de personas atendidas fueron de alrededor de 1,200 personas entre los servicios solicitados fueron el depasaporte, TICG, registro civil entre otras consultas. Se gestionaron un total de 917 pasaportes, 745 tarjetas consulares,65 registros de inscripciones y atendieron a aproximadamente 290 en temas varios.

10,221.11

13-07-17 9,501 Jenny Ludym Alvarado Jerez Jefe de DepartamentoAlicia Virginia Castillo Sosa

Lima, Perú; Quito Ecuador y Bogotá

Colombia


Participar en la Gira de la Marimba Femenina de Concierto de Guatemala

Reconocimiento de la Marimba Femenina de Conciertos por el público asistente, el cual apreció las melodías queengalanaron nuestras tradiciones, desde el son guatemalteco hasta la música popular académica y sinfónica del país. Ladifusión que tuvo la gira de la Marimba a nivel internacional se vio plasmada en los medios de comunicación a nivelinternacional y nacional. Asimismo, el homenaje brindado al Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias en los trespaíses de Sudamérica se vio reflejado con la exposición de fotografías que se tuvo a bien presencias durante lapresentación de la Marimba, lo cual fue muy bien reconocido por el público asistente. Las reuniones bilaterales que setuvieron con las altas autoridades de la Cancillería sirvió para tener un mayor acercamiento y concretar temas que son debeneficio para nuestro país y estrechar más los lazos de amistad.

29,362.71

14-07-17 9,503 Devine Ottoniel López Pérez Profesional IAnamaría Diéguez

Washington Estados Unidos

de América


Realizar auditoría financiera-contable, a la Misión Permanente de Guatemalaante la Organización de Estados Americanos OEA

El fortalecimiento de las acciones contables y administrativas de la Misión Permanente de Guatemala ante la OEA, pormedio de la evaluación del uso de los recursos asignados bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad delgasto; así como la gestión de los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia. Además es importante indicarque las auditorías del campo, tienen como objetivo elevar el nivel de desempeño en las Misiones en todas sus áreas pormedio de las recomendaciones emanadas de la labor de auditoría, así como el establecimiento de procedimientos quecontribuirán a fortalecer la gestión de las misiones diplomáticas.

36,647.20

14-07-17 9,504 César Agusto Chávez Abrego DirectorAnamaría Diéguez

Washington Estados Unidos

de América


Realizar auditoría financiera-contable, a la Misión Permanente de Guatemalaante la Organización de Estados Americanos OEA

El fortalecimiento de las acciones contables y administrativas de la Misión Permanente de Guatemala ante la OEA, pormedio de la evaluación del uso de los recursos asignados bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad delgasto; así como la gestión de los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia. Además es importante indicarque las auditorías del campo, tienen como objetivo elevar el nivel de desempeño en las Misiones en todas sus áreas pormedio de las recomendaciones emanadas de la labor de auditoría, así como el establecimiento de procedimientos quecontribuirán a fortalecer la gestión de las misiones diplomáticas.

37,011.69


CabreraChina (Taiwán)


Sostener reuniones de trabajo de alto nivel con autoridades de ese país,mediante las cuales se abordará la ampliación de la Carretera CA-09 Norte.

Los Cancilleres de Guatemala y de la República de China (Taiwán), Embajador Tawei Lee, sostuvieron reuniones a nivelMinisterial durante las cuales se abordaron temas de agenda bilateral, entre ellos, lo relativo al tema de cooperación parala carretera CA-09, la cual consiste en donación de 250 millones de dólares y 300 millones de dólares en calidad de unpréstamo blando. Se convino que el señor Canciller Tawei Lee realizaría visita a Guatemala cuando se agotarán losprocedimientos para la firma del contrato final de construcción y ampliación de la carretera CA-09. Los Cancilleresfirmaron la carta de intención en materia de cooperación, mediante la cual se busca dar inicio a las acciones para cumplircon los requerimientos necesarios con el objetivo de la pronta suscripción de un contrato para la construcción y ampliación de la Carretera CA-09 Norte, desde la localidad de El Rancho, vía Mayuelas, hasta Puerto Barrios. En otros asuntos seconversó sobre la posibilidad de aumentar las becas estudiantiles para los guatemaltecos, sobre la intensificación deintercambios culturales. Adicionalmente, el señor Canciller visitó la plante de tratamiento de Tapei, la cual podría servircomo modelo para replicar en Guatemala para afrontar el tema de las aguas servidas de las principales ciudades del país.Asimismo se visitó la incineradora de desechos sólidos en Tapei, con el mismo objetivo. Finalmente se acudió a unareunión con la comunidad guatemalteca radicada en Taipei. Aprovechando su estadía en la República de China (Taiwán) ycon el ánimo de ampliar y fortalecer las relaciones diplomáticas, se suscribió un comunicada conjunto para establecerrelaciones diplomáticas entre la República de Guatemala y República de las Islas Marshall. Este caso permitirá dinamizarla agenda bilateral y multilateral de ambos países, así como la promoción de temas de especial interés entre los quedestacan la protección del medio ambiente y Cambio Climático, cultura, turismo, educación, así como fortalecimiento decomercio e inversiones. De esta manera, Guatemala incrementa 157 la cantidad de países con los mantiene relacionesdiplomáticas, lo cual se enmarca dentro los principales Ejes de la Política Exterior para consolidad la presencia deGuatemala en la Comunidad Internacional

32,793.57

17-07-17 9,506 Guisela Marien Aldana Castro Jefe de Gabinete

Despacho ViceministerialCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoChina (Taiwán)


Sostener reuniones de trabajo de alto nivel con autoridades de ese país,mediante las cuales se abordará la ampliación de la Carretera CA-09 Norte.

Se apoyó en las reuniones de trabajo que sostuvieron los Cancilleres de Guatemala y de la República de China (Taiwán),Embajador Tawei Lee, sostuvieron reuniones a nivel Ministerial durante las cuales se abordaron temas de agendabilateral, entre ellos, lo relativo al tema de cooperación para la carretera CA-09, la cual consiste en donación de 250millones de dólares y 300 millones de dólares en calidad de un préstamo blando. Se convino que el señor Canciller TaweiLee realizaría visita a Guatemala cuando se agotarán los procedimientos para la firma del contrato final de construcción yampliación de la carretera CA-09. Los Cancilleres firmaron la carta de intención en materia de cooperación, mediante lacual se busca dar inicio a las acciones para cumplir con los requerimientos necesarios con el objetivo de la prontasuscripción de un contrato para la construcción y ampliación de la Carretera CA-09 Norte, desde la localidad de ElRancho, vía Mayuelas, hasta Puerto Barrios. En otros asuntos se conversó sobre la posibilidad de aumentar las becasestudiantiles para los guatemaltecos, sobre la intensificación de intercambios culturales. Adicionalmente, el señorCanciller visitó la plante de tratamiento de Tapei, la cual podría servir como modelo para replicar en Guatemala paraafrontar el tema de las aguas servidas de las principales ciudades del país. Asimismo se visitó la incineradora de desechos sólidos en Tapei, con el mismo objetivo. Finalmente se acudió a una reunión con la comunidad guatemalteca radicada enTaipei. Aprovechando su estadía en la República de China (Taiwán) y con el ánimo de ampliar y fortalecer las relacionesdiplomáticas, se suscribió un comunicada conjunto para establecer relaciones diplomáticas entre la República deGuatemala y República de las Islas Marshall. Este caso permitirá dinamizar la agenda bilateral y multilateral de ambospaíses, así como la promoción de temas de especial interés entre los que destacan la protección del medio ambiente yCambio Climático, cultura, turismo, educación, así como fortalecimiento de comercio e inversiones. De esta manera,Guatemala incrementa 157 la cantidad de países con los mantiene relaciones diplomáticas, lo cual se enmarca dentro losprincipales Ejes de la Política Exterior para consolidad la presencia de Guatemala en la Comunidad Internacional.

13,117.43

20-07-17 9,507 Lynsay Eugenia Hernández Albizú DirectoraAlicia Virginia Castillo Sosa

Bogotá, ColombiaDel 21 de julio al 26 de julio

2017Participar en la Gira de la Marimba Femenina de Concierto de Guatemala

Durante la reunión bilateral los Vicecancilleres conversaron sobre temas de la agenda bilateral, regional y multilateral,acordaron continuar con el apoyo a la promoción del turismo y la cultura entre Guatemala y Colombia. Tambiénexpresaron su interés por realizar actividades en beneficio de la formación y capacitación diplomática a través deAcademias Diplomáticas de ambos países. Se conversó sobre el apoyo que brinda IGAC al país bajo el Convenio deCooperación Técnica y Fortalecimiento Bilateral Ministerio de Agricultura y Alimentación de Guatemala y el InstitutoGeográfico Agustín Codazzi suscrito en 2006.

14,040.85

20-07-17 9,508 Miriam Jeannette Sosa Aguilar Segundo SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Nashville, Estados Unidos


Brindar apoyo en el Consulado Móvil en Nashville TennesseeSe atendieron alrededor de 1,400 connacionales, de la siguiente manera: 230 capturas de pasaportes, 177 tarjetas deidentificación consular, 17 inscripciones de nacimiento, 2 cartas de autorización, 1 legalizaciones, 7 supervivencias y 50consultas varias.

10,211.53

20-07-17 9,509 Bianka Babette Galindo Rossel Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Charlotte, Estados Unidos de América


Brindar apoyo en el Consulado Móvil en Charlotte, Carolina del Norte

Se atendieron alrededor de 900 connacionales, dividido de la siguiente forma: 699 capturas de pasaportes, 654 tarjetas deidentificación consular, 124 inscripciones de nacimiento y 70 inscripciones quedaron pendientes por no presentarcompletos los documentos correspondientes, los cuales completarán por la vía del correo. 1 pase de viaje, 4 cartas deautorización, 7 matrimonios, 5 inscripciones de matrimonio y 90 consultas varias.

10,211.53




de América



Se fortaleció el control interno a través de la revisión de los diferentes procesos administrativos que posee la MisiónPermanente ya que se recomendaron, derivado de la supervisión, procedimientos pertinentes, tendientes a la mejoracontinua. Se capacitó a funcionarios diplomáticos sobre procedimientos correctos para la realización de actividadesadministrativas que se desarrollan a diario, así como la correcta forma de presupuestar y empleo correcto del fondorotativo asignado y procedimientos administrativos-contables apropiados especialmente en el tema de inventarios. Se dio aconocer las responsabilidades administrativas y por ende legales que como funcionarios diplomáticos y públicos seposeen, así como los mecanismos de control que favorecen una labor proba y transparente.

16,433.06

21-07-17 9,511 Héctor Leonel Chavarría Salguero TécnicoCarlos Ramiro

Martínez Alvarado

Seattle, Estados Unidos de América


Realizar la instalación y configuración de equipos de cómputo en el marco dela apertura del Consulado General de Guatemala en Seattle

Instalación de equipos en las oficinas del consulado General de Guatemala en Seattle. Configuración de la red de datosen las oficinas del Consulado General de Guatemala en Seattle. Instalación y configuración de servicios en la red delconsulado general de Guatemala en Seattle.

13,128.28


Soporte TécnicoCarlos Ramiro

Martínez Alvarado



Realizar la instalación y configuración de equipos de cómputo en el marco dela apertura del Consulado General de Guatemala en Seattle

Pruebas de funcionamiento de la VPN creada del Consulado de Guatemala en Seattle hacia planta central en Guatemala.Instalación de equipos de cómputo para el Consulado de Guatemala en Seattle. Instalación de central telefónica con susrespectivos aparatos telefónicos.

13,128.28




autorizado



Lugar de Comisión





Participar en el Taller para introducción y profundización en los sectores delProyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica

Se establecieron enlaces a nivel técnico y político para brindar seguimiento ágil y eficiente a la Agenda del PM en todas las líneas de trabajo de los sectores del Eje económico y social. Se tomó nota de la bitácora de asuntos pendientes a cortoplazo en cada sector y línea de trabajo del PM, a efecto de gestionar las acciones necesarias para mantener actualizado eltrabajo de la Oficina Nacional para el PM. Se oficializó ante la Dirección Ejecutiva del PM la integración de la oficinaNacional de Guatemala para el PM, como enlace oficial para seguimiento de la Agenda del PM. Se obtuvo capacitación yfortalecimiento para el funcionario de la Oficina Nacional de Guatemala para el PM, el cual a su vez procederá a compartirinformación con el personal de la misma, para garantizar mejor seguimiento a la Agenda del PM. Se fortalecerá laparticipación de Guatemala, a través del Comisionado Presidencial para el PM y oficina Nacional, en las reunionescorrespondientes en todas las líneas de trabajo de Ejes económico, social e institucional

4,375.79

24-07-17 9,514Manolo Alejandro José Montúfar

ChávezPrimer Secretario


Cancún, MéxicoDel 25 de julio al 31 de julio

2017Trasladar dos equipos de captura de pasaportes y brindar apoyocorrespondiente en Consulado Móvil

Fueron enrolados 39 casos de pasaportes el día jueves 27, 145 casos el día 29, el día 30, fueron enrolados 146 casos. 16,591.53



Martínez Alvarado

Berlín, Alemania y Ámsterdam, Países Bajos

Del 31 de julio al 05 de agosto 2017

Acordar los términos de compra del equipo para impresión de pasaportes

Se lograron realizar las pruebas de impresión y laminación de forma satisfactoria con las compañías Diletta y Codor contoda la gama de impresoras y laminadores disponibles para el efecto. Se logró establecer la metodología y el proceso pararealizar la compra con cada una de las empresas o con la empresa cuyas pruebas sean aprobadas por la DirecciónGeneral de Migración.

26,181.31

25-07-17 9,516 Adolfo Efraín Sierra Reinoso SubdirectorCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoHouston, Estados

UnidosDel 26 de julio al 27 de julio

2017

Realizar actividades de Verificación de espacios disponibles para montaje dered y equipo de cómputo, toma de fotografías de áreas a utilizar para montaje,toma de medidas de las diferentes áreas del Consulado General paraimplementación del área gráfica, revisión del equipo de cómputo existentes, enel marco del cambio de ubicación del Consulado General de Guatemala enHouston.

Se conoció las instalaciones del Consulado General de Guatemala en Houston, Texas, Estados Unidos de América. Setomaron medidas para implementación del área gráfica. Se definió el lugar idóneo para instalación del equipo de cómputo.Se verificaron cantidades de tomacorrientes disponibles. Se definió el lugar para la instalación del área de IT.

4,374.02


Martínez Alvarado



Realizar las pruebas necesarias para del equipo impresión de pasaportes quese proyecta adquirir.

Se comprobó que la mejor opción para uso en el exterior de equipos de impresión es el modelo Diletta 810i derivado a quelas pruebas realizadas en el modelo 700i cotizado originalmente no es posible configurar los márgenes por lo que ellaspruebas no fueron exitosas, en cambio el modelo 810i sí tiene la opción de configuración de márgenes de equipo está listopara pasaporte electrónico y la tinta es a prueba de agua.

18,945.32

28-07-17 9,518 Selvin Efraín Isales Palencia Tercer SecretarioCarlos Ramiro

Martínez Alvarado



Realizar las pruebas necesarias para del equipo impresión de pasaportes quese proyecta adquirir.

Acompañamiento en proceso de las visitas técnicas a las empresas DILETTA y CODOR para la posible adquisición delequipo de impresión y laminación de pasaportes. Verificación del proceso de impresión de pasaportes. Inspección de lasinstalaciones de la empresa CODOR. Se cumplió satisfactoriamente con las visitas de campo.

18,946.96


Martínez Alvarado



Acordar los términos de compra del equipo para impresión de pasaportes

Se logró probar el equipo de impresión de pasaportes de la empresa Diletta, logrando una oferta de mejor equipo al mismoprecio cotizado. Se logró negociar de manera positiva , pues Diletta esta anuente a facturar por Consulado, enviando elequipo gratis al destino que se requiera. Se logró probar el equipo de laminadoras de CODOR, estableciendo la capacidadpara atender un primer envío de 20 laminadoras.

18,948.78





de América

Del 01 de agosto al 04 de agosto 2017

Formar parte de la Delegación Oficial que acompañará al Embajador CarlosRaúl Morales Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores en las ReunionesBilaterales de Alto Nivel

Reiterar la importancia del acompañamiento de los esfuerzos que se realizan en la región en el marco del Plan de laAlianza para la Prosperidad con el objeto de atender las causas estructurales que generan migración irregular. Compartirlos resultados de la Conferencia en Miami. Continuar con el firme compromiso de realizar acciones innovadoras quebuscan generar condiciones en corto plazo para frenar el fenómeno migratorio irregular y la crisis humanitaria ocasionadapor el incremento del flujo de niñas y niños migrantes no acompañados hacia Estados Unidos. En el mediano y largoplazo, busca crear oportunidades para la población, especialmente la más joven, para enfrentar causas estructurales ymultidimensionales y generar arraigo de la población en los países.

10,205.74




Washington y Seattle, Estados

Unidos de América


Participar en las reuniones de consultar políticas con senadores así como enla inauguración del Consulado General de Guatemala en Seattle

En su intervención el Canciller Morales indicó que con esta apertura, Guatemala esta llegando a su consulado número 19en los Estados Unidos de América, país donde viven aproximadamente 3 millones de guatemaltecos, quienes requierendel apoyo y atención del Gobierno de Guatemala. El Canciller Morales instó a la comunidad migrante a confiar en elMinisterio de Relaciones Exteriores que constantemente está haciendo esfuerzos para mejorar los servicios y atención encada una de sus sedes.

4,373.89


Cabrera

Washington y Seattle, Estados

Unidos


Participar en las reuniones de consultar políticas con senadores así como enla inauguración del Consulado General de Guatemala en Seattle

Con esta apertura, Guatemala esta llegando a su consulado número 19 en los Estados Unidos de América, país dondeviven aproximadamente 3 millones de guatemaltecos, quienes requieren del apoyo y atención del Gobierno de Guatemala.El Canciller Morales instó a la comunidad migrante a confiar en el Ministerio de Relaciones Exteriores que constantemente está haciendo esfuerzos para mejorar los servicios y atención en cada una de sus sedes.

10,934.72

02-08-17 9,524 Julia Arabella Woolfolk Contreras Directora GeneralAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala en Seattle.Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala en Seattle, con lo cual se logra la meta de apertura de4 nuevos consulados en el 2017, en Estados Unidos de América.

10,568.61

02-08-17 9,525 María Luisa Ramírez Coronado Directora GeneralAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala en Seattle.Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala en Seattle, con lo cual se logra la meta de apertura de4 nuevos consulados en el 2017, en Estados Unidos de América.

10,568.61

28-08-17 9,526 Luis Fernando Vásquez Trujillo Profesional ICarlos Ramiro



Realizar auditoría Financiera-Contable, a la Embajada de Guatemala enRepública de China (Taiwán)

La auditoría a la Embajada de Guatemala en la República de China (Taiwán), permitió evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto, así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal localcontratado. Además es importante indicar que este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión,al aplicar recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidadque contribuirán a fortalecer la gestión de la Embajada.

36,367.05

28-08-17 9,527 Ervin Martín Roca Pérez SubdirectorCarlos Ramiro



Realizar auditoría Financiera-Contable, a la Embajada de Guatemala enRepública de China (Taiwán)

La auditoría a la Embajada de Guatemala en la República de China (Taiwán), permitió evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto, así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal localcontratado. Además es importante indicar que este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión,al aplicar recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidadque contribuirán a fortalecer la gestión de la Embajada.

36,597.16


Morales MoscosoLima, Perú


Participar en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores deLatinoamérica, con el fin de abordar la situación que afecta el ordendemocrático, constitucional en la República Bolivariana de Venezuela.

Contando con la participación de 17 Cancilleres del Hemisferio, se expresa claramente la preocupación regional por losúltimos sucesos ocurridos en Venezuela en torno a la nueva elección de una Asamblea Nacional Constituyente. Fuerontomados en cuenta los puntos de vista de cada delegación participantes, siendo la de Guatemala una de las masconservadoras en cuanto a respetar los Derechos Humanos y sopesar ese valor ante injerencias externas.

6,364.51


San José, Costa Rica y Managua

Nicaragua


Participar en el Taller de Capacitación en materia de Desplazamiento en elcontexto de Desastres, Migración y cambio climático. Y participar en unacomisión de Alto Nivel.

El principal logro del taller fue la coordinación con CONRED para elaboración de la Guía Nacional para Protección paraPersonas que se desplazan a través de fronteras en el contexto de Desastres. El informe de Guatemala ha elaborado 58documentos para la protección de migrantes que se encuentran en países afectados para la protección de migrantes quese encuentran en países afectados por desastres: La iniciativa de migrantes en países en crisis (MICIC). Intercambiarinformación sobre las disposiciones migratorias vigentes del Gobierno de Nicaragua y principalmente el ingreso deguatemaltecos a territorio nicaragüense.

1,092.36




Lima, PerúDel 07 de agosto al 09 de

agosto 2017

Participar en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores deLatinoamérica, con el fin de abordar la situación que afecta el ordendemocrático, constitucional en la República Bolivariana de Venezuela.

Contando con la participación de 17 Cancilleres del Hemisferio, se expresa claramente la preocupación regional por losúltimos sucesos ocurridos en Venezuela en torno a la nueva elección de una Asamblea Nacional Constituyente. Fuerontomados en cuenta los puntos de vista de cada delegación participantes, siendo la de Guatemala una de las masconservadoras en cuanto a respetar los Derechos Humanos y sopesar ese valor ante injerencias externas.

6,364.50


CabreraLima, Perú


Participar en Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de Latinoamérica

El evento contó la participación de cancilleres de 17 países del Hemisferio, dando una señal clara e inequívoca sobre lapreocupación regional en torno a los últimos acontecimientos acaecidos en Venezuela. Como antecedentes se cuenta conla nueva elección de una Asamblea Nacional Constituyente, en donde no se tendría claro cuáles serían sus atribuciones,entre ellas, suplantar a la existente Asamblea Nacional, bastion político de la oposición venezolana. Ante talesacontecimientos, la reunión de carácter multilateral, fue extensa, tomando a consideración los puntos de vista de cadadelegación participante, en donde, cabe destacar que la posición de Guatemala fue una de las más conservadoras en elsentido de respetar los Derechos Humanos y sopesar ese valor ante injerencias externas. Por lo anterior, el documentoemanado de dicha reunión denominado. Declaración de Lima lleva muchos de estos elementos y como fue de esperar nofue de la satisfacción de todos, especialmente de los países que llevaban una posición más dura hacia Venezuela.

14,547.44




autorizado



Lugar de Comisión



MarcucciDirector


Santiago de Chile, Chile


Participar en Seminario de Inversión Guatemala: Oportunidades parainversiones Directas y Comercio

El seminario fue bien recibido por los participantes chilenos ya que la Delegación de Guatemala logró hacer llegar elmensaje para promover la inversión de Chile en el país, este tema constatará con la Misión de Inversionistas chilenos quese realizará para finales del presente año. Las reuniones con las demás entidades fueron sumamente provechosas por losintercambios y vinculaciones que se realizaron con los funcionarios. Todas las instituciones cuentan con estructurasclaras, experiencia y el presupuesto necesario para llevar a cabo su labor de promoción de exportaciones y facilitación deinversiones.

10,183.21

04-08-17 9,533 Helmer Alejandro Herrera Rosales Segundo SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en Seminario de Inversión Guatemala: Oportunidades parainversiones Directas y Comercio

Se concretaron vínculos directos entre la Cámara de Industria de Guatemala y Cámara de Comercio de Santiago, con lafinalidad de estrechar la comunicación entre ambas entidades, así también la CCS ofreció apoyar a Cámara de Industriade Guatemala a divulgar en su revista la Cumbre Regional Industrial 2017, tecnología, innovación y negocios integrando laregión, que se estará llevando a cabo el próximo 18 de octubre del presente año, en la ciudad de Guatemala.

10,183.21


Martínez AlvaradoNueva York

Estados UnidosDel 10 de agosto al 14 de

agosto 2017

Realizar visita de trabajo al Consulado General de Guatemala en Nueva York.Así como brindar apoyo en consulado móvil a realizarse en el Consulado deGuatemala en Philadelphia.

Se logró visitar las instalaciones del Consulado General y su personal. Se logró revisar los procedimientos dedocumentación y registro civil. Se logró visitar tres locales como posible opción del nuevo consulado en Philadelphia.Acompañamiento y participación en el consulado móvil en la ciudad de Philadelphia, ofreciendo los servicios consulares alos connacionales. Se logró constatar la atención ordenada, ágil y cordial al guatemalteco que asistió al consulado móvil.

13,090.10





Acompañamiento, asesoría y orientación en los procedimientos administrativos y financieros. Verificación en elcumplimiento de normativos de control interno. Inspección de instalaciones físicas, tanto en la Embajada como en laresidencia.

18,911.96

09-10-17 9,536 Anamaría Diéguez Arévalo ViceministraAlicia Virginia Castillo Sosa

Managua, Nicaragua

El 10 de agosto 2017Participar en entrevista con el señor Luis Roberto Cañas Novoa, Viceministrode Gobernación de Nicaragua

En seguimiento a la reunión sostenida se concluye que el control de ingresos y egresos a ese país regulará los flujosmigratorios de forma segura, garantizando la seguridad y tranquilidad a los visitantes de otras nacionalidades ynicaragüenses. Contar con información anticipada permitirá atención ágil y eficiente a ingresos y egresos a los visitantesnacionales y de otras nacionalidades. Del mismo modo facilitará el proceso de desaduanaje a los misiones que traendonaciones a ese país.

1,091.07

17-08-17 9,537 Wendel Estuardo Arriaza Ayala SubdirectorCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoPanamá


Participar en las reuniones a realizarse en el marco de la Presidencia ProTémpore del Sistema de Integración Centroamericana SICA

Representación de la Cancillería en las reuniones del Grupo de Trabajo SICA Chile, en la temática de seguridaddemocrática. Además, se garantizó que la Dirección de Integración continúe con el seguimiento de temas políticos ytécnicos en la temática de la integración en sus cinco pilares, siendo estos: integración económica, institucionalidad,seguridad democrática, cambio climático e integración social. Es importante indicar que luego de una serie dePresidencias Pro Tempore PPT, con poca actividad en sus diversos ámbitos, la PPT Panamá, en seguimiento a loestablecido por Costa Rica ha logrado alcanzar importantes logros como la actualización del Reglamento de la Comisiónde Seguridad, luego de dos años de negociaciones.

13,086.07

17-08-17 9,538 Rubén Estuardo Nájera Contreras DirectorCarlos Ramiro




La reunión se basó en los trabajos realizados por las cuatro subcomisiones (seguridad pública, jurídica, de prevención deviolencia y defensa. Se aprobó el Plan de trabajo de la subcomisión de seguridad pública 2017-2018 y recibió informes detrabajos de las subcomisiones. Se adoptó el Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Comisión de Seguridady pidió someterlo al Consejo de Ministro para su aprobación.

13,086.07

17-08-17 9,539 Elvira Raquel Donado Flores Primer SecretarioCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoMississippi,


agosto 2017Brindar apoyo en el consulado móvil a realizarse en Cantón, Mississippi

Gracias al apoyo de voluntarios de otras nacionalidades se logró atender a un aproximado de 750 connacionales,detallando los servicios requeridos: 538 pasaportes, 555 TICGs, 154 Inscripciones de nacimiento, 4 inscripciones dematrimonio y 119 consultas sobre temas diversos.

10,178.06

17-08-17 9,540 Juan León Alvarado DirectorAlicia Virginia Castillo Sosa

PanamáDel 21 de agosto al 23 de

agosto 2017Reunión de Directores de Cooperación convocada por la Presidencia ProTémpore del Sistema de la Integración Centroamericana SICA.

Al finalizar la revisión y discusión en torno a cada documento presentado, se ha tenido a la vista los productos, que semanifiestan en documentos versión final o en estado avance en el Grupo, mismos que se anexan al presente informe.Estos documentos será elevado a los distintos órganos del SICA para su revisión y adopción final.

10,178.06





Se aprobó el plan de trabajo de la subcomisión de seguridad pública 2017-2018 y se aprobó la Guía Técnica paraencuentros de expertos para elaborar el Plan Intersectorial contra el crimen organizado. Se adoptó el Reglamento deOrganización y funcionamiento de la Comisión de Seguridad. Se dio por aprobada la hoja de ruta para elaborar el proyectoDA1.

13,086.07





Participar en el marco de la Presidencia Pro Tempore del SICA, en la Reunióndel Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA y Reunión delComité Ejecutivo del SICA

Se recibió el informe de la Secretaría General del SICA sobre la situación actual del proceso de revisión reglamentaria. Sesuscribió recomendación del Comité Ejecutivo del SICA para aprobar la propuesta de Memorándum de EntendimientoSICA-Turquía a negociarse con dicho país.

10,178.06


Martínez AlvaradoManagua, Nicaragua


Participar en la Cuarta Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto deIntegración y Desarrollo Mesoamérica (CE-04-2017)

Guatemala asumió rol protagónico con las propuestas del Convenio Marco de Cooperación Funcional entre el SICA y elProyecto Mesoamérica, así como para la firma del Memorándum de entendimiento entre el Proyecto Mesoamérica ySIECA, siendo lo anterior reconocido por la Dirección Ejecutiva y los países miembros del Proyecto Mesoamérica. Dada lanaturaleza de integración del Proyecto Mesoamérica, se continua reforzando el seguimiento técnico del ProyectoMesoamérica por parte de funcionarios de la Dirección de Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

3,271.51






Participar en reuniones de trabajo con la comunidad migrante residente enNueva York

Se realizó acercamiento con lideres migrantes en la Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas. Se lesdio a conocer los avances realizados en materia consular, incluyendo el próximo lanzamiento del enrolamiento e impresiónde pasaportes en cada una de las misiones consulares en los Estados Unidos. También se dio a conocer que los asuntosde la entrega de pasaportes atrasados se estaba saldando paulatinamente y que se harían todos los esfuerzos para quedicho problema no volviese a ocurrir. Los líderes migrantes agradecieron la información proporcionada e indicaron elinterés en seguir fortaleciendo la relación con los consulados en los Estados Unidos para dar a conocer a la poblaciónmigrante información de primera mano.

7,277.99


Cabrera

Nueva York, Estados Unidos y

Tokio Japón

Del 24 de agosto al 02 de septiembre 2017

Participar en reuniones con la comunidad migrante y reuniones a nivelbilateral con altas autoridades en Tokio.

Se realizó acercamiento con líderes migrantes en la Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas. Se lesdio a conocer avances realizados en materia consular, incluyendo el próximo lanzamiento del enrolamiento e impresión depasaportes en cada una de las misiones consulares en los Estados Unidos. Los líderes migrantes agradecieron lainformación proporcionada e indicaron el interés de seguir fortaleciendo la relación con los consulados en Estados Unidospara dar a conocer a la población migrante información de primera mano.

29,169.08

24-08-17 9,546 Mayra Cecilia Ruiz Prado Segundo SecretarioCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoRichmond,


agosto 2017Brindar apoyo correspondiente en Consulado Móvil en Richmond, Virginia

Se apoyó específicamente en el tema de Registro Civil, atendiendo a 45 inscripciones de nacimiento, un matrimonio, 23certificaciones de documentos de trámite de pasaportes o tarjeta de identificación consular, 4 pases especiales de viaje, 3autorizaciones para trámite de pasaporte para menores de edad y consultar varias en relación a enmiendas, inscripcionesde nacimiento, matrimonios, trámite de pasaportes para menores de edad entre otros.

10,185.07




Japón y CoreaDel 26 de agosto al 01 de

septiembre 2017Formar parte de la Delegación que acompañará al Embajador Carlos RaúlMorales, en la visita a Japón y Corea, para sostener reuniones bilaterales.

Se acordó realizar esfuerzo para resolver en corto plazo la deuda de Guatemala a la empresa japonesa Tokura, para locual se reconoció que el procedimiento es largo y complicado; se puede resolver, pero en un plazo indeterminado.Guatemala expresó su interés en ampliar o profundizar el alcance del Proyecto de Salud Materno Infantil, en áreasprioritarias como Corredor Seco. Guatemala y Japón expresaron su satisfacción por el Programa de Voluntariosjaponeses, el cual a la fecha cuenta con 47 voluntarios japoneses desplegados en 12 departamentos del país.Confirmación por parte de Corea de celebrar la IV Reunión de Diálogo Bilateral el 12 de octubre de 2017 en Seúl, a nivelde Directores Generales.

18,915.13

24-08-17 9,548 Carlos Valentino Cazali Díaz Director GeneralAlicia Virginia Castillo Sosa

Corea y Kazajistán


Participar en VII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y XVIIIReunión de Altos Funcionario del Foro de Cooperación de América Latina yAsia del Este (Focalae)

Se nombró a Troika encargada del seguimiento de acuerdos asumidos por el Foro. Dar seguimiento a la contribuciónúnica para la constitución del Fondo para la Cooperación. Reiterar la copresidencia de Guatemala con Laos 2017-2019,mientras Guatemala somete a consideración, para su aprobación, ante los países de América Latina el instrumento parala elección de la copresidencia por parte de la Región. Apoyar la reunión de Cancilleres de los países que integran laTroika en el marco de reuniones de Naciones Unidas en Nueva York. Cierre del pabellón de Guatemala. Seguimiento a laAgenda Bilateral.

30,555.21


Corea Del 26 de agosto al 01 de

septiembre 2017

Participar en VII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y XVIIIReunión de Altos Funcionario del Foro de Cooperación de América Latina yAsia del Este (Focalae)

Aprobación de los informes de los distintos grupos de trabajo, tomando en cuenta que Guatemala presentó iniciativas de25 proyectos nacionales, en las diferentes áreas como lo son: Cooperación, Socio Política, Desarrollo Sostenible,Comercio, Inversión, Turismo, Pequeña y Mediana Empresa, Cultura, Juventud, Género y Deportes, Ciencia, Tecnología,Innovación y Educación. Creación del fondo monetario de FOCALAE, en forma de fondo fiduciario de múltiples donantes,el cual apoyará los distintos proyectos interregionales. Inclusión del párrafo en la Declaración de Busan, relacionado con elfortalecimiento del tema de la lucha contra la corrupción y crimen organizado.

18,915.13




autorizado



Lugar de Comisión





Participar en la celebración del día nacional de Guatemala, en el marco de laexposición internacional Astaná. 2017

Guatemala tuvo una gran oportunidad para dar a conocer a millones de visitantes de todas partes del mundo los proyectose ideas sobre energía renovable que se desarrollan en el país. En ese sentido la Delegación oficial de Guatemalaencabezada por el Dr. Carlos V. Cazali, Subdirector General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas,asistió a la República de Kazajistán para celebrar el Día Nacional de Guatemala.

2,915.15

30-08-17 9,551 Alondra Emperatriz Morales Cu Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Viena, AustriaDel 02 de septiembre al 06

de septiembre 2017Participar en la Quinta Reunión Temática del Proceso Preparatorio del PactoMundial

Intervención de Guatemala, en los tres paneles de la citada reunión resaltando los principales avances a nivel nacional, loscuales estaban divididos en Panel uno: tráfico ilícito de migrantes. Panel dos: la trata de personas y las formascontemporáneas de esclavitud. Panel tres: Identificación apropiada, protección y asistencia a los migrantes a las víctimasde trata.

13,118.20

30-08-17 9,552 Verónica Elizabeth Jiménez Tobar SubdirectoraAlicia Virginia Castillo Sosa

MéxicoDel 03 de septiembre al 08

de septiembre 2017Participar en el 164o. Período de Sesiones de la Comisión Interamericana deDerechos Humanos

Con la asistencia y participación de la Delegación de Guatemala en las Audiencias públicas se reiteró la voluntad políticadel Gobierno para asumir y cumplir con los compromisos adquiridos mediante la Convención Americana de DerechosHumanos, mostrando compromiso de seguir avanzando en los procesos que lleven a otorgar un pleno respeto a losderechos humanos. Es importante que los Comisionados de la CIDH, expresaron en las reuniones de trabajo y en lasaudiencias públicas su agradecimiento y valoración por la participación de la Delegación de Guatemala en el período desesiones a pesar de la situación política del país, lo que mostraba la voluntad de Guatemala en atender los compromisosasumidos internacionalmente.

14,029.19

30-08-17 9,553 Luis Alberto Padilla Menéndez DirectorAlicia Virginia Castillo Sosa


Del 05 de septiembre al 10 de septiembre 2017

44a. Reunión del Foro Internacional sobre Formación Diplomática

Se obtuvo información actualizada sobre las ofertas de intercambio académico, especialmente acerca de las becas ofrecela Academia Diplomática de Viena y el Instituto Clingendael de los Países Bajos; en la reunión de la AsociaciónIberoamericana se aprobó el diseño y contenidos del primer cursos virtual de capacitación en los objetivos de desarrollosostenible (ODS) y la agenda 2030 de Naciones Unidas preparado por la Academia Andrés Bello.

16,033.36

30-08-17 9,554 Tekandi Paniagua Flores DirectorAlicia Virginia Castillo Sosa

Madrid, EspañaDel 02 de septiembre al 08

de septiembre 2017Participar en I Reunión de Puntos Focales de Comunicación paraCooperación Iberoamericana

En su calidad de Secretaría Pro Témpore, Guatemala presentó su estrategia de visibilidad enmarcada en todas lasreuniones sectoriales planificadas en 2017 y 2018, para culminar con la Cumbre de Jefes de Estados y de Gobierno en laAntigua Guatemala. Se realizó presentación con los 22 representantes de los países para explicar los planes deGuatemala y estrechar la relación de amistad y cooperación entre las Cancillerías, Ministerios de Economía y Agencias deCooperación participantes.

10,203.05

01-09-17 9,556 Rubén Estuardo Nájera Contreras DirectorAlicia Virginia Castillo Sosa

El SalvadorDel 03 de septiembre al 06

de septiembre 2017Participar en la reunión de trabajo del Foro Sica Chile

Durante el desarrollo de la reunión se adoptó una agenda que en su parte sustantiva incluyó la presentación delDocumento Marco Preparado por la SG Sica a partir de insumos y discusión de la última reunión del Grupo SICA, lapresentación de la propuesta centroamericana de Comunicado Conjunto; y la exposición de la representación de Chilesobre las expectativas de cooperación entre las partes.

7,661.22

01-09-17 9,557 Juan León Alvarado DirectorAlicia Virginia Castillo Sosa

El SalvadorDel 03 de septiembre al 06

de septiembre 2017Participar en la reunión de trabajo del Foro Sica Chile

Se obtuvo documento unificado de declaración de la I Reunión de Diálogo Político entre SICA y Chile, mismo que fuepresentado ante el país anfitrión del diálogo político. Existe una fecha para recibir insumos por parte de Chile. Se realizó eldiálogo entre SICA y Chile habiendo tenido claridad de cómo se podría mejorar la presentación del proyecto decooperación SICA Chile, sobre las condiciones reales de dicho país, que podría incidir en beneficios para la región

7,661.22

05-09-17 9,558 Andrea María Martinez Cuellar Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

MéxicoDel 06 de septiembre de 2017 al 08 de septiembre

de 2017.

Identificar áreas potenciales para la adquisición de terrenos, así comosostener reuniones con representantes donadores de terrenos en el marco delProyecto de Modernización de Infraestructura Fronteriza

Se visitaron tres terrenos en el área de Camojá en La Democracia, para el traslado de las instalaciones fronterizasterritorio adentro, lo que permitiría un mayor control del tránsito de mercancías y personas en la zona de Huehuetenango.

2,553.94

05-09-17 9,559 Andrea Nathalia Ruiz Jordán Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

MéxicoDel 06 de septiembre de 2017 al 08 de septiembre

de 2017.

Identificar áreas potenciales para la adquisición de terrenos, así comosostener reuniones con representantes donadores de terrenos en el marco delProyecto de Modernización de Infraestructura Fronteriza

Se visitaron tres terrenos en el área de Camojá en La Democracia, para el traslado de las instalaciones fronterizasterritorio adentro, lo que permitiría un mayor control del tránsito de mercancías y personas en la zona de Huehuetenango.

2,553.94

08-09-17 9,560 Ronny Eduardo López Dardón SubdirectorAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en el Foro de Alto Nivel sobre los Flujos Migrantes en situaciónirregular en las Américas

Se presentó el informe regional Flujo de Migrantes en situación Migratoria Irregular provenientes de África, Asia y elCaribe en las Américas y su relación con el pacto mundial, a cargo del Embajador Luis Almagro, Secretario General de laOEA. La dinámica del Foro, consistía en una serie de temas y ponencias, para luego abrir plenaria para que lasdelegaciones de los Estados participantes pudieran realizar consultas a los panelistas, opinar y exponer sobre susexperiencias y buenas prácticas.

4,375.43

11-09-17 9,562 Luis Fernando Hipólito Muralles TécnicoAlicia Virginia Castillo Sosa



Llevar a cabo visita de trabajo al Consulado General de Guatemala, Raleigh.En seguimiento al proyecto de implementación de impresión de pasaportes enel exterior, con el propósito de realizar las pruebas del Sistema de Captura dePasaportes.

Instalación del sistema operativo Windows 7 de 32 bits necesario para el funcionamiento del aplicativo de SIRECI para lacaptura de datos para pasaporte. El equipo originalmente poseía Windows 10 de 64 bits. La actualización del sistemaoperativo instalado, instalación de parches de seguridad y drivers para el funcionamiento correcto de todos loscomponentes del sistema operativo requerido.

10,207.81

12-09-17 9,563 Julia Edith León Estrada DirectoraAlicia Virginia Castillo Sosa



Llevar a cabo visita de trabajo al Consulado General de Guatemala, Raleigh.En seguimiento al proyecto de implementación de impresión de pasaportes enel exterior, con el propósito de realizar las pruebas del Sistema de Captura dePasaportes.

Se comprobó que el sistema no reconoce la cámara de toma de fotografías marca Canon modelo T6. Se explicó al CónsulGeneral y Vicecónsul General el procedimiento para la impresión de pasaportes. Se comprobó el funcionamiento delequipo con la versión del sistema operativo Windows 7 profesional.

8,031.80

12-09-17 9,565 Lesly Yeanet Fuentes Carreto Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa



Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Jamaica, Nueva YorkSe atendieron aproximadamente setecientos cincuenta guatemaltecos a quienes se les brindaron 1,342 serviciosconsulares: 648 capturas de pasaporte, 493 tarjetas de identificación consular, 47 inscripciones de nacimiento, 2autorizaciones para menores para emisión de pasaporte, 5 legalizaciones, 2 licencias de viaje, 142 consultas varias.

10,208.80






Formar parte de la Delegación que acompañará a la Embajadora Sandra EricaJovel Polanco, en reuniones bilaterales.

Congratulación por importante relación bilateral existente entre Guatemala y Colombia basada en el dinámico diálogo,amistad y cooperación que permite el impulso de temas prioritarios y de interés común para ambos países. En la reuniónde canciller Guatemala - El Salvador - Honduras, los cancilleres coincidieron en presentar nuevas propuestas en temasmigratorios al Departamento de Estados de los Estados Unidos, para la protección de nacionales de su país.

13,125.60

12-09-17 9,567 Mónica Renata Bolaños Pérez Directora GeneralAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en el Segmento de Alto Nivel del 72o. Período de Sesiones de laAsamblea General de la Organización de las Naciones Unidas

Durante esta semana que se celebraron reuniones de Alto Nivel de la Asamblea General y organizadas algunas de ellaspor el Secretario General se concentraron representantes de Alto Nivel de una gran cantidad de países miembros de laOrganización de Naciones Unidas, lo cual permitió acercamientos formales e informales con representantes tanto deEstados miembros como del Sistema de Naciones Unidas. Lo anterior permite un intercambio con autoridades de AltoNivel de otros países que cuentan con presencia permanente en Guatemala y también abordar temas de interés obeneficio mutuo, ya sea con los foros multilaterales como al relacionamiento bilateral, comercial y/o político.

21,876.00

12-09-17 9,568 Gustavo Adolfo López Calderón Director GeneralAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales Cabrera,Presidente de la República y Sandra Jovel Ministra de Relaciones Exteriores,quienes participarán en el 72o. Período de Sesiones de la Asamblea Generalde las Naciones Unidas

En esta participación se apoyó a la coordinación y logística de la semana de alto nivel del período de sesiones y otrasactividades oficiales, para la asistencia y apoyo del Señor Presidente de la República y señora Ministra de RelacionesExteriores, así como la delegación oficial de la República de Guatemala, logrando que toda la organización, programa yatenciones protocolarias fueran realizados de forma exitosa.

24,813.31




Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales Cabrera,Presidente de la República y Sandra Jovel Ministra de Relaciones Exteriores,quienes participarán en el 72o. Período de Sesiones de la Asamblea Generalde las Naciones Unidas

En esta participación se apoyó a la coordinación y logística de la semana de alto nivel del período de sesiones y otrasactividades oficiales, para la asistencia y apoyo del Señor Presidente de la República y señora Ministra de RelacionesExteriores, así como la delegación oficial de la República de Guatemala, logrando que toda la organización, programa yatenciones protocolarias fueran realizados de forma exitosa.

24,813.31




autorizado



Lugar de Comisión


12-09-17 9,570 Sharon Bernardeth Juárez Argueta Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en reuniones en el marco del 72o. Período de Sesiones de laAsamblea General de las Naciones Unidas

Guatemala estuvo presente al más alto nivel durante el 72o. Período de Sesiones de la Asamblea General de lasNaciones Unidas, ejerciendo una participación activa en su calidad de Estado Miembro y posicionando estratégicamentelos temas de interés nacional por media de su política exterior. Cabe resaltar que Guatemala ejerce liderazgo a nivelregional en su calidad de Presidencia de la Conferencia Iberoamericana 2017-2018. Asimismo, se proporcionaronespacios para que el país expresara su posición activa en asuntos regionales e internacionales a favor de lainstitucionalidad, promoción del desarrollo, gobernanza, democracia y protección a los derechos humanos.

13,125.60

14-09-17 9,571 Sandra Erica Jovel Polanco MinistraJimmy Morales

CabreraNueva York,

Estados UnidosDel 17 de septiembre al 21

de septiembre 2017Participar en reuniones en el marco del 72o. Período de Sesiones de laAsamblea General de las Naciones Unidas

Guatemala estuvo presente al más alto nivel durante el 72o. Período de Sesiones de la Asamblea General de lasNaciones Unidas, ejerciendo una participación activa en su calidad de Estado Miembro y posicionando estratégicamentelos temas de interés nacional por media de su política exterior. Cabe resaltar que Guatemala ejerce liderazgo a nivelregional en su calidad de Presidencia de la Conferencia Iberoamericana 2017-2018. Asimismo, se proporcionaronespacios para que el país expresara su posición activa en asuntos regionales e internacionales a favor de lainstitucionalidad, promoción del desarrollo, gobernanza, democracia y protección a los derechos humanos.

32,815.22


Monterrey, MéxicoDel 18 de septiembre al 20

de septiembre 2017Realizar visita de supervisión sobre temas de administrativos al ConsuladoGeneral de Guatemala en Monterrey.

Supervisión de procesos administrativos del Consulado General de Guatemala en Monterrey. Orientación enprocedimientos administrativos al personal diplomático designado en el Consulado General de Guatemala en Monterrey.Verificación de los espacios arrendados para la sede del Consulado de Guatemala en Monterrey.

6,643.80

14/09/207 9,573 Julia Arabella Woolfolk Contreras Directora GeneralAlicia Virginia Castillo Sosa


de septiembre 2017Realizar visita de supervisión sobre temas de consulares al ConsuladoGeneral de Guatemala en Monterrey.

Instruir a los funcionarios del Consulado de Guatemala en Monterrey, Nuevo León sobre el manejo de asuntos consularesy migratorios, asuntos administrativos del consulado, adecuación apropiada de áreas físicas y preparativos de lainauguración de la sede y visita de la Primera Dama de la Nación.

6,380.74

18-09-17 9,574 Adolfo Efraín Sierra Reinoso SubdirectorAlicia Virginia Castillo Sosa


de septiembre 2017Realizar visita de trabajo al Consulado General de Guatemala en la ciudad deMonterrey.

Adecuación y estandarización del Consulado General. Configuración de la instalación de la red de datos del Consulado locual proveerá y facilitará los servicios de internet con políticas de seguridad. Red Local para carpetas compartida yscanner. Instalación se software de protección para equipos de cómputo y protección de la red de datos.

14,038.87

18-09-17 9,575 Héctor Leonel Chavarría Salguero TécnicoAlicia Virginia Castillo Sosa


de septiembre 2017Realizar visita de trabajo al Consulado General de Guatemala en la ciudad deMonterrey.

Interconexión por medio de redes virtuales privadas VPNs, del Consulado General con la red central de datos delMinisterio de Relaciones Exteriores. Interconexión por medio de redes virtuales privadas VPNs del Consulado General deGuatemala con la red de Migración. Implementación de las comunicaciones a través de telefonía IP. Implementación de lared de datos. Implementación del sistema de Active Directory para la aplicación de políticas de navegación, unidadescompartida y control de usuarios de red.

14,038.87

21-09-17 9,576 Marta Lorena Velásquez Martínez Segundo SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Portland, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Portland, Oregon.Los servicios que se brindaron fueron: pasaportes 401, tarjetas consulares 332, inscripciones de nacimiento 27,autorizaciones de menores 7, inscripciones de matrimonio 2, pases de viaje 1, legalizaciones 1, otras consultas 70.

10,212.50

21-09-17 9,577 Aldo Roberto Villatoro Morales Segundo SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Portland, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Portland, Oregon.Se atendió a los guatemaltecos que se abocaron, revisándoles la documentación, entrevistándolos, y proporcionarles lainformación para posteriormente realizar inscripciones de nacimientos, matrimonios, defunciones, autorizaciones depasaporte. Al finalizar, jornada en horas de la tarde, regresamos al hotel.

10,212.50

22-09-17 9,579 Ana Isabel Carrillo Fabián DirectoraAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en el Foro de Partes Interesadas para los Estados Partes enAmérica Latina y el Caribe sobre la adopción de la Legislación Nacional de laOrganización para la prohibición de Armas Químicas

Compartir el estado actual en el que se encuentran los países que aún no tienen conformada la autoridad Nacional ylegislación que implemente la Convención para la prohibición de Armas Químicas. Mantener el apoyo de la SecretaríaTécnica de la Organización para la prohibición de Armas Químicas, en aras de lograr progresos importantes en losprocesos de adopción de legislación nacional. Aprender de las buenas prácticas intercambiadas en la creación eimplementación de legislación nacional para implementar la Convención para la prohibición de Armas Químicas, de partede Estados Parte de la región y Organismos Internacionales.

5,842.86

22-09-17 9,580 Allan Omar Coronado Arriaza Tercer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en el Foro de Partes Interesadas para los Estados Partes enAmérica Latina y el Caribe sobre la adopción de la Legislación Nacional de laOrganización para la prohibición de Armas Químicas

Compartir el estado actual en el que se encuentran los países que aún no tienen conformada la autoridad Nacional ylegislación que implemente la Convención para la prohibición de Armas Químicas. Mantener el apoyo de la SecretaríaTécnica de la Organización para la prohibición de Armas Químicas, en aras de lograr progresos importantes en losprocesos de adopción de legislación nacional. Aprender de las buenas prácticas intercambiadas en la creación eimplementación de legislación nacional para implementar la Convención para la prohibición de Armas Químicas, de partede Estados Parte de la región y Organismos Internacionales.

5,842.86

22-09-17 9,581Manolo Alejandro José Montúfar

ChávezPrimer Secretario


Campeche, México


Trasladar el equipo de enrolamiento de pasaportes y brindar el apoyocorrespondiente en la captura de datos del Consulado Móvil

Se pudo atender alrededor de 417 connacionales de los cuales la mayoría realizó solicitud de certificados de nacionalidad,los cuales le son útiles para solicitar regularización ante las autoridades migratorias mexicanas, asimismo las inscripcionesconsulares fueron muy solicitadas.

11,503.12


Especializado IIAlicia Virginia Castillo Sosa

PanamáDel 25 de septiembre al 29

de septiembre 2017Participar en reuniones en el marco de la Presidencia Pro-Tempore delSistema de Integración Centroamericana SICA

Se aprobó la agenda de la reunión y se revisó la agenda de la LIV Reunión del Comité Ejecutivo del SICA. Se recibió elinforme de la Asistencia Técnica del Comité Ejecutivo del SICA sobre la situación actual del proceso de revisiónreglamentaria de instituciones del SICA. Se acordó revisar el Reglamento de la Presidencia Pro Témpore del SICA en lapróxima reunión del Comité Ejecutivo con base en el análisis jurídico a presentar por la Secretaría General del SICA.

13,146.43

22-09-17 9,583 Rubén Estuardo Nájera Contreras DirectorAlicia Virginia Castillo Sosa



La reunión se concentró en la revisión del texto de comunicado conjunto que será adoptado durante la I Reunión del ForoSICA -Chile, a realizarse en Santiago de Chile el próximo 12 de octubre. En este caso se tuvo a la vista la contrapropuestachilera a una primera versión centroamericana, por lo que se discutió párrafo por párrafo hasta coincidir en una nuevaversión que concilia ambas posiciones.

16,067.85




Durante la semana en que se celebraron las reuniones preparatorias y de seguimiento de los órganos del Sistema deIntegración Centroamericana, permitió acercamiento formales e informales con representantes tanto de los Estadosmiembros como de la Secretaría General del SICA. Lo anterior permite un intercambio con autoridades de Alto Nivel yDirectores Generales de otros países y también abordar temas de interés o beneficio mutuo, ya sea con foros regionales,como al relacionamiento bilateral, comercial y de cooperación. Con la participación de la delegación guatemalteca se logracontinuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de temas regionales más importantes a serexaminados por el Sistema de Integración Centroamericana. Asimismo, se pudieron identificar oportunidades y retos,examinar la coyuntura actual de integración regional.

10,225.00

22-09-17 9,585 Felipe Filiberto Chávez YacAsesor Profesional

Especializado IVAlicia Virginia Castillo Sosa

Ankara, TurquíaDel 23 de septiembre al 05

de octubre 2017Brindar apoyo correspondiente en la actualización de registros contables yadministrativos, de la Embajada de Guatemala en Ankara, Turquía

En el área contable, elaboración de fondos rotativos 2.1-2017, 3-2017 y 4-2017. Elaboración el borrador de la caja fiscalcorrespondiente a los meses de julio, agosto y septiembre 2017. En el área administrativa, implementación de formato delibro de bancos y diferentes libros administrativos.

7,303.57


CabreraPanamá


Participar en la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores delSICA

Durante la reunión se realizaron acercamientos con representantes tanto de los Estados Miembros, como de laSecretaría General del SICA, con quienes abordaron temas de interés y beneficio mutuo, ya sea con foros regionales,como el relacionamiento bilateral, comercial y de cooperación. Con la participación de la delegación guatemalteca se lografortalecer la negociación y discusión de los temas regionales más importantes a ser examinados por el sistema deIntegración Centroamericana. Asimismo, se identifican oportunidades y retos, examinar la coyuntura actual de integraciónregional.

8,794.61

27-09-17 9,588 César Agusto Chávez Abrego DirectorAlicia Virginia Castillo Sosa


Del 01 de octubre al 13 de octubre 2017

Realizar auditoría Financiera Contable, al Consulado de Guatemala en SanPedro Sula

La auditoría al Consulado General de Guatemala en San Pedro Sula, Honduras, permitió evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y trabajo que efectúa el personal localcontratado. Además es importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión,al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidadque contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado.

27,483.15

27-09-17 9,589 Mayra Lisseth Rivera Lorenzana Profesional IIIAlicia Virginia Castillo Sosa



Realizar auditoría Financiera Contable, al Consulado de Guatemala en SanPedro Sula

La auditoría al Consulado General de Guatemala en San Pedro Sula, Honduras, permitió evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y trabajo que efectúa el personal localcontratado. Además es importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión,al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidadque contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado.

27,483.15

28-09-17 9,590 Jorge Arnulfo Tolón Perez TécnicoAlicia Virginia Castillo Sosa

Houston, Estados Unidos

Del 29 de septiembre al 07 de octubre 2017

Realizar instalación y configuración de la red de datos y comunicaciones,instalación de equipo de cómputo, en seguimiento al cambio de ubicación delConsulado General de Guatemala en Houston

Instalación y configuración de la red de datos, telefonía y circuito cerrado del Consulado General de Guatemala enHouston. Lograr intercambio de datos entre el sistema de pasaporte y sede del Consulado General de Guatemala enHouston. Lograr intercambio de datos de telecomunicaciones entre el Consulado General de Guatemala en Houston,Texas y la central telefónica del Ministerio de Relaciones Exteriores en Guatemala.

24,934.65




autorizado



Lugar de Comisión


28-09-17 9,591 Luis Fernando Hipólito Muralles TécnicoAlicia Virginia Castillo Sosa




Instalación y configuración de red de datos del Consulado y servicios de internet. Optimización de recursos y mejora deinfraestructura de red de datos. La mejora de equipos y la actualización de paquetes ofimáticos. Protección de equiposcon software antivirus y protección de la red por medio del dispositivo firewall.

24,934.65

28-09-17 9,592 José Rafael Romero González TécnicoAlicia Virginia Castillo Sosa




Instalación de red de datos del Consulado General con servicios de internet. Brindar mejor asistencia técnica a losusuarios del Consulado General. Asistencia técnica para usuarios del Consulado General. Protección de la red por mediodel antivirus y sus actualizaciones. El sistema de video vigilancia dentro del Consulado

24,934.65

29-09-17 9,593 Adolfo Efraín Sierra Reinoso SubdirectorAlicia Virginia Castillo Sosa




Adecuación y estandarización del Consulado General. Configuración de la instalación de la red de datos del Consulado locual proveerá y facilitará los servicios de internet con políticas de seguridad. Instalación de software de protección paraequipos de cómputo y protección de la red de datos.

19,423.93




Seúl, CoreaDel 10 de octubre al 13 de

octubre 2017Participar en IV Reunión de Diálogo Bilateral Guatemala - Corea.

Se constató el excelente estado en el que se encuentran las relaciones políticas, diplomáticas y de amistad entreGuatemala y Corea. Se conversó acerca de los temas que integran la agenda bilateral y multilateral entre ambas naciones, lo que se convierte en una nueva oportunidad para fortalecer aún más los mismas así como los lazos, económicos, deamistad y cooperación, existentes entre ambos gobiernos. Guatemala presentó la propuesta de un Memorándum deentendimiento para elevar el diálogo bilateral a un Mecanismo de Consultas Políticas, el cual será herramienta paraampliar y desarrollar temas en relación bilateral, así como abordar los principales asuntos de interés de la agenda regionale internacional

10,278.69






Se fortaleció el control interno a través de la revisión de los diferentes procesos administrativos que posee el Consulado ypor medio de las recomendaciones pertinentes al momento de la supervisión. Se capacitó a los funcionarios diplomáticossobre procedimientos para el empleo correcto del fondo rotativo asignado y de procedimientos administrativos contablesapropiados, especialmente en el tema de inventarios.

12,114.17

06-10-17 9,596 Alicia Virginia Castillo Sosa ViceministraSandra Erica Jovel Polanco



Participar en el desfile de la hispanidad organizado por la Casa de Cultura.

Representación del Gobierno de Guatemala como Delegación Oficial en el Desfile de la Hispanidad. El Desfile de laHispanidad realizado en la Quinta Avenida de Manhattan es una muestra cultural de todos los países hispanos hablantes.Contó con la participación del cuerpo diplomático de los países latinoamericanos encabezando las delegacionesnacionales con todo el colorido que expresa la diversidad étnica y cultural, como una gran expresión de la cultura de lospaíses latinoamericanos y a la vez como muestra de apoyo a los connacionales migrantes en ese país. Los funcionariosdel consulado entregaron recuerdos de artesanía típica guatemalteca a extranjeros, otorgados por INGUAT.

7,343.78


Cabrera

Washington, Estados Unidos y Santiago de Chile


Participar en reuniones con miembros del Gobierno estadounidense yReunión de Jefes de Estado y Gobierno de los países miembros del SICA conla señora Michelle Bachelet, Presidenta de la República de Chile y en laPrimera Reunión del Foro de Diálogo Político y Cooperación entre el Sistemade Integración Centroamericana SICA.

Estos dos días en que se celebraron tanto las reuniones preparatorias, como diálogo político y de cooperación entre elSICA y la República de Chile, permitieron acercamientos formales e informales con representantes de los Estadosmiembros, con la Secretaría General del SICA y con los representantes de Chile. Lo anterior permite un intercambio conautoridades de Alto Nivel y Directores Generales y de Directores de Cooperación, de otros países y también abordar temas de interés o beneficio mutuo, ya sea con los foros regionales, como al relacionamiento bilateral, comercial y decooperación. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas regionales más importantes a ser examinados por el Sistema de IntegraciónCentroamericana. Asimismo, se pudieron identificar las oportunidades y los retos, examinar coyuntura actual deintegración regional. Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vistanacional, y al mismo tiempo, abordar los desafíos para avanzar hacia el cumplimiento de los objetivos de desarrollosostenible a nivel regional. El Foro de Diálogo Político y Cooperación SICA-Chile ofreció también una oportunidad paraque la delegación guatemalteca interactuara con las autoridades nacionales de otros Estados miembros del SICA y Chile,en un entorno regional, profundizando así los conocimientos y experiencias de los funcionarios responsables de los temasde integración en la Cancillería.

29,361.08

09-10-17 9,598 Manuel Estuardo Roldán Barillas ViceministroSandra Erica Jovel Polanco



Participar en la Cumbre Presidencial de I Reunión del Foro de Diálogo Políticoy cooperación entre el SICA y República de Chile

Presentación de la candidatura de Guatemala, para ser sede del próximo encuentro SICA-CHILE. 10,276.38

09-10-17 9,599 Rubén Estuardo Nájera Contreras DirectorPablo García

SaenzSantiago de Chile,

ChileDel 10 de octubre al 13 de

octubre 2017Participar en la Cumbre Presidencial de I Reunión del Foro de Diálogo Políticoy cooperación entre el SICA y República de Chile

Se revisaron las propuestas de modificaciones al proyecto de comunicado conjunto presentadas recientemente poralgunos de los países, llegándose finalmente a una propuesta consensuada para ser discutida con los representantes delMinisterio de Relaciones Exteriores. Durante la reunión, funcionarios de CEPAL hicieron presentación comentada delcontenido propuesta para un documento sobre el Financiamiento para el desarrollo de los países de renta media y paísesen transición.

10,276.38

09-10-17 9,600 Mónica Renata Bolaños Pérez Directora GeneralPablo García

SaenzSantiago de Chile,

ChileDel 10 de octubre al 13 de

octubre 2017

Participar Cumbre Presidencial de la I Reunión de Foro de Diálogo yCooperación entre el Sistema de la Integración Centroamericana SICA yRepública de Chile.

Estos dos días en que se celebraron tanto las reuniones preparatorias, como diálogo político y de cooperación entre elSICA y la República de Chile, permitieron acercamientos formales e informales con representantes de los Estadosmiembros, con la Secretaría General del SICA y con los representantes de Chile. Lo anterior permite un intercambio conautoridades de Alto Nivel y Directores Generales y de Directores de Cooperación, de otros países y también abordar temas de interés o beneficio mutuo, ya sea con los foros regionales, como al relacionamiento bilateral, comercial y decooperación. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas regionales más importantes a ser examinados por el Sistema de IntegraciónCentroamericana. Asimismo, se pudieron identificar las oportunidades y los retos, examinar coyuntura actual deintegración regional.

10,276.37

11-10-17 9,602 Pablo César García Sáenz ViceministroAlicia Virginia Castillo Sosa

MéxicoDel 12 de octubre al 14 de

octubre 2017Participar en el evento conmemorativo del Día Mundial de la Alimentación

Se resaltó que el Plan de la Alianza para la Prosperidad reconoce la multicausalidad detrás de la migración y apuntaatenderla con medidas en el mediano plazo en las siguientes líneas estratégicas: a) dinamizar el sector productivo, b)desarrollar el capital humano, c) mejorar la seguridad ciudadana y acceso a la justicia, y d) fortalecer las instituciones ymejorar la transparencia. Se concluyó que invertir en seguridad alimentario y desarrollo rural puede cambiar el futuro de lamigración.

3,855.65

13-10-17 9,604 Shirley Yolanda Castillo Rivera SubdirectoraAlicia Virginia Castillo Sosa

El SalvadorDel 15 de octubre al 19 de

octubre 2017

Participar en I Ronda de Negociaciones para la incorporación de El Salvador alProceso de Integración Profunda hacia el libre tránsito de personas ymercancías de Guatemala y Honduras.

Con la incorporación de El Salvador, los puestos fronterizos se convierten en auténticas aduanas de paso, con lo que secontribuye a la facilitación de comercio y agilizar el tránsito de las mercancías por las aduanas. Para Guatemala yHonduras es importante y de gran valor que El Salvador se adhiera al proceso. El propósito es avanzar a un estado másde la integración económica.

9,910.71

13-10-17 9,605 Carlos Valentino Cazali Díaz Subdirector GeneralPablo García

SaenzDubái, Emiratos Árabes Unidos


Participar en la segunda reunión internacional de Planificación (IPM) de laEXPO Dubái 2020

Nombrar a la autoridad nacional, quiénes fungirán como Comisario y Subcomisario de Guatemala ante la Expo 2020.Nombrar a un promotor de negocios de Guatemala para que funja como vinculo comercial con la Expo 2020. Propiciarbajo el liderazgo del Minex la convocatoria para organizar al grupo de trabajo que atenderá la participación de Guatemalaen la Expo 2020 Dubái.

8,809.53

13-10-17 9,606 Ervin Martín Roca Pérez SubdirectorPablo García

SaenzTenosique,


octubre 2017Realizar auditoría Financiera-Contable, en el Consulado General deGuatemala en Tenosique

La auditoría al Consulado General de Guatemala en la ciudad de Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos,permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad ycalidad del gasto; así como la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y eltrabajo que efectúa el personal local contratado. Además es importante indicar que este tipo de auditoría conlleva a elevarel nivel de desempeño del Consulado, al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como elestablecimiento de procedimientos de calidad que contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado.

16,701.39

13-10-17 9,607 Celeste Nubin Villafuerte Profesional IIIPablo García

SaenzTenosique,


octubre 2017Realizar auditoría Financiera-Contable, en el Consulado General deGuatemala en Tenosique

La auditoría al Consulado General de Guatemala en la ciudad de Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos,permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad ycalidad del gasto; así como la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y eltrabajo que efectúa el personal local contratado. Además es importante indicar que este tipo de auditoría conlleva a elevarel nivel de desempeño del Consulado, al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como elestablecimiento de procedimientos de calidad que contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado.

16,701.39

13-10-17 9,608 Carolina Barrientos Recinos Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

El SalvadorDel 15 de octubre al 19 de

octubre 2017

Participar en I Ronda de Negociaciones para la incorporación de El Salvador alProceso de Integración Profunda hacia el libre tránsito de personas ymercancías de Guatemala y Honduras.

Esta mesa técnica fue la que en gran medida va más avanzada, gracias a que Guatemala y El Salvador ya cuentan con unpaso ágil. Sin embargo si se avanzó en aclarar las dudas de la Dirección General de Migración y Extranjería de ElSalvador, así como el Ministerio de Economía y de Relaciones Exteriores Salvadores, hicieron mucho énfasis delcompromiso político que existe por lograr una exitosa adhesión a la Unión Aduanera.

9,910.71




autorizado



Lugar de Comisión



CabreraWashington,

Estados UnidosDel 16 de octubre al 18 de

octubre 2017

Representar a la República de Guatemala durante la juramentación del nuevoEmbajador de Estados Unidos de América, señor Luis Arrega, así comosostener reuniones con miembros del Departamento de Estado de los EstadosUnidos de América.

Producto de la participación en estas actividades, el Gobierno de Guatemala se posiciona en espacios de incidencia parala defensa de intereses del país. Asimismo reitera su compromiso de fortalecer las relaciones bilaterales y dar unseguimiento cercano a la agenda de cooperación de los Estados Unidos de América hacia Guatemala.

18,353.18

17-10-17 9,610 Silvia Nájera Cal Primer SecretarioManuel Estuardo Roldán Barillas

Managua, Nicaragua


Participar en el Encuentro de Expertos para la elaboración del Plan RegionalIntersectorial contra el Crimen Organizado PRICCO

Se priorizó de forma participativa los ejes estratégicos de intervención y se elaboró un documento para que seapresentado para su aprobación ante la Institucionalidad Regional. Es un documento de carácter estratégico y operativo, elcual se está construyendo de forma participativa con enfoque regional incluyente de los sectores Policiales, Fiscales,Fuerzas Armadas, Migración, Aduanas y la Comisión de Seguridad de Centroamérica, para consolidar y armonizar losesfuerzos que realizan los países en la lucha contra la delincuencia organizada y con ello promover, gestionar y coordinarestrategias efectivas de intervención que permitan cimentar el ideal integracionista de convertir a los Países del Sistemade la Integración en una región de paz, libertad, democracia y desarrollo.

5,505.59

17-10-17 9,611 Wendel Estuardo Arriaza Ayala SubdirectorManuel Estuardo Roldán Barillas

Managua, Nicaragua


Participar en el Encuentro de Expertos para la elaboración del Plan RegionalIntersectorial contra el Crimen Organizado PRICCO

Coordinación realizada con instancia nacionales (Ministerio de Gobernación, Ministerio de la Defensa y Fiscalía General),para la presentación nacional sobre lucha contra el crimen organizado y los insumos que deberían prepararse para laformulación del PRICCO. Por otro lado, la representación de la Cancillería dentro de la Formulación del PRICCO eranecesaria, ya que es un acuerdo de la Comisión de Seguridad de Centroamérica donde las carteras de relacionesexteriores deben dar seguimiento a la hoja de ruta de la formulación del proyecto tanto a nivel nacional como internacional.

5,505.59



Pablo García Saenz

Charleston, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Charleston.

Debido a la gran difusión del consulado móvil se superó las expectativas de asistencia de guatemaltecos, ya que seesperaban aproximadamente la cantidad de 500 personas pero se recibieron a más de 1,000 personas de distintasciudades. Asimismo, el apoyo ofrecido por el Pastor a cargo de la Iglesia y los voluntarios se logró contar con un espaciodigno para el recibimiento de los cientos de guatemaltecos que asistieron a este consulado móvil.

10,277.09

17-10-17 9,613 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirectora Alicia Virginia Castillo Sosa



Participar en la XXII Ronda de Negociaciones de Unión Aduanera del Procesode Integración Profunda hacia el Libre Tránsito de Persona y Mercancíasentre las Repúblicas de Guatemala y Honduras.

Inclusión de la casilla de País de Origen a la factura y Declaración Única Centroamericana FYDUCA. Para Guatemala yHonduras es importante continuar avanzando en el proceso de Integración Profunda, ya que el propósito es avanzar a unestado más de la integración económica y lograr de esta forma el Libre Tránsito de Personas y Mercancías.

14,314.52




Participar en la XXII Ronda de Negociaciones de Unión Aduanera del Procesode Integración Profunda hacia el Libre Tránsito de Persona y Mercancíasentre las Repúblicas de Guatemala y Honduras.

Elaboración por parte de la mesa técnica de migración una hoja de ruta con actividades, procedimientos, tiempos yresponsables para la implementación efectiva del paso ágil para el 30 de enero 2018. Elaboración del presupuesto quecontiene requerimientos mínimos para implementación del paso ágil para el 30 de enero 2018. Se acordó que ambospaíses se reunieran internamente con las máximas autoridades institucionales de migración para darle seguimiento a laimplementación del paso ágil conforme a la Declaración de Presidentes de El Amatillo.

14,314.52

18-10-17 9,615 Manuel Estuardo Roldán Barillas ViceministroAlicia Virginia Castillo Sosa

Frontera Amatillo, Honduras


Participar en el Encuentro de Presidentes de Honduras, El Salvador yGuatemala sobre el Proceso de Integración Profunda hacia el Libre Tránsitode Mercancías y Personas Naturales

Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación ydiscusión de temas regionales más importantes a ser examinados por el Sistema de Integración EconómicaCentroamericana. Asimismo, se pudieron identificar las oportunidades y retos, examinar la coyuntura actual de integracióneconómica regional.

3,304.90

18-10-17 9,616 Santiago Hipólito Hernández PilotoManuel Estuardo Roldán Barillas



Realizar traslado vía terrestre del Embajador Manuel Roldán, Viceministro deRelaciones Exteriores.

Se realizo el traslado de manera satisfactoria. 3,304.90

18-10-17 9,617 Hugo Haroldo Hun Archila Subdirector GeneralManuel Estuardo Roldán Barillas



Participar como avanzada de protocolo del señor Jimmy Morales Cabrera,Presidente de la República, quien sostendrá reuniones con los excelentísimosseñores Presidentes de Honduras y El Salvador.

En esta visita se apoyó al señor Presidente de la República de Guatemala y señora Embajadora Sandra Jovel Ministra deRelaciones Exteriores, donde se logró que toda la logística y atenciones protocolarias se realizaran con éxito, se brindó elapoyo protocolario.

3,304.90

18-10-17 9,618 Martin Choc Chuquiej PilotoManuel Estuardo Roldán Barillas



Traslado terrestre de la Delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores Se realizó el traslado de manera satisfactoria 3,304.90





Este encuentro presidencial de las Repúblicas de Guatemala, Honduras y El Salvador sobre el proceso de integraciónprofunda hacia el libre tránsito de mercancías y de personas naturales, permitió acercamientos formales e informales conrepresentantes de los estados participantes y con la SIECA. Lo anterior permite intercambio con autoridades de Alto Nivelde diversos sectores, de otros países para abordar temas de interés o beneficio mutuo. Con la participación de ladelegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de temasregionales más importantes a ser examinados por el Sistema de Integración Económica Centroamericana. Asimismo, sepudieron identificar las oportunidades y retos, examinar la coyuntura actual de integración económica regional.

3,304.90


CabreraFrontera Amatillo,

HondurasDel 19 de octubre al 20 de

octubre 2017


Este encuentro presidencial de las Repúblicas de Guatemala, Honduras y El Salvador sobre el proceso de integraciónprofunda hacia el libre tránsito de mercancías y de personas naturales, permitió acercamientos formales e informales conrepresentantes de los estados participantes y con la SIECA. Lo anterior permite intercambio con autoridades de Alto Nivelde diversos sectores, de otros países para abordar temas de interés o beneficio mutuo. Con la participación de ladelegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de temasregionales más importantes a ser examinados por el Sistema de Integración Económica Centroamericana. Asimismo, sepudieron identificar las oportunidades y retos, examinar la coyuntura actual de integración económica regional. Además,se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional, y al mismo tiempo,abordar los desafíos para avanzar hacia el cumplimiento de objetivos de integración económica. Se profundizaron así losconocimientos y experiencia de funcionarios responsables de temas de política económica en la Cancillería.

2,202.96

19-10-17 9,621 Rubén Estuardo Nájera Contreras DirectorManuel Estuardo Roldán Barillas

PanamáDel 23 de octubre al 26 de

octubre 2017Participar en Reunión Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo delSistema de Integración Centroamericana SICA

Se adoptó una agenda que en su parte sustantiva incluyó el informe de proceso reglamentario del SICA, a cargo de laSGSICA, que informó del estado de gestión de diversas normas, incluidas las previstas para discusión en esta reunión. Seprocedió a revisar el informe conteniendo la revisión de mandatos presidenciales clasificados como candidatos a serenviados al archivo de referencia, para lo cual se conocieron las observaciones de los países respecto a aquellos sobre loscuales no había acuerdo.

10,280.49

19-10-17 9,622 Wendel Estuardo Arriaza Ayala SubdirectorManuel Estuardo Roldán Barillas


octubre 2017Participar en Reunión del Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo delSistema de Integración Centroamericana SICA

La importancia de la participación radica en la responsabilidad del seguimiento de temas políticos y técnicos en el ámbitodel fortalecimiento institucional en el seno del SICA. El avance en la revisión reglamentaria en el Comité Ejecutivo es unaprioridad de la PPTde Panamá, que ha dado seguimiento a las bases establecida en la pasada PPT de Costa Rica, en lacual Guatemala patentizo el apoyo correspondiente para avanzar en los temas de los 5 pilares de integración.

10,280.49

24-10-17 9,623 Mónica Renata Bolaños Pérez Directora GeneralManuel Estuardo Roldán Barillas

Ontario, Canadá, Nueva York,

Tbilisi Georgia, Ginebra, Suiza, Viena Austria

Del 25 de octubre al 11 de noviembre 2017

Participar III Reunión del Grupo de Lima, Showcase Anual sobreimplementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible, Séptimo Período deSesiones de la Conferencia de Estados Parte en la Convención de laNaciones Unidas.

La Tercera Reunión de Cancilleres del Grupo de Lima, permitió acercamientos formales e informales con las diferentesdelegaciones participantes incluyendo con los países observadores. Lo anterior permite un intercambio con autoridades deAlto Nivel para abordar temas de interés común, en este caso el fortalecimiento de la democracia en la región y prontasolución de la crisis en Venezuela. Durante el día de aprovecho a avanzar en diferentes temas de la agenda multilateralen la ONU, lo cual permitió acercamientos con representantes de los estados miembros. Lo anterior permite unintercambio con autoridades de Alto Nivel de otros países y también abordar temas de interés o beneficio mutuo, ya seacon foros multilaterales, como relación bilateral, comercio y/o político. Con la participación de la delegación guatemaltecase logra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de temas multilaterales más importantesque son examinados por la Organización Internacional del Trabajo. Asimismo, como miembro del Consejo deAdministración a partir de junio 2017 de la OIT, se pudieron identificar desafíos en la implementación de diferentesconvenios de OIT y examinar coyuntura actual en temas laborales.

45,528.52





octubre 2017Participar en el Panel de Alto Nivel organizado por la Fundación Internacionalde Seattle, como también sostener reuniones bilaterales.

Se analizaron los logros de la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica que se llevo a cabo el 15 y 16de junio 2017. El Foro permitió a la delegación guatemalteca coordinar con empresas y organizaciones de sociedad civilregionales posibles acciones en cumplimiento de las líneas estratégicas del Plan de la Alianza para la Prosperidad deCentroamérica.

7,343.32




autorizado



Lugar de Comisión



Cabrera

Toronto, Canadá y New York,

Estados Unidos


Participar en la III Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo deLima y reunión con el Secretario General de Naciones Unidas

Durante el día de reuniones se aprovechó a avanzar en los diferentes temas de la agenda multilateral en la Organizaciónde las Naciones Unidas, lo cual permitió acercamientos formales e informales con representantes tanto de los Estadosmiembros como del sistema de las Naciones Unidas. Lo anterior permite un intercambio con autoridades de Alto Nivel deotros países y también abordar temas de interés o beneficio mutuo, ya sea con los foros multilaterales, como alrelacionamiento bilateral, comercial y/o político. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar yfortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas multilaterales más importantes que sonexaminados por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Asimismo, como Estadomiembro de la Organización, se pudieron identificar los desafíos, examinar la coyuntura actual de paz y seguridad,desarrollo y derechos humanos, principales pilares de la organización. Además se aumento la visibilidad del país, lograndoasí el objetivo de presentar los puntos de vista nacional, y al mismo tiempo, abordar las oportunidades de avanzar hacia elcumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenibles. La visita a Nueva York ofreció también una oportunidad para quela delegación guatemalteca interactuara con las autoridades nacionales de otros Estados miembros, en un entornomultilateral, profundizando así los conocimientos y experiencia de funcionarios responsables de temas multilaterales enCancillería.

22,764.27

24-10-17 9,626 Jederly Johana Valle Monterroso Segundo SecretarioPablo García

SáenzTrenton, Estados

UnidosDel 27 de octubre al 30 de

octubre 2017Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Trenton, Nueva Jersey

Se brindaron 2,620 servicios consulares, divididos de la siguiente manera: 1115 capturas de pasaportes, 813 tarjetas deidentificación consular, 4 legalizaciones, 72 inscripciones de nacimiento, 8 inscripciones de matrimonio, 5 autorizacionespara menores, 3 pases de viaje, 1 supervivencia, 2 certificaciones de visas, 597 consultas varias.

10,280.63

24-10-17 9,627 Andrea María Ozaeta Galindo Segundo SecretarioPablo García

SáenzOrlando Florida, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil en Orlando, Florida, Estados Unidos

Gracias al apoyo de la Iglesia donde se realizó el consulado móvil y voluntarios, se pudo contar con un espacio apropiadopara atender a los guatemaltecos, ya que por su amplitud habían bastantes sillas para que los connacionales estuvieransentados mientras hacían sus trámites. Debido a la buena difusión del consulado móvil y requisitos necesarios pararealizar los trámites, la mayoría de guatemaltecos llevaba sus documentos completos, facilitando a los funcionarios elapoyo hacia ellos y logrando que los connacionales pudieran realizar todos los trámites que deseaban.

10,280.63

26-10-17 9,628 Ana Isabel Carrillo Fabián DirectoraManuel Estuardo Roldán Barillas

Incheon, CoreaDel 27 de octubre al 03 de

noviembre 2017Participar en el Tercer Foro de Transición de Desarrollo Sostenible

Promover la inclusión de varios sectores que no sean instituciones de gobierno, tales como Academia, jóvenes, sociedadcivil, para que se involucren en la Agenda 2030 y que conozcan los compromisos derivados de los Objetivos de DesarrolloSostenible. Lo anterior aunado al conocimiento del Plan Nacional K´atun 2032. Contar con campañas de comunicaciónsocial que tienda a dar a conocer los ODS.

11,753.95

26-10-17 9,629 Pablo César García Sáenz ViceministroSandra Erica Jovel Polanco

Los Ángeles y Texas, Estados

Unidos


Participar en la XVII Semana Binacional de la Salud e Inauguración delConsulado General de Guatemala en Houston

Se resaltó que la visión del consulado consiste en proteger los intereses de Guatemala y de los guatemaltecos en elexterior y velar porque se respeten sus derechos y brindarles la protección y asistencia consular. Nuestra Misión esbrindar a los guatemaltecos la protección, asistencia consular y orientación migratoria, de forma humana, respetuosa,digna, especializada, diferenciada y oportuna.

7,346.22


Rabat, Marruecos; Viena, Austria; Ginebra,

Suiza; Praga, República Checa

y Panamá

Del 31 de octubre 2017 al 17 de noviembre 2017

Participar en la Visita oficial al Reino de Marruecos y apertura de la Embajadade Guatemala en el citado país. 7mo. Período de Sesiones de la Conferenciade Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas. 331a. Reunióndel Consejo de Administración de la OIT, Visita oficial a República Checa,Reunión del Comité Ejecutivo del SICA.

Se sostuvieron reuniones con importantes funcionarios marroquíes, intercambiando buenas prácticas de ambos países endiversas áreas y destacando la importancia de fortalecer las relaciones bilaterales en temas como energía limpia yrenovable, fortalecimiento legislativo, comercial, económico y la inversión extranjera, turismo y cooperación. La señoraMinistra, inauguró la sede de la Embajada de Guatemala en Rabat, marcando un momento histórico en las relacionesbilaterales entre ambos países. Se consideró el informe sobre los progresos alcanzados por Guatemala para resolver laqueja presentada en virtud del artículo 26 de la Constitución de la OIT. Este séptimo período de sesiones se centró encuestiones clave relacionadas con el examen de aplicación de la Convención, la recuperación de activos, la cooperacióninternacional, prevención y asistencia técnica. Durante la vista oficial a República Checa, se hizo revisión general detemas de agenda bilateral y multilateral. Se realizó revisión de la propuesta de presupuesto y programa de labores para elejercicio 2018 de la Secretaría General del SICA.

51,407.09



Manuel Estuardo Roldán Barillas

Rabat, MarruecosDel 31 de octubre al 05 de

noviembre 2017

Formar parte de la Delegación oficial que acompañará a la EmbajadoraSandra Jovel Ministra de Relaciones Exteriores, en la visita al Reino deMarruecos y apertura de Embajada de Guatemala en el citado país.

Estrechar de manera definida y absoluta las relaciones políticas, comerciales, culturales, parlamentarias con el Reino deMarruecos. La Ministra de Relaciones Exteriores, inauguró la sede de la Embajada de Guatemala en Rabat, Reino deMarruecos, acto que marcó un momento histórico de las relaciones entre ambos países. La Canciller Jovel, brindó unsaludo en nombre del Presidente Jimmy Morales y del pueblo de Guatemala, manifestando su complacencia por esteimportante paso que permitirá consolidar los vínculos políticos, diplomáticos, culturales, comerciales y de turismo, asícomo de cooperación en diferentes áreas con el Reino de Marruecos. Hizo referencia a la participación de Guatemala enla 22a. Conferencia de Organización de Naciones Unidas sobre cambio climático COP22, celebrada en noviembre 2016,en Marrakech Marruecos

16,156.51

30-10-17 9,633 Mónica Eunice Escobar García SubdirectoraManuel Estuardo Roldán Barillas

Lima, PerúDel 01 de noviembre al 04

de noviembre 2017Participar Tercera Reunión Ordinaria de 2017 del Grupo de Revisión de laImplementación de Cumbres de la OEA

Las delegaciones solicitaron las siguientes consideraciones finales: Dentro del documento sustantivo a presentar VIICumbre de las Américas se incluya, la necesidad de contar con un buen esquema de recaudo de impuestos, inclusión deltema de educación como factor importante, promoción de una cultura de probidad, prevención del mecanismo de controlde observatorios y redes sociales.

8,996.25


CabreraRabat, Marruecos

Del 31 de octubre al 05 de noviembre 2017

Realizar visita oficial al Reino de Marruecos e inauguración de la Embajadade Guatemala en dicho país.

Uno de los ejes prioritarios de la Política Exterior de Guatemala en la instalación de nuevas Embajadas que permitan unainteracción directa con los Estados acreditantes, con la finalidad de formular políticas conjuntas tendientes al progreso deambas naciones. Además, pueden establecer de forma inmediata casos específicos en defensa de intereses nacionales.Para Guatemala es importante contar con socios estratégicos que representen oportunidades para promover el desarrolloen el país, a través de intercambios comerciales, la promoción de las inversiones, asistencia al desarrollo y todos aquellosbeneficios que se deriven de la promoción comercial, cultural y turística para el beneficio de la población guatemalteca. Enel caso de Marruecos a nivel intercambio comercial destaca la importación de cerámica, legumbres, hortalizas yperfumería; en la exportación, destaca café, aceites, raíces, plantas ornamentales, semillas y ajonjolí principalmente. En larelación bilateral, diplomática y de cooperación, destaca la energía limpia y renovable, el fortalecimiento comercial yeconómico, inversión extranjera, donde Guatemala pueda obtener magníficos beneficios. Es importante destacar que elreino de Marruecos estableció relaciones diplomáticas con Guatemala desde el 15 de marzo 1971, pero durante losúltimos 5 años se ha dado una revitalización a dichas reuniones con la apertura de Embajadas en ambos países.

40,384.91

31-10-17 9,636 Sharon Bernardeth Juárez Argueta Jefe de GabineteAlicia Virginia Castillo Sosa

Rabat, MarruecosDel 31 de octubre al 05 de

noviembre 2017Acompañar a la Ministra de Relaciones Exteriores en la visita oficial al Reinode Marruecos e inauguración de la Embajada de Guatemala en dicho país.

Uno de los ejes prioritarios de la Política Exterior de Guatemala en la instalación de nuevas Embajadas que permitan unainteracción directa con los Estados acreditantes, con la finalidad de formular políticas conjuntas tendientes al progreso deambas naciones. Además, pueden establecer de forma inmediata casos específicos en defensa de intereses nacionales.La Canciller de Guatemala destacó los logros políticos realizados por Marruecos a nivel continental, desde la reintegracióndel Reino a la Unión Africana. Ambos Cancilleres reafirmaron su voluntad de continuar con el fortalecimiento de losvínculos políticos, económicos-comerciales, culturales, educativos y seguridad. Los Cancilleres de Guatemala yMarruecos mostraron su complacencia por los resultados obtenidos durante la reunión y acordaron el seguimiento paraevaluar el avance de los mismos.

16,153.96

31-10-17 9,637 María Luisa Ramírez Coronado Directora GeneralPablo García

SáenzLake Worth,

Estados UnidosDel 02 de noviembre al 03

de noviembre 2017Supervisar y verificar la implementación de los centros de impresión depasaporte en el Consulado de Guatemala en Lake Worth

Supervisión del proceso para impresión de pasaportes. Orientación en procedimientos administrativos y financieros para laejecución del presupuesto destinado al mismo. Verificación de espacios seleccionados.

4,794.75

31-10-17 9,638 Adolfo Efraín Sierra Reinoso SubdirectorPablo García

SáenzLake Worth,


de noviembre 2017Supervisar y verificar la implementación de los centros de impresión depasaporte en el Consulado de Guatemala en Lake Worth

Definición del espacio para el centro de impresión de pasaportes y resguardo de las libretas correspondientes. Aprobacióndel Presupuesto para el funcionamiento del centro de impresión de pasaportes y resguardo de las libretascorrespondientes. Confirmación con los distintos proveedores para la adquisición del mobiliario, equipos de cómputo yaccesorios

4,795.16

02-11-17 9,640 Carlos Valentino Cazali Díaz Subdirector GeneralAlicia Virginia Castillo Sosa

Lima, PerúDel 06 de noviembre al 10

de noviembre 2017Participar en la VII Reunión de los Mecanismos Internacionales para laAsistencia Humanitaria

Se llegó a las siguientes conclusiones: Buscar mayor participación de los Gobiernos, las cancillerías y organismosespecializados de los sectores privados para institucionalizar el proceso de buenas prácticas orientados a la prevención,mitigación y atención de desastres naturales. Se pretende que los gobiernos tengan una mayor como mejor efectivaparticipación ante los organismos internacionales globales y regionales para priorizar acciones y recursos orientados a laprevención, mitigación y acción de desastres naturales.

11,564.36

03-11-17 9,642 Carlos Hugo Ávila Martínez DirectorManuel Estuardo Roldán Barillas

Ginebra, Suiza Del 04 de noviembre al 15

de noviembre 2017

Participar en el Examen de Guatemala ante el Grupo de Trabajo del ExamenPeriódico Universal. Presentación de informes consolidadas 8o. 9o., deGuatemala y 28o. Período de sesiones de grupo de trabajo Examen PeriódicoUniversal.

Presentación de su tercer examen periódico universal en el marco del Consejo de Derechos Humanos. Presentación deexamen sobre los informes 8o. Y 9o. De la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación contrala mujer. Presentación ante el subcomité para la Prevención de la Tortura de los avances y desafíos en relación a susobligaciones relativas al Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura y sobre Convención contra la Tortura y otrostratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

33,770.16

06-11-17 9,644 Julia Edith León Estrada DirectoraPablo García

SáenzProvidence,


de noviembre 2017Realizar visita de trabajo al Consulado General de Guatemala en Providence.

Se designó un área para el centro de impresión y resguardo de cartillas. Reuniones con dueño de edificio y empresasproveedoras de servicios. Revisión y corrección de presupuesto para implementación del proyecto del consulado.Verificación de vías para instalación de cableado de datos.

7,703.69




autorizado



Lugar de Comisión


06-11-17 9,645 Julia Arabella Woolfolk Contreras Directora GeneralPablo García

SáenzProvidence,


de noviembre 2017

Realizar visita de trabajo al Consulado General de Guatemala en Providence,para verificar espacio y pormenores para el Centro de Impresión dePasaportes

Se eligieron áreas para el centro de impresión de pasaportes, así como el resguardo de libretas. Se conversó con loscontratistas para trabajos que hay que realizar. Se eligieron espacios considerando la seguridad, ventilación y dimensionesapropiadas, para el funcionamiento. Se pudo conversar con el dueño del edificio para verificar que se pudieran realizaradecuaciones.

7,703.69


CancilleríaPablo García

SáenzLos Ángeles,


de noviembre 2017Supervisar y verificar la implementación de los centros de impresión depasaporte en el Consulado de Guatemala en Los Ángeles

Supervisión del proceso de habilitación para los centros de impresión de pasaportes. Orientación en procedimientosadministrativos y financieros para la ejecución del presupuesto destinado al mismo. Verificación de los espacioseleccionados y sus sistema de seguridad integral (infraestructura y tecnología).

7,331.62

08-11-17 9,647 Adolfo Efraín Sierra Reinoso SubdirectorPablo García

SáenzLos Ángeles,


de noviembre 2017Supervisar y verificar la implementación de los centros de impresión depasaporte en el Consulado de Guatemala en Los Ángeles

Definición del espacio para el centro de impresión de pasaportes para guatemaltecos en el exterior. Aprobación delPresupuesto para el funcionamiento del centro de impresión de pasaportes de guatemaltecos en el exterior. Confirmacióncon los distintos proveedores para la adquisición del mobiliario, equipos de cómputo y accesorios.

7,331.62




Bonn, AlemaniaDel 11 de noviembre al 18

de noviembre 2017Participar en la 23a. Conferencia de Partes COP23 de la Convención Marcode las Naciones Unidas sobre Cambio Climático

De la reunión bilateral con Ecuador se obtuvo información de primera mano sobre desarrollo de negociaciones en torno alAcuerdo de Privilegios e Inmunidades con el Fondo Verde del Clima. Sobre las decisiones, Guatemala tiene elcompromiso de acelerar el proceso de ratificación de la enmienda de Doha, a efecto de contribuir con lo establecido en lamisma, con el fin que el Protocolo de Kioto cumpla sus objetivos. En lo relativo al Diálogo de Tanaloa, la interacción condistintos actores de la sociedad y que los mismos tengan acceso a las discusiones en el marco de la Convención.

21,997.12



Pablo García Sáenz

Budapest, Hungría y Praga República Checa

Del 11 de noviembre al 18 de noviembre 2017

Participar en el III Foro Hungría-América Latina "Conocimiento y DesarrolloInvertir en nuestro futuro común y Encuentro Bilateral entre Vicecancilleres deGuatemala y República Checa

Conversación sobre temas de agenda bilateral y multilateral. Se acordó la promoción de actividades del comercio einversiones, desarrollo en infraestructura de la red hospitalaria, educación y en especial el fortalecimiento del turismo. Seacordó la promoción de actividades del comercio e inversiones, desarrollo en infraestructura, manejo de sistema ypurificación de agua, educación (becas) y fortalecimiento del turismo.

21,999.25


Monterrey, MéxicoDel 13 de noviembre al 14

de noviembre 2017Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala enMonterrey.

Se participó en las actividades programadas para el 14 de noviembre 2017, con respecto a la inauguración del ConsuladoGeneral de Guatemala en Monterrey. Se espera reforzar lazos que existen entre Guatemala y México, especialmente encuanto a la atención de nuestros hermanos guatemaltecos por lo que se se trabaja desde ya en profundizar el diálogo conlas autoridades locales estatales.

3,849.49




Inauguración del Consulado General de Guatemala en Monterrey, Nuevo León, con lo cual se logra la meta de apertura de1 consulado nuevo en el año 2017, en los Estados Unidos Mexicanos

3,849.49

08-11-17 9,652 Rosa María Salguero Salguero Tercer SecretarioPablo García

SáenzParis, Francia


Brindar acompañamiento a la Embajadora Alicia Castillo quien participará enXXI Asamblea General de los Estados Parte de la Convención 1972, sobreProtección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de la Organización delas Naciones Unidas para la Educación, Ciencias y Cultura. CLXII Sesión dela Asamblea General de la Oficina Internacional de la Asamblea BIE yactividades para el fortalecimiento de la diplomacia cultural

Guatemala fue electa por primera vez, con 125 votos para ser parte del Comité Intergubernamental de Protección delPatrimonio Mundial Cultural y Natural, para un período de 4 años. Como parte del Comité se deben analizar más de 300decisiones para protección y es un importante espacio para promocionar otros lugares de interés del país para serconsiderados Patrimonio Cultural. Asimismo, durante la gira de promoción cultural, se extendió una propuesta dehermanamiento para cooperación entre Lyon y Quetzaltenango.

19,064.16

08-11-17 9,653 Alicia Virginia Castillo Sosa ViceministraSandra Erica Jovel Polanco

Paris, FranciaDel 11 de noviembre al 17

de noviembre 2017

Participar en XXI Asamblea General de los Estados Parte de la Convención1972, sobre Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de laOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencias y Cultura.CLXII Sesión de la Asamblea General de la Oficina Internacional de laAsamblea BIE y actividades para el fortalecimiento de la diplomacia cultural

Representación del Gobierno de Guatemala para las elecciones de expertos al Comité Intergubernamental para laProtección del Patrimonio Cultural y Natural de la Convención de 1972. Guatemala obtuvo 125 votos lo cual acreditanpara formar parte del Comité. Elección del país sede del Buró Internacional de Exposiciones BIE, Candidatos Argentina,Polonia y Estados Unidos de América. Guatemala dio su apoyo a Argentina quién será el país sede.

19,064.16

09-11-17 9,654 Juan León Alvarado DirectorManuel Estuardo Roldán Barillas

El SalvadorDel 13 de noviembre al 17

de noviembre 2017

Participar en la V reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación Internacionalde la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Reunión deDirectores de Cooperación de los países miembros del SICA

Se presento la propuesta de Política de Cooperación de CELAC a modo que pueda enriquecerse con observaciones sicomentarios de participantes, para seguir con el proceso de construcción colectiva del documento. Intercambio de ideas yposicionamientos en torno al proceso de graduación de los países de renta media. La PPT SICA, presentó la propuestadel Plan de Acción para la eficacia, la que se fue adoptada sin mayores problemas por los participantes, tomando niconsideración que se había hecho consultas con anticipación. Se presentó el documento titulado Ruta de Abordaje de losBienes Públicos Regionales (BPR) en el SICA.

6,597.45


SáenzPanamá


Participar en reuniones en el marco de la Presidencia Pro-Tempore delSistema de Integración Centroamericana SICA

La Secretaría General hizo la presentación correspondiente, habiéndose analizado la situación de la cooperación a losproyectos de la ESCA y avances registrados por cada componente como resultado de su ejecución. En aspectossustantivos, el Comité de Seguimiento recapituló sobre avances de su última reunión, en particular en relación con elproceso de ordenamiento y racionalización de mandatos presidenciales, elaborándose las propuestas de recomendaciónpara el consejo de Ministros de Relaciones Exteriores.

19,059.30

09-11-17 9,656 Claudia Denisse Flores Barrileros SubdirectoraManuel Estuardo Roldán Barillas


de noviembre 2017

Participar en la V reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación Internacionalde la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Reunión deDirectores de Cooperación de los países miembros del SICA

Consenso y aprobación del Plan de Acción para la Eficacia de la Cooperación Regional 2017-2019 9,896.18

09-11-17 9,657Andrea Flor de María Cruz

MoratayaTercer Secretario


PanamáDel 13 de noviembre al 16

de noviembre 2017Participar en reuniones en el marco de la Presidencia Pro-Tempore delSistema de Integración Centroamericana SICA

Aprobación del Acta de la LV Reunión del Comité Ejecutivo del SICA (CE-SICA). Revisión del Proyecto de Presupuesto yPrograma de Labores de la Secretaría General del SICA para el 2018. Se adoptó la recomendación relativa a laracionalización y ordenamiento de mandatos presidenciales, para su elevación al Consejo de Ministros de RelacionesExteriores. Se revisaron las fichas técnicas de Mandatos para la Declaración Política de la L Reunión de Presidentes.

10,262.70




Fortalecer los lazos que existen entre Guatemala y México. Captar los datos para la emisión de pasaportes, siendo así quetodos los guatemaltecos que se encuentran en la circunscripción del Consulado General de Guatemala en Monterrey yano tendrán que ir a ciudad de México o Guatemala para obtener su pasaporte. Los guatemaltecos podrán realizar sustrámites de registro civil, inscripciones de matrimonio y nacimiento; asimismo recibirán apoyo y orientación en todos lostrámites incluyendo los que realizan algunos guatemaltecos par regularizar su situación migratoria en México

3,845.17

10-11-17 9,659 Wendel Estuardo Arriaza Ayala SubdirectorAlicia Virginia Castillo Sosa



Seguimiento de los tema de seguridad democrática en el seno del SICA. En el caso de Guatemala, la participación activa(tiempo y forma) ha reposicionado los intereses del Estado en el plano regional, principalmente en temas de lucha contrala Delincuencia Organizada Transnacional, por medio del PRICCO, la implementación de la mesa de trabajo entre elConsejo Judicial Centroamericano y CSC, reunión intersectorial de Ministros de Exteriores, Seguridad, Defensa,Ministerios Públicos, Policía y Migración (Primer semestre)

19,042.74




Se presentó el informe por parte de la Secretaría General del SICA (SG-SICA), sobre los avances de la Estrategia deSeguridad de Centroamérica por proyecto y componente, donde los estados miembros y cooperantes agradecieron ydieron por recibida dicha presentación. Seguido a, se procedió a una discusión a nivel técnico donde México resalto queseguirá apoyando dentro de sus posibilidades a la ESCA pero sugiere que en la próxima Cumbre del Sica se defina unmecanismo de evaluación periódico a la misma.

19,042.74

10-11-17 9,661 Tekandi Paniagua Flores DirectorAlicia Virginia Castillo Sosa

Omoa, Cortés, Honduras


Realizar visita de trabajo para observar la presencia de desechos sólidos ensuspensión del Río Motagua

Ambas delegaciones, reafirmaron la importancia de continuar trabajando en conjunto la situación de la cuenca RíoMotagua y Bahía Omoa, resaltándose el abordaje de manera integral y corresponsabilidad compartida.

5,493.10

10-11-17 9,662 Kenneth Rafael Marroquín López Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Omoa, Cortés, Honduras


Realizar visita de trabajo para observar la presencia de desechos sólidos ensuspensión del Río Motagua

Se realizó una parada en la Aldea El Quetzalito, para conocer el funcionamiento de la biobarda que se encuentra en ellugar, así como avances de la construcción de la planta de trituración y compactación de plásticos, se espera que iniciefuncionamiento en diciembre. Cabe mencionar que no se observaron desechos sólidos en la superficie del mar durante lasegunda parte del recorrido. Seguidamente se realizó reunión técnica para conversar sobre lo observado durante elrecorrido.

5,493.10

13-11-17 9,664 Emilio José Recinos Díaz Segundo SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Tuxtla, Estados Unidos Mexicanos


Participar como avanzada de protocolo del señor Jafeth Cabrera Franco,Vicepresidente de la República, quien sostendrá reuniones de trabajo con elseñor Manuel Velasco

En esta visita se apoyó al señor Vicepresidente de Guatemala y su delegación, donde se logró que toda la logística,programa y atenciones protocolarias fueran con éxito, para el cumplimiento de la agenda y programada.

14,092.96

13-11-17 9,665 Herbert Werner Bech Cabrera SubdirectorAlicia Virginia Castillo Sosa

Tuxtla, Estados Unidos Mexicanos


Participar como avanzada de protocolo del señor Jafeth Cabrera Franco,Vicepresidente de la República, quien sostendrá reuniones de trabajo con elseñor Manuel Velasco

En esta visita se apoyó al señor Vicepresidente de Guatemala y su delegación, donde se logró que toda la logística,programa y atenciones protocolarias fueran con éxito, para el cumplimiento de la agenda y programada.

14,092.96

13-11-17 9,666 Zulma Lucrecia Vargas García Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Nueva Jersey, Estados Unidos


Brindar apoyo correspondiente en consulado móvil en Morristown, NuevaJersey.

En Consulado Far Rockaway NY. Pasaportes 230, TICG´s 183, Pase de viaje 1, inscripción de nacimiento 39, registro dematrimonio 5, supervivencias 1, certificaciones varias 2, consultas varias 195. En Consulado Morristown NY: Pasaportes525, TICG´s 418, inscripción de matrimonio 9, inscripción de nacimientos 76, supervivencias 1, certificaciones varias 3,pases de viaje 2, consultas varias 316, legalizaciones 1.

10,249.43

13-11-17 9,667 Ana María Rafael Istupe Segundo SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa

Chattanooga, Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Chattanooga, Tennessee,Estados Unidos

El número de guatemaltecos atendidos asciende a 600 personas en materia de consultas y trámites consulares. Losguatemaltecos atendidos en su mayoría son provenientes de los departamentos de Huehuetenango, San Marcos,Quetzaltenango, Retalhuleu, entre otros. Los trámites se desglosan: trámites de pasaportes 503, hombres solicitantes295, mujeres solicitantes 143, niños solicitantes 65.

10,249.43




autorizado



Lugar de Comisión


14-11-17 9,669 Alondra Emperatriz Morales Cu Primer SecretarioPablo García

SáenzTijuana, México


Participar en el Seminario sobre reinserción de personas migrantes de Méxicoy Centroamérica

Conocer y reflexionar sobre la presentación del documento elaboradora por la OIM, denominado Guía Básica para laelaboración de políticas públicas de reintegración de personas retornadas. Intervención de Guatemala, en seis de los sietepaneles del citado seminario resaltando los principales avances a nivel nacional.

5,124.43

15-11-17 9,671Moramay Bertha Ruth Godoy

EscobedoTercer Secretario


Omaha, Nebraska,

Estados Unidos


Brindar apoyo en Consulado Móvil a realizarse en Omaha, Nebraska, EstadosUnidos

Se brindaron 728 servicios consulares, divididos de la siguiente manera: 358 capturas de pasaportes, 246 tarjetas deidentificación consular, 24 inscripciones de nacimiento, 3 autorizaciones para menores, 4 recapturas, 1 autorización deviaje, 92 consultar sobre otros temas, 728 total de servicios brindados.

10,252.72


CabreraTegucigalpa,

HondurasEl 18 de noviembre 2017

Participar en la Reunión de Trabajo que se llevará a cabo con el propósito deconocer avances a acciones impulsadas para la reducción y eliminación de lacontaminación en la Cuenca del Río Motagua.

Producto de estas reuniones, se han tomado acciones importantes para avanzar en el proceso de saneamiento del área yse ha reafirmado la necesidad de continuar trabajando de manera conjunta y coordinada entre Guatemala y Honduras,con un abordaje integral y responsabilidad compartida, lo cual garantizará el éxito de los esfuerzos para beneficio deambos pueblos.

2,196.50

16-11-17 9,673 Lynsay Eugenia Hernández Albizú DirectoraPablo García

SáenzTegucigalpa,

HondurasDel 17 de noviembre al 18

de noviembre 2017Participar en la Reunión de Trabajo entre las Cancilleres de las Repúblicas deGuatemala y Honduras, sobre la situación en el Río Motagua y Bahía Omoa.

Guatemala presento el Informe Conjunto de la Visita Técnica Bilateral en la cuenca baja del río Motagua, el mar frente alas costa de Izabal, su desembocadura y litoral en la Bahía Omoa. Realizada el 13 y 14 de noviembre 2017, donde no seobservó la presencia de desechos sólidos flotantes. Honduras reconoció avances concretos del Gobierno de Guatemalaen el saneamiento de la Ciencia del río Motagua y aceptó la responsabilidad compartida de ese país en el manejo de losdesechos sólidos.

3,294.76

16-11-17 9,674 Tekandi Paniagua Flores DirectorPablo García

SáenzTegucigalpa,

HondurasDel 17 de noviembre al 18

de noviembre 2017Participar en la Reunión de Trabajo entre las Cancilleres de las Repúblicas deGuatemala y Honduras, sobre la situación en el Río Motagua y Bahía Omoa.

Las delegaciones coincidieron en la importancia de continuar sumando esfuerzos que ambos países vienen realizandopara lograr una solución integral y permanente. Asimismo resaltaron la importancia del acompañamiento de la comunidadinternacional para el apoyo a las gestiones que ambos países promueven.

3,294.76

17-11-17 9,675 Diego Israel Girón Rodas Primer SecretarioPablo García

SáenzManagua, Nicaragua


Participar en la Quinta Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto deIntegración y Desarrollo Mesoamérica CE-05-2017

Guatemala asumió rol protagónico con el acercamiento entre SG-SICA y DEPM para avanzar las propuestas del AcuerdoMarco de Cooperación Funcional entre SICA y Proyecto Mesoamérica, así como presentación en ocasión de laconmemoración del 10 aniversario del Proyecto Mesoamérica, siendo lo anterior reconocido por la Dirección Ejecutiva ysiete países miembros del Proyecto Mesoamérica.

5,496.74

17-11-17 9,676 Ana Isabel Carrillo Fabián DirectoraPablo García

SáenzLa Haya, Países

BajosDel 20 de noviembre al 25

de noviembre 2017Participar en la 19a. Reunión Anual de Autoridades Nacionales de los EstadosParte de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas

Se solicitó, el Programa de Personas Influyentes para el próximo año, con el objeto de sensibilizar al Congreso de laRepública de Guatemala, y facilitar la aprobación de la legislación nacional que implemente la Convención para laProhibición de Armas Químicas. Se presentó informe ante el pleno sobre resultados del Programa de Tutorías y Asesoresque se solicitó el año pasado y que se aprovechó en dos etapas 2017, con la visita de Autoridad Nacional de Guatemala aArgentina y luego se recibió a la delegación argentina en nuestro país, cuya finalidad es facilitar la implementación delegislación nacional. Guatemala será sede de la 20a. Reunión Regional de Autoridades Nacionales de la región deAmérica Latina y el Caribe, se estará celebrando en junio 2018 y por ende tendrá la coordinación del GRULAC.

4,397.38

17-11-17 9,677 Bayron Vinicio Morales López Primer SecretarioPablo García

SáenzPanamá


Participar en la III Ronda de Unión Aduanera Centroamericana

Se avanzó en la revisión, análisis y aprobación por parte del Grupo Técnico de Facilitación del Comercio de los siguientesdocumentos: Procedimiento Migratorio Centroamericano para el Pre chequeo de conductores de Transporte Internacionalde Carga Terrestre a través de la DUCAT. Guía Técnica de controles migratorios, set de datos de información contenidaen los certificados sanitarios y fitosanitarios.

16,123.73


RecinosDirector



de noviembre 2017Participar en la III Ronda de Unión Aduanera Centroamericana

A través de los avances registrados, quedaron previstas las siguientes fechas de rondas de negociación para darseguimiento a los temas que continúan pendientes tal y como muestra el presente informe. Las fechas son: 19 al 23 defebrero, 23 al 27 de abril y 25 al 29 de junio 2018. El COMIECO continúa los trabajos y diálogo al más alto nivel y no sedescartan nuevas directrices para implementar. Se valorará el proceder para concretar la formación del Grupo Revisiónconforme al procedimiento de barreras no arancelarias. La Unión Aduanera

16,123.73

21-11-17 9,681 Lynsay Eugenia Hernández Albizú DirectoraPablo García

SáenzAsunción, Paraguay


Participar en I Reunión de Mecanismo de Consultas Políticas Guatemala-Paraguay

Se acordó impulsar una ronda empresarial para la promoción de inversiones y comercio bilateral. Paraguay presentó unproyecto de Acuerdo Marco de Cooperación Científica, Técnica y Cultural, el cual será analizado oportunamente porambas partes, el cual se acordó tendrá el debido seguimiento para su suscripción.

6,414.18


Asunción, Paraguay



Se firmó el acta del primer mecanismo reafirmando el interés de profundizar en los temas de beneficio para ambos países, acordando brindar el debido seguimiento para llevar a cabo en 2019 la II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticasen la ciudad de Guatemala.

6,414.18

21-11-17 9,683 Carolina Calvillo Valdez SubdirectoraPablo García

SáenzAsunción, Paraguay



Se acordó impulsar una ronda empresarial para la promoción de inversiones y comercio bilateral. Paraguay presentó unproyecto de Acuerdo Marco de Cooperación Científica, Técnica y Cultural, el cual será analizado oportunamente porambas partes, el cual se acordó tendrá el debido seguimiento para su suscripción.

6,414.18

24-11-17 9,684Ana Marisol Beatriz Eugenia

Garrido de LeónDirectora


El Salvador, Costa Rica, Puerto

Vallarta, México y Atlanta, Estados

Unidos

Del 26 de noviembre al 11 de diciembre 2017

Participar en Reuniones de las redes de funcionarios enlace del GrupoRegional de Consulta sobre Migración y Panel Foro Mujeres, migración ydesarrollo. Tercer Encuentro de la Mesa de Alto Nivel, Reunión Preparatoriadel Pacto Mundial para una Migración, Segura, Ordenada y Regular. Visita alConsulado General de Guatemala en Atlanta Georgia.

Presentación de nuevos esfuerzos/buenas prácticas de Guatemala relacionados con la protección consular, la proteccióna víctimas de trata y el combate al tráfico ilícito de migrantes y trata de personas. Presentación de avances en el tema demigración y salud a través del nuevo código migratorio. Presentación de avances nacionales en la preparación de insumosde cara a la negociación y concreción de Pactos Mundiales sobre Migración y Refugiados. Visibilizar el rol de Guatemalaen el abordaje del tema de refugio. Presentación breve del Proyecto Guate Incluye. Establecer contactos con actoresestratéficos con miras a la elaboración del Pacto Mundial para la migración segura ordena y regular. Discusión de casosde protección con funcionarios del Consulado General, intercambio de experiencias y de criterios al respecto.

32,647.23





de diciembre 2017

Participar en Reuniones de las redes de funcionarios enlace del GrupoRegional de Consulta sobre Migración y Panel Foro Mujeres, migración ydesarrollo.

Presentación de nuevos esfuerzos/buenas prácticas de Guatemala relacionados con la protección consular, la proteccióna víctimas de trata y el combate al tráfico ilícito de migrantes y trata de personas. Presentación de avances en el tema demigración y salud a través del nuevo código migratorio. Presentación de avances nacionales en la preparación de insumosde cara a la negociación y concreción de Pactos Mundiales sobre Migración y Refugiados.

12,104.61

11-12-17 9,686 Alondra Emperatriz Morales Cu Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa


de diciembre 2017

Participar en Reuniones de las redes de funcionarios enlace del GrupoRegional de Consulta sobre Migración y Panel Foro Mujeres, migración ydesarrollo.

Presentación de nuevos esfuerzos/buenas prácticas de Guatemala relacionados con la protección consular, la proteccióna víctimas de trata y el combate al tráfico ilícito de migrantes y trata de personas. Presentación de avances en el tema demigración y salud a través del nuevo código migratorio. Presentación de avances nacionales en la preparación de insumosde cara a la negociación y concreción de Pactos Mundiales sobre Migración y Refugiados.

12,104.61

24-11-17 9,687 Luis Carlos Mendoza Toledo TécnicoManuel Estuardo Roldán Barillas

Lake Worth, Estados Unidos


Realizar configuración e instalación del cableado y puntos de red, verificaciónde instalaciones y espacio disponible para equipo de cómputo y mobiliario ytoma de fotografías de áreas donde se implementará el Centro de Impresiónde Pasaportes.

Funcionamiento óptimo de puntos de red instalados para la distribución de datos para equipos de impresión depasaportes. Identificación de todos los puntos de red en rosetas y patch panel. Pruebas con las impresoras para laimpresión de pasaportes.

7,724.83

24-11-17 9,688 Rosmery Mariela Juárez Carranza Primer SecretarioAlicia Virginia Castillo Sosa



Participar en 8va. Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regionalde la Declaración sobre Aplicación del Principio 10 en América Latina y Caribe

Utilización de mecanismos disponibles para desarrollar e implementar un sistema de alerta temprana. Se logróconsensuar que existe necesidad de prestarle atención a los grupos en situación de vulnerabilidad de modo que puedanacceder a la información ambiental, procurando que las autoridades divulguen y elaboren formatos alternativoscomprensibles para dichos grupos.

5,868.20

24-11-17 9,689 Elvin Ely Aldana Marroquín Profesional IPablo García

SáenzPhoenix, Estados

UnidosDel 26 de noviembre al 02

de diciembre 2017Realizar auditoría Financiera Contable, al Consulado General de Guatemalaen Phoenix

La auditoría al Consulado General de Guatemala en Phoenix, Arizona, permitió evaluar la correcta ejecución del erarionacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, economía, probidad y calidad del gasto; así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal localcontratado. Además es importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión,al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidadque contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado.

19,438.53

24-11-17 9,690 Evelio Fidel Canú RaquecAsesor Profesional

Especializado IIPablo García



de diciembre 2017Realizar auditoría Financiera Contable, al Consulado General de Guatemalaen Phoenix

La auditoría al Consulado General de Guatemala en Phoenix, Arizona, permitió evaluar la correcta ejecución del erarionacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, economía, probidad y calidad del gasto; así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal localcontratado. Además es importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión,al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidadque contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado.

19,438.53



de diciembre 2017

Participar en Reunión Viceministerial de la Conferencia Regional sobreMigración CRM, Tercer encuentro de la Mesa de Alto Nivel y Reunión deBalance del proceso preparatorio del Pacto Mundial para Migración Segura,ordenada, regular.

Se presentaron nuevos esfuerzos/nuevas prácticas de Guatemala relacionados con la protección consular, protección avíctimas de trata y el combate al tráfico ilícito de migrantes y trata de personas. Intercambio de buenas prácticas e ideasrelacionadas con la implementación de los planes de acciones nacionales, así como el enfoque regional. Comprendermejor las dimensiones regionales y nacionales del MIRPS.

20,363.79




autorizado



Lugar de Comisión



CancilleríaPablo García



de diciembre 2017Orientar y tomar decisiones necesarias para agilizar la solución a problemasadministrativos y financieros derivados de la Auditoría Financiera-Contable

Se fortaleció el control interno a través de la revisión de diferentes procesos administrativos que posee el Consulado y pormedio de las recomendaciones pertinentes al momento de la supervisión. Se capacitó a los funcionarios diplomáticossobre los procedimientos para el empleo correcto del fondo rotativo asignado y de procedimientos administrativos-contables apropiados, especialmente en el tema de presupuesto. Se dio a conocer las responsabilidades administrativas ypor ende las legales que como funcionarios diplomáticos y públicos se poseen, así como los mecanismos de control quefavorecen una labor proba y transparente. Se apoyó satisfactoriamente a la Misión Consular para mejorar controlesadministrativos y contables.

10,276.06

28-11-17 9,693 Sara Sofía Soto González Primer SecretarioPablo García

SáenzBuenos Aires,

ArgentinaDel 29 de noviembre al 02

de diciembre 2017

Participar en Curso de Capacitación para los países de la Comunidad de losEstados Latinoamericanos y Caribeños CELAC, sobre el acceso alfinanciamiento chino en el marco del Foro CELAC-CHINA

El encuentro nutrió de información que brindará insumos para la preparación del II Foro CELAC-CHINA, encuentroprevisto para el 23 de enero de 2018, en la ciudad de Santiago de Chile. De igual forma, permitió contar con informaciónpertinente previo a la celebración de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribe CELAC, programada para el 30 de enero en Bruselas, Bélgica.

5,872.03


RecinosDirector


Buenos Aires, Argentina


Participar en Curso de Capacitación para los países de la Comunidad de losEstados Latinoamericanos y Caribeños CELAC, sobre el acceso alfinanciamiento chino en el marco del Foro CELAC-CHINA

La misión finalizó con degustación gastronómica bajo el lema "Guatemala, sabor que supera expectativas", con laparticipación de integrantes de la comunidad guatemalteca en Chile, empresarios Chilenos, así como directivos del sectorproductivo de ambos países, los cuales disfrutaron de platillos fusión con ingredientes guatemaltecos y chilenoselaborados por la Chef guatemalteca Milly Titi Bruderer. La experiencias de Market Match ilustra la importancia del trabajocoordinado interinstitucional, publico privado, entre la Asociación Guatemalteca de Exportadores y el Ministerio deRelaciones Exteriores. El encuentro nutrió información que brindará para la preparación del II Foro Celac-China,encuentro previsto para el 23 de enero 2018, en Santiago de Chile.

23,480.25

28-11-17 9,695 Melanie Andrea López Santizo Segundo SecretarioPablo García

SáenzGreenville,

Estados UnidosDel 01 de diciembre al 04

de diciembre 2017Brindar apoyo en el Consulado Móvil de Greenville, Carolina del Sur.

El total de personas atendidas fue de 750, la mayoría de connacionales atendidos eran provenientes de los municipios deSan Sebastián Coatán y Santa Eulalia de Huehuetenango. Desglosándose en pasaportes 480, tarjetas de identificaciónconsular 400, inscripciones de nacimiento 99, autorizaciones pasaporte menor 2, trámite de certificaciones varias 6,enmiendas 3, solicitud de digitaciones 29, consultar varias 143.

10,276.06

29-11-17 9,696 Mónica Renata Bolaños Pérez Directora GeneralJairo D. Estrada

B.Nueva York,


de diciembre 2017

Participar en la reunión con el señor Jeffrey Feltman, Secretario GeneralAdjunto de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas, con el propósito de darseguimiento a temas de la agenda multilateral.

Durante el día de reuniones se aprovechó a avanzar en los diferentes temas de la agenda multilateral en la Organizaciónde las Naciones Unidas, lo cual permitió acercamientos formales e informales con representantes del sistema deNaciones Unidas. Lo anterior también permite un intercambio con autoridades de Alto Nivel de otros países y tambiénabordar temas de interés o beneficio mutuo, ya sea con los foros multilaterales, como al relacionamiento bilateral ypolítico. Con la participación de le delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas multilaterales más importantes que son examinados por las Naciones Unidas.Asimismo, como Estado miembro de la Organización, se pudieron identificar los desafíos, examinar la coyuntura actual depaz y seguridad, desarrollo y derechos humanos, principales pilares de la Organización.

7,341.78


CabreraNueva York,


de diciembre 2017

Participar en la reunión con el señor Jeffrey Feltman, Secretario GeneralAdjunto de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas, con el propósito de darseguimiento a temas de la agenda multilateral.

Durante el día de reuniones se aprovechó a avanzar en los diferentes temas de la agenda multilateral en la Organizaciónde las Naciones Unidas, lo cual permitió acercamientos formales e informales con representantes del sistema deNaciones Unidas. Lo anterior también permite un intercambio con autoridades de Alto Nivel de otros países y tambiénabordar temas de interés o beneficio mutuo, ya sea con los foros multilaterales, como al relacionamiento bilateral ypolítico. Con la participación de le delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas multilaterales más importantes que son examinados por las Naciones Unidas.Asimismo, como Estado miembro de la Organización, se pudieron identificar los desafíos, examinar la coyuntura actual depaz y seguridad, desarrollo y derechos humanos, principales pilares de la Organización.

18,353.40

30-11-17 9,699 Helmer Alejandro Herrera Rosales Segundo SecretarioJairo D. Estrada

B.Santiago de Chile,

ChileDel 02 de diciembre al 08

de diciembre 2017Participar en la Misión Comercial denominada Market Match, promovida porAGEXPORT

Durante la actividad los empresarios guatemaltecos lograron concretar negocios con sus pares chilenos, los negociosconcretados fueron en el sector de café y café diferenciados, logrando así intensificar las exportaciones de caféguatemalteco al país suramericano. Asimismo, cabe resaltar que esta por concretarse negocios para la exportación deaguacate, frutas frescas, congeladas y posiblemente arandanos y té saborizado.

19,087.54

30-11-17 9,700 Alida Azucena Poz López Segundo SecretarioJairo D. Estrada

B.Panamá


Participar en el III Taller de Comisiones Nacionales de Refugiados deMesoamérica

Presentación por parte de Guatemala de su capítulo nacional del Marco Integral Regional para la Protección y Soluciones,los avances al momento y pasos a seguir. Presentación de Guatemala sobre su experiencia y buenas prácticas en elreconocimiento de la condición de refugio de personas de la población LGBTI.

1,468.27



Jairo D. Estrada B.

Puerto Vallarta, México


Participar en Reunión Preparatoria del Pacto Mundial para una MigraciónSegura, Ordenada y Regular

Guatemala expresó como parte de la Conferencia Regional de Migración la importancia de las consultas regionales que sehan realizado en el marco de las discusiones del Pacto Mundial sobre Migración y reiteró su compromiso para trabajar yconcretar lineamientos que beneficien a las personas migrantes. Se destacó que los procesos regionales pueden proveerperfiles de la migración y beneficios que la misma trae para el desarrollo de todos los países.

11,562.64

01-12-17 9,702 Elvira Raquel Donado Flores Primer SecretarioJairo D. Estrada

B.México


Participar en el Encuentro Regional entre Cónsules de México yCentroamérica, así como otros interlocutores sobre personas migrantesdesaparecidas.

Intercambio de buenas prácticas para analizar como poder mejorar el apoyo brindado a la atención de las familiasmigrantes desaparecidos. Conocimiento del actuar de la Procuraduría General de la República en el caso de la búsquedade migrantes desaparecidos.

1,284.49

01-12-17 9,703 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirectora Jairo D. Estrada

B.México


Participar en la rueda de negocios multisectorial denominada Guatemala unPortal de Oportunidades

Se presentó a Guatemala, como país, como destino para invertir, como destino turístico. Debe continuarse trabajandocontinuamente y de una manera estrecha el sector gobierno y sector privado para lograr un mejor posicionamiento deGuatemala en el exterior.

6,422.47

06-12-17 9,704María de los Ángeles Rodríguez

AlvaradoAsistente Profesional III


Stamford, Connecticut,

Estados Unidos


Brindar apoyo en el Consulado Móvil en Stamford, ConnecticutLos guatemaltecos atendidos, en su mayoría son provenientes a la Región Sur Occidente del país, predominando elDepartamento de Jalapa, entre otros. El número de guatemaltecos atendidos asciende aproximadamente a 980 personas.La mayoría de los connacionales atendidos, lograron concretar sus solicitudes satisfactoriamente.

10,276.74

06-12-17 9,706 Luis Pablo Rodríguez Mondal Primer SecretarioPablo García

SáenzPanamá


Participar en Reunión Subregional Mesoamericana del Fondo para elDesarrollo de Pueblos Indígenas de América Latina y Caribe

Seguimiento a reuniones preparatorias del I Encuentro de Altas Autoridades de Pueblos Indígenas de Iberoamérica, quese realizará por primera vez en el marco de una Cumbre Iberoamericana. Apoyo y Seguimiento a la elaboración de la hojade ruta y declaración que se presentará durante el I Encuentro involucrando intereses comunes que ayuden a laarticulación entre Pueblos Indígenas y Estados Miembros.

13,212.95

06-12-17 9,707 Mónica Renata Bolaños Pérez Directora GeneralManuel Estuardo Roldán Barillas



Participar en 16o. Período de Sesiones de la Asamblea de Estados Partes dela Corte Penal Internacional CPI

Con la participacion de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación ydiscusión de los temas más importantes que son examinados por la Asamblea de Estados Partes del Estatuto de Roma.Además se aumento la visibilidad del país, lgoranso así el objetivo de presentar los puntos de vista y posición nacional y almismo tiempo, abordar las oportunidades de avanzar hacia el cumplimiento del Estatuto de Roma.

16,149.17

06-12-17 9,708 Wendel Estuardo Arriaza Ayala SubdirectorPablo García

SáenzPanamá


Participar en reuniones en el marco de la Presidencia Pro-Témpore delSistema de Integración Centroamericana SICA

La reunión técnica preparatoria, hubo fluidez de las reuniones del CMRREE y Reunión de Presidentes, ya que en lareunión técnica, se evacuaron temas álgidos y se establecieron consensos entre delegados, principalmente loconcerniente a la Declaración Política.

13,212.95


SáenzPanamá


Participar en reuniones en el marco de la Presidencia Pro-Témpore delSistema de Integración Centroamericana SICA

Revisión de observaciones realizadas por los países al proyecto de acta de la LXXI Reunión del Consejo. Se revisaronagendas de reuniones Ministerial y de Jefes de Estados y Gobierno. Aprobación de acuerdos sometidos por el ComitéEjecutivo, como consecuencia de sus trabajos en particular la lista de mandatos presidenciales debidamente reordenadosy agenda Estratégica Priorizada, que continúa sin ser validada por algunos sonsejos sectoriales ministeriales.

13,212.95

07-12-17 9,712 Jairo David Estrada Barrios ViceministroSandra Erica Jovel Polanco

París, Francia y Roma Italia


Participar en la Cumbre One Planet Summit, como también en la VIIIConferencia Italia-América Latina y el Caribe

Fortalecer la presencia de Guatemala en el marco del Cambio Climático, así como aprovechar la oportunidad para obtenerinformación del intercambio de experiencias y en cómo se puede tener un mayor acercamiento a inversionistas einstituciones financieras internacionales para obtener recursos dirigidos a proyectos de cambio climático

13,207.14



Jairo D. Estrada B.

París, Francia.Del 10 de diciembre al 13

de diciembre 2017Participar en la Cumbre One Planet Summit

Fortalecer la presencia de Guatemala en el marco del Cambio Climático, así como aprovechar la oportunidad para obtenerinformación del intercambio de experiencias y en cómo se puede tener un mayor acercamiento a inversionistas einstituciones financieras internacionales para obtener recursos dirigidos a proyectos de cambio climático

10,272.22

08-12-17 9,714 Nery Salvador Alemán Ruiz Primer SecretarioJairo D. Estrada

B.Roma, Italia


Participar en la VIII Conferencia Italia-América Latina y el Caribe

Se adoptó una declaración final, por medio de la cual tanto los países latinoamericanos como Italia se comprometieron aintensificar y ampliar el diálogo político y la cooperación económica, científica, tecnologica y cultural. De igual forma, seacordó formular una agenda compartida que reconozca la importancia de América Latina y el Caribe en el ámbito de lapolítica exterior italiana, con la que se sistematice las iniciativas emprendidas por cada uno, acrecentando así su valor eimpacto.

10,274.31




autorizado



Lugar de Comisión



PanamáDel 11 de diciembre al 16

de diciembre 2017

Participar como Avanzada de Protocolo del señor Presidente y señora Ministrade Relaciones Exteriores, quienes participaran en la LXXII Reunión delConsejo de Ministros de Relaciones Exteriores y L Reunión de Presidentes yJefes de Estado o Gobierno del SICA

Se apoyó a la coordinación y logística del LXXII Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores y L Reunión de Jefes deEstado y Gobierno del Sistema de Integración Centroamericana SICA y otras actividades oficiales, para la asistencia yapoyo del señor Presidente de la República de Guatemala y señora Ministra de Relaciones Exteriores, así como ladelegación oficial de la República de Guatemala, logrando que toda la organización, programa y atenciones protocolariasfueran realizados de forma exitosa.

16,145.27

08-12-17 9,716 Hugo Haroldo Hun Archila Subdirector GeneralAlicia Virginia Castillo Sosa


de diciembre 2017

Participar como Avanzada de Protocolo del señor Presidente y señora Ministrade Relaciones Exteriores, quienes participaran en la LXXII Reunión delConsejo de Ministros de Relaciones Exteriores y L Reunión de Presidentes yJefes de Estado o Gobierno del SICA

Se apoyó a la coordinación y logística del LXXII Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores y L Reunión de Jefes deEstado y Gobierno del Sistema de Integración Centroamericana SICA y otras actividades oficiales, para la asistencia yapoyo del señor Presidente de la República de Guatemala y señora Ministra de Relaciones Exteriores, así como ladelegación oficial de la República de Guatemala, logrando que toda la organización, programa y atenciones protocolariasfueran realizados de forma exitosa.

16,145.27




El SalvadorDel 12 de diciembre al 14

de diciembre 2017

Participar en Recorrido a los puertos fronterizos. Reunión de trabajo con elseñor Embajador de Guatemala en la República de El Salvador y Reunión deTrabajo con el comisionado Presidencial de Fronteras de El Salvador y laSección Eje Trifinio.

Se visitó y conoció el campamento de la Cila en el Cruce Fronterizo de Pedro de Alvarado La Hachadura, observando lascondiciones del cruce especialmente para la carga comercial. Dialogando con representantes de la Comisión PresidencialSalvadoreña para asuntos fronterizos, así como con la Secretaria de la Comisión Trinacional para el Plan Trifinio.

5,503.25

11-12-17 9,718 Manuel Estuardo Roldán Barillas ViceministroSandra Erica Jovel Polanco


de diciembre 2017Participar en Reuniones a realizarse en el Marco de la Presidencia ProTémpore del SICA

Durante la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores se profundizó el abordaje de los cinco pilares de laintegración centroamericana. Se aprobó el presupuesto y programa de labores de la Secretaría General y se conversósobre el mecanismo de gestión migratoria integral, ágil y segura para el tratamiento de flujos migratorios de la regiónSICA, y el plan de acción para eficacia de la cooperación regional. La L Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno delSistema de la Integración Centroamericana, con lo cual concluyó la Presidencia Protempore ejercida por Panamá duranteel segundo semestre del 2017 contó con la asistencia de Jefes de Estado de Guatemala, Costa Rica, El Salvador,Panamá y República Dominicana, los Vicepresidentes de Nicaragua y Honduras, el Canciller Belice y el SecretarioGeneral del SICA.

10,272.72

11-12-17 9,719 Christian Esaú Espinoza Sandoval AsesorPablo García

SáenzWashington,


de diciembre 2017Participar en el 60o. Período de Sesiones de la Comisión Interamericana parael Control del Abuso de Drogas CICAD, de la OEA

En la reunión se oficializó la elección de México para ejercer la Presidencia de la CICAD durante 2018. En la reunión sepresentaron, discutieron y aprobaron varios informes de grupos de trabajo que funcionanan actualmente en el marco de laCICAD.

13,207.79

11-12-17 9,721 Mónica Eunice Escobar García SubdirectoraPablo García

SáenzWashington,


de diciembre 2017Participar en el 60o. Período de Sesiones de la Comisión Interamericana parael Control del Abuso de Drogas CICAD, de la OEA

Se aprobaron los informes de los Grupos Expertos sobre reducción de la Demanda, Desarrollo Alternativo, Integral ySostenible y control de Lavado de Activos, y se eligió a Ecuador, Bolivia y Estados Unidos para presidir dichos gruposrespectivamente.

13,207.79

11-12-17 9,722 Sharon Bernardeth Juárez Argueta Jefe de GabineteSandra Erica Jovel Polanco


de diciembre 2017Participar en la LXXI Reunión del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores. L Reunión de Jefes de Estado y Gobierno del SICA

Guatemala estuvo presente al más alto nivel durante la L Reunión de Jefes de Estado y Gobierno del Sistema deIntegración Centroamericana, ejerciendo participación activa en su calidad de Estado Miembro y posicionandoestratégicamente los temas de interés nacional por medio de su política exterior. Cabe resaltar que Guatemala ejerceliderazgo a nivel regional por lo que se logró utilizar dicho espacio para promover temas como Unión Aduanera, elfortalecimiento institucional centroamericano, seguridad nacional entre otros.

10,272.72

12-12-17 9,723 Mirna Aracely Mayén Cosajay Profesional IPablo García

SáenzPanamá


Participar en el Seminario Taller de Capacitación sobre obligaciones yresponsabilidades de los Miembros y Parte de la Comisión Interamericana delAtún Tropical

Poner al día a todos los Miembros, No Miembros Cooperantes y Partes, para que se pongan al día en todas lasobligaciones y responsabilidades que van apareciendo para los miembros, en relación a Meidas, Resolucines y Acuerdosque se toman dentro de la CIAT.

10,274.11


CabreraPanamá


Participar en la LXXI Reunión del Consejo de Ministros de RelacionesExteriores. L Reunión de Jefes de Estado y Gobierno del SICA

Guatemala estuvo presente al más alto nivel durante la L Reunión de Jefes de Estado y Gobierno del Sistema deIntegración Centroamericana, ejerciendo participación activa en su calidad de Estado Miembro y posicionandoestratégicamente los temas de interés nacional por medio de su política exterior. Cabe resaltar que Guatemala ejerceliderazgo a nivel regional por lo que se logró utilizar dicho espacio para promover temas como Unión Aduanera, elfortalecimiento institucional centroamericano, seguridad nacional entre otros.

8,806.38


Washington y Nueva York

Estados Unidos


Participar en el Día del Migrante y Reunión con Líderes Migrantes, Visita alConsulado General de Guatemala en la ciudad de Nueva York

Se hizo el compromiso de elaborar planes de desarrollo para la comunidad migrante, realizar seminarios informativos delos diferentes servicios prestados por el Consulado General, cuales son los requisitos, facilidades y limitaciones con elobjeto que sean divulgadores de la información con la comunidad. Se tuvo un intercambio de información respecto al temade documentación, voto en el extranjero y las experiencias que otros países han tenido en ese ejercicio. Se tendrá mayorapertura y acercamiento por parte del Consulado hacia las comunidades.

19,085.92

20-02-17 11,027Eduardo Antonio Escobedo

SanabriaDirector General


Comitán de Domínguez,

Chiapas, México

del 20 de febrero al 22 de febrero de 2017

Participar como Asesor de la Sección Guatemalteca de la ComisiónInternacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre Guatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, enComitán de Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo referente alos trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, el resultado delos trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de ladesembocadura del río internacional Suchiate, así como la suscripción delInforme Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y de lasminutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017 y 5/2017.

Participó como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre Guatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, en Comitán de Domínguez,Chiapas, México, donde se abordará lo referente a los trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, elresultado de los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de la desembocadura del río internacionalSuchiate, así como la suscripción del Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y de lasminutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017 y 5/2017.

1,314.87

20-02-17 11,028 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralCarlos Ramiro Martínez Alvarado


Chiapas, México


Participar como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de laComisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entreGuatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del añoen curso, en Comitán de Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará loreferente a los trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, elresultado de los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficosde la desembocadura del río internacional Suchiate, así como la suscripcióndel Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y delas minutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, y 5/2017.

Participar como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y AguasInternacionales-CILA-, entre Guatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, enComitán de Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo referente a los trabajos anuales que se efectuarondurante el año 2016, el resultado de los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de la desembocaduradel río internacional Suchiate, así como la suscripción del Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año2016 y de las minutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, y 5/2017.

1,574.67

20-02-17 11,029 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IICarlos Ramiro Martínez Alvarado


Chiapas, México


Participar como Secretario de la Sección Guatemalteca de la ComisiónInternacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre Guatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, enComitán de Domínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo referente alos trabajos anuales que se efectuaron durante el año 2016, el resultado delos trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de ladesembocadura del río internacional Suchiate, así como la suscripción delInforme Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 y de lasminutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, y 5/2017.

Participar como Secretario de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre Guatemala-México, en una reunión de trabajo del 20 al 22 de febrero del año en curso, en Comitán deDomínguez, Chiapas, México, donde se abordará lo referente a los trabajos anuales que se efectuaron durante el año2016, el resultado de los trabajos correspondientes a los levantamientos topográficos de la desembocadura del ríointernacional Suchiate, así como la suscripción del Informe Conjunto Anual de la Comisión correspondiente al año 2016 yde las minutas números 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, y 5/2017.

1,299.03




Estado de Chiapas, México

del 13 de marzo al 17 de marzo de 2017

Participar como Director General de Límites y Aguas Internacionales, delMinisterio de Relaciones Exteriores, en el Recorrido Fronterizo BinacionalGuatemala-México, a realizarse del 13 al 16 de marzo del presente año, en elEstado de Chiapas, México.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en elRecorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México, a realizarse del 13 al 16 de marzo del presente año, en el Estado deChiapas, México.

11,613.02

13-03-17 11,040 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralCarlos Ramiro Martínez Alvarado



Participar como Subdirector General de Límites y Aguas Internacionales, delMinisterio de Relaciones Exteriores, en el Recorrido Fronterizo BinacionalGuatemala-México, a realizarse del 13 al 16 de marzo del presente año, en elEstado de Chiapas, México.

Participó como Subdirector General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en elRecorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México, a realizarse del 13 al 16 de marzo del presente año, en el Estado deChiapas, México.

11,613.02



Anamaría Diéguez Arévalo


del 24 de abril al 29 de abril de 2017

Participar como Director General de Límites y Aguas Internacionales, delMinisterio de Relaciones Exteriores, en el Recorrido Fronterizo BinacionalGuatemala-México, a realizarse del 24 al 28 de abril del presente año, en elEstado de Chiapas, México.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en elRecorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México, a realizarse del 24 al 28 de abril del presente año, en el Estado deChiapas, México.

14,110.91

24-04-17 11,077 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IIAnamaría Diéguez Arévalo



Participar como Subdirector de la Subdirección Técnica de Guatemala yMéxico, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el Recorrido FronterizoBinacional Guatemala-México, a realizarse del 24 al 28 de abril del presenteaño, en el Estado de Chiapas, México.

Participó como Subdirector de la Subdirección Técnica de Guatemala y México, del Ministerio de Relaciones Exteriores, enel Recorrido Fronterizo Binacional Guatemala-México, a realizarse del 24 al 28 de abril del presente año, en el Estado deChiapas, México.

14,110.91




autorizado



Lugar de Comisión




Anamaría Diéguez Arévalo

Municipio de Omoa,

Departamento de Cortés, Honduras

del 10 de mayo al 12 de mayo de 2017

Participar como Asesor de la Sección Guatemalteca de la ComisiónInternacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, Honduras, en unareunión de trabajo de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacionalde Límites y Aguas Internacionales-CILA-, en el municipio de Omoa,Departamento de Cortés, Honduras del 11 al 12 de mayo del año en curso.

Participó como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, Honduras, en una reunión de trabajo de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y AguasInternacionales-CILA-, en el municipio de Omoa, Departamento de Cortés, Honduras del 11 al 12 de mayo del año encurso.

5,502.00

10-05-17 11,088 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralAnamaría Diéguez Arévalo

Municipio de Omoa,



Participar como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de laComisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, Honduras,en una reunión de trabajo de la Sección Guatemalteca de la ComisiónInternacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, en el municipio deOmoa, Departamento de Cortés, Honduras del 11 al 12 de mayo del año encurso.

Participó como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y AguasInternacionales-CILA-, Honduras, en una reunión de trabajo de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional deLímites y Aguas Internacionales-CILA-, en el municipio de Omoa, Departamento de Cortés, Honduras del 11 al 12 demayo del año en curso.

5,502.00

10-05-17 11,089 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico IIAnamaría Diéguez Arévalo

Municipio de Omoa,



Participar como Secretario de la Sección Guatemalteca de la ComisiónInternacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, Honduras, en unareunión de trabajo de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacionalde Límites y Aguas Internacionales-CILA-, en el municipio de Omoa,Departamento de Cortés, Honduras del 11 al 12 de mayo del año en curso.

Participó como Secretario de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, Honduras, en una reunión de trabajo de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y AguasInternacionales-CILA-, en el municipio de Omoa, Departamento de Cortés, Honduras del 11 al 12 de mayo del año encurso.

5,502.00

03-04-17 11,058 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IVAlicia V. Castillo Sosa

Estados de Chiapas y

Tabasco, México


Participar como Asistente Profesional IV, de la Dirección General de Límites yAguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en los trabajosde campo y de gabinete requeridos para la actualización del diagnóstico de losPuertos Fronterizos Formales entre los Estados Unidos Mexicanos y laRepública de Guatemala del 3 al 7 de abril del presente año en los Estados deChiapas y Tabasco, México.

Participó como Asistente Profesional IV, de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio deRelaciones Exteriores, en los trabajos de campo y de gabinete requeridos para la actualización del diagnóstico de losPuertos Fronterizos Formales entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Guatemala del 3 al 7 de abril delpresente año en los Estados de Chiapas y Tabasco, México.

11,555.24

03-04-17 11,067 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IIAlicia V. Castillo Sosa

Estados de Chiapas y

Tabasco, México


Participar como Subdirector de la Subdirección Técnica de Guatemala yMéxico, de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, delMinisterio de Relaciones Exteriores, en los trabajos de campo y de gabineterequeridos para la actualización del diagnóstico de los Puertos FronterizosFormales entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Guatemaladel 3 al 7 de abril del presente año en los Estados de Chiapas y Tabasco,México.

Participó como Subdirector de la Subdirección Técnica de Guatemala y México, de la Dirección General de Límites yAguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en los trabajos de campo y de gabinete requeridos para laactualización del diagnóstico de los Puertos Fronterizos Formales entre los Estados Unidos Mexicanos y la República deGuatemala del 3 al 7 de abril del presente año en los Estados de Chiapas y Tabasco, México.

11,555.24

27-05-17 11,103 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico IIAnamaría Diéguez Arévalo

República de Honduras

del 27 de mayo al 2 de junio de 2017

Participar como Secretario de la Comisión Internacional de Límites y AguasInternacionales -CILA-, con Honduras, en un recorrido fronterizo paraverificación de Cruces Fronterizos No Controlados entre Guatemala-Honduras, los días 27,28,29,30,31 de mayo y 1 de junio del año en curso.

Participó como Secretario de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales -CILA-, con Honduras, en unrecorrido fronterizo para verificación de Cruces Fronterizos No Controlados entre Guatemala-Honduras, los días27,28,29,30,31 de mayo y 1 de junio del año en curso.

14,316.64

27-05-17 11,104 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IVAnamaría Diéguez Arévalo

República de Honduras

del 27 de mayo al 2 de junio de 2017

Participar como Asistente Profesional IV, de la Dirección General de Límites yAguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en unrecorrido fronterizo para verificación de Cruces Fronterizos No Controladosentre Guatemala-Honduras, los días 27,28,29,30,31 de mayo y 1 de junio delaño en curso.

Participó como Asistente Profesional IV, de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio deRelaciones Exteriores, en un recorrido fronterizo para verificación de Cruces Fronterizos No Controlados entre Guatemala-Honduras, los días 27,28,29,30,31 de mayo y 1 de junio del año en curso.

14,316.64




Ciudad de Liberia, Guanacaste, República de Costa Rica

del 13 de junio al 16 de junio de 2017

Participar como Director General de Límites y Aguas Internacionales, delMinisterio de Relaciones Exteriores, en el Congreso para el Análisis Regionaldel Agua que se celebrará el 14,15 y 16 de junio del año en curso, en lasinstalaciones de EARTH, Liberia, Guanacaste, República de Costa Rica.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en elCongreso para el Análisis Regional del Agua que se celebró los días 14,15 y 16 de junio del año en curso, en lasinstalaciones de EARTH, Liberia, Guanacaste, República de Costa Rica.

8,445.68



Alicia V. Castillo Sosa

Estados de Tabasco y

Campeche, México

del 15 de julio al 19 de julio de 2017

Participar como Asesor de la Sección Mexicana de la Comisión Internacionalde Límites y Aguas Internacionales, en una visita bilateral Guatemala-Méxicoa la Línea Divisoria Terrestre entre ambos países entre los monumentos 85 y86, cruce fronterizo vehicular informal El Desengaño, México-La LagunaLarga, Guatemala y reunión de la Comisión Internacionales de Límites yAguas-CILA- entre Guatemala y México, el día 17 de julio de 2017.

Participó como Asesor de la Sección Mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales, en unavisita bilateral Guatemala-México a la Línea Divisoria Terrestre entre ambos países entre los monumentos 85 y 86, crucefronterizo vehicular informal El Desengaño, México-La Laguna Larga, Guatemala y reunión de la Comisión Internacionalesde Límites y Aguas-CILA- entre Guatemala y México, el día 17 de julio de 2017.

11,489.36

15-07-17 11,129 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralAlicia V. Castillo Sosa


Campeche, México


Participar como Comisionado de la Sección Mexicana de la ComisiónInternacional de Límites y Aguas Internacionales, en una visita bilateralGuatemala-México a la Línea Divisoria Terrestre entre ambos países entre losmonumentos 85 y 86, cruce fronterizo vehicular informal El Desengaño,México-La Laguna Larga, Guatemala y reunión de la Comisión Internacionalesde Límites y Aguas-CILA- entre Guatemala y México, el día 17 de julio de2017.

Participó como Comisionado de la Sección Mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales, enuna visita bilateral Guatemala-México a la Línea Divisoria Terrestre entre ambos países entre los monumentos 85 y 86,cruce fronterizo vehicular informal El Desengaño, México-La Laguna Larga, Guatemala y reunión de la ComisiónInternacionales de Límites y Aguas-CILA- entre Guatemala y México, el día 17 de julio de 2017.

11,489.36

15-07-17 11,130 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IIAlicia V. Castillo Sosa


Campeche, México


Participar como Secretario de la Sección Mexicana de la ComisiónInternacional de Límites y Aguas Internacionales, en una visita bilateralGuatemala-México a la Línea Divisoria Terrestre entre ambos países entre losmonumentos 85 y 86, cruce fronterizo vehicular informal El Desengaño,México-La Laguna Larga, Guatemala y reunión de la Comisión Internacionalesde Límites y Aguas-CILA- entre Guatemala y México, el día 17 de julio de2017.

Participó como Secretario de la Sección Mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales, enuna visita bilateral Guatemala-México a la Línea Divisoria Terrestre entre ambos países entre los monumentos 85 y 86,cruce fronterizo vehicular informal El Desengaño, México-La Laguna Larga, Guatemala y reunión de la ComisiónInternacionales de Límites y Aguas-CILA- entre Guatemala y México, el día 17 de julio de 2017.

11,489.36

13-09-17 1 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IIAlicia V. Castillo Sosa

Puesto Fronterizo de San Cristóbal, Departamento de

Santa Ana, República de El

Salvador

del 13 al 15 de septiembre de 2017

Realizar inspección de los trabajos y apoyar los traslados que la brigada móvila cargo del señor Jorge López Rivera necesita, para movilizarse durante lajornada de trabajo de limpieza y mantenimiento de brecha y de monumentosen el tramo que corresponde a la frontera terrestre entre Guatemala y ElSalvador( desde la Sección Primera hasta la Sección Cuarta), para lo cual porlogística será necesario movilizarse y pernoctar en territorio salvadoreño del13 al 15 de septiembre de 2017.

Realizó inspección de los trabajos y apoyar los traslados que la brigada móvil a cargo del señor Jorge López Riveranecesita, para movilizarse durante la jornada de trabajo de limpieza y mantenimiento de brecha y de monumentos en eltramo que corresponde a la frontera terrestre entre Guatemala y El Salvador( desde la Sección Primera hasta la SecciónCuarta), para lo cual por logística será necesario movilizarse y pernoctar en territorio salvadoreño del 13 al 15 deseptiembre de 2017.

5,456.30

06-09-17 3 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IIAlicia V. Castillo Sosa


Chiapas, México


Realizar visita a la Frontera de La Mesilla en el municipio de La Democracia,departamento de Huehuetenango y la frontera de Ingenieros en el municipiode Ixcán, departamento de Quiché, ambas de la República de Guatemala, enel marco del Proyecto de Modernización de Infraestructura fronteriza deGuatemala, con el propósito de identificar áreas potenciales para laadquisición de terrenos, así como sostener una reunión con representantes de donadores de terrenos.

Realizó visita a la Frontera de La Mesilla en el municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango y la fronterade Ingenieros en el municipio de Ixcán, departamento de Quiché, ambas de la República de Guatemala, en el marco delProyecto de Modernización de Infraestructura fronteriza de Guatemala, con el propósito de identificar áreas potencialespara la adquisición de terrenos, así como sostener una reunión con representantes de donadores de terrenos.

2,553.94




autorizado



Lugar de Comisión


20-09-17 4Eduardo Antonio Escobedo



Municipio de Omoa,

Departamento de Cortes, Honduras


Participar como asesor de la Comisión Internacional de Límites y AguasInternacionales-CILA- entre Guatemala y Honduras, en una reunión detrabajo, en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes, Honduras del 20al 22 de septiembre del año en curso, para lo cual se tiene contemplado tratarla agenda siguiente:1- Revisión de los planos de señalización realizada de la parte fluvial de lasección 9 de la frontera entre ambos países;2- Informe Conjunto de los cruces vehiculares informales localizados en lafrontera Guatemala-Honduras;3- Avances de los trabajos de mantenimiento y conservación de la brechafronteriza entre ambos países;4- Inspección in situ el 20 de septiembre de la reapertura del cauce originaldel rio Tinto en su vuelta más austral; y5- Presentación por parte de la Sección hondureña del ajuste de coordenadasdel Datum de Ocotepeque al Sistema WG84.

Participó como asesor de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA- entre Guatemala yHonduras, en una reunión de trabajo, en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes, Honduras del 20 al 22 deseptiembre del año en curso, para lo cual se trató la agenda siguiente:1- Revisión de los planos de señalización realizada de la parte fluvial de la sección 9 de la frontera entre ambos países;2- Informe Conjunto de los cruces vehiculares informales localizados en la frontera Guatemala-Honduras;3- Avances de los trabajos de mantenimiento y conservación de la brecha fronteriza entre ambos países;4- Inspección in situ el 20 de septiembre de la reapertura del cauce original del rio Tinto en su vuelta más austral; y5- Presentación por parte de la Sección hondureña del ajuste de coordenadas del Datum de Ocotepeque al SistemaWG84.

5,470.10

20-09-17 5 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralAlicia V. Castillo Sosa

Municipio de Omoa,



Participar como Comisionado Ingeniero de la Comisión Internacional deLímites y Aguas Internacionales-CILA- entre Guatemala y Honduras, en unareunión de trabajo, en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes,Honduras del 20 al 22 de septiembre del año en curso, para lo cual se tienecontemplado tratar la agenda siguiente:1- Revisión de los planos de señalización realizada de la parte fluvial de lasección 9 de la frontera entre ambos países;2- Informe Conjunto de los cruces vehiculares informales localizados en lafrontera Guatemala-Honduras;3- Avances de los trabajos de mantenimiento y conservación de la brechafronteriza entre ambos países;4- Inspección in situ el 20 de septiembre de la reapertura del cauce originaldel rio Tinto en su vuelta más austral; y5- Presentación por parte de la Sección hondureña del ajuste de coordenadasdel Datum de Ocotepeque al Sistema WG84.

Participó como Comisionado Ingeniero de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA- entreGuatemala y Honduras, en una reunión de trabajo, en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes, Honduras del 20 al22 de septiembre del año en curso, para lo cual se trató la agenda siguiente:1- Revisión de los planos de señalización realizada de la parte fluvial de la sección 9 de la frontera entre ambos países;2- Informe Conjunto de los cruces vehiculares informales localizados en la frontera Guatemala-Honduras;3- Avances de los trabajos de mantenimiento y conservación de la brecha fronteriza entre ambos países;4- Inspección in situ el 20 de septiembre de la reapertura del cauce original del rio Tinto en su vuelta más austral; y5- Presentación por parte de la Sección hondureña del ajuste de coordenadas del Datum de Ocotepeque al SistemaWG84.

5,470.10

20-09-17 6 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico IIAlicia V. Castillo Sosa

Municipio de Omoa,



Participar como Secretario de la Comisión Internacional de Límites y AguasInternacionales-CILA- entre Guatemala y Honduras, en una reunión detrabajo, en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes, Honduras del 20al 22 de septiembre del año en curso, para lo cual se tiene contemplado tratarla agenda siguiente:1- Revisión de los planos de señalización realizada de la parte fluvial de lasección 9 de la frontera entre ambos países;2- Informe Conjunto de los cruces vehiculares informales localizados en lafrontera Guatemala-Honduras;3- Avances de los trabajos de mantenimiento y conservación de la brechafronteriza entre ambos países;4- Inspección in situ el 20 de septiembre de la reapertura del cauce originaldel rio Tinto en su vuelta más austral; y5- Presentación por parte de la Sección hondureña del ajuste de coordenadasdel Datum de Ocotepeque al Sistema WG84.

Participó como Secretario de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA- entre Guatemala yHonduras, en una reunión de trabajo, en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes, Honduras del 20 al 22 deseptiembre del año en curso, para lo cual se trató la agenda siguiente:1- Revisión de los planos de señalización realizada de la parte fluvial de la sección 9 de la frontera entre ambos países;2- Informe Conjunto de los cruces vehiculares informales localizados en la frontera Guatemala-Honduras;3- Avances de los trabajos de mantenimiento y conservación de la brecha fronteriza entre ambos países;4- Inspección in situ el 20 de septiembre de la reapertura del cauce original del rio Tinto en su vuelta más austral; y5- Presentación por parte de la Sección hondureña del ajuste de coordenadas del Datum de Ocotepeque al SistemaWG84.

5,470.10

20-09-17 7 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IVAlicia V. Castillo Sosa

Municipio de Omoa,



Participar como Asesor Profesional IV de la Comisión Internacional de Límitesy Aguas Internacionales-CILA- entre Guatemala y Honduras, en una reuniónde trabajo, en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes, Honduras del20 al 22 de septiembre del año en curso, para lo cual se tiene contempladotratar la agenda siguiente:1- Revisión de los planos de señalización realizada de la parte fluvial de lasección 9 de la frontera entre ambos países;2- Informe Conjunto de los cruces vehiculares informales localizados en lafrontera Guatemala-Honduras;3- Avances de los trabajos de mantenimiento y conservación de la brechafronteriza entre ambos países;4- Inspección in situ el 20 de septiembre de la reapertura del cauce originaldel rio Tinto en su vuelta más austral; y5- Presentación por parte de la Sección hondureña del ajuste de coordenadasdel Datum de Ocotepeque al Sistema WG84.

Participó como Asesor Profesional IV de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA- entreGuatemala y Honduras, en una reunión de trabajo, en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes, Honduras del 20 al22 de septiembre del año en curso, para lo cual se trató la agenda siguiente:1- Revisión de los planos de señalización realizada de la parte fluvial de la sección 9 de la frontera entre ambos países;2- Informe Conjunto de los cruces vehiculares informales localizados en la frontera Guatemala-Honduras;3- Avances de los trabajos de mantenimiento y conservación de la brecha fronteriza entre ambos países;4- Inspección in situ el 20 de septiembre de la reapertura del cauce original del rio Tinto en su vuelta más austral; y5- Presentación por parte de la Sección hondureña del ajuste de coordenadas del Datum de Ocotepeque al SistemaWG84.

5,470.10

13-09-17 2 Felipe Hernández Méndez Peón Vigilante IIIEduardo Antonio Escobedo Sanabria

Puesto Fronterizo de San Cristóbal, Departamento de

Santa Ana, República de El

Salvador


Realizar apoyo en la inspección de los trabajos y traslados que la brigadamóvil a cargo del señor Jorge López Rivera necesita, para movilizarse durantela jornada de trabajo de limpieza y mantenimiento de brecha y de monumentosen el tramo que corresponde a la frontera terrestre entre Guatemala y ElSalvador( desde la Sección Primera hasta la Sección Cuarta), para lo cual porlogística será necesario movilizarse y pernoctar en territorio salvadoreño del13 al 15 de septiembre de 2017.

Realizó apoyo en la inspección de los trabajos y traslados que la brigada móvil a cargo del señor Jorge López Riveranecesita, para movilizarse durante la jornada de trabajo de limpieza y mantenimiento de brecha y de monumentos en eltramo que corresponde a la frontera terrestre entre Guatemala y El Salvador( desde la Sección Primera hasta la SecciónCuarta), para lo cual por logística será necesario movilizarse y pernoctar en territorio salvadoreño del 13 al 15 deseptiembre de 2017.

5,456.30

06-11-17 8 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIPablo García

Sáenz

República de El

Salvador

del 6 al 10 de noviembre de

2017

Realizar una jornada de campo (primera etapa) del 6 al 10 de noviembre del

año en curso con el propósito de elaborar el Primer Inventario Bilateral de

Cruces Vehículares Informales - CVI- a lo largo de la frontera con la República

de El Salvador, en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas-

CILA-.

Realizó una jornada de campo (primera etapa) del 6 al 10 de noviembre del año en curso con el propósito de elaborar el

Primer Inventario Bilateral de Cruces Vehículares Informales - CVI- a lo largo de la frontera con la República de El Salvador,

en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas- CILA-.

9,910.80

06-11-17 9 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IIPablo García

Sáenz

República de El

Salvador

del 6 al 10 de noviembre de

2017

Realizar una jornada de campo (primera etapa) del 6 al 10 de noviembre del

año en curso con el propósito de elaborar el Primer Inventario Bilateral de

Cruces Vehículares Informales - CVI- a lo largo de la frontera con la República

de El Salvador, en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas-

CILA-.

Realizó una jornada de campo (primera etapa) del 6 al 10 de noviembre del año en curso con el propósito de elaborar el

Primer Inventario Bilateral de Cruces Vehículares Informales - CVI- a lo largo de la frontera con la República de El Salvador,

en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas- CILA-.

9,910.80



Alicia V. Castillo

Sosa

Municipio de

Omoa,

Departamento de

Cortés, Honduras

del 13 al 15 de noviembre

de 2017

Realizar un recorrido para identificar las condiciones de las playas ubicadas en

la zona de la desembocadura y en el litoral de la bahía de Omoa, ( y otras en

dirección a Guatemala) ante posibles vertederos de basura en esa región.

Realizó un recorrido para identificar las condiciones de las playas ubicadas en la zona de la desembocadura y en el litoral de

la bahía de Omoa, ( y otras en dirección a Guatemala) ante posibles vertederos de basura en esa región.5,497.88

13-11-17 12 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralAlicia V. Castillo

Sosa

Municipio de

Omoa,

Departamento de

Cortés, Honduras


de 2017









autorizado



Lugar de Comisión


13-11-17 13 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico IIAlicia V. Castillo

Sosa

Municipio de

Omoa,

Departamento de

Cortés, Honduras


de 2017








Pablo García

Sáenz

Tegucigalpa,

República de

Honduras


de 2017

Participar como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del

Ministerio de Relaciones Exteriores, en una Reunión de Trabajo entre las

Cancilleres de las Repúblicas de Guatemala y Honduras, sobre la situación en el

río Motagua y la bahía de Omoa, a realizarse el 17 de noviembre del presente

año, en la ciudad de Tegucigalpa, República de Honduras.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en una Reunión

de Trabajo entre las Cancilleres de las Repúblicas de Guatemala y Honduras, sobre la situación en el río Motagua y la bahía

de Omoa, a realizarse el 17 de noviembre del presente año, en la ciudad de Tegucigalpa, República de Honduras.

3,294.75



Manuel Estuardo

Roldán

Ciudad de San

Salvador,

República de El

Salvador

del 12 al 14 de diciembre

de 2017

Participar como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del

Ministerio de Relaciones Exteriores, en la Reunión de trabajo de la Comisión

Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre las Repúblicas de

Guatemala y El Salvador, a realizarse el 13 de diciembre del presente año.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la Reunión

de trabajo de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre las Repúblicas de Guatemala y El

Salvador, a realizarse el 13 de diciembre del presente año.

5,504.10

12-12-17 16 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralManuel Estuardo

Roldán

Ciudad de San

Salvador,

República de El

Salvador


de 2017

Participar como Subdirector General de Límites y Aguas Internacionales, del

Ministerio de Relaciones Exteriores, en la Reunión de trabajo de la Comisión

Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre las Repúblicas de


Participó como Subdirector General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la

Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre las Repúblicas de


5,504.10

12-12-17 18 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIManuel Estuardo

Roldán

Ciudad de San

Salvador,

República de El

Salvador


de 2017

Participar como Subdirectora Técnica Guatemala y El Salvador de la Dirección

General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones

Exteriores, en la Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de Límites y

Aguas Internacionales-CILA-, entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, a

realizarse el 13 de diciembre del presente año.

Participó como Subdirectora Técnica Guatemala y El Salvador de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales,

del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de Límites y Aguas

Internacionales-CILA-, entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, a realizarse el 13 de diciembre del presente año.

5,504.10

12-12-17 19 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IIManuel Estuardo

Roldán

Ciudad de San

Salvador,

República de El

Salvador


de 2017

Participar como Profesional II de la Dirección General de Límites y Aguas

Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la Reunión de

trabajo de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-,

entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, a realizarse el 13 de diciembre

del presente año.

Participó como Profesional II de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones

Exteriores, en la Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA-, entre las

Repúblicas de Guatemala y El Salvador, a realizarse el 13 de diciembre del presente año.

5,504.10

08-12-16 4 Karla Gabriela Samayoa RecariConsejero de la Embajada de Guatemala en la República de

Austria


Ciudad de Praga, República Checa

Del 20 de Diciembre de 2016 al 21 de Diciembre de 2016.

Participar en el evento político a realizarse en el Parlamento de la RepublicaCheca.

Se destacó la importancia den el 2016 de la problemática de los refugiados. Se resalto que mas de un millón derefugiados ha llegado a Europa en los últimos dos años, huyendo de la violencia en Afganistán, Iraq y Siria. Sin embargoindico que a pesar de la ayuda que hab dado, seguirían rechazando el sistema europeo de cuotas para distribuirlos. Porotro lado, reiteró que seguirían trabajando con la Comisión Europea, en temas económicos, Políticos y Sociales. Sesostuvo un dialogo sobre las prioridades en la política exterior de vida país, específicamente el tema de migrantes enGuatemala y de refugiados en República checa, así mismo se habló de fortalecer los campos jurídicos de ambos países ytrabajar en formas de cooperación entre Guatemala y la República Checa.

1,642.40

03-02-17 7 Lesther Antonio Ortega Lemus

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala ante

el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte


Ciudad de Londres Reino Unido, Gran

Bretaña e Irlanda del Norte

Del 01 de febrero de 2017 al 03 de febrero de 2017.

Participar en las Reuniones Especiales del Grupo de Trabajo de laOrganización Internacional del Azúcar -ISO-.

El convenio internacional del azúcar de 1992, El Grupo de Trabajo fue creado con base en la decisión del ComitéInternacional del Azúcar en su sesión del 2 de diciembre de 2016, en Londres, con el objeto de estudiar las opciones,Formuladas e indicadores posibles para utilizar y eventualmente sustituir la actual fórmula de distribución de votos queaparece en el Artículo 25 del Convenio Internacional del Azúcar. El tema deviene del interés de la UE de reducir suscontribuciones a la OIA con base en el panorama mundial del Azúcar. Guatemala remitió comentarios a la agenda ydelimitación del trabajo del Grupo, nota que según la sesión informal que convocó la Representación, Permanente deBrasil ante la OIA.

7,474.61

21-02-17 8 Acisclo Valladares Molina

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte


República de Senegal

Del 26 de Febrero de 2017 al 03 de Marzo de 2017.

Presentar Copias de Estilo y cartas Credenciales, como también para realizarvisita protocolarias correspondientes a la Republica de Senegal.

Fueron entregadas las copias de estilo que me acreditan como Embajador de Guatemala ante la República de Senegal,entrega hecha al ministro de Relaciones Exteriores de Senegal, en su Despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores,de Senegal, uno de los objetivos centrales era el paso previo en sus etapas protocolarias para el llamado a presentar lascartas originales al Presidente de la República, se realizaron las visitas protocolarias de rigor y quedó expedito el caminopara que se me llame en fecha sucesiva a la presentación de Catas Credenciales al Presidente Macky Sall, Quedóasegurado el apoyo el continuó apoyo que la República de Senegal, aunque no estado miembro, nos ha prestado en laOrganización Internacional del Azúcar, líder como lo es no solo en el África francesa sino en el Continente.

16,238.46

02-11-16 10 Marco Tulio Gustavo Chicas Sosa.Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Republica Francesa

Anamaria DiéguezLisboa, República

PortuguesaDel 16 de enero de 2017 al 19 de enero de 2017.

Participar por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores en la Ceremoniade Saludo de Año Nuevo al Presidente del Citado País, señor Marcel Rebelode Sousa, Inauguración del Consulado Honorario de la República deGuatemala. Reunión de Trabajo con Autoridades de la ciudad de Lisboa delministerio de Negocios Extranjeros, de Casa América Latina, del InstitutoPortugués para relaciones con América Latina IPDAL y con parlamentariosinteresados en la relación con América Latina y el Caribe

Se tuvo una reunión con Funcionarios de la Dirección General de Política Externa del Ministerio de Negocios Extranjerosdel Portugal: Francisco Duarte Lopez. Directo General de Política exterior Rui Gomez, Director de Servicios de lasAméricas Joao de Deus, Jefe de la División América Latina y el Caribe. Las autoridades portuguesas felicitaron aGuatemala por presidí la Cumbre Iberoamericana y ofrecieron todo su apoyo pata trabajar en conjunto tanto la visita delCanciller portugués, a la reunión Ministerial a realizarse en Antigua Guatemala. 5,364.90

06-01-17 11 Iris Julissa Hengstenberg DelgadoPrimer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

La República Francesa .Anamaria Diéguez


Del 17 de enero de 2017 al 19 de enero de 2017.

Inauguración del Consulado Honorario de la república de Guatemala. Reuniónde Trabajo con Autoridades de la ciudad de Lisboa del ministerio de NegociosExtranjeros, de Casa América Latina, del Instituto Portugués para relacionescon América Latina IPDAL y con parlamentarios interesados en la relación con América Latina y el Caribe

Acompañe al embajador a las diferentes reuniones que se tuvieron con los Funcionarios de la Dirección General dePolítica Externa del Ministerio de Negocios Extranjeros del Portugal: Francisco Duarte Lopez. Directo General de Políticaexterior Rui Gomez, Director de Servicios de las Américas Joao de Deus, Jefe de la División América Latina y el Caribe.Las autoridades portuguesas felicitaron a Guatemala por presidí la Cumbre Iberoamericana y ofrecieron todo su apoyopata trabajar en conjunto tanto la visita del Canciller portugués, a la reunión Ministerial a realizarse en Antigua Guatemala. 3,360.44

10-02-17 5 Karla Gabriela Samayoa RecariConsejero de la Embajada de Guatemala en la República de

Austria


Adis Abeba, República

Democrática Federal de Etiopia

Del 11 de Febrero de 2017 al 18 de Febrero de 2017.

Participar en la Reunión Internacional de Expertos para identificar buenasprácticas entre Estados.

15,463.45

07-02-17 5 Jorge Rafael Archila RuizCónsul de Guatemala en Del

Rio, Texas, Estados Unidos de América.


Ciudad de San Marcos y McAllen,

Texas, Estados Unidos de América.

Del 09 de febrero de 2017 al 12 de Febrero de 2017.

Reunión y entrenamiento sobre la iniciativa de migrantes desaparecidos ypruebas de ADN, así como visita al Laboratorio de Investigación Osteológica,al Laboratorio de Procesamiento y a las instalaciones de Investigacionesantropológicas de la Universidad de Texas State. Reunión de Cónsules deGuatemala de Frontera.

La capacitación inició con un recorrido, guiado por la Doctora Spradley, del Campo de estudio del Centro Freeman en elque colocan cuerpos de personas que decidieron se donadores. El consulado de McAllen inició con una presentación enrelación a la atención asistencia y protección consular que ha realizado en los últimos meses en la que compartieroninformación de su estructura organizacional, formularios y métodos utilizados. De acuerdo con la reunión con el grupoenlace de Iniciativa del Migrante desaparecido prevista en el mes de marzo del presente año en la ciudad de Laredo, 7,722.27

15-02-17 5 Jorge Rafael Archila RuizCónsul de Guatemala en Del

Rio, Texas, Estados Unidos de América.

Anamaria Diéguez

Ciudad de El Paso Texas, Estados

Unidos de América.


Visita a las Autoridades de la Patrulla Fronteriza del sector Big Bend. Reunióncon las autoridades de la Patrulla Fronteriza del sector de El Paso. Reunióncon el servicio de Inmigración y Control de aduanas (ICE por sus siglas eninglés). Visita al cónsul General de los Estados Unidos Mexicanos en dichaciudad. Visita a una radio local para promover el próximo consulado Móvil.

Se tuvo la oportunidad de platicar con los connacionales detenidos en el centro de Detención de West Texas, en la Cuidadde Sierra Blanca, se programaron citas individuales con el abogado del consulado para quienes solicitaron asesoría legal.Se tuvo una entrevista en el Canal Univisión para invitar al los connacionales al consulado móvil, que se llevo a cabo endicha ciudad. Se tuvo una reunión con el Jefe de la Patrulla Fronteriza Jeffrey Self y autoridades de la unidad de enlace dedicho sector. durante la reunión Self comento que recientemente ha disminuido el número de guatemaltecos que intentaningresar po su sector. Se tuvo una reunión con el abogado del consulado Lic. Noé Rodríguez quien indico que es demucho beneficio para los connacionales detenidos el poder obtener asesorías legales confiables ya que la mayoría noestán informados sobre el proceso en el que están ni tienen una expectativa clara del mismo. se tuvo una reunión con elsubjefe del sector Big ben de la Patrulla Fronteriza, Víctor Velásquez quien indico que ha disminuido el número de

6,144.12




autorizado



Lugar de Comisión


09-02-17 1 Oscar Adolfo Padilla LamCónsul General de Guatemala en Phoenix, Arizona, Estados

Unidos de América.Anamaria Diéguez

Ciudad de San Marcos y McAllen,

Texas, Estados Unidos de América.


Reunión sobre el tema de migrantes desaparecidos o fallecidos en su intentopor ingresar a los Estados Unidos de América. Organizado por la universidaddel norte de Texas. Reunión de Cónsules de Frontera, para coordinar lasacciones de asistencia y protección consular que se brindan a losguatemaltecos migrantes, la cual tendrá lugar en la ciudad de McAllen Texas.

Se fortaleció la relación y coordinación entre los actores que trabajan en la búsqueda e identificación de migrantesdesaparecidos o fallecidos, como los son South Texas Missing Migrants, Iniciateive, South Texas Human Rights Center,Universidad de Texas y los consulados. Reunión con Mike Nace de la Oficina de Namus South Texas para brindar a losconsulados capacitación en el sistema para reportes de personas desaparecidas. En el tema de identificación ylocalización se continuará con las acciones para identificar nuevos puntos en donde fueron enterrados cuerpos posiblesmigrantes. y la universidad colaborará con el proceso de exhumación después de obtener las autorizaciones necesarias.

3,749.61

05-01-17 1Patricia Eugenia Lavagnino

Spinola

Cónsul General de Guatemala en San Francisco, Estados

Unidos de AméricaAnamaria Diéguez

Ciudad de Seattle, Washington,

Estados Unidos de América


Realizar gestiones relacionadas con la apertura del Consulado General deGuatemala en la Citada Ciudad.

Se logró visitar dos edificios para el establecimiento del nuevo consulado en al ciudad de Seattle, Washington. Conversecon el presidente de bienes raíces de la ciudad en Seattle, para establecer los requerimientos y especificaciones que sedeben cumplir. Se negocio con los dueños de los edificios en el cual se estará instalando el nuevo consulado en Seattle.

1,929.05

17-01-17 5 Rafael Guillermo Novielli QuesadaCónsul General de Guatemala en Atlanta, Estados Unidos de

América


Ciudad de Raleigh, Carolina del norte, Estados

Unidos de América.


Realizar visita de exploración previa a la instalación del Consulado General deGuatemala en la citada cuidad de Atlanta.

Se llego a un acuerdo sobre la totalidad de las reparaciones a realizarse, se logró el compromiso del fabricante de muebles de presentarnos una cotización de amueblados, los cuales nos serán enviados dentro de un plano del complejo. El costototal de los gastos incurridos en dicha comisión incluyendo alojamiento y alimentación.

2,759.63

14-02-17 7 Héctor Ramiro Sipac CuinCónsul General de Guatemala en Tapachula, Estados Unidos

Mexicanos.Anamaria Diéguez

Ciudad de Tuxtla Gutiérrez,

Chiapas, estados Unidos

Mexicanos.

Del 14de febrero de 2017 al 15 de Febrero de 2017.

Realizar el servicio del vehículo asignado al consulado General de Guatemalaante la Agencia Toyota.

Realizar el servicio correspondiente al vehículo a cargo de este Consulado a la Agencia Toyota. 1,058.85

25-01-17 1 Juan Fernando Lantán SantosCónsul de Guatemala en

Tenosique, Tabasco México.

Luis Eduardo Montenegro Singer

Ciudad de Mérida Yucatán, México.


Trasladar al ciudadano guatemalteco Romelio Plácido Pérez Vicente,originario de Tacaná, San Marcos, persona quien perdió totalmente la vista acausa de un desafortunado incidente y quien actualmente se encuentraresidiendo en el Hogar Vicentina de dicha ciudad.

En el Hogar Vicentina se hablo con Sor María Josefa Medrano, Directora del Albergue, quien indica que el joven PérezVicente, seguía recuperándose dado a los golpes ocasionados (perdida de la Vita y Operación en la cabeza), meentregaron documentos originales del expediente médico. Se procedió al traslado hacia el estado de Campeche, para serentregado al Tío Olegario Vicente, donde lo estaba esperando en dicha ciudad.

852.85

09-02-17 2 Carlos Enrique De León LópezCónsul de Guatemala en Tucson, Arizona, Estados


Ciudad de McAllen y San Marcos, Texas, Estados Unidos

de América.


Reunión sobre el tema de migrantes desaparecidos o fallecidos en su intentopor ingresar a los Estados Unidos de América. Organizado por la universidaddel norte de Texas. Reunión de Cónsules de Frontera, para coordinar lasacciones de asistencia y protección consular que se brinda a losguatemaltecos migrantes.

La Universidad de Texas para conocer los procesos de identificación que trabajan, con los cuerpos que fueron enterradoscomo desconocidos en el cementerio de Falfurrias, que ahora trabajan en conjunto organizaciones pro-migrantes paradarle una identificación a cada persona que fue enterrada y se cree que eran migrantes. mantiene como área de trabajouna granja que acepta cuerpos de humanos que han fallecidos y los donan para que puedan experimentar con ellos, loscuerpos son dejados en la tierra, para poder estudiar su descomposición, para los alumnos que estudian medicinaforense.

4,292.82

28-02-17 10 José Francisco Calí Tzay

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala

en la Republica Federal de Alemania

Anamaria Diéguez

Ciudad de Nauheim, estado

de Hesse, República Federal

de Alemania.


Reunión de Trabajo con representantes de la Empresa DILETA ID -Systems,para tratar la compra de equipo para la emisión de pasaportes guatemaltecos.

Se hizo la consulta de vender 88 impresoras DILETTA 700i y 88 Laminador DILETTA CPL 180HD y la opciones depoderse enviar a las oficinas Consulares en Estados Unidos de América. Dicha impresora es para imprimir pasaporte conchip y sin chip. La señora Edith Nicolai indicó que si se le puede vender a la cancillería las cantidades de impresoras ylaminador antes mencionado y que se pueden enviar a cualquier parte del mundo, variando el costo de envió a donde sesolicite, Se confirmo la compra de las impresoras antes mencionadas.

480.81

28-02-17 11 Jai Fernando Morales Allan

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

La República Federal de Alemania.

Anamaria Diéguez

Ciudad de Nauheim, estado


de Alemania.


Reunión de Trabajo con representantes de la Empresa DILETA ID -Systems,para tratar la compra de equipo para la emisión de pasaportes guatemaltecos.

Se hizo la consulta de vender 88 impresoras DILETTA 700i y 88 Laminador DILETTA CPL 180HD y la opciones depoderse enviar a las oficinas Consulares en Estados Unidos de América. Dicha impresora es para imprimir pasaporte conchip y sin chip. La señora Edith Nicolai indicó que si se le puede vender a la cancillería las cantidades de impresoras ylaminador antes mencionado y que se pueden enviar a cualquier parte del mundo, variando el costo de envió a donde sesolicite, Se confirmo la compra de las impresoras antes mencionadas.

890.68



en la Republica Federal de Alemania

Anamaria Diéguez

Ciudad de Cracovia,

República de Polonia


Participar en el 6th Cracow Maya ConferenceSe realizó la reunión con el Decano del Instituto de Historia en la cual se mostró un el interés de hacer trabajos dehermanamiento con las Universidades de Guatemala y fortalecer la relación que tiene ya con la Universidad de San Carlosy la Universidad Ixil. Se nos informó del trabajo que se realiza en Nakim, participan estudiantes de arqueología de Poloniaen estos proyectos, esta información se puede consultar en www.nakum.pl. Se participó en la proyección de la películaAbrazos, de Luis Argueta en el intercambio de ideas y de preguntas y respuestas se conecto vía Skype con él. en donde alconocer que la Embajada estaba presente reconoció el papel fundamental que juega el Ministro Carlos Raul Morales en eltema de migrantes y el apoyo que dio el MINEX en la producción de dicha película.

1,700.09

28-02-17 13 Claine Ixmucané reyes Guerra

Segundo Secretario de la Embajada de Guatemala en la

República Federal de Alemania

Anamaria Diéguez

Ciudad de Cracovia,



Participar en el 6th Cracow Maya Conference Se realizó la reunión con el Decano del Instituto de Historia en la cual se mostró un el interés de hacer trabajos dehermanamiento con las Universidades de Guatemala y fortalecer la relación que tiene ya con la Universidad de San Carlosy la Universidad Ixil. Se nos informó del trabajo que se realiza en Nakim, participan estudiantes de arqueología de Poloniaen estos proyectos, esta información se puede consultar en www.nakum.pl. Se participó en la proyección de la películaAbrazos, de Luis Argueta en el intercambio de ideas y de preguntas y respuestas se conecto vía Skype con él. en donde alconocer que la Embajada estaba presente reconoció el papel fundamental que juega el Ministro Carlos Raul Morales en eltema de migrantes y el apoyo que dio el MINEX en la producción de dicha película.

1,830.23

24-03-17 3 Héctor Iván Espinoza FarfánEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Republica de Colombia

Anamaria Diéguez

Municipio de Cali, departamento del valle del Cauca,

república de Colombia.

Del 26 de marzo de 2017 al 29 de marzo de 2017.

Promover el acercamiento con las autoridades locales de dicho departamento,la búsqueda de intercambios en materia de cooperación, así como lapromoción del comercio, la inversión y el turismo en esa región.

Se logró identificar posibles áreas de cooperación a través de la Alcaldía de Santiago de Cali a las cuales les daráseguimiento el consulado honorario de Guatemala en Cali, bajo la supervisión de la embajada de Guatemala en Colombia.Promover el turismo, el comercio y la inversión Paralelamente se lograron identificar algunas áreas de los intercambiosentre ambos países, sobre todo en materia cultural y académica. La caja de la compensación Familiar del Valle del CaucaCOMFANDI, está muy interesada en conocer el desarrollo y evolución del Instituto de Recreación de los TrabajadoresIRTRA por lo cual se acordó coordinar una reunión de acercamiento en el corto plazo, así como la viabilidad de que laJunta Directiva de COMFANDI visitará nuestro bello país. El señor alcalde manifestó su interés en visitar Guatemala, y endefinir algunos intercambios los cuales se coordinarían a través de la coordinadora de Cooperación en el plano social,juventud, educación combate a la pobreza y la Migración.

8,988.40

20-03-17 6 Karla Yesenia Orellana Meza

Tercer secretario del Consulado de Guatemala en

Del Rio, Texas, Estados Unidos de América.


Ciudad de Laredo, Texas, Estados

Unidos de América


Participar en la reunión y entrenamiento sobre la iniciativa de migrantesdesaparecidos, a realizarse en el centro de Ciencias de la Salud de laUniversidad de Texas.

La herramientas informáticas son prioridad en los Consulados de Frontera, así como unificar procedimientos, esimportante adquirir las licencias e investigar la posibilidad de implementar el File Maker y centralizar el programa para loConsulados de Frontera. participar en la cruzada de recolección de ADN que se llevará a cabo en el Condado de Harris, yPromocionar la que se realizará en Guatemala. realizar los arreglos para llevar NAMUS, MMI y Doctora Stern, para laReunión que se llevará acabo en el mes de abril.

10,274.85

27-02-17 2 Jorge Alberto Figueroa SalgueroCónsul General de Guatemala en Providence, Rhode Island, Estados Unidos de América


Ciudad de Miami, Florida, Estados

Unidos de América

Del 28 de Febrero de 2017 al 02 de marzo de 2017.

Visitar el Centro de Emisión de Pasaportes de la Dirección general deMigración en al ciudad de Miami Florida, también visitar las instalaciones delConsulado de Guatemala en la ciudad de Lake Worth, Florida.

Se logró constatar en el Centro de Emisión de Pasaportes de la Dirección general de Migración como es el procedimientopara la impresión de los pasaportes en el exterior. También se conoció el procedimiento de la impresión de la tarjeta deIdentificación Consular de Guatemala TICG, se acordó con la empresa que en el campo del número de la tarjeta secolocará el número de CUI. Durante el recorrido en Lake Worth, se logró verificar que cumplen con los requerimientos ylas especificaciones necesarias también de contar con los recursos previstos por el MINEX para iniciar operaciones.

7,339.18


América


Ciudad de raleigh, Carolina del

Norte, Estados Unidos de América


Verificar la Conclusión de los trabajos de remodelación de las Instalacionesdel Consulado general de Guatemala en dicha ciudad.

Se logró determinar la efectiva conclusión de los trabajos de remodelación de las instalaciones del Consulado general deGuatemala en Raleigh, las cuales se realizaron de conformidad con lo pactado, a la entera satisfacción de lo requerido porel MINEX.

3,616.90




autorizado



Lugar de Comisión


02-02-17 8 Connie Taracena Secaira

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciario de Guatemala

en la Mancomunidad de Australia


Nueva ZelandaDel 03 de febrero de 2017 al 06 de febrero de 2017.

Participar en las festividades del Día de Waitangi a realizarse en las ciudadesde Whangarei y Waitangi. Como también en la recepción a realizarse con lanueva Gobernadora General en la ciudad de Wellington.

Se asistió a las actividades en este día tan importante para Nueva Zelanda en nombre del Ministerio de RelacionesExteriores de Guatemala, donde se pudo conocer a la nueva Gobernadora General de la Mancomunidad de nuevaZelanda, Dama Patsy Reddy, GNZM, QSO, además de entablar nexos con el cuerpo diplomático de Nueva Zelanda, separticipó en las actividades del día de Waitangi, donde se interactuó con la Gobernadora General, El Ministerio deRelaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda, el Cuerpo Diplomático de Nueva Zelanda y otras autoridades deGobierno y del Parlamento.

2,412.81

03-02-17 1 Geovani René Castillo PolancoEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en India.


Ciudad de Calcuta, Estado de Bengal Este,

India


Participar en la XLI Feria Internacional del Libro.Se considera que el espacio para poder tener una presencia en la Feria Internacional del Libro en Calcuta, está al alcance,sin embargo el Estado de Guatemala debería de acompañar con una presencia digna y decorosa. En Costa Ricanegociaron la inversión de la construcción del Stand el cual le costo a ese país la cantidad de 10 mil dólares, el total fue de20 mil dólares y el resto lo puso la Feria del libro. Costa Rica tuvo el acompañamiento de la Universidad de Costa Rica laGremial de Libros de Costa Rica y su Gobierno Central. Se indico tener una participación de Centroamérica idea que fueavalada por la parte organizadora, se ofreció poder trabajar en la traducción de uno o varios libros de autoresguatemaltecos, está sobre la mesa. se haría a todo lo largo del año 2017,

1,375.10

31-01-17 7 José Barillas TrennertCónsul General de Guatemala en Houston, Texas, Estados

Unidos de América


Oklahoma City, Oklahoma,


Del 31 de enero de 2017 al 01 de febrero de 2017.

Supervisar y evaluar los trabajos de readecuación que se han realizado en lasoficinas que ocupará el consulado general de Guatemala en la citada ciudad.

Se logró establecer que los trabajos están cumpliendo con lo planeado en cuanto a tiempo y diseño, se logró determinarque la sala de espera se ve un poco reducida, por lo que se llego a la conclusión de eliminar una sala de conferencias quese encuentran adjunta y poder hacerla mas grande. Se tomo esta decisión debido a que el edificio cuenta con una salaque puede ser utilizada sin costo, únicamente notificando a la administración.

370.67

09-02-17 6 Mara Elizabeth Mejia Garcia

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en Houston, Texas, Estados

Unidos de América

Anamaria Diéguez

Ciudad de San Marcos, Texas, Estados Unidos

de América


Participar en la Reunión para demostrar los esfuerzos que se hacen en laidentificación de cuerpos, así como discutir dificultades e iniciativas exitosas,así mismo a la Reunión de Cónsules de Frontera, que lugar en McAllen,Texas

Como Resultado de la reunión de las diferentes comisiones se implemento herramientas informáticas, en el consulado deDel Rio, un sistema unificado entre Consulados, Protocolo de desaparecidos y fallecidos, Consulado en Tucson.Programa de GPI Consulado en McAllen. Boletín informativo de la asistencia, atención y protección consular, que brindacada una de las Misiones Fronterizas, será unificado por el Consulado de Phoenix, para la Presentación respectiva.

2,942.23

09/03/02017 1Ana María Tatiana Lucero

Barahona

Consejero de la Embajada de Guatemala en el Reino de

BélgicaAnamaria Diéguez

Ciudad de Estrasburgo,

República Francesa.


Participar en la sesión plenaria Mensual que el Parlamento Europeo realiza.Se tiene una mejor comprensión de la dinámica de las sesiones del Parlamento Europeo en su sede de Estrasburgo. Asímismo tener un mejor conocimiento de los debates temáticos, en particular de la dinámica en torno a los debates y lasvotaciones sobre resoluciones en materia de derechos humanos, que son de conocimientos valiosos para futurasocasiones en las que las situación de derechos humanos en Guatemala pueda ser discutida en este pleno, ya que laadopción de dichas resoluciones pueden resultar en efectos políticos o en materia de cooperación.

10,271.32

08/03/201 9 Acisclo Valladares Molina

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Anamaria Diéguez Reino de BaréinDel 06 de marzo de 2017 al 08 de marzo de 2017.

Presentar Cartas Credenciales al Gobierno de dicho país.

Se alcanzó el objetivo del viaje, la presentación de cartas credenciales al Rey de Bahrein en la fecha y hora por esteconvocadas y así perfeccionada la acreditación del Primer Embajador de Guatemala ante el Reino de Bahrein.acreditación que deja coleta nuestra presencia en el área, presentes todos los países con les que tenemos relacióndiplomática el Sultanato de Omán, Emiratos Árabes Unidos, Estados de Kuwait, Qatar y el Reino de Bahrein.

7,336.66

10-03-17 10 Lesther Antonio Ortega Lemus

Ministro Consejero de Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte.


Ciudad de Londres Reino Unido de Gran



Participar en las reuniones Especiales del Grupo de Trabajo de laOrganización Internacional del Azúcar -ISO-.

Se posicionó como país líder en la región y en el segmento de miembros productores y exportadores, Relativo control delresultado y previsibilidad para el sector azucarero guatemalteco, beneficios multilaterales, y bilaterales de avancetransversal, Apoyar al actual Director Ejecutivo del la OIA embajador José Orive particularmente debido a que surenovación de contrato sea discutida en el Salvador en junio próximo.

7,336.66




Ciudad de Maputo,

República de Mozambique


Con el Propósito de presentar copias de Estilo y cartas credenciales alGobierno de dicho país.

Quedando perfección mi acreditación como el Primer Embajador de Guatemala ante la república de Mozambique,entregadas las copias de estilo al Ministro de Relaciones Exteriores y los originales al Presidente de la República, objetivoprincipal del viaje. Quedó establecida la aquiescencia de la República de Mozambique para que la República deGuatemala establezca un consulado en la ciudad de Maputo, con jurisdicción en toda la República y servido por un CónsulHonorario. Se aseguró el apoyo de la república de Mozambique y del reino de Suazilandia para la reelección de José Orivecomo Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Azúcar para el período primero de enero 2018-31. Elecciónque se llevara a cabo en la ciudad de El Salvador.

30,813.97

24-03-17 5 Víctor Humberto Ramírez ScagliaMinistro consejero de la

Embajada de Guatemala en la república de India


Ciudad de Mascate,

Sultanato de Omán


Brindar servicio de documentación consular a los connacionales en dichaciudad.

Se renovaron 4 pasaportes ordinarios, cuyos ingresos consulares fueron depositados de forma intacta en la cuneta de laembajada, se brindó información sobre inscripción de nacimiento de hijos de padres guatemaltecos, por lo que losciudadanos estarán remitiendo en original roda la información necesaria para realizar la inscripción de nacimiento de sushijos nacido en Suiza y Panamá por lo que se procederá a remití la documentación a las Embajada guatemaltecas endichos países para la inscripción correspondiente. Se Brindo información de los pasos que deben realizar para lalegalización de documentos entendidos en Omán y utilizados finalmente en Guatemala. Se brindó información sobre lospasos que deben de realizar para legalizar documentos.

7,381.12

01-03-17 11 Carlos Rafael Oliva CalderónCónsul de Guatemala en Tijuana, Baja California,

Estados Unidos Mexicanos.

Erick Wotzbely Cardona Chávez

Mexicali, Baja California


Realizar visita de trabajo a la Secretaria de Relaciones Exteriores, Tribunal deJusticia, Secretaría de Educación Pública, Secretaria de Gobernación,Instituto Nacional de migración y Policía Municipal.

Se obtuvo la disposición del Presidente del Congreso del estado de Baja California, Diputado Ignacio Garcia Dworak,quien manifestó su compromiso de hacer cumplir la ley en el beneficio de los migrantes guatemaltecos. Así como trabajaren conjunto y en común acuerdo en sus respectivas áreas de trabajo. Se verificó el protocolo vigente para el recibimientode personas que dicen se de nacionalidad mexicana al momento de que estados Unidos de América los presente en elpunto oficial de ingreso a territorio mexicano, específicamente de Guatemala se realice puntualmente la notificaciónconsular. Se visitó la sede de la Secretaria de relaciones exteriores con sede en la ciudad de Mexicali, para reforzar loscanales de comunicación intercambio de información de contacto entre ambas instituciones con la seguridad que almomento de que algún guatemalteco se acerque a solicitar algún guatemalteco se acerque a solicitar algún tipo deorientación y de ser necesario será redirigido a este Consulado General par una mejor asistencia atención y orientaciónconsular.

3,875.09

09-03-17 12 Henry Giovanni Ortiz Asturias

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en Tijuana, Baja California,



Ensenada, Tijuana, Baja

California, Estados Unidos

Mexicanos


Realizar las gestiones ante la Agencia del Ministerio Público para la liberaciónde los restos mortales del señor Julio Lucas López y posteriormente coordinarcon la funeraria el traslado de los restos mortales. Establecer enlaces con Funeraria Moreno, por si a futuro se requiere de sus servicios en la repatriación de cuerpos de

ciudadanos guatemaltecos fallecidos en Ensenada, Baja California. Fortalecer la relación laboral entre la Unidad de DelitosContra las Personas y su Libertad del Ministerio Público investigados y este Consulado General. Gestionar la liberacióndel cuerpo del ciudadano guatemalteco Julio Lucas López para su traslado a Guatemala.

1,284.36

24-03-17 6 Mónica Renata Bolaños Pérez

Ministro Consejero de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de las Naciones

Unidas -ONU- en ginebra, Confederación Suiza.

Anamaria Diéguez

Ciudad de Nueva York, Estados

Unidos de América.

Del 26 de marzo de 2017 al 01 de abril de 2017.

Participar en la Conferencia sobre el Tratado de Prohibición de ArmasNucleares. Con la Participación de la delegación guatemalteca se logra tomar decisiones sobre cuestiones de organización. En la

primera sesión la conferencia, se aprobó el Reglamento, se eligió a la presidenta y los miembros de la mes y otros cargos,así como el Programa provisional de la Conferencia y otras decisiones sobre la organización de los trabajos. Es parte delproceso preparatorio del ciclo que comienza este año y con la participación se logra iniciar involucramiento en el proseo dediscusión de los elementos más importantes a ser examinados. Se examina la coyuntura actual de seguridad y se resaltanlas prioridades regionales para el cumplimiento de los objetivos del TNP. al talle fueron invitados también Argentina, Brasil,Chile, Costa Rica, Guatemala y México. Por lo que se aumenta la visibilidad del país, logrando así el objetivo de compartirlos puntos de vista nacional y regional, como Estado Parte del Trabajo de Tlatelolco, y al mismo tiempo, abordar losdesafíos y las oportunidades de avanzar hacía un mundo libre de armas nucleares.

19,075.32

21-02-17 3 Allan Daniel Pérez HernándezPrimer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

Canadá.

Carlos Humberto Jiménez Licona

Ciudad de Toronto Ontario, Canadá


Visitar a 15 guatemaltecos que se encuentran vulnerables en estado irregulary reunirse con autoridades migratorias London, Ontario.

El servicio de inmigración de Canadá brindó la opción a los guatemaltecos que s se presentan de manera voluntario abridar su declaración con la persona que los estafó les será devuelto su pasaporte, pero a la vez ellos deben presenta suboleto de acción indicando que retoman a Guatemala el mismo día que brinden su declaración. No levantaran cargoscriminales en contra de ellos y no serán deportados sino será tomado como una salida voluntaria. Se les indicó a losguatemaltecos que no continuaran trabajando de forma ilegal ya que se exponían a se detenidos, procesados ydeportados.

1,669.31




autorizado



Lugar de Comisión


17-03-17 15Gladys Marithza Ruíz Sánchez de

Vielman

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciario de Guatemala en la Los Estados Unidos de

América


Ciudad de Chicago Illinois, Estados Unidos

de América.


Brindar acompañamiento correspondiente al Embajador Carlos Raúl MoralesMoscoso, Ministro de Relaciones Exteriores, en el acto de Inauguración delSalón Guatemala, en el Consulado General de Guatemala en esa ciudad asícomo las reuniones con lideres migrantes guatemaltecos y Cónsules de lospaíses del TRICAMEX.

Se inauguró el Salón Guatemala, en el Consulado se presentó en el marco de una política proactiva porque además deservir los fines generales del consulado estará a disposición para actividades de la comunidad migrante, de diversa índole.La comunidad migrante presente en la actividad recibió positivamente la información proporcionada respecto a susderechos como migrantes. Los participantes cuentan ahora con el análisis legal e información idónea para ejercitar susderechos frente a la decisiones que ha tomado el gobierno del presidente Donald Trump. El examen se amplió a lasconvenciones internacionales y el derecho guatemalteco relevantes en materia migratoria. se estrecharon lazos con losseñores cónsules de El Salvador, Honduras y México lo cual contribuye al trabajo conjunto que se realiza.

4,403.51




Unidas -ONU- en ginebra, Confederación Suiza.


Ciudad de Annecy,

República Francesa


Participar en el Taller sobre el Tratado de no Proliferación Nuclear. El taller diplomático se llevo a cabo en Imperial Palace Hotel en Annecy, Francia. La celebración en Annecy del tallerdiplomático titulado "La Gran incertidumbre: Hacia la Reunión del Comité Preparatorio del Tratado de No ProliferaciónNuclear 2017". Es parte del proceso preparatorio del ciclo que comienza este año y con la participación se logra iniciarinvolucramiento en el proseo de discusión de los elementos más importantes a ser examinados. Se examina la coyunturaactual de seguridad y se resaltan las prioridades regionales para el cumplimiento de los objetivos del TNP. al talle fueroninvitados también Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Guatemala y México. Por lo que se aumenta la visibilidad del país,logrando así el objetivo de compartir los puntos de vista nacional y regional, como Estado Parte del Trabajo de Tlatelolco, yal mismo tiempo, abordar los desafíos y las oportunidades de avanzar hacía un mundo libre de armas nucleares.

4,402.00


Canadá.


Ciudad de Toronto Ontario, Canadá


Visitar a 5 guatemaltecos que se encuentran detenidos por autoridadesmigratorias canadienses, debido a que supuestamente se encontrabantrabajando de manera ilegal en una finca ubicada en Leamington, Ontario. Los 5 guatemaltecos manifiestan que el señor José Callejas, supuestamente guatemalteco, les indicó que les agregaría su

situación laboral en este país con la finca antes mencionada para trabajar de manera legal y que dejaran los trabajos quetenían en ese momento. El día 17 de marzo del año en curso todos tienen una audiencia en donde se determinara sideben segur detenidos o pueden se beneficiados por una medida sustitutiva para se puesto en libertad condicional.

859.90


Vielman


América



Unidos de América


Visite las instalaciones del Consulado de Guatemala en la ciudad de LakeWorth

Se definieron los tiempos para que la empresa PSS Produzca los pasaportes que están pendientes. Se recibiócapacitación del procedimiento de producción de los pasaportes. Se reusó y actualizó el estado de los trámites ypreparativos para abrir el Consulado en Lake Worth. Se solicitó al representante de la empresa ECT Enterprises queprepare Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca según los lineamientos que le fueron proporcionados en lareunión.

4,403.51

31-03-17 14 Claine Ixmucané reyes Guerra




Ciudad de Munich,

Republica Federal de Alemania.


Participar en el Marco del XXI Congreso de Hispanistas Participar en laPresentacion del Escritor Guatemalteco Manuel Giron.

Con el evento se logró incluir a Guatemala en el amplísimo programa de varios días del congreso de Hispanistas. Elevento fue muy bien recibido y con buena acogida del público se felicitó a la Embajada y al consulado honoraria deGuatemala en Múnich por el apoyo. El logró de la embajada apareció en el programa como colaboradores. Se establecióuna relación con los catedráticos Dr. Andreas Dufter y Dr. Bernhard Teuber, quienes manifestaron su interés en participaren actividades sobre Guatemala en Múnich y mantenernos informados mutuamente de eventos y proyectos en los quepodamos colaborar.

1,347.14

14-02-17 6 Luigi William Ixcot RojasEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de Ecuador


Ciudad de Santigo de Guayaquil, República del

Ecuador.


Participar en el evento COMEX CCG-Casa Abierta de Comercio Exterior. Se tuvo una reunión con el señor Juan Carlos Díaz, Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Guayaquil, setrataron temas comerciales, también surgieron intercambios de conocimientos y buenas prácticas sobre el combate acorrupción, así como informaron las visitas que han recibido sobre todo ese Fiscal general Thelma Aldana, así como laexpositora Gloria Álvarez, Este año fue menor la asistencia el año pasado fueron 6,000 personas las asistentes. El motivoprincipal se considera que fue por las elecciones presidenciales próximas a realizarse. La embajada de Guatemala apoya a Tealia constantemente en la emisión de visas, ya que ecuatorianos de esta empresa tesalia viajan a Guatemala acapacitarse. Agradecieron visitas, también ofreció realizar un recorrido a la Planta en Machachi en una futura ocasión.

5,520.56

03-03-17 4 Mauricio Roberto Bernard Estrada

Tercer secretario de la Misión Permanente de Guatemala, ante la Organización de los

Estados americanos -OEA- en Washington, D.C. Estado

Unidos de América.

Anamaria Diéguez


Unidos de América


Participar en la XVII Reunión del grupo de Expertos en Reducción de laDemanda de la Comisión Interamericana para el control del abuso de Drogas -CICAD-.

Durante la actividad se pudo compartir el mensaje del señor Juan Rafael Sánchez Cortés, Secretario Ejecutivo de lacomisión contra las adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas SECCATID- de Guatemala, Se defendió la posición del paísen la materia mencionando que Guatemala le brinda una atención especial al problema mundial de las drogas, y eso lodemuestra a nivel regional con su activa participación en al elaboración del Plan de acción Hemisférico sobre Drogas,2016-2020.

10,274.85

26-01-17 5 Ana Lucia Fernández Juárez


McAllen , Texas, Estados Unidos de América.


Ciudad de San Antonio, Texas, Estados Unidos

de América.


Realizar visita de trabajo a los Albergues de Niños, Niñas y Adolescentes noacompañados, con el propósito de brindar los servicios de protección yorientación consular.

Continuar brindando la orientación asistencia, protección consular y atención psicosocial a los Niños, Niñas y Adolecentesmigrantes no acompañados por encontrarse en estado de vulnerabilidad. Actualización del registro y controles de casos delos Niños, Niñas y adolecentes migrantes no acompañados de la Frontera del Sur de Texas, así como los casos de losNNA a quienes un juez de Migración les otorga la medida de salida Voluntaria y está a la espera de ser reunificados consu familia biológica.

1,799.00

26-01-17 6 Sandra Patricia Cárdenas De León





de América.


Realizar visita de trabajo a los Albergues de Niños, Niñas y Adolescentes noacompañados, con el propósito de brindar los servicios de protección yorientación consular.

Continuar brindando la orientación asistencia, protección consular y atención psicosocial a los Niños, Niñas y Adolecentesmigrantes no acompañados por encontrarse en estado de vulnerabilidad. Actualización del registro y controles de casos delos Niños, Niñas y adolecentes migrantes no acompañados de la Frontera del Sur de Texas, así como los casos de losNNA a quienes un juez de Migración les otorga la medida de salida Voluntaria y está a la espera de ser reunificados consu familia biológica. 1,799.00

09-02-17 7 Cristy Andrino MattaCónsul de Guatemala en McAllen , Texas, Estados



de América


Participar en el recorrido po las instalaciones del centro Freeman de laUniversidad del Norte, con el propósito de conocer el procedimiento delocalización e identificación de cuerpos a través de tomas de muestrasgenéticas a osamentas localizadas y la finca de cuerpos excavadosoportunamente.

Fortalecer las acciones de búsqueda, localización e identificación de cuerpos de migrantes desaparecidos en la frontera,tener acceso al banco de datos para cruce de información ante Mortem y Post mortem, Obtener donaciones de Kits através de Namus, para la recopilación de muestras salivales, a familiares de migrantes desaparecidos. Invitación para quefuncionarios de cancillería puedan participar a uno de los recorridos para conocer la labor que se realiza en tema demigrantes desaparecidos o no localizados en la frontera.

1,783.64

09-02-17 8 Silvia Yojhana Samines IxcolVicecónsul de Guatemala en


Anamaria Diéguez


de América


Participar en el recorrido po las instalaciones del centro Freeman de laUniversidad del Norte, con el propósito de conocer el procedimiento delocalización e identificación de cuerpos a través de tomas de muestrasgenéticas a osamentas localizadas y la finca de cuerpos excavadosoportunamente.

Fortalecer las acciones de búsqueda, localización e identificación de cuerpos de migrantes desaparecidos en la frontera,tener acceso al banco de datos para cruce de información ante Mortem y Post mortem, Obtener donaciones de Kits através de Namus, para la recopilación de muestras salivales, a familiares de migrantes desaparecidos. Invitación para quefuncionarios de cancillería puedan participar a uno de los recorridos para conocer la labor que se realiza en tema demigrantes desaparecidos o no localizados en la frontera.

627.40

20-01-17 2Francisco Roberto Gross

Hernández-Kramer


ante el reino de SueciaAnamaria Diéguez

Ciudad de Vilna, república de

Lituania


Presentar Cartas Credenciales, realizar visitas de Cortesia y sostenerreuniones de trabajo con Funcionario encargados para tratar temas políticos,económicos y comerciales de América Latina,

El resultado de la visita a entidades gubernamentales del gobierno de Lituania ( en Ocasión de la Presentación de CartasCredenciales del embajador Gros, ha sido una apertura y reacción muy positiva a la mejora de las relaciones bilateralesentre Guatemala y Lituania. Al visitar Lituania y al estar ésta Embajada acredita no sólo en Suecia, sino en la RegiónNórdica y Región Báltica. 5,436.43

02-03-17 1 Mario Estuardo Torres Townson

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en la República de Trinidad y

Tobago


Ciudad de la Habana,

República de Cuba.


Participar en la conferencia Inaugural de Cooperación de la Asociación deEstados de Caribe -AEC-, Reunión Preparatoria y la XXII Reunión Ordinariadel Consejo de Ministros de la AEC.

Guatemala logró mayor presencia dentro de la asociación y tuvo un acercamiento importante con la Secretaria General yla invitó para visitar nuestro país este año, Por otro lado, Guatemala fue electa como Vicepresidenta del Consejo deMinistros y Relator del Comité de Administración y Presupuesto de la AEC. Por otro lado, seguiremos siendo parte delgrupo de trabajo técnico sobre la revitalización de la asociación por un período más. 7,706.14





Ciudad de Corpus Christi, Estados

Unidos de América

Del 24 de Febrero de 2017 al 24 de febrero de 2017.

visita de trabajo a los Albergues de Niños, Niñas y Adolecentes noacompañados, con el propósito de brindar los servicios de protección yorientación consular, así como asistencia psicosocial a los connacionalesmenores de edad.

Se pudo apreciar que los adolescentes se encuentran en adecuadas condiciones físicas. Todos reciben atención yasistencia médica. Han recibido orientación y asistencia legal dentro de las instalaciones de los programas, reciben apoyoemocional por parte de los consejeros asignados. Para evitar el desarraigo el albergue les permite realizar 2 llamadassemanales para que los NNA se comuniquen con sus familiares, en Estados Unidos y Guatemala. Tienen la posibilidad deexpresarse y han recibido instrucciones de cómo denunciar si están siendo víctimas de abuso en el albergue, por lo quetienen un teléfono de emergencia para comunicarse con ORR y con el Consulado de Guatemala. Mantener actualizado elregistro y control de los Niños, Niñas y adolecentes no acompañados así como de las órdenes de Salida Voluntariaotorgadas por Jueces de Migración.

424.35





Ciudad de Corpus Christi, Estados

Unidos de América

Del 24 de Febrero de 2017 al 24 de febrero de 2017.

visita de trabajo a los Albergues de Niños, Niñas y Adolecentes noacompañados, con el propósito de brindar los servicios de protección yorientación consular, así como asistencia psicosocial a los connacionalesmenores de edad.

Se pudo apreciar que los adolescentes se encuentran en adecuadas condiciones físicas. Todos reciben atención yasistencia médica. Han recibido orientación y asistencia legal dentro de las instalaciones de los programas, reciben apoyoemocional por parte de los consejeros asignados. Para evitar el desarraigo el albergue les permite realizar 2 llamadassemanales para que los NNA se comuniquen con sus familiares, en Estados Unidos y Guatemala. Tienen la posibilidad deexpresarse y han recibido instrucciones de cómo denunciar si están siendo víctimas de abuso en el albergue, por lo quetienen un teléfono de emergencia para comunicarse con ORR y con el Consulado de Guatemala. Mantener actualizado elregistro y control de los Niños, Niñas y adolecentes no acompañados así como de las órdenes de Salida Voluntariaotorgadas por Jueces de Migración.

212.18




autorizado



Lugar de Comisión


10-03-17 7 Denis René Ortíz ToledoMinistro Consejero de

Guatemala ante la Embajada de España.

Fernando Molina Girón

Principado de Andorra, España.


Participar en la Celebración del Vigésimo Cuarto Aniversario de lasConstitución andorrana. Se tuvo un acercamiento e interacción entre las autoridades de ese país tanto a nivel de gobierno como a nivel del

Consejo General. Dando la oportunidad de estrechar aun mas los lazo existentes entre nuestros países. Así mismo elforo sirvió de plataforma para poder dar a conocer a Guatemala a más de 50 empresarios andorranos interesados eninvertir en la región centroamericana, y dispuesto a iniciar operaciones en nuestro país.

4,402.00

10-03-17 8 Marcia Carlotta Méndez LeonardoAgregada Comercial de



Principado de Andorra, España.


Participar en la Celebración del Vigésimo Cuarto Aniversario de lasConstitución andorrana. Promover las oportunidades de comercio e inversión a través de un foro de alto nivel, con la participación de los

Embajadores de los países centroamericanos miembros del SICA y altos representantes de Gobierno y de institucionesempresariales de Andorra, reunión con ocho empresas de andorra interesadas en iniciar relaciones comerciales deinversión con Guatemala.

2,934.66

21-03-17 9 Dora Elizabeth Olmedo SantosPrimer Secretario y Cónsul de Guatemala ante la Embajada

de España.


Ciudad de Zaragoza, España


Participar en la inauguración de la Exposición Raíces en el Alma de unapintora guatemalteca, a quien ese le otorgará el Premio Corona de Aragón2017. premio de prestigio internacional.

Se agradeció la participación de la Embajada de Guatemala manifestando durante el discurso de las autoridades localesindicaron que por este medio se promueve la participación cultural y el intercambio entre Guatemala y España, Se le dio elapoyo a la guatemalteca agradeciendo el apoyo. Se realizaron contactos con autoridades del Ayuntamiento de Zaragoza,Cámara de Comercio, ciudadanos de la sociedad de Zaragoza cono el Ex Presidente del Real Zaragoza.

2,934.66


Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Guatemala

en la República en la Mancomunidad de Australia.

Anamaria Diéguez

Ciudad de Melbourne,

Estado de Victoria Mancomunidad de

Australia

Del 29 de marzo de 2017 al 01 de abril de 2017.

Participar en el Melbourne International Coffee Expo-MICE 2017. Comotambién en el Seminario de Embajadas de Guatemala.

Me contacte con uno de los importadores más grandes de Sydney y estableció los nexos en la MICE 2017 con ANACAFEpara coordinar una exposición en Sydney del Café guatemalteco, que podría terminar en una futura importación de caféguatemalteco a dicha ciudad. Se contacto con el señor Antonio castillo miembro de la Universidad RMIT en la ciudad deMelbourne, con el propósito de solicitar su apoyo y cooperación, con el objetivo de trabajar juntos en el XIII FestivalLatinoamericano de Cine que se presentará en la ciudad de Melboune en el Estado de Victoria para este año.

10,273.24


Hernández-Kramer


ante el Reino de Suecia


Ciudad de Tallin, República de

Estonia.


Presentacion de Cartas Credenciales. Realizar visitas de cortesía y sostenerreuniones de trabajo con Funcionarios encargados para tratar temas políticos,económicos y comerciales de América Latina, así como con entidades localespara desarrollar relaciones bilaterales.

Por parte de Ministerio de Educación de Estonia, hay interés en una cooperación directa con el Ministerio de Educación deGuatemala, en relación al traspaso, de conocimientos y experiencias, Estonia tiene una amplia experiencia y es lídermundial en la gestión electrónica de muchos aspectos de la vida civil, El portal de gobierno en el internet es uno de lospioneros en el mundo y un 99.8% de las gestiones bancarias se realizan a través de la web. En el departamento deturismo se hicieron tramites para poder participar en la mayor feria anual de turismo de Estonia así promover el turismoguatemalteco. La cámara de Comercio de Tallin, Estonia desea tener acercamientos con el CACIF.

10,287.07

13-02-17 5Brenda Alicia Paz Gómez de

Ghassemi

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala

ante el Reino de SueciaAnamaria Diéguez


Estonia.


Acompañar a Presentar Cartas Credenciales al licenciado Francisco Gross.

Por parte de Ministerio de Educación de Estonia, hay interés en una cooperación directa con el Ministerio de Educación deGuatemala, en relación al traspaso, de conocimientos y experiencias, Estonia tiene una amplia experiencia y es lídermundial en la gestión electrónica de muchos aspectos de la vida civil, El portal de gobierno en el internet es uno de lospioneros en el mundo y un 99.8% de las gestiones bancarias se realizan a través de la web. En el departamento deturismo se hicieron tramites para poder participar en la mayor feria anual de turismo de Estonia así promover el turismoguatemalteco. La cámara de Comercio de Tallin, Estonia desea tener acercamientos con el CACIF.

2,923.88

17-03-17 3 Carlos Enrique De León LópezCónsul de Guatemala en

Tucson, Arizona, Estados Unidos de América.



Unidos de América


Participar en la Reunión con la Organización Missing Migrants Iniciativa (MMI)

Fortalecer las acciones de búsqueda, localización e identificación de cuerpos de migrantes desaparecidos en la frontera,tener acceso al banco de datos para cruce de información ante Mortem y Post mortem, Obtener donaciones de Kits através de Namus, para la recopilación de muestras salivales, a familiares de migrantes desaparecidos. Se participó en alReunión de Cónsules de Frontera, misma que se llevó a cabo en las instalaciones del Consulado de Guatemala en DelRio Texas.

16,238.46

02-05-17 7 Carlos José Arroyave Prera Ministro Consejero de

Guatemala ante la Embajada de Suiza.

Luis Fernando Carranza Cifuentes

Ciudad de Zúrich, Confederación

Suiza.

Del 03 de mayo de 2017 al 04 de mayo de 2017.

Mesa Redonda Guatemala-República Dominicana, así como la presentaciónDesayuno para tele operadores y agencias de turismo suizas. La reunión de ambas reuniones fueron positivas, pues se presentó la oferta comercial de inversiones y turismo de

Guatemala hacia el mercado suizo. Las personas presentes se mostraron interesadas en contactar con empresasguatemaltecas para encontrar algún intercambio comercial. y el caso del turismo se mostraron interesados en iniciar lapromoción turística, aunque el proceso será lento desde el principio.

2,935.60

02-05-17 8 Luis Fernando Carranza CifuentesEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala ante la Confederación Suiza.


Ciudad de Zúrich, Confederación

Suiza.


Mesa Redonda Guatemala-República Dominicana, así como la presentaciónDesayuno para rupoperadores y agencias de turismo suizas. La reunión de ambas reuniones fueron positivas, pues se presentó la oferta comercial de inversiones y turismo de

Guatemala hacia el mercado suizo. Las personas presentes se mostraron interesadas en contactar con empresasguatemaltecas para encontrar algún intercambio comercial. y el caso del turismo se mostraron interesados en iniciar lapromoción turística, aunque el proceso será lento desde el principio.

2,935.60

13-03-17 4 Rosa María Merida Arias de Mora Cónsul General de Guatemala

en Miami, Florida, Estados Unidos de América

Anamaria Diéguez

Ciudad de Los Ángeles,

California, Estados Unidos

de América.


Evaluar las propuestas de readecuaciones en las instalaciones del ConsuladoGeneral de Guatemala en dicha ciudad. Fue Posible comprobar en un 80% la viabilidad de la propuesta presentada en subconjunto. Además fueron

recomendadas algunas modificaciones con el fin de reducir costo y tanto el Cónsul General, como el personal delConsulado General y los ejecutivos de la empres oferente, comprendieron que dichas modificaciones a lasreadecuaciones no inciden en el servicio que presta el consulado General y la atención a nuestros compatriotas.

7,341.77




Ciudad de Lake Worth, Florida, Estados Unidos

de América

Del 05 de abril de 2017 al 07 de abril de 2017.

Sostener reuniones preparatorias, realizar las gestiones y coordinacionesnecesarias, así como presidir las actividades que se realicen para la aperturadel Consulado de Guatemala en esta ciudad. Así mismo contaran con lapresencia del señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente de la Republica deGuatemala.

Fue Posible coordinar todos los aspectos de logística y de seguridad para la visita del señor Presidente y el señor Cancillercon motivos de la inauguración del consulado de Guatemala en Lake Worth.

7,341.77

02-05-17 3Claudia Fidelia Yael De León

Aguirre

Agregada Comercial de la Embajada de Guatemala ante el Reino de los Países Bajos.

Anamaria DiéguezCiudad de Zúrich,

Confederación Suiza.


Participar en la Mesa redonda enfocada a promover las oportunidades denegocio e inversión de la República Dominicana y la República de Guatemala.Así mismo la presentación ante Tour Operadores de turismo suizos, para lapromoción de viajes turistas a Guatemala.

Empresarios miembros de la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza conocieron oportunidades de negocio,inversión y Comercio que actualmente presenta el país. Se organizó en conjunto con la Cámara de ComercioLatinoamericana en Suiza y embajada de la Republica Dominicana en Suiza, la mesa redonda Guatemala RepublicaDominicana 2017. La empresa Latin América Tours con sede en la ciudad de Zúrich estará incluyendo en su página webinformación y fotografías de Guatemala. dando dar a conocer a Guatemala como objetivo turístico.

3,932.39

02-03-17 2 Pablo César García SáenzCónsul General de Guatemala

en Nueva York, Estados Unidos de América



Unidos de América

Del 28 de febrero de 2017 al 02 de marzo de 2017.

Visitar al centro de Emisión de Pasaportes de la Dirección General deMigración, también visitar las instalaciones del Consulado de Guatemala en laCiudad de Lake Worth. Se realizaron las visitas presitas a las instalaciones de Nuevo Consulado en Lake Worth se logro la recisión del proceso

de elaboración y distribución de pasaportes.7,376.84

17-03-17 12 Cristy Andrino MattaCónsul de Guatemala en McAllen , Texas, Estados

Unidos de América.



Unidos de América


Participar en la Reunión con la Organización Missing Migrants Iniciativa (MMI)Fortalecer las acciones de búsqueda, localización e identificación de cuerpos de migrantes desaparecidos en la frontera,tener acceso al banco de datos para cruce de información ante Mortem y Post mortem, Obtener donaciones de Kits através de Namus, pa

7,336.18

17-03-17 13 Silvia Yojhana Samines IxcolViceconsul de Guatemala en




Unidos de América


Participar en la Reunión con la Organización Missing Migrants Iniciativa (MMI)

Fortalecer las acciones de búsqueda, localización e identificación de cuerpos de migrantes desaparecidos en la frontera,tener acceso al banco de datos para cruce de información ante Mortem y Post mortem, Obtener donaciones de Kits através de Namus, pa

7,336.18

19-04-17 13 Henry Giovanni Ortiz AsturiasViceconsul de Guatemala en

Tijuana, Baja California, Estados Unidos Mexicanos.

Erick Wotzbely Cardona Chavez

Ciudad Hermosillo,

Sonora, Estados Unidos

Mexicanos.


Realizar visita de trabajo al Instituto Nacional de Migración, Estaciónmigratoria, Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia DIF, FunerariaCarrillo y visita consular a los guatemaltecos internos en l Centro Federal deReadaptación Social CEFERESO No. 11.

Desde la apertura de este consulado General es la segunda vez que se realiza una visita al Centro de Readaptación SocialCPS CEFERESO No. 11 recalcando la buena disposición por parte del Director del Centro alcanzando objetivos claros enbeneficio de la población guatemalteca en el tema salud, participación en talleres. Se establece contacto directo con eldelegado de Migración, Directora general del Centro de Desarrollo Integral de la Familia DIF y el Procurador de Protecciónde niños, niñas y adolecentes NNA con el propósito de beneficiar a los guatemaltecos al momento de su aseguramiento yestancia según sea el caso. Se logro brindar asistencia a 28 guatemaltecos recluidos en el CEFERESO No. 11. Sefortaleció la relación laboral entre el Instituto Nacional de Migración INAMI estación Migratoria , Sistema Nacional para elDesarrollo Integral de la Familia DIF, y el CERESO no.11

8,992.98




autorizado



Lugar de Comisión




ante la República Federal de Alemania.

Anamaria Diéguez

Ciudad de Hannover,

República Federal de Alemania.


Participar en el Acto de Inauguración de la Feria Industrial de la citada ciudad.

La participación en este tipo de ferias es el canal mas rentable que las empresa tienen para general inversiones, inclusoen esta era digital. Así mismo sirve para interactuar, descubrí clientes y general nuevos contactos.

4,403.40


Unidos de América



Unidos de América

Del 28 de febrero de 2017 al 02 de marzo de 2017.

Visitar al centro de Emisión de Pasaportes de la Dirección General deMigración, también visitar las instalaciones del Consulado de Guatemala en laCiudad de Lake Worth.

Se llego a la conclusión que por de pronto la DGM será la responsable de la impresión de las libretas de pasaportesguatemaltecos en el extranjero, hasta que se compre el equipo necesario para la impresión de las mismas en cadaconsulado.

7,381.12

31-01-17 1 Hugo Arnoldo BlancoVicecónsul de Guatemala en

Acayucan, Veracruz , Estados Unidos Mexicanos

Pablo Molina Leonardo

Municipio de Rio Blanco, Estado de Veracruz, Estados Unidos Mexicanos

Del 31 de enero de 2017 al 01 de febrero de 2017.

Seguimiento de caso a los ciudadanos guatemaltecos Juan Oscaldo TecamPú y Luis Fernando Vicente López, donde fueron rescatados a principios delmes de diciembre del año pasado y que actualmente e se encuentran en elHospital Regional de Río Blanco, Veracruz. en donde ya fueron dados de alta. Se verificó personalmente el estado de salud de los connacionales, Asistirlos en su declaración ante el Ministerio Público,

se tuvo la solvencia por parte del hospital en la cual se indica que las personas no tienen adeudo alguno por lasatenciones recibidas, Compra de boletos por el Instituto Nacional de Migración para la repatriación.

1,357.75

20-02-17 2 Pablo Alejandro Molina LeonardoCónsul de Guatemala en



Ciudad de Veracruz, estado

de Veracruz, Estados Unidos

Mexicanos.


En Atención a la Invitación recibida por parte de la Delegación Federal delInstituto Nacional de Migración, asista a la Reunión de trabajo. Con la finalidad de analizar el procedimiento y protocolo de actuación, relacionado con laatención de personas migrantes en dicho estado.

Reunión convocada por el Instituto Nacional de Migración de México, para realizar trabajo interinstitucional, Presentacionde nuevas autoridades estatales que asumieron funciones a inicio de año por cambio de Gobierno del Estado de Veracruz,Se dio acompañamiento por parte de las comisiones de Derechos Humanos a las personas que se encuentren alojadas en las estaciones migratorias de Veracruz y Acayucan. Matoy apertura por parte del DIF Estatal y Municipal para lasatenciones de niños, niñas y adolecentes al momento de que los Consulados necesiten realizar visitas y entrevistas.

1,504.54




Ciudad de Veracruz, estado


Mexicanos.


En Atención a la Invitación recibida por parte de la Delegación Federal delInstituto Nacional de Migración, asista a la Reunión de trabajo. Con la finalidad de analizar el procedimiento y protocolo de actuación, relacionado con laatención de personas migrantes en dicho estado.

Reunión convocada por el Instituto Nacional de Migración de México, para realizar trabajo interinstitucional, Presentacionde nuevas autoridades estatales que asumieron funciones a inicio de año por cambio de Gobierno del Estado de Veracruz,Se dio acompañamiento por parte de las comisiones de Derechos Humanos a las personas que se encuentren alojadas en las estaciones migratorias de Veracruz y Acayucan. Matoy apertura por parte del DIF Estatal y Municipal para lasatenciones de niños, niñas y adolecentes al momento de que los Consulados necesiten realizar visitas y entrevistas.

1,321.04




Ciudad de Lisboa, República

Portuguesa.


Participar en al Reunión Preparatoria del Mecanismo de Consulta Guatemala-Portugal.

495.53

09-05-17 12 Iris Julissa Hengstenberg DelgadoPrimer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

la Republica Francesa



Portuguesa.


Participar en al Reunión Preparatoria del Mecanismo de Consulta Guatemala-Portugal.

1,126.24


Plenipotenciario de Guatemala en la República de Colombia


Municipio de Medellín,

Departamento de Antioquia,

república de Colombia


Desarrollar una agenda de trabajo con el Consulado honorario de Guatemalaen esa circunscripción, con el propósito de promover el acechamiento con lasautoridades locales, la búsqueda de intercambios en materia de cooperación,así como la promoción del comercio, la inversión y el turismo en esa región.

Se lograron identificar algunas posibles áreas de cooperación a través de la agencia de Cooperación e Inversión deMedellín -ACI-, Secretaria de Cultura Ciudadana y la Secretaría de Turismo, a las cuales les dará seguimiento elConsulado Honorario de Guatemala en esta Ciudad de Medellín. Se Acordó estrechar comunicación y promoción deldestino Guatemala con la Ciudad de Medellín. con la directora general de ANATO.

8,982.84

17-05-17 5 David Mulet Lind

Segundo Secretario de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York, Nueva

York, Estados Unidos de América.

Anamaria DiéguezCiudad de Nairobi,

Republica de Kenia.


Participar en el 26 Periodo de Sesiones del Consejo de Administración delPrograma de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos ONU-HABITAT.

Se dialogó con los miembros del Grupo regional de América Latina y el Caribe (GRULAC), para abogar por queGuatemala gozara del endoso del mencionado grupo para presentar la candidatura a la vicepresidencia de la MesaBureau, del Consejo de administración en su 26 periodo de sesiones. Se dialogó con los demás grupos regionales pararecibir el apoyo a la candidatura, consultando asimismo a capital, tanto a Cancillería como al Misterio de Comunicaciones,Infraestructura Vivienda (MICIVI), para contar con la autorización de buscar dicha posición. Se logró conseguir lavicepresidencia por un período de dos años, al ir electos por aclamación, Se logró guiar el grupo de negociaciónintergubernamental a lo largo de cuatro días intensos de trabajo para acordar los tactos de nueve resoluciones porconsenso, incluyendo una muy delicada sobre los asentamientos humanos en Palestina. Se participo en evento paralelosobre los avances regionales organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe CEPAL.

21,998.79

21-04-17 8 Carlos José Escobedo MenéndezMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala en México

Arturo Duarte

Ciudad de Tapachula,

Chiapas, Estados Unidos Mexicanos


En representación de la embajada en el recorrido fronterizo Guatemala-México que se realizará de conformidad con lo acordado de ambas cancillerías. Se identificaron potenciales puntos para la modernización e puertos fronterizos al tiempo que los participantes,

representantes de las diversas autoridades ue participaron, generaron los vínculos profesionales para fortalecer lacooperación bilateral. Se convoco a una reunión extraordinaria del grupo de Puertos y Servicios Fronterizos México-Guatemala, con la finalidad de revisar los avances de los acuerdos de la XVIII Reunión del Grupo de Puertos y ServicioFronterizos.

16,701.25

02-05-17 12 Lesther Antonio Ortega LemusMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala ante el Reino de los Países Bajos

Anamaria Diéguez

Ciudad de Londres, reino Unido de Gran



Participar en las reuniones Especiales del Grupo de Trabajo de laOrganización Internacional del Azúcar -ISO-

Consolidación de resultados deseando en el informe de progreso, Posicionamiento como país líder en la región y en elsegmento de miembros productores y exportadores. Relativo control del resultado y previsibilidad para el sector azucareroguatemalteco. Se apoyo al actual director ejecutivo de la OIA Embajador José Orive, particularmente debido a que urenovación de contrato será discutida en el Salvador en Junio Próximo. Es la posición ejecutiva multilateral más altaocupad por un guatemalteco.

7,339.00


Unidos de AméricaAnamaria Diéguez




Apertura del Consulado General de Guatemala en esa ciudad sostengareuniones de trabajo y supervise la llegada del mobiliario y equipo de dichaOficina Consular.

Supervisar la llegada del mobiliario y equipo que será utilizado en esa oficina consular y visitar bancos locales para facilitarla apertura de las cuentas del consulado, Se distribuyó el mobiliario en las diferentes oficinas y se logró contactar a unacompañía local proveedora de equipos de cómputo, por lo que se emitió una nueva orden para que el equipo llegara conmás prontitud. 7,332.70

02-05-17 9 Arturo Romeo Duarte Ortiz


en los Estados Unidos Mexicanos

Anamaria Diéguez




Participar en la reunión de Cooperación Internacional y Fortalecimiento de lasRelaciones Diplomáticas en la Frontera Sur Chiapas-Guatemala.

Identificar áreas de cooperación para hacer frente a los diferentes problemas de desarrollo en las ares de frontera.Establecer líneas de acción para atender las necesidades de la población en ambos lados de la región fronteriza, Entregaruna invitación del Gobierno de Guatemala al gobernador de Chiapas para realizar una visita a Guatemala.

6,423.56


Cánida


Ciudad de Leamington,

Ontario


Participar en la feria de la Salud e información . Se tuvo un acercamiento con los trabajadores temporales para que sepan de que la Embajada les pueda brindar la debidaprotección y atención consular necesaria, y que se eviten mantener alegados e problemas, así como respetar las leyeslocales y laborales. se visitaron fincas y se obtuvo contacto con los empleadores quienes manifiestan que losguatemaltecos son trabajadores y ordenados y que se encuentran satisfechos po su labor. 4,404.73




autorizado



Lugar de Comisión



Cánida


Provincia de Columbia

Británica, Estados Unidos


Visita de Fincas donde laboran trabajadores temporales guatemaltecos. El acercamiento hacia los trabajadores temporales es para que sepan que la sección consular les puede brindar la debidaprotección y atención que necesitan, así como recomendaciones básicas para que respeten las leyes laborales y locales,en algunos casos se les explico lo que fueron sus descuentos salariales para que estuvieran con la tranquilidad de quetodo se les hace conforme a la ley, Se realizaron reuniones de trabajo con los empleadores quienes manifiestan que losguatemaltecos son trabajadores, ordenados y que se encuentran satisfechos con la labor que realizan.

13,214.18

28-04-17 6 Carlos Humberto Jiménez LiconaEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en Canadá

Anamaria DiéguezCiudad de

Toronto, Ontario, Canadá


Participar en la Feria de Alimentos Procesados SIAL.Se apoyo a los exportadores guatemaltecos para realizar contactos que permita incrementar exportación nacional. Secoordino que el licenciado Oscar Palma Cónsul ad honorem de Guatemala en Toronto, Se gestiono que Maria IsabelGonzalez de TFO Canadá, ONG que promueve el desarrollo económico sostenible a través del comercio en Canadá, queGuatemala sea uno de los países beneficiados por el apoyo que brindan y de esta manera facilitar la participaciónguatemalteca en la nueva edición de este evento que se realizara en 2018

1,468.24

15-05-17 2 Juan Fernando Lantán SantosCónsul de Guatemala en

Tenosique, tabasco México.

Luis Eduardo Montenegro Singer

Ciudades de Cancún y Playa

del Carmen, Quintana Roo.


Preparar la logística de avanzada para el Consulado móvil a realizarse enalguna de las dos ciudades mencionadas.

Se tuvo una reunión con el Licenciado José Antonio Del Valle Sub delegado de Migración, de Playa del Carmen QuintanaRoo y su personal con la Licenciada Edeén Martínez García y Oyuki olivera Burgos, quienes verifican el área deregularización migratoria, indicando que se necesita la presencia consular en el área, dado que radica muchoguatemalteco y carecen de documentos, por lo que se apersonan a migración para regularización migratoria y para realizar constancias de identidad y verificar documentos guatemaltecos cuando se necesite de personas que se apersonen entramite Fronterizo.

8,992.98

23-05-17 2 Melvin Armindo Valdez González Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Republica de Honduras

Anamaria Diéguez

Municipio de Omoa,

Departamento de Cortes, Republica

de Honduras


Participar en las actividades como el Recorrido a la desembocadura del RíoMotagua , en el golfo de Honduras, Recorrido del litoral del Golfo deHonduras, para constatar in-situ la descontaminación ambiental, reunión detrabajo con el Alcalde y Autoridades municipales de Omoa.

Se logro determinar el grado de avance del proceso de descontaminación por arrastre de desechos sólidos del RíoMotagua y obtención del reconocimiento de las autoridades locales hondureñas de dicho proceso, así mismo por ello seevita que a nivel multilateral Guatemala se sujeto de controversias por contaminación marino y costera, especialmente sise considera que Guatemala como parte de Mesoamérica esta región México, Guatemala, Belice y Honduras) poseesegundo arrecife más grande del Océano Atlántico.

5,501.63



Anamaria Diéguez

Municipio de San Pedro Sula,

Departamento de Cortes, República

de Honduras.


Reunión de trabajo con el sector empresarial y las presentaciones de lasmarimbas Valles de Oriente y Maderas Retaltecas la Noche Chapina y eldesayuno con Tour Operadores del Instituto Guatemalteco de TurismoINGUAT.

Se fomento , promover y mejorar aún mapas las relaciones bilaterales de Guatemala, con Honduras, en razón de laimportancia que tiene este país el punto de vista político diplomático, económico, turístico, y comercial. El intercambiocomercial es favorable para Guatemala en relación 3 a 1, de igual manera con la próxima apertura de la Unión Aduanerade los dos países, 3,300.98




Unidas -ONU- en Ginebra, Confederación Suiza.


Ciudad de Viena, Republica de

Austria.


Participar en la Reunión del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examende 2020 del Tratado de no Proliferación (TNP)

L a estructura actual del Comité Preparatorio tiene sus méritos y hay que sacarle provecho, durante la primera reuniónpreparatoria se esbozaron los elementos en lo que podría haber consenso y los temas mas divisivos. Los asuntos menoscomplicados deberán de resolverse en la Segunda Reunión del comité Preparatorio 2018, 132 estados han empezado unproceso de negociación de un tratado de prohibición sin la bendición de las potencias nucleares, es un desarrollo notableque sin duda tendrá un efecto sobre el tratado de No proliferación durante todo de No Proliferación durante todo este ciclode examen.

24,939.10




Ciudades de Papantla y Poza Rica, Estado de

Veracruz, Estados Unidos

Mexicanos.


Brindar apoyo consular correspondiente al connacional Axel LombardoPalencia Gramajo, quien se encuentra recluido en el hospital de Papantla,derivado de un accidente Vehicular y la repatriación de los restos delconnacional Ludwin Osvaldo Maldonado Barrios, quien falleció en dichoaccidente vehicular.

Se dio acompañamiento y asistencia al guatemalteco hospitalizado, apoyo para la exoneración de gastos por parte delhospital, identificar por medio de la familia y así vez solicitar entrega del cuerpo del guatemalteco fallecido para surepatriación a Guatemala.

3,849.67

26-05-17 7 Guisela Atalida Godínez SazoEmbajadora Extraordinaria y

Plenipotenciaria de Guatemala en la Federación Rusa.


Ciudad de San Petersburgo

Del 29 de mayo de 2017 al 04 de junio de 2017.

Participar en el evento Fortaleciendo alianzas entre América Latina y el Caribey Rusia. Así como el Foro Económico Internacional.

EL foro fue realizado por la Fundación Roscones, Comité Nacional de Rusia para la Cooperación Económica con lospaíses Latinoamericanos-CN CEPLA y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial -ONUDI-, Elseñor Serguei Denver director del control del servicio veterinario y fitosanitario de la Federación de Rusia mencionó quelas exportaciones de frutas guatemaltecas hacia Rusia han bajado considerablemente. en tal sentido seria convenientehacer del conocimiento a las autoridades del Ministerio de Economía así como gestionar con AGEXPORT y lasinstituciones guatemaltecas relacionada con este tema.

19,103.06

11-05-17 8 Héctor Ramiro Sipac CuinCónsul General de Guatemala

en Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos.

Anamaria Diéguez




Brindar acompañamiento correspondiente en las actividades a realizarse en elmarco de la Visita de Trabajo de Disputadas del Parlamento Centroamericano(PARLACEN) , y de representantes del programa Nacional de Competitividadde Guatemala (PRONACOM)

Se destaca la gestión realizada de parte de los Consulados de El Salvador y Guatemala en la cual se logró la donación enespecies y productos que ascienden a $40,000.00 pesos Mexicanos, en donde las autoridades locales agradecieron todoel apoyo, refiriéndose a los consulados como aliados al trabajo ella protección de la población migrante en Chiapas. aligual que la delegación del PARLACEN quedo satisfecha del trabajo realizado.

6,423.56

16-05-17 10 Marcia Carlotta Méndez LeonardoAgregada Comercial de


Fernando Molina Giron

Ciudad de Málaga, España


Participar en el Foro de Promoción del Acuerdo de Asociación entre CA y laUE.

La jornada ha cenado con la participación de representantes diplomáticos. Durante las presentaciones de cada país de laregión Guatemala ha proyectado las oportunidades de comercio e inversión, mostrando información macroeconómica delpaís, protección del marco jurídico para los inversionistas, ubicación estratégica, potenciales de los principales sectoresdel país, proyectos de ANADIE, calificaciones de país entre otros datos de interés.

2,940.61



Anamaria DiéguezCiudad de Guatemala


Participar en una reunión de planificación de actividades relacionadas con lapolítica migratoria que impulsa el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Elaboración de Matriz de seguimiento en cada uno de los temas, Elaboración de propuesta de Acuerdo de Creación deConsulados Móviles, Elaboración de Instructivo sobre Consulados Móviles.

1,262.77



Anamaria DiéguezCiudad de Guatemala


Participar en una reunión de planificación de actividades relacionadas con lapolítica migratoria que impulsa el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Elaboración de Matriz de seguimiento en cada uno de los temas, Elaboración de propuesta de Acuerdo de Creación deConsulados Móviles, Elaboración de Instructivo sobre Consulados Móviles.

1,260.08



Anamaria Diéguez

Municipio de San Pedro

Sacatepéquez, departamento de

San Marcos, Guatemala


Participar en la Tercera Cumbre Intermunicipal GT

Se logró asesorar a los participantes de las diferentes municipalidades de Guatemala sobre algunos temas propuestos porlas autoridades mexicanas se que se negocia dentro conducto correspondiente siendo esta la Comisión BinacionalGuatemala-México, dejando como antecedente la participación del Gobierno Central de Guatemala para futuras reunionesde este nivel.

1,049.80


Unidos de América.



Unidos de América


Participar en la reunión con la Organización Missing Migrants Iniciativa MMISe tuvo acercamiento entre el personal de los consulados y las otras entidades, el Buen uso de tecnología para laelaboración de herramientas que permitan agilizar la búsqueda de los migrantes desaparecidos, buena comunicación contodas las personas involucradas en el proceso de búsqueda, rescate e identificación de los migrantes desaparecidos. En eltema de desaparecidos se presentó el formulario utilizado por el CICR, para unificar los procedimientos entre Cancillería ylas misiones consulares por lo que se acordó dar seguimiento a dicho tema.

16,132.45


Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en la Republica de Trinidad y

Tobago


Ciudad de Kingston, Jamaica


Presentar Copias de Estilo y Cartas Credenciales ante el Gobierno deJamaica. Así mimos sostener reuniones de trabajo con funcionarios degobierno, empresarios. Incluir a Guatemala dentro de los países que ha solicitado eliminar las visas turísticas, que hasta ahora son requeridas a

los guatemaltecos, para el cual se hará el acuerdo prontamente. Reunión con el ministro de industria Comercio yAgronomía el Honorable Karl Samuda.

2,572.81


Unidos de América





Apertura del Consulado General de Guatemala en esa ciudad sostengareuniones de trabajo y supervise la llegada del mobiliario y equipo de dichaOficina Consular. Se logro establecer que los trabajos concluyeron de acuerdo a lo establecido. Se elaboró acta en donde consta que

asumió funciones el Viceconsul Salazar. Se compro una laptop para que se empezara a utilizar mientras llega el equipo decomputo.

10,327.58




autorizado



Lugar de Comisión



Ghassemi



Ciudad de Vilna, República de

Lituania.


Acompañar al Licenciado Francisco Roberto Gross Hernandez -Kramerpresentación de Cartas Credenciales.

Se tuvo una reunión con el Viceministro de Relaciones Exteriores Sr. Meris germanas quien se mostro muy complacidopor la visita entre los dos países, también se hizo visita al Director de América Latina, África, Asia y el Pacífico Sr.Eduardas Borisovas con quien el embajador abordo temas de comercio, cooperación y la candidatura que se estarllevando recientemente en Nueva York.

997.63


Hernández-Kramer




Ciudad de Helsinki,

República de Finlandia


Presentar Copias de Estilo y Cartas Credenciales y realizar visita de Cortesia.

el presidente Niinistö se muestra agradecido po la reunión e información, deseando que las relaciones bilaterales seanreforzadas. Hace referencia además a la invitación que pronto será girada y entregada al embajador Gross para asistir a lareunión anual de información y Briefing que el mismo realiza y luego a la cena de gala a la cual todo el cuerpo diplomáticoextranjero acreditado está invitado.

13,857.04


Ghassemi



Ciudad de Helsinki,



Acompañar al Licenciado Francisco Roberto Gross Hernandez -Kramerpresentación de Cartas Credenciales ante el Reino de Suecia.

Se hizo visita al señor director General sr. Kimmo Lähdevirta del departamento de las Américas y Así. Se sostuvo unareunión con la familia Didrichsen quienes conforman el consulado Honorario de Guatemala en la Republica de Finlandia.

3,750.58

25-05-17 1 Ricardo Ismael Montes MaldonadoCónsul de Guatemala en

Ciudad Hidalgo, Estado Unidos Mexicanos.

Anamaria Diéguez

Municipio de San Pedro

Sacatepéquez, departamento de

San Marcos, Guatemala


Participar en al Tercera Cumbre Intermunicipal GT donde se abordarán lostemas de Medio Ambiente y Migración.

Se forma con acuerdos exclusivamente del ámbito Intermunicipal entre autoridades Mexicanas y guatemaltecas enrelación a los temas de medio ambiente, seguridad y Protección Migratoria. Se llevó el estudio la nueva disposición deMigración relacionada a la extensión de la estancia de la Tarjeta de Visitante Regional TVR por siete días, así mismo velarpor los intereses y cumplimiento de la protección de los trabajadores agrícolas y la salvaguardar de los derechos denuestro connacionales.

1,047.84



Anamaria DiéguezCiudad de Dublín,

IrlandaDel 05 de julio de 2017 al 10 de julio de 2017.

Participar en la Ceremonia de Conmemoración del Día Nacional de Irlanda. Se dio presencia a Guatemala en los actos conmemorativos realizados, habiendo quedado así debidamente ejecutado elnombramiento administrativo que originó y respalda la comisión encontrada. Se cumplieron con las reunionesprotocolarias y de trabajo propia de la concurrencia. 16,128.71





Portuguesa


Participar en la Reunión de Mecanismo de Consulta Guatemala-Portugal. Las autoridades portuguesas aprecian el acercamiento de nuestra embajada con Portugal, la presencia de Guatemala esimportante y este primer mecanismo vino a fortalecer la relación bilateral. La segunda reunión de mecanismo de consultasse llevara a cabo en la ciudad de Guatemala en el transcurso del año 2018. 5,205.77


Vielman


América


Ciudad de Miami Florida, estados

Unidos de América

Del 13 de junio de 2017 al 17 de junio de 2017.

Participar en la Conferencia sobre Seguridad y Desarrollo que sostendrán lospaíses del triangulo Norte con el Gobierno de los Estados Unidos de América.

Los gobiernos participantes reiteraron la voluntad política de proseguir esfuerzos, que contribuyan a la seguridad ydesarrollo en Guatemala, El Salvador y Honduras, como medio de mitigar la migración con destino a los Estados Unidos.Participe como delegada a oficial de Guatemala en reuniones de negociación y coordinación para definir los textos finalesque se habían trabajado en Washington DC para Preparar la conferencia. Altos Funcionarios participaron en laconferencia.

13,196.21

19-05-17 5 Claudia Anayté Samayoa ArgüelloVice-cónsul de Guatemala en

Acayucan, Veracruz. Pablo Molina

Municipio de Xalapa, Estado de Veracruz, Estados Unidos Mexicanos


Asistir a la audiencia inicial correspondiente al caso de los ciudadanosguatemaltecos Juan Osvaldo Tecam Pú y Luis Fernando Vicente López,quienes fueron rescatados a inicios del mes de diciembre retornados aGuatemala.

La fiscalía solicito al juez Gutiérrez la detención inmediata de las dos personas sindicadas de trata de personas yasesinato en primer grado debido a que ambas no acudieron a la audiencia el día 23 de mayo habiendo sido requeridasvía telefónica y escrita desde el día 22 de abril del presente año. 1,284.85



Anamaria Diéguez

Ciudad de Philadelphia, Pennsylvania,



Participar en la Celebración del Día del guatemalteco y sostenga reunión conlideres de la comunidad guatemalteca y autoridad local.

Establecimiento de una red directa entre la policía entre la policía de la ciudad y representantes de la comunidad y elConsulado General. Permisos Iniciales para el proceso de establecimiento del Consulado General con la alcaldía de laciudad, Lugar y fecha par el Consulado móvil de agosto en esta ciudad, Lugar y fecha para el consulado móvil de agostoen esa ciudad, Curso de adiestramiento sobre primeros auxilios para la comunidad, Apoyo y asesoramiento en temaslaborales y de migración a la comunidad guatemalteca.

7,334.42


Plenipotenciario de Guatemala en la República de la India


Ciudad de Mumbai,

República de la India


Participar en el Seminario sobre las Oportunidades de Promoción de comercioe Inversión entre India-Latinoamérica y el Caribe.

Se obtuvo un importante banco de datos de empresas interesadas en importar productos de Guatemala, de igual forma seobtuvo información de empresas sobre todo farmacéuticas que están interesadas en tener distribuidores para susproductos, a todas se les dará el seguimiento dado a que se les pidió que llenaran un perfil de su empres. La visita delCónsul permitió definir líneas de trabajo a futuro y las reuniones con productores de películas indias, permite crear unbanco de datos de donde partí para que la Film Comision en Guatemala pueda darle seguimiento.

10,271.65

13-06-17 7 Víctor Humberto Ramírez ScagliaMinistro Consejero de

Guatemala en la República de la India


Ciudad de Mumbai,

República de la India


Participar en el Seminario sobre las Oportunidades de Promoción de comercioe Inversión entre India-Latinoamérica y el Caribe.

Se obtuvo un importante banco de datos de empresas interesadas en importar productos de Guatemala, de igual forma seobtuvo información de empresas sobre todo farmacéuticas que están interesadas en tener distribuidores para susproductos, a todas se les dará el seguimiento dado a que se les pidió que llenaran un perfil de su empres. La visita delCónsul permitió definir líneas de trabajo a futuro y las reuniones con productores de películas indias, permite crear unbanco de datos de donde partí para que la Film Comision en Guatemala pueda darle seguimiento.

7,336.89

27-06-17 8 Víctor Humberto Ramírez ScagliaMinistro Consejero de

Guatemala en la República de la India

Anamaria Diéguez

Ciudad de Mascate,

Sultanato de Omán


Participar en la Festividad Musulmana, Edi Ramadán, Se tramitaron 3 pasaportes ordinarios para la familia Espinoza Pozuelos, cuyos ingresos consulares fueron depositados de forma intacta en la cuenta bancaria de esta Embajada, es importante indicar que los nuevos pasaportes ya se encuentranen proceso de impresión en la Dirección General de Migración de Guatemala. La familia Espinoza Aragón expresó suagradecimiento y la pronta disposición de los funcionarios de la Embajada para atender sus necesidades de poder obtenernuevos pasaportes dado a la cultura tan radical que presentan los países árabes.

2,934.76



Anamaria Diéguez



Del 04 de mayo de 2017 al 05 de julio de 2017.

Realizar el servicio que requiere el vehículo asignado al consulado general,ante la Agencia Toyota.

Se realizó el servicio correspondiente al vehículo marca Toyota asignado al Consulado.

3,850.57

23-06-17 6 Hugo Arnoldo BlancoVice-cónsul de Guatemala en Acayucan, Veracruz , Estados

Unidos MexicanosPablo Molina

Municipio de Tuxpan, Estado


Mexicanos.


Acompañar y dar asistencia consular al ciudadano guatemalteco FredyManolo Romero Portillo, quien se encuentra detenido

Al señor Romero Portillo se le brindó la atención necesaria durante su estancia en Prisión y durante sus trámites ante lafiscalía. También se le acompaño al predio en el cual tenían detenidos los vehículos para determinar su estado físico. Elseñor Fredy Manolo Romero Portillo quedó libre de cargos y sin haber sido afectados sus antecedentes penales. 2,567.05

22-06-17 14 Henry Giovanni Ortiz AsturiasViceconsul de Guatemala en

Tijuana, Baja California, Estados Unidos Mexicanos.


Instituciones Gómez Palacio y

Durango, Durango.


Reuniones en el Instituto Nacional de Migración INAMI, Estación Migratoria,Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia DIF, Procuraduríade Protección de Niñas, Niños y Adolecentes y al Centro de ReadaptaciónSocial CPS CEFERESO No. 14 institución Ubicada en Gomez Palacio,Durango .

Fui atendido por el los titulares de la DIF y la Casa Crecemos, Se fortaleció la relación laboral entre el Instituto Nacional deMigración INAMI estación Migratoria, Sistema Nacional para el Desarrollo integral de la Familia DIF, Procuraduría deProtección de Niñas, Niños y Adolecentes ya la Centro de Readaptación Social CPS CEFERESO NO. 14. Se brindoasistencia Consular a 7NNA no acompañados esperando su retorno por vía área a Guatemala.

8,984.66




Ciudad de Raleigh, Carolina

del Norte, Estados Unidos de América.


Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala enRaleigh. Participar en la inauguración del Consulado General en raleigh, para dar a conocer a las autoridades presentes,

comunidad, empresarios y medio de comunicación como fue el proceso de apertura de la referida misión consular, alhaber recomendado abrirla en la ciudad de Raleigh, así como sugerir el local y las readecuaciones, todo contando con elvalioso apoyo de la Dirección General de la Cancillería.

4,398.74


Plenipotenciario de Guatemala en al República de Colombia.


Municipio de Santiago de Calí, departamento del Valle del Cauca.

República de Colombia.


Participar en la Reunión de la XII Cumbre de la Alianza del Pacifico enactividades previas /preparatorias del encuentro empresarial de la alianzaPacifico.

El ser miembro observador de la Alianza del Pacífico, gira en continuar activamente en el poder lograr en el mediano plazoel de poder convertirse en Estado asociado y seguidamente en Miembro Pleno en esta importante iniciativa decooperación, comercio e inversión a través del acercamiento con países del Asia-Pacífico

8,994.78

21-06-17 9 Luis Fernando Carranza CifuentesEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Confederación Suiza


Ciudad de Belgrado,

República de Serbia


Participar en la toma de posesión del próximo presidente del citado país, elseñor Aleksandar Vucic. El objetivo principal fue tener un primer acercamiento con las autoridades políticas de la República de Serbia como parte

del programa de fortalecimiento de las relaciones bilaterales, se participó en el almuerzo para jefes de delegación ofrecidopor el señor Ivica Dacic, viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Serbia, Por la noche se participó en laceremonia de inauguración del nuevo presidente serbio, señor Alexander Vucic.

7,342.68




autorizado



Lugar de Comisión



América.


Ciudad de Raleigh, Carolina

del Norte, Estados Unidos de América.


Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala enRaleigh. Como funcionario encargado de firmar el contrato de arrendamiento, darle seguimiento a las remodelaciones y recibir y

ejecutar los fondos para llevar a cabo la inauguración del Consulado General de Guatemala en Raleigh, la inauguración esla culminación exitosa.

4,399.62

14-06-17 3 Jorge Alberto Figueroa SalgueroCónsul General de Guatemala en Providence, Rhode Island, Estados Unidos de América.


Ciudad de Newton,

Massachusetts, Estados Unidos

de América.


Participara en al presentación del libro In the Land of Etenal Sring, de AlanHowart, novel basada en la Guatemala de 1960. Conversar con elguatemalteco Byron Titus, fundador del Centro de Transición a la excelencia.Visita a The Havard Innovación Lab, organizada por el Consulado General deJapón y el Consulado General de Canadá, en el marco de las actividades delScience &Technology Diplomatic Circle Boston. Visita a la Poblaciónguatemalteca recluida en el Centro de Correcciones del Condado de SuffolkSouth Bay del Inmigración and Customs Enforcement ICE.

En la visita al Harvard Innovaron Lab se estableció una comunicación para la posible cooperación de dicho centro. Seesforzó la comunicación con el Cuerpo Consular acreditado en la región de la Nueva Inglaterra, con sede en el Estado deMassachusetts. en la Presentacion del libro y en el conversatorio fueron eventos que permitieron dar a conocer parte de lahistoria de Guatemala, e invitar a los asistentes a conocer Guatemala su cultura y sus tradiciones. Se logró también elfortalecer la imagen del Consulado ante la comunidad guatemalteca que se encuentra recluida en dicho lugarproporcionándole la información sobre sus derechos y de los servicios que se presta el Consulado especialmente en eltema de Registro Civil.

4,402.95

06-06-17 10 Mario René González BolañosPrimer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en los Estados Unidos Mexicanos


Ciudad de San Luis Potosí, San

Luis Potosí, Estados Unidos

Mexicanos


Propósito de buscar instalaciones para el Consulado General de Guatemalapróximo a inaugurarse en ese lugar . Se visitaron y se encontraron varios locales adecuados. Dentro del total de locales visitados se encontraron tres idóneos

de los cuales se estará eligiendo el mejor. En términos generales se puede afirmar que se lograron concretar los objetivosde la misión.

8,994.78



la República Federal de Alemania

Anamaria Diéguez

Ciudad de Frankfurt, Estado


de Alemania


Participar en la Feria IMEX FRANKFURTSe sostuvieron reuniones con empresas claves para el espectáculo para atraer la atención de compradores altamentecalificados de los sectores de la asociación de las corporaciones y de la agencia. Se logró en promover en Alemania lagama de opciones de la oferta turística de Guatemala. Se realizaron 5 presentaciones País de Guatemala, atrayendo elinterés de 35 empresas de tour operadores en realizar paquetes de turismo a Guatemala. Se promovió el turismo comouna actividad económica viable a largo plazo, Se promovió a Guatemala como el corazón del mundo maya, Se promovió elturismo cultural hacia Guatemala.

7,622.69

26-05-17 17 Claine Ixmucané Reyes Guerra




Ciudad de Hamburgo,

República Federal de Alemania.


Participar en La Noche Larga de los Consulados.La presencia de Guatemala en la actividad y programa, con presentación del país con fotografías, sobre cultura y turismocultural la cual obtuvo mucho interés de los visitantes, con una sesión de preguntas y participación de la DirectoraEjecutiva de la Fundación EU-LAC. En el stand informativo con folletos turísticos de Guatemala, con degustación de RonZacapa y boquitas con nachos frijoles, guacamole y salsa roja. Se recibieron aproximadamente 300 visitantes durante lanoche, importante fue en contacto con miembros de la comunidad guatemalteca.

4,405.12

12-05-17 2Ana María Tatiana Lucero

Barahona

Consejero de la Embajada de Guatemala ante el Reino de

Bélgica


Ciudad de Buenos Aires, República

Argentina


Participar en la 2a. Conferencia Anual del Programa COPOLAD y en la XIXReunión de Alto Nivel del Mecanismo de Coordinación y Cooperación enmateria de Drogas (MCCMD) CELAC-UE.

Los participantes se involucraron en un primer diálogo en el que se manifestaron preguntas e inquietudes que ayudaron aaclarar un poco el papel que cada instancia tiene, ya que no existía calidad sobre sus funciones. La delegación deGuatemala estuvo conformada por la Licda. Maria Luisa González, Directora de Prevención de la Secretaria Ejecutiva dela Comisión contra las adicciones y el tráfico ilícito de drogas de la Vicepresidencia de la República SECCATID .

5,871.20

12-05-17 3 Jose Alberto Briz GutiérrezEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala ante el Reino de Bélgica





Participar en la Sesión Plenaria Mensual que el Parlamento Europeo . Guatemala mantiene su presencia y compromiso ante las instituciones de la Unión Europea demostrando su suposición aldiálogo y la cooperación a la vez que se profundiza en el relacionamiento e interacción con miembros del parlamentoEuropeo que representa a distintos grupos políticos, así como con miembros de la Secretaría del parlamentoestableciendo una relación positiva que puede se útil a futuro y en caso Guatemala llegue a estar en al agenda delParlamento Europeo, como ya ha sido el caso.

10,274.60


Tercer Secretario del Consulado de Guatemala en

Del Rio, Texas, Estados Unidos de América


Ciudad el Paso Texas, Estados

Unidos de América.

Del 26 de julio de 2017 al 29 de julio de 2017.

Incidente sufrido por connacionales que intentaron cruzar el río Bravo entre lafrontera de la ciudad de El Paso, Texas, Estados Unidos de América y CiudadJuárez Estados Unidos Mexicanos.

El Logro mas importante y significativo fue que finalmente se pudo identificar plenamente a cuatro de los cincoguatemaltecos fallecidos por medio de fotografías y por la descripción de sus familiares. Así mismo se le explicodetalladamente a cada uno de las familias, el proceso de repatriación a las sobrevivientes se les dio apoyo emociona,espiritual y legal. Una de las familias formada por padre e hijo, fue dejado en libertad y se encuentran actualmente con sufamilia en el Estado de Florida, donde continuará su proceso de asilo.

10,279.75



McAllen, Texas, Estados Unidos de América

Jose Barillas Trennert

Ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos

de América.


Evaluación de Menores de edad en caso de Abuso Sexual, en dicha ciudad. Entrevista y evaluación psicológica de las niñas, entrevista individual con 4 niñas, de 3, 4, 6 y 7 años de edad, Evaluaciónde la dinámica familiar presente, evaluación de la estabilidad emocional de las 4 niñas. Se descarto por medio deevaluación una posible vulneración a los derechos humanos de las niñas.

2,916.17


McAllen, Texas, Estados Unidos de América.

Anamaria Diéguez

Ciudad de San Antonio Texas, Estados Unidos

de América.


Visitar el South Texas Detention Facility, así como el Karnes CountryResidential Center

Que los connacionales sigan recibiendo un trato digno de parte de los guardias y oficiales de ICE, Los connacionalespuedan comunicarse a este consulado para que puedan hablar con su familia en Guatemala, dicha llamada es gratuita. Semejoraran los alimentos que reciben en los centros de detención, Se garantiza el trato digno a nuestros connacionales yque sus derechos no serán vulnerados. 4,402.25


McAllen, Texas, Estados Unidos de América.


Ciudad de San Antonio Texas, Estados Unidos

de América.


Visitar el South Texas Detention Facility, así como el Karnes CountryResidential Center

Que los connacionales sigan recibiendo un trato digno de parte de los guardias y oficiales de ICE, Los connacionalespuedan comunicarse a este consulado para que puedan hablar con su familia en Guatemala, dicha llamada es gratuita. Semejoraran los alimentos que reciben en los centros de detención, Se garantiza el trato digno a nuestros connacionales yque sus derechos no serán vulnerados. 2,934.83

13-07-17 8 Allan Daniel Pérez HernándezPrimer Secretario y Cónsul de

Guatemala en Canadá.Carlos Humberto Jiménez Licona

Ciudad de Sr. Catharines, Provincia de

Ontario.


Visitar fincas donde laboran trabajadores temporales guatemaltecos. Se realizaron las visitas a las fincas, los empleadores manifestaron su satisfacción por el programa de trabajadorestemporales y del trabajo realizado por los guatemaltecos a quienes calificaron de personas honradas, trabajadoras,puntuales y ordenadas. Los empleadores permitieron visitar los lugares donde los guatemaltecos trabajan y sus lugares devivienda los cuales se encontraban en condiciones aceptables y se brindaron recomendaciones de mejora los aspectos devivienda.

10,286.51

23-03-17 5 Lars Henrik Pira Pérez


en la República Árabe de Egipto

Anamaria DiéguezCiudad de

Ankara, República de Turquía.


Continuar con las gestiones necesarias para la apertura de la embajada deGuatemala en el mencionado país.

Organizar la Visita oficial del señor Canciller y el Director General de Relaciones Internacionales Bilaterales para lareunión bilateral que se llevó a cabo con las autoridades de Turquía. Pagar el deposito la mensualidad, los costos demantenimiento y los honorarios de casa de bienes raíces, se logro que la nueva sede de la Embajada estuviera lista parala fecha de la visita del Canciller.

10,270.65


Plenipotenciario de Guatemala en la República Francesa

Anamaria DiéguezCiudad de Lyon,

República Francesa

Del 30 de junio de 2017 al 01 de julio de 2017.

Participar en Fiestas Consulares, sostenga reuniones con el director adjuntodel Servicio de Relaciones Internacionales de la Alcaldía de dicha ciudad, asícomo un encuentro con el Cuerpo Diplomático y autoridades locales.

Se cumplió con lo establecido en el Acuerdo Ministerial, relacionado al seguimiento y supervisión del trabajo que realiza elConsulado Honorario de Guatemala en Marsella. Se establecieron acercamientos con el Alcalde adjunto de laMunicipalidad de Lyon y con el encargado de relaciones internacionales de la ciudad quien ha girado la invitación paraparticipar en el concurso de emprendimiento en tecnología Big Booster.Se acordó promover la suscripción de un acuerdode hermanamiento entre la ciudad de Quetzaltenango y la ciudad de Lyon.

4,372.48

29-06-17 16 Javier Valladares UrruelaTercer Secretario de

Guatemala en la República Francesa

Marco Tulio Chicas Sosa

Ciudad de Lyon, República Francesa


Participar en Fiestas Consulares, sostenga reuniones con el director adjuntodel Servicio de Relaciones Internacionales de la Alcaldía de dicha ciudad, asícomo un encuentro con el Cuerpo Diplomático y autoridades locales.

Se cumplió con lo establecido en el Acuerdo Ministerial, relacionado al seguimiento y supervisión del trabajo que realiza elConsulado Honorario de Guatemala en Marsella. Se establecieron acercamientos con el Alcalde adjunto de laMunicipalidad de Lyon y con el encargado de relaciones internacionales de la ciudad quien ha girado la invitación paraparticipar en el concurso de emprendimiento en tecnología Big Booster.Se acordó promover la suscripción de un acuerdode hermanamiento entre la ciudad de Quetzaltenango y la ciudad de Lyon. Se promovió el turismo al país mediante ladifusión de material informativo del INGUAT, y mediante una degustación de café guatemalteco al público Francés.

7,287.46




autorizado



Lugar de Comisión




Anamaria Diéguez

Ciudad de Cracovia,



Participar en la 41 reunión del Comité de patrimonio Mundial de la UNESCO. La participación fue positiva pues además de promoverse la candidatura guatemalteca, fue la ocasión propicia paraadquirir conocimientos para la presentación de nuevas nominaciones y aspectos a considerar. Tomando en consideraciónque el Patrimonio Mundial de la UNESCO tiene un componente cultural, pero también el componente natural, sugiero quees pertinente fortalecer la participación de Guatemala, en dicho ámbito, incluyendo también en las delegaciones a alguienexperto en patrimonio natural. Con el objeto de intensificar la campaña de Guatemala para ocupar un sitio en el Comité depatrimonio Mundial.

16,032.41

30-06-17 18 Ricardo Enríquez EnríquezTercer Secretario de


Anamaria Diéguez

Ciudad de Cracovia,



Participar en la 41 reunión del Comité de patrimonio Mundial de la UNESCO. Los representantes del Ministerio de Cultura y Deportes fueron asesorados a lo largo de toda la sesión, ante las dudas que surgieron relativas a varios aspectos tales como los métodos de trabajo, funcionamiento de la Organización entre otros. Laocasión fue propicia para distribuir material de promoción de la candidatura entre los participantes de la reunión así comopara presentar en reuniones cortas, Se llevaron a cabo reuniones con el Subdirector General para la Cultura de laUnesco, Francesco Banderín, y con los representantes de la Unidad de América Latina del centro de Patrimonio Mundial.Mauro Rosi.

30,607.33


Hernández-Kramer


ante el Reino de Suecia.



Estonia


Participar en la Conferencia Anual 2017 de e-Govenance (Gobierno Abierto)con el tema Transferencia de Conocimiento-Empoderamiento a países enDesarrollo.

Participe en la Conferencia de Gobierno Electrónico anual, organizado por la Academia de Estonia de eGovernace, con elobjetivo de explorar e investigar y promover una cooperación entre Estonia y Guatemala. Para la implementación deGobierno electrónico en Guatemala. Además de asistir a la conferencia anual, se concertaron varias reuniones paralelas ala conferencia, con personalidades que puedan influir y gestionar una cooperación con Guatemala. 7,619.33


Hernández-Kramer


ante el Reino de Suecia.Anamaria Diéguez

Ciudad de Helsinki,

República de Finlandia.


Participar en actividades del Gobierno finlandés, como también realice visitasy reuniones de trabajo con las autoridades y ministerios del citado país. Se tuvo relación diplomática bilaterales entre la República de Guatemala y la República de Finlandia están siendo

reforzadas de una manera muy directa y muy concreta. Hay varios aspectos concretos en los cuales las relaciones seránbastante dinámicas por ejemplo en la cooperación sobre Educación para desarrollar un plan de cooperación concretasobre esta temática entre ambos países. Se espera que a raíz de esta visita las relaciones y cooperación enfocada al áreade Educación sea muy concreta y dinámica.

8,985.57


Hernández-Kramer


ante el Reino de Suecia.


República de Finlandia.


Brindar acompañamiento al señor Oscar Hugo López Rivas, Ministro deEducación durante la visita oficial que realizó a dicha República.

Se tuvo relación diplomática bilaterales entre la República de Guatemala y la República de Finlandia están siendoreforzadas de una manera muy directa y muy concreta. Hay varios aspectos concretos en los cuales las relaciones seránbastante dinámicas por ejemplo en la cooperación sobre Educación para desarrollar un plan de cooperación concretasobre esta temática entre ambos países. Se espera que a raíz de esta visita las relaciones y cooperación enfocada al áreade Educación sea muy concreta y dinámica. Se tocaron el reforzar al Mineduc de Guatemala, Cooperación técnica yAdministrativa, Cooperación en intercambio de conocimiento, Cooperación área de enseñanza, Nivel Vocacional-Técnica,Educación Infantil, Ciencias forestales y Tropicales, Estudios Latinoamericanos.

8,638.70


Spinola

Cónsul General de Guatemala en San Francisco, California, Estados Unidos de América.



Estados Unidos de América.

Del 04 de agosto de 2017 al 05 de agosto de 2017.

Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala en Seattle.

Me traslade al acto de inauguración a la suscrita se pidió dirigir unas palabras a la audiencia, la cual informe sobre eltrabajo que se realizó en los Estados de Oregón Washington y Idaho, cuando los mismo estaban bajo la jurisdicción delConsulado General de Guatemala en San Francisco. Se acompaño a las altas autoridades de ambos países, a unarecepción ubicada en el primer piso.

4,374.25


Plenipotenciario de Guatemala en la República de Honduras


Municipio de Omoa,

departamento de Cortés, República

de Honduras


Visita de Trabajo a las instalaciones de la Aduana integrada de Corinto, en elmarco del proceso de unión Aduanera Guatemala-Honduras, tambiénsostener reunión de seguimiento en materia ambiental y con autoridades dedicho lugar.

Es imprescindible y necesario que el Estado de Guatemala y Honduras le den el acompañamiento al proceso de UniónAduanera y al manejo ambiental sustentable en las actividades relacionadas a los temas descritos, se debe señalar yresaltar los avances que se han tenido.

3,271.52

02-08-17 17 Manuel Alfredo Espina Pinto


en los Estados Unidos de América



Estados Unidos de América.


Participar a la inauguración del Consulado general de Guatemala en esaciudad, como también brindar acompañamiento a la señora Hilda patriciaMarroquín de Morales, Primera dama de la Nación y al Embajador Carlos RaúlMorales Moscoso,

Se logro un acercamiento con el Alcalde de la Ciudad de SeaTac, Michael J. Siefkes Cyrus Habib Vicegobernador delEstado de Washington y con la Comunidad guatemalteca en Seattle. El acercamiento con las autoridades del Estado deWashington, fortalece la relación con Guatemala y nos ayuda a que juntos podamos trabajar por el bien de nuestrosconnacionales 7,289.81

14-06-17 6 Libna Elubina Bonilla Alarcón

Delegado Alterno de la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de los

Estados Americanos -OEA- en Washington, D.C. Estados

Unidos de América


Ciudad de Cancún, Quintana

Roo, Estados Unidos

Mexicanos.


Participar en el 47 Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General dela Organización de los Estados Americanos OEA. Participe en el Diálogo con representantes de las Organizaciones de la sociedad civil OEA, participe en al reunió Grupo de

Países G-14, en donde los representantes permanentes entregaron a los cancilleres se les presentó un texto deresolución que buscaría aprobarse en la Reunión de Consulta. Se recibieron 10 Proyectos de resolución que la MisiónPermanente de Venezuela presentó. Se procedió a la elección de autoridades de órganos organismos y entidades de laorganización, tres miembros de la CIDH,

11,555.90

03-07-17 5 Gabriel Edgardo Aguilera Peralta

Representante Permanente de Guatemala ante la

Organización de los Estados Americanos -OEA- en

Washington, D.C. Estados Unidos de América



Roo, Estados Unidos

Mexicanos.


Participar en el 47 Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General dela Organización de los Estados Americanos OEA.

Durante la reunión se asistió al Sr. Ministro Carlos Raúl Morales Moscoso quien tuvo a su cargo la presidencia del evento,se participó en las sesiones de lobby en corrillos de la reunión y se atendió el examen de los textos de las propuestas.Igualmente se mantuvo la comunicación con los representantes del grupo conocido como G14 para coordinar laestrategia.

11,555.90



Guatemala ante la Organización de Naciones Unidas -ONU- en Ginebra,



Ciudad de Nueva York, Estados

Unidos de América.


Participar en la conferencia de las Naciones Unidas para negociar uninstrumento jurídicamente vinculante que prohíba las armas nucleares yconduzca su total eliminación.

Durante la Conferencia se menciono que los estados poseedores de armas nucleares que se oponen a un tratado deprohibición y que decidieron no participar en las negociaciones hagan sentir su oposición y pongan presión en los estadosque si estamos apoyando el proceso a través de fuertes de marches diplomáticos. es importante no dejarse intimidarse.Además en nuestro caso Guatemala es estado partes del tratado de Tlatelolco que dio lugar a la primera zona libre de lasarmas nucleares en una región densamente poblada.

39,360.92

26-06-17 9 Cecilia Beatriz Cáceres Valdez

Primer Secretario y Cónsul de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de Naciones Unidas -ONU- en Ginebra,


Anamaria DiéguezCiudad de Berlín, República Federal

de Alemania.


Participar en la 10 Cumbre del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo(GFDM por sus siglas en Ingles) Representación y participación de la delegación de Guatemala en la Décima Cumbre del Foro Mundial sobre Migración y

Desarrollo GFMD donde se abordaron varios temas relativos a la migración y como ésta aporta al desarrollo económico ysocial. Se acordó que Alemania y Marruecos en su calidad de Co Presidentes del GFMD entregarán los resultados a laRepresentante Especial del Secretario General de Naciones Unidas para las Migraciones Internacionales, señora LouiseArbour y los Representaran como contribución del GFMD al proceso del Pacto Mundial para las Migraciones en laconferencia que se realizará en México en diciembre de 2017.

13,120.31



en la República Federal de Alemania

Anamaria Diéguez

Ciudad de Varsovia,

República de Polonia.


Participar en la Ceremonia de Presentacion de Cartas Credenciales ante elPresidente de dicha República. Se sostuvo con la Dirección de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia donde se me inicio las

direcciones del manual del acto protocolario en la entrega de la Carta Credencial al señor Presidente. En la reuniónsostenida con el Viceministro Maigerowski se me informó que en Octubre la Primer Ministro de Polonia la señora BeataSzydlo estará en la cumbre CELAC. Se estableció mi presencia como Embajador de Guatemala con parte del cuerpodiplomático, se dio un inicio de relación en cooperación con los embajadores principalmente del SICA.

7,289.06

10-07-17 15 Carlos Rafael Oliva CalderónCónsul de Guatemala en Tijuana Baja California,

Estados Unidos Mexicanos


Carbocha, Sonora, Estados

Unidos Mexicanos


Realizar visita consular a las Unidades de Búsqueda de personas nolocalizadas, en Carbocha, Sonora a efecto de resolver los casos de laspersonas fallecidas que se encuentran sin ser identificados.

Al haber establecido contacto con el encargado de la Unidad de personas declaradas no localizadas en Mexicali, elprotocolo para la búsqueda fue definido, Apertura de los funcionario encargados de la búsqueda de personas en Caborca,Sonora, estableciendo protocolos para la recepción y nuestros expedientes de guatemaltecos declarado desaparecidos,con el único propósito de lograr su localización y plena identificación. Acercar los servicios consulares a la Casa delmigrante ubicada en Caborca, Sonora. Se logró la identificación de la guatemalteca Norma Paulina Savin Hernandez,quien se encontraba fallecida desde junio 2015 sin ningún avance.

3,823.23


Unidos MexicanosPablo Molina

Municipio de Tuxpan, Estado


Mexicanos.


Acompañar y dar asistencia consular al ciudadano guatemalteco FredyManolo Romero Portillo, quien se encuentra detenido

Al señor Romero Portillo se le brindó la atención necesaria durante su estancia en Prisión y durante sus trámites ante lafiscalía. También se le acompaño al predio en el cual tenían detenidos los vehículos para determinar su estado físico. Elseñor Fredy Manolo Romero Portillo quedó libre de cargos y sin haber sido afectados sus antecedentes penales.

1,276.10




autorizado



Lugar de Comisión




Anamaria Diéguez

Ciudad de Villa Aldama, Veracruz,



Visitar el Centro Federal de Readaptación Social No. 5 Oriente. Brindarasistencia y atención consular a los guatemaltecos recluidos en dicho lugar. Dar asistencia y atención a los 24 guatemaltecos recluidos en dicho centro de readaptación, conocer mas de cada uno de

los procesos que las personas actualmente enfrentan y los juzgados a su cargo, Establecer canales de comunicacióndirecta con autoridades del centro penal. Obtención de certificados de nacimiento de 10 personas que se encuentranactualmente estudiando dentro del penal, Dar seguimiento a las 2 personas que manifestaron la necesidad de contar conlentes. Solicitar al CEFERESO llamada extraordinaria de 10 minutos.

3,828.29


Unidos MexicanosAnamaria Diéguez

Ciudad de Villa Aldama, Veracruz,



Visitar el Centro Federal de Readaptación Social No. 5 Oriente. Brindarasistencia y atención consular a los guatemaltecos recluidos en dicho lugar. Dar asistencia y atención a los 24 guatemaltecos recluidos en dicho centro de readaptación, conocer mas de cada uno de

los procesos que las personas actualmente enfrentan y los juzgados a su cargo, Establecer canales de comunicacióndirecta con autoridades del centro penal. Obtención de certificados de nacimiento de 10 personas que se encuentranactualmente estudiando dentro del penal, Dar seguimiento a las 2 personas que manifestaron la necesidad de contar conlentes. Solicitar al CEFERESO llamada extraordinaria de 10 minutos.

3,828.29




Anamaria Diéguez

Estado de Queensland,

Mancomunidad de Australia


Invitación extendida por la Honorable señora Julie Bishop, participar en unaserie de Reuniones de Trabajo. Participación en la feria de Inversiones y Comercio del norte de Queensland, donde se presentaron degustaciones de los

productos de la zona con la oportunidad de aumentar el intercambio comercial. Se toco el tratado de salvar la barrera deCorales, del impacto del cambio climático, no solo para la parte turística sino además en la parte científica de como seestudia las especies por los académicos de la Universidad de James Cook.

7,341.21



Anamaria DiéguezDepartamento de

Cortes , República de Honduras


Participar en el Lanzamiento de la Unión Aduanera Guatemala y Honduras,que se llevara a cabo en el puesto de control fronterizo Corinto, tambiénsostener reuniones con autoridades locales de temas de agenda bilateral.

La decisión Política manifestada por los dos Estados Guatemala y Honduras, a través de establecer el Proceso deIntegración Profunda de la Libre Movilidad de las Mercancías originarias de los dos países. Como la libre movilidad de lasPersonas Naturales de Guatemala y Honduras. permitirá el crecimiento y desarrollo económico, social, cultural ente otros,así como un ejemplo al continente. La unión aduanera impulsará la producción y el comercio aumento a la recaudacióntributaria favorecerá la creación del empleo, podría reducir la pobreza y mejorará el clima de negocios a los sectoreseconómicos.

5,498.42



en los Estados Unidos Mexicanos



Roo, Estados Unidos

Mexicanos.


Participar en el 47 Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General dela Organización de los Estados Americanos OEA. Acompañar a la Delegación de Guatemala Encabezada por el embajador Carlos Raúl Morales Moscoso, quien presidio la

reunión especial sobre la situación en Venezuela. Se discutieron los documentos de la Agenda presentados por laComisión general. Se aprobó el presupuesto de la Secretaría General y organizaciones especiales, Se aprobó el plan detrabajo para 2017-2018, Se aprobó la sede para la próxima asamblea General de la OEA.

11,564.72

25-05-17 11 José Barillas TrennertCónsul General de Guatemala

en Houston Texas, Estados Unidos de América


Ciudad de Del Río, Texas



Realizar visita de Supervisión al Consulado de dicho lugar, así como evaluar lapropuesta de expandir las instalaciones que ocupa dicha Oficina Consular.

Se llego a la conclusión de que no es necesario tomar rentada más área de oficina de la que se cuenta actualmente. Masbien se concluyó que el consulado opera actualmente con 12 personas, lo que me pareció que es excesivo para el trabajoque allí se realiza. Considero que si se baja el numero a 10 estaría funcionando con la misma eficiencia y con másholgura de espacio.

7,287.46

03-07-17 12 José Barillas TrennertCónsul General de Guatemala

en Houston Texas, Estados Unidos de América

Anamaria Diéguez

Ciudad de McAllen, Texas, Estados Unidos

de América.


Para sostener reuniones con Autoridades de la Patrulla Fronteriza, así comodar solución a problemas de carácter administrativo en el Consulado deGuatemala en esta ciudad. Se logró establecer que definitivamente es más conveniente que el consulado relocalice a las oficinas que está ofreciendo

la ciudad de McAllen, ya que fueron diseñadas y construidas con el propósito de albergar a consulados. En el mismoedificio se encuentran los consulados de El Salvador y Honduras. este espacio es mucho más amplio y presentable y elcosto extra será únicamente de $.294.00 mensuales.

7,287.46


Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Anamaria DiéguezRepública de

MauricioDel 12 de julio de 2017 al 16 de julio de 2017.

Presentar Copias de Estilo y Cartas Credenciales al Gobierno de dicho país.

Se entregó copias de estilo y presentación de cartas credenciales previstas en el acurdo administrativo de nombramiento .Al agradecimiento expresado por el respaldo de Mauricio a la elección y reelección diplomática de Jose Orive comoDirector Ejecutivo de la Organización internacional del Azúcar . Quedaron claros nuestros distintos campos de comúninterés además de azúcar el turismo y todo tipo de servicios en partícula los financieros.

13,121.66

12-06-17 13 Lesther Antonio Ortega LemusMinistro Consejero de

Guatemala ante el Reino de los Países Bajos

Anamaria DiéguezGuatemala,Repúb

lica de Guatemala.


Participar en las Sesiones de Estudio y trabajo con la Unidad de SoberaníaDomino del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.

Posicionamiento como país líder en la región y en el segmento de miembros productores y exportadores. Relativo controldel resultado y previsibilidad para el sector azucarero guatemalteco, Espacio de Maniobra y posibilidad de beneficiosmultilaterales de alcance transversal. generador de Influencia ellas políticas públicas. Apoyar al actual Director Ejecutivode la OIA, Embajador Jose Orive particularmente logrando la renovación de contrato.

9,841.24

25/07/017 16 Lesther Antonio Ortega LemusMinistro Consejero de

Guatemala ante el Reino de los Países Bajos

Carlos Raúl Morales Moscoso

Ciudad de Londres, Reino Unido de gran



Asistir a la 118 Sesión del Consejo de Organización Marítima InternacionalIMO Guatemala persigue la democratización de la Organización Marítima Internacional de Conformidad con el mandato

constitucional reflejado en el Artículo 149 de la Constitución política de la República y bajo el convencimiento que la OMIdebe modernizarse y democratizar su Consejo para vivir y cementar la legitimidad de sus actos. Los objetivos fueronalcanzados gracias a que ya se cuenta con una base solida respecto de la propuesta y la delegación goza de aceptaciónreconocimiento y respeto entre las demás delegaciones ante la OMI.

7,289.81


Plenipotenciaria de Guatemala en la Federación de Rusia


Ciudad de Astaná, República de

Kazajistán


Participar en la Ceremonia de Presentacion de Cartas Credenciales ante elSecretario de estado de dicho país.

Acreditación oficial, ante el Gobierno de la República de Kazajistán. Fortalecimiento diplomático creando acercamientos enla relación bilateral entre ambos países. Apoyo en la coordinación de actividades que se llevarán a cabo en el marco de laEXPO ASTANÄ 2017 con motivo de visita de la Delegación de Guatemala.

13,092.21


en Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos


Municipios de Huehuetán,

Huixtla y Pijijiapan,



Participar en el recorrido por las Casetas de Inspección y Centros de AtenciónIntegral Migratoria.

El delegado Federal de Migración se comprometió a trabajar en la infraestructura de los lugares de detención remodelando aquellas instalaciones que requieran reparación. Brindar alimentos los tres tiempos a cada extranjero, extender certificadomédico de que fueron atendidos, que se emita la notificación consular en tiempo y forma y que los extranjeros nopermanezcan más de 24 horas en cada estancia y sean enviados de manera inmediata para la Estación Migratoria sigloXXI.

1,276.10







Participar en al reunión de seguimiento al tema de registro civil de losguatemalteco que radican en territorio mexicano.

Compromiso de la Directora General para realizar una Reunión Estatal con los municipios de la Costa de Chiapas,Autoridades Municipales, Autoridades de Ministerio público, Autoridades de derechos humanos, El objetivo principal escrear Catalogo de servicios que debe presentar el Registro Civil el cual quedará debidamente consensuado con el criteriode todos los oficiales del Registro Civil. 3,828.28

11-08-17 2 Ana Patricia Ramírez MoralesPrimer Secretario y Cónsul Embajada de Guatemala en

Costa Rica

Juan Carlos Orellana Juárez

Centro Penitenciario La

Calle Real de Liberia en la provincia de Guanacaste, Costa Rica

Del 13 de agosto de 2017 al 15 de agosto de 2017

Visita y entrevista a los guatemaltecos privados de libertad, recluidos en elCentro Penitenciario La Calle Real de Liberia en la provincia de Guanacaste,Costa Rica

Durante la visita me fue posible entrevistar a uno por uno de los connacionales, obtener los datos de sus familiares deGuatemala, así como sus números de contactos, y a la vez se les hizo entrega de varios objetos de higiene personal yropa y zapatos que se reunieron con la colaboraciones los miembros de esta Misión Diplomática y de la Asociación deDamas Guatemaltecas. A los tres privados que no fue posible entrevistar, se les dejo una bolsa con objetos de higienepersonal en la administración del centro para que se los enviaran posteriormente. Asimismo, se pudo aclarar dudas de losprivados en relación a sus estado legal en este país, y a los progresos relacionados con su retorno, en los casos en queestos lo hayan solicitado, al amparo de la Convención interamericana para el Cumplimiento de sentencias Penales en elExtranjero. Fue posible actualizar los registros de los guatemaltecos que se encuentran en el Centro Penal L Calle Real deLiberia, ya que algunos de ellos han sido transferidos a otros centros, o han sido ya puestos en libertad.

5,455.09




autorizado



Lugar de Comisión


28/06/2017 4Ana María Tatiana Lucero

Barahona

Consejero de la Embajada de Guatemala ante el Reino de

Bélgica


Gran Ducado de Luxemburgo

Del 22de junio de 2017 al 24 de junio de 2017

Participar en la celebración oficial del Aniversario de Su Alteza Real el GranDucado de Luxemburgo.

Se identifico al Director Adjunto de Cooperación al Desarrollo y Acción Humanitaria del Ministerio de Asuntos Exteriores yEuropeos de Luxemburgo, Sr. Manuel Tonnar, con quien se conversó sobre el tipo de cooperación que Luxemburgo tienecon algunos países de la subregión centroamericana y de la posibilidad de que en un futuro pudiera existir la oportunidadde realizar proyectos en ese ámbito para Guatemala, idea a la que se mostro receptivo. también se tuvo acercamientoprivados con el Primer Ministro y Ministro de Estado Xavier Bettel y con el Gran Duque Henri, con quienes se tuvo unbreve intercambio, además de trasladarles, en nombre del Presidente Jimmy Morales y del Pueblo de Guatemala, elmensaje de felicitación por la celebración nacional y de reiterarles la amistad de nuestro país. Por ultimo es oportunomencionar que Guatemala fue uno de los 8 países de la región Latinoamericana que participo en todos los eventos.además fue unos de los pocos países que tuvo un acercamiento con el Primer Ministro y con su Alteza real el GranDuque. con estas acciones se contribuyo con la gestión político-diplomática que el fortalecimiento de las relacionesinternacionales en el ámbito bilateral.

7,341.80

01-08-17 2Ángela María de Lourdes Chávez

Bietti


En Japón


Ciudad de Hiroshima, Japón


Participar en las actividades a realizarse en el marco de la Ceremonia de laPaz para honrar a las 166,000 victimas de la explosión de la bomba atómicaen la ciudad de Hiroshima, ocurrido en 6 de agosto de 1945.

La representación de Guatemala en tal evento tuvo como logro, reforzar la posición que Guatemala Mantiene ante lasNaciones Unidas en favor de la paz del mundo y de la abolición de las armas nucleares. Se logro a la vez, estrechar lasrelaciones de amistad entre Guatemala y Japón en un acto de solidaridad por el sufrimiento acusado por la explosión.

2,102.45

28/06/2017 5 Jose Alberto Briz GutiérrezEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala ante el Reino de Bélgica


Ciudad de Madrid, Reino de España


Participar en el Foro de Reflexión 2017 de la Fundación EU-LAC, que se llevoa cabo del 10 al 11 de julio del presente año.

Mediante la participación y presencia de Guatemala se mantuvo el compromiso con el fortalecimiento de la relación entreCELAC y la UE, demostrando la disposición al dialogo y la cooperación, a la vez que se profundiza en el relacionamiento einteracción entre ambos regiones, mediante la formulación de propuestas y recomendaciones concretas sobre eldesarrollo de los diferentes motores de la productividad en ambas regiones, incluyéndola investigación y la innovación, lascapacidades empresariales y la educación y capacitación vocacional para promover las habilidades laborales.

10,195.29


Plenipotenciario de Guatemala en Canadá.


Ciudad de Montreal,

Quebec, Canadá.


Participar en el evento religioso y cultural organizado por la Asociación deGuatemaltecos, a realizarse el 13 de agosto del presente año.

Con la participación en la actividad religiosa y cultural de la Comunidad, se logro apoyarles a mantener las costumbresguatemaltecas en el ámbito de la comunidad latinoamericana y de amigos canadienses que la acompañan. La actividadreligiosa fue dedicada a Guatemala y se le permitió al suscrito dar unas palabras a los asistentes, durante las cuales,entre otras cosas, se resalto la importancia que para el Gobierno de Guatemala tiene el apoyo a las comunidadesguatemaltecas en el exterior, así como el interés que para el país tiene las expresiones culturales guatemaltecasenriquezcan la cultura canadienses en general. En la reunión con el Sr. Kauachi, coordinador académico del Congreso delas Américas sobre Educación Internacional, se conocieron los avances en la preparación del evento y se obtuvoinformación sobre los participantes de Guatemala en el mismo.

4,366.79

15/08/2017 10 Allan Daniel Pérez HernándezPrimer Secretario y Cónsul Embajada de Guatemala en

Canadá


Poblados de Brussels,

Woodstock y Hamilton, en el

área Oeste de la Provincia de

Ontario.


Visitar fincas donde laboran trabajadores temporales guatemaltecos.

Con las visitas realizadas a las fincas, los empleadores manifestaron su satisfacción por el programa de trabajadorestemporales y del trabajo realizado por los guatemaltecos a quienes calificaron de personas honradas, trabajadoras,puntuales y ordenadas, así como de los beneficios que obtienen su empresas al participar en este programa. Losempleadores permitieron visitar los lugares donde los guatemaltecos trabajan y sus lugares de vivienda los cuales seencontraban en condiciones aceptables y se brindaron recomendaciones de mejoras a los aspectos de vivienda. A losguatemaltecos se les brindo recomendaciones básicas sobre las leyes laborales y locales. Se les explico sus derechos enmateria de documentación, beneficios laborales, condiciones contractuales, condiciones de vivienda, relación laboral entreotros. se les insto a tener la confianza suficiente con la sección consular de la embajada para reportar cualquier tipo deabuso que les sea cometido por parte de sus empleadores.

7,277.99

10-08-17 16 Carlos Rafael Oliva CalderónCónsul General de Guatemala

en Tijuana Baja California, Estados Unidos Mexicanos


Ciudades de Mazatlán y

Culiacán, Estados Unidos

Mexicanos.


Realizar una visita consular de trabajo a las ciudades de Mazatlán y CuliacánEstados Unidos Mexicanos.

Dentro de los logros de la visita de trabajo, se conto con el total apoyo de parte del Delegado Federal para Sinaloa, Lic.Oscar Tirado Tirado, quien garantizó el total respeto a los Derechos Humanos de nuestros connacionales que sonasegurados en cualquier lugar de Sinaloa; se comprometió a velar por el interés superior de la población NNA noacompañada, de quien gracias a la presión ejercida al Gobierno Municipal de Mazatlán, Sinaloa. El trato que se brindará atodos los guatemaltecos será siempre con respeto, sin discriminación, digno, ágil y seguro. Se reafirmó el compromisoque este Consulado General tiene con la población migrante, misma que va encaminada a esos mismos principiosmencionados por el Señor Delegado Federal. Se brindó asistencia y protección consular a 3 guatemaltecos adultos que seencontraban en la estación migratoria de Mazatlán, quienes fueron asegurados en la garita de salida de esa ciudad lanoche anterior. Quedando documentos en coordinación con funcionarios de sede, la misión de los Pases Especiales deViaje el mismo día. Respecto a las visitas de trabajo, se logró lo siguiente: 1). Todas las reuniones fueron con las altasautoridades de las instituciones, en ninguna se designó otro funcionario para representarles. 2). Fortalecer la relaciónlaboral entre el Instituto Nacional de Migración INMI, Estación Migratoria, Sistema Nacional para el Desarrollo Integral dela Familia DIF, Procuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolecentes. 3). Se logra brindar la asistencia y protecciónconsular a los 13 NNA guatemaltecos que se encontraban esperando su retorno a la Ciudad de Guatemala. Dentro de lasmetas de la visita de trabajo se destacan las siguientes: 1). Reforzar la presencia de este Consulado General en beneficiode la población guatemalteca en tránsito, desaparecida, fallecida y en situación de vulnerabilidad en el estado de Sinaloa.2). Acercamiento con las distintas autoridades locales y estatales para facilitar los diversos servicios públicos que losguatemaltecos residentes en ese estado puedan llegar a necesitar. 3). Confirmar el cese de actividades para evitarprocedimientos anómalos con lo que fue en su oportunidad Consulado Honorario de Mazatlán, de quien a la presentefecha continua activo ante la Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios. 4). Obtener información actualizadade la población reclusa guatemalteca en Sinaloa de forma periódica para programar visitas consulares, así comoproporcionar números telefónicos para que los guatemaltecos privados de su libertad puedan obtener acceso a unaasistencia consular directa de los futuros reclusos guatemaltecos. 5). Apertura para conocer las solicitudes de personasinteresadas en ser consulares honorarios en esas ciudades, ya que el ex cónsul anterior falleció en diciembre de 2016. 6).Realizar una visita consular a la recién inaugurada Casa del Migrante en Culiacán. 7). Realizar una visita por lo menoscada 8 meses, para darle seguimiento a los temas abordados en la presente visita.

6,367.88

15-08-17 17 Henry Giovanni Ortiz AsturiasVicecónsul de Guatemala en

Tijuana Baja California, Estados Unidos Mexicanos


Hermosillo, Sonora, Estados

Unidos Mexicanos


Representar al Consulado General en la actividad que conlleva al inicio de laconstrucción del primer albergue para niñas, niños y adolecentes migrantesno acompañados de origen extranjero en Hermosillo, Sonora, de igual formarealizar visitas del trabajo al Instituto Nacional de Migración y a ServiciosPericiales en dicha Ciudad.

Respecto a las visitas de trabajo, se logró lo siguiente: 1). Todas las reuniones fueron con las altas autoridades de lasinstituciones, en ninguna se designó otro funcionario para representarles. 2). Fortalecer la relación laboral entre el Instituto Nacional de Migración INAMI, Estación Migratoria, Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia DIF,Procuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolecentes. 3). Se logra brindar la asistencia y protección consular a los13 NNA guatemaltecos que se encontraban esperando su retorno a la Ciudad de Guatemala. 4). Solicitar una terceraprueba para el posible reconocimiento y liberación del cuerpo de Arely McDonald de Loen Ramírez quien falleció en el año2015.

3,820.73

07-08-17 9 Claudia Anayté Samayoa ArgüelloVicecónsul de Guatemala

Acayucan, Veracruz, Estados Unidos Mexicanos

Pablo Molina

Municipio de Veracruz, Estado


Mexicanos.


Realizar las gestiones correspondientes ante el Banco Scotiabank, S. A. de lasucursal Villa del Mar, para la inclusión de sus firma en las cuentas de estaMisión. Asimismo establecer contacto con la Defensoría Publica Federal consede en la ciudad de Veracruz, a fin de coordinar esfuerzos y asesoría para elseguimiento e las causas penales de los guatemaltecos que actualmente seencuentran privados de libertad en el Estado de Veracruz.

Principales resultados: 1. Se conoció a profundidad los proceso y leyes bajo los cuales se juzgan a los extranjeros enMéxico. 2. Se conoció los juzgados a cargo de los procesos y los enlaces en cada Estado para poder brindar la protecciónconsular correspondiente. 3. Se establecieron los canales de comunicación directa con autoridades judiciales para laagilización de los procesos. Asimismo se tomaron los siguientes acuerdos en la reunión; 1. Las autoridades secomprometieron a encontrar a la persona idónea que sirva de enlace entre el Consulado y las autoridades judiciales. 2.Elaborar listado de personas detenidas y determinar en que proceso se encuentra cada una de ellas. y 3. Las autoridadessolicitaron un tiempo prudencial para llevar a cabo nuestra petición.

3,826.14




autorizado



Lugar de Comisión


27-07-17 18 Cristy Andrino MattaCónsul de Guatemala en McAllen, Texas, Estados

Unidos de América



de América.

Del 28 de julio de 2017 al 29 de julio de 2017

Visitar a los connacionales que se encuentran hospitalizados en esa ciudad,que recientemente fueron abandonados en un lote de estacionamiento,mientras se trasladaban ilegalmente al citado país; con el propósito de evaluarsu estado de salud y condición jurídica, así como estudiar la posibilidad de unalivio migratorio.

Principales acuerdos tomados: 1). El padre del joven fue contactado e informado de la situación, inmediatamente se leofreció apoyo económico por medio del Fondo de Repatriación del Ministerio de Relaciones Exteriores. 2). A través de losabogados Pro-bonos se encuentra realizado gestiones para que el connacional Dalmin Darío López Colomo, obtenga unposible alivio migratorio. Asimismo se logro en el caso del joven Alonzo Alonzo se pretende concluir con un proceso dereunificación. El joven cuenta con familiares y amigos cercanos a su familia por lo que creemos que existe la posibilidadque alguno de ellos califique como patrocinador y el joven se logré quedar bajo los auspicios del programa de la oficina dereasentamiento de los Estados Unidos. (ORR)

2,915.16

02-08-17 19 Silvia Yojhana Samines IxcolVicecónsul del Consulado de

Guatemala en McAllen, Texas, Estados Unidos de


Ciudad de Pearsall y San Antonio, Texas, Estados Unidos

de América


Visitar Centros de detención, Hospitales, Albergues de Menores y Centros deFamilias ubicadas en las Ciudad de Pearsall y San Antonio, Texas, EstadosUnidos de América

Brindar asistencia, atención y protección consular a todos nuestros connacionales que se encuentran en procesomigratorio. Por la distancia de los Centros de Detención esta Misión consular realiza visitas 2 veces al mes. Cabe resaltarque también se realizan entrevistas telefónicas los días jueves de cada semana, en los 2 Centros de Detención.

2,915.16





Ciudad de Pearsall y San Antonio, Texas, Estados Unidos

de América


Visitar Centros de detención, Hospitales, Albergues de Menores y Centros deFamilias ubicadas en las Ciudad de Pearsall y San Antonio, Texas, EstadosUnidos de América

Brindar asistencia, atención y protección consular a todos nuestros connacionales que se encuentran en procesomigratorio. Por la distancia de los Centros de Detención esta Misión consular realiza visitas 2 veces al mes. Cabe resaltarque también se realizan entrevistas telefónicas los días jueves de cada semana, en los 2 Centros de Detención.

2,915.16


Plenipotenciario de Guatemala en la República de India


Ciudad de Calcuta, Bengala

Occidental, Republica de India

Del 07 de septiembre de 2017 al 09 de septiembre de 2017.

Participar en el 50 Aniversario del Premio Novel de Literatura del maestroMiguel Ángel Asturias, así como en la reunión con la Indo Hispanic LanguageAcademy y la Cámara de Comercio e Industria de ese lugar.

Se creó el Grupo de Amigos de la Calcuta de la Embajada de Guatemala en India, siendo el Embajador el PresidenteHonorario, este Grupo de Amigos va a funcionar como una extensión del Centro Cultural ya instalado en Nueva Delhi. Setradujeron varios poemas de Miguel Ángel Asturias al idioma Bengalí. Se obtuvo un banco de datos de datos depotenciales interesados de Calcuta en hacer negocios con Guatemala. Se distribuyó información turística de Guatemala.Las actividades que comprendieron tres días fueron cubiertas por los medios de comunicación escritos y digitales deCalcuta. 7,287.89

25-08-17 5 Susana Mariela Esquivel Chicas

Secretario del Consulado General de Guatemala en Providence Rhode Island,


Jorge Alberto Figueroa Salguero

Ciudad de Swanton, en el

Estado de Vermont y las Ciudades de Bridgewater,

Shirley y Milford, en el Estado de Massachusetts, Estados Unidos

de América.


Completar la ronda de visitas del año 2017, a los guatemaltecos que seencuentran en los Centros de Detención: Facilidad Correccional del EstadoNoreste/Seguridad Mediana del Estado de Vermont, MassachusettsTreatment Center en Bridgewater, Souza-Baranowski Correctional Center enShirley en el Estado de Massachusetts.

Dentro de los logros se destacan los siguientes: 1). De acuerdo con las normas de seguridad establecidas en cada centrose determinó que los guatemaltecos se encuentran en un estado de salud aceptable. 2). En lo referente al estadoemocional se verifico que este varía de acuerdo con el tipo de condena ya que hay algunos a los cuales les hace faltapoco para salir, otros que tienen la opción de libertad condicional. 3). Se le dio a conocer a los guatemaltecos recluidosque a través de Consulado General pueden utilizar el sistema de teleconferencia para llamar a sus familiares enGuatemala. 4). Se conversó con las autoridades de los centros de detención, para mejorar los canales de comunicaciónno solamente entre las autoridades sino también entre el Consulado General y los guatemaltecos recluidos.

10,214.96

15-08-17 4 Gladys Siomara Cardenas Mirón

Tercer Secretario del Consulado General de

Guatemala en Providence Rhode Island, Estados Unidos

de América


Ciudades de South Walpole,

Norfolk, Bridgewater,

Shirley, Concord y Gardner en el

Estado de Massachusetts, Estados Unidos

de América.


Realizar las visitas a los guatemaltecos que se encuentran en los Centros deDetención de Correctional Institute en Cedar Walpole, MassachusettsCorrectional Institute en Nerfolk, Old Colony Correctional Center enBridgewater, Massachusetts Correctional Institute en Shirley, MassachusettsCorrectional Institute en Concord y North Central Correctional Institute enGardner.

Dentro de los logros se destacan los siguientes: 1). De acuerdo con las normas de seguridad establecidas en cada centrose determinó que los guatemaltecos se encuentran en un estado de salud aceptable. 2). En lo referente al estadoemocional se verifico que este varía de acuerdo con el tipo de condena ya que hay algunos a los cuales les hace faltapoco para salir, otros que tienen la opción de libertad condicional. 3). Se le dio a conocer a los guatemaltecos recluidosque a través de Consulado General pueden utilizar el sistema de teleconferencia para llamar a sus familiares enGuatemala. 4). Se conversó con las autoridades de los centros de detención, para mejorar los canales de comunicaciónno solamente entre las autoridades sino también entre el Consulado General y los guatemaltecos recluidos.

10,214.96


Plenipotenciaria de Guatemala en la Federación de Rusia


Ciudad de Astaná, República de Kazajistán.

Del 31 de agosto de 2017 al 05 de septiembre de 2017.

Participar en la celebración del Día Nacional de Guatemala, a realizarse en elmarco de Exposición Internacional Astaná 2017, así como en la ReuniónBilateral con dicho país.

Dentro de los logros se destacan los siguientes: 1). Proyectar imagen país de Guatemala en lo relativo al turismo, cultura y energético. 2). Continuar fortaleciendo los sólidos lazos de amistad y cooperación por medio del dialogo político -diplomático entre Guatemala y Kazajistán. 3). Promocionar a Guatemala como destino importante para invertir en nuevasplantas de generación de energía para atraer la inversión extranjera directa, considerando el potencial de recursosnaturales con que cuenta el país. 4). Aprender de las buenas prácticas que llevan a cabo los países más destacados enenergía renovable, a través del intercambio de conocimientos entre expertos. 16,052.08

29-07-17 1 Edgar Martín Mejía OvandoTercer Secretario del

Consulado General de Guatemala



Roo, Estados Unidos

Mexicanos.

Del 28 de julio de 2017 al 02 de agosto de 2017.

Trasladar equipo de transporte y brindar apoyo en la captura de datos duranteel Consulado Móvil que se realiza en el citado lugar.

Durante los 4 días en los que se estuvo presente en la actividad consular, se apoyo enrolando trescientas cuarenta y seis(346) solicitudes de pasaporte. Indudablemente, el Ministerio de relaciones Exteriores realiza un gran esfuerzo acercandosus servicios consulares a las comunidades guatemaltecas migrantes, prueba de ello fue el Consulado Móvil realizado enla ciudad de Cancún, Quintana Roo, Estados Unidos Mexicanos, en el cual el Consulado General de Guatemala enTenosique logró atender más de trescientas ochenta solicitudes de pasaportes.

11,478.43





Ciudad de El Paso Texas, Estados

Unidos de América.


Visitar a las autoridades de la Patrulla Fronteriza, Migración ICE y elsupervisor de la Unidad Internacional de Enlace del Sector Big Bend, comotambién los Centros de Detención y Albergues aledaños, con el propósito debrindar asistencia y protección consular a los guatemaltecos que seencuentran en dichos lugares.

Se logro verificar el buen estado tanto de los niños y las niñas guatemaltecas en los cuatro albergues de la región, comolas instalaciones y los servicios que los mismos brindan a nuestros connacionales. Asimismo, se expuso la inconformidadcon los traslados innecesarios de nuestros connacionales y se logro un acuerdo por parte de las autoridades de hacer lonecesario para que esto deje de suceder lo mas pronto posible. por último se dio seguimiento a los casos que lleva elabogado, y cierre de algunos de ellos, y se obtuvo información importante para esclarecer el caso del fallecido noidentificado posiblemente guatemalteco. 7,342.68






Unidos de América


Finalizar los trámites de repatriación de la connacional vulnerable María LópezPérez y asegurar su retorno a territorio guatemalteco para el 21 de agosto delaño en curso.

Se logró verificar la mejoría del estado de salud de la connacional, se le comunicó con sus familiares y se le notificó de surepatriación. Asimismo, se logró negociar con la Patrulla Fronteriza los cambios requeridos en el vuelo de repatriación,redirigiéndolo al Aeropuerto Internacional de Quetzaltenango. Una vez logrado el cambio, se confirmó a Cancillería pararealizar los preparativos necesarios.

1,468.54




autorizado



Lugar de Comisión


11-09-17 1Herbert Estuardo Meneses

Coronado


en la República de Corea


Ciudad de Busan, República de

Core.


Participar en la 8va. Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Forode Cooperación de América Latina y Asia del Este (FOCALAE)

Se logro como Guatemala ejercer un liderazgo ampliamente reconocido por los representantes de cada una de lasdelegaciones habiendo felicitado el trabajo profesional que nuestra delegación realizó a lo lago de todo el evento. Seaprobó un plan de acción y un fondo destinado a la realización de proyectos interregionales a cuyos recursos Guatemalatendrá acceso y ello repercutirá favorablemente en el mediano y largo plazo en deferentes sectores de nuestra sociedad,tales como el comercial, la inversiones, el turismo, la educación, la prevención de desastres naturales, el cambio climáticoy la cultura. Asimismo, se aprobaron los reportes de los grupos de trabajo y el cambio de algunos de sus coordinadores,así como el reporte de la reunión de los altos funcionarios así como la Declaración de Busan, que contempla los acuerdosy decisiones más importantes tomadas por los Cancilleres y Jefes de Delegaciones de las respectivas regiones.

14,762.24

11-09-17 2 Joel Humberto Delgado SamayoaPrimer Secretario de la

Embajada de Guatemala de la República de Corea


Ciudad de Busan, República de

Core.


Participar en la 8va. Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Forode Cooperación de América Latina y Asia del Este (FOCALAE)

Se elaboró una carpeta coordinando con las distintas oficinas relevantes del Ministerio de Relaciones Exteriores deGuatemala, contando con todos los documentos que fueron necesarios durante las sesiones de trabajo, a decir; A)Borrador de la Declaración de Busan, documento que sería el documento que expresará la voluntad de los Ministros deRelaciones Exteriores como órgano superior del FOCALAE. B) Borrador del nuevo plan de acción. C) Convenio deestablecimiento de Fondo Monetario del FOCALAE. D) Agendas de cada reunión. E) Discursos e intervenciones quefueron expresados por el Jefe de Delegación Guatemala.

14,762.24


Unidos de América


Ciudad de Yuma, Arizona, Estados

Unidos de América


Sostener una reunión de trabajo con el Consejero de Child Protective Servicesy Oficiales de la Patrulla Fronteriza de ese sector.

Se tomaron los siguientes acuerdos: 1) Unificar criterios de búsqueda y localización de personas. 2) Procedimientos parael resguardo de los menores. 3) Mantener la cooperación en temas de búsqueda de desaparecidos en frontera.

1,454.01

23-08-17 6 Ricardo Alfonso Girón Rodas

Vicecónsul del Consulado de Guatemala en Tucson,

Arizona, Estados Unidos de América


Ciudad de Yuma, Arizona, Estados

Unidos de América


Sostener una reunión de trabajo con el Consejero de Child Protective Servicesy Oficiales de la Patrulla Fronteriza de ese sector.

En reunión con la Patrulla fronteriza del Sector Yuma, se hizo una presentación de documentos de identificación deGuatemala, medidas de seguridad para que conocieran y se familiarizaran con los documentos que en el trabajo del día adía, pueden encontrar. Se estableció una vía de comunicación más eficiente para apoyarlos en entrevistas telefónicas yverificación de documentos. En las reuniones sostenidas se buscaba lo siguiente: 1) Establecer vías de comunicación,con las personas responsables del tema, para dar viabilidad a los procesos de ambas instituciones. 2) Presentar eintroducir a las compañeras al consulado que nos apoyan con temas específicos y relacionados con estas instituciones. 3)Presentar a la patrulla Fronteriza, exposición en diapositivas de documentación guatemalteca, medidas de seguridad yverificación de documentos. 4) Se les dejo el número del teléfono de emergencias 24/7 de este Consulado para consultasy apoyo. 5). Acercamiento con autoridades locales, intercambio de notas y procedimientos y acuerdos que mejoren laatención al guatemalteco, fundamentados en la buena comunicación entre instituciones involucradas.

1,454.01


Unidos de América

Anamaría Diéguez

Frontera de Yuma y Ajo, Arizona,



Seguimiento a las reuniones con autoridades de la Patrulla Fronteriza, CBP,U.S. Marshall y la Oficina de Protección a la niñez.

Para esta comisión se tomaron los siguientes acuerdos: 1). Mantener la cooperación en temas de búsqueda dedesaparecidos en la línea fronteriza. 2). Continuar con las buenas relaciones con autoridades de frontera.

1,457.49

05-06-17 3 Luis Eduardo Montenegro SingerCónsul General de Guatemala

en Tenosique, Tabasco, Estados Unidos de América

Anamaría Diéguez

Cuidad de Candelaria, Campeche, Tenosique,

Tabasco, Estados Unidos Mexicanos


Asistir como observador al lugar donde se encuentran asentados loscampesinos desalojados de la aldea Laguna Larga, en la franja fronterizaPetén-Campeche, en el marco de las negociaciones que se llevará a cabo el 7y 10 de junio del presente año.

Después de haber viajado el 6 de junio por la tarde hacia el Municipio de Candelaria, Campeche, México, en dondepernocté, el día siguiente, a primera hora de la mañana, me apersoné en el área de donde se encuentran temporalmentelos guatemaltecos desalojados de las aldeas Laguna Larga, por instrucciones del Señor Ministro de Relaciones Exteriores.Cabe mencionar que los representantes de la comunidad manifestaron que cuentan con documentos mediante los cualesCONAP los autorizó a construir su escuela e iglesia, además aquellos están avalados por la Municipalidad de San Andrés,Petén como COCODES, lo cual prueba, según ellos, que la aldea no está asentada ilegalmente. 6,368.68

05-06-17 4 Luis Eduardo Montenegro SingerCónsul General de Guatemala

en Tenosique, Tabasco, Estados Unidos de América

Anamaría Diéguez

Cuidad de Candelaria, Campeche, Tenosique,

Tabasco, Estados Unidos Mexicanos


Asistir como observador al lugar donde se encuentran asentados loscampesinos desalojados de la aldea Laguna Larga, en la franja fronterizaPetén-Campeche, en el marco de las negociaciones que se llevará a cabo el 7y 10 de junio del presente año.

Nuestros connacionales estaban ya bien organizados para recibir a la comisión de diálogo que llevaría unacontrapropuesta del Gobierno Central. Había preparado un toldo con una mesa, varias sillas y equipo de amplificación desonido. Los aldeanos aseguraron nuevamente que contaban con pruebas de que CONAP les había hecho concesiones dediversa índole, lo cual probaba que no estaban instalados ilegalmente en Laguna Larga.

6,368.68

07-09-17 11 Alejandro Fajardo EstradaTercer Secretario Embajada de

Guatemala en CanadáAllan Daniel Pérez Hernández

Burlington, Toronto, en la Provincia de

Ontario

Del 08 de septiembre de 2017 al 10 de septiembre de 2017.

Atender el evento de caridad en beneficio de una escuela en Parramos,Guatemala e instalación de stand de promoción turística de Guatemala.

El evento de caridad logró la meta de recaudar CAD$20,000.00 los cuales se utilizarán para construir un aula para eltercer grado de la Escuela Cristiana Esperanza en Parramos, Chimaltenango. Asimismo, se logró obtener recursos parapatrocinios de estudiantes, compra de zapatos, útiles y comida. El evento estuvo lleno completamente ya que participaronalrededor de 100 personas a quienes se les entregó una bolsa con material turístico de Guatemala.

7,292.39

06-09-17 1 Jorge Rafael Archila RuizCónsul General de Guatemala en Raleigh, Carolina del Norte,



Ciudad de Charlotte,

Carolina del Norte, Estados

Unidos de América

Del 7 de septiembre de 2017 al 9 de septiembre de

2017

Reuniones de Trabajo con Alcaldes de esa ciudad, la oficina del Servicio deInmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingles) y con elseñor Cónsul Honorario de Nicaragua; así como visitar el Centro de Detencióndel Condado de Mecklenburg y asistir a un evento organizado por elConsulado de los Estados Unidos Mexicanos.

La reunión con el Alcalde de la Ciudad de Charlotte, NC Jennifer Roberts, se conversó sobre el apoyo a los migrantes, enespecial a los guatemaltecos. Se reunió con el Cónsul Honorario de Nicaragua, Gilberto Bergman quien comenta quetrabaja en una compañía de personal y tiene trabajos disponibles en los cuales podrían contratar a guatemaltecos. Sesostuvo una reunión con el Capitán Jeff Eason, del Centro de Detección del Condado de Mecklenburg, quien nos dio sucontacto directo en caso de necesitar hablar con algún guatemalteco recluido en dicho lugar. En la reunión con el Serviciode Inmigración y Control de Adunas (ICE), El subdirector Martínez comenta que ICE guarda todos los registros ydirecciones de las personas bajo su supervisión que no están detenidos, y que compartirá con el Consulado un mapeopara identificar las áreas en las que viven la mayoría de Guatemaltecos. En la Visita al Jefe de la Policía de Charlotte nosdice que desea tener una buena relación con la comunidad guatemalteca y quieren asociarse con el Consulado paraacercarse a la comunidad y darles información de cómo prevenir ser víctimas, así como de cómo reportar algún delito.

7,296.40

19-09-17 10 Carlos José Arroyave Prera Ministro Consejero de la

Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza

Luis Fernando Carranza Cifuentes

Ciudad de Lausanne, Suiza

Del 20 de septiembre de 2017 al 20 de septiembre

de 2017

Explorar el tipo de promoción turísticas que presentan los países,especialmente latinoamericanos, así como entrar en contacto con lasdiferentes agencias turoperadoras participantes.

Solo dos de las empresas trabajan en Latinoamérica. Hotelplan informó que tienen desde este año a Guatemala, la cualpromocionan a través de un video en su sitio web. La segundo empresa indicó que se especializa en Sudamérica, peroestán interesados en iniciar con Guatemala. Las principales preocupaciones de los entrevistados se relacionaban con laseguridad y los desastres naturales que han afectado durante estas semanas a la región centroamericana y caribeña.

1,458.58







de 2017.

Supervisar y evaluar el funcionamiento del Consulado Honorario deGuatemala en Estrasburgo, además de establecer contactos con actores claveentre las autoridades y ciertos actores relevantes del entorno estrasburgués.

La prioridad del Consulado Honorario es de atender y apoyar a los guatemaltecos residentes en Estrasburgo, así como lapromoción cultural, comercial y turística de Guatemala. Se programarán actividades de promoción de Guatemala encolaboración con el Consulado para el 2018. Se le dará seguimiento a las reuniones llevadas a cabo durante la visita.

1,458.46




autorizado



Lugar de Comisión


20-09-17 20 Iris Julissa Hengstenberg DelgadoPrimer Secretario y Cónsul de






de 2017.

Supervisar y evaluar el funcionamiento del Consulado Honorario deGuatemala en Estrasburgo, además de establecer contactos con actores claveentre las autoridades y ciertos actores relevantes del entorno estrasburgués.

Se pudo constatar que las instalaciones del Consulado se encuentran alejadas del centro de Estrasburgo. El trabajo delConsulado ha sido únicamente de representar a Guatemala en las diferentes manifestaciones consulares y protocolariasque organizan las Autoridades de Estrasburgo, que orientan a los franceses que desean visitar Guatemala,proporcionándoles información turística. Apoya a los ciudadanos guatemaltecos en sus trámites administrativosorientándoles en la Embajada cuando lo necesitan. Se reunió con el Alcalde de la ciudad de Estrasburgo, señor RolanRies, acompañados de otros funcionarios de la municipalidad, con el objetivo de explorar posibles espacios decolaboración. Se conversó con la Directora del INET, Véronique Robitallie y el señor Benoit Cathala, responsable de laMisión Europea, para explorar la posibilidad de cooperación e intercambio de buenas prácticas dentro de la funciónpública. Se acordó someter a la consideración de las Autoridades del MINEX, que se hagan las consultas y ponderacionesque corresponden a fin de solicitar a la Embajada Francesa en Guatemala, la colaboración del INET, para que brindecooperación en materia de administración territorial en Guatemala, incluyendo el intercambio de visitas de funcionariospúblicos.

1,458.46



en la República Federal de Alemania.

Anamaría Diéguez

Ciudad de Erlangen, Baviera, República Federal

de Alemania.


Darle acompañamiento el Centro Universitario de Baveria para América Latinaen su 10mo. Aniversario, así como fortalecer las relaciones con el Alcalde deErlangen.

Se pudo establecer contacto con la Directora del Centro Universitario e indagar las posibilidades de becas paraguatemaltecos. Se visitó al alcalde de Erlangen el Dr. Florián Janik quien milita en SPD, Partido Social Democrático deAlemania, en donde se conversó sobre temas muy diversos, como el apoyo a Guatemala, donde se invitó al Alcalde aprofundizar su relación con Guatemala y tener un hermanamiento con un pueblo o ciudad en Guatemala, en los cuales semencionaron, San Miguel Dueñas por la relación que se tiene tradicionalmente, o con la Antigua Guatemala,Quetzaltenango o Cobán, ellos lo estudiaran. Aprovechando la visita se habló con algunos miembros del Club de Rotariosde Erlangen, donde ellos apoyan proyectos en Guatemala y que casualmente dos semanas antes habían decidido retirarsu apoyo y dirigir su apoyo a África y a su propia ciudad, sin embargo, por las conversaciones que se tuvieron y lainformación que les llego de otro miembros del Club, el presidente del Club me informó que habían cambiado su decisióny que seguirán ahora con más apoyo a Guatemala.

4,366.55





Ciudad de Hamburgo,



Misión Comercial de productores de café orgánico

Coordinar con el Cónsul Honorario Sr. Peter Schirrmann de Hamburgo la agenda de la Misión comercial de Guatemalapara catar café orgánico de Guatemala, trazar el futuro de nuevas actividades comerciales con misiones, generar elinterés de empresas alemanas en importar café orgánico de Guatemala. Haber relacionado a 12 exportadores de café deGuatemala con 20 importadores de café de Alemania, además del dueño del lugar de la catación quien también es uncomprador de café, quienes quedaron encantados con la variedad de café traído desde Guatemala. Se logró posicionar ala embajada como un medio de promoción del producto guatemalteco en Alemania.

10,209.34



la República Federal de Alemania.


Ciudad de Hamburgo,



Misión Comercial de productores de café orgánico

Se Organizó con el Consulado Honorario de Guatemala en Hamburgo, la catación de café orgánico; Se logró convocar 12compañías importadores de café de Alemania: 1.Firma Hacafo; 2.Euro-IACC; 3.Benecke Coffe; 4.Firma El Cava Trading;5.Guanacasco Import Hamburg; 6.Café Marcala International; 7.Quijote Kaffe; 8.Speicherstadt KaffeerÖsteri; 9.FirmaInteramerican Coffe; 10.Grupo Neumann; 11.Firma List & Beisier; 12.Firma Gollucke + Rothofos; Exportadoresguatemaltecos cerraron acuerdo comerciales con importadores de café de Alemania; La embajada de Guatemala generóel interés de importadores de café de Alemania en utilizar el pilar comercial del Acuerdo de Asociación de la UniónEuropea con Centroamérica. Se establecieron contactos comerciales de Alemania para la realización de futuras misionescomerciales de Guatemala. Se contactaron exportadores de café orgánico de Guatemala, para futuras misionescomerciales de Alemania a Guatemala; Generar interés de los exportadores de café orgánico de Guatemala en participaren la celebración de 170 años de relaciones comerciales entre Guatemala y Alemania.

10,209.34

29-08-17 6 Jorge Skinner-Klee Arenales


Organización de las Naciones Unidas en Nueva York,


Sandra Erica Jovel Polanco

Guatemala,República de Guatemala

Del 30 de agosto de 2017 al 04 de Septiembre de

2017.Reuniones de trabajo a realizarse en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Participación de reuniones de trabajo con el Señor Presidente de la República, Vicepresidente y el Secretario General dela Presidencia en compañía de la señora Canciller, Embajadora Sandra Jovel Polanco, así como en sesiones con laDirección de Asuntos Jurídicos y Tratados Internacionales en el Ministerio de Relaciones Exteriores, donde se puedodeterminar las acciones diplomáticas que dentro del marco jurídico proceden con respecto al Acuerdo de creación de laComisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, a fin de dejar la posición del Estado.

2,314.85




Tierra Blanca, Veracruz, Estados Unidos Mexicanos

Del 3 de septiembre de 2017 al 4 de septiembre de

2017.

Participar en la Jornada del Migrante 2017: Menores migrantes, vulnerables ysin voz, retos y esperanza.

Participación en Misa Solemne "Por los Pueblos Migrantes", Convivencia con población migrante que transita el Estado deVeracruz y se encuentra recibiendo atención en el Albergue. Coordinación con Albergue Decanal Guadalupano delMunicipio de Tierra Blanca para la atención a la población migrante que transita en el Estado de Veracruz, México.

3,847.64

08-09-17 11 Dora Elizabeth Olmedo Santos Primer Secretario y Cónsul de

la Embajada de Guatemala ante el Reino de España


Ciudad de Zaragoza, Reino

de España


de 2017.

Participación en el encuentro con motivo de las Fiestas PatriasCentroamericanas, promover la integración con los diplomáticoscentroamericanos actuando de manera coordinada en los actos convocados.

El agradecimiento a la invitación para la Embajada de Guatemala, manifestado durante el discurso de los organizadoresdel evento y diplomáticos asistentes a la actividad, indicando que por ese medio se promueve la participación cultural y elintercambio entre Centroamérica y España. Se realizó contacto con las organizaciones locales de centroamericanosorganizadores del evento. Se solicitó a la Embajada de Guatemala la evaluación de apertura de un Consulado Honorarioen Zaragoza.

1,465.77

27-09-17 12 Denis René Ortíz ToledoMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala ante el Reino de España


Ciudad de Burgos, Reino de

España


de 2017

Promover las oportunidades de comercio e inversión, a través de un foro dealto nivel, con la participación de los Embajadores de los paísescentroamericanos miembros de la SICA y altos representantes del Gobierno yde instituciones empresariales de Burgos.

Reunión con 9 empresas de la Comunidad de Castilla y León, interesadas en iniciar relaciones comerciales y de inversióncon Guatemala.

2,931.54





Ciudad de Varsovia,

República de Polonia y Ciudad

de Hamburgo, República Federal

de Alemania


de 2017

Responder a la invitación del Viceministro de Relaciones Exteriores de Poloniaencargado de América Latina y participar en el Foro Económico deCentroamérica, Cuba y Panamá, así como participar en el día de laIndependencia de Centro América. Darle acompañamiento a la delegaciónComercial de alto nivel en la celebración del 170 aniversario de las relacionescomerciales de Guatemala y Hamburgo.

Se hizo presencia activa en la diferentes actividades, lo cual fue agradecido por los presentes en dichas actividades, asícomo los colegas Embajadores de América Latina, ya que solo 10 países tienen Embajada en Polonia, para hacer unapresencia más fuerte frecuente y fortalecer dicha presencia de Centroamérica en Polonia. Se logró levantar el interés demantener con más frecuencia ese tipo de actividades, las cuales pueden ser apoyadas por el Ministerio de RelacionesExteriores, así como la cámara Nacional de Comercio de Polonia. Se logró la firma d una carta de intención decooperación entre la Cámara de Construcción de Bradenburgo, El Ministerio de Cooperación de Bradenburgo y CementosProgreso donde los Embajadores de Alemania en Guatemala y de Guatemala en Alemania estuvieron como testigos dehonor. Se logró posicionar a la Embajada como un medio de promoción de comercio guatemalteco en Alemania.Coordinar trabajo entre la Embajada de Alemania en Guatemala y la de Guatemala en la República Federal de Alemania.

19,093.82




autorizado



Lugar de Comisión



Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en la República de Trinidad y

Tobago.


Ciudad de Basseterre, San

Cristóbal y Nieves, República

de Trinidad y Tobago


de 2017

Participar en el Día Nacional de los Héroes, en la Celebración Nacional deIndependencia de las Nieves, así como presentar Cartas Credenciales ante elGobierno de dicho país.

Formalizar la supresión de visa para todo tipo de pasaportes ya que nosotros no les pedimos visa a ellos y ellos si nospiden a nosotros. Intercambio comercial y turístico de Cooperación. Reunión bilateral con el Ministro de Comercio,Industria y Turismo, Honorable Lynsay Grant , se enfocó en el comercio, a lo cual ellos están muy interesados en variosproductos de agricultura de nosotros, se mencionaron específicamente: Bananos, Aguacate, Papaya, Limones y Café. Sehabló sobre el turismo tipo chárter puesto que ellos ofrecen unas playas preciosas y ellos están interesados en nuestracultura colonial e indígena.

7,717.37

29-09-17 13 Héctor Ramiro Sipac Cuin Cónsul General de Guatemala



Municipio de Coatepeque,

Departamento de Quetzaltenango,

República de Guatemala.


de 2017.

Conocer el trabajo y los compromisos que puedan asumir los representantesde las municipalidades fronterizas de Guatemala y Tapachula, Chiapas, en lostemas de comercio, turismo, cultura, migración, seguridad, educación,protección civil, medio ambiente, salud y deporte.

Se logró asesorar a los participantes de las diferentes municipalidades de Guatemala, que algunos temas propuestos porlas autoridades mexicanas se negocien dentro del conducto correspondiente siendo esta Comisión Binacional Guatemala-México, dejando como antecedente la participación del Gobierno Central de Guatemala para futura reuniones de estenivel, por lo que se acordaron temas únicamente que le competen a las Municipalidades.

629.96

09-10-17 14 Héctor Ramiro Sipac Cuin Cónsul General de Guatemala


Embajador Pablo García Sáenz



Del 9 de octubre de 2017 al 10 de octubre de 2017

Realizar el servicio al vehículo de la Misión, esto con el fin de darlecumplimiento a los requerimientos de la Embajada de Guatemala en México,al momento de recibir los vehículos indicó que, los mismos deben llevarescrito el control de servicio únicamente en Agencias Toyota.

Realizar el servicio correspondiente al vehículo en la Compañía Toyota, siendo este el último servicio que se le realizará adicho vehículo ya que el 20 de noviembre del presente año, se termina el contrato de leasing que se tiene actualmente con la arrendadora, y el mismo será entregado.

3,858.69

18-04-17 6 Lars Pira Pérez

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la

Embajada de Guatemala en la República de Turquía

Embajador Lars Pira

Ciudad de Estambul,

República de Turquía


II Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de la IntegraciónCentroamericana (SICA) y la citada República.

Se emitió comunicado conjunto, donde se reafirman las relaciones de amistad y solidaridad entre las partes. 2,232.21

05-09-17 12María Francine de Jesús Morales

Quiñonez Primer Secretario Embajada

de Guatemala en México

Embajador Arturo Romeo Duarte

Ortíz

Estado de Oaxaca, México


de 2017.

Participar en el Congreso, para conocer, entender e identificar posiblesoportunidades de crear comercio con el Estado de Oaxaca y con México.

Ampliación del directorio de empresas interesadas en invertir en Guatemala. Se conocieron los avances que ha tenidoMéxico en el Comercio con otros países alrededor del mundo. Establecimiento de contactos con otras instituciones deMéxico encargadas del tema económico-comercial de México.

6,425.81

26-09-17 13María Francine de Jesús Morales

Quiñonez Primer Secretario Embajada



Ortíz

Estado de Quintana Roo,

Cancún, México


de 2017.

Reunir empresarios, exportadores y representantes de Institucionesgubernamentales, llevando un intercambio comercial que permitió dar aconocer la oferta comercial, turística y cultural de los países participantes.

Exponer un Stand en el cual se mostró la oferta comercial, turística y cultural de Guatemala. Colaboración en llevar acabo reuniones bilaterales entre los Ministros de Guatemala e Instituciones de México. Se acordó llevar a cabo unaagenda con empresario para el evento de México Cumbre de Negocios

6,425.81

26-09-17 14 Carlos José Escobedo MenéndezMinistro Consejero Embajada



Ortíz

Estado de Quintana Roo,

Cancún, México


de 2017.

Convocar Oficiales de Gobierno vinculados al tema comercial, económico y deinversiones con la finalidad de intercambiar experiencias, discutir y proponerestrategias conjuntas orientadas a un intercambio económico más dinámico.

Exponer un Stand en el cual se mostró la oferta comercial, turística y cultural de Guatemala. Colaboración en llevar acabo reuniones bilaterales entre los Ministros de Guatemala e Instituciones de México. Se acordó llevar a cabo unaagenda con empresario para el evento de México Cumbre de Negocios

6,425.81

06-09-17 8 José Pedro Catú LópezPrimer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

Brasil

Julio Martini Herrera

Rua Lemos Monteiro, Número

120, nivel 15, Butanta, Sao Paulo, Brasil

Del 7 de septimebre de 2017 al 12 de septiembre

de 2017.

Participar presencialmente en las videoconferencias con motivo dedeclaraciones testimoniales

Se presenciaron cuatro testigos, todos ante la Judicatura de Primera instancia Penal de Mayor Riesgo del Departamentode Guatemala grupo "A". Se procedió a verificar la presencia e identidad de los testigos así como ellos se presentaron demanera libre, no estuvieron sometidos a coacción y que las declaraciones que presentaron las realizaron libremente. Dela diligencia se levantaron dos actas en tres ejemplares, quedando uno con la FECI, otro en poder de los Abogados de losdeponentes y otro en mi poder.

10,910.18


Spinola

Cónsul General de Guatemala en San Francisco, California, Estados Unidos de América




de 2017.

Explicar, capacitar y aclarar dudas sobre el proyecto de la implementación deimpresión de pasaportes de los Consulados Generales en los Estados Unidosde América

Conocer más a profundidad el proyecto de implementación de los Centros de Impresión de los pasaportes en cadaConsulado. Resolver dudas sobre el mecanismo contable y administrativo de los pasaportes. Observar cómo se imprimen,emplástica y entregan los pasaportees en la Dirección General de Migración (DGM). Instrucciones de promover la culturaguatemalteca. Implementación de los Manuales Consulares.

2,312.49

22-09-17 5 Manuel Arnoldo Ajquejay Can


Guatemala en San Francisco, California, Estados Unidos de

América




de 2017.

Proyecto de implementación de impresión de pasaporte en la sede delconsulado. Poner en marcha el plan 2016-2019 para la impresión depasaportes. Acciones a realizar para la validación de documentos deimpresión de pasaportes.

Resolver dudas y hacer consultas con relación a la verificación de documentos para que puedan ser otorgados lospasaportes. Se conoció a fondo como la Dirección General de Migración, realiza el proceso para poder otorgar unpasaporte, como la seguridad del mismo y el compromiso para su extensión. Conocer el área en el cual tiene que estarubicado el equipo, las libretas y personal a necesitar en el área de impresión y verificación para la impresión de lospasaportes.

2,312.49




autorizado



Lugar de Comisión







de 2017.

Participar en el taller para darle seguimiento a la implementación de impresiónde Pasaportes en los Consulados de Guatemala en los Estado Unidos deAmérica

Conocer sobre la importancia del proyecto de implementación de impresión de pasaportes en sedes consulares, así comoel proceso de impresión de dicho documento. Se aprendió el proceso, el cual se pondrá en marcha en la sede consular.Se participó en la mesa de trabajo para la elaboración de manuales de funciones correspondientes a los puestos deCónsul General, Cónsul, Vicecónsul, Tercer Secretario y Secretario, así como de norma y procedimientos para todas lasactuaciones consulares.

2,303.23

13-09-17 9 Nidia Ivette Hernández Pantaleón

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en Miami, Florida, Estados

Unidos de América




de 2017.

Participar en el taller para la implementación de impresión de Pasaportes enlos Consulados de Guatemala en los Estados Unidos de América

Conocer sobre la importancia del proyecto de implementación de impresión de pasaportes en sedes consulares, así comoel proceso de impresión de dicho documento. Participación en mesas de trabajo para la elaboración de manuales denormas y procedimientos para: Tarjeta de Identificación Consular; Autorización de pasaportes para menores de edad yPases Especiales de Viaje; Visas; Registro Civil; Formatos de libros de Registro Civil; y en la elaboración de manuales defunciones correspondientes a los puestos de Cónsul General, Cónsul, Vicecónsul, Tercer Secretario y Secretario.

2,303.23


Hernández-Kramer




Ciudad de Östersund, Reino

de Suecia


Asistencia y Participación en la Sesión de Apertura del Parlamento del PuebloSami de Suecia

Con el proceso de designación del Cónsul Honorario de Guatemala en la región del norte de Suecia, los lazos culturales yde intercambio serán más estrechos y dinámicas, promoviendo actividades de intercambio cultural, social, comercial,político, etc. Desde la Embajada se planteara el participar más activamente en eventos culturales organizados ypromovidos por la sociedad cultural sami, para promover la multiculturalidad de los pueblos indígenas guatemaltecos.

4,528.44


Hernández-Kramer





Estonia


de 2017.

Reunión bilateral de temas políticos, entrega de comunidades y seguimientode la posición del Gobierno de Guatemala ante varios temas

Darle seguimiento a las variaras reuniones de networking que se realizaron durante el Forum Económico América Latina-Estonia en referencia a Guatemala y promoción comercial de Guatemala en Estonia. Darle seguimiento al tema decooperación bilateral entre Guatemala y Estonia en el ámbito de Gobierno electrónico /eGovernance

2,283.77


Unidos de América




de 2017.Participar en la capacitación sobre el Proceso de Impresión de Pasaportes

Conocer: el proceso de impresión de pasaportes en la Dirección General de Migración. Las directrices de la impresión depasaportes. El proyecto de implementación de impresión de pasaportes en Sedes Consulares.

2,306.09







de 2017.Participar en la capacitación sobre el Proceso de Impresión de Pasaportes

Conocer: el proceso de impresión de pasaportes en la Dirección General de Migración. Las directrices de la impresión depasaportes. El proyecto de implementación de impresión de pasaportes en Sedes Consulares.

2,306.09



Pablo García Saenz

Municipio de Copán Ruinas,

departamento de Copán, República

de Honduras

Del 12 de octubre de 2017 al 15 de octubre de 2017.

Dar seguimiento a los planes y programas establecido por el Plan Trifinio aefecto de evaluar resultados, alcances y beneficios de dicho plan en el área deinfluencia de los tres países. Evaluación de resultado de los 30 años del PlanTrifinio. Promover oportunidades laborales y bienestar social, así comoseguridad a los habitantes del Trifinio para estimular las estadía en suslocalidades y evitar el fenómeno migratorio .

Dar acompañamiento político del más alto nivel para obtener apoyo para los proyectos trinacionales por parte de loscooperantes. Se anunció el otorgamiento de 180 becas para igual número de beneficiarios por país, (60 becas por país);para estudiantes de escasos recursos de la jurisdicción del Trifinio, cuya ejecución será en la extensión de la UniversidadRafael Landívar con sede en Chiquimula, Guatemala. Se convino en viabilizar la alternabilidad en el cargo de SecretarioEjecutivo Trinacional, determinando que, durante los próximos cuatro años, el candidato de Guatemala será el futuroSecretario Ejecutivo.

7,717.37

13-09-17 4 Rafael Guillermo Novielli QuesadaCónsul General de Guatemala en Atlanta, Georgia, Estados

Unidos de América




de 2017.

Capacitación con el personal de la Dirección General de Migración sobre elproceso de captura de datos e impresión de pasaportes en sede. Capacitacióncon el personal del RENAP sobre asuntos pertinentes a su institución.Elaboración de manuales de Registro Civil y Consulados Móviles.

Implementar la base para unificar los criterios en la actuación consular por medio de la implementación de manuales, enla que los cónsules participamos en su elaboración. Obtener la capacitación y el entrenamiento para poder implementaren la sede consular el importante proceso de impresión de los pasaportes el mismo día. Interacción dinámica y unintercambio de opiniones entre las autoridades consulares y el Ministerio de relaciones Exteriores sobre las buenaspracticas que deberán de regir de ahora en adelante la actividad consular.

2,309.85

13-09-17 5 María del Rosario Ovando Castro

Vicecónsul General de Guatemala en Atlanta,

Georgia, Estados Unidos de América




de 2017.

Capacitación con el personal de la Dirección General de Migración sobre elproceso de captura de datos e impresión de pasaportes en sede. Capacitacióncon el personal del RENAP sobre asuntos pertinentes a su institución.Elaboración de manuales de Registro Civil y Consulados Móviles.

Implementar la base para unificar los criterios en la actuación consular por medio de la implementación de manuales, enla que los cónsules participamos en su elaboración. Obtener la capacitación y el entrenamiento para poder implementaren la sede consular el importante proceso de impresión de los pasaportes el mismo día. Interacción dinámica y unintercambio de opiniones entre las autoridades consulares y el Ministerio de relaciones Exteriores sobre las buenaspracticas que deberán de regir de ahora en adelante la actividad consular.

2,309.85


Canadá


Leamington, Provincia de

Ontario


de 2017

Compartir con los trabajadores temporales agrícolas y la comunidadguatemalteca residente en la ciudad de Leamington.

Se dio a conocer a los guatemaltecos trabajadores temporales agrícolas la presencia de las autoridades consulares yconvivir con algunos de ellos. Los empleadores manifestaron su satisfacción con el programa de trabajadores temporalesy del trabajo realizado por los guatemaltecos a quienes calificaron de personas honradas, trabajadoras, puntuales yordenadas, así como de los beneficios que obtienen sus empresas al participar en este programa.

10,289.83

09-02-17 5Karla Andrea de los Angeles

Anguiano Ligorría

Segundo Secretario de la Embajada de Guatemala ante

el Reino de España


Ciudad de Santa Cruz de Tenerife,

España


Firma de Acta de Cierre de Consulado Honorario en Santa Cruz de Tenerife,Islas Canarias, España y recepción de sellos del Consulado Honorario,Formularios Oficiales, Fichas de inscripción consular de los ciudadanosguatemaltecos residentes en Tenerife.

Se procedió a la firma del Acta No. 09-2017, de la cual queda reflejada la entrega y recepción de los sellos del ConsuladoHonorario, Formularios de inscripción de nacimiento, matrimonio y defunción, así como formas oficiales contables yfichas de inscripción consular de los ciudadanos guatemaltecos residentes en Tenerife, Islas Canarias, España. Se hizoentrega de una carta de agradecimiento firmada por el Embajador Fernando Molina Girón.

1,753.83

23-02-17 6 Dora Elizabeth Olmedo Santos Primer Secretario y Cónsul de

la Embajada de Guatemala ante el Reino de España


Ciudad de Santander,

España

Del 24 de febrero de 2017 al 25 de febrero de 2017

Concluir el proceso administrativo interno del cierre del Consulado Honorariode Guatemala en Santander y entrega de especies fiscales y sellos.

Se hizo un inventario de formas oficiales y especies fiscales con el Señor Ex Cónsul Honorio de Guatemala en Santander.El señor Enrique Sánchez Hernández entregó copia de una nota que envió a la señora Viceministra Anamaría Diéguezpara dar seguimiento de un candidato para Cónsul Honorario en Santander. Se levantó el Acta No. 11-2017 en cual quedóregistrado la entrega de documentación, formas y especies fiscales y sellos que fueron de uso de ese ConsuladoHonorario.

1,142.89




autorizado



Lugar de Comisión


28-09-17 2 Ricardo Ismael Montes Maldonado Cónsul de Guatemala en

Ciudad de Hidalgo, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos


Municipio de Coatepeque,

Departamento de Quetzaltenango,

República de Guatemala.


de 2017.

Formación de acuerdos exclusivamente del ámbito intermunicipal entreautoridades mexicanas y guatemaltecas en relación a los temas de MedioAmbiente, Seguridad y Protección Migratoria.

Junto con las autoridades municipales de ambos países y acompañado del Cónsul Héctor Sipac quien participó en Mesasdistinta, se representó la autoridad diplomática de Guatemala, se participó para que los Acuerdos fueran exclusivos delrégimen intermunicipal, siendo el tema de seguridad, de la región frontera sur, el de mayor disposición por parte de todos,llegando a coincidir en la colaboración mutua e intercambio de información, que permita la ayuda eficaz en los proceso deinvestigación como de seguimiento y detección, de los núcleos o de las células delincuenciales, que provocan cualquieragravio a la sociedad y sus posibles efectos para ambos países. Se reafirmó el compromiso de las autoridadesmunicipales en relación al cumplimiento de la protección de los trabajadores agrícolas y salvaguarda de los derechos denuestros connacionales que de alguna manera ingresan a territorio mexicano.

629.95

22-09-17 1 Billy Adolfo José Muñoz Miranda Cónsul de Guatemala en San

Bernardino, California, Estados Unidos de América




de 2017.

Taller para la implementación de Impresión de Pasaportes en los Consuladosde Guatemala en Estados Unidos de América.

Aclarar dudas de las adecuaciones de espacios físicos, medidas de seguridad del lugar, resguardo de las libretas depasaportes, mobiliario, equipo de cómputo requerido. Se conoció el procedimiento que se lleva a cabo para la impresión depasaporte: captura, verificación, autorización, impresión y entrega. Se contribuyó a la elaboración de Manuales de normasy procedimientos de los distintos trámites que se solicitan en los Consulados de Guatemala en Estados Unidos deAmérica.

2,310.14

22-09-17 2 Ana Leticia Pineda Vásquez

Vicecónsul del Consulado de Guatemala en San Bernardino, California, Estados Unidos de

América




de 2017.

Capacitación sobre el proceso de Impresión de Pasaportes en SedesConsulares; Normativas nacional e internacional para el manejo de las libretasde pasaportes; Fases del Proceso de emisión de pasaportes en Guatemala

Conocer la normativa nacional e internacional para el manejo de libretas de pasaportes; se conoció que el proceso de laemisión de pasaportes en Guatemala consta de 5 fases: captura, variación, impresión, control y entrega. Cada fasecuenta con equipo especializado para su función; se trataron los lineamientos administrativos para la implementación de laimpresión de los pasaportes en el exterior; adecuaciones de áreas es decir espacios físicos, mediad de seguridad de laslibretas de pasaportes, requerimientos de mobiliario, Courier, entre otros. Se contribuyó a la elaboración de Manuales deOrganización y Funciones; Manuales de Normas y Procedimientos de los Consulados de Guatemala.

2,310.14



Organización de las Naciones Unidas en Nueva York,


Sandra Erica Jovel Polanco



Reuniones de trabajo y Consultas en el Ministerio de Relaciones Exteriores,con la señora Canciller, Embajadora Sandra Jovel Polanco; el Viceministro,Embajador Manuel Estuardo Roldán; el embajador Manuel Espina Pinto; yasesores de la Dirección de Asuntos Jurídicos y Tratados internacionales.

Se recopilaron informes de los países que contribuyen o se han manifestado sobre la Comisión Internacional Contra laImpunidad en Guatemala -CICIG- así como los pronunciamientos respectivos, los que fueron objeto de análisis junto a lalegislación y practicas internacionales. Se logró determinar las acciones diplomáticas que dentro del marco jurídicoproceden con respecto al Acuerdo de la CICIG, a fin de fijar la posición del Estado.

2,311.45

04-10-17 17 Lesther Antonio Ortega Lemus Ministro Consejero de la

Misión de Guatemala ante el Reino de los Países Bajos


Ciudad de Londres, Reino Unido de Gran



Ejercer su mandato como miembro electo del Comité de Administración delConsejo internacional de Azúcar. Liderar el bloque de países productores y depaíses de Latinoamérica frente a la posición de los importadores y de la UniónEuropea. Aprobar el proyecto de Presupuesto para el 2018 de la OIA. Recibirinformes sobre la situación financiera a la fecha de la Organización.

Ejercicio del mandato como miembro electo del Comité de Administración de la OIA. Posicionamiento como país líder enla región y el segmento de miembros productores y exportadores. Relativo control del resultado y previsibilidad para elsector azucarero guatemalteco. Espacio de maniobra y posibilidad de beneficio multilateral y bilateral de alcancetransversal. Generador de influencia en las políticas públicas e internacionales. Apoyar al actual Director Ejecutivo de laOIA- Embajador José Orive- quien cuenta con la posición ejecutiva multilateral más alta ocupada por un guatemalteco, ensu segundo periodo consecutivo de gestión.

7,343.21

22-09-17 18 Carlos Rafael Oliva Calderón Cónsul de Guatemala en

Tijuana Baja California, Estado Unido Mexicanos


La Paz, Baja California Sur, Estados Unido

Mexicanos


de 2017.

Visitar la estación migratoria en Los Cabos donde son presentados losguatemaltecos asegurados por el Instituto Nacional de Migración. Visita con elSeñor Daniel Ruiz Isais, quien manifestó su deseo de ser Cónsul Honorario.Establecer y/o mejorar los canales de comunicación con las autoridades degobierno local. Realizar un acercamiento con las autoridades estatales paramejorar la comunicación y abrir nuevos canales de comunicación parapromover inversiones en Guatemala, impulsar el turismo, intercambio cultural,entre otros.

Total apoyo de parte del Delegado Federal para Baja California Sur, Licenciado Rafael López Cosio, quien garantizo eltoral respeto a los Derechos Humanos de nuestros connacionales que son asegurados en cualquier lugar del estado a sudigno cargo. Compartir con el Licenciado Daniel Ruiz donde se conoció sus experiencias de trabajo, sus actividadeslaborales, las instalaciones, antecedentes de negocio; Se pudo determinar que es una persona culta, con buenosprincipios, de conocida honorabilidad. El señor Presidente Municipal, Licenciado Armando Martinez Vega se comprometióa brindar todo el apoyo necesario de acreditarse algún Consulado o Agencia Consular en el sector. En el Instituto deCultura de Baja California Sur, su Director, Licenciado Alexander Amador se mostró sumamente interesado en fomentar ypromover un intercambio cultural y artístico.

8,998.68


Tijuana, Baja California, Estados Unidos Mexicanos


Estado de Chihuahua,



Visita Consular y de trabajo a las Instituciones de gobierno encargadas deatender la demanda de la población migrante en tránsito o residente en DichoEstado.

Se logró la Acreditación de Nacionalidad emitida por este Consulado General sea recibida como documento deidentificación para que los guatemaltecos la presenten al momento de realizar trámites de regularización migratoria ante elinstituto Nacional de Migración en el Estado de Chihuahua. Se brindó asistencia y protección a los connacionales enespera de las conducciones correspondiente en las estaciones migratoria y albergues en Ciudad Juárez y Jamos. Todaslas reuniones fueron con las altas autoridades de las instituciones, en ninguna se designó otro funcionario pararepresentarlas. Completa disposición por parte de las autoridades en el apoyo a la población guatemalteca residente y entránsito por el Estado de Sonora.

11,569.73




Ciudad de Xalapa, Veracruz, Estados Unidos Mexicanos


Participar en el Foro hacia una política pública con pertenencia cultural en lapoblación vulnerable.

Designación de un funcionario enlace entre la Secretaria de Salud del Estado de Veracruz y los Consulados para atenderlas necesidades en salud de los y las migrantes. Actualización del Directorio de Instituciones y organizaciones de laSociedad Civil que trabajan en atención a migrantes en el Estado. Realización periódica de ferias de la Salud en todo losAlbergues para Migrantes del Estado de Veracruz. Capacitación por parte del Seguro popular a las instituciones yorganizaciones de la sociedad civil sobre la cartera de servicios que se ofrecen para los migrantes.

8,995.43

24-09-17 2 Dina Beatriz Mogollón Vargas Cónsul General de Guatemala

en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de América




de 2017.

Conocer el proceso de impresión y la normativa sobre el manejo adecuado delas libretas e impresiones de pasaportes en el extranjero como un avance alservicio de la comunidad migrante.

Mayor Percepción sobre la parte operativa para la implementación del centro de impresión en las sedes consulares. 2,310.73

24-09-17 3 Edgar Martín Mejía Ovando


Guatemala en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de

América




de 2017.

Capacitar a la Red Consular guatemalteca en los Estado Unidos de América,sobre el proceso de impresión de pasaportes, ya que en las sedes consularesse estará implementado dicho proceso de impresión como apoyo a lacomunidad migrante guatemalteca.

Un mejor conocimiento de lo que conlleva la implementación del proceso de impresión de pasaportes e los Consulados deGuatemala en los Estados Unidos de América, por lo que la misma podrá ser llevada a cabo con éxito.

2,310.73

27-09-17 4Elsa Liliana Samayoa Jiménez de

González

Primer Secretario del Consulado General de

Guatemala en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de

América


Ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche,


Del 27 de septiembre de 2017 al 1 de octubre de

2017

Brindar apoyo al consulado General de Guatemala en Tenosique, en lapresentación de servicios consulares a los guatemaltecos que residen enCampeche y sus alrededores, ya que son poblaciones que se encuentranlejanas a las sedes consulares de Guatemala en los Estados UnidosMexicanos.

Se apoyó enrolando setenta y siete solicitudes de pasaportes. Apoyo consultado en el sistema de pre registro de RENAPdel consulado General de Guatemala en Silver Spring, Maryland, con el fin de verificar los datos personales deguatemaltecos que no cuentan con certificado de nacimiento. Apoyo en una enmienda administrativa para solicitar alRegistro Nacional de las Personas - RENAP- corrección en una partida de nacimiento, la cual contenía error de digitación.

11,567.23

19-10-17 15 Mario René Gonzáles Bolaños Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

México, D.F.


Ortíz

Ciudad de Guadalajara,

Jalisco, Estados Unidos Mexicanos


Participar en la Feria de Regularización migratoria 2017, para brindarservicios comprendidos dentro del Sistema de Información y Registro deActuación Consular a los guatemaltecos en el Estado de Jalisco en especiallos de la ciudad de Guadalajara. Establecer y estrechar vínculos coninstituciones gubernamentales y de la Sociedad Civil interesadas en brindaratención a los migrantes centroamericanos.

Se atendió a los guatemaltecos que solicitaron los servicios. Se establecieron y estrecharon vínculos con institucionesgubernamentales y de la Sociedad Civil, afines al tema migratorio.

3,854.92




autorizado



Lugar de Comisión





Washington, D.C., Estados Unidos de América

Pablo García Saenz

Municipio de San Pedro Sula,

departamento de Cortés, Republica

de Honduras


Participar en representación del Estado de Guatemala y en apoyo al Jefe deDelegación, Viceministro de Prevención de la Violencia y del Delito delMinisterio de Gobernación de Guatemala, Alex Romero en la VI Reunión deMinistros de Seguridad de las Américas de la OEA.

Guatemala logro una de las cuatro posiciones de elección dentro de la Conferencia, lo que otorga prestigio a nuestro país.La participación de Guatemala fue importante en una reunión hemisférica sobre temas de seguridad, ya que se pudocompartir el trabajo y los logros que nuestro país ha alcanzado en materia de seguridad, a la vez que se conocieronexperiencias de otros países y se fortalecieron relaciones de comunicación y cooperación entre los responsables deseguridad pública de las Américas. Los oficiales de la PN de Guatemala se sintieron apoyados por nuestra presencia ensu acto de graduación.

7,713.15

12-10-17 6 Héctor Iván Espinoza Farfán Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de Cuba

Pablo García Saenz

Ciudad Pinar del Río, República de

Cuba


Actividades Culturales realizadas en el marco de la Jornada deConmemoración del 150 aniversario del otorgamiento del Título de dichaciudad, como también realizar visitas de cortesía y acercamiento a lasautoridades de la Asamblea del Poder Popular de ese lugar y a la Universidadde Ciencias Médicas -Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna- con el propósitode promover el acercamiento con las autoridades locas, la búsqueda deintercambios en materia de cooperación cultural y académica, así como lapromoción del turismo en esa región.

La presencia de la República de Guatemala se constituye cada vez más en un mejor referente en la Provincia de Pinar delRio, debido a la generación y desarrollo de una mejor proyección e imagen sobre el conocimiento de nuestro bello país.Identificar algunas posibles áreas de cooperación en temas culturales, educativos y ciencias médicas. Se logró un mejorposicionamiento de la imagen de Guatemala, así como promover el turismo, el comercio y otras oportunidades eintercambios académicos. Paralelamente con el Rector de la Universidad de ciencias Médicas, se acordó estrechar lacomunicación y las oportunidades en formación de médicos en la provincia de Pinar del Rio (varios estudiantesguatemaltecos ya se han graduado en este centro de estudios).

6,424.18

12-10-17 7 Glenda María Pérez Tercer Secretario de la

Embajada de Guatemala en la República de Cuba

Héctor Iván Espinoza Farfán

Ciudad Pinar del Río, República de

Cuba


Verificar conjuntamente la logística de lo que conlleva la inauguración de laExposición sobre la Cultura Maya. Que la entrega de diplomas este deacuerdo a las categorías. Que los alumnos, maestros, padres de familia,invitados especiales y los ciudadanos de Pinar de Rio conozcan cobre lacultura maya, promover los diferentes lugares turísticos y la variedad deartesanías que ofrece Guatemala. Promover el acercamiento de Guatemalacon la región, analizar posibles intercambios en temas culturales yacadémicos, así como promover el turismo en las diferentes regiones de laRepública de Cuba.

Incentivar a los jóvenes para que continúen con la lectura, que sigan estudiando, formándose para un mejor futuro. Se dioa conocer los lugares turísticos que tiene nuestro país a todas las personas que asistieron a la inauguración y premiación.Se dio a conocer parte de nuestra cultura maya. Se logró la comunicación con la Universidad de Ciencias Médicas, "Dr.Ernesto Che Guevara de la Serna", para dar seguimiento a posible cooperación en el área de medicina.

6,424.18



Manuel Estuardo Roldán

Ciudad de Bayamo,

Provincia de Granma,

República de Cuba


Conmemorar y reconocer la obra y vida de Don José Joaquín Palma y Lassode la Vega, considerando que personaje ilustre escribió la letra de nuestroHimno Nacional. Continuar fortaleciendo los vínculos de acercamiento ycooperación con las autoridades locales y otras instituciones de las diferentesProvincias de la República de Cuba. Promover aún más nuestro bellos país endiferentes regiones de Cuba, así como el de promover el turismo y la granriqueza cultural de nuestro país. Dar a conocer la oportunidad de negocios ycomercio que ofrece Guatemala en la Provincia de Granma, una regiónprospera y muy bien organizada.

La presencia de Guatemala se constituye cada vez más en un mejor referente en la Provincia de Granma, debido a lageneración y desarrollo de una mejor proyección e imagen sobre el conocimiento de nuestro bello país. Identificar algunasposibles áreas de cooperación en temas culturales y educativos, particularmente con la UNEAC, con quienes se acordófortalecer la presencia de Guatemala para el próximo año en el mercado del día de la Cultura en Cuba. Un mejorposicionamiento de la imagen de Guatemala, así como promover el turismo, la cultura y otras oportunidades enintercambios académicos.

8,993.85

17-10-17 9 Mariella Vélez Gaitán de García Ministro Consejero de la

Embajada de Guatemala en la República de Cuba.


Ciudad de Bayamo,

Provincia de Granma,

República de Cuba


Participar en las actividades de entrega del premio al Mérito Literario "JoséJoaquín Palma". Colocación de ofrenda floral en el museo dedicado a JoséJoaquín Palma. Gala conmemorativa por el "Día de la Cultura Cubana”. Visitade Cortesía y acercamiento a las autoridades de la Asamblea Provincial delPoder Popular de Granma y Visita de Cortesía y acercamiento a lasautoridades de la unión de escritores y artistas de Cuba - UNEAC-

Apoyar en la coordinación y desarrollo de las actividades programadas, mismas que permitieron el fortalecimiento de losvínculos históricos y culturales que une a Guatemala y Cuba. Asimismo, tomar nota del interés de la Unión de Escritores yArtistas de Cuba -UNEAC- en Granma, en cuanto a acoger proyectos culturales de la Embajada de Guatemala en Cuba.Ampliar la red de contactos en la provincia de Granma, para continuar fortaleciendo ese vínculo y tener presencia yparticipación activa en las actividades del 2018.

8,993.85

02-10-17 6 Pedro Eusebio Tzun Xec

Cónsul General del Consulado de Guatemala en Nueva York, Nueva York, Estados Unidos

de América




de 2017.

Adquirir conocimiento en cuanto al método de impresión de pasaportes mismoque será implementado en cada sede consular.

La importancia de documentar a nuestro connacional en el exterior y de las necesidades a las que se enfrentan en un paísajeno al propio, es por ello que se considera de vital importancia la información que Instituto de Migración otorgó, encuanto al procedimiento de la impresión de pasaportes y la seguridad máxima que debe tener el resguardo de las libretas.

2,314.97

02-10-17 7 Flor de María Sánchez Fuentes


Guatemala en Nueva York, Nueva York, Estados Unidos

de América




de 2017.

Adquirir conocimiento en cuanto al método de impresión de pasaportes mismoque será implementado en cada sede consular.

Recibir Directrices concretas en cuanto al resguardo que deberá tener cada sede consular de las libretas vírgenes, asímismo se adquirió conocimiento del proceso de impresión de pasaportes y su respectiva laminación, quedando a lasespera de las instrucciones que cancillería gire al respecto.

2,314.97

24-09-17 2 Jorge Rafael Archila RuízCónsul General de Guatemala en Raleigh, Carolina del Norte,



Guatemala,Republica de Guatemala


2017Participar en la capacitación sobre el proceso de impresión de pasaportes.

La capacitación In Situ, logró poder ver en persona el proceso de seguridad que llevan en Guatemala y el sistema deautorización que cuenta con el enlace de verificación del RENAP, Ministerio Público de Guatemala e Interpol. Asimismo,se logró la creación de proyectos de Manuales para la red Consular con el propósito de unificar procesos y establecer lasmismas reglas en todo los consulados.

2,313.08

24-09-17 3 Ana Cristina España Gallardo

Vicecónsul General de Guatemala en Raleigh,

Carolina del Norte, Estados Unidos de América





Se logró la creación de proyectos de Manuales para la red Consular con el propósito de unificar procesos y establecer lasmismas reglas en todos los consulados. Al contar con la presencia de toda la red consular en Estados Unidos, se lograroncompartir las buenas prácticas y experiencias positivas para ser replicadas con la red. También se conoció a detalle elproceso de apostilla, el cual logra facilitar para nuestra población migrante, el traslado de documentos legales a EstadosUnidos.

2,313.08





Guatemala, Republica de Guatemala



Se logró obtener el visto bueno a la propuesta de la misión consular para cumplir con los requisitos de espacio físico,equipo y mobiliario para el proyecto de impresión de pasaportes en sede. Asimismo, se completó la capacitación sobre loslineamientos y el uso del equipo para la impresión y laminación de pasaportes en sede.

2,308.20





Ciudad de Brisbane,

Queensland, Mancomunidad de

Australia


Participar en el coloquio de Latinoamérica 2017

Participación de estudiantes, empresarios, inversionistas, diplomáticos y público interesado en la región. En estaoportunidad se hizo el análisis del uso de la energía para el desarrollo sustentable, pero cada año se elige un temaespecial para explorar los beneficios mutuos de estrechar las relaciones. Brisbane y la UQ han sido el estado y launiversidad más proactiva hacia América Latina. Además, se organizan otros eventos alrededor de esa fecha como: lacena de la ALABC y el Festival de Cine.

5,876.69





Ciudad de Weimar, Turingia, República Federal

de Alemania


Participar en la conferencia titulada El Día de América Latina, organizada porla Asociación Empresarial para América Latina.

Dentro de los logros mas importantes se destacan las siguientes: 1). Se hicieron contactos comerciales. 2). Se solicitóapoyo de la LAV para realizar misiones comerciales en el año 2018. 3). Se promovieron vínculos económicos entreAlemania y América Latina. 4). Se promovieron las ventajas de utilizar el Acuerdo de Asociación con la Unión Europeapara incrementar el comercio bilateral al crear un clima propicio para el crecimiento de relaciones económicas sostenibles.5). Cabildear para mejorar la cooperación birregional en todos los ámbitos de interés común con Guatemala.

4,407.52

26-09-17 7 Karla Gabriela Samayoa Recari Ministro Consejero de la

Embajada de Guatemala en la República de Austria


Guatemala, República de Guatemala


2017

Reunión de jefes de os Organismos Nacionales Encargado de Combatir elTráfico ilícito de Drogas, en América Latina y el Caribe - HONLEA-

Proporcionar información y apoyo relevante a la SECCATID, durante la celebración de la reunión regional. Recopilarinformación esencial, en el tema de tendencias regionales de tráfico de drogas y las medidas que Guatemala debe utilizarpara combatirlo. Obtener y entrelazar información y aspectos de colaboración en temas como el tráfico ilícito y formaspara contrarrestar los acotos ilícitos. Intercambio de información importante así como conocer buenas prácticasdesarrolladas en otros países.

4,392.30


Hernández-Kramer




Ciudad de Helsinki,



Visitas de seguimiento a varias entidades gubernamentales de Finlandia y laapertura oficial del Consulado Honorio de Guatemala en Finlandia y Vice-Consulado Honorario de Guatemala en Helsinki.

En la Presentación anual de SYKE Guatemala podría beneficiarse, en el área de recursos hídricos de agua fresca, aguasubterránea y gestión de recurso forestales. En la Reunión con el Ministerio de Educación se concretó la contrapropuestadel MINEDUC de Finlandia y se remitió el Depto. Jurídico de MINEDUC de Guatemala para su evaluación y dictamen,para que sea firmado por el Sr. Ministro de Educación de Guatemala en la sugerida próxima visita a Finlandia. La aperturadel Consulado Honorario de Guatemala en Finlandia y Vice-Consulado Honorario de Guatemala en Helsinki fue todo unéxito; Varias personalidades tomaron la palabra, para mostrar el acierto y dinámica positiva de Guatemala.

16,052.08




autorizado



Lugar de Comisión



Hernández-Kramer




Ciudad de Riga, República de

Letonia


Participar en la Ceremonia de Acreditación y entrega de Cartas Credencialesdel Embajador Gross a autoridades del gobierno de la República de Letonia yreuniones de cortesía, presentación e introducción con el objetivo de iniciar ladinámica diplomática y promoción de país entre Guatemala y Letonia.

Apertura, disposición y deseo de activar las relaciones con Guatemala en el ámbito cultural, académico, comercial,turístico y político y literalmente ponen a la disponibilidad todas las instancias gubernamentales para gestionar y promoverdicha relación e intercambios. Las autoridades de alto nivel con quienes se tuvo la oportunidad de visitar y conversar,están consientes de la posición de Guatemala, de los recursos naturales que Guatemala posee y la estratégicalocalización de Guatemala en la región, por lo que desean que su política exterior con Guatemala se vea incrementada ydinamizada.

13,133.52


Hernández-Kramer



Pablo García Saenz

Ciudad de Vilna, República de

Lituania


Proyección de la película guatemalteca "La Camioneta". Reunión Bilateral conel Depto. de las Américas del MRE de Lituania y Reunión de trabajo con laCandidata a ConHon de Guatemala en Vilnius, Lituania.

Esta Proyección da seguimiento y solicitud del Departamento de las Américas del MRE de la Rep. De Lituania, quienpatrocino la actividad en el marco de la continuidad del festival de películas latinoamericanas "IN-LATINO", cuyaorganización decidió no realizarlo más, por falta de recursos económicos. El Embajador Barisovas indica que están másque dispuestos a continuar con la colaboración y cooperación al respecto, para promover a Guatemala en el públicolituano, con el fin de estrechar los lazos bilaterales. La Sra. Naumenko felicita el Embajador Gross por la pasadaacreditación ante el gobierno de Lituania y la dinámica pro-activa que desde la Embajada en Estocolmo se ha planteado.

7,296.40


Hernández-Kramer




Ciudades de Copenhague y

Billund, Reino de Dinamarca

Del 29 de octubre de 2017 al 2 de noviembre de 2017

Reunión inicial y de Seguimiento a la ONG DenWatch, en relación al informede dicha organización sobre el trabajo infantil en la industria del café deGuatemala. Reunión de trabajo en el Departamento de las Américas yAsuntos Políticos, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca, paradarle seguimiento al comunicado sobre la coyuntura nacional guatemalteca.Seminario/actividad de promociones comerciales de las empresas danesasGrupo LEGO y KIRKBI. Visita de introducción, así como reuniones deseguimiento y planificación estratégica para el 2018, con el Cónsul Honorariode Guatemala en Dinamarca, el señor Michael Buhlman.

Coordinar una agenda anual/bianual con actividades de promoción cultural y turística de Guatemala en Dinamarca, convarias propuestas. Proyección de películas guatemaltecas. Exposición de artesanía y trajes típicos guatemaltecos.Celebración del 50 aniversario del Premio Novel de Literatura, Miguel Angel Asturias. Promoción de delegacionescomerciales guatemaltecas y letonas. Una posible gira de la Marimba Femenina del Ministerio de Cultura de Guatemalaen la región nórdica/báltica, con presentaciones en Dinamarca.

13,133.52

18-10-17 5 Pablo César García SáenzCónsul General de Guatemala en Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de América


Ciudad de Silver Spring, Maryland, Estado Unido de

América

Del 14 de agosto de 2017 al 16 de agosto del 2017.

Visita al Consulado General de Guatemala en Silver Spring, Maryland comoapoyo a gestiones de mejoramiento en atención al público y coordinación enasesoría legal.

El compromiso de la Cónsul General para el mejoramiento del servicio en atención al público para minimizar los tiemposen la atención de cada servicio que presta el Consulado; así como apoyo a todos los guatemaltecos necesitado en temasde protección y orientación migratoria.

7,287.89



Pablo García Saenz

Ciudad de Montreal,

Quebec, Canadá


Participar en el Congreso de las Américas sobre Educación Internacional yacompañar a la delegación guatemalteca que participo en el mismo,encabezada por el ex vicepresidente de la República, el Dr. Alfonso FuentesSoria.

Se participó en el evento donde se discutieron las políticas educativas en el Hemisferio, así como las oportunidades quebrinda la participación es esta institución. Realizar encuentros con representantes de universidades del Hemisferio, cuyodelegado muestran interés en establecer vínculos de cooperación con universidades guatemaltecas.

7,345.86

12-10-17 14 Alejandro Fajardo EstradaTercer Secretario de la

Embajada de Guatemala en Canadá


Ciudad de Montreal,

Quebec, Canadá


Participar en el evento International Tourism and Travel Show en donde sepromoverá el turismo y comercio de servicios turísticos de Guatemala,facilitar los contactos entre diversas empresas guatemaltecas y consumidorescanadienses, proveer una imagen positiva de Guatemala y difundir ladiversidad de oferta cultural que ofrece Guatemala.

Los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer y conversar con unos 400 expositores entre ellos representantes deGuatemala. Se contó con degustación de café guatemalteco preparado en forma de barista. Se entregó gran cantidad deafiches turísticos de Guatemala y varios empresarios guatemaltecos dedicados a la enseñanza de español, hotelería yoperadores turísticos tuvieron la oportunidad de conversar con clientes potenciales.

10,284.20

24-10-17 15 Alejandro Fajardo EstradaTercer Secretario de la Embajada de Guatemala en Canadá


Toronto, Provincia de Ontario, Canadá


Promover la cooperación canadiense en Guatemala en el tema educativo en elárea de La Unión, Municipio de Coatepeque, Quetzaltenango, Guatemala.

Se realizó una subasta que sirvió para recaudar los fondos suficientes para la implementación de educación superior enLa Unión, Quetzaltenango. Acceso a la Educación Fondo para los Niños de Guatemala en la educación primaria, media yuniversitaria de Coatepeque, no solo en infraestructura, sino en sistemas de computación y mobiliario.

4,407.52

24-10-17 16 Carlos Humberto Jiménez LiconaEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en Canadá

Pablo García Saenz Y Alicia V. Castillo Sosa

Toronto, Provincia de Ontario, Canadá


Participar en la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del Grupo deLima y acompañar a la Señora Ministra de Relaciones Exteriores, EmbajadoraSandra Jovel Polanco, quien también estuvo acompañada por la embajadoraMónica Bolaños, directora general DIGRIME.

Apoyo logística a la señora Ministra para facilitar su presencia en el evento, para lo cual se contó con la participación delCónsul Honorario en la ciudad de Toronto, el señor Oscar Palma. Se conversó con colegas embajadores acreditados enCanadá, miembros del Grupo de Lima, para mantener el contacto e intercambiar información sobre los temas objeto depreocupación del Grupo. Se sostuvo conversación con el Cónsul Honorario y se encamino a coordinar de acciones deatención a los guatemaltecos participantes en el programa de trabajadores agrícolas temporales en la provincia de Ontario.

7,345.86

19-09-17 14 Jose Barillas TrennertCónsul General de Guatemala en Houston Texas, Texas Estados Unidos de América



Del 25 de septiembre de 2017 al 29 de septiembre de 2017

Participar en la Capacitacion sobre el proceso de Impresión de Pasaportes

Se conoció al mínimo detalle el proceso de solicitud y entrega de pasaportes en Guatemala para se implementado de unaforma eficiente en cada una de las sedes consulares de Guatemala en Los Estados Unidos de América, Se estableció elcronograma para la implementación de la entrega de pasaportes en las sedes. De igual forma se nos dio a conocer losesfuerzos que la Embajada de Guatemala, ha estado realizando en torno a la Acción Diferida para los llegados a laInfancia DACA. Se informo sobre el inicio de la vigencia del Convenio de Supresión de la Exigencia de la Legalización delos Documentos Públicos Extranjeros Apostille.

2,307.29

22-09-17 15 Leonardo Salvador Ramos Suria

Vicecónsul del consulado General de Guatemala en Houston Texas, Texas Estados Unidos de América



Del 25 de septiembre de 2017 al 29 de septiembre de 2017

Participar en la Capacitacion sobre el proceso de Impresión de Pasaportes

Se conoció al mínimo detalle el proceso de solicitud y entrega de pasaportes en Guatemala para se implementado de unaforma eficiente en cada una de las sedes consulares de Guatemala en Los Estados Unidos de América, Se estableció elcronograma para la implementación de la entrega de pasaportes en las sedes. De igual forma se nos dio a conocer losesfuerzos que la Embajada de Guatemala, ha estado realizando en torno a la Acción Diferida para los llegados a laInfancia DACA. Se informo sobre el inicio de la vigencia del Convenio de Supresión de la Exigencia de la Legalización delos Documentos Públicos Extranjeros Apostille.

2,307.29

13-06-17 13 José Barillas TrennertCónsul General de Guatemala en Houston, Texas, Estados Unidos de América

Embajador Carlos Ramiro Martinez

Oklahoma City, Oklahoma, Estados Unidos de América

Del 14 de junio de 2017 al 19 de junio de 2017

Apoyo correspondiente a preparativos acto de inauguración del ConsuladoGeneral de Guatemala en Oklahoma City

Se logró prestar el apoyo necesario para los preparativos de la inauguración del Consulado General de Guatemala enOklahoma City, Oklahoma, así como apoyar con la logística y transporte del señor presidente y su comitiva, quienesasistieron a la inauguración.

16,035.93

14-03-17 11 Ana Lucía Fernández Juárez

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala, en McAllen, Texas, Estados Unidos de América


Ciudad de Galveston. Texas, Estados Unidos de América

Del 14 de marzo de 2017 al 27 de marzo de 2017

Abordaje e intervención en crisis y acompañamiento emocional de las niñasadolescentes guatemaltecas trasladadas a esa ciudad, derivado de la tragediavivida en el Hogar Seguro, Virgen de la Asunción.

Se brindó atención técnica, diferenciada y especializada a las niñas y adolescentes afectadas por la tragedia. Se brindóacompañamiento emocional durante las distintas etapas, estrés agudo y post traumáticas que atravesaron durante suinternamiento en dicho centro hospitalario. Se brindó atención personal e individualizada a las 4 niñas y adolescentes.

51,494.63

17-04-17 14 Ana Lucía Fernández Juárez

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala, en McAllen, Texas, Estados Unidos de América


Ciudad de Galveston. Texas, Estados Unidos de América

Del 17 de abril del 2017 al 24 de abril del 2017

Abordaje e intervención en crisis y acompañamiento emocional de las niñasadolescentes guatemaltecas trasladadas a esa ciudad, derivado de la tragediavivida en el Hogar Seguro, Virgen de la Asunción.

Se brindó atención técnica, diferenciada y especializada a las niñas y adolescentes afectadas por la tragedia. Se brindóacompañamiento emocional durante las distintas etapas, estrés agudo y post traumáticas que atravesaron durante suinternamiento en dicho centro hospitalario. Se brindó atención personal e individualizada a las 4 niñas y adolescentes.

38,012.09

16-10-17 6 José Alberto Briz GutiérrezEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante el Reino de Bélgica

Pablo García Saenz

Ciudad de Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo

Del 18 de Octubre de 2017 al 19 de Octubre de 2017

Participar en Ceremonia de Presentacion de Cartas Credenciales comotambién entrega de Copias de Estilo al Mariscal de la Corte y al Jefe deProtocolo de la Cancillería del citado país

Se entrego las Cartas Credenciales ante su alteza Real el Gran Duque de Luxemburgo, así como otras reuniones eencuentros que se mantuvieron, se reiteró y afianzó el compromiso de Guatemala con el fortalecimiento y laprofundización de las relaciones bilaterales con el gran Ducado. Se hablo del buenas relaciones entre ambas cancilleríassegún la visita realizada al señor Paul Schmit. Se hizo mención que a pesar de la larga relación diplomática que se tieneentre ambos países, no existe ningún acuerdo o convenio bilateral vigente

4,406.27




autorizado



Lugar de Comisión


16-10-17 7 Myriam Liseth de la Roca AlvarezMinistro Consejero de Guatemala ante el Reino de Bélgica


Estrasburgo , Republica Francesa

Del 23 de Octubre de 2017 al 26 de Octubre de 2017

Participar en la sesión Plenaria mensual que el Parlamento Europeo llevará acabo la fecha indicada.

Se conoció el proceso en el Parlamento Europeo de Estrasburgo durante la plenaria identificando tanto aspectos logísticosy de procedimiento. Se adquirió un mejor conocimiento de la dinámica de los debates temáticos y de las votaciones sobrelas diversas resoluciones en todos loa ámbitos de seguridad , derechos humanos, migratorios y comerciales de UE. Semantuvo presencia en los espacios de dialogo multilateral y se conocieron temas de interés, para el Parlamento Europeocon impacto en Guatemala y la región Latinoamericana.

10,281.29



Pablo García Saenz

Ciudad de Santiago de Cuba,

República de Cuba

Del 22 de noviembre de 2017 al 26 de noviembre

de 2017

Participación en las ceremonias protocolarias en honor a Fidel Castro Ruz,con motivo del primer aniversario de su muerte, como también realizar visitasde cortesía y acercamiento a las autoridades de las instituciones siguiente:Asamblea Provincial del Poder Popular de Santiago de Cuba, Universidad deOriente, Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas, Casa del Caribe,Centro de Biofísica Medica, Centro Regional de Gestión y Manejo delPatrimonio Natural y Cultural Subacuático y Centro de Estudios SocialesCubanos y Caribeños "Dr. José A. Portuondo"

Identificar algunas posibles áreas de cooperación en temas culturales y educativos, particularmente con la Casa delCaribe, con quienes se acordó fortalecer la presencia de Guatemala para el próximo año en el marco del día del Caribe enCuba, asimismo se acordó explorar acercamiento e intercambios con el Centro Regional de Gestión y Manejo delPatrimonio Natural y Cultural Subacuático (CUBASUB). En lo académico se acordó con la Universidad del oriente,explorar los intercambios estudiantiles con universidades guatemaltecas, particularmente en las áreas de CienciasSociales y Psicología. Logar posicionamiento de la imagen de Guatemala, así como promover el turismo, la cultura y otrasoportunidades en intercambios académicos.

11,562.61

21-11-17 11 Mariella Vélez Gaitán de García Ministro Consejero de la

Embajada de Guatemala en la República de Cuba.


Ciudad de Santiago de Cuba,

República de Cuba


de 2017

Participación en las ceremonias protocolarias en honor a Fidel Castro Ruz,con motivo del primer aniversario de su muerte, como también realizar visitasde cortesía y acercamiento a las autoridades de las instituciones siguiente:Asamblea Provincial del Poder Popular de Santiago de Cuba, Universidad deOriente, Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas, Casa del Caribe,Centro de Biofísica Medica, Centro Regional de Gestión y Manejo delPatrimonio Natural y Cultural Subacuático y Centro de Estudios SocialesCubanos y Caribeños "Dr. José A. Portuondo"

Apoyar en la coordinación y desarrollo de las actividades programadas, mismas que permitieron el acercamiento con lasegunda ciudad más importante de la República de Cuba, debido a su economía y población. Asimismo, fortalecervínculos históricos y culturales que unen a Guatemala y Cuba, patentizando el interés de conocer en detalle la Provinciade Santiago de Cuba y de compartir la obra literaria de figuras destacadas de Guatemala para lo cual explorara laposibilidad de donar la obra literaria de Miguel Angel Asturias a las 31 bibliotecas públicas de la Provincia. Entregar unejemplar de la novela "Lucia Jerez", única novela de José Martí, cuya publicación estuvo a cargo de la editorial Cultural delMinisterio de Cultura y Deportes de Guatemala. Adicionalmente se tomó nota del potencial que ofrece la ciudad deSantiago de Cuba, para coger exposiciones de la cultura guatemalteca y tener presencia en el oriente del país, con elpropósito de difundir la riqueza pluricultural de Guatemala. Difundir la oferta turística de Guatemala, mediante la entregade material proporcional en cada una de las instituciones visitadas. Ampliar la red de contactos en la Provincia de Santiagode Cuba, para continuar fortaleciendo ese vínculo y tener presencia y participación activa en ese territorio.

11,562.61


Unidos de América



Del 25 de septiembreo de 2017 al 29 de septiembre

de 2017.Participar en la capacitación sobre el proceso de impresión de pasaportes.

La importancia del Convenio Interinstitucional, el cual será de mucho beneficio para los guatemaltecos residentes en losEstado Unidos de América. Conocimiento de los lineamientos administrativos para la implementación de la impresión depasaportes en el exterior, las adecuaciones físicas, las mediad de seguridad de las libretas, los requerimientos demobiliario y el cronograma establecido. Información sobre la normativa nacional e internacional para el adecuado manejode las libretas e impresiones de los pasaportes. La presentación sobre la normativa y lineamientos para la elaboración demanuales de organización y funciones manuales de nomas y procedimientos.

2,677.10

22-09-17 6 Edgar Daniel Leal Matta

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en Phoenix, Arizona, Estados

Unidos de América



Del 25 de septiembreo de 2017 al 29 de septiembre

de 2017.

Taller para la implementación de Impresión de Pasaportes en los Consuladosde Guatemala en los Estados Unidos de América.

Presentación sobre el Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y elMinisterio de Gobernación a través de la Dirección General de Migración para extender pasaportes a guatemaltecos en elExterior. Conocimiento de los lineamientos administrativos para la implementación de la impresión de pasaportes en elexterior, las adecuaciones físicas, las medidas de seguridad de las libretas, los requerimientos de mobiliario y elcronograma establecido. Información sobre la normativa y lineamientos para la elaboración de manuales de organización yfunciones manuales de normas y procedimientos.

2,677.10


Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de

Guatemala ante el Reino

Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte

Manuel Estuardo

Roldán

Ciudad de

Alejandría,

República Árabe

de Egipto

Del 1 de noviembre de

2017 al 6 de noviembre de

2017

Sostener reuniones de trabajo preparatorias a la reunión bianual de la

Organización Marítima Internacional, que permitirá una presentación

adecuada de la propuesta de democratización de la misma, para la

integración del Consejo, órgano de decisión permanente.

Quedó afianzado el respaldo de todos los participantes a la democratización de la Organización que han promovido

Guatemala y otros países y que han respaldado ya, con su ejemplo, la Mancomunidad de Australia y Emiratos Árabes

Unidos. Se siguió consolidando nuestra relación con todos los participantes en cuanto a nuestro papel en la Organización

Marítima Internacional, muchos de los Estados miembros, también, de la Organización Internacional del Azúcar. Se

obtuvo conocimiento sobre la existencia y manejo - universitario- de la Academia de Ciencia, Tecnología y Transporte

Marítimo y de las posibilidades existentes de acceder a ella, incluso en el ámbito del Derecho marítimo como una nueva

facetad a la altura de la existencia en la Republica de Malta.

10,260.56


Representante Permanente de

Guatemala ante la

Organización de las Naciones

Unidas en Nueva York,


Alicia V. Castillo

Sosa

Ciudad de Tbilisi,

República de

Georgia

Del 28 de octubre de 2017

al 3 de noviembre de 2017

Examinar las experiencias habidas y políticas relativas a la promoción del

acceso a la justicia, el gobierno transparente y auditable con atención

particular al gobierno electrónico.

Se referenciaron estrategias innovativas y programáticas que los diversos Gobiernos han implementado en Planes

Nacionales de Desarrollo para alcanzar el Objetivo Sostenible 16 de la Agenda 2030. El gobierno de la República de

Georgia organizo para los representantes de Estado Miembros de ONU una visita a dos áreas que por la fuerza fueron

ocupados por tropas rusas, a saber, Osetia del Sur y Nagorno-Karabaj, en 2008 huno incluso una guerra entre estos

países. Es importante destacar que estos actos constituyen flagrantes violaciones al Derecho Internacional y que los

usos i ple e ta allí u a política de “f o te izació ", es deci u a usu pació te ito ial ue p ete de te e visos de delimitación fronteriza acerca de la cual la Asamblea General de Naciones Unidad ha dictado sendas resoluciones

condenando esta conducta /A/RES/71/290), al incluso forzar el desplazamiento de las poblaciones locales.

10,260.56


Representante Permanente de

Guatemala ante la

Organización de las Naciones

Unidas en Nueva York,


Alicia V. Castillo

Sosa

Ciudad de

Vancouver,

Columbia

Británica, Canadá


2017 al 16 de noviembre

de 2017

Conocer los aspectos salientes de la política domestica canadiense atinente a

la realidad de antedicha Provincia y particularmente sus relaciones con el

Asia, embajadores que luego formaron parte de la Delegación oficial ante la

Conferencia de Ministros de Defensa.

Adoptar el texto de las Declaraciones de Vancouver sobre los niños en Combate, cuyo texto se anexa, mismo que

constituye un aporte para prevenir el reclutamiento y uso de niños. Se condujeron cuatro conferencias subsidiarias sobre

Promesas de Apoyo Material; Innovación en el Entrenamiento y la Capacitación; Protegiendo a Población en Riesgo; y

Alertas Tempranas y Despliegue Rápido. Entrevistas privadas con el Viceministro de la Defensa de Colombia, Aníbal

Fernandez de Soto, con quienes se conversó sobre la cooperación entre ambas fuerzas militares, particularmente sobre

oficiales militares observadores en el proceso de paz auspiciado por NNUU en Colombia, sobre las becas otorgadas a

militares al curso Superior de Guerra y de Asuntos Civiles, coordinación y apoyo a la lucha contra los narcotraficantes con

énfasis en la interdicción marítima.

16,123.73

19-10-17 4Gladys Marithza Ruiz Sánchez de

Vielman

Embajadora Extraordinaria y

Plenipotenciaria de Guatemala

ante el Reino de los Países

Bajos

Alicia V. Castillo

Sosa

Ciudad de Paris,

República

Francesa

Del 19 de octubre de 2017

al 21 de octubre de 2017.

Participar en el seminario en calidad de representante de Guatemala ante la

Corte Penal Internacional, organismo intergubernamental con sede en la

ciudad de la Haya, Reino de los Países Bajos, que se reunió en Paris por

invitación de Francia, es su calidad de co-facilitador del tema de cooperación,

junto con Senegal. Las deliberaciones versaron sobre las investigaciones

financieras penales y la recuperación de activos. Fortalecer relaciones con los

estos parte de la Corte Penal, particularmente con los que no tienen

representante residente en La Haya.

Participar en el trabajo del seminario y discusión de la declaración para asegurar que la misma no vulnere la naturaleza ni

objetivos de la CPI. Que prosiga el dialogo del proyecto de decisión, previo a la Asamblea de Estados Partes de diciembre. 7,345.86




ante en los Estados Unidos

Mexicanos

Alicia V. Castillo

Sosa

Ciudad de

Monterrey,

Nuevo León,

Estados Unidos

Mexicanos



de 2017.

Acompañar a la Comitiva Oficial Presidida por la señora Primera Dama de la

Nación y participar en el Acto Inaugural de la Nueva sede Consular de

Guatemala en México.

Constituye la décima sede consular guatemalteca en territorio mexicano y cubrirá la circunscripción de Cinco Estados, a

saber, Nuevo Leon, Coahuila, zacatecas, San Luis Potosí y Tamaulipas. Además de cubrir con su propósito de atención y

protección consular y migratoria, la presencia guatemalteca en Monterrey y permitirá atender las oportunidades y

económicas que ofrece la segunda Ciudad económica del país; así como buscar oportunidades educativas para

estudiantes guatemaltecos en las Universidades reconocidas de esa Ciudad.

6,424.87




ante en los Estados Unidos

Mexicanos

Alicia V. Castillo

Sosa

Ciudad de Tuxtla

Gutiérrez,

Chiapas, Estados

Unidos Mexicanos



de 2017.

Acompañar a la Comitiva Oficial Presidida por el señor Jafeth Cabrera Franco,

Vicepresidente de la Republica y Participar en la Reunión Bilateral con el

Gobernador Chiapaneco.

Se abordaron temas como la migración, comercio, inversión, educación y salud. Además, las autoridades mexicanas le

entregaron el reconocimiento de Visitante Distinguido y le entregaron la llave de la ciudad. 8,994.82




autorizado



Lugar de Comisión


14-11-17 18 Mario René Gonzáles Bolaños

Primer Secretario y Cónsul de

la Embajada de Guatemala en

México, D.F.

Pablo García

Saenz

Ciudad de

Tijuana, Baja

California,

Estados Unidos

Mexicanos



de 2017.

Establecer un dialogo interinstitucional sobre el contexto actual de la

migración en Mesoamérica y sus implicaciones para los migrantes mexicanos

y centroamericanos. Intercambiar buenas prácticas relativas a políticas de

reinserción de migrantes. Identificar áreas de colaboración entres

instituciones mexicanas y de los países del Norte de Centroamérica que

derivan en proyectos de atención y protección de los derechos de las

personas migrantes.

A partir del dialogo sobre los desafíos de la reinserción de los migrantes retornados se lograron detectar esquemas de

colaboración regional que puedan repercutir en proyectos de atención y protección de los derechos de las personas

migrantes.

5,139.90

13-10-17 6 Tony Govinda Bono VelascoPrimer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en la Republica Árabe de Egipto

Pablo García Saenz

Ciudad de Amman, Jordania


Visita de Trabajo, con el objeto de Emitir Pasaportes Con el apoyo y la organización de la Cónsul Honoraria de Guatemala en Amman, Jordania, señora Patricia Khoury fueposible realizar el Consulado Móvil. Se realizó la captura de datos de 22 personas que necesitaban renovar suspasaportes, de los cuales 11 son mayores de edad y 11 menores de edad.

4,405.47

25-09-17 3 Erwin Rudy Roberto Archila FallaCónsul General de Guatemala

en Los Ángeles, California, Estados Unidos de América


Ciudad de Guatemala,

República de Guatemala


de 2017.Capacitación sobre el Proceso de Impresión de Pasaportes

Poder atender al guatemalteco de manera inmediata en la impresión y entrega del pasaporte, y que son necesarias para lapresentación de impuesto, tramites de migración y en general en el Estado de California. Es necesario que el conveniointerinstitucional entre Cancillería y Migración permita el acceso a La verificación de información personal, así comoalertas de seguridad nacional, emitidas por el FBI, Interpol, y otras agencias de seguridad. |

2,307.36

25-09-17 4 Telma Borrayo Carrera de Solís

Vicecónsul General de Guatemala en Los Ángeles,

California, Estados Unidos de América





de 2017.Capacitación sobre el Proceso de Impresión de Pasaportes

Se amplio los canales de comunicación con tabsa y Migración , se recuperaron 700 pasaportes consignados condirección errónea para ser entregados en el Consulado General.

2,307.36

25-09-17 1 Mario Rene Azmitia ZaldañaCónsul General de Guatemala

en Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América





de 2017.

Conocer sobre el procedimiento que la Cancillería ha llevado a cabo en cuantoa la negociación con la Dirección General de Migración, para que losConsulado en Estados Unidos puedan implementar los centro de impresión depasaportes

Conocer en la práctica todo el proceso que conlleva la impresión de un pasaporte guatemalteco. En base a la experienciade los Cónsules de Guatemala en el exterior, unificar procesos en la actividad consular en Estados Unidos de América.

2,310.04

25-09-17 2 Leslye Samanta Illescas Hurtarte

Vicecónsul General de Guatemala en Lake Worth, Florida, Estados Unidos de

América





de 2017.

Conocer los lineamientos administrativos para la implementación de laimpresión de pasaportes en el exterior

Visitar las instalaciones de la Dirección General de Migración en donde se puedo observar todo el proceso que conlleva laemisión del pasaporte, iniciando desde la captura, autorización, verificación, impresión y validación del mismo.

2,310.04

25-09-17 3 Selvin Efraín Isales Palencia

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida, Estados

Unidos de América





de 2017.

Convenio de cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de RelacionesExteriores y el Ministerio de Gobernación a través de la Dirección General deMigración para extender el Documento de Identificación Internacional(Pasaporte) a guatemaltecos en el exterior

Realizar mesas de trabajo para la elaboración de manuales de procedimientos, y así unificar criterios para laimplementación de la impresión de pasaportes en el exterior, la cual según la calendarización de la DIGRAL iniciara con elConsulado de Guatemala en Lake Worth, Florida, por lo que se tomó nota de los lineamientos necesarios y másimportantes para la implantación de impresión de pasaportes en el exterior, como lo son la adecuación de espacios físicosy todas las medidas de seguridad necesarias tanto para la impresión de libretas como para el resguardo de las mismas

2,310.04




Ciudad de Xalapa, Veracruz, México


Promoción de una agenda que genere cambios legislativos positivos, acordesa las necesidades de los diversos grupos de migrantes que transitan en elEstado de Veracruz

Conocer situaciones en las que transitan las personas migrantes en el Estado de Veracruz, de parte de los encargados de los Albergues. Se conoció que de parte de la Dirección General de Atención al Migrante del Estado se está trabajando unproyecto de Ley para la Atención y Protección de los migrantes.

3,853.52

17-11-17 13 Claudia Anayté Samayoa ArgüelloVicecónsul de Guatemala en Acayucan, Veracruz, Estados

Unidos Mexicanos

Pablo Alejandro Molina Leonardo

Municipio de Villa Aldana, Veracruz,

México


de 2017

Visita a 23 guatemaltecos recluidos en el Centro Federal de ReadaptaciónSocial, CEFEREO No.5 "Oriente" de Villa Aldama, Veracruz, México

Dar atención y asistencia a las 23 guatemaltecos recluidos de dicho Centro de Readaptación Social. Dar seguimiento acada uno de los procesos que las personas actualmente enfrentan y son juzgados a cargos. Por parte de la DefensoríaPublica Federal, se reactivaron los casos por medio de los Defensores Públicos y se dio asesoría jurídica a cada uno delos internos.

6,422.54

22-09-17 6 Jorge Alberto Figueroa SalgueroCónsul General de Guatemala en Providence, Rhode Island, Estados Unidos de América



Republica de Guatemala



Se conoció las diferentes etapas para la impresión del pasaporte desde su captura, impresión, validación y entrega; Sehomologaron los requisitos para el trámite de pasaportes para mayores de edad y menores de edad; Se conoció sobre eltema de apostilla y como aplicar los documentos que provienen del extranjero.

2,306.55

22-09-17 7Gladys Siomara Cárdenas Mirón

de Muñoz

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala en Providence, Rhode Island,







Se conoció las diferentes etapas para la impresión del pasaporte desde su captura, impresión, validación y entrega; Sehomologaron los requisitos para el trámite de pasaportes para mayores de edad y menores de edad; Se conoció sobre eltema de apostilla y como aplicar los documentos que provienen del extranjero.

2,306.55




autorizado



Lugar de Comisión


21-08-17 3Claudia Noemí Gatica Santos de

Moreno

Cónsul General de Guatemala en Seattle Washington,



Tri-Cities, que se conforma por las

ciudades de Kennewick,

Richland y Pasco en Washington, Estados Unidos

de América


Visita de trabajo junto a los Consulares que integran el GrupoLatinoamericano Consular (GRULA Consular) para tener un acercamientocon autoridades de dichas ciudades, así como visitar viñedos y granjaslecheras donde trabajan guatemaltecos.

Dentro de los resultados obtenidos, se destacan los siguientes: Apertura de relaciones con las autoridades de Yakima, Tri-Cities; Difusión a la comunidad guatemalteca de dichas ciudades, a través de los medios de comunicación, sobre laapertura del consulado general de Guatemala en Seattle; Acercamiento con miembros de la Cámara de Comercio de Tri-Cities; Verificación de las áreas de trabajo en fincas lecheras y viñedos; Apertura de relaciones con la Tribu NativaAmericana Yakama Nation; Trabajo conjunto de los Consulados miembros del Grulac Consular.

7,296.40

07-11-17 001-2017 Pedro GordilloPrimer Secretario y Cónsul de Guatemala en la República de

China (Taiwán)Olga María Aguja

Ciudad de Kaohsiung,

República de China (Taiwán)


de 2017

Participar en la Feria Internacional de Agricultura de Taiwán 2017 (TaiwánAgricultura Week 2017)

La feria contó con más de 5,000 visitantes y con mas de 700 exhibidores internacionales, principalmente de Taiwán y deAsia. Previo a finalizar el evento, el Primer Secretario y Cónsul se trasladó a la ciudad de Taipei, el viernes 10 denoviembre. Es necesario considerar que si no se cuenta con espacio gratuito en futuras ediciones de la feria, no seaconveniente participar, tomando en cuenta los factores inversión y beneficio.

7,342.45

15-11-17 17 Allan Daniel Pérez HernándezPrimer Secretario y Cónsul Embajada de Guatemala en

Canadá


Toronto, Provincia de Ontario


de 2017

Asistir a reunión con Give Kids a Chance; reunión con Loving Arms; reunióncon Heath Outreach.

Las organizaciones no gubernamentales se mostraron satisfechas por la visita realizada y vieron con agrado derepresentantes de esta embajada se acercaran a ellos para conocer más de cerca sus proyectos actuales y futuros.También manifestaron estar interesados en trabajar con la comunidad guatemalteca residente en el área de Toronto y susalrededores para saber de algunas de los lugares donde se requiera ayuda.

7,333.09




Washington, D. C., Estados Unidos de América





de 2017

Acompañamiento correspondiente en el marco de la visita oficial del señorLuis Almagro, Secretario General de la Organización de los EstadosAmericanos.

La visita tuvo un importante significado político, por el respaldo que el Secretario General de la OEA dio al gobierno delPresidente Jimmy Morales, tanto en privado como durante su exposición en el Foro público. En cuanto a la agendabilateral se analizó, evaluó y se proyectó el trabajo en relación a la cooperación que OEA presta al país en el tema deGobierno Abierto y se revisaron otros programas de cooperación.

1,468.80

23-11-17 10 Victor Humberto Ramírez ScagliaMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala en la República de India


Ciudad de Pune, Maharastra, República de

India.


de 2017

Asistir a la presentación de Ballet Moderno y Folklórico del Ministerio deCultura y Deportes de Guatemala.

Durante la presentación y en ocasión de la visita a Pune del Ministerio de Cultura y Deportes, Dr. José Luis Chea Urruela,asistió al evento el señor Malkit Chand, Director Regional del Inda Council for Cultural Relations en la ciudad de Pune,quien en un breve discurso agradeció la presencia del ballet moderno y folklórico guatemalteco y el esfuerzo realizado para llevar hasta Pune y mostrar a la sociedad India, las riquezas en las tradiciones de Guatemala.

4,397.38

23-11-17 11 Geovani René Castillo Polanco

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la

Guatemala en la República de India


Ciudad de Mumbai,

Maharastra, República de

India.


de 2017

Asistir a la presentación de Ballet Moderno y Folklórico del Ministerio deCultura y Deportes de Guatemala, a realizarse en el marco del Festival deDanza y Música Latinoamericana y del Caribe; como también brinde elacompañamiento correspondiente al licenciado José Luis Chea Urruela,Ministro de Cultura y Deportes de Guatemala.

Esta fue la última presentación de cuatro que el Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala tuvo en India. Dos en NuevaDelhi, una en la ciudad de Pune (el Ministro Consejero de la Embajada brindó asistencia) y la última en Mumbai, siendo laciudad de partida de la India del Ministro Chea. Fue la primera vez que un Ballet guatemalteco se hizo presente en India yla participación se dio en el marco del Segundo Festival de Danza Folclórico de Latinoamérica. Solo en Mumbai se tuvouna asistencia de más o menos 700 personas. Sumando las asistencias de las otras tres presentaciones se tiene uncálculo de más o menos dos mil personas que pudieron asistir a ver las presentaciones de Guatemala.

7,328.97

28-09-17 1 Lars Henrik Pira PérezEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala ante la República de Turquía


Ciudad de Estambul,



2017Participar en la Fiesta Latina.

Los logros alcanzados fueron los siguientes: Se logró presentar Guatemala como destino turístico a un foro deaproximadamente 100 personas. Se logró dar a conocer canapés y bebidas guatemaltecas durante la recepción y lapresentación de la Orquesta la Papaya a unas 200 personas. Se logró dar a conocer la música centroamericana pormedio de la Orquesta la Papaya. Haber logrado realizar un proyecto meramente centroamericana, encabezada por lasEmbajadas de Guatemala y Costa Rica. Se logró establecer relaciones con otras instituciones del Estado y sector privadoparticipantes del evento.

2,937.67




Ciudad de Estambul,



Participar en la reunión-almuerzo con el Prof. DR. Senay Yalcin; Cena con laseñora Binnur Hatayli; Reunión con la señora Merih Kepez y Reunión-almuerzo con el señor Bilal Bilici.

Los logros alcanzados fueron los siguientes: Hubo mucho interés por parte de la Universidad de Bahcesehir de establecerun acuerdo de cooperación e intercambio con una de la Universidades Privadas de Guatemala; Se logró incrementar elinterés por el café guatemalteco de calidad; Se lograron otros contactos especialmente en el área de la música; DEIKapoyará en las reuniones y en la convocatoria del sector privado turco; Se logró un interés significativo en la posibleinversión de productores de textiles y prendas de vestir de Turquía.

2,937.67

24-09-17 1 Juan Fernando Valey ReynaCónsul General de Guatemala en Denver, Colorado, Estados

Unidos de América





de 2017Participar en la capacitación sobre el proceso de impresión de pasaportes.

Se logró conocer el procedimiento y lineamientos, generando los canales de comunicación con las autoridades de laDirección General de Migración, que será uno de los puntos medulares en el proceso de implementación de impresión depasaportes en los consulados de Guatemala

2,309.91

24-09-17 2 Rudy Arnoldo Monterroso García

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en Denver, Colorado, Estados

Unidos de América






Se logró conocer el procedimiento y lineamientos, generando los canales de comunicación con las autoridades de laDirección General de Migración, que será uno de los puntos medulares en el proceso de implementación de impresión depasaportes en los consulados de Guatemala

2,309.91


Tijuana Baja California, Estados Unidos Mexicanos

Erick Wotzbely Cardena Chávez

Gómez Palacio, Durango, Estados Unidos Mexicanos


de 2017

Realizar visita consular y de trabajo a las instituciones de gobierno encargadasde atender la demanda de la población migrante en tránsito o residente endicho Estado.

Dentro de los logros obtenidos se destacan los siguientes: Reunión con el Instituto Nacional de Migración, Encargado dela Estación Migratoria y Encargado de Regularización Migratoria por lo titulares; Completo apoyo por parte de la Comisiónde los Derechos Humanos para atender a la población guatemalteca en cuanto lo requieran; Fortalecer la relación laboralentre el Instituto Nacional de Migración INAMI; Se logro brindar la asistencia y protección consular a los 14 guatemaltecosrecluidos en el CEFERESO No. 14; Manifestación por parte de las autoridades en el apoyo a la población guatemaltecaresidente y en tránsito en Gómez Palacio, Durango.

8,977.99




autorizado



Lugar de Comisión


25-09-17 5 Juan Fernando Lantán SantosConsulado General en

Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos

Luis Eduardo Montenegro

Singer


Roo


de 2017.Entrega de pasaportes emitidos durante el Consulado Móvil llevado a cabo.

Se entregaron 385 pasaportes guatemaltecos emitidos en el Consulado Móvil realizado en el día 25 de julio al 2 de agostode 2017. El día 26 de octubre del presente año se sostuvo una reunión con el Secretario del H. Ayuntamiento de Cancún.

8,983.04


Unidos de América






Dentro de los logros relevantes para esta comisión, se destacan las siguientes: 1). Conocer proceso de elaboración depasaportes; 2). Identificar documentos válidos para elaborar el proceso. 3). Homologación de formato de tarjetas deidentificación consular y documentos personales de identificación, Autorización de pasaportes para menores, Pasesespeciales de viajes, Libros de autorización de menores, Supervivencias, Matrimonios y Fondo de repatriación.

2,293.72

22-09-17 8 Lidia Rosmery Estrada Colindres


Tucson, Arizona, Estados Unidos de América






Dentro de los logros obtenidos para esta comisión, se destaca el mejoramiento de los servicios a los connacionales quevisitan nuestra Misión Consular y poder contar con los conocimientos y herramientas necesarias para detectar a tiempoun documentos alterado.

2,293.72

26-10-17 9/100 Carlos Enrique De León LópezCónsul de Guatemala en Tucson, Arizona, Estados

Unidos de América

Pablo García Saenz

Ciudad de Phoenix, Arizona, Estados Unidos

de América.

21 de octubre de 2017 Participar en la actividad "Missing in Arizona"

Dentro de los logros relevantes para esta comisión, se destacan las siguientes: 1). Unificación de criterios de búsqueda ylocalización de personas; 2). Procedimiento para el resguardo de pruebas de ADN; 3). Mantener la cooperación en temasde búsqueda de desaparecidos en Fronteras; 4). Realizar caminatas en conjunto con organizaciones de la sociedad civil,para ubicar cuerpos en el desierto de Arizona.

1,462.86

16-11-17 2 Ana Patricia Ramírez MoralesPrimer Secretario y Cónsul Embajada de Guatemala en

Costa Rica

Juan Carlos Orellana Juárez

Provincias de San José, Alajuela y

Puntarena: Centro Institucional La

Reforma, Centro Institucional San Rafael, Centro Institucional del

Adulto Mayor y en el Centro


de 2017

Realizar visita y entrevista a los guatemaltecos privados de libertad, recluidosen los diferentes centros de detención, con la finalidad de recabar informaciónsobre sus situación actual y los datos de sus familiares en Guatemala.

Durante la visita, me fue posible entrevistar a uno por uno de los connacionales, obtener los datos de sus familiares enGuatemala, así como sus números de contacto, y a la vez se les hizo entrega de varios artículos de higiene personal. Loscuatro entrevistados en La Reforma manifestaron su deseo de ser repatriados a Guatemala. Se pudo constatar que seencuentran bien de salud y que les son provistas sus necesidades alimentarias.

5,496.73


Canadá


Delta, Provincia de Columbia

Británica.

Del 11 de diciembre de 2017 al 13 de diciembre de

2017

Brindar asistencia consular a trabajadores guatemaltecos de la Finca WindsetFarms que requieren atención médica por estar expuestos a monóxido decarbono.

Los encargados de la finca estuvieron satisfechos por la visita ya que ellos manifiestan que quieren que todo esteincidente se maneje con la más transparente posible. A la vez se les hizo la recomendación que si llegaran a sucederincidentes, por muy mínimos que sean se debe informar a la sección consular de la embajada para poder asistir de mejormanera.

7,333.09

25-09-17 1Claudia Noemí Gatica Santos de

Moreno

Cónsul General de Guatemala en Seattle, Washington,







Dentro de los resultados obtenidos, se destacan los siguientes: Lineamiento para la implementación de impresión depasaportes en los Consulados de Guatemala en los Estados Unidos; Lineamientos para la contratación de personal localque apoya en las sedes consulares para la impresión de pasaportes; Lineamientos administrativos para los procesos decompra, liquidación y otros del equipo que se deberá adquirir para la impresión de pasaportes; Lineamientos generales deprocesos de las oficinas consulares en los Estados Unidos.

2,301.30

22-09-17 1 Nelson Rafael Olivero GarcíaCónsul General de Guatemala en Chicago, Illinois, Estados

Unidos de América






Se recibió la información actualizada para la implementación de impresión de pasaportes en los Consulados de Guatemala y se pudo obtener en cada una de las conferencias que fueron impartidas durante el seminario y los módulos dedocumentación, seguridad, nuevos equipos, instalación del mismo y temas de índole administrativa para laimplementación de este centro de impresión en cada consulado.

2,309.84

22-09-17 2 Edwin Josué Marroquín Bámaca

Tercer Secretario Consulado General de Guatemala en Chicago, Illinois, Estados

Unidos de América






Se recibió la información actualizada para la implementación de impresión de pasaportes en los Consulados de Guatemala y se pudo obtener en cada una de las conferencias que fueron impartidas durante el seminario y los módulos dedocumentación, seguridad, nuevos equipos, instalación del mismo y temas de índole administrativa para laimplementación de este centro de impresión en cada consulado.

2,309.84


Unidos de América.

Pablo García Saenz

Ciudad de México, Estados Unidos

Mexicanos


2017.

Participar en el Encuentro Regional entre Consulares de México yCentroamérica, así como otros interlocutores, sobre personas migrantesdesaparecidas.

Dentro de los logros alcanzados, se destacan: 1). Conocer de cerca las facultades de todas las instituciones en Méxicoque tiene mecanismos para la búsqueda, localización, repatriación y resarcimiento de las víctimas. 2). Implementacióninterna (dentro del Consulado de McAllen) de un paquete informativo para las familias de los fallecidos retornados aGuatemala sobre McAllen, Texas.

5,871.03



Pablo García Saenz


Mexicanos


2017


Se retomó y analizó los principales desafíos identificados en relación a los flujos de información y mecanismos decoordinación, para la búsqueda de personas migrantes y atención de sus familias. Se reconoció las buenas prácticasexistentes y los avances en los Estados. Se generó un documento de recomendaciones para la búsqueda de personasmigrantes desaparecidas y la atención a sus familias, así como un borrador de hoja de ruta para dar seguimiento a laimplementación de las recomendaciones emitidas por los Consulares participantes, el cual será redactado por el ComitéInternacional de la Cruz Roja.

1,284.26




autorizado



Lugar de Comisión


30-11-17 10 Carlos Enrique De León LópezCónsul General de Guatemala en Tucson, Arizona, Estados

Unidos de América

Jairo David Estrada Barrios


Mexicanos


2017


Dentro de los resultados obtenidos, se destaca el intercambio de experiencias en relación a las necesidades de familiaresde personas migrantes desaparecidas. Atención y apoyo a las familias de personas migrantes desaparecidas. Buenasprácticas de notificación y entrega de personas fallecidas identificadas.

5,875.02



Del Río, Texas, Estados Unidos de América

Pablo García Saenz

Ciudad de El Paso, Texas,



de 2017

Visitar a los connacionales que se encuentran en albergues del área y centrosde detención aledaños, como también se reúna con autoridades de la PatrullaFronteriza y Migración ICE

Se logró reunirse con el personal de todos los albergues para agradecerles, mismos que mostraron de igual manera suagradecimiento con la dedicación del personal del consulado. Asimismo, se logró visitar a todos los niños y niñasguatemaltecas resguardados en los cuatro albergues del área, realizar actividades con ellos y entregarles sus presentespara que sepan que el consulado está con ellos durante todo su proceso.

10,279.43



Del Río, Texas, Estados Unidos de América



Unidos de América


de 2017.

Visitar a los connacionales que se encuentran en los centros de detención delárea, presenciar audiencias de connacionales en la corte federal, visitar lamorgue del Condado de Webb y sostener reuniones con autoridades de laPatrulla Fronteriza y Migración ICE.

se logró visitar a un gran número de connacionales en tres centros de detención y una estación de la Patrulla Fronteriza,en donde se les pudo asesorar sobre sus procesos migratorios y asegurar que se les esté dando un buen trato para quesepan que no están solos. Asimismo, se logró exponer preocupaciones sobre el trato a nuestros connacionales ante lasautoridades de la Patrulla Fronteriza, solicitar apoyo en diferentes aspectos administrativos al director de ICE y proponerestrechar relaciones laborales con el Consulado de México a fin de dar una mejor atención a nuestros respectivosconnacionales mediante el grupo de trabajo TRICAMEX.

7,342.45


Plenipotenciario de Guatemala en la República de Turquía

Pablo García Saenz

Ciudad de Bakú, República de Azerbaiyán.


Presentar Copias de estilo y Cartas credenciales al Gobierno del dicho país.Los logros de la comisión fueron las siguientes: 1). Presentación de Copias de estilo al Director de Protocolo, EmbajadorParvin Mirzazade; 2). Presentar cartas credenciales al Presidente de la República de Azerbayán; 3). Reunión con elEmbajador de México en Azerbayán; 4). Cena con el encargado de negocios de Costa Rica.

10,279.43





Ciudad de Múnich, Baviera,



de 2017

Participar y estar presente en la premiación de la Fundación Otto Eckart alconciudadano Rosendo Sinay Sequen.

Se intervino con un pequeño discurso agradeciendo al Señor Sinay Sequen, por ser ejemplo de los trabajadoresguatemaltecos y por estar poniendo en alto el nombre de Guatemala, así también se agradeció a la Fundación Otto Eckartpor la selección realizada ya que esta selección muestra que los guatemaltecos hemos escogido el caminos de la paz, eltrabajo para desarrollar a nuestro país.

4,403.78

03-11-17 10 Gabriel Orellana ZabalzaConsejero de la Embajada de Guatemala ante el Reino de

Bélgica


Ciudad de Ginebra,

Confederación Suiza


de 2017

Preparativos y Presentación del Examen de Guatemala ante el Grupo deTrabajo del Examen Periódico Universal. Presentación de los informesperiódicos consolidados 8 y 9 de Guatemala para consideración del Comitépara la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. 28 periodo de sesiones delGrupo de Trabajo del Examen Periódico Universal.

Apoyar a la Misión Permanente de Guatemala ante la Oficina de Naciones Unidas en Ginebra en la preparación,presentación y revisión de toda la documentación relativa al tercer examen periódico universal de Guatemala. Brindarconsejo y asesoramiento sobre los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal a ladelegación de Guatemala. Asesorar sobre diversos temas y preparación de los discursos de la delegación de Guatemala.Realizar las intervenciones de Guatemala durante todo el periodo de sesiones del Grupo de Trabajo. Asistir y aconsejar alos miembros de la delegación de Guatemala en la presentación del examen consolidado ante el Comité para laeliminación de la Violencia contra la Mujer.

39,636.21


Hernández-Kramer




Ciudad de Helsinki,



2017.

Participar en la celebración del 100 Aniversario de Independencia yactividades protocolarias en el marco de dicho evento, también sostengaReunión de trabajo con el señor Phillip Schmidt-Tjomae, Director del Institutode Investigación Geofísica de Finlandia.

Como parte de la comisión, se asistió y representó a Guatemala en 2 de las actividades protocolarias de la celebración delCentenario de la Independencia de la República de Finlandia: - Asistencia y participación a la recepción a las Damas delCuerpo Diplomático acreditado en Finlandia. - Misa Ecuménica en la Catedral Evangelista de la ciudad de Helsinki. -Recepción oficial en el Palacio Presidencial de Helsinki.

7,328.97

25-10-17 9 Julio Armando Martini Herrera

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en la República Federativa de

Brasil

Pablo García Saenz

Ciudad de Cuiabá, Mato Grosso,

República Federativa de


Participar en la X Asamblea General y IX Seminario Internacional del GrupoCoimbra de Universidades Brasileiras - GCUB- y paralelamente sostenerencuentro con autoridades del citado lugar.

La Embajada de Guatemala queda como activa participante y relacionada con otras universidades cuya lista se acompaña,y se recomienda que mantenga presencia y comunicación, aprovechando las redes sociales y las personales conparticipantes comprometidos con los fines de la organización, al que se le agrega el interés particular de la Embajada parala obtención de becas para nuestros estudiantes y graduados, así como para recibir profesores visitantes de otrasuniversidades.

12,832.91

07-11-17 10 José Pedro Catú LópezPrimer Secretario y Cónsul Embajada de Guatemala en

Brasil

Julio Armando Martini Herrera

Ciudad de Goiania, Estado de Goias, Brasil


de 2017Participar en el 5to. Encuentro Internacional de Comercio Exterior.

La participación de los países del GRULAC, estuvo enfocada a la presentación en un panel titulado "El PotencialComercial de América Latina y el Caribe con Goias", en la cual se tuvo la participación del Embajador de Chile en Brasil, laEmbajadora de El Salvador, El Embajador de Trinidad y Tobago, y el suscrito. La presentación estuvo enfocada eninformar la relación comercial y el potencial de los diferentes países del GRULAC con Brasil, así como explotar las nuevasoportunidades comerciales y de inversión.

2,199.93



Pablo García Saenz

Ciudad de Tbilisi, República de

Georgia


2017

Presentar copias de estilo y cartas credenciales al Gobierno del citado país,como también sostener reuniones de trabajo con autoridades y funcionariosdel Ministerio de Economía, Cultura y Relaciones Exteriores

Dentro de los logros destacados, se mencionan los siguientes: Acreditamiento como Embajador concurrente de laRepublica de Georgia; Reunión con la Directora Adjunto de Protocolo; Reunión bilateral con el Director del Departamentode las Américas; Reunión con el Viceministro de Economía y finalmente un gran logro fue la reunión con el Ministro deCultura con quien se firmó un acuerdo sobre los proyectos culturales entre ambos países.

10,277.04

10-10-17 1 José Arturo Rodríguez DíazCónsul General de Guatemala en Oklahoma City, Oklahoma Estados Unidos de América






La capacitación incluyo una serie de presentaciones recibidas sobre el "Convenio de Cooperación Interinstitucional entreel Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Gobernación a través de la Dirección General de Migración paraextender pasaportes guatemaltecos en el exterior.

2,309.91




autorizado



Lugar de Comisión


01-12-17 1 Vinicio Iván Ordoñez Gregorio

Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en Monterrey, Nuevo León,


Pablo García Saenz


Mexicanos


2017


Se logró establecer nuevas prácticas, mecanismos, procedimientos y rutas de búsqueda de personas migrantesdesaparecidas, así como el establecimiento del diálogo entre Consulares de Centroamérica, México, Sociedad Civil,Comité Internacional de la Cruz Roja, Comisión Ejecutiva de Atención a víctimas, para la búsqueda, localización yresarcimiento del daño causado a los familiares de las víctimas.

1,290.02

01-12-17 10 Karla Gabriela Samayoa Recari Ministro Consejero de la

Embajada de Guatemala en la República de Austria

Pablo García Saenz

Ciudad de Washington, D.

C. Estados Unidos de

América, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala


2017

Participar en la Reunión Internacional de Expertos sobre la identificación deprácticas en la administración de bienes incautados y decomisados;Participación en el Seminario de Mejoras de la aplicación de las convencionesinternacionales de fiscalización de drogas en los países miembros del SICA;Participación en reuniones de seguimiento con el Ministerio de Salud yMinisterio de Gobernación.

Se realizaron intercambios de opiniones sobre las áreas que requerían más conocimientos y fortalecimientos decapacidades y se hablo sobre los pasos a seguir, por ejemplo, creando un portal con las experiencias de casos para usode todos los países. Se determinó que, para desarrollar las buenas prácticas en materia de devolución de activos, serequería más trabajo en las tres corrientes de trabajo identificados por las reuniones de expertos internacionales: 1).Activos pendientes de devolución; 2). El uso / disposición final de los activos devueltos y 3). modalidades y negociación deacuerdos para devolver los activos.

18,328.32


Canadá


Leamington, provincia de

Ontario


2017

Visitar la finca FIVE STAR FARMS, por supuesto abusos cometidos por elempleador a trabajadores temporales guatemaltecos

En conversación con los trabajadores se logró entender cuáles eran las situaciones por la cuales se sentían incomodos ensu trabajo y que era lo que estaba sucediendo. Los trabajadores manifestaron que desean que el empleador tenga máscomunicación con ellos y que les indique que es en lo que están fallando ya que ellos perciben que en algunas ocasionesel empleador solo les habla mal sin razón alguna. Por su parte el empleador manifestó que no entiende que sucede conlos trabajadores ya que las mismas personas han llegado a esa finca a trabajar en temporadas anteriores y creen que sehan acomodado ya que no realizan su trabajo con la misma calidad de antes.

4,422.91



Anamaría Diéguez

Ciudades de Toronto,

Mississauga y Leamington, todas

en Ontario, Canadá.


Participar en la reunión anual de la organización Loving Arms, Reunión conrepresentantes de la organización Access Education Guatemala Children´sFund, Reunión con la gerente general de la organización FARMS y Visita afincas que emplean trabajadores guatemaltecos.

Con las reuniones con las organizaciones que tienen proyectos de desarrollo en Guatemala se logró conversar con susdirigentes, agradecer en nombre de Guatemala la colaboración recibida y ofrece apoyo de acompañamiento para que losproyectos puedan continuar. En el caso de Loving Armas, es un evento de recaudación de fondos, informaron que no soloayudan a las familias para cubrir sus necesidades inmediatas de alimentos, educación y atención médica y dental, sinotambién para que puedan ser autosuficientes. Con la reunión con la organización FARMS se logró finalmente conocer alas dos ejecutivas de mayor responsabilidad, lo cual ambas agradecieron. Por ultimo, con la visita y reuniones a las fincasen el poblado de Leamington y alrededores, los empleados expresaron su agradecimiento por la visita debido a que podráncontar con interlocutores para el mejor funcionamiento del programa.

16,151.96

27-11-17 10 Juan Antonio Benard Estrada

Primer Secretario de la Misión Permanente de Guatemala

ante la ONU en Nueva York, Estados Unidos de América


Kinshasa, República

Democrática del Congo y Bangui,

República Centroafricana

Del 28 de noviembre de 2017 al 06 de diciembre de

2017

Participar en la visita anual de campo a las bases logísticas de la Misión de lasNaciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO) yMisión Unidimensional Integrada de las Naciones Unidas para laEstabilización en la República Centroafricana (MONUSCA)

En términos generales, el viaje a la MONUSCO y a la MINUSCA fortalecerá las capacidades para que la delegación deGuatemala puedan negociar en nombre del Movimiento de Países No Alienados (NAM, por sus siglas en inglés) en elmarco del Comité Especial de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas (C-34) que se llevaráa cabo en febrero de 2018, todo tema relacionado a la protección de la población civil, el personal humanitario y losdefensores de los derechos humanos bajo inminente amenaza de violencia física, uso de nuevas tecnologías eimplementación de la política de Naciones Unidas sobre uso de inteligencia y análisis en el marco de las Operaciones deMantenimiento de la Paz, apoyo a la justicia nacional e internacional y el estado de derecho, desarme, desmovilización,reintegración y repatriación.

24,956.13

30-11-17 11 Edgar Andrés Molina Linares

Primer Secretario de la Misión Permanente de Guatemala

ante la ONU en Nueva York, Estados Unidos de América


Ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco, Estados Unidos

Mexicanos.


2017

Participar en la Reunión Preparatoria del Pacto Mundial para una MigraciónSegura, Ordenada y Regulada.

Se resaltaron los propósitos que tiene Guatemala en el proceso de negociación del Pacto Global, como lo fue la necesariageneración de políticas públicas coherentes, que incluyan al migrante como sujeto del desarrollo humano, resguardandoen todo momento la protección y respeto de los derechos humanos, igualdad y sostenibilidad en la gobernanzainternacional de la migración. En particular, de los más vulnerables; los niños, adolecentes, acompañados y noacompañados, mujeres y personas con capacidades diferentes.

11,560.56

21-11-17 19 Lesther Antonio Ortega LemusMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala ante el Reino de los Países Bajos


Ciudad de Londres, Reino Unido de Gran



2017

Participar en la 30a Asamblea de la Organización Marítima Internacional(OMI)

Para esta comisión, se tuvieron los siguientes logros: 1). Participación como Representante Permanente Alterno deGuatemala ante la Organización Marítima Internacional; 2). Exposición en el punto número 21 de la Agenda sobre lainiciativa de Guatemala para la Democratización de la Organización Marítima Internacional; 3). Cabildeos y medición dereacciones ante la propuesta de Guatemala sobre la democratización de la Organización Marítima Internacional; 4).Intercambios de apoyos recíprocos a favor de diversas candidaturas de Guatemala entre otras instancias multilaterales;5). Ejercicio del voto (40) de Guatemala para el Consejo de la OMI.

16,217.34


Plenipotenciario de Guatemala en la Republica de Ecuador


Ciudad de Santiago de Guayaquil,

Provincia de Guayas,

República de Ecuador.


de 2017.

Participar en el encuentro con las comunidades de los paísescentroamericanos, en conmemoración del 196 Aniversario de laIndependencia de Centroamérica.

Dentro de los logros mas importantes se destacan la participación activa de la comunidad guatemalteca, así como lasbuenas relaciones derivadas del acercamiento de la Embajada de Guatemala con la comunidad guatemalteca residente enla ciudad de Guayaquil.

1,135.99

15-09-17 8 Cindy Lisseth Paz López de MoranPrimer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

la República del Ecuador






de 2017.

Participar en el encuentro con las comunidades de los paísescentroamericanos, en conmemoración del 196 Aniversario de laIndependencia de Centroamérica.

Dentro de los logros alcanzados, se destaca la Conmemoración del Aniversario de Independencia de Guatemala y paísescentroamericanos en la segunda ciudad del país más importante a nivel político y comercial; Promoción de la imagen deGuatemala, fortalecimiento de lazos de amistad ante los Consulares Honorarios en Guayaquil.

1,322.22




Ciudad de Riobamba,

Provincia de Chimborazo, República de

Ecuador.


de 2017.

Sostener un encuentro con el Alcalde de dicha ciudad, el señor NapoleónCadena, con quien ha coordinado la realización de una Exposición Culturalcon Huipiles de Guatemala.

La muestra estuvo expuesta un mes y fue visitada por los habitantes de la ciudad de Riobamba y por turistas, asimismo sebrindo información sobre la exposición la cual fue publicada en la página oficial del Municipio de Riobamba para elconocimiento de la comunidad así como de esta Embajada.

428.74



Pablo García Saenz





de 2017.

Participar en el evento Doing Business Guatemala, organizada por la Cámarade Comercio de dicha ciudad.

Dentro de los logros destacados para esta comisión, se logró hacer una identificación de potenciales empresarios en laciudad de Guayaquil con interés de invertir y/o hacer negocios con Guatemala.

1,135.99




autorizado



Lugar de Comisión


29-11-17 11 Cindy Lisseth Paz López de MoranPrimer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

la República del Ecuador

Pablo García Saenz

Ciudad de Cuenca, provincia

de Azuay, República de

Ecuador.


2017.

Realizar una visita consular a la connacional privada de libertad, Karen JazminBobadilla López, con el propósito de constatar su estado de salud y establecersi mantiene el interés de cumplir su condena en la República de Guatemala.

Dentro de los logros obtenidos se destacan los siguientes: 1). Se realizó visita consular a la señora Karen Bobadilla López;2). Se pudo comprobar estado de las condiciones del Centro de Reclusión Social de Turi; 3). Se estableció contactodirecto con el señor Director del Centro de Reclusión social de Turi, a quien se les presentaron las necesidades de laseñora Bobadilla López; 4). Se coordinó con el señor Juan Pablo Vintimilla, la necesidad de atender este caso con laprioridad que lo amerita.

2,320.53








2017.

Participar en el encuentro denominado Encuentros en el Universo, en dondese tratará el tema "El Costo de la Corrupción"

Dentro de los logros obtenidos se destacan los siguientes: 1). El Diario El Universo realizó una publicación sobre loexpuesto en este evento en su Diario matutino de circulación nacional; 2). Los participantes fueron empresarios,suscriptores del Diario y Miembros del Consejo Directivo; 3). Se ha logrado una relación con el diario para futuraspublicaciones de información y noticias de interés sobre Guatemala; 4). La embajada logro fortalecer la relación con losmedios de comunicación ecuatorianos. El Diario El Universo es el segundo periódico de mayor circulación en Ecuador.

1,137.51

19-01-17 1 Rudy Armando Coxaj LópezEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en República Dominicana


Ciudad de Punta Cana, República

Dominicana


Participar en la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidadde los Estado Latinoamericanos y Caribeños - CELAC-

El apoyo logístico a la delegación guatemalteca encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala fueóptimo en todos sus detalles desde la llegada al país hasta su despedida en los aeropuertos de la Américas y Punta Cana.Asimismo la reunión de trabajo con empresarios dominicanos y el Ministro de Relaciones Exteriores fue de alto nivel y congrandes expectativas relacionadas a futuras negociaciones.

13,057.11

14-11-17 9Antonio Roberto Castellanos

López


en República de Austria


Ciudad de Budapest,

República de Hungría.


de 2017.

Participar en el III Foro Hungría-América Latina "Conocimiento y Desarrollo:Invertir en nuestro futuro común"

Esta III edición del Foro Hungría-Latinoamérica ha demostrado el marcado interés de Hungría por estrechar y mejorar losnexos con los países de LA y C, lo cual debería ser mejor aprovechado por nuestro país. Asimismo la visita de nuestroDirector General de la Roche en esta oportunidad, no sólo abre puertas y consolida la relación, sino presenta una serie deposibilidades para aprovechar la cooperación y el intercambio, turístico y de inversión entre nuestros países, mejorandonuestro índice de desarrollo en todos los aspectos.

5,873.96

12-11-17 8Antonio Roberto Castellanos

López


en República de Austria


Ciudad de Praga, República Checa.


de 2017.

Participar en la reunión bilateral de Viceministros de Relaciones Exteriores dela República de Guatemala y la República Checa.

Dentro de los logros más importantes de destacan las cuatro propuestas por parte de Guatemala, como participación en elCurso Kaibil y el acuerdo entre las Academias Diplomáticas, así como el inicio de un diálogo más fluido que sin dudatraerá mayor cooperación y tecnología, para apoyar al desarrollo integral de Guatemala.

7,342.45





Ciudad de Düsseldorf, Alemania


2016Reuniones con Cónsul honorario Dr. Thomas Knaak

Se tuvo una primera reunión con el Dr. Knaak, a quien se le entrego la nota de pésame de parte del señor Ministro deRelaciones Exteriores el Embajador Carlos Raul Morales Moscoso, el Dr. Knaak se mostró honrado por el gesto del señorMinistro, la carta de agradecimiento es una muestra de ello. Se atendió una reunión con la ONG Blue Planet, quien estáhaciendo de intermediario junto con una empresa alemana llamada Regalos de Esperanza para la donación de equipomédico y quienes solicitan una carta de intención para iniciar la gestión de los fondos.

1,380.04

12-12-17 1 Pedro Amado Robles ValleEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de Panamá


Km. 6, vía a la ciudad de

Veracruz, distrito de Arraiján, provincia de

Panamá Oeste, República de

Panamá


2017.

Participar en las Reuniones Preparatorias del Consejo de Ministros deRelaciones Exteriores, así como en la L Cumbre de Jefes de Estado y deGobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)

Dentro de los objetivos de la comisión, se destaca la atención y coordinación de apoyo a la delegación guatemalteca,referente a transporte, reservaciones de alojamiento, traslado de aeropuerto internacional Tocumen, de la ciudad dePanamá hacia el Hotel Westin Playa Bonita y viceversa.

4,422.91

28-11-17 5Gladys Marithza Ruiz Sánchez de

Vielman


ante el Reino de los Países Bajos

Pablo García Saenz

Ciudad de Nueva York, Nueva York,



2017.

Participar en el 16o Período de Sesión de la Asamblea de Estados Partes dela Corte Penal Internacional (CPI)

Estado próximo el 20o aniversario de Estatuto de Roma, los Estados partes redoblan esfuerzos para proseguir la luchaconta la impunidad de manera que responda eficazmente a los crímenes de guerra, lesa humanidad y genocidio a cuyoefecto es necesario fortalecer la Corte Penal Internacional (CPI) y lograr la universalidad de la justicia internacional.

36,692.04

27-11-17 07-2017 Luis Eduardo Montenegro SingerCónsul General de Guatemala

en Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos

Pablo García Saenz

Aldea Laguna Larga, situada en la franja fronteriza Petén, Guatemala-

Campeche, México.


de 2017.

Brindar acompañamiento correspondiente a la caravana de salud integradapor la Cruz Roja Internacional y el Ministerio de Salud Pública de Guatemala.

Se le brindo el apoyo en guiar hasta el punto, y siendo las 15:45 horas, después de cumplidos todos los requisitos paraingreso a territorio mexicano de personas, vehículos e insumos, emprendimos viaje, llegando al municipio Candelaria,Campeche, lugar en donde pernoctamos.

3,853.31

08-12-17 06-2017 Juan Fernando Lantán SantosConsulado General en

Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos

Luis Eduardo Montenegro

Singer

CEFERESO de Chontalpa y CERESO y CRESETde

Huimanguillo,

Del 8 de diciembre de 2017 al 9 de diciembre de 2017.

Visitar a los privados de libertad guatemaltecos, quienes se han comunicado aesta Misión Consular para que se les atienda personalmente porque quierenhablar de sus procesos.

Se le dio acompañamiento a los procesos de acuerdo a las entrevistas con guatemaltecos que se encuentran detenidos en Cárcel del Estado de Tabasco, siendo las siguientes personas: Gelmut Estuardo Bailón Osla, Mario Botzoc Pop, YelsinBenedicto Tzalam Ba, Juan Pablo Cuxil Quisibal, David Díaz Martínez y Edgar Ovidio Ramírez Díaz.

3,853.31

30-11-17 7 Melvin Armindo Valdez GonzálezEmbajador Extraordinario y


Pablo García Saenz

Departamento de Ocotepeque, República de

Honduras; Municipio de

Antigua Guatemala,

departamento de Sacatepéquez y

Ciudad de


2017.

Sostener reunión de trabajo con las autoridades de la Aduana Integrada de lafrontera de "Agua Caliente", departamento de Ocotepeque y la frontera de "ElFlorido" departamento de Copán. Asimismo, participar en la I ReuniónBinacional Guatemala-Honduras y Reunión técnica precia a dicho evento.

Dentro de los logros desacatos, se informa que se ha avanzado en los procesos en la implementación de la UniónAduanera, la cual es necesario mejorar aún más la modernización de la fase administrativa para que ofrezca a losbeneficiarios, empresarios, comerciantes, turísticas y poblaciones naturales de la zona, mejores y más ágilesprocedimientos de facilitación de ingresos a los territorios integrados, mejorando también con ello los flujos al transportede mercancía. Asimismo Guatemala y Honduras dieron un plazo significativo en la Unión Aduanera, lo cual permitió a losdos países constituirse como el mercado más grande de Centroamérica, posesionándolos como un mercado atractivo quepermitirá mejorar y ampliar su desarrollo económico y social de Honduras y Guatemala.

7,699.74




autorizado



Lugar de Comisión


01-12-17 21 Marco Tulio Gustavo Chicas SosaEmbajador Extraordinario y


Pablo García Saenz

Ciudad de Jeju, República de

Corea


2017

Participar en la 12a Reunión del Comité Intergubernamental para laSalvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de lasNaciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

Los representantes del Ministerio de Cultura y Deportes fueron asesorados a lo largo de toda la sesión, ante las dudas que surgieron relativas a varios aspectos tales como métodos de trabajo, funcionamiento de la Organización, entre otros. Porotro lado la ocasión fue propicia para lograr que Guatemala fuese electa como Vicepresidenta de la Junta Directiva delComité.

24,902.04

14-07-17 2 Luis Rolando Torres CasanovaEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de El Salvador

Carlos Raul Morales Moscoso

BeliceDel 17 de julio de 2017 al

21 de julio de 2017

Continuidad a las acciones y búsqueda de mecanismo que fortalezcan larelación bilateral Guatemala-Belice, así como retomar temas relacionados conla zona de adyacencia, ambiente, migratorios, de desarrollo, entre otros.

Promover vías de acercamiento y puentes de comunicación con distintos actores de la sociedad beliceña, se sostuvieronreuniones con prominentes miembros de la iniciativa privada de ese país, a quienes se trasladó el genuino deseo yvoluntad del Gobierno de Guatemala por avanzar en el desarrollo de una agenda económica y comercial, favoreciendo laexploración de oportunidades mutuas y convenidos de impulsar en una vía paralela a las antes mencionadas, el avance dela resolución del Diferendo Territorial, Insular y Marítimo entre ambos países, lo cual ha incidido negativamente en eldesarrollo y mejoramiento del nivel de vida de nuestros ciudadanos.

9,844.20

30-05-17 1 Luis Rolando Torres CasanovaEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de El Salvador

Carlos Raul Morales Moscoso

BeliceDel 31 de mayo de 2017 al

3 de junio de 2017Sostener reuniones de alto nivel para atender asuntos en materia deintegración Guatemala-Belice

Se sostuvieron siete reuniones con funcionarios de alto nivel y una con representantes del sector empresarial privado paraatender asuntos en materia de integración Guatemala-Belice. Se tuvo dos reuniones con el señor David Vargas MinistrosConsejero, reconoció el funcionamiento administrativo así como de los temas sustantivos en materia política y migratoriaque de momento maneja la Embajada. El ministro Consejero fue de mucha y valiosa ayuda por el apoyo que brindodurante la visita.

7,697.79

30/11/217 21 Carlos Rafael Oliva Calderón Cónsul de Guatemala en Tijuana Baja California,



Hermosillo, Sonora, Estados

Unidos Mexicanos

Del 5 de diciembre de 2017 al 7 de diciembre de 2017

Visita Consular y de Trabajo a Instituciones de Gobierno encargadas deatender la demanda de la población guatemalteca en tránsito y residente

Total apoyo de parte del Delegado Federal para baja California Sur, Lic. Juan Manuel Hurtado Monreal, quien garantizo eltotal respeto a los Derechos Humanos de nuestros connacionales que son asegurados en cualquier lugar del estado a sudigno cargo. Se brindó asistencia y protección consular a un grupo de 17 guatemaltecos que al momento de nuestra visitase encontraban en la estación migratoria. Se logró un avance significativo en el proceso de liberación del cuerpo de laguatemalteca Norma Paulina Sasvín Hernandez, migrante fallecida desde junio 2015 en Caborca, sonora.

6,421.32

04-12-17 22 Erick Wotzbely Cardona Chávez Cónsul General de Guatemala

en Tijuana Baja California, Estados Unidos Mexicanos

Pablo García Saenz y Jairo D.

Estrada B.


Mexicanos

Del 4 de diciembre de 2017 al 6 de diciembre de 2017

Encuentro Regional entre Cónsules de México y Centroamérica, así comootros interlocutores, sobre personas migrantes desaparecidas

El compromiso directo de la directora dela Asesoría Jurídica Federal de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas(CEAV), Karla Quintana, para facilitar todo trámite ante las instituciones mexicanas para el tema de migrantesguatemaltecos desaparecidos. Se trabajara conjuntamente el tema de migrantes guatemaltecos desparecidos con el Sr.Luis Gómez, representante del comité internacional de la Cruz Roja (CICR) en la frontera norte de México. Se lo logro elcontacto con la Dra. Mercedes Dorotti, Directora para el Centro y Norteamérica del Equipo Argentino de AntropologíaForense (EAAF) para intercambiar información de los guatemaltecos desparecidos.

2,568.53

17-11-17 8 Susana Mariela Esquivel Chicas

Secretario del Consulado General de Guatemala en Providence Rhode Island,



Ciudades de Wholpole, Shirley,

Concord y Gardner,

Massachusetts


de 2017

Visitar a los guatemaltecos que se encuentran recluidos en los de Detenciónen las ciudades de dicho Estado

Se constató que la situación de los guatemaltecos que se encuentran recluidos en los centro de detención. Enseguimiento a la visita del mes de septiembre de 2017, se determinó que los guatemaltecos se encuentran en buenestado de salud. Se observó que los guatemaltecos detenidos cumplen con las normas de seguridad establecidas en loscentros de detención.

4,404.91

8,646,054.22

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario

Nombre y Apellido del Funcionario o particular

autorizadoCargo del funcionario Lugar de Comisión Días de comisión

Cantidad de días

Cuota Diaria

AnticipoComplemento a

su favorReintegro a la Dependencia

Total en Quetzales Objeto de la Comisión Logros obtenidos

04-ene-2017 379 Carlos Ramiro Martínez Alvarado Viceministro IzabalDel 04 de enero al 06 de

enero 20172.5 420.00 0.00 947.75 0.00 947.75

Participar en el recorrido de trabajo elRío Sarstún, así como en reunionescon miembros del Comando Naval delCaribe

Conocer el área alrededor del Río Sarstun y las instalaciones de los Ministerios deRelaciones Exteriores y de la Defensa Nacional en la zona. Sostener un intercambiocon autoridades del Comando Naval sobre la situación en esa área, en especialsobre temas relacionados con la seguridad y el tránsito en el río y sobre lascondiciones de operación del apostadero. Compartir y divulgar aspectosimportantes relacionados al diferendo territorial, insular y marítimo que se tiene conBelice y otros temas vinculados con el referéndum.

04-ene-2017 380 Carlos Raúl Morales Moscoso Ministro IzabalDel 04 de enero al 06 de

enero 20172.5 420.00 0.00 1,050.00 0.00 1,050.00


Las conversaciones versaron sobre el diferendo territorial insular, marítimo ypendientes de resolverse con Belice y el proceso del referéndum que se prevérealizar. Se abordaron aspectos de seguridad sobre las condiciones y operacionesdel apostadero naval, además de otras apreciaciones sobre la riqueza natural yeconómica de la región.

04-ene-2017 381 Manuel Estuardo Roldán Barillas Embajador IzabalDel 04 de enero al 06 de

enero 20172.5 420.00 0.00 973.00 0.00 973.00


Se participó en el recorrido que se efectúo en la embarcación militar sobre el RíoSarstún desde la localidad de Gracias a Dios hasta las instalaciones del apostaderonaval localizadas en la desembocadura del citado río y posteriormente de regresohasta Gracias a Dios. Se participó en la reunión de trabajo en el apostadero navalindicado con autoridades de la Brigada de Infantería Marina y Comando Naval delCaribe del Ministerio de la Defensa Nacional durante la cual se abordaron temaspertinentes a la navegación en agua del Río Sarstún por parte de naves civiles ymilitares. En horas de la tarde se participó en la visita de trabajo al campamento dela Dirección General de Límites y Aguas Internacionales situado en ModestoMéndez.

04-ene-2017 382 Héctor Iván Espinoza Farfán Embajador IzabalDel 04 de enero al 06 de

enero 20172.5 420.00 0.00 949.25 0.00 949.25


Este tipo de recorridos permite mayor presencia de las autoridades guatemaltecas ydemuestra el interés del Gobierno Central en la Zona de Adyacencia entreGuatemala y Belice. Paralelamente este tipo de iniciativas permite una mejorcoordinación y acercamiento entre autoridades del Ministerio de RelacionesExteriores con miembros del Ejército de Guatemala. Los habitantes de la zonaperciben un mayor interés y presencia del Gobierno de Guatemala en la Zona deAdyacencia/Río Sarstún. La mayor presencia de autoridades guatemaltecas dealguna manera ayuda a prevenir incidentes en la Zona de Adyacencia entre Belice yGuatemala.

06-feb-2017 387 Pedro Elías Miranda Velásquez Piloto QuetzaltenangoDel 07 de febrero al 09 de

febrero 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 76.15 973.85

Realizar traslado vía terrestre de NiviaRosemary Arauz y Lesly YeanetFuentes

Se realizó el traslado de manera satisfactoria

06-feb-2017 389 Lesly Yeanet Fuentes Carreto Primer Secretario QuetzaltenangoDel 07 de febrero al 09 de

febrero 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 224.00 826.00

Participar en Reunión de notificaciónde la identificación del cuerpo delconnacional Cruz López Huinil

Se informó a los familiares del Guatemalteco Cruz López Huinil sobre laidentificación positiva que se realizó a través de pruebas de ADN. Se informó sobrela causa y el modo de muerte del guatemalteco. La coordinación general deservicios periciales de la Procuraduría General de la República de México y elEquipo Argentino Antropología Forense entregaron a los familiares dictámenesintegrados, cada uno por separado. Los peritos de ambos equipos forensesexplicaron detalladamente a los familiares la documentación que obra en losdictámenes integrados. Se acordó realizar las coordinaciones correspondientes paraque los restos sean repatriados a la mayor brevedad posible. La Comisión Ejecutivade Victimas de México será la institución encargada de sufragar económicamentelos gastos para la repatriación e inhumación del Guatemalteco fallecido.

06-feb-2017 390 Nivia Rosemary Arauz Monzón Directora QuetzaltenangoDel 07 de febrero al 09 de

febrero 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 260.50 789.50

Participar en Reunión de notificaciónde la identificación del cuerpo delconnacional Cruz López Huinil

Se informó a los familiares del Guatemalteco Cruz López Huinil sobre laidentificación positiva que se realizó a través de pruebas de ADN. Se informó sobrela causa y el modo de muerte del guatemalteco. La coordinación general deservicios periciales de la Procuraduría General de la República de México y elEquipo Argentino Antropología Forense entregaron a los familiares dictámenesintegrados, cada uno por separado. Los peritos de ambos equipos forensesexplicaron detalladamente a los familiares la documentación que obra en losdictámenes integrados. Se acordó realizar las coordinaciones correspondientes paraque los restos sean repatriados a la mayor brevedad posible. La Comisión Ejecutivade Victimas de México será la institución encargada de sufragar económicamentelos gastos para la repatriación e inhumación del Guatemalteco fallecido.

09-feb-2017 391 Sonia Abigail García Calel SubdirectoraFrontera de Valle

Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa

El 10 de febrero 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 50.00 160.00Participar en Reunión de notificaciónde la identificación del cuerpo delconnacional Cruz López Huinil

Finalización del acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema dereparación de Puente Internacional El Jobo, participación en la ceremonia dereapertura de esa obra de infraestructura fronteriza entre Guatemala y El Salvador,como parte del seguimiento a uno de los tópicos más importantes en la agendabilateral con ese país.

09-feb-2017 392 Lynsay Eugenia Hernández Albizú Directora Frontera de Valle


El 10 de febrero 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 24.50 185.50Participar en acto protocolario para laapertura del Puente Internacional ElJobo

Finalización del acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema dereparación de Puente Internacional El Jobo, participación en la ceremonia dereapertura de esa obra de infraestructura fronteriza entre Guatemala y El Salvador,como parte del seguimiento a uno de los tópicos más importantes en la agendabilateral con ese país.

09-feb-2017 394 Alejandra María Estrada Vásquez Subdirectora GeneralFrontera de Valle


El 10 de febrero 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 20.00 190.00Participar como apoyo de Protocolo,en acto de inauguración del PuenteInternacional El Jobo

Hacer más eficiente el proceso de coordinación de la actividad, logrando asídisminuir el margen de error. Distribución adecuada de los diversos oficiales deprotocolo en los puntos para tener control de toda la actividad. Mayor exactitud en lacreación de vocativos para evitar correcciones a última hora.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

VIÁTICOS AL INTERIOR

DE ENERO A DICIEMBRE 2017

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




09-feb-2017 395 Emilio José Recinos Díaz Segundo SecretarioFrontera de Valle



Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística,programa y atenciones protocolarias fueran con éxito, dentro de las cuales semenciona: Recibimiento y despedida del señor Presidente de la República deGuatemala. Reconocimiento previo de distintos lugares donde participó JimmyMorales, Presidente de la República de Guatemala. Verificación de todos losasuntos logísticos para la participación del señor Jimmy Morales, Presidente de laRepública de Guatemala, en reapertura del tránsito internacional del puente el Jobo.

09-feb-2017 396 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo SecretarioFrontera de Valle




09-feb-2017 397 Karen Andrea Baiza Díaz AsistenteFrontera de Valle




27-feb-2017 401 Baudilio Estrada Torres PilotoTecún Umán, San

MarcosDel 28 de febrero al 01 de

marzo 20171.5 420.00 630.00 0.00 102.50 527.50

Realizar traslado vía terrestre deGabriela Lix y Ana Marisol Garrido, porcomisión oficial


27-feb-2017 402Ana Marisol Beatriz Eugenia Garrido

De LeónDirectora

Tecún Umán, San Marcos


1.5 420.00 630.00 0.00 128.00 502.00Participar en Reunión de la MesaTécnica de Migrantes

Concreción de necesidades urgentes para mejorar el servicio en el Centro deRecepción Tecún Umán.

27-feb-2017 403Gabriela Hortencia Marisol Lix




1.5 420.00 630.00 0.00 143.25 486.75Participar en Reunión de la MesaTécnica de Migrantes

Concreción de necesidades urgentes para mejorar el servicio en el Centro deRecepción Tecún Umán.

06-mar-2017 404 Roemer Roelcy Castro Cabrera Piloto Alta Verapaz El 07 de marzo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 47.50 162.50

Realizar traslado vía terrestre depersonal de CONAMIGUA, a ladelegación departamental de AltaVerapaz


08-mar-2017 405 José Noé Muralles Muralles Piloto Huehuetenango El 09 de marzo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 9.00 201.00

Realizar traslado vía terrestre depersonal de CONAMIGUA, a ladelegación departamental deHuehuetenango


09-mar-2017 407 Andrea Nathalia Ruiz Jordán Primer Secretario El Petén El 12 de marzo 2017 1 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00Participar en Recorrido FronterizoBinacional Guatemala-México

Acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema de infraestructura fronterizaentre Guatemala y México, como parte del seguimiento a los compromisosasumidos en el marco de la Subcomisión de Asuntos Políticos, específicamentedentro del Grupo de Puertos y Servicios entre ambos países, así como elseguimiento al Proyecto de Modernización de la Infraestructura Fronteriza queactualmente se encuentra trabajando Guatemala

09-mar-2017 408 Lynsay Eugenia Hernández Albizú Directora El Petén El 12 de marzo 2017 1 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00Participar en Recorrido FronterizoBinacional Guatemala-México

Acompañamiento de Cancillería de Guatemala al tema de infraestructura fronterizaentre Guatemala y México, como parte del seguimiento a los compromisosasumidos en el marco de la Subcomisión de Asuntos Políticos, específicamentedentro del Grupo de Puertos y Servicios entre ambos países, así como elseguimiento al Proyecto de Modernización de la Infraestructura Fronteriza queactualmente se encuentra trabajando Guatemala

10-mar-2017 409 Pedro Elías Miranda Velásquez Piloto Quiché El 13 de marzo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00Realizar traslado vía terrestre depersonal de CONAMIGUA, a ladelegación departamental de Quiché


13-mar-2017 410 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo Secretario Flores, PeténDel 14 de marzo al 15 de

marzo 20171.5 420.00 630.00 0.00 2.35 627.65

Participar como avanzada deProtocolo del Embajador Carlos RaúlMorales Moscoso, quien participará enla visita del señor Luis Almagro,Secretario General de la Organizaciónde Estados Americanos

Se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolarias fueran con éxito,dentro de las cuales se menciona: Recibimiento y despedida de los señoresCancilleres, Embajador Carlos Raúl Morales y Embajador Wilfred Elrington, asícomo el visitante oficial Doctor Luis Almagro Lemes. Reconocimiento previo de losdistintos lugares donde participó la comitiva oficial en la ciudad de Flores, Petén.Verificación de asuntos logísticos para participación del señor Canciller, EmbajadorCarlos Raúl Morales, en el desayuno y reuniones realizadas en la ciudad de Flores,Petén. Apoyo protocolar en el cumplimiento del programa establecido.

13-mar-2017 411 Hugo Haroldo Hun Archila Subdirector de Protocolo Flores, PeténDel 14 de marzo al 15 de

marzo 20171.5 420.00 630.00 0.00 160.25 469.75

Participar como avanzada deProtocolo del Embajador Carlos RaúlMorales Moscoso, quien participará enla visita del señor Luis Almagro,Secretario General de la Organizaciónde Estados Americanos

Se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolarias fueran con éxito,dentro de las cuales se menciona: Recibimiento y despedida de los señoresCancilleres, Embajador Carlos Raúl Morales y Embajador Wilfred Elrington, asícomo el visitante oficial Doctor Luis Almagro Lemes. Reconocimiento previo de losdistintos lugares donde participó la comitiva oficial en la ciudad de Flores, Petén.Verificación de asuntos logísticos para participación del señor Canciller, EmbajadorCarlos Raúl Morales, en el desayuno y reuniones realizadas en la ciudad de Flores,Petén. Apoyo protocolar en el cumplimiento del programa establecido.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




17-mar-2017 412 Francisco Estuardo Valdez Flores Piloto Zacapa El 20 de marzo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 110.00 100.00Realizar traslado vía terrestre depersonal de CONAMIGUA, a ladelegación departamental de Zacapa


21-mar-2017 413 Baudilio Estrada Torres Piloto San Marcos El 22 de marzo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 38.00 172.00

Realizar traslado vía terrestre depersonal de CONAMIGUA, a ladelegación departamental de SanMarcos


29-mar-2017 415 José Noé Muralles Muralles Piloto HuehuetenangoDel 30 de marzo al 31 de

marzo 20171.5 420.00 630.00 0.00 41.00 589.00

Realizar traslado vía terrestre depersonal de Cancillería


29-mar-2017 416 Guisela del Carmen Vargas Juárez Directora HuehuetenangoDel 30 de marzo al 31 de

marzo 20171.5 420.00 630.00 0.00 212.00 418.00

Presentar a la sede del Juzgado dePrimera Instancia de Trabajo yPrevisión Social, para ser juramentadacomo miembro suplente para integrarel Tribunal de Conciliación y Arbitraje

Se suscribió el acta que documenta la juramentación que presté ante la señoraJueza Abogada Lily del Carmen Gramajo Arroyo, así como aceptación del cargo deRepresentante Suplente del Sector Laboral cuando surjan conflictos entre el Estadode Guatemala y sus trabajadores, encomendado por la Honorable Corte Supremade Justicia para conformar el Tribunal respectivo.

29-mar-2017 417 Claudia Xiomara Marroquín Martinez Subdirectora HuehuetenangoDel 30 de marzo al 31 de

marzo 20171.5 420.00 630.00 0.00 99.00 531.00

Presentar a la sede del Juzgado dePrimera Instancia de Trabajo yPrevisión Social, para ser juramentadacomo miembro suplente para integrarel Tribunal de Conciliación y Arbitraje

Se suscribió el acta que documenta la juramentación que presté ante la señoraJueza Abogada Lily del Carmen Gramajo Arroyo, así como aceptación del cargo deRepresentante Suplente del Sector Laboral cuando surjan conflictos entre el Estadode Guatemala y sus trabajadores, encomendado por la Honorable Corte Supremade Justicia para conformar el Tribunal respectivo.

04-abr-2017 418 Felipe Filiberto Chávez YacAsesor Profesional Especializado IV



2.5 420.00 1,050.00 0.00 200.06 849.94

Participar en inspección insitu, que sellevará a cabo en el campamentoTecún Umán, con la finalidad dedeterminar las condiciones de losbienes y mejorar los procedimientosrelacionados con parque vehicular dela Dirección General de Límites yAguas Internacionales.

Identificación de vehículos y maquinaria de acuerdo al Código SICOIN ycaracterísticas, según tarjetas de responsabilidad solicitadas al encargado deinventario de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, los que seubicaban en los siguientes lugares: El Malacate, Aldea El Triunfo y CampamentoTecún Umán, San Marcos. Ubicación de los vehículos y maquinaria en elCampamento Tecún Umán

07-abr-2017 419 Kenneth Rafael Marroquín López Primer SecretarioValle Nuevo,

Jalpatagua, JutiapaEl 10 de abril 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 17.00 193.00

Participar en acto de Inauguración dela primera etapa del proyectos para lamejora de puestos fronterizos

Se celebrará la Inauguración a la 1a. Fase de las mejoras al puesto fronterizo ValleNuevo y de la siguiente reunión de la Mesa de Alto Nivel.

07-abr-2017 420 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo SecretarioValle Nuevo,


Participar como avanzada deProtocolo del señor Jimmy Morales,Presidente de la República, quienparticipará en Mesa de Alto NivelInterinstitucional para la mejora depuestos fronterizos.

Se apoyó al montaje, desmontaje para recibimiento del Señor Presidente y sucomitiva; se logró que toda la logística y atenciones protocolarias fueran realizadasde manera exitosa.

07-abr-2017 422 Francisco Estuardo Valdez Flores PilotoValle Nuevo,




20-abr-2017 423 Andrea Nathalia Ruiz Jordán Primer Secretario Flores, Petén EL 23 de abril 2017 1 420.00 420.00 0.00 9.00 411.00Participar en Recorrido FronterizoBinacional Guatemala-México

Cumplimiento al compromiso establecido dentro de la minuta de la XVII Reunión delGrupo de Puertos y Servicios Fronterizos entre Guatemala y México, celebrada el02 de noviembre 2016 en la ciudad de Guatemala, el cual indica la celebración deun recorrido fronterizo Binacional Guatemala-México durante el primer trimestre2017

20-abr-2017 424 Billy Toshiko Padilla Lam Primer Secretario Flores, Petén EL 23 de abril 2017 1 420.00 420.00 0.00 188.00 232.00Participar en Recorrido FronterizoBinacional Guatemala-México

Cumplimiento al compromiso establecido dentro de la minuta de la XVII Reunión delGrupo de Puertos y Servicios Fronterizos entre Guatemala y México, celebrada el02 de noviembre 2016 en la ciudad de Guatemala, el cual indica la celebración deun recorrido fronterizo Binacional Guatemala-México durante el primer trimestre2017

25-abr-2017 425 Anamaría Diéguez Arévalo Viceministra Quetzaltenango El 26 de abril 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 103.00 107.00

Acompañar a la Delegación de laPatrulla Fronteriza de Estados Unidosde América, con el objetivo de hacerver el grado de pobreza que hay en elpaís y las razones por las que muchosguatemaltecos migran a EstadosUnidos de América

Se sostuvo reunión con el Señor Alcalde Narciso Lucas López y dos familias quehan migrado hacia Estados Unidos de América. De la información obtenida enSanta Cruz Cajolá, es que habitan aproximadamente 17 mil personas, de las cualesel 65% vive en extrema pobreza, por lo tanto el 45% de la población decide migrarhacia los Estados Unidos de América siendo en su mayoría hombres. Las dosfamilias comentaron sobre la experiencia que se tuvo en las ciudades de LosÁngeles e Illinois. La Patrulla Fronteriza hablo acerca de los peligros que existen enel largo recorrido hacia los Estados Unidos de América, y las redes de criminalesexistentes. Plantearon que cada vez es más difícil ingresar a ese país por elincremento de seguridad en la frontera, por lo que no vale la pena arriesgar la vida.

25-abr-2017 426 Noelia Denisse Paz López Segundo Secretario Quetzaltenango El 26 de abril 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 124.00 86.00Participar en la visita de trabajo querealizará la Delegación de la PatrullaFronteriza de Estados Unidos

Se sostuvo reunión con el Señor Alcalde Narciso Lucas López y dos familias quehan migrado hacia Estados Unidos de América. De la información obtenida enSanta Cruz Cajolá, es que habitan aproximadamente 17 mil personas, de las cualesel 65% vive en extrema pobreza, por lo tanto el 45% de la población decide migrarhacia los Estados Unidos de América siendo en su mayoría hombres. Las dosfamilias comentaron sobre la experiencia que se tuvo en las ciudades de LosÁngeles e Illinois. La Patrulla Fronteriza hablo acerca de los peligros que existen enel largo recorrido hacia los Estados Unidos de América, y las redes de criminalesexistentes. Plantearon que cada vez es más difícil ingresar a ese país por elincremento de seguridad en la frontera, por lo que no vale la pena arriesgar la vida.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




25-abr-2017 427 Cristóbal Chocoy Velásquez Piloto Quetzaltenango El 26 de abril 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 47.00 163.00Realizar traslado vía terrestre deMarisol Garrido y Noelia Paz, porcomisión oficial.


25-abr-2017 428Ana Marisol Beatriz Eugenia Garrido

De LeónDirectora Quetzaltenango El 26 de abril 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 39.00 171.00

Participar en la visita de trabajo querealizará la Delegación de la PatrullaFronteriza de Estados Unidos

Conocer directamente por parte del Alcalde algunos de los beneficios de remesasen la Comunidad. Iniciar apoyo a dos familias de adolescentes repatriados quedesean gestionar la Tarjeta de Visitante Trabajador Transfronterizo que emiten lasautoridades mexicanas.

26-abr-2017 429 Pedro Elías Miranda Velásquez Piloto HuehuetenangoDel 27 de abril al 28 de

abril 20171.5 420.00 630.00 0.00 11.00 619.00

Efectuar traslado vía terrestre deGuisela del Carmen Vargas y ClaudiaXiomara Marroquin

Se efectuó el traslado de manera satisfactoria

26-abr-2017 430 Claudia Xiomara Marroquín Martinez Subdirectora HuehuetenangoDel 27 de abril al 28 de

abril 20171.5 420.00 630.00 0.00 77.75 552.25

Presentarse a la sede del Juzgado dePrimera Instancia de Trabajo yPrevisión Social, para ser juramentadacomo miembro suplente para integrarel Tribunal de Conciliación y Arbitraje,sector patronal

Se suscribió el acta que documenta la juramentación que presté ante la señoraJueza Abogada Lily del Carmen Gramajo Arroyo, así como aceptación del cargo deRepresentante Suplente del Sector Patronal cuando surjan conflictos entre el Estadode Guatemala y sus trabajadores, encomendado por la Honorable Corte Supremade Justicia para conformar el Tribunal respectivo.

26-abr-2017 431 Guisela del Carmen Vargas Juárez Directora HuehuetenangoDel 27 de abril al 28 de

abril 20171.5 420.00 630.00 0.00 12.00 618.00

Presentarse a la sede del Juzgado dePrimera Instancia de Trabajo yPrevisión Social, para ser juramentadacomo miembro titular para integrar elTribunal de Conciliación y Arbitraje,sector patronal

Se suscribió el acta que documenta la juramentación que presté ante la señoraJueza Abogada Lily del Carmen Gramajo Arroyo, así como aceptación del cargo deRepresentante Suplente del Sector Patronal cuando surjan conflictos entre el Estadode Guatemala y sus trabajadores, encomendado por la Honorable Corte Supremade Justicia para conformar el Tribunal respectivo.

27-abr-2017 432 Sonia Abigail García Calel SubdirectoraFrontera La Ermita,

ChiquimulaEl 28 de abril 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en Reunión BilateralInterinstitucional para la presentacióndel proyecto de construcción del nuevoPuente Internacional Anguiatú

Guatemala llevará a cabo reunión técnica interna de coordinación para analizar lasituación y presentar contrapropuesta de manejo de tráfico que sea congruentetanto con las demandas del citado proyecto, como con las necesidades aduanero-migratorias de ambos países. La presentación del diseño final del proyecto serárealizada por El Salvador el 18 de agosto 2017, dando un plazo de 8 días hábilespara análisis por Guatemala.

27-abr-2017 433 Lynsay Eugenia Hernández Albizú Directora Frontera La Ermita,

ChiquimulaEl 28 de abril 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 13.50 196.50

Participar en Reunión BilateralInterinstitucional para la presentacióndel proyecto de construcción del nuevoPuente Internacional Anguiatú

Guatemala llevará a cabo reunión técnica interna de coordinación para analizar lasituación y presentar contrapropuesta de manejo de tráfico que sea congruentetanto con las demandas del citado proyecto, como con las necesidades aduanero-migratorias de ambos países. La presentación del diseño final del proyecto serárealizada por El Salvador el 18 de agosto 2017, dando un plazo de 8 días hábilespara análisis por Guatemala.

27-abr-2017 434 Roemer Roelcy Castro Cabrera Piloto Alta VerapazDel 02 de mayo al 07 de

mayo 20175.5 420.00 2,310.00 0.00 1,080.00 1,230.00



27-abr-2017 435 Ruty Avigailia Yool Curuchich Técnico III Alta VerapazDel 02 de mayo al 07 de

mayo 20175.5 420.00 2,310.00 0.00 1,140.00 1,170.00

Brindar apoyo en el Marco del Tour aSemuc Champey en Honor aEmbajadores acreditados enGuatemala

Acercamiento con autoridades de instituciones locales del Departamento de AltaVerapaz, se dio a conocer parte de la riqueza cultural y turística de nuestro país conel fin de promocionar a nivel internacional, acercamiento con empresarios quetrabajan por el bienestar económico, social y educativo, con la población evitandoasí que emigran para otros países, aprovechando los recursos naturales con los que cuenta.

27-abr-2017 436 Emilio José Recinos Díaz Segundo Secretario Alta VerapazDel 02 de mayo al 07 de

mayo 20175.5 420.00 2,310.00 0.00 1,101.00 1,209.00

Participar como avanzada deProtocolo en el marco del Tour aSemuc Champey en Honor aEmbajadores acreditados enGuatemala

Recibimiento y despedida de la señora Viceministra de Relaciones Exteriores,Director de INGUAT y Cuerpo Diplomático acreditado ante la República deGuatemala. Reconocimiento previo de distintos lugar donde participó la señoraViceministra, Director de INGUAT y Cuerpo Diplomático. Verificación de asuntoslogísticos.

27-abr-2017 437 Mauro Esteban Guzmán Castillo Segundo Secretario Alta VerapazDel 02 de mayo al 07 de

mayo 20175.5 420.00 2,310.00 0.00 986.00 1,324.00

Participar como avanzada deProtocolo en el marco del Tour aSemuc Champey en Honor aEmbajadores acreditados enGuatemala

Recibimiento y despedida de la señora Viceministra de Relaciones Exteriores,Director de INGUAT y Cuerpo Diplomático acreditado ante la República deGuatemala. Reconocimiento previo de distintos lugar donde participó la señoraViceministra, Director de INGUAT y Cuerpo Diplomático. Verificación de asuntoslogísticos.

28-abr-2017 438 Santiago Hipólito Hernández PilotoValle Nuevo,

Jalpatagua, JutiapaEl 02 de mayo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 81.00 129.00



24-may-2017 441 Claudia Xiomara Marroquín Martinez Subdirectora HuehuetenangoDel 25 de mayo al 26 de

mayo 20171.5 420.00 630.00 0.00 167.00 463.00

Conformar el Tribunal de Arbitraje deHuehuetenango como Vocal, dentrodel Conflicto colectivo identificadocomo 13004-2015-00203

Se suscribió el acta que documenta la aceptación ante la señora Jueza del cargocomo vocal para conformar el Tribunal de Arbitraje, para conocer el conflictocolectivo promovido por el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad deMalacatancito, Departamento de Huehuetenango.

24-may-2017 442 Francisco Estuardo Valdez Flores Piloto HuehuetenangoDel 25 de mayo al 26 de

mayo 20171.5 420.00 630.00 0.00 57.00 573.00

Realizar traslado de Claudia Marroquínpor comisión oficial


25-may-2017 443 Andrea Nathalia Ruiz Jordán Primer Secretario San MarcosDel 26 de mayo al 28 de

mayo 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 320.00 730.00

Participar en Tercera CumbreIntermunicipal entre Alcaldesfronterizos de Guatemala y México

Retomar el proyecto para facilitar la gestión de cuencas bajo un enfoque Fuente alMar, nombrando una comisión que será la encargada de darle seguimiento a losavances del proyecto. Realizar mesas de diálogo iniciando con la primera el díamartes 27 de junio 2017 en Tapachula, Chiapas, México con los participantes de lamesa de ambiente. Intercambiar experiencias y buenas prácticas en Gestión deRecursos entre municipalidades de Guatemala y México.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




30-may-2017 444 Silvia Teresa Cruz Ordoñez Primer Secretario Moyuta, Jutiapa El 31 de mayo 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en Reunión de DirectoresGenerales y Encargados de temaslimítrofes de las Cancillerías deGuatemala y El Salvador

Al final de la reunión se logro establecer los temas prioritarios de la agenda quecomparten ambas instituciones siendo éstos: demarcación de la línea fronteriza enel cauce seco del Río Paz. Identificación de pasos fronterizos no controlados.Levantamiento de inventario de hitos o monumentos fronterizos. Asimismo seacordó iniciar gestiones de forma conjunta para propiciar reunión entre lasComisiones Internacionales de Límites y Aguas de las dos Naciones, cuyoprograma contemplará los temas indicados, más otro a su elección, la segundaquincena de julio 2017, en una fecha a confirmar.

31-may-2017 445 José Noé Muralles Muralles PilotoAyutla y Malacatán;

San MarcosDel 01 de junio al 02 de

junio 20171.5 420.00 630.00 0.00 48.00 582.00

Realizar traslado terrestre de AlondraEmperatriz Morales Cu


31-may-2017 446 Alondra Emperatriz Morales Cú Primer SecretarioAyutla y Malacatán;

San MarcosDel 01 de junio al 02 de

junio 20171.5 420.00 630.00 0.00 113.60 516.40

Participar en la Mesa de Jurado de laPremiación del Certamen de Talentos,que forma parte de la campaña MiComunidad en Movimiento

Se resaltó que el Estado de Guatemala está comprometido en buscar mecanismosy ejecutar acciones que garanticen el respeto a los derechos humanos de lapoblación migrante, atendiendo de manera diferenciada los derechos de los gruposmás vulnerables como lo son niños, niñas, adolescentes, mujeres, personas concapacidades diferentes, adultos mayores, población LGBTI, indígenas y víctimas dedelitos; entendiendo que además de procurar el bienestar del migrante y accionesque debe ser inclusiva hacia sus familiares.

01-jun-2017 447 Lynsay Eugenia Hernández Albizú Directora Esquipulas, Chiquimula

El 02 de junio 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 103.50 106.50Participar en la Toma de Posesión delConsejo Económico de la RegiónTrifinio Guatemala

El Director Ejecutivo Nacional de Guatemala, Ingeniero Pedro Luis Avendañoinvitará a una reunión de seguimiento y conversará otros temas de interés alMinisterio de Relaciones Exteriores, durante el mes de junio 2017

07-jun-2017 448 Guisela del Carmen Vargas Juárez Directora HuehuetenangoDel 08 de junio al 09 de

junio 20171.5 420.00 630.00 0.00 84.00 546.00


Asistir a la audiencia como representante titular del sector patronal del Estado deGuatemala, conformando el Tribunal de Arbitraje, en calidad de Vocal, dentro delconflicto colectivo.

07-jun-2017 449 Pedro Elías Miranda Velásquez Piloto HuehuetenangoDel 08 de junio al 09 de

junio 20171.5 420.00 630.00 0.00 15.75 614.25

Realizar traslado terrestre de Guiseladel Carmen Vargas


07-jun-2017 450 Kenneth Rafael Marroquín López Primer SecretarioValle Nuevo,

Jalpatagua, JutiapaEl 08 de junio 2017 0.50 420.00 210.00 0.00 169.50 40.50

Participar en presentación a lasautoridades salvadoreñas del PlanFortaleza en materia de seguridadfronteriza.

Acompañamiento político-diplomático, al seguimiento a los mandatos presidencialesen la esfera de seguridad fronteriza y combate al crimen organizado transnacional;así como, a los compromisos asumidos a nivel técnico y operativo en el contexto dela I Reunión del Grupo de Alto Nivel en Seguridad. (GANSEG)

07-jun-2017 451 Sonia Abigail García Calel SubdirectoraValle Nuevo,

Jalpatagua, JutiapaEl 08 de junio 2017 0.50 420.00 210.00 0.00 169.50 40.50

Participar en presentación a lasautoridades salvadoreñas del PlanFortaleza en materia de seguridadfronteriza.

Acompañamiento político-diplomático, al seguimiento a los mandatos presidencialesen la esfera de seguridad fronteriza y combate al crimen organizado transnacional;así como, a los compromisos asumidos a nivel técnico y operativo en el contexto dela I Reunión del Grupo de Alto Nivel en Seguridad. (GANSEG)

13-jun-2017 452 Guisela del Carmen Vargas Juárez Directora HuehuetenangoDel 14 de junio al 15 de

junio 20171.50 420.00 630.00 0.00 131.25 498.75


Asistir a la audiencia como representante titular del sector patronal del Estado deGuatemala, conformando el Tribunal de Arbitraje, en calidad de Vocal, dentro delconflicto colectivo y escuchar a la parte patronal

13-jun-2017 453 Francisco Estuardo Valdez Flores Piloto HuehuetenangoDel 14 de junio al 15 de

junio 20171.50 420.00 630.00 0.00 185.25 444.75

Realizar traslado vía terrestre deGuisela del Carmen Vargas


16-jun-2017 454 Hilka Haidee Montenegro Orozco Asistente Profesional IVSan Marcos, Jutiapa, Petén y Alta Verapaz


7.50 420.00 2,730.00 161.90 0.00 2,891.90

Participar en la Jornada de vacunaciónantitetánica con sus respectivosrefuerzos, dirigida al personal deBrigadas Móviles de mantenimiento dela Brecha Fronteriza y personal deCampamentos de la Dirección Generalde Límites y Aguas Internacionales.

Aplicar la vacuna de Toxoide Tetánico al 100% del personal planificado. Aplicar lavacuna de la Influenza al personal del campamento de Río Tinto, gracias al apoyodel Centro de Salud del municipio de Puerto Barrios, Departamento de Izabal. Habertenido acercamiento con personal de Brigadas móviles de mantenimiento de laBrecha Fronteriza y personal de campamentos de la Dirección General de Límites yAguas Internacionales, recalcando la importancia de su labor para la institución.

16-jun-2017 455 Roemer Roelcy Castro Cabrera PilotoSan Marcos, Jutiapa, Petén y Alta Verapaz


7.50 420.00 2,730.00 95.86 0.00 2,825.86Realizar traslado vía terrestre depersonal de Cancillería


18/07/2017 456 Silvia Teresa Cruz Ordoñez Primer Secretario Jalpatagua, Jutiapa El 19 de julio 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 10.00 200.00Participar en VII Reunión de la Mesade Alto Nivel para la mejora depuestos fronterizos

La Superintendencia de Administración Tributaria, presento avances del proyectoValle Nuevo, informó que se estableció la propiedad del terreno que ocupa y queestá pendiente que Bienes del Estados emita dictamen respectivo. El INGUAT,ofreció aportar materiales de construcción.

20/07/2017 457 Sonia Abigail García Calel Subdirectora Moyuta, Jutiapa El 21 de julio 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 22.35 187.65

Llevar a cabo inspección en el cauceseco del Río Paz, para recabarinformación previo a la reunión de laCILA Guatemala- El Salvador

La presente comisión proveyó información relevante y actualizada con vistas a lacelebración de la próxima reunión de Comisionados de Límites y AguasInternacionales de ambos países. Provee nuevos elementos para compartir con lacontraparte nacional del Grupo de Alto Nivel en Seguridad GANSEG, en especial enel contexto del Plan Fortaleza, sobre seguridad fronteriza.

21/07/2017 458 Hilka Haidee Montenegro Orozco Asistente Profesional IV ChiquimulaDel 21 de julio al 22 de julio

20171.5 420.00 630.00 0.00 282.00 348.00

Presentar condolencias a María delPilar Berganza Guerra, por el sensiblefallecimiento de su señora Madre.

Haber presentado las muestras condolencias por parte de Cancillería hacia lafamilia Guerra Berganza, lo cual se llevó a cabo sin ninguna novedad.

21/07/2017 460 Francisco Estuardo Valdez Flores Piloto ChiquimulaDel 21 de julio al 22 de julio

20171.5 420.00 630.00 0.00 396.00 234.00

Realizar traslado terrestre de HilkaMontenegro y Ruty Yool


21/07/2017 461 Ruty Avigailia Yool Curuchich Técnico III ChiquimulaDel 21 de julio al 22 de julio

20171.5 420.00 630.00 0.00 303.00 327.00

Presentar condolencias a María delPilar Berganza Guerra, por el sensiblefallecimiento de su señora Madre.

Haber presentado las muestras condolencias por parte de Cancillería hacia lafamilia Guerra Berganza, lo cual se llevó a cabo sin ninguna novedad.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




20/07/2017 462 Hilka Haidee Montenegro Orozco Asistente Profesional IVIzabal, Petén, Alta

Verapaz.Del 24 de julio al 28 de julio

20174.5 420.00 1,890.00 0.00 45.10 1,844.90

Participar Jornada de vacunaciónantitetánica dirigida al personal deBrigadas Móviles de mantenimiento dela Brecha Fronteriza, y personal deCampamentos de la Dirección Generalde Límites y Aguas Internacionales.

Aplicar la vacuna de Toxoide Tetánico al 95% del personal planificado, debido a queel campamento San Martín no se hizo presente en el punto de reunión, lo cual fueinformado a la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales vía telefónica.Haber tenido acercamiento con el personal de Brigadas móviles de mantenimientode la Brecha Fronteriza y personal de campamentos de la Dirección General deLímites y Aguas Internacionales, recalcando la importancia de su labor para lainstitución.

26/07/2017 464 Tekandi Paniagua Flores DirectorTotonicapán, Sololá y

QuetzaltenangoDel 27 de julio al 29 de julio

20172.5 420.00 630.00 0.00 200.00 430.00

Acompañar al Embajador Carlos RaúlMorales Moscoso, en reuniones conautoridades universitarias

Se entablaron conversaciones con autoridades indígenas, alcaldes y gobernadoresde Sololá y Totonicapán, así como con estudiantes de la universidad de occidenteen Quetzaltenango, relacionado a la campaña de información pública sobre elreferendo insular, marítimo y territorial con Belice.

26/07/2017 465 Carlos Ramiro Martínez Alvarado Viceministro Totonicapán y SololáDel 27 de julio al 28 de julio

20171.5 420.00 630.00 0.00 221.50 408.50

Acompañar al Embajador Carlos RaúlMorales Moscoso, en reuniones conautoridades universitarias

Exposición de antecedentes históricos del diferendo con Belice. Sensibilizaciónsobre la importancia de llevar a cabo una Consulta Popular para someter a la CorteInternacional de Justicia la resolución definitiva del diferendo insular, marítimo yterritorial con Belice.

26/07/2017 466 José Noé Muralles Muralles PilotoTotonicapán, Sololá y


20171.5 420.00 630.00 0.00 126.75 503.25

Realizar traslado vía terrestre de laDelegación del Ministerio deRelaciones Exteriores


26/07/2017 467 Efraín Balán Gómez PilotoTotonicapán, Sololá y


20172.5 420.00 1,050.00 0.00 590.25 459.75



27/07/2017 469 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Sololá El 28 de julio 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 78.00 132.00

Formar parte de la Delegación queacompañará al Embajador Carlos RaúlMorales, en las reuniones conautoridades gubernamentales, paraatender temas migratorios yconsulares.

Facilitación de coordinación para proyecto de apertura de la Oficina Departamentaldel Ministerio de Relaciones Exteriores en la cabecera departamental de Sololá

27/07/2017 471 Pedro Elías Miranda Velásquez Piloto Sololá El 28 de julio 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 2.00 208.00Realizar traslado terrestre de MaríaLuisa Ramírez Coronado y JuliaArabella Woolfolk Contreras


28/07/2017 472 José Noé Muralles Muralles Piloto Cobán, Alta Verapaz El 29 de julio 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 5.00 205.00Realizar traslado vía terrestre delEmbajador Carlos Ramiro MartínezAlvarado


08/08/2017 473 Werner Isaías Fuentes López Asistente Profesional IVHuehuetenango y Quetzaltenango

Del 09 al 10 de agosto 2017

1.5 420.00 630.00 0.00 79.50 550.50

Realizar visita de trabajo a lasDelegaciones Regionales delMinisterio de Relaciones Exterioresque se ubican en Huehuetenango yQuetzaltenango

Se realizó toma y verificación física de bienes fijos y fungibles en la sede regional deHuehuetenango y Quetzaltenango, tomando de base las tarjetas deresponsabilidades. Se elaboraron nuevas tarjetas de responsabilidad de bienesrecibidos.

08/08/2017 474 Francisco Estuardo Valdez Flores PilotoHuehuetenango y Quetzaltenango


1.5 420.00 630.00 0.00 93.50 536.50Realizar traslado vía terrestre depersonal de Cancillería


08/08/2017 475 Rogelio Sipriano Méndez Sicajá Primer SecretarioHuehuetenango y Quetzaltenango


1.5 420.00 630.00 0.00 158.50 471.50


Se brindo información sobre emisión del DPI, se apoyó en la atención a casosreales que se presentaron en ese momento a la Delegación de Huehuetenango. Serealizó inventario de bienes de la Delegación. Traslado y entrega de insumos deoficina.

08/08/2017 476 Aldo Roberto Villatoro Morales Segundo SecretarioHuehuetenango y Quetzaltenango


1.5 420.00 630.00 0.00 218.50 411.50


Se verificó las instalaciones y la infraestructura de la Delegación, constatando que elespacio que ocupa la Delegación en Huehuetenango ya no es adecuado, en virtudque el espacio es reducido. En la delegación de Quetzaltenango, se resolvieronconsultas de registro civil y se atendió al público que se encontraba en el lugar.

21/08/2017 480 Pedro Elías Miranda Velásquez Piloto Quetzaltenango El 22 de agosto 2017 0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00Realizar traslado vía terrestre deasesores de la Unidad de Soberanía.


05/09/2017 482 Andrea María Martínez Cuellar Primer SecretarioLa Mesilla,

HuehuetenangoDel 06 de septiembre al 08

de septiembre 20171.5 420.00 630.00 0.00 391.00 239.00

Identificar áreas potenciales para laadquisición de terrenos, así comosostener reuniones con representantesdonadores de terrenos en el marco delProyecto de Modernización deInfraestructura Fronteriza

Se visitaron tres terrenos en el área de Camojá en La Democracia, para el trasladode las instalaciones fronterizas territorio adentro, lo que permitiría un mayor controldel tránsito de mercancías y personas en la zona de Huehuetenango.

05/09/2017 483 Andrea Nathalia Ruiz Jordán Primer SecretarioLa Mesilla,

HuehuetenangoDel 06 de septiembre al 08

de septiembre 20171.5 420.00 630.00 0.00 312.00 318.00

Identificar áreas potenciales para laadquisición de terrenos, así comosostener reuniones con representantesdonadores de terrenos en el marco delProyecto de Modernización deInfraestructura Fronteriza

Se visitaron tres terrenos en el área de Camojá en La Democracia, para el trasladode las instalaciones fronterizas territorio adentro, lo que permitiría un mayor controldel tránsito de mercancías y personas en la zona de Huehuetenango.

08/09/2017 484 Silvia Teresa Cruz Ordoñez Primer SecretarioPedro de Alvarado,

JutiapaEl 11 de septiembre 2017 0.5 210.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Visitar terrenos que posiblemente seanadquiridos, reuniones con autoridadesdel lugar, en el Marco del Proyecto deModernización de InfraestructuraFronteriza

Se llevo a cabo un encuentro con la Administradora de la Aduana Pedro deAlvarado, durante la cual se expuso el proyecto de Modernización de InfraestructuraFronteriza, también a las autoridades locales.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




11/09/2017 485 Kenneth Rafael Marroquín López Primer Secretario PeténDel 12 de septiembre al 14

de septiembre 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 450.00 600.00

Participar en el marco del Proyecto deModernización de la InfraestructuraFronteriza de Guatemala, con elpropósito de visitar los terrenospotenciales para la eventualconstrucción de infraestructura

Se sostuvo breve reunión con el Alcalde de San Luis, Petén, y miembros delConcejo Municipal. Se realizó recorrido de la Aldea Santa Cruz, San Luis Petén. Dela carretera CA13 a la altura de la Aldea Chacte, son aproximadamente 30 kms derecorrido en terracería hacia Belice.

11/09/2017 486 Silvia Teresa Cruz Ordoñez Primer SecretarioConcepción Las

Minas, ChiquimulaEl 12 de septiembre 2017 0.5 210.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en reunión de trabajo paradar seguimiento in situ al Proyecto deDiseño y Construcción del PuenteInternacional Anguiatú

Se verificó la ubicación de la nueva infraestructura, según acuerdo del 17/12/2015.Se conversó ampliamente sobre detalles técnicos inherentes a la obra deconstrucción del nuevo Puente.

27/09/2017 488 Cristóbal Chocoy Velásquez Piloto QuetzaltenangoDel 27 de septiembre al 28

de septiembre 20171.5 420.00 630.00 0.00 180.50 449.50

Realizar traslado vía terrestre de AnaMaría Rafael


27/09/2017 489 Ana María Rafael Istupe Segundo Secretario QuetzaltenangoDel 27 de septiembre al 28

de septiembre 20171.5 420.00 630.00 0.00 195.50 434.50

Participar en el Lanzamiento de laCampaña de Prevención de MigraciónIrregular

Fortalecimiento de la coordinación interinstitucional en el tema de migración laboralde guatemaltecos al exterior. Alianzas de cooperación con institucionesgubernamentales y la Embajada de Estados Unidos de América, relacionado con lamigración laboral para promover procesos migratorios ordenados y seguros.Prevención del delito de estafa a guatemaltecos interesados en optar a unaoportunidad laboral en el exterior..

18/10/2017 490 Pablo César García Sáenz Viceministro QuetzaltenangoDel 19 al 20 de octubre

20171.5 420.00 630.00 0.00 94.00 536.00

Participar en la Cumbre de Migrante yRetornados

Se proyectaron documentales y se realizaron exposiciones interactivas. También setransmitió en simultáneo con comunidades de guatemaltecos residentes en EstadosUnidos de América.

18/10/2017 491 Julia Arabella Woolfolk Contreras Directora General QuetzaltenangoDel 19 al 20 de octubre

20171.5 420.00 630.00 0.00 77.00 553.00

Participar en la Cumbre de Migrante yRetornados

Se participó en actividades programadas para el día viernes 20 de octubre 2017.Atención en el stand a público en general, en el cual se informó sobre el trabajo quese realiza en el exterior, planta central y sedes regionales. Presentación delMinisterio de Relaciones Exteriores en el tema los desafíos, las necesidades yapoyo de las instituciones públicas en la protección de los derechos migrantes enEstados Unidos y Guatemala.

18/10/2017 493 José Daniel Contreras Díaz Piloto QuetzaltenangoDel 19 al 20 de octubre

20171.5 420.00 630.00 0.00 22.00 608.00

Realizar traslado vía terrestre deArabella Woolfolk y Tekandi Paniagua


18/10/2017 494 Efraín Balán Gómez Piloto QuetzaltenangoDel 19 al 20 de octubre

20171.5 420.00 630.00 0.00 25.00 605.00

Realizar traslado vía terrestre delViceministro Pablo César GarcíaSáenz


19/10/2017 495 Pedro José Morán Godoy Segundo Secretario SacatepéquezDel 23 de octubre al 27 de

octubre 20174.5 420.00 1,470.00 0.00 15.75 1,454.25

Participar en el Taller de Manejo deRiesgos paras Destinos Turísticos

Creación de red de contactos de funcionarios miembros de los entesgubernamentales encargados del tema de seguridad turística. Presentación yconocimiento de los protocolos de acción de las identidades que participaron endicho taller en caso de una emergencia turística relacionada a la seguridad.

23/10/2017 496 Tekandi Paniagua Flores Director Puerto Barrios, IzabalDel 24 de octubre al 25 de

octubre 20171.5 420.00 0.00 496.00 0.00 496.00

Reunión entre delegaciones deRepúblicas de Guatemala y Honduraspara abordar el tema de contaminación

De manera conjunta se elaboró y presentó la propuesta Gestión Ambientalintegrada de la Ciencia Río Motagua, ante el Fondo Global para el Medio Ambiente,GEF. La cual esta pendiente de confirmación de aprobación del Consejo para iniciaracciones.

02/11/2017 497 Francisco Estuardo Valdez Flores Piloto QuetzaltenangoDel 03 de noviembre al 04

de noviembre 20171.5 420.00 630.00 0.00 262.00 368.00

Realizar traslado terrestre de Edmundo Urrutia y Elisa Colom por comisiónoficial


10/11/2017 499 Tekandi Paniagua Flores Director Puerto Barrios, Izabal El 12 de noviembre 2017 1 420.00 420.00 0.00 105.00 315.00Realizar visita de trabajo paraobservar la presencia de desechossólidos en suspensión del Río Motagua

Ambas delegaciones, reafirmaron la importancia de continuar trabajando enconjunto la situación de la cuenca Río Motagua y Bahía Omoa, resaltándose elabordaje de manera integral y corresponsabilidad compartida.

10/11/2017 500 Kenneth Rafael Marroquín López Primer Secretario Puerto Barrios, Izabal El 12 de noviembre 2017 1 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00Realizar visita de trabajo paraobservar la presencia de desechossólidos en suspensión del Río Motagua

Se realizó una parada en la Aldea El Quetzalito, para conocer el funcionamiento dela biobarda que se encuentra en el lugar, así como avances de la construcción de laplanta de trituración y compactación de plásticos, se espera que iniciefuncionamiento en diciembre. Cabe mencionar que no se observaron desechossólidos en la superficie del mar durante la segunda parte del recorrido.Seguidamente se realizó reunión técnica para conversar sobre lo observado duranteel recorrido.

28/11/2017 001 Pedro Elías Miranda Velásquez PiltotoHuehuetenango y Quetzaltenango


1 420.00 1,050.00 0.00 42.00 1,008.00Realizar traslado vía terrestre depersonal de Cancillería


28/11/2017 002 Lidia Eugenia Mérida Zamora CoordinadoraHuehuetenango y Quetzaltenango


1 420.00 1,050.00 0.00 142.25 907.75Visitar delegaciones regionales, con elpróposito de retroalimentarprocedimientos

Se verificó el estado de las instalaciones, se tomó fotografías y video del lugar, secolaboró con la atención de algunas personas que solicitaron servicios. Se brindócapacitación de Registro Civil, redacción de notas, orientación en temas decampañas de concientización de riesgos de migración.

28/11/2017 003 Mayra Cecilia Ruiz Prado Segundo SecretarioHuehuetenango y Quetzaltenango


1 420.00 1,050.00 0.00 82.00 968.00Visitar delegaciones regionales, con elpróposito de retroalimentarprocedimientos

Se verificó el estado de las instalaciones, se tomó fotografías y video del lugar, secolaboró con la atención de algunas personas que solicitaron servicios. Se brindócapacitación de Registro Civil, redacción de notas, orientación en temas decampañas de concientización de riesgos de migración.

12/12/2017 005 Roemer Roelcy Castro Cabrera Piloto JutiapaDel 13 de diciembre al 14

de diciembre 20171.5 420.00 630.00 0.00 1.00 629.00

Realizar traslado de Lidia Mérida,Mayra Ruiz Prado y María de losÁngeles Rodríguez


Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




12/12/2017 006María de Los Ángeles Rodríguez

AlvaradoAsistente Profesional III Jutiapa


1.5 420.00 630.00 0.00 63.00 567.00

Realizar visita de supervisión a laDelegación Regional del Ministerio deRelaciones Exteriores en Jutiapa, pararetroalimentra procedimientos a seguiren trámites

Se habló con ellos sobre los resultados que la Delegación ha presentado durante losúltimos mese. Se pasó una autoevaluación, para analizar las respuestas. Secolaboró con la atención a las personas que solicitaron algún servicio.

12/12/2017 007 Mayra Cecilia Ruiz Prado Segundo Secretario JutiapaDel 13 de diciembre al 14

de diciembre 20171.5 420.00 630.00 0.00 70.00 560.00


Se verifico estado de instalaciones, limpieza, orden de archivos, atención al público,se tomó fotografías y video del lugar, se colaboró con la atención de personas quesolicitaron algún servicio.

12/12/2017 008 Lidia Eugenia Mérida Zamora Coordinadora JutiapaDel 13 de diciembre al 14

de diciembre 20171.5 420.00 630.00 0.00 20.00 610.00


Se verifico estado de instalaciones, limpieza, orden de archivos, atención al público,se tomó fotografías y video del lugar, se colaboró con la atención de personas quesolicitaron algún servicio.

04/01/2017 10990 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director General

Modesto Mendez, Izabal, Puerto

Cadenas, Petén y Rio Sarstún

del 04 de enero al 06 de enero de 2017

2.5 420.00 0.00 1,050.00 0.00 1,050.00

Realizar visita de trabajo alCampamento Chocón, ModestoMendez, Izabal; así como recorrido detrabajo del río Sarstún, con autoridades superiores del Ministerio deRelaciones Exteriores.

Realizó visita de trabajo al Campamento Chocón, Modesto Mendez, Izabal; asícomo recorrido de trabajo del río Sarstún, con autoridades superiores del Ministeriode Relaciones Exteriores.

31/01/2017 10997 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 31 de enero al 31 de

enero de 20170.5 420.00 210.00 0.00 36.00 174.00

Inspección de campo en PuertoFronterizo Valle Nuevo, Jalpatagua,Jutiapa y reunión de la mesainterinstitucional para el mejoramientode los pasos Fronterizos en elCampamento El Jobo el día 31 deenero del año en curso.

Inspección de campo en Puerto Fronterizo Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa yreunión de la mesa interinstitucional para el mejoramiento de los pasos Fronterizosen el Campamento El Jobo el día 31 de enero del año en curso.

06/02/2017 11000 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico I Moyuta, Jutiapadel 06 de febrero al 08 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 167.00 883.00

Trasladar y entregar suministros a losencargados del los CampamentosPedro de Alvarado y Garita Chapina,así cómo realizar trabajos de herreríaconsistente en la instalación de unportón de ingreso y tres puertas en elCampamento Garita Chapina, Moyuta,Jutiapa..

Trasladó y entregó suministros a los encargados del los Campamentos Pedro deAlvarado y Garita Chapina, así cómo realizó trabajos de herrería consistente en lainstalación de un portón de ingreso y tres puertas en el Campamento GaritaChapina, Moyuta, Jutiapa..

06/02/2017 11001 Héctor Estuardo González Curtidor Trabajador Especializado III Moyuta, Jutiapadel 06 de febrero al 08 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 155.00 895.00

Trasladar y entregar suministros a losencargados del los CampamentosPedro de Alvarado y Garita Chapina,así cómo realizar trabajos de herreríaconsistente en la instalación de unportón de ingreso y tres puertas en elCampamento Garita Chapina, Moyuta,Jutiapa..

Trasladó y entregó suministros a los encargados del los Campamentos Pedro deAlvarado y Garita Chapina, así cómo realizó trabajos de herrería consistente en lainstalación de un portón de ingreso y tres puertas en el Campamento GaritaChapina, Moyuta, Jutiapa..

30/01/2017 11004 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General Puerto Barrios, Izabaldel 30 de enero al 1 de

febrero de 20172.5 420.00 0.00 207.30 0.00 207.30

Participar como Subdirector Generalde Límites y Aguas Internacionales delMinisterio de Relaciones Exteriores yen calidad de Enlace Suplente alComité Técnico Asesor del proyecto“Gestión Ambiental Integral en lacuenca del río Motagua”, que realizaráel Taller de plan de inicio en PuertoBarrios Izabal, los días 30 y 31 deenero del año en curso.

Participó como Subdirector General de Límites y Aguas Internacionales delMinisterio de Relaciones Exteriores y en calidad de Enlace Suplente al ComitéTécnico Asesor del proyecto “Gestión Ambiental Integral en la cuenca del ríoMotagua”, que realizará el Taller de plan de inicio en Puerto Barrios Izabal, los días30 y 31 de enero del año en curso.



enero de 20170.5 420.00 0.00 141.25 0.00 141.25

Realizar traslado de materiales paralos trabajos de mantenimiento en elCampamento El Jobo y evaluacióntécnica de las instalaciones.

Realizó traslado de materiales para los trabajos de mantenimiento en elCampamento El Jobo y evaluación técnica de las instalaciones.

07/02/2017 11007 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IITecún Umán, San

Marcosdel 07 de febrero al 09 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 352.00 698.00

Realizar levantamiento de las obrasfísicas de la margen derecha del RíoSuchiate, entregar vales decombustible, suministros de vehículosy maquinaria, sillas para reuniones,asimismo realizar diagnostico delCampamento Tecún Umán, Ayutla,San Marcos.

Realizó levantamiento de las obras físicas de la margen derecha del Río Suchiate,entregó vales de combustible, suministros de vehículos y maquinaria, sillas parareuniones, asimismo realizó diagnostico del Campamento Tecún Umán, Ayutla, SanMarcos.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




10/02/2017 11008 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 10 de febrero al 10 de

febrero de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en las actividades enocasión de la reapertura del PuenteInternacional El Jobo, en Valle NuevoJalpatagua, Jutiapa y visita deevaluación al Campamento El Jobo.

Participó en las actividades en ocasión de la reapertura del Puente Internacional ElJobo, en Valle Nuevo Jalpatagua, Jutiapa y visita de evaluación al Campamento ElJobo.


Jalpatagua, Jutiapadel 10 de febrero al 10 de

febrero de 20170.5 420.00 210.00 0.00 17.00 193.00

Participar en las actividades enocasión de la reapertura del PuenteInternacional El Jobo, en Valle NuevoJalpatagua, Jutiapa y visita deevaluación al Campamento El Jobo.

Participó en las actividades en ocasión de la reapertura del Puente Internacional ElJobo, en Valle Nuevo Jalpatagua, Jutiapa y visita de evaluación al Campamento ElJobo.

23/01/2017 11005 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico IValle Nuevo,


enero de 20170.5 420.00 0.00 173.25 0.00 173.25

Traslado y entrega de suministros a losencargados de los CampamentosPedro de Alvarado y Garita Chapina.Realizar traslado de materiales paralos trabajos de mantenimiento en elCampamento El Jobo y evaluacióntécnica de las instalaciones.

Traslado y entrega de suministros a los encargados de los Campamentos Pedro deAlvarado y Garita Chapina. Realizó traslado de materiales para los trabajos demantenimiento en el Campamento El Jobo y evaluación técnica de las instalaciones.

13/02/2017 11010 Luis Aselmo López Vicente Asistente Profesional Jefe Puerto Barrios, Izabaldel 13 de febrero al 15 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 12.60 1,037.40

Realizar firma de contratos de trabajodel personal renglón 031 de la BrigadaMóvil a cargo del señor CésarAlvarado Catalán, en el ramal derechodel Río Motagua, firma de tarjeta deresponsabilidad de Inventario y tomarfotografías del Personal que integradicha brigada; posteriormentetrasladará al señor Juan AntonioGonzález al campamento Chocón,Municipio de Livingston, Izabal.

Realizó firma de contratos de trabajo del personal renglón 031 de la Brigada Móvil acargo del señor César Alvarado Catalán, en el ramal derecho del Río Motagua,firma de tarjeta de responsabilidad de Inventario y tomar fotografías del Personalque integra dicha brigada; posteriormente trasladará al señor Juan AntonioGonzález al campamento Chocón, Municipio de Livingston, Izabal.

13/02/2017 11011 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico II Puerto Barrios, Izabaldel 13 de febrero al 15 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 18.60 1,031.40

Realizar la instalación y logísticageneral de la Brigada Móvil, para elmantenimiento de la Brecha Fronterizaa cargo del señor César AlvaradoCatalán, en el Ramal Derecho del RíoMotagua, del campamento Rio Tinto,Frontera Guatemala-Honduras.

Realizó la instalación y logística general de la Brigada Móvil, para elmantenimiento de la Brecha Fronteriza a cargo del señor César Alvarado Catalán,en el Ramal Derecho del Río Motagua, del campamento Rio Tinto, FronteraGuatemala-Honduras.

12/02/2017 11012Fernando Leopoldo Calderón Vásquez

Piloto II Vehículos Pesados El Naranjo, Peténdel 12 de febrero al 18 de

febrero de 20176.5 420.00 2,730.00 1.00 1,075.75 1,655.25

Trasladar una lancha y motoresmarinos del Campamento TecúnUmán, San Marcos, hacia OficinasCentrales, además se procederá acargar suministros que se enviaran alos campamentos: Chocón, Livingston,Izabal, Poptún, El Naranjo, SantaClara, San Martin, Petén, ademástraslado de combustible alembarcadero del rio San Pedro en elCeibo, a Campamento Santa Clara,Petén, posteriormente salida de ElCeibo hacia Campamento Poptún,llevando motores marinos en malestado para Oficinas Centrales,retornando a Campamento TecúnUmán San Marcos, con suministros.

Realizó traslado de una lancha y motores marinos del Campamento Tecún Umán,San Marcos, hacia Oficinas Centrales, además se procedió a cargar suministrosque se enviaron a los campamentos: Chocón, Livingston, Izabal, Poptún, ElNaranjo, Santa Clara, San Martin, Petén, además traslado de combustible alembarcadero del rio San Pedro en el Ceibo, a Campamento Santa Clara, Petén,posteriormente salida de El Ceibo hacia Campamento Poptún, llevando motoresmarinos en mal estado para Oficinas Centrales, retornando a Campamento TecúnUmán San Marcos, con suministros.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




12/02/2017 11013 Jorge Mario Alvarado Polero Peón El Naranjo, Peténdel 12 de febrero al 18 de

febrero de 20176.5 420.00 2,730.00 0.00 1,131.25 1,598.75

Trasladar una lancha y motoresmarinos del Campamento TecúnUmán, San Marcos, hacia OficinasCentrales, además se procederá acargar suministros que se enviaran alos campamentos: Chocón, Livingston,Izabal, Poptún, El Naranjo, SantaClara, San Martin, Petén, ademástraslado de combustible alembarcadero del rio San Pedro en elCeibo, a Campamento Santa Clara,Petén, posteriormente salida de ElCeibo hacia Campamento Poptún,llevando motores marinos en malestado para Oficinas Centrales,retornando a Campamento TecúnUmán San Marcos, con suministros.

Realizó traslado de una lancha y motores marinos del Campamento Tecún Umán,San Marcos, hacia Oficinas Centrales, además se procedió a cargar suministrosque se enviaron a los campamentos: Chocón, Livingston, Izabal, Poptún, ElNaranjo, Santa Clara, San Martin, Petén, además traslado de combustible alembarcadero del rio San Pedro en el Ceibo, a Campamento Santa Clara, Petén,posteriormente salida de El Ceibo hacia Campamento Poptún, llevando motoresmarinos en mal estado para Oficinas Centrales, retornando a Campamento TecúnUmán San Marcos, con suministros.

13/02/2017 11014 Jairo Josué Rivas García Peón Sibinal, San Marcosdel 13 de febrero al 16 de

febrero de 20173.5 420.00 1,470.00 0.00 445.00 1,025.00

Trasladar raciones alimenticias ysuministros de ciudad Guatemala aSibinal, San Marcos, para la BrigadaMóvil a cargo del señor Luis Escalante,para el mantenimiento de la BrechaFronteriza de la Primera y SegundaLínea Geodésica de la Frontera entreGuatemala-México.

Trasladó raciones alimenticias y suministros de ciudad Guatemala a Sibinal, SanMarcos, para la Brigada Móvil a cargo del señor Luis Escalante, para elmantenimiento de la Brecha Fronteriza de la Primera y Segunda Línea Geodésicade la Frontera entre Guatemala-México.

13/02/2017 11015 Rony Armando Joachin Barrios Piloto II Vehículos Pesados Sibinal, San Marcosdel 13 de febrero al 16 de

febrero de 20173.5 420.00 1,470.00 0.00 439.00 1,031.00

Trasladar raciones alimenticias ysuministros de ciudad Guatemala aSibinal, San Marcos, para la BrigadaMóvil a cargo del señor Luis Escalante,para el mantenimiento de la BrechaFronteriza de la Primera y SegundaLínea Geodésica de la Frontera entreGuatemala-México.

Trasladó raciones alimenticias y suministros de ciudad Guatemala a Sibinal, SanMarcos, para la Brigada Móvil a cargo del señor Luis Escalante, para elmantenimiento de la Brecha Fronteriza de la Primera y Segunda Línea Geodésicade la Frontera entre Guatemala-México.

13/02/2017 11016 Luis Eduardo Salvador Guerra Técnico II El Naranjo, Peténdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 811.50 1,078.50

Traslado de raciones alimenticias ysuministros para la Brigada Móvil acargo del señor Marco Tulio Alegría ytraslado de dicha brigada al Sitioconocido como Corregidora tresChampas, en el segundo paralelo de laFrontera entre Guatemala-México,asimismo entregar suministros alCampamento El Tigre, Petén.

Trasladó raciones alimenticias y suministros para la Brigada Móvil a cargo del señorMarco Tulio Alegría y traslado de dicha brigada al Sitio conocido como Corregidoratres Champas, en el segundo paralelo de la Frontera entre Guatemala-México,asimismo entregar suministros al Campamento El Tigre, Petén.

13/02/2017 11017 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico I El Naranjo, Peténdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 753.50 1,136.50

Traslado de raciones alimenticias ysuministros para la Brigada Móvil acargo del señor Marco Tulio Alegría ytraslado de dicha brigada al Sitioconocido como Corregidora tresChampas, en el segundo paralelo de laFrontera entre Guatemala-México,asimismo entregar suministros alCampamento El Tigre, Petén.

Trasladó raciones alimenticias y suministros para la Brigada Móvil a cargo del señorMarco Tulio Alegría y traslado de dicha brigada al Sitio conocido como Corregidoratres Champas, en el segundo paralelo de la Frontera entre Guatemala-México,asimismo entregar suministros al Campamento El Tigre, Petén.

13/02/2017 11018 Juan Carlos Chajón Raxón Técnico Profesional III El Naranjo, Peténdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 756.05 1,133.95

Realizar firma de los contratos detrabajo del personal renglón 031, firmade tarjeta responsabilidad de inventario y toma fotografías del Personal queintegra la brigada Móvil, a cargo delseñor Marco Tulio Alegría y DagobertoMacz; asimismo se firmará el acta porhurto de un motor marino marcaSuzuki y realizar pago de traslado delpersonal de la brigada Móvil deMorales, Izabal a El Ceibo, Petén, entransportes Fuente del Norte.

Realizó firma de los contratos de trabajo del personal renglón 031, firma de tarjetaresponsabilidad de inventario y toma fotografías del Personal que integra la brigadaMóvil, a cargo del señor Marco Tulio Alegría y Dagoberto Macz; asimismo se firmóel acta por hurto de un motor marino marca Suzuki y realizó pago de traslado delpersonal de la brigada Móvil de Morales, Izabal a El Ceibo, Petén, en transportesFuente del Norte.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




13/02/2017 11019 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General El Naranjo, Peténdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 387.75 1,502.25

Instalar la Brigada Móvil, para elmantenimiento de la Brecha Fronterizaa cargo del señor Marco Tulio Alegríaen el segundo Paralelo y Brigada Móvildel Meridiano El Ceibo y TercerParalelo a cargo del señor DagobertoMacz, en la Frontera Guatemala-México; así también realizaran lalogística general para el traslado por laFrontera El Ceibo de la brigada acargo del señor Marco Tulio Alegría

Instaló la Brigada Móvil, para el mantenimiento de la Brecha Fronteriza a cargo delseñor Marco Tulio Alegría en el segundo Paralelo y Brigada Móvil del Meridiano ElCeibo y Tercer Paralelo a cargo del señor Dagoberto Macz, en la FronteraGuatemala-México; así también realizó la logística general para el traslado por laFrontera El Ceibo de la brigada a cargo del señor Marco Tulio Alegría

13/02/2017 11020 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico II El Naranjo, Peténdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 483.35 1,406.65

Instalar la Brigada Móvil, para elmantenimiento de la Brecha Fronterizaa cargo del señor Marco Tulio Alegríaen el segundo Paralelo y Brigada Móvildel Meridiano El Ceibo y TercerParalelo a cargo del señor DagobertoMacz, en la Frontera Guatemala-México; así también realizaran lalogística general para el traslado por laFrontera El Ceibo de la brigada acargo del señor Marco Tulio Alegría

Instaló la Brigada Móvil, para el mantenimiento de la Brecha Fronteriza a cargo delseñor Marco Tulio Alegría en el segundo Paralelo y Brigada Móvil del Meridiano ElCeibo y Tercer Paralelo a cargo del señor Dagoberto Macz, en la FronteraGuatemala-México; así también realizó la logística general para el traslado por laFrontera El Ceibo de la brigada a cargo del señor Marco Tulio Alegría

13/02/2017 11021 Paulino Boch Maestro de ObrasModesto Méndez, Livingston, Izabal


4.5 420.00 1,980.00 0.00 635.00 1,345.00

Traslado de Oficinas Centrales haciaCampamento Chocón quien realizarátrabajos en el portón de ingresoprincipal y otros de albañilería yfontanería en el campamento Chocón,Livingston, Izabal, en dondepernoctará y posteriormente setrasladará a Ciudad de Guatemala portrasportes Litegua.

Se trasladó de Oficinas Centrales hacia Campamento Chocón quien realizótrabajos en el portón de ingreso principal y otros de albañilería y fontanería en elcampamento Chocón, Livingston, Izabal, en donde pernoctó y posteriormente setrasladó a Ciudad de Guatemala por trasportes Litegua.

13/02/2017 11022 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IV Sibinal, San Marcosdel 13 de febrero al 15 de

febrero de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 0.00 1,050.00

Confirmar y ubicar el predio queasignó la Municipalidad de Sibinal, SanMarcos, para el campamento de laDirección General de Límites y AguasInternacionales del Ministerio deRelaciones Exteriores y darleseguimiento al trámite de posesióndel terreno en donde se encuentra elCampamento de Cheguaté, SanMarcos.

Confirmar y ubicar el predio que asignó la Municipalidad de Sibinal, San Marcos,para el campamento de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionalesdel Ministerio de Relaciones Exteriores y darle seguimiento al trámite de posesióndel terreno en donde se encuentra el Campamento de Cheguaté, San Marcos.

13/02/2017 11023 Miguel Alexander Bermejo GarcíaAsesor Profesional

Especializado IISibinal, San Marcos


2.5 420.00 1,050.00 0.00 0.00 1,050.00

Confirmar y ubicar el predio queasignó la Municipalidad de Sibinal, SanMarcos, para el campamento de laDirección General de Límites y AguasInternacionales del Ministerio deRelaciones Exteriores y darleseguimiento al trámite de posesióndel terreno en donde se encuentra elCampamento de Cheguaté, SanMarcos.

Confirmar y ubicar el predio que asignó la Municipalidad de Sibinal, San Marcos,para el campamento de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionalesdel Ministerio de Relaciones Exteriores y darle seguimiento al trámite de posesióndel terreno en donde se encuentra el Campamento de Cheguaté, San Marcos.

14/02/2017 11024 Julio Alfredo Fernández Flores Técnico Profesional III Sibinal, San Marcosdel 13 de febrero al 17 de

febrero de 20173.5 420.00 1,570.00 0.00 414.00 1,156.00

Realizar firma de contratos de trabajodel personal renglón 031, firma detarjeta de responsabilidad de inventario y tomar fotografías del Personal queintegra la brigada Móvil, a cargo delseñor Luis Reynaldo Escalante de laPrimera y Segunda Línea Geodésicade la Frontera entre Guatemala-México, asimismo realizaractualización de las tarjetas deresponsabilidad de activos fijos delcampamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

Realizó firma de contratos de trabajo del personal renglón 031, firma de tarjeta deresponsabilidad de inventario y tomó fotografías del Personal que integra la brigadaMóvil, a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante de la Primera y Segunda LíneaGeodésica de la Frontera entre Guatemala-México, asimismo realizar actualizaciónde las tarjetas de responsabilidad de activos fijos del campamento Tecún Umán,Ayutla, San Marcos.

27/02/2017 11030 Cruz Antonio Ventura Ortiz Jefe Técnico Profesional III Ciudad Capitaldel 27 de febrero al 27 de

febrero de 20171 420.00 490.00 0.00 135.00 355.00

Viene a Oficinas Centrales, a recibirinstrucciones para iniciar los trabajosde mantenimiento y conservación en elPrimer Paralelo frontera Guatemala-México.

Vino a Oficinas Centrales, a recibir instrucciones para iniciar los trabajos demantenimiento y conservación en el Primer Paralelo frontera Guatemala-México.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




28/02/2017 11031 Cruz Antonio Ventura Ortiz Jefe Técnico Profesional III

Municipio de Ixcán (Cantabal),

Departamento de Quiché


1 420.00 420.00 0.00 20.50 399.50

Traslado del señor Cruz AntonioVentura Ortiz de Oficinas Centrales,hacia la Aldea Las Muñecas, municipiode Ixcán, Departamento de Quiché,para iniciar con los trabajos de limpiade brecha y mantenimiento demonumentación en el Primer Paralelo,frontera Guatemala-México.

Traslado del señor Cruz Antonio Ventura Ortiz de Oficinas Centrales, hacia la AldeaLas Muñecas, municipio de Ixcán, Departamento de Quiché, para iniciar con lostrabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación en el PrimerParalelo, frontera Guatemala-México.

28/02/2017 11032 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico II



del 28 de febrero al 2 de marzo de 2017

2.5 420.00 1,050.00 0.00 25.00 1,025.00

Realizar instalación de la brigada móvilubicada en el Primer Paralelo; asícomo abastecimiento de racionesalimenticias para la brigada móvil acargo del señor Cruz Ventura ycombustible para movilizar vía fluvial apersonal del Campamento PlayitasChixoy Chisec, Alta Verapaz alCampamento Anexo.

Realizó instalación de la brigada móvil ubicada en el Primer Paralelo; así comoabasteció de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del señor CruzVentura y combustible para movilizar vía fluvial a personal del CampamentoPlayitas Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento Anexo.

28/02/2017 11033 Julio Alfredo Fernández Flores Técnico Profesional III



del 28 de febrero al 2 de marzo de 2017

2.5 420.00 1,050.00 0.00 73.00 977.00

Realizar firma de Contratos delpersonal de la brigada móvil ubicadaen el Primer Paralelo; así comoabastecimiento de racionesalimenticias para la brigada móvil acargo del señor Cruz Ventura ycombustible para movilizar vía fluvial apersonal del Campamento PlayitasChixoy Chisec, Alta Verapaz alCampamento Anexo

Realizó firma de Contratos del personal de la brigada móvil ubicada en el PrimerParalelo; así como abasteció de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargodel señor Cruz Ventura y de combustible para movilizar vía fluvial a personal delCampamento Playitas Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento Anexo

02/03/2017 11034 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico II Asunción Mita, Jutiapadel 2 de marzo al 3 de

marzo de 20171.5 420.00 630.00 0.00 142.05 487.95

Realizar pago de planillas de jornalesdel mes de febrero y entregarsuministros a los CampamentosOstua, El guayabo y Trifinio; realizarlevantamientos topográficos para eltrazo de la servidumbre de paso haciael Monumento 154 “TIPA”,perteneciente a la Sección tercera dela Frontera Guatemala-El Salvador ydel predio en el que se ubica elcampamento Ostua.

Realizó pago de planillas de jornales del mes de febrero y entregó suministros alos Campamentos Ostua, El guayabo y Trifinio; realizó levantamientos topográficospara el trazo de la servidumbre de paso hacia el Monumento 154 “TIPA”,perteneciente a la Sección tercera de la Frontera Guatemala-El Salvador y delpredio en el que se ubica el campamento Ostua.

14/03/2017 11050 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional II La Ermita, Chiquimuladel 14 de marzo al 14 de

marzo de 20170.5 420.00 0.00 187.50 0.00 187.50

Participar en reunión de trabajorelativa al proyecto de construccióndel nuevo Puente InternacionalAnguiatú, que se llevará a cabo en laAduana Salvadoreña Anguiatú, el día14 de marzo del año en curso.

Participó en reunión de trabajo relativa al proyecto de construcción del nuevoPuente Internacional Anguiatú, que se llevará a cabo en la Aduana SalvadoreñaAnguiatú, el día 14 de marzo del año en curso.

14/03/2017 11051 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico II La Ermita, Chiquimuladel 14 de marzo al 14 de

marzo de 20170.5 420.00 0.00 195.50 0.00 195.50

Participar en reunión de trabajorelativa al proyecto de construccióndel nuevo Puente InternacionalAnguiatú, que se llevará a cabo en laAduana Salvadoreña Anguiatú, el día14 de marzo del año en curso.

Participó en reunión de trabajo relativa al proyecto de construcción del nuevoPuente Internacional Anguiatú, que se llevará a cabo en la Aduana SalvadoreñaAnguiatú, el día 14 de marzo del año en curso.


Especializado IITacaná, San Marcos


2.5 420.00 1,050.00 0.00 0.00 1,050.00

Comisión de seguimiento al trámite dedefinición de colindancias del terrenoen donde se encuentra elCampamento Cheguaté, San Marcos,ante colindante sureste y Municipalidad de Tacana.

Comisión de seguimiento al trámite de definición de colindancias del terreno endonde se encuentra el Campamento Cheguaté, San Marcos, ante colindante surestey Municipalidad de Tacana.

07/03/2017 11036 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IV Tacaná, San Marcosdel 7 de marzo al 9 de

marzo de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 0.00 1,050.00

Comisión de seguimiento al trámite dedefinición de colindancias del terrenoen donde se encuentra elCampamento Cheguaté, San Marcos,ante colindante sureste y Municipalidad de Tacana.

Comisión de seguimiento al trámite de definición de colindancias del terreno endonde se encuentra el Campamento Cheguaté, San Marcos, ante colindante surestey Municipalidad de Tacana.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria





Punto Fronterizo de Ingenieros,


del 30 de enero al 31 de enero de 2017

1.5 420.00 0.00 274.75 0.00 274.75

Realizar evaluación de alternativaspara la ubicación de un nuevo PuertoFronterizo guatemalteco, en el áreacercana al punto fronterizo Ingenierosdepartamento de Quiché, dondeactualmente no hay autoridades degobierno, vía municipio de Cobán,departamento de Alta Verapaz.

Realizó evaluación de alternativas para la ubicación de un nuevo Puerto Fronterizoguatemalteco, en el área cercana al punto fronterizo Ingenieros departamento deQuiché, donde actualmente no hay autoridades de gobierno, vía municipio deCobán, departamento de Alta Verapaz.

23/03/2017 11045 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 23 de marzo al 23 de

marzo de 20170.5 420.00 210.00 0.00 154.00 56.00

Participar en la reunión y recorrido InSitu, que se realizará en el marco de lamesa de alto nivel, para elmejoramiento del puesto Fronterizo,Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa, eldía 23 de marzo del año en curso.

Participó en la reunión y recorrido In Situ, que se realizó en el marco de la mesa dealto nivel, para el mejoramiento del puesto Fronterizo, Valle Nuevo, Jalpatagua,Jutiapa, el día 23 de marzo del año en curso.


Jalpatagua, Jutiapadel 23 de marzo al 23 de

marzo de 20170.5 420.00 210.00 0.00 169.00 41.00

Participar en la reunión y recorrido InSitu, que se realizará en el marco de lamesa de alto nivel, para elmejoramiento del puesto Fronterizo,Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa, eldía 23 de marzo del año en curso.

Participó en la reunión y recorrido In Situ, que se realizó en el marco de la mesa dealto nivel, para el mejoramiento del puesto Fronterizo, Valle Nuevo, Jalpatagua,Jutiapa, el día 23 de marzo del año en curso.

05/04/2017 11052 Araeli Antonio López Vanegas Técnico Profesional IIITecún Umán, San

Marcosdel 5 de abril al 7 de abril

de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 216.81 833.19

Realizar una inspección In Situ paradeterminar los registros relacionados ylas condiciones de los vehículos ymaquinaria de esta Dirección Generalasignado, al Campamento TecúnUmán, Ayutla, San Marcos.

Realizó una inspección In Situ para determinar los registros relacionados y lascondiciones de los vehículos y maquinaria de esta Dirección General asignado, alCampamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

29/03/2017 11053 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralTecún Umán, San

Marcosdel 29 de marzo al 31 de

marzo de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 218.25 831.75

Realizar supervisión conjunta con laSección Mexicana de la CILA, de lasobras de estabilización de ambasmárgenes del Río Suchiate, de AldeaEl Triunfo a la desembocadura.

Realizó supervisión conjunta con la Sección Mexicana de la CILA, de las obras deestabilización de ambas márgenes del Río Suchiate, de Aldea El Triunfo a ladesembocadura.

29/03/2017 11054 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IITecún Umán, San

Marcosdel 29 de marzo al 31 de

marzo de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 118.50 931.50

Realizar supervisión conjunta con laSección Mexicana de la CILA, de lasobras de estabilización de ambasmárgenes del Río Suchiate, de AldeaEl Triunfo a la desembocadura.

Realizó supervisión conjunta con la Sección Mexicana de la CILA, de las obras deestabilización de ambas márgenes del Río Suchiate, de Aldea El Triunfo a ladesembocadura.

03/04/2017 11059 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico IEl Jobo, Valle Nuevo,

Jutiapadel 3 de abril al 4 de abril

de 20171.5 420.00 630.00 0.00 185.50 444.50

Realizar trabajos de mantenimiento deherrería en el Campamento El Jobo ytraslado de mobiliario, otros insumos ymateriales diversos.

Realizó trabajos de mantenimiento de herrería en el Campamento El Jobo y traslado de mobiliario, otros insumos y materiales diversos.

03/04/2017 11060 Héctor Estuardo González Curtidor Trabajador Especializado IIIEl Jobo, Valle Nuevo,

Jutiapadel 3 de abril al 4 de abril

de 20171.5 420.00 630.00 0.00 164.50 465.50

Realizar trabajos de mantenimiento deherrería en el Campamento El Jobo ytraslado de mobiliario, otros insumos ymateriales diversos.

Realizó trabajos de mantenimiento de herrería en el Campamento El Jobo y traslado de mobiliario, otros insumos y materiales diversos.

05/04/2017 11063 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IITecún Umán, San


de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 211.04 838.96

Realizar una inspección In Situ paradeterminar los registros relacionados ylas condiciones de los vehículos ymaquinaria de esta Dirección Generalasignado, al Campamento TecúnUmán, Ayutla, San Marcos.

Realizó una inspección In Situ para determinar los registros relacionados y lascondiciones de los vehículos y maquinaria de esta Dirección General asignado, alCampamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

27/03/2017 11047 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico IIEl Florido Camotán y Atulapa, Chiquimula


4.5 420.00 1,890.00 0.00 1,077.00 813.00

Realizar levantamiento Geodésico aMonumentos FronterizosInternacionales de la Sección 3 ybases de Datum Ocotepeque, enOcotepeque Honduras, conacompañamiento de la SecciónHondureña de la Cila e InstitutoGeográfico Nacional “IGN” deGuatemala.

Realizó levantamiento Geodésico a Monumentos Fronterizos Internacionales de laSección 3 y bases de Datum Ocotepeque, en Ocotepeque Honduras, conacompañamiento de la Sección Hondureña de la Cila e Instituto Geográfico Nacional “IGN” de Guatemala.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




01/04/2017 11061 César Augusto Alvarado Catalán Peón Vigilante II Puerto Barrios, Izabaldel 1 de abril al 1 de abril

de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Dirigirse a recoger encomienda aPuerto Barrios, Izabal, consistente encupones de combustible y Adquirirlopara su traslado al campamento deRío Tinto, a ser utilizado en el apoyode las actividades que se realizan paraseñalizar la parte Fluvial de la secciónnueve, de la frontera entre Guatemala-Honduras.

Recogió encomienda en Puerto Barrios, Izabal, consistente en cupones decombustible y Adquirirlo para su traslado al campamento de Río Tinto, a serutilizado en el apoyo de las actividades que se realizan para señalizar la parteFluvial de la sección nueve, de la frontera entre Guatemala-Honduras.

01/04/2017 11062 Moisés Ramos Flores Peón Vigilante II Puerto Barrios, Izabaldel 1 de abril al 1 de abril

de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Dirigirse a recoger encomienda aPuerto Barrios, Izabal, consistente encupones de combustible y Adquirirlopara su traslado al campamento deRío Tinto, a ser utilizado en el apoyode las actividades que se realizan paraseñalizar la parte Fluvial de la secciónnueve, de la frontera entre Guatemala-Honduras.

Recogió encomienda en Puerto Barrios, Izabal, consistente en cupones decombustible y Adquirirlo para su traslado al campamento de Río Tinto, a serutilizado en el apoyo de las actividades que se realizan para señalizar la parteFluvial de la sección nueve, de la frontera entre Guatemala-Honduras.

10/04/2017 11065 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralEl Jobo, Valle Nuevo,

Jutiapadel 10 de abril al 10 de

abril de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en actividades en el marcode la inauguración de la primera etapade mejoramiento del puestoFronterizo, Valle Nuevo, Jalpatagua,Jutiapa.

Participó en actividades en el marco de la inauguración de la primera etapa demejoramiento del puesto Fronterizo, Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa.

10/04/2017 11066 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIEl Jobo, Valle Nuevo,

Jutiapadel 10 de abril al 10 de

abril de 20170.5 420.00 210.00 0.00 17.25 192.75

Participar en actividades en el marcode la inauguración de la primera etapade mejoramiento del puestoFronterizo, Valle Nuevo, Jalpatagua,Jutiapa.

Participó en actividades en el marco de la inauguración de la primera etapa demejoramiento del puesto Fronterizo, Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa.

18/04/2017 11068 Cruz Antonio Ventura Ortiz Jefe Técnico Profesional III Ciudad Capitaldel 18 de abril al 18 de

abril de 20171 420.00 490.00 0.00 340.00 150.00

Viene a Oficinas Centrales a recibirinstrucciones para continuar lostrabajos de mantenimiento yconservación en el primer paralelo dela frontera Guatemala-México, enAldea Ingenieros, Municipio de Ixcán,departamento de Quiché.

Vino a Oficinas Centrales a recibir instrucciones para continuar los trabajos demantenimiento y conservación en el primer paralelo de la frontera Guatemala-México, en Aldea Ingenieros, Municipio de Ixcán, departamento de Quiché.

19/04/2017 11070 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico IMunicipio de Ixcán

(Cantabal) Departamento Quiché


2.5 420.00 1,050.00 0.00 186.25 863.75

Realizar entrega de víveres para labrigada móvil que realizanmantenimiento de brecha fronteriza, enel Primer Paralelo de la fronteraGuatemala-México, en AldeaIngenieros, Municipio de Ixcán,departamento de Quiché.

Realizó entrega de víveres para la brigada móvil que realizan mantenimiento debrecha fronteriza, en el Primer Paralelo de la frontera Guatemala-México, en AldeaIngenieros, Municipio de Ixcán, departamento de Quiché.

19/04/2017 11071 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IIMunicipio de Ixcán



2.5 420.00 1,050.00 0.00 153.25 896.75

Realizar entrega de víveres para labrigada móvil que realizanmantenimiento de brecha fronteriza, enel Primer Paralelo de la fronteraGuatemala-México, en AldeaIngenieros, Municipio de Ixcán,departamento de Quiché.

Realizó entrega de víveres para la brigada móvil que realizan mantenimiento debrecha fronteriza, en el Primer Paralelo de la frontera Guatemala-México, en AldeaIngenieros, Municipio de Ixcán, departamento de Quiché.

19/04/2017 11072 Cruz Antonio Ventura Ortiz Jefe Técnico Profesional IIIMunicipio de Ixcán



1 420.00 420.00 0.00 3.00 417.00

Traslado del señor Cruz AntonioVentura Ortíz de Oficinas Centrales,hacia la Aldea Ingenieros, Municipio deIxcán, departamento de Quiché, paracontinuar con los trabajos de limpia debrecha y mantenimiento demonumentación en el Primer Paralelo,frontera Guatemala-México.

Traslado del señor Cruz Antonio Ventura Ortíz de Oficinas Centrales, hacia la AldeaIngenieros, Municipio de Ixcán, departamento de Quiché, para continuar con lostrabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación en el PrimerParalelo, frontera Guatemala-México.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




24/04/2017 11073 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IIEntre Ríos, Puerto

Barrios, Izabaldel 24 de abril al 26 de

abril de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 489.00 561.00

Realizar entrega de víveres al personal de la brigada móvil a cargo del señorJorge López Rivera, instalación e iniciode trabajos de dicha brigada en elCauce derecho del Río Motagua ysupervisión e inspección de trabajosde la brigada móvil a cargo del señorCésar Alvarado Catalán y del Canalartificial aperturado por finqueros delárea a inmediaciones de losmonumentos estaciones 8 y 8-30.08 de la Sección 9 de la frontera entreGuatemala-Honduras.

Realizó entrega de víveres al personal de la brigada móvil a cargo del señor JorgeLópez Rivera, instaló e inició los trabajos de dicha brigada en el Cauce derecho delRío Motagua y supervisó e inspeccionó los trabajos de la brigada móvil a cargo delseñor César Alvarado Catalán y del Canal artificial aperturado por finqueros del áreaa inmediaciones de los monumentos estaciones 8 y 8-30.08 de la Sección 9 de lafrontera entre Guatemala-Honduras.

23/04/2017 11078 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralEl Florido Camotán,

Chiquimuladel 23 de abril al 23 de

abril de 20170.5 420.00 210.00 0.00 123.00 87.00

Trasladarse al Municipio de Camotán,Departamento Chiquimula, para asistiral taller de trabajo para elaborar elmarco lógico para el proyectobinacional “ Gestión ambiental integralde la cuenta del río Motagua”, que sellevará a cabo el lunes 24 y martes 25de abril del año en curso con horariode 8:00 a 18:00 horas, ambos días enCopán, Honduras.

Se trasladó al Municipio de Camotán, Departamento Chiquimula, por asistencia ataller de trabajo para elaborar el marco lógico para el proyecto binacional “ Gestiónambiental integral de la cuenta del río Motagua”, que se llevó a cabo el lunes 24 ymartes 25 de abril del año en curso con horario de 8:00 a 18:00 horas, ambos díasen Copán, Honduras.

26/04/2017 11079 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralEl Florido Camotán,

Chiquimuladel 26 de abril al 26 de

abril de 20170.5 420.00 210.00 0.00 97.00 113.00

Trasladarse del municipio de Camotán,Departamento de Chiquimula haciaciudad capital, luego de asistir al tallerde trabajo para elaborar el marcológico para el proyecto binacional “Gestión ambiental integral de la cuentadel río Motagua”, que se llevó a caboel lunes 24 y martes 25 de abril del añoen curso con horario de 8:00 a 18:00horas, ambos días en Copán,Honduras.

Se trasladó del municipio de Camotán, Departamento de Chiquimula hacia ciudadcapital, luego de asistir al taller de trabajo para elaborar el marco lógico para elproyecto binacional “ Gestión ambiental integral de la cuenta del río Motagua”, quese llevó a cabo el lunes 24 y martes 25 de abril del año en curso con horario de 8:00a 18:00 horas, ambos días en Copán, Honduras.


Marcosdel 24 de abril al 26 de

abril de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 116.75 933.25

Realizar entrega de 300 cupones decombustible de Q. 100.00 cada uno, alcampamento Tecún Umán, SanMarcos, que se utilizaran en el manejode los camiones y maquinaria pesadaen la margen Guatemalteca del RíoSuchiate frontera Guatemala-México, ysupervisión del Parque vehicular dedicho campamento.

Realizó entrega de 300 cupones de combustible de Q. 100.00 cada uno, alcampamento Tecún Umán, San Marcos, que se utilizaran en el manejo de loscamiones y maquinaria pesada en la margen Guatemalteca del Río Suchiatefrontera Guatemala-México, y supervisión del Parque vehicular de dichocampamento.

24/04/2017 11081 Luis Ancelmo López Vicente Asistente Profesional JefeTecún Umán, San

Marcosdel 24 de abril al 26 de

abril de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 100.25 949.75

Realizar levantamiento de inventarioen el campamento Tecún Umán, SanMarcos.

Realizó levantamiento de inventario en el campamento Tecún Umán, San Marcos.

28/04/2017 11084 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico II

Puerto fronterizo La Ermita, Municipio Las Minas, departamento

de Chiquimula


0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en una reunión BilateralGuatemala-El Salvador, sobre elproyecto de construcción del puenteInternacional sobre Río Anguiatú en elPuerto Fronterizo La Ermita, Municipiode Concepción las Minas,departamento de Chiquimula, el díaviernes 28 de abril de 2017, a las 10:00 a.m.

Participó en una reunión Bilateral Guatemala-El Salvador, sobre el proyecto deconstrucción del puente Internacional sobre Río Anguiatú en el Puerto Fronterizo LaErmita, Municipio de Concepción las Minas, departamento de Chiquimula, el díaviernes 28 de abril de 2017, a las 10:00 a.m.

28/04/2017 11085 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico II

Puerto fronterizo La Ermita, Municipio Las Minas, departamento

de Chiquimula


0.5 420.00 210.00 0.00 16.75 193.25

Participar en una reunión BilateralGuatemala-El Salvador, sobre elproyecto de construcción del puenteInternacional sobre Río Anguiatú en elPuerto Fronterizo La Ermita, Municipiode Concepción las Minas,departamento de Chiquimula, el díaviernes 28 de abril de 2017, a las 10:00 a.m.

Participó en una reunión Bilateral Guatemala-El Salvador, sobre el proyecto deconstrucción del puente Internacional sobre Río Anguiatú en el Puerto Fronterizo LaErmita, Municipio de Concepción las Minas, departamento de Chiquimula, el díaviernes 28 de abril de 2017, a las 10:00 a.m.

12/03/2017 11037 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralMunicipio de Flores,

Departamento de Petén


1 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00

Trasladarse al Departamento dePetén, para acercarse al punto dereunión donde iniciará el recorridofronterizo Guatemala-México.

Se trasladó al Departamento de Petén, para acercarse al punto de reunión donderealizó el recorrido fronterizo Guatemala-México.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




12/03/2017 11038 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralMunicipio de Flores,



1 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00



23/04/2017 11074 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralMunicipio de Flores,



1 420.00 420.00 0.00 200.00 220.00



23/04/2017 11075 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IIMunicipio de Flores,



1 420.00 420.00 0.00 29.00 391.00



04/05/2017 11086 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional II Entre Ríos, Izabaldel 4 de mayo al 12 de

mayo de 20178.5 420.00 3,570.00 0.00 2,342.00 1,228.00

Realizar señalización de la FronteraFluvial de la Sección 9, entreGuatemala-Honduras; y localización deposible señalización de monumentosde referencia.

Realizó señalización de la Frontera Fluvial de la Sección 9, entre Guatemala-Honduras; y localización de posible señalización de monumentos de referencia.

17/05/2017 11090 Rafael Arcángel Lic Vásquez Jefe Técnico I Sibinal, San Marcosdel 17 de mayo al 19 de

mayo de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 623.00 427.00

Realizar entrega de víveres, para labrigada móvil que realiza elmantenimiento de brecha en laPrimera y Segunda Línea Geodésica,de la Frontera entre Guatemala-México, a cargo del señor LuisEscalante, y entregar suministros alencargado del CampamentoCheguaté, San Marcos.

Realizó entrega de víveres, para la brigada móvil que realiza el mantenimiento debrecha en la Primera y Segunda Línea Geodésica, de la Frontera entre Guatemala-México, a cargo del señor Luis Escalante, y entregó suministros al encargado delCampamento Cheguaté, San Marcos.

17/05/2017 11091 Luis Eduardo Salvador Guerra Técnico II Sibinal, San Marcosdel 17 de mayo al 19 de

mayo de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 626.00 424.00

Realizar entrega de víveres, para labrigada móvil que realiza elmantenimiento de brecha en laPrimera y Segunda Línea Geodésica,de la Frontera entre Guatemala-México, a cargo del señor LuisEscalante, y entregar suministros alencargado del CampamentoCheguaté, San Marcos.

Realizó entrega de víveres, para la brigada móvil que realiza el mantenimiento debrecha en la Primera y Segunda Línea Geodésica, de la Frontera entre Guatemala-México, a cargo del señor Luis Escalante, y entregó suministros al encargado delCampamento Cheguaté, San Marcos.

23/05/2017 11092 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IV El Naranjo, Peténdel 23 de mayo al 25 de

mayo de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 141.00 909.00

Realizar entrega de víveres ysuministros en el Ceibo municipio deLa Libertad, Petén, para la brigadamóvil, que realiza el mantenimiento debrecha en el meridiano El Ceibo ytercer paralelo frontera Guatemala-México; vía el Naranjo Petén, viajandopor Izabal o Alta Verapaz.

Realizó entrega de víveres y suministros en el Ceibo municipio de La Libertad,Petén, para la brigada móvil, que realiza el mantenimiento de brecha en elmeridiano El Ceibo y tercer paralelo frontera Guatemala-México; vía el NaranjoPetén, viajando por Izabal o Alta Verapaz.

23/05/2017 11093 Rafael Arcángel Lic Vásquez Jefe Técnico I El Naranjo, Peténdel 23 de mayo al 25 de

mayo de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 164.00 886.00

Realizar entrega de víveres ysuministros en el Ceibo municipio deLa Libertad, Petén, para la brigadamóvil, que realiza el mantenimiento debrecha en el meridiano El Ceibo ytercer paralelo frontera Guatemala-México; vía el Naranjo Petén, viajandopor Izabal o Alta Verapaz.

Realizó entrega de víveres y suministros en el Ceibo municipio de La Libertad,Petén, para la brigada móvil, que realiza el mantenimiento de brecha en elmeridiano El Ceibo y tercer paralelo frontera Guatemala-México; vía el NaranjoPetén, viajando por Izabal o Alta Verapaz.


Marcosdel 25 de mayo al 26 de

mayo de 20171.5 420.00 630.00 0.00 220.30 409.70

Realizar entrega de filtros, lubricantes,combustible y otros suministros paralos camiones de volteo, maquinaria ypersonal del campamento TecúnUmán, San Marcos respectivamente;así como entregar suministros alcampamento Ocós en Aldea LosFaros, Ocós, San Marcos; Vía TecúnUmán, San Marcos, viajando porCosta Sur o Quetzaltenango

Realizó entrega de filtros, lubricantes, combustible y otros suministros para loscamiones de volteo, maquinaria y personal del campamento Tecún Umán, SanMarcos respectivamente; así como entregó suministros al campamento Ocós enAldea Los Faros, Ocós, San Marcos; Vía Tecún Umán, San Marcos, viajando porCosta Sur o Quetzaltenango

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




25/05/2017 11095 Gilberto Gatica López Técnico Profesional IIITecún Umán, San

Marcosdel 25 de mayo al 26 de

mayo de 20171.5 420.00 630.00 0.00 220.30 409.70

Realizar entrega de filtros, lubricantes,combustible y otros suministros paralos camiones de volteo, maquinaria ypersonal del campamento TecúnUmán, San Marcos respectivamente;así como entregar suministros alcampamento Ocós en Aldea LosFaros, Ocós, San Marcos; Vía TecúnUmán, San Marcos, viajando porCosta Sur o Quetzaltenango

Realizó entrega de filtros, lubricantes, combustible y otros suministros para loscamiones de volteo, maquinaria y personal del campamento Tecún Umán, SanMarcos respectivamente; así como entregó suministros al campamento Ocós enAldea Los Faros, Ocós, San Marcos; Vía Tecún Umán, San Marcos, viajando porCosta Sur o Quetzaltenango

26/05/2017 11096 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IISan Pedro

Sacatepéquez , San Marcos


2.5 420.00 1,050.00 0.00 119.00 931.00

Participar en reunión de alcaldes deMunicipios de Guatemala con alcaldede Tapachula y otras entidadesMexicanas y ONG, en el Municipio deSan Pedro Sacatepéquez, SanMarcos, los días 26 al 28 de mayo delaño en curso. Vía San Marcos yQuetzaltenango.

Participó en reunión de alcaldes de Municipios de Guatemala con alcalde deTapachula y otras entidades Mexicanas y ONG, en el Municipio de San PedroSacatepéquez, San Marcos, los días 26 al 28 de mayo del año en curso. Vía SanMarcos y Quetzaltenango.

31/05/2017 11105 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralPedro de Alvarado,

Jutiapadel 31 de mayo al 31 de

mayo de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en reunión de DirectoresGenerales de Límites de los Ministeriode Relaciones Exteriores, Guatemala-El Salvador, en Ciudad Pedro deAlvarado, Moyuta, Jutiapa. VíaCarretera CA8 y Moyuta.

Participó en reunión de Directores Generales de Límites de los Ministerio deRelaciones Exteriores, Guatemala-El Salvador, en Ciudad Pedro de Alvarado,Moyuta, Jutiapa. Vía Carretera CA8 y Moyuta.

31/05/2017 11106 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIPedro de Alvarado,

Jutiapadel 31 de mayo al 31 de

mayo de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en reunión de DirectoresGenerales de Límites de los Ministeriode Relaciones Exteriores, Guatemala-El Salvador, en Ciudad Pedro deAlvarado, Moyuta, Jutiapa. VíaCarretera CA8 y Moyuta.

Participó en reunión de Directores Generales de Límites de los Ministerio deRelaciones Exteriores, Guatemala-El Salvador, en Ciudad Pedro de Alvarado,Moyuta, Jutiapa. Vía Carretera CA8 y Moyuta.



de 20171 420.00 420.00 0.00 1.78 418.22

Trasladarse al Departamento de TecúnUmán, Ayutla, San Marcos, paraacercarse al punto de reunión dondeiniciará el recorrido fronterizoGuatemala-México.

Se trasladó al Departamento de Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, para acercarseal punto de reunión donde inició el recorrido fronterizo Guatemala-México.

02/04/2017 11056 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IVTecún Umán, San


de 20171 420.00 420.00 0.00 2.77 417.23

Trasladarse al Departamento de TecúnUmán, Ayutla, San Marcos, paraacercarse al punto de reunión dondeiniciará el recorrido fronterizoGuatemala-México.

Se trasladó al Departamento de Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, para acercarseal punto de reunión donde inició el recorrido fronterizo Guatemala-México.

26/05/2017 11097 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico II Puerto Barrios, Izabaldel 26 de mayo al 26 de

mayo de 20171 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00

Trasladarse al Departamento deIzabal, para acercarse al punto dereunión donde iniciará el recorridofronterizo Guatemala-Honduras.

Se trasladó al Departamento de Izabal, para acercarse al punto de reunión dondeinició el recorrido fronterizo Guatemala-Honduras.

26/05/2017 11098 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IV Puerto Barrios, Izabaldel 26 de mayo al 26 de

mayo de 20171 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00

Trasladarse al Departamento deIzabal, para acercarse al punto dereunión donde iniciará el recorridofronterizo Guatemala-Honduras.

Se trasladó al Departamento de Izabal, para acercarse al punto de reunión dondeinició el recorrido fronterizo Guatemala-Honduras.


Municipio de Esquipulas,

Departamento de Chiquimula


0.5 420.00 210.00 0.00 89.75 120.25

Participar como Director General deLímites y Aguas Internacionales, delMinisterio de Relaciones Exteriores, enla actividad de toma de posesión delConsejo Económico de la RegiónTrifinio Guatemala, actividad queestará presidida por el señorVicepresidente de la República deGuatemala, Doctor Jafeth Cabrera, eldía 2 de junio del año en curso, en elMunicipio de Esquipulas,Departamento de Chiquimula.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministeriode Relaciones Exteriores, en la actividad de toma de posesión del ConsejoEconómico de la Región Trifinio Guatemala, actividad que estuvo presidida por elseñor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera, el día 2de junio del año en curso, en el Municipio de Esquipulas, Departamento deChiquimula.

08/06/2017 11108 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralFrontera de Valle



0.5 420.00 210.00 0.00 160.50 49.50

Participar como Director General deLímites y Aguas Internacionales, delMinisterio de Relaciones Exteriores, enla presentación a las autoridadessalvadoreñas del “Plan Fortaleza” enmateria de seguridad fronteriza, arealizarse el 8 de junio del presenteaño, en la frontera de Valle Nuevo,Jalpatagua, Jutiapa.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministeriode Relaciones Exteriores, en la presentación a las autoridades salvadoreñas del“Plan Fortaleza” en materia de seguridad fronteriza, a realizarse el 8 de junio delpresente año, en la frontera de Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




08/06/2017 11109 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico IIFrontera de Valle



0.5 420.00 210.00 0.00 168.25 41.75

Participar como Subdirector Técnico IIde la Dirección General de Límites yAguas Internacionales, del Ministeriode Relaciones Exteriores, en lapresentación a las autoridadessalvadoreñas del “Plan Fortaleza” enmateria de seguridad fronteriza, arealizarse el 8 de junio del presenteaño, en la frontera de Valle Nuevo,Jalpatagua, Jutiapa.

Participó como Subdirector Técnico II de la Dirección General de Límites y AguasInternacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la presentación a lasautoridades salvadoreñas del “Plan Fortaleza” en materia de seguridad fronteriza, arealizarse el 8 de junio del presente año, en la frontera de Valle Nuevo, Jalpatagua,Jutiapa.

14/06/2017 11110 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional II

Municipio La Democracia,

Departamento de Huehuetenango


2.5 420.00 1,050.00 0.00 95.00 955.00

Realizar un levantamiento topográficodel predio y sus instalaciones delCampamento La Democracia, ubicadoen el Municipio La Democracia,departamento de Huehuetenango del14 al 16 de junio del presente año; asícomo otras evaluaciones solicitadaspor el señor Alcalde de dichomunicipio.

Realizó un levantamiento topográfico del predio y sus instalaciones delCampamento La Democracia, ubicado en el Municipio La Democracia,departamento de Huehuetenango del 14 al 16 de junio del presente año; así comootras evaluaciones solicitadas por el señor Alcalde de dicho municipio.

18/06/2017 11112 Juan Carlos Chajón Raxón Técnico Profesional III

Departamentos de: San Marcos, Jutiapa, Petén, Izabal y Alta

Verapaz


7.5 420.00 3,150.00 0.00 625.10 2,524.90

Participar en la jornada de vacunaciónantitetánica, con sus respectivosrefuerzos, dirigida al personal deBrigadas Móviles de mantenimiento dela Brecha Fronteriza y personal de losCampamentos de la Dirección Generalde Límites y Aguas Internacionales, arealizarse del 18 al 24 de junio delpresente año.

Participó en la jornada de vacunación antitetánica, con sus respectivos refuerzos,dirigida al personal de Brigadas Móviles de mantenimiento de la Brecha Fronteriza ypersonal de los Campamentos de la Dirección General de Límites y AguasInternacionales, a realizarse del 18 al 24 de junio del presente año.

19/06/2017 11113 Héctor Estuardo González Curtidor Trabajador Especializado IIIDepartamento de

Izabaldel 19 de junio al 25 de

junio de 20176.5 420.00 2,730.00 0.00 315.50 2,414.50

Realizar entrega de víveres e insumosa la brigada móvil ubicada en elcampamento Río Tínto, municipio dePuerto Barrios, departamento deIzabal, entrega de víveres e insumosa la brigada móvil ubicada en la aldeaDarién, municipio de Ixcán,departamento de Quiché, el 20 de junio del presente año, e instalación depuertas y ventanas en el campamentoChocón ubicado en la Aldea ModestoMéndez.

Realizó entrega de víveres e insumos a la brigada móvil ubicada en el campamentoRío Tínto, municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, el 19 de junio delpresente año, entrega de víveres e insumos a la brigada móvil ubicada en la aldeaDarién, municipio de Ixcán, departamento de Quiché, el 20 de junio del presenteaño, e instalación de puertas y ventanas en el campamento Chocón ubicado en laAldea Modesto Méndez, municipio de Livingston, departamento de Izabal, del 21 al24 de junio del presente año.

19/06/2017 11114 Rafael Arcángel Lic Vásquez Jefe Técnico IDepartamento de

Izabaldel 19 de junio al 25 de

junio de 20176.5 420.00 2,730.00 0.00 331.50 2,398.50

Realizar entrega de víveres e insumosa la brigada móvil ubicada en elcampamento Río Tínto, municipio dePuerto Barrios, departamento deIzabal, entrega de víveres e insumosa la brigada móvil ubicada en la aldeaDarién, municipio de Ixcán,departamento de Quiché, el 20 de junio del presente año, e instalación depuertas y ventanas en el campamentoChocón.

Realizó entrega de víveres e insumos a la brigada móvil ubicada en el campamentoRío Tínto, municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, el 19 de junio delpresente año, entrega de víveres e insumos a la brigada móvil ubicada en la aldeaDarién, municipio de Ixcán, departamento de Quiché, el 20 de junio del presenteaño, e instalación de puertas y ventanas en el campamento Chocón ubicado en laAldea Modesto Méndez, municipio de Livingston, departamento de Izabal, del 21 al24 de junio del presente año.

25/06/2017 11116 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralMunicipio de Puerto

Barrios, departamento de Izabal


2.5 420.00 1,050.00 0.00 84.00 966.00

Realizar inspección en la vuelta másaustral del río Tinto, cuya riberaoriental es el límite internacional con laRepública de Honduras, paraconfirmar si fue rencauzado a sucauce natural, luego que había sidodesviado artificialmente; supervisióndel cauce del referido río en direcciónal río Motagua y la derivación delmismo al río Tinto ante recientesinundaciones y asimismo participar enel evento de lanzamiento del “Procesode integración profunda hacia el libretránsito de mercancías y de personasnaturales entre las Repúblicas deGuatemala y Honduras”

Realizó inspección en la vuelta más austral del río Tinto, cuya ribera oriental es ellímite internacional con la República de Honduras, para confirmar si fue rencauzadoa su cauce natural, luego que había sido desviado artificialmente; supervisión delcauce del referido río en dirección al río Motagua y la derivación del mismo al ríoTinto ante recientes inundaciones y asimismo el 26 de junio se participó por lamañana en el evento de lanzamiento del “Proceso de integración profunda hacia ellibre tránsito de mercancías y de personas naturales entre las Repúblicas deGuatemala y Honduras”, a realizarse en el Puesto Fronterizo de Corinto.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




25/06/2017 11117 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico IIMunicipio de Puerto



2.5 420.00 1,050.00 0.00 91.30 958.70

Realizar inspección en la vuelta másaustral del río Tinto, cuya riberaoriental es el límite internacional con laRepública de Honduras, paraconfirmar si fue rencauzado a sucauce natural, luego que había sidodesviado artificialmente; supervisióndel cauce del referido río en direcciónal río Motagua y la derivación delmismo al río Tinto ante recientesinundaciones y asimismo participar enel evento de lanzamiento del “Procesode integración profunda hacia el libretránsito de mercancías y de personasnaturales entre las Repúblicas deGuatemala y Honduras”, a realizarseen el Puesto Fronterizo de Corinto.

Realizó inspección en la vuelta más austral del río Tinto, cuya ribera oriental es ellímite internacional con la República de Honduras, para confirmar si fue rencauzadoa su cauce natural, luego que había sido desviado artificialmente; supervisión delcauce del referido río en dirección al río Motagua y la derivación del mismo al ríoTinto ante recientes inundaciones y asimismo participar por la mañana en el eventode lanzamiento del “Proceso de integración profunda hacia el libre tránsito demercancías y de personas naturales entre las Repúblicas de Guatemala yHonduras”, a realizarse en el Puesto Fronterizo de Corinto.


Marcosdel 26 de junio al 28 de

junio de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 465.00 585.00

Participar en el levantamientotopográfico de la desembocadura delrío Suchiate del Océano Pacífico, querealizará conjuntamente con la SecciónMexicana de la Comisión Internacionalde Límites y Aguas –CILA-, con elpropósito de precisar en planos laubicación y continuar con el registrohistórico del mismo.

Participó en el levantamiento topográfico de la desembocadura del río Suchiate delOcéano Pacífico, que realizó conjuntamente con la Sección Mexicana de laComisión Internacional de Límites y Aguas –CILA-, del 27 al 28 de junio delpresente año, con el propósito de precisar en planos la ubicación y continuar con elregistro histórico del mismo.

01/07/2017 11118 Luis Eduardo Salvador Guerra Técnico IIPuerto Barrios,

Departamento de Izabal


2.5 420.00 1,050.00 0.00 413.00 637.00

Realizar traslado de enceres y víveresde la Brigada Móvil a cargo del señorJorge López Rivera, del lugardenominado Aldea ChampasCorrientes a la Aldea El Venado.

Realizó traslado de enceres y víveres de la Brigada Móvil a cargo del señor JorgeLópez Rivera, del lugar denominado Aldea Champas Corrientes a la Aldea ElVenado.

01/07/2017 11119 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico IIPuerto Barrios,

Departamento de Izabal


2.5 420.00 1,050.00 0.00 217.00 833.00

Realizar traslado de enceres y víveresde la Brigada Móvil a cargo del señorJorge López Rivera, del lugardenominado Aldea ChampasCorrientes a la Aldea El Venado.

Realizó traslado de enceres y víveres de la Brigada Móvil a cargo del señor JorgeLópez Rivera, del lugar denominado Aldea Champas Corrientes a la Aldea ElVenado.

05/07/2017 11121 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralTecún Umán, San

Marcosdel 5 de julio al 7 de julio

de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 213.35 836.65

Participar en una reunión de laComisión Internacional de Límites yAguas -CILA- entre Guatemala yMéxico, así como la realización de laInspección a las obras deestabilización de la margenguatemalteca del río Suchiate, AldeaEl Triunfo, Ayutla, San Marcos.

Participó en una reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas -CILA-entre Guatemala y México, así como en la realización de la Inspección a las obrasde estabilización de la margen guatemalteca del río Suchiate, Aldea El Triunfo,Ayutla, San Marcos. Dichas actividades se realizaron del 05 al 07 de julio del año encurso en el Municipio de Ayutla, departamento de San Marcos.

05/07/2017 11122 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralTecún Umán, San


de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 190.05 859.95





de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 209.80 840.20



16/07/2017 11125 Luis Eduardo Salvador Guerra Técnico II Morales, Izabaldel 16 de julio al 18 de julio

de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 180.50 869.50

Realizar el traslado de enseres de laBrigada Móvil a cargo del señor JorgeLópez Rivera, dicho traslado serealizará del lugar denominado AldeaNegro Norte del municipio de Morales,departamento de Izabal a la aldeaAtulapa del municipio de Esquipulas,departamento de Chiquimula;

Realizó el traslado de enseres de la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge LópezRivera, dicho traslado se realizó del lugar denominado Aldea Negro Norte delmunicipio de Morales, departamento de Izabal a la aldea Atulapa del municipio deEsquipulas, departamento de Chiquimula; la cual se efectuó del domingo 16 almartes 18 de julio del año en curso.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




16/07/2017 11126 Rafael Arcángel Lic Vásquez Jefe Técnico I Morales, Izabaldel 16 de julio al 18 de julio

de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 185.50 864.50

Realizar el traslado de enseres de laBrigada Móvil a cargo del señor JorgeLópez Rivera, dicho traslado serealizará del lugar denominado AldeaNegro Norte del municipio de Morales,departamento de Izabal a la aldeaAtulapa del municipio de Esquipulas,departamento de Chiquimula

Realizó el traslado de enseres de la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge LópezRivera, dicho traslado se realizó del lugar denominado Aldea Negro Norte delmunicipio de Morales, departamento de Izabal a la aldea Atulapa del municipio deEsquipulas, departamento de Chiquimula; la cual se efectuó del domingo 16 almartes 18 de julio del año en curso.

21/07/2017 11136 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralMunicipio de Moyuta,

Departamento de Jutiapa


0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Realizar una inspección en el cauceseco del río Paz, en jurisdicción delmunicipio de Moyuta, departamento deJutiapa, para recabar informaciónreciente, previo a la reunión en elmarco de la Comisión Internacional deLímites y Aguas –CILA- con laRepública de El Salvador

Realizó una inspección en el cauce seco del río Paz, en jurisdicción del municipio deMoyuta, departamento de Jutiapa, para recabar información reciente, previo a lareunión en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas –CILA- con laRepública de El Salvador; la cual se efectuó el día viernes 21 de julio del año encurso.

21/07/2017 11137 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIMunicipio de Moyuta,



0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Realizar una inspección en el cauceseco del río Paz, en jurisdicción delmunicipio de Moyuta, departamento deJutiapa, para recabar informaciónreciente, previo a la reunión en elmarco de la Comisión Internacional deLímites y Aguas –CILA- con laRepública de El Salvador.

Realizó una inspección en el cauce seco del río Paz, en jurisdicción del municipio deMoyuta, departamento de Jutiapa, para recabar información reciente, previo a lareunión en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas –CILA- con laRepública de El Salvador; la cual se efectuó el día viernes 21 de julio del año encurso.

24/07/2017 11138 Luciano Chin Lastro Técnico Profesional IIIDepartamentos de: Izabal, Petén y Alta

Verapaz


4.5 420.00 1,890.00 0.00 170.00 1,720.00

Participar en la jornada de vacunaciónantitetánica dirigida al personal deBrigadas Móviles de mantenimiento dela Brecha Fronteriza y personal deCampamentos de la Dirección Generalde Límites y Aguas Internacionales.

Participó en la jornada de vacunación antitetánica dirigida al personal de BrigadasMóviles de mantenimiento de la Brecha Fronteriza y personal de Campamentos dela Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, a realizándose del 24 al 28de julio del presente año.

24/07/2017 11139 Eduardo Palma Girón Trabajador Especializado IIIDepartamentos de : Izabal, Petén y Alta

Verapaz


4.5 420.00 1,890.00 0.00 205.50 1,684.50

Participar en la jornada de vacunaciónantitetánica dirigida al personal deBrigadas Móviles de mantenimiento dela Brecha Fronteriza y personal deCampamentos de la Dirección Generalde Límites y Aguas Internacionales.

Participó en la jornada de vacunación antitetánica dirigida al personal de BrigadasMóviles de mantenimiento de la Brecha Fronteriza y personal de Campamentos dela Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, realizada del 24 al 28 dejulio del presente año.

25/07/2017 11140 Araeli Antonio López Vanegas Técnico Profesional III

Tecún Umán, Municipio de Ayutla,

Departamento de San Marcos


1.5 420.00 630.00 0.00 107.05 522.95

Realizar una visita al CampamentoTecún Umán, ubicado en el municipiode Ayutla, San Marcos, para la entregade hojas móviles autorizadas por laContraloría General de Cuentas parael control de combustible, decomisiones realizadas por losvehículos y realizar entrega decupones de combustible para larealización de trabajos

Realizó una visita al Campamento Tecún Umán, ubicado en el municipio de Ayutla,San Marcos, para la entrega de hojas móviles autorizadas por la ContraloríaGeneral de Cuentas para el control de combustible, de comisiones realizadas porlos vehículos y realizar entrega de cupones de combustible para la realización detrabajos.

25/07/2017 11141 Luis Ancelmo López Vicente Asistente Profesional Jefe

Tecún Umán, Municipio de Ayutla,

Departamento de San Marcos


1.5 420.00 630.00 0.00 97.05 532.95

Realizar una visita al CampamentoTecún Umán, ubicado en el municipiode Ayutla, San Marcos, para realizar lacontratación de personal en dichoCampamento, la cual se efectuará del25 al 26 de julio del año en curso.

Realizó una visita al Campamento Tecún Umán, ubicado en el municipio de Ayutla,San Marcos, para realizar la contratación de personal en dicho Campamento.

25/07/2017 11142 Rafael Arcángel Lic Vásquez Jefe Técnico I




1.5 420.00 630.00 0.00 164.00 466.00

Realizar la entrega de víveres einsumos a la brigada móvil a cargo delseñor Jorge López Rivera; así como eltraslado de los mismos y del personalhacia la aldea Cafetales.

Realizó la entrega de víveres e insumos a la brigada móvil a cargo del señor JorgeLópez Rivera; así como el traslado de los mismos y del personal hacia la aldeaCafetales.

25/07/2017 11143 Luis Eduardo Salvador Guerra Técnico II




1.5 420.00 630.00 0.00 145.00 485.00

Realizar la entrega de víveres einsumos a la brigada móvil a cargo delseñor Jorge López Rivera; así como eltraslado de los mismos y del personalhacia la aldea Cafetales.

Realizó la entrega de víveres e insumos a la brigada móvil a cargo del señor JorgeLópez Rivera; así como el traslado de los mismos y del personal hacia la aldeaCafetales.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




07/08/2017 11146 Rafael Arcángel Lic Vásquez Jefe Técnico I Municipio de Ixcán, Departamento de

Quiché

del 7 de agosto al 9 de agosto de 2017

2.5 420.00 1,050.00 0.00 124.00 926.00

Realizar el traslado de víveres yenseres para la brigada móvil a cargodel señor Cruz Ventura Ortíz, dichoenvío se realizará al lugar denominadoAldea el Darién del municipio de Ixcán,departamento de Quiché

Realizó el traslado de víveres y enseres para la brigada móvil a cargo del señorCruz Ventura Ortíz, dicho envío se realizó al lugar denominado Aldea el Darién delmunicipio de Ixcán, departamento de Quiché; cuya comisión se efectuó del lunes 7de agosto al miércoles 9 de agosto del año en curso.

07/08/2017 11147 Juan Carlos Chajón Raxón Técnico Profesional III Municipio de Ixcán, Departamento de

Quiché


2.5 420.00 1,050.00 0.00 75.50 974.50

Realizar el traslado de víveres yenseres para la brigada móvil a cargodel señor Cruz Ventura Ortíz, dichoenvío se realizará al lugar denominadoAldea el Darién del municipio de Ixcán,departamento de Quiché

Realizó el traslado de víveres y enseres para la brigada móvil a cargo del señorCruz Ventura Ortíz, dicho envío se realizó al lugar denominado Aldea el Darién delmunicipio de Ixcán, departamento de Quiché; cuya comisión se efectuó del lunes 7de agosto al miércoles 9 de agosto del año en curso.

08/08/2017 11148 Oscar de Jesús Cachín Corado Bodeguero III


departamento de Chiquimula.


1.5 420.00 630.00 0.00 55.00 575.00

Realizar el traslado de los enseres,víveres y personal de la brigada móvila cargo del señor Jorge López Rivera,de la aldea Valle de Jesús alcampamento de esta DirecciónGeneral en la aldea Atulapa, ambasdel municipio de Esquipulas,departamento de Chiquimula

Realizó el traslado de los enseres, víveres y personal de la brigada móvil a cargodel señor Jorge López Rivera, de la aldea Valle de Jesús al campamento de estaDirección General en la aldea Atulapa, ambas del municipio de Esquipulas,departamento de Chiquimula; a realizarse del día martes 8 al día miércoles 9 deagosto del año en curso.

08/08/2017 11151 Eduardo Palma Girón Trabajador Especializado III


departamento de Chiquimula.


1.5 420.00 630.00 0.00 55.50 574.50

Realizar el traslado de los enseres,víveres y personal de la brigada móvila cargo del señor Jorge López Rivera,de la aldea Valle de Jesús alcampamento de esta DirecciónGeneral en la aldea Atulapa, ambasdel municipio de Esquipulas,departamento de Chiquimula

Realizó el traslado de los enseres, víveres y personal de la brigada móvil a cargodel señor Jorge López Rivera, de la aldea Valle de Jesús al campamento de estaDirección General en la aldea Atulapa, ambas del municipio de Esquipulas,departamento de Chiquimula; a realizarse del día martes 8 al día miércoles 9 deagosto del año en curso.

24/08/2017 11155 Rafael Arcángel Lic Vásquez Jefe Técnico IMunicipio de Esquipulas, Chiquimula


2.5 420.00 1,050.00 0.00 225.00 825.00

Realizar traslado de la brigada móvil acargo del señor Jorge López Rivera ydotar a la misma de racionesalimenticias correspondientes a unplan de trabajo, para que se realicenlos trabajos anuales de limpieza ymantenimiento de brecha y demonumentos en el tramo quecorresponde a la frontera terrestreentre Guatemala y El Salvador, por loque el traslado de las personas seríadesde la aldea Atulapa, municipio deEsquipulas, departamento deEsquipulas hacia la zona fronteriza enel municipio de Agua Blanca,departamento de Jutiapa.

Realizó el traslado de la brigada móvil a cargo del señor Jorge López Rivera y dotara la misma de raciones alimenticias correspondientes a un plan de trabajo, para quese realicen los trabajos anuales de limpieza y mantenimiento de brecha y demonumentos en el tramo que corresponde a la frontera terrestre entre Guatemala yEl Salvador, por lo que el traslado de las personas sería desde la aldea Atulapa,municipio de Esquipulas, departamento de Esquipulas hacia la zona fronteriza en elmunicipio de Agua Blanca, departamento de Jutiapa, donde se inicia los trabajosaludidos en la sección primera de la referida frontera; y la entrega de racionesalimenticias sería en el Campamento Ostúa, lugar desde donde la brigada móvil seirá surtiendo.

24/08/2017 11156 Oscar de Jesús Cachín Corado Bodeguero IIIMunicipio de Esquipulas, Chiquimula


2.5 420.00 1,050.00 0.00 215.00 835.00

Realizar traslado de la brigada móvil acargo del señor Jorge López Rivera ydotar a la misma de racionesalimenticias correspondientes a unplan de trabajo, para que se realicenlos trabajos anuales de limpieza ymantenimiento de brecha y demonumentos en el tramo quecorresponde a la frontera terrestreentre Guatemala y El Salvador, por loque el traslado de las personas.

Realizó el traslado de la brigada móvil a cargo del señor Jorge López Rivera y dotara la misma de raciones alimenticias correspondientes a un plan de trabajo, para quese realicen los trabajos anuales de limpieza y mantenimiento de brecha y demonumentos en el tramo que corresponde a la frontera terrestre entre Guatemala yEl Salvador, por lo que el traslado de las personas sería desde la aldea Atulapa,municipio de Esquipulas, departamento de Esquipulas hacia la zona fronteriza en elmunicipio de Agua Blanca, departamento de Jutiapa, donde se inicia los trabajosaludidos en la sección primera de la referida frontera; y la entrega de racionesalimenticias sería en el Campamento Ostúa, lugar desde donde la brigada móvil seirá surtiendo.

25/08/2017 11157 Felipe Hernández Méndez Peón Vigilante IIIMunicipio de Agua

Blanca Departamento de Jutiapa

del 25 de agosto al 12 de septiembre de 2017

19 420.00 7,980.00 0.00 3,982.00 3,998.00

Realizar apoyo en la inspección de lostrabajos y traslados de la brigada móvila cargo del señor Jorge López Rivera,necesita para movilizarse durante lajornada de trabajo de limpieza ymantenimiento de brecha y demonumentos en el tramo quecorresponde a la frontera terrestreentre Guatemala y El Salvador (desdela Sección Primera hasta la SecciónCuarta)

Realizó apoyo en la inspección de los trabajos y traslados de la brigada móvil acargo del señor Jorge López Rivera, necesita para movilizarse durante la jornada detrabajo de limpieza y mantenimiento de brecha y de monumentos en el tramo quecorresponde a la frontera terrestre entre Guatemala y El Salvador (desde la SecciónPrimera hasta la Sección Cuarta), para lo cual por logística será necesariomovilizarse y pernoctar en territorio Guatemalteco del viernes 25 de agosto almartes 12 de septiembre de 2017.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




25/08/2017 11158 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IIMunicipio de Agua

Blanca Departamento de Jutiapa

del 25 de agosto al 12 de septiembre de 2017

19 420.00 7,980.00 0.00 3,959.00 4,021.00

Realizar inspección de los trabajos yapoyar los traslados de la brigadamóvil a cargo del señor Jorge LópezRivera, necesita para movilizarsedurante la jornada de trabajo delimpieza y mantenimiento de brecha yde monumentos en el tramo quecorresponde a la frontera terrestreentre Guatemala y El Salvador (desdela Sección Primera hasta la SecciónCuarta)

Realizó inspección de los trabajos y apoyó en los traslados de la brigada móvil acargo del señor Jorge López Rivera, necesario para movilizarse durante la jornadade trabajo de limpieza y mantenimiento de brecha y de monumentos en el tramoque corresponde a la frontera terrestre entre Guatemala y El Salvador (desde laSección Primera hasta la Sección Cuarta), para lo cual por logística será necesariomovilizarse y pernoctar en territorio Guatemalteco del viernes 25 de agosto almartes 12 de septiembre de 2017.

06/09/2017 11161 Christian Armando Pérez del Águila Bodeguero IV Tecún Umán, San

Marcosdel 6 de septiembre al 7 de

septiembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 52.25 577.75

Realizar entrega de cupones decombustible, lubricantes y filtros parael funcionamiento y mantenimiento delos camiones de volteo y maquinaríadel Campamento Tecún Umán, Ayutla,San Marcos.

Realizó entrega de cupones de combustible, lubricantes y filtros para elfuncionamiento y mantenimiento de los camiones de volteo y maquinaría delCampamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

06/09/2017 11162 Salomón Ezechias Montoya Xapót Bodeguero IV Tecún Umán, San

Marcosdel 6 de septiembre al 7 de

septiembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 46.25 583.75

Realizar entrega de cupones decombustible, lubricantes y filtros parael funcionamiento y mantenimiento delos camiones de volteo y maquinaríadel Campamento Tecún Umán, Ayutla,San Marcos.

Realizó entrega de cupones de combustible, lubricantes y filtros para elfuncionamiento y mantenimiento de los camiones de volteo y maquinaría delCampamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

06/09/2017 11163 Ángel Daniel Gómez Morales ConserjeEntre Ríos, Municipio Puerto Barrios, Izabal

del 6 de septiembre al 7 de septiembre de 2017

1.5 420.00 630.00 0.00 7.50 622.50

Realizar el traslado de herramientas ycombustible a utilizar para traslados depersonal de la brigada móvil, en lafrontera fluvial de la Sección 9 de laFrontera Guatemala-Honduras, acargo del señor Cesar AlvaradoCatalán, a la aldea Las Vegas delmunicipio de Puerto Barrios,departamento de Izabal;

Realizó el traslado de herramientas y combustible a utilizar para traslados depersonal de la brigada móvil, en la frontera fluvial de la Sección 9 de la FronteraGuatemala-Honduras, a cargo del señor Cesar Alvarado Catalán, a la aldea LasVegas del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal;

06/09/2017 11165 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico II

Frontera de La Mesilla, municipio La Democracia,

departamento de Huehuetenango


1.5 420.00 630.00 0.00 262.00 368.00

Realizar visita a la Frontera de LaMesilla en el municipio de LaDemocracia, departamento deHuehuetenango y la frontera deIngenieros en el municipio de Ixcán,departamento de Quiché, ambas de laRepública de Guatemala, en el marcodel Proyecto de Modernización deInfraestructura fronteriza deGuatemala, con el propósito deidentificar áreas potenciales para laadquisición de terrenos, así comosostener una reunión conrepresentantes de donadores deterrenos.

Realizó visita a la Frontera de La Mesilla en el municipio de La Democracia,departamento de Huehuetenango y la frontera de Ingenieros en el municipio deIxcán, departamento de Quiché, ambas de la República de Guatemala, en el marcodel Proyecto de Modernización de Infraestructura fronteriza de Guatemala, con elpropósito de identificar áreas potenciales para la adquisición de terrenos, así comosostener una reunión con representantes de donadores de terrenos.


Frontera de Pedro de Alvarado, municipio de Moyuta, departamento

de Jutiapa


0.5 420.00 210.00 0.00 1.00 209.00

Participar en el marco del Proyecto deModernización de la InfraestructuraFronteriza de Guatemala, con elpropósito de visitar los terrenos queposiblemente sean adquiridos, asícomo sostener una reunión con lasautoridades de dicho lugar.

Participó en el marco del Proyecto de Modernización de la Infraestructura Fronterizade Guatemala, con el propósito de visitar los terrenos que posiblemente seanadquiridos, así como sostener una reunión con las autoridades de dicho lugar.

12/09/2017 11168 Eduardo Palma Girón Trabajador Especializado IIIFrontera la Ermita,

Concepción las Minas, Chiquimula


0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Realizar el traslado vía terrestre de laarquitecta Norma Dinora Díaz Castro yla señora Silvia Teresa Cruz deOrdoñez, en el marco de la comisiónoficial que llevarán a cabo en lafrontera La Ermita, Concepción lasMinas, Chiquimula, Republica deGuatemala.

Realizó el traslado vía terrestre de la arquitecta Norma Dinora Díaz Castro y laseñora Silvia Teresa Cruz de Ordoñez, en el marco de la comisión oficial quellevaron a cabo en la frontera La Ermita, Concepción las Minas, Chiquimula,Republica de Guatemala.

12/09/2017 11169 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIFrontera la Ermita,

Concepción las Minas, Chiquimula


0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en la Reunión de Trabajo arealizarse en la frontera La Ermita,Guatemala-Anguiatú, El Salvador, paradar seguimiento in situ al proyecto dediseño y construcción del nuevoPuente Internacional Anguiatú.

Participó en la Reunión de Trabajo a realizarse en la frontera La Ermita, Guatemala-Anguiatú, El Salvador, para dar seguimiento in situ al proyecto de diseño yconstrucción del nuevo Puente Internacional Anguiatú.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria





Valle Nuevo, municipio de Jalpatagua,

departamento de Jutiapa


0.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Participar en una reunióninterinstitucional técnica en elCampamento El Jobo de estaDirección General, así como unainspección en el puesto fronterizo ValleNuevo, ambos en jurisdicción delmunicipio de Jalpatagua,departamento de Jutiapa, para definirlas responsabilidades de cada una delas instituciones que conforman estainstancia, con el objetivo de poner enmarcha la segunda fase demejoramiento del referido puestofronterizo.

Participó en una reunión interinstitucional técnica en el Campamento El Jobo deesta Dirección General, así como una inspección en el puesto fronterizo ValleNuevo, ambos en jurisdicción del municipio de Jalpatagua, departamento deJutiapa, para definir las responsabilidades de cada una de las instituciones queconforman esta instancia, con el objetivo de poner en marcha la segunda fase demejoramiento del referido puesto fronterizo.

21/09/2017 11174 Tomas Hernández Méndez Albañil I Puerto Barrios, Izabaldel 21 de septiembre al 22

de septiembre de 20171.5 420.00 0.00 599.00 0.00 599.00

Apoyar al Licenciado Miguel AlexanderBermejo García, en las gestiones delJuicio Ordinario Laboral No.18016-2014-00010 relativo a la demandalaboral interpuesta por el señor AndrésGarcía, en contra del Estado deGuatemala, ante el Juzgado dePrimera Instancia de Trabajo yPrevisión Social del Departamento deIzabal, Puerto Barrios.

Apoyó al Licenciado Miguel Alexander Bermejo García, en las gestiones del JuicioOrdinario Laboral No.18016-2014-00010 relativo a la demanda laboral interpuestapor el señor Andrés García, en contra del Estado de Guatemala, ante el Juzgado dePrimera Instancia de Trabajo y Previsión Social del Departamento de Izabal, PuertoBarrios.

07/08/2017 11144 Rony Armando Joachin Barrios Piloto II Vehículos Pesados Ciudad Capitaldel 7 de agosto al 9 de

agosto de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 238.75 811.25

Recibir víveres y enseres para labrigada móvil a cargo del señor LuisReynaldo Escalante, quienes seencuentran en Sibinal, San Marcos ypara Aldea San Juan La Laguna,Tacaná, San Marcos. El día martes 8de agosto Saldría de Ciudad deGuatemala hacia el Municipio deSibinal, San Marcos y para Aldea SanJuan La Laguna, Tacaná, San Marcosdonde se realizará la entrega devíveres y enseres para dicha brigadamóvil.

Salió el día lunes 7 de agosto de ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos hacia laCiudad de Guatemala y recibió víveres y enseres para la brigada móvil a cargo delseñor Luis Reynaldo Escalante, quienes se encuentran en Sibinal, San Marcos ypara Aldea San Juan La Laguna, Tacaná, San Marcos. El día martes 8 de agostoSalió de Ciudad de Guatemala hacia el Municipio de Sibinal, San Marcos y paraAldea San Juan La Laguna, Tacaná, San Marcos donde se realizó la entrega devíveres y enseres para dicha brigada móvil. El día miércoles 9 de agosto de 2017retornó hacia la Ciudad de Tecún Umán, Ayutla, San Marcos

07/08/2017 11145 Marlon Fernando García Jiménez Peón Ciudad Capitaldel 7 de agosto al 9 de

agosto de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 258.25 791.75

Recibir víveres y enseres para labrigada móvil a cargo del señor LuisReynaldo Escalante, quienes seencuentran en Sibinal, San Marcos ypara Aldea San Juan La Laguna,Tacaná, San Marcos. El día martes 8de agosto Saldría de Ciudad deGuatemala hacia el Municipio deSibinal, San Marcos y para Aldea SanJuan La Laguna, Tacaná, San Marcosdonde se realizará la entrega devíveres y enseres para dicha brigadamóvil. El día miércoles 9 de agosto de2017 retornando hacia la Ciudad deTecún Umán, Ayutla, San Marcos

Salió el día lunes 7 de agosto de ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos hacia laCiudad de Guatemala y recibió víveres y enseres para la brigada móvil a cargo delseñor Luis Reynaldo Escalante, quienes se encuentran en Sibinal, San Marcos ypara Aldea San Juan La Laguna, Tacaná, San Marcos. El día martes 8 de agostoSalió de Ciudad de Guatemala hacia el Municipio de Sibinal, San Marcos y paraAldea San Juan La Laguna, Tacaná, San Marcos donde se realizó la entrega devíveres y enseres para dicha brigada móvil. El día miércoles 9 de agosto de 2017retornó hacia la Ciudad de Tecún Umán, Ayutla, San Marcos

14/09/2017 11170 Oscar de Jesús Cachín Corado Bodeguero III

Aldea San Cristóbal, Municipio de

Atescatempa, Jutiapa, Aldea Entre Ríos,

Municipio de Puerto Barrios, Izabal y

Municipio de Morales Izabal.


2.5 420.00 1,050.00 0.00 45.00 1,005.00

Apoyar al señor Rafael Arcángel LicVázquez, Jefe Técnico I, a realizartraslado de la brigada Móvil a cargodel señor Jorge López Rivera y susenseres, desde la aldea San Cristóbal,municipio de Atescatempa,departamento de Jutiapa, hacia elcampamento de la Dirección GeneralRío Tinto, en el municipio de PuertoBarrios, departamento de Izabal, asícomo dotar a esa brigada de racionesalimenticias para el siguiente plan detrabajo en el cual realizarán lostrabajos de mantenimiento de laderivación derecha del río Motagua

Apoyó al señor Rafael Arcángel Lic Vázquez, Jefe Técnico I, a realizar traslado de labrigada Móvil a cargo del señor Jorge López Rivera y sus enseres, desde la aldeaSan Cristóbal, municipio de Atescatempa, departamento de Jutiapa, hacia elcampamento de la Dirección General Río Tinto, en el municipio de Puerto Barrios,departamento de Izabal, así como dotar a esa brigada de raciones alimenticias parael siguiente plan de trabajo en el cual realizarán los trabajos de mantenimiento de laderivación derecha del río Motagua

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




05/10/2017 11176 Ángel Daniel Gómez Morales Conserje

Aldea entre Ríos, del municipio de Puerto


del 5 de octubre al 6 de octubre de 2017

1.5 420.00 630.00 0.00 22.00 608.00

Apoyar al señor Rafael Arcángel LicVásquez, Jefe Técnico I, a realizartraslado de materiales de construcción,víveres y combustible al personal de labrigada móvil a cargo del señor CesarAlvarado Catalán y la entrega devíveres e insumos al personal de labrigada móvil a cargo del señor JorgeLópez Rivera, ambas brigadasubicadas en el campamento Rio Tintode esta Dirección General en PuertoBarrios Izabal.

Apoyó al señor Rafael Arcángel Lic Vásquez, Jefe Técnico I, a realizar traslado demateriales de construcción, víveres y combustible al personal de la brigada móvil acargo del señor Cesar Alvarado Catalán y la entrega de víveres e insumos alpersonal de la brigada móvil a cargo del señor Jorge López Rivera, ambas brigadasubicadas en el campamento Rio Tinto de esta Dirección General en Puerto BarriosIzabal.

11/10/2017 11177 Christian Armando Pérez del Águila Bodeguero IV Tecún Umán, Ayutla,

San Marcosdel 11 de octubre al 12 de

octubre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 213.00 417.00

Realizar la entrega de combustible encupones, sacos de cemento pararesanar la losa del techo del área debaños de los sanitarios de lostrabajadores del campamento TecúnUmán, Ayutla, San Marcos; entrega dedocumentos y otros.

Realizó la entrega de combustible en cupones, sacos de cemento para resanar lalosa del techo del área de baños de los sanitarios de los trabajadores delcampamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos; entrega de documentos y otros.

11/10/2017 11178 José Octavio Sintuj FigueroaOperador de Equipo de

Estadística Tecún Umán, Ayutla,


octubre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 59.75 570.25

Realizar la entrega de combustible encupones, sacos de cemento pararesanar la losa del techo del área debaños de los sanitarios de lostrabajadores del campamento TecúnUmán, Ayutla, San Marcos; entrega dedocumentos y otros.

Realizó la entrega de combustible en cupones, sacos de cemento para resanar lalosa del techo del área de baños de los sanitarios de los trabajadores delcampamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos; entrega de documentos y otros.

16/10/2017 11181 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IVMunicipio de Moyuta,



4.5 420.00 1,890.00 0.00 578.00 1,312.00

Realizar los trabajos de campo quesean necesarios para geoposicionarmonumentos originales del tiempo dela demarcación (1938-1940), con elapoyo técnico del Instituto GeográficoNacional (IGN), como parte delProyecto de replanteo de la línealimítrofe en el cauce de río Paz.

Realizó los trabajos de campo que sean necesarios para geoposicionarmonumentos originales del tiempo de la demarcación (1938-1940), con el apoyotécnico del Instituto Geográfico Nacional (IGN), como parte del Proyecto dereplanteo de la línea limítrofe en el cauce de río Paz.


Municipio de Chisec, Alta Verapaz y

departamento de Cobán, Alta Verapaz


2.5 420.00 1,050.00 0.00 130.00 920.00

Realizar el traslado de víveres yenseres para la Brigada Móvil a cargodel señor Cruz Ventura, en la aldeaIngenieros, municipio de Ixcán,departamento de Quiche.

Realizó el traslado de víveres y enseres para la Brigada Móvil a cargo del señorCruz Ventura, en la aldea Ingenieros, municipio de Ixcán, departamento de Quiche.


Aldea El Florido, municipio de Camotán,

departamento de Chiquimula


5.5 420.00 2,310.00 0.00 963.00 1,347.00

Realizar traslado de personal de estaDirección General y materiales deconstrucción, para realizar la elevacióndel muro perimetral y la construcciónde un muro de división interna en lasinstalaciones del campamento ElFlorido ubicado en la aldea El Florido,del municipio de Camotán,departamento de Chiquimula, asícomo traslado de otros insumos;reparaciones en la instalación de labomba de agua; e instalación debalcones, barandales y de la puertapara el salón del segundo nivel.

Realizó traslado de personal de esta Dirección General y materiales deconstrucción, para realizar la elevación del muro perimetral y la construcción de unmuro de división interna en las instalaciones del campamento El Florido ubicado enla aldea El Florido, del municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, asícomo traslado de otros insumos; reparaciones en la instalación de la bomba deagua; e instalación de balcones, barandales y de la puerta para el salón del segundonivel.

23/10/2017 11190 Héctor Estuardo González Curtidor Trabajador Especializado III




5.5 420.00 2,310.00 0.00 960.00 1,350.00

Realizar traslado de personal de estaDirección General y materiales deconstrucción, para realizar la elevacióndel muro perimetral y la construcciónde un muro de división interna en lasinstalaciones del campamento ElFlorido ubicado en la aldea El Florido,del municipio de Camotán,departamento de Chiquimula, asícomo traslado de otros insumos;reparaciones en la instalación de labomba de agua; e instalación debalcones, barandales y de la puertapara el salón del segundo nivel.

Realizó traslado de personal de esta Dirección General y materiales deconstrucción, para realizar la elevación del muro perimetral y la construcción de unmuro de división interna en las instalaciones del campamento El Florido ubicado enla aldea El Florido, del municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, asícomo traslado de otros insumos; reparaciones en la instalación de la bomba deagua; e instalación de balcones, barandales y de la puerta para el salón del segundonivel.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




24/10/2017 11192 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IVMunicipio de Tacaná,


octubre de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 83.00 967.00

Realizar el traslado de víveres yenseres para la Brigada Móvil a cargodel señor Luis Escalante, al cruce delmunicipio de Sibinal, departamento deSan Marcos; acompañamiento al Juezde asuntos municipales de laMunicipalidad de Tacaná paraasegurar la liberación del espacio de laplazoleta del Monumento PrincipalNúmero 6 (vértice de Niquivil),ubicado en el Cantón Cheguaté, AldeaTuicoche del referido municipio.Apoyar los trabajos de levantamientotopográfico del predio del campamentode esta Dirección General ubicado deCheguaté para confirmar las medidas,mojones y colindancias, paracompletar expediente antes lasrespectivas autoridades.

Realizó el traslado de víveres y enseres para la Brigada Móvil a cargo del señor Luis Escalante, al cruce del municipio de Sibinal, departamento de San Marcos;acompañamiento al Juez de asuntos municipales de la Municipalidad de Tacanápara asegurar la liberación del espacio de la plazoleta del Monumento PrincipalNúmero 6 (vértice de Niquivil), ubicado en el Cantón Cheguaté, Aldea Tuicoche delreferido municipio. Apoyar los trabajos de levantamiento topográfico del predio delcampamento de esta Dirección General ubicado de Cheguaté para confirmar lasmedidas, mojones y colindancias, para completar expediente antes las respectivasautoridades.

24/10/2017 11193 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralMunicipio de Puerto

Barrios, Departamento de Izabal


1.5 420.00 0.00 579.00 0.00 579.00

Participar en una reunión entreDelegaciones de las Repúblicas deGuatemala y Honduras, para abordarla situación de contaminación en el ríoMotagua, a llevarse a cabo el 24 deoctubre del presente año.

Participó en una reunión entre Delegaciones de las Repúblicas de Guatemala yHonduras, para abordar la situación de contaminación en el río Motagua, el día 24de octubre del presente año.

24/10/2017 11194 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director GeneralMunicipio de Puerto

Barrios, Departamento de Izabal


1.5 420.00 0.00 534.00 0.00 534.00

Participar en una reunión entreDelegaciones de las Repúblicas deGuatemala y Honduras, para abordarla situación de contaminación en el ríoMotagua, a llevarse a cabo el 24 deoctubre del presente año.

Participó en una reunión entre Delegaciones de las Repúblicas de Guatemala yHonduras, para abordar la situación de contaminación en el río Motagua, el día 24de octubre del presente año.


Aldea San Cristóbal, Municipio de

Atescatempa, Jutiapa, Aldea Entre Ríos,

Municipio de Puerto Barrios, Izabal y

Municipio de Morales Izabal.


2.5 420.00 1,050.00 0.00 60.00 990.00

Realizar traslado de la brigada Móvil acargo del señor Jorge López Rivera ysus enseres, desde la aldea SanCristóbal, municipio de Atescatempa,departamento de Jutiapa, hacia elcampamento de la Dirección GeneralRío Tinto, en el municipio de PuertoBarrios, departamento de Izabal, asícomo dotar a esa brigada de racionesalimenticias para el siguiente plan detrabajo en el cual realizarán lostrabajos de mantenimiento de laderivación derecha del río Motagua.

Realizó traslado de la brigada Móvil a cargo del señor Jorge López Rivera y susenseres, desde la aldea San Cristóbal, municipio de Atescatempa, departamento deJutiapa, hacia el campamento de la Dirección General Río Tinto, en el municipio dePuerto Barrios, departamento de Izabal, así como dotó a esa brigada de racionesalimenticias para el siguiente plan de trabajo en el cual realizarán los trabajos demantenimiento de la derivación derecha del río Motagua.

06/11/2017 11196 Víctor Hugo Santos Bodeguero IVAsunción Mita,


del 6 de noviembre al 6 de noviembre de 2017

0.5 420.00 210.00 0.00 28.00 182.00

Apoyar el traslado de materiales a elcampamento El Guayabo y la entregade insumos y combustible a elcampamento Ostúa.

Apoyó en el traslado de materiales a el campamento El Guayabo y la entrega deinsumos y combustible a el campamento Ostúa.

06/11/2017 11197Miguel Francisco Gómez Montealegre

Piloto I Vehículos LivianosAsunción Mita,



4.5 420.00 1,890.00 0.00 148.00 1,742.00

Realizar el traslado de los señoresGilberto Gatica, Paulino Boch y TomasHernández, quienes realizarantrabajos de reparación (en unaprimera etapa) del muro de protecciónmarginal en la base del monumentonúmero 35 ubicado en el sitiodenominado “Camposanto deGamboa”, correspondiente a laSección Tercera de la frontera entreGuatemala y El Salvador, enjurisdicción de Asunción Mita,departamento de Jutiapa, así comotrasladar y entregar insumos ycombustible para los campamentos ElGuayabo y Ostúa ambos enjurisdicción del municipio antesreferido.

Realizó el traslado de los señores Gilberto Gatica, Paulino Boch y TomasHernández, quienes realizaran trabajos de reparación (en una primera etapa) delmuro de protección marginal en la base del monumento número 35 ubicado en elsitio denominado “Camposanto de Gamboa”, correspondiente a la Sección Tercerade la frontera entre Guatemala y El Salvador, en jurisdicción de Asunción Mita,departamento de Jutiapa, así como trasladó y entregó insumos y combustible paralos campamentos El Guayabo y Ostúa ambos en jurisdicción del municipio antesreferido.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




06/11/2017 11198 Tomas Hernández Méndez Albañil IAsunción Mita,



4.5 420.00 1,890.00 0.00 143.00 1,747.00

Realizar trabajos de reparación delmuro de protección marginal en labase del monumento número 35ubicado en el sitio denominado“Camposanto de Gamboa”,correspondiente a la Sección Tercerade la frontera entre Guatemala y ElSalvador, en jurisdicción de AsunciónMita, departamento de Jutiapa, asícomo trasladar y entregar insumos ycombustible para los campamentos ElGuayabo y Ostúa ambos enjurisdicción del municipio antesreferido.

Realizó trabajos de reparación (en una primera etapa) del muro de protecciónmarginal en la base del monumento número 35 ubicado en el sitio denominado“Camposanto de Gamboa”, correspondiente a la Sección Tercera de la fronteraentre Guatemala y El Salvador, en jurisdicción de Asunción Mita, departamento deJutiapa, así como trasladó y entregó insumos y combustible para los campamentosEl Guayabo y Ostúa ambos en jurisdicción del municipio antes referido.

06/11/2017 11199 Paulino Boch Maestro de ObrasAsunción Mita,



4.5 420.00 1,890.00 0.00 140.00 1,750.00

Realizar trabajos de reparación (enuna primera etapa) del muro deprotección marginal en la base delmonumento número 35 ubicado en elsitio denominado “Camposanto deGamboa”, correspondiente a laSección Tercera de la frontera entreGuatemala y El Salvador, enjurisdicción de Asunción Mita,departamento de Jutiapa, así comotrasladar y entregar insumos ycombustible para los campamentos ElGuayabo y Ostúa ambos enjurisdicción del municipio antesreferido.

Realizó trabajos de reparación (en una primera etapa) del muro de protecciónmarginal en la base del monumento número 35 ubicado en el sitio denominado“Camposanto de Gamboa”, correspondiente a la Sección Tercera de la fronteraentre Guatemala y El Salvador, en jurisdicción de Asunción Mita, departamento deJutiapa, así como trasladó y entregó insumos y combustible para los campamentosEl Guayabo y Ostúa ambos en jurisdicción del municipio antes referido.

09/11/2017 11205 Christian Armando Pérez del Águila Bodeguero IVAsunción Mita,



0.5 420.00 210.00 0.00 3.00 207.00

Realizar traslado de materiales alCampamento El Guayabo, AsunciónMita, Jutiapa, para apoyar en lostrabajos de reparación del muro deprotección marginal en la base delmonumento No. 35 “Camposanto deGamboa”, correspondiente a laSección Tercera de la frontera con laRepública de El Salvador.

Realizó traslado de materiales al Campamento El Guayabo, Asunción Mita, Jutiapa,para apoyar en los trabajos de reparación del muro de protección marginal en labase del monumento No. 35 “Camposanto de Gamboa”, correspondiente a laSección Tercera de la frontera con la República de El Salvador.

09/11/2017 11206 Ángel Daniel Gómez Morales ConserjeAsunción Mita,



0.5 420.00 210.00 0.00 4.00 206.00

Realizar traslado de materiales alCampamento El Guayabo, AsunciónMita, Jutiapa, para apoyar en lostrabajos de reparación del muro deprotección marginal en la base delmonumento No. 35 “Camposanto deGamboa”, correspondiente a laSección Tercera de la frontera con laRepública de El Salvador.

Realizó traslado de materiales al Campamento El Guayabo, Asunción Mita, Jutiapa,para apoyar en los trabajos de reparación del muro de protección marginal en labase del monumento No. 35 “Camposanto de Gamboa”, correspondiente a laSección Tercera de la frontera con la República de El Salvador.


Especializado IIPuerto Barrios, Izabal


1.5 420.00 0.00 630.00 0.00 630.00

Realizar gestiones del Juicio OrdinarioLaboral No.18016-2014-00010 relativoa la demanda laboral interpuesta por elseñor Andrés García, en contra delEstado de Guatemala, ante el Juzgadode Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social del Departamento deIzabal, Puerto Barrios.

Realizó gestiones del Juicio Ordinario Laboral No.18016-2014-00010 relativo a lademanda laboral interpuesta por el señor Andrés García, en contra del Estado deGuatemala, ante el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social delDepartamento de Izabal, Puerto Barrios.

05/10/2017 11175 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico I

Aldea entre Ríos, del municipio de Puerto



1.5 420.00 630.00 0.00 25.50 604.50

Realizar el traslado de materiales deconstrucción, víveres y combustible alpersonal de la brigada móvil a cargodel señor Cesar Alvarado Catalán y laentrega de víveres e insumos alpersonal de la brigada móvil a cargodel señor Jorge López Rivera, ambasbrigadas ubicadas en el campamentoRio Tinto de esta Dirección General enPuerto Barrios Izabal.

Realizó el traslado de materiales de construcción, víveres y combustible al personalde la brigada móvil a cargo del señor Cesar Alvarado Catalán y la entrega devíveres e insumos al personal de la brigada móvil a cargo del señor Jorge LópezRivera, ambas brigadas ubicadas en el campamento Rio Tinto de esta DirecciónGeneral en Puerto Barrios Izabal.

17/10/2017 11184 Tomas Hernández Méndez Albañil IMunicipio de Chisec,

Alta Verapazdel 17 de octubre al 19 de

octubre de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 127.75 922.25

Apoyo al traslado de víveres yenseres para la Brigada Móvil a cargodel señor Cruz Ventura, dicho envió serealizará al lugar denominado AldeaIngenieros del municipio de Ixcán,departamento de Quiche, la cualestará a la responsabilidad del señorRafael Arcángel Lic Vásquez .

Apoyó al traslado de víveres y enseres para la Brigada Móvil a cargo del señorCruz Ventura, dicho envió se realizó al lugar denominado Aldea Ingenieros delmunicipio de Ixcán, departamento de Quiche, la cual estará a la responsabilidad delseñor Rafael Arcángel Lic Vásquez .

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




23/10/2017 11187 Paulino Boch Maestro de Obras




5.5 420.00 2,310.00 0.00 979.00 1,331.00

Realizar la elevación del muroperimetral y la construcción de unmuro divisorio en el campamento ElFlorido ubicado en la aldea El Florido,del municipio de Camotán,departamento de Chiquimula.

Realizó la elevación del muro perimetral y la construcción de un muro divisorio en elcampamento El Florido ubicado en la aldea El Florido, del municipio de Camotán,departamento de Chiquimula.

23/10/2017 11188 Tomas Hernández Méndez Albañil I




5.5 420.00 2,310.00 0.00 969.50 1,340.50

Realizar la elevación del muroperimetral y la construcción de unmuro divisorio en el campamento ElFlorido ubicado en la aldea El Florido,del municipio de Camotán,departamento de Chiquimula.

Realizó la elevación del muro perimetral y la construcción de un muro divisorio en elcampamento El Florido ubicado en la aldea El Florido, del municipio de Camotán,departamento de Chiquimula.

18/10/2017 11185Cástulo Aroldo Amézquita

GodínezSubdirector Técnico II

Aldea El Naranjo, municipio de la

Libertad, departamento de Petén

del 18 de octubre al 20 de

octubre de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 365.00 685.00

Evaluar los registros y controles de los vehículos y sus comisiones en el

campamento Santa Clara, traslado del motor No. 4Y-0323874 del Pick-up marca Toyota, Placas O-440BBG

propiedad de esta Dirección General para su reparación y el traslado de

víveres y combustible para la Brigada Móvil a cargo del señor Dagoberto

Macz Alegría.

Evaluó los registros y controles de los vehículos y sus comisiones en el campamento Santa Clara, traslado del motor No. 4Y-0323874 del Pick-up marca

Toyota, Placas O-440BBG propiedad de esta Dirección General para su reparación y el traslado de víveres y combustible para la Brigada Móvil a cargo del señor

Dagoberto Macz Alegría.

18/10/2017 11186 Araeli Antonio López Vanegas Técnico Profesional III

Aldea El Naranjo, municipio de la

Libertad, departamento de Petén


octubre de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 407.00 643.00

Evaluar los registros y controles de los vehículos y sus comisiones en el

campamento Santa Clara, traslado del motor No. 4Y-0323874 del Pick-up marca Toyota, Placas O-440BBG

propiedad de esta Dirección General para su reparación y el traslado de

víveres y combustible para la Brigada Móvil a cargo del señor Dagoberto

Macz Alegría.

Evaluó los registros y controles de los vehículos y sus comisiones en el campamento Santa Clara, traslado del motor No. 4Y-0323874 del Pick-up marca

Toyota, Placas O-440BBG propiedad de esta Dirección General para su reparación y el traslado de víveres y combustible para la Brigada Móvil a cargo del señor

Dagoberto Macz Alegría.

06/11/2017 11200 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IVAsunción Mita,


del 6 de noviembre al 6 de

noviembre de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Realizar la dirección técnica del inicio de los trabajos de reparación del muro de protección marginal en la base del monumento No. 35 “Camposanto de

Gamboa”, correspondiente a la Sección Tercera de la frontera con la

República de El Salvador, como también trasladar y entregar insumos y

combustible para los campamentos

Realizó la dirección técnica del inicio de los trabajos de reparación del muro de protección marginal en la base del monumento No. 35 “Camposanto de Gamboa”,

correspondiente a la Sección Tercera de la frontera con la República de El Salvador, como también trasladó y entregó insumos y combustible para los campamentos “EL

Guayabo” y “Ostúa”

06/11/2017 11201 Gilberto Gática López Técnico Profesional III

Asunción MIta, departamento de

Jutiapa


noviembre de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 120.00 1,770.00

Realizar trabajos de reparación del muro de protección marginal en la base del monumento número 35,

“Camposanto de Gamboa”, correspondiente a la Sección Tercera de la frontera con la República de El

Salvador.

Realizó trabajos de reparación del muro de protección marginal en la base del monumento número 35, “Camposanto de Gamboa”, correspondiente a la Sección

Tercera de la frontera con la República de El Salvador.

14/11/2017 11207 Juliio Roberto Vásquez Padilla Profesional IIMunicipio de Moyuta,


del 14 de noviembre al 14

de noviembre de 20170.5 420.00 210.00 0.00 8.50 201.50

Participar en la Reunión de Trabajo Bilateral, en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas -

CILA- entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador

Participó en la Reunión de Trabajo Bilateral, en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas -CILA- entre las Repúblicas de Guatemala y El

Salvador, a realizarse en el Campamento “Pedro de Alvarado”, el 14 de noviembre del presente año.

14/11/2017 11208 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIMunicipio de Moyuta,



de noviembre de 20170.5 420.00 210.00 0.00 3.00 207.00


CILA- entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, a realizarse

en el Campamento “Pedro de Alvarado”



14/11/2017 11209 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IVMunicipio de Moyuta,



de noviembre de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00


CILA- entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador



Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




12/11/2017 11210 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General Puerto Barrios, Izabaldel 12 de noviembre al 12

de noviembre de 20171 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00

Realizar recorrido en el embarcadero de rio Motagua para observar lo relacionado con la presencia de

desechos sólidos en suspensión en el río Motagua hasta su desembocadura y posteriormente realizar el traslado hacia el municipio Omoa, Honduras.

Se trasladó al Municipio de Puerto Barrios Izabal, para realizar recorrido en el embarcadero de rio Motagua para observar lo relacionado con la presencia de desechos sólidos en suspensión en el río Motagua hasta su desembocadura y posteriormente realizar el traslado hacia el municipio Omoa, Cortes, Honduras.

12/11/2017 11211Eduardo Antonio Escobedo

SanabriaDirector General Puerto Barrios, Izabal


de noviembre de 20171 420.00 420.00 0.00 80.00 340.00


desechos sólidos en suspensión en el río Motagua hasta su desembocadura y posteriormente realizar el traslado

hacia el municipio Omoa, Cortes, Honduras.


12/11/2017 11212 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico II Puerto Barrios, Izabaldel 12 de noviembre al 12

de noviembre de 20171 420.00 420.00 0.00 0.00 420.00


desechos sólidos en suspensión en el río Motagua hasta su desembocadura y posteriormente realizar el traslado hacia el municipio Omoa,Honduras.


16/11/2017 11213 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralCiudad Tecún,

municipio de Ayutla,

San Marcos.


de noviembre de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 29.89 1,020.11

Realizar inspección a la margen guatemalteca del río Suchiate, desde la aldea Las Mercedes, municipio de

Ayutla hasta la aldea Los Faros, municipio de Ocós, con la finalidad de obtener información de campo para la

programación de actividades de mantenimiento de obras de

estabilización.

Realizó una inspección a la margen guatemalteca del río Suchiate, desde la aldea Las Mercedes, municipio de Ayutla hasta la aldea Los Faros, municipio de Ocós,

con la finalidad de obtener información de campo para la programación de actividades de mantenimiento de obras de estabilización.



Ciudad Tecún,


San Marcos.


de noviembre de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 63.25 986.75

Entregar cupones de combustible, documentos y otros al campamento

“Tecún Umán”, Ayutla, entregar insumos al campamento “Faros”, y

realizar la dirección de los trabajos de levantamiento topográfico,

correspondiente a la desembocadura del río Suchiate, para continuar con el registro histórico de las posiciones en

que se ha localizado dicha desembocadura.

Entregó cupones de combustible, documentos y otros al campamento “Tecún Umán”, Ayutla, entregó insumos al campamento “Faros”, y realizó la dirección de

los trabajos de levantamiento topográfico, correspondiente a la desembocadura del río Suchiate, para continuar con el registro histórico de las posiciones en que se ha

localizado dicha desembocadura.

16/11/2017 11216 Gumercindo Santiago y Santiago Pintor IICiudad Tecún,


San Marcos.


de noviembre de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 122.65 927.35

Apoyar en la comisión que se realizará

del 16 al 18 de noviembre del presente

año, en la que se tiene como fin realizar

una inspección a la margen

guatemalteca del río Suchiate, desde la

aldea Las Mercedes, municipio de Ayutla

hasta la aldea Los Faros Ocós.

Apoyó en la comisión que se realizó del 16 al 18 de noviembre del presente año, en la

que se tuvo como fin realizar una inspección a la margen guatemalteca del río Suchiate,

desde la aldea Las Mercedes, municipio de Ayutla hasta la aldea Los Faros Ocós.

19/09/2017 4Edgar Alexander Morataya

CórdovaAsesor Profesional de

Arquitectura

Valle Nuevo, municipio

de Jalpatagua,

departamento de

Jutiapa

del 19 de septiembre al 19

de septiembre de 20170.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Realizar un diagnóstico de la

infraestructura e instalaciones del

Campamento El Jobo de esta Dirección

General, ubicado a inmediaciones de la

frontera Valle Nuevo en jurisdicción del

municipio de Jalpatagua departamento

de Jutiapa, así como apoyar en la

reunión e inspección interinstitucional

que se llevará a cabo en el marco de la

Mesa de Alto Nivel para la mejora de los

Puestos fronterizos de Guatemala, en

ese lugar.

Realizó un diagnóstico de la infraestructura e instalaciones del Campamento El Jobo de

esta Dirección General, ubicado a inmediaciones de la frontera Valle Nuevo en

jurisdicción del municipio de Jalpatagua departamento de Jutiapa, así como apoyó en la

reunión e inspección interinstitucional que se llevó a cabo en el marco de la Mesa de

Alto Nivel para la mejora de los Puestos fronterizos de Guatemala, en ese lugar.



Arquitectura

Municipio de Moyuta,

departamento de

Jutiapa


octubre de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 710.00 1,180.00

Realizar los trabajos de campo que sean

necesarios para geoposicionar

monumentos originales del tiempo de la

demarcación (1938-1940), con el apoyo

técnico del Instituto Geográfico Nacional

(IGN), como parte del Proyecto de

replanteo de la línea limítrofe en el

cauce de río Paz.

Realizó los trabajos de campo que sean necesarios para geoposicionar monumentos

originales del tiempo de la demarcación (1938-1940), con el apoyo técnico del Instituto

Geográfico Nacional (IGN), como parte del Proyecto de replanteo de la línea limítrofe en

el cauce de río Paz.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




24/11/2017 11223Fernando Leopoldo Calderón

VásquezPiloto II Vehículos Pesados Ciudad de Guatemala


de noviembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 321.00 309.00

Realizar el traslado de bienes de activos fijos (vehículos livianos)

propiedad de esta Dirección General, que se encuentran ubicados en el

campamento de ésta en la ciudad de Tecún Umán, municipio de Ayutla,

departamento de San Marcos, hacia la Comisión Recolectora de Chatarra

(CORECHA) en la ciudad de Guatemala, por motivo de baja de

inventario de dichos bienes inservibles.

Realizó el traslado de bienes de activos fijos (vehículos livianos) propiedad de esta Dirección General, que se encuentran ubicados en el campamento de ésta en la

ciudad de Tecún Umán, municipio de Ayutla, departamento de San Marcos, hacia la Comisión Recolectora de Chatarra (CORECHA) en la ciudad de Guatemala, por

motivo de baja de inventario de dichos bienes inservibles.

24/11/2017 11224 Marlon Fernando García Jímenez Peon Ciudad de Guatemaladel 24 de noviembre al 25

de noviembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 322.00 308.00













de noviembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 430.50 199.50













de noviembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 331.00 299.00











de noviembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 322.00 308.00










27/11/2017 11233 Tómas Hernández Méndez Albañil IValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 27 de noviembre al 1 de

diciembre de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 8.00 1,882.00

Realizar trabajos de albañilería que se requieren para la protección y

reforzamiento del muro de contención y perimetral del campamento El Jobo,

ubicado en jurisdicción de la aldea Valle Nuevo, municipio de Jalpatagua,

departamento de Jutiapa.

Realizó trabajos de albañilería que se requieren para la protección y reforzamiento del muro de contención y perimetral del campamento El Jobo, ubicado en

jurisdicción de la aldea Valle Nuevo, municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




27/11/2017 11234 Paulino Boch Maestro de ObrasValle Nuevo,


diciembre de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 18.00 1,872.00

Realizar trabajos de albañilería que se requieren para la protección y

reforzamiento del muro de contención y perimetral del campamento El Jobo,

ubicado en jurisdicción de la aldea Valle Nuevo, municipio de Jalpatagua,

departamento de Jutiapa.

Realizó trabajos de albañilería que se requieren para la protección y reforzamiento del muro de contención y perimetral del campamento El Jobo, ubicado en

jurisdicción de la aldea Valle Nuevo, municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa.


de noviembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 421.50 208.50











CórdovaAsesor Profesional

ArquitecturaMunicipio de Tacaná,


octubre de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 124.00 926.00

Dirigir y realizar los trabajos de levantamiento topográfico del predio del campamento de esta Dirección General ubicado en Cheguaté para confirmar las medidas, mojones y

colindancias, para completar expediente ante las respectivas

autoridades.

Dirigió y realizó los trabajos de levantamiento topográfico del predio del campamento de esta Dirección General ubicado en Cheguaté para confirmar las medidas, mojones y colindancias, para completar expediente ante las respectivas

autoridades.


CórdovaAsesor Profesional

Arquitectura

Ciudad Tecún,


San Marcos.


de noviembre de 20172.5 420.00 1,050.00 0.00 160.00 890.00

Realizar los trabajos de levantamiento topográfico correspondiente a la

desembocadura del río Suchiate, para continuar con el registro histórico de

las posiciones en que se ha localizado dicha desembocadura.

Realizó los trabajos de levantamiento topográfico correspondiente a la desembocadura del río Suchiate, para continuar con el registro histórico de las

posiciones en que se ha localizado dicha desembocadura.

19/07/2017 11134 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico II Valle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 19 de julio al 19 de julio

de 20170.5 420.00 0.00 182.95 0.00 182.95

Participar en la VII reunión de la mesa de alto nivel para la mejora de puestos fronterizos en la Frontera Valle Nuevo

(Guatemala) - Las Chinamas (El Salvador).

Participó en la VII reunión de la mesa de alto nivel para la mejora de puestos fronterizos en la Frontera Valle Nuevo (Guatemala) - Las Chinamas (El Salvador).


Especializado II

Municipio de Asunción Mita, departamento de

Jutiapa


diciembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00

Realizar inventario de bienes activos fijos, pertenecientes a la Dirección

General de Límites y Aguas Internacionales, ubicados en el

campamento de “Ostúa”. Coordinación del traslado de bienes del

campamentos de “Ostua” hacia las Oficinas Centrales en la ciudad de

Guatemala y reunión con el personal que labora en el campamento “El

Guayabo”, para firma de documentos relacionados con la propiedad.

Realizó inventario de bienes activos fijos, pertenecientes a la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, ubicados en el campamento de “Ostúa”.

Coordinación del traslado de bienes del campamentos de “Ostua” hacia las Oficinas Centrales en la ciudad de Guatemala y reunión con el personal que labora en el

campamento “El Guayabo”, para firma de documentos relacionados con la propiedad.

30/11/2017 11239 Luis Ancelmo López Vicente Asistente Profesional JefeMunicipio de Asunción Mita, departamento de

Jutiapa


diciembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00

Realizar inventario de bienes activos fijos, pertenecientes a la Dirección

General de Límites y Aguas Internacionales, ubicados en el

campamento de “Ostúa”. Coordinación del traslado de bienes del

campamentos de “Ostua” hacia las Oficinas Centrales en la ciudad de

Guatemala y reunión con el personal que labora en el campamento “El

Guayabo”, para firma de documentos relacionados con la propiedad.

Realizó inventario de bienes activos fijos, pertenecientes a la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, ubicados en el campamento de “Ostúa”.

Coordinación del traslado de bienes del campamentos de “Ostua” hacia las Oficinas Centrales en la ciudad de Guatemala y reunión con el personal que labora en el

campamento “El Guayabo”, para firma de documentos relacionados con la propiedad.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




07/12/2017 11240Eduardo Antonio Escobedo

SanabriaDirector General El Florido, Chiquimula

del 7 de diciembre al 7 de

diciembre de 20170.5 420.00 0.00 210.00 0.00 210.00

Realizar una inspección In situ a los trabajos realizados por terceros en la

frontera con la República de Honduras, a la altura del Puerto Fronterizo de El Florido, en el municipio de Camotán,

departamento de Chiquimula; que podrían estar afectando la brecha de la

línea fronteriza.

Realizó una inspección In situ a los trabajos realizados por terceros en la frontera con la República de Honduras, a la altura del Puerto Fronterizo de El Florido, en el

municipio de Camotán, departamento de Chiquimula; que podrían estar afectando la brecha de la línea fronteriza.

07/12/2017 11241 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General El Florido, Chiquimuladel 7 de diciembre al 7 de

diciembre de 20170.5 420.00 0.00 202.50 0.00 202.50




línea fronteriza.



07/12/2017 11242 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico II El Florido, Chiquimuladel 7 de diciembre al 7 de

diciembre de 20170.5 420.00 0.00 193.50 0.00 193.50




línea fronteriza.





Ciudad Tecún Umán, Municipio de Ayutla,

San Marcos


diciembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00

Realizar visita al Campamento “Tecún Umán”, ubicado en Ciudad Tecún

Umán, Municipio de Ayutla, departamento de San Marcos, con el

propósito de dirigir y coadyuvar a realizar trabajos de inspección de las instalaciones del predio y evaluar la

estructura de algunos de sus módulos, del 9 al 10 de diciembre del presente

año.

Realizó visita al Campamento “Tecún Umán”, ubicado en Ciudad Tecún Umán, Municipio de Ayutla, departamento de San Marcos, con el propósito de dirigir y

coadyuvar a realizar trabajos de inspección de las instalaciones del predio y evaluar la estructura de algunos de sus módulos, del 9 al 10 de diciembre del presente año.



Arquitectura

Ciudad Tecún Umán, Municipio de Ayutla,

San Marcos


diciembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00

Realizar visita al Campamento “Tecún Umán”, ubicado en Ciudad Tecún

Umán, Municipio de Ayutla, departamento de San Marcos, con el

propósito de dirigir y coadyuvar a realizar trabajos de inspección de las instalaciones del predio y evaluar la

estructura de algunos de sus módulos, del 9 al 10 de diciembre del presente

año.

Realizó visita al Campamento “Tecún Umán”, ubicado en Ciudad Tecún Umán, Municipio de Ayutla, departamento de San Marcos, con el propósito de dirigir y

coadyuvar a realizar trabajos de inspección de las instalaciones del predio y evaluar la estructura de algunos de sus módulos, del 9 al 10 de diciembre del presente año.


Municipio de Jalpatagua, Jutiapa y Municipio de Moyuta,

Jutiapa


de noviembre de 20173.5 420.00 0.00 1,251.00 0.00 1,251.00

Realizar una jornada de campo (segunda etapa), del 20 al 23 de

noviembre del presente año, con el propósito de concluir la elaboración

del primer inventario bilateral de Cruces Vehiculares Informales (CVI), a lo largo de la frontera con la República

de El Salvador en el marco de la Comisión Internacional de Límites y

Aguas -CILA-.

Realizó una jornada de campo (segunda etapa), del 20 al 23 de noviembre del presente año, con el propósito de concluir la elaboración del primer inventario bilateral de Cruces Vehiculares Informales (CVI), a lo largo de la frontera con la República de El Salvador en el marco de la Comisión Internacional de Límites y

Aguas -CILA-.

20/11/2017 11228 Juliio Roberto Vásquez Padilla Profesional II

Municipio de Jalpatagua, Jutiapa y Municipio de Moyuta,

Jutiapa


de noviembre de 20173.5 420.00 1,470.00 0.00 209.50 1,260.50

Realizar una jornada de campo (segunda etapa), del 20 al 23 de

noviembre del presente año, con el propósito de concluir la elaboración

del primer inventario bilateral de Cruces Vehiculares Informales (CVI), a lo largo de la frontera con la República

de El Salvador en el marco de la Comisión Internacional de Límites y

Aguas -CILA-.

Realizó una jornada de campo (segunda etapa), del 20 al 23 de noviembre del presente año, con el propósito de concluir la elaboración del primer inventario bilateral de Cruces Vehiculares Informales (CVI), a lo largo de la frontera con la República de El Salvador en el marco de la Comisión Internacional de Límites y

Aguas -CILA-.

Fecha formulario

anticipo

No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria




27/11/2017 11235Héctor Estuardo González

CurtidorTrabajador Especializado III

Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa


diciembre de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 5.00 1,885.00

Realizar trabajos de albañilería y herrería de protección y reforzamiento al muro de contención y perimetral del campamento “El Jobo”, ubicado en el caserío de Valle Nuevo, municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa,

República de Guatemala, del 27 de noviembre al 1 de diciembre del

presente año.

Realizó trabajos de albañilería y herrería de protección y reforzamiento al muro de contención y perimetral del campamento “El Jobo”, ubicado en el caserío de Valle

Nuevo, municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa, República de Guatemala, del 27 de noviembre al 1 de diciembre del presente año.

27/11/2017 11236 Rafael Arcangel Líc Vásquez Jefe Técnico IValle Nuevo,


diciembre de 20174.5 420.00 1,890.00 0.00 5.00 1,885.00

Realizar trabajos de albañilería y herrería de protección y reforzamiento al muro de contención y perimetral del campamento “El Jobo”, ubicado en el caserío de Valle Nuevo, municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa,

República de Guatemala, del 27 de noviembre al 1 de diciembre del

presente año.

Realizó trabajos de albañilería y herrería de protección y reforzamiento al muro de contención y perimetral del campamento “El Jobo”, ubicado en el caserío de Valle

Nuevo, municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa, República de Guatemala, del 27 de noviembre al 1 de diciembre del presente año.

06/09/2017 11180Miguel Francisco Gómez

MontealegrePiloto I Vehículos Livianos

Entre Ríos, Municipio Puerto Barrios, Izabal

del 6 de septiembre al 7 de

septiembre de 20171.5 420.00 630.00 0.00 7.50 622.50

Realizar el traslado de herramientas y combustible a utilizar para traslados de

personal de la brigada móvil, en la frontera fluvial de la Sección 9 de la

Frontera Guatemala-Honduras, a cargo del señor Cesar Alvarado

Catalán, a la aldea Las Vegas del municipio de Puerto Barrios,

departamento de Izabal;

Realizó el traslado de herramientas y combustible a utilizar para traslados de personal de la brigada móvil, en la frontera fluvial de la Sección 9 de la Frontera Guatemala-Honduras, a cargo del señor Cesar Alvarado Catalán, a la aldea Las

Vegas del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal;

05/11/2017 11203 Juliio Roberto Vásquez Padilla Profesional II




noviembre de 20171 420.00 420.00 0.00 14.00 406.00

Trasladarse al Municipio de Esquipulas, Departamento de

Chiquimula, para acercarse al punto de reunión donde iniciará la jornada de

campo a fin de elaborar el primer inventario bilateral de cruces

vehiculares informales-CVI- a lo largo de la frontera común entre Guatemala-

El Salvador.

Se trasladó al Municipio de Esquipulas, Departamento de Chiquimula, para acercarse al punto de reunión donde realizó la jornada de campo a fin de elaborar el

primer inventario bilateral de cruces vehiculares informales-CVI- a lo largo de la frontera común entre Guatemala-El Salvador.





noviembre de 20171 420.00 420.00 0.00 7.00 413.00

Trasladarse al Municipio de Esquipulas, Departamento de

Chiquimula, para acercarse al punto de reunión donde iniciará la jornada de

campo a fin de elaborar el primer inventario bilateral de cruces

vehiculares informales-CVI- a lo largo de la frontera común entre Guatemala-

El Salvador.

Se trasladó al Municipio de Esquipulas, Departamento de Chiquimula, para acercarse al punto de reunión donde realizó la jornada de campo a fin de elaborar el

primer inventario bilateral de cruces vehiculares informales-CVI- a lo largo de la frontera común entre Guatemala-El Salvador.

18/11/2017 11217 Julio Alfredo Fernández Flores Técnico Profesional III

Ciudad de Tecún Umán, municipio de

Ayutla, Departamento de San Marcos


de noviembre de 20176.5 420.00 2,730.00 0.00 0.50 2,729.50

Coordinar el proceso de carga y traslado de 16 unidades de bienes de

activos fijos (tractores, camiones y vehículos livianos), propiedad de la

Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, ubicados en el

campamento de Ciudad de Tecún Umán, municipio de Ayutla,

departamento de San Marcos; hacia la Comisión Recolectora de Chatarra

(CORECHA) en la ciudad capital de Guatemala.

Coordinó el proceso de carga y traslado de 16 unidades de bienes de activos fijos (tractores, camiones y vehículos livianos), propiedad de la Dirección General de

Límites y Aguas Internacionales, ubicados en el campamento de Ciudad de Tecún Umán, municipio de Ayutla, departamento de San Marcos; hacia la Comisión

Recolectora de Chatarra (CORECHA) en la ciudad capital de Guatemala.

18/11/2017 11218 Juan Carlos Chajón Raxón Técnico Profesional III

Ciudad de Tecún Umán, municipio de

Ayutla, Departamento de San Marcos


de noviembre de 20176.5 420.00 2,730.00 0.00 11.00 2,719.00

Coordinar el proceso de carga y traslado de 16 unidades de bienes de

activos fijos (tractores, camiones y vehículos livianos), propiedad de la

Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, ubicados en el

campamento de Ciudad de Tecún Umán, municipio de Ayutla,

departamento de San Marcos; hacia la Comisión Recolectora de Chatarra

(CORECHA) en la ciudad capital de Guatemala.

Coordinó el proceso de carga y traslado de 16 unidades de bienes de activos fijos (tractores, camiones y vehículos livianos), propiedad de la Dirección General de

Límites y Aguas Internacionales, ubicados en el campamento de Ciudad de Tecún Umán, municipio de Ayutla, departamento de San Marcos; hacia la Comisión

Recolectora de Chatarra (CORECHA) en la ciudad capital de Guatemala.

244,350.00 11,286.26 56,295.75 199,340.51

Documents

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES VIÁTICOS AL …€¦ · Carlos Ramiro Martínez Alvarado Nicaragua Del 19 de diciembre al 21 de diciembre 2016 Participar en la Cumbre del Sistema