misal junio 2016.pdf

7/25/2019 misal junio 2016.pdf

1/97

MISAL DE MAYODE 2016

Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

DOMINGO 1

VI Domingo de Pascua

[Se omite la memoria de SAN JOS, Obrero]

Blanco

MR p. 377 (382) / Lecc. I, p. 342

LH 2a. Semana del Salterio

Otros santos: Ricardo Pampuri, presbtero. Beata Petronila de Troyes,abadesa.

EL TONO FRATERNO

Hch 15, 1-2. 22-29; Ap 21 10-14. 22-23; Jn 14,23-29

El tema, la dinmica de la reunin y el tono del comunicado del Concilio de Jerusalnreflejan la vivencia de la fraternidad cristiana. El acuerdo final est firmado por los

hermanos apstoles y presbteros y va dirigido a los hermanos de Antioqua. El contenido ylas determinaciones del acuerdo revelan la comunin espiritual de una Iglesia atenta adiscernir la voz del Espritu Santo, sin otro afn que el cumplimiento del encargo misionero.En ese sentido los cristianos de la primera hora estaban siendo beneficiados por la promesafinal del Maestro, quien les haba asegurado que el Padre les enviara al Espritu para queles instruyera en la verdad. Jess anima en esta despedida a sus discpulos a vivirconfiadamente, asegurndoles que a travs del Espritu, l continuara sosteniendo yanimando el caminar de sus discpulos.


2/97

Misal Mayo 2016

2

ANTFONA DE ENTRADACfr. Is 48,20

Con voz de jbilo, anncienlo; que se oiga. Que llegue a todos los rincones de la tierra: elSeor ha liberado a su pueblo. Aleluya.

Se diceGloria.

ORACIN COLECTADios todopoderoso, concdenos continuar celebrando con incansable amor estos das detanta alegra en honor del Seor resucitado, y que los misterios que hemos venidoconmemorando se manifiesten siempre en nuestras obras. Por nuestro Seor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

El Espritu Santo y nosotros hemos decidido no imponerles ms cargas que las necesarias.

Del libro de los Hechos de los Apstoles: 15, 1-2. 22-29

En aquellos das, vinieron de Judea a Antioqua algunos discpulos y se pusieron a ensear a

los hermanos que si no se circuncidaban conforme a la ley de Moiss, no podran salvarse.Esto provoc un altercado y una violenta discusin con Pablo y Bernab; al fin se decidique Pablo, Bernab y algunos ms fueran a Jerusaln para tratar el asunto con los apstolesy los presbteros.

Los apstoles y los presbteros, de acuerdo con toda la comunidad cristiana, juzgaronoportuno elegir a algunos de entre ellos y enviarlos a Antioqua con Pablo y Bernab. Loselegidos fueron Judas (llamado Barsabs) y Silas, varones prominentes en la comunidad. Aellos les entregaron una carta que deca:

Nosotros, los apstoles y los presbteros, hermanos suyos, saludamos a los hermanos deAntioqua, Siria y Cilicia, convertidos del paganismo. Enterados de que algunos de entre

nosotros, sin mandato nuestro, los han alarmado e inquietado a ustedes con sus palabras,hemos decidido de comn acuerdo elegir a dos varones y envirselos, en compaa denuestros amados hermanos Bernab y Pablo, que han consagrado su vida a la causa denuestro Seor Jesucristo. Les enviamos, pues, a Judas y a Silas, quienes les transmitirn, deviva voz, lo siguiente: El Espritu Santo y nosotros hemos decidido no imponerles mscargas que las estrictamente necesarias.

A saber: que se abstengan de la fornicacin y de comer lo inmolado a los dolos, la sangre ylos animales estrangulados. Si se apartan de esas cosas, harn bien . Los saludamos.Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 66, 2-3. 5.6.8R/.Que te alaben, Seor, todos los pueblos. Aleluya.

Ten piedad de nosotros y bendcenos; vuelve, Seor, tus ojos a nosotros. Que conozca latierra tu bondad y los pueblos tu obra salvadora. R/.

Las naciones con jbilo te canten, porque juzgas al mundo con justicia; con equidad tjuzgas a los pueblos y riges en la tierra a las naciones. R/.


3/97

Misal Mayo 2016

3

Que te alaben, Seor, todos los pueblos, que los pueblos te aclamen todos juntos. Que nosbendiga Dios y que le rinda honor el mundo entero. R/.

SEGUNDA LECTURA

Un ngel me mostr la ciudad santa, que descenda del cielo.

Del libro del Apocalipsis del apstol san Juan: 21, 10-14. 22-23Un ngel me transport en espritu a una montaa elevada, y me mostr a Jerusaln, laciudad santa, que descenda del cielo, resplandeciente con la gloria de Dios. Su fulgor erasemejante al de una piedra preciosa, como el de un diamante cristalino.

Tena una muralla ancha y elevada, con doce puertas monumentales, y sobre ellas, docengeles y doce nombres escritos, los nombres de las doce tribus de Israel. Tres de estaspuertas daban al oriente, tres al norte, tres al sur y tres al poniente. La muralla descansabasobre doce cimientos, en los que estaban escritos los doce nombres de los apstoles delCordero.

No vi ningn templo en la ciudad, porque el Seor Dios todopoderoso y el Cordero son el

templo. No necesita la luz del sol o de la luna, porque la gloria de Dios la ilumina y elCordero es su lumbrera. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOJn 14,23

R/.Aleluya, aleluya.

El que me ama, cumplir mi palabra, dice el Seor; y mi Padre lo amar y vendremos al.R/.

EVANGELIO

El Espritu Santo les recordar todo cuanto les he dicho.

+Del santo Evangelio segn san Juan: 14, 23-29

En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: El que me ama, cumplir mi palabra y miPadre lo amar y vendremos a l y haremos en l nuestra morada.

El que no me ama no cumplir mis palabras. Y la palabra que estn oyendo no es ma, sinodel Padre, que me envi. Les he hablado de esto ahora que estoy con ustedes; pero elParclito, el Espritu Santo que mi Padre les enviar en mi nombre, les ensear todas lascosas y les recordar todo cuanto yo les he dicho.

La paz les dejo, mi paz les doy. No se la doy como la da el mundo. No pierdan la paz ni seacobarden. Me han odo decir: Me voy, pero volver a su lado. Si me amaran, se alegrarande que me vaya al Padre, porque el Padre es ms que yo. Se lo he dicho ahora, antes de quesuceda, para que cuando suceda, crean. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.

Credo.

PLEGARIA UNIVERSAL

Unidos a Cristo, que intercede siempre por nosotros, elevemos, hermanos, nuestrassplicas al Padre diciendo: Te rogamos, Seor.

Para que el que estaba muerto y ahora vive por los siglos de los siglos conceda a la Iglesiaser, con firmeza y valenta, testimonio perseverante de su resurreccin, roguemos al Seor.


4/97

Misal Mayo 2016

4

Para que el resucitado, que dio a los apstoles su paz, quiera concederla tambin enabundancia a todos los pueblos, roguemos al Seor.

Para que el vencedor de la muestre transforme los sufrimientos de los enfermos, de losmoribundos y de todos los que sufren en aquella alegra que nunca nadie les podrquitar, roguemos al Seor.

Para que el que tiene las llaves de la muerte y de su reino nos conceda celebrar un da suresurreccin con los ngeles y los santos en su reino, roguemos al Seor.

Dios nuestro, que has prometido hacer morada en aquel que escucha tu palabra y laguarda, escucha nuestra oracin y envanos el Espritu Santo, para que nos recuerdeconstantemente todo lo que Cristo ha dicho y enseado y nos haga capaces de dartestimonio de ello con nuestras obras y palabras. Por Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina,inmortal y glorioso, por los siglos de los siglos.

ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

Suba hasta ti, Seor, nuestra oracin, acompaada por estas ofrendas, para que, purificadospor tu bondad, nos dispongas para celebrar el sacramento de tu inmenso amor. PorJesucristo, nuestro Seor.Prefacio I-V de Pascua.

ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 14, 15-16

Si me aman, cumplirn mis mandamientos, dice el Seor; y yo rogar al Padre, y l lesdar otro Abogado, que permanecer con ustedes para siempre. Aleluya.

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN

Dios todopoderoso y eterno, que, por la resurreccin de Cristo, nos has hecho renacer a lavida eterna, multiplica en nosotros el efecto de este sacramento pascual, e infunde ennuestros corazones el vigor que comunica este alimento de salvacin. Por Jesucristo,

nuestro Seor.Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, p. 595 (603).

UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- La colegialidad entendida como unaforma evanglica de tomar acuerdos de manera consensuada y fraterna es una herenciavaliosa que el Seor Jess nos entreg. Hemos sido exhortados a ejercer el servicio deautoridad de manera alternativa a los usos verticales y autoritarios vigentes en lasinstituciones polticas. La nueva familia que Jess ha conformado con sus discpulos yapstoles, se ha de caracterizar por la voluntad de servir y por la determinacin de noincurrir en prcticas de dominacin. La Iglesia ha emprendido un camino sinodal departicipacin y comunin que debe impulsarse no solamente en el mbito de la iglesia

universal, sino en cada una de las iglesias locales, en las parroquias y en los movimientos yorganizaciones pastorales bsicas. La comunin amorosa que vive la Trinidad es el referenteque ha de animar nuestra forma de ser Iglesia.

LUNES 2

Blanco

Memoria de San Atanasio, Obispo y Doctor de la Iglesia

MR p. 707 (726) / Lecc. I, p. 929


5/97

Misal Mayo 2016

5

Otros santos: Flix de Sevilla, mrtir. Beato Boleslao Strzelecki, mrtir.

San Atanasiofue obispo de Alejandra (328-373) y su objetivo nico fue defender la fe enla divinidad de Cristo, que haba definido el Concilio de Nicea, pero que por dondequiera secontroverta. Ni el poco valor de los obispos ni las trampas de la polica ni sus cincodestierros pudieron acabar con su valor, ni mucho menos con su amor al Seor Jess, Dios

hecho hombre.EL SEOR LE ABRI EL CORAZN

Hch 16,11-15; Jn 15,26-16,4

El mensaje cristiano provoca divisin y conflicto: para unos es una amenaza quecontraviene sus deseos y aspiraciones ms genuinos y por eso proclaman la muerte deDiosy juzgan como fanticos a los cristianos que viven congruentemente su fe; para otroses una buena noticia que da sentido y plenitud a la existencia. Desde esta perspectiva Lidia,comerciante en telas en la ciudad de Filipos, decidi asumir el camino cristiano, sedesvincul de la sinagoga a la que se haba adherido y eligi a Jess como Seor y dueo desu fidelidad. Esta decisin de pertenecer a Jess no nace nicamente de la voluntad de cada

persona, el primer paso para nosotros los creyentes, siempre lo da Dios cuando abre elcorazn el creyente y lo anima a conducir su vida por el camino del Evangelio.

ANTFONA DE ENTRADACfr. Si 15, 5

En medio de la Iglesia abri su boca, y el Seor lo llen del espritu de sabidura einteligencia, y lo revisti de gloria. Aleluya.

ORACIN COLECTA

Dios todopoderoso y eterno, que suscitaste al obispo san Atanasio como insigne defensor dela divinidad de tu Hijo, concdenos bondadoso que, alegres por su proteccin y por susenseanzas, crezcamos continuamente en tu conocimiento y tu amor. Por nuestro SeorJesucristo...


PRIMERA LECTURA

El Seor toc el corazn de Lidia para que aceptara el mensaje de Pablo.

Del libro de los Hechos de los Apstoles: 16, 11-15

Por aquellos das, zarpamos de Trade y navegamos rumbo a Samotracia; al da siguiente,hacia Nepolis y de ah a Filipos, colonia romana y ciudad principal de la regin deMacedonia.

En Filipos nos quedamos unos das. El sbado salimos de la ciudad y nos fuimos por la

orilla del ro hasta un sitio donde solan tenerse las reuniones de oracin. All nos sentamosy trabamos conversacin con las mujeres que haban acudido.

Entre las que nos escuchaban, haba una mujer, llamada Lidia, de la ciudad de Tiatira,comerciante en prpura, que adoraba al verdadero Dios. El Seor le toc el corazn paraque aceptara el mensaje de Pablo. Despus de recibir el bautismo junto con toda su familia,nos hizo esta splica: Si estn convencidos de que mi fe en el Seor es sincera, vengan ahospedarse en mi casa. Y as, nos oblig a aceptar. Palabra de Dios. Te alabamos,

Seor.


6/97

Misal Mayo 2016

6

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 149, 1-2.3-4.5-6a.9b

R/.El Seor es amigo de su pueblo. Aleluya.

Entonen al Seor un canto nuevo, en la reunin litrgica proclmenlo. En su creador y rey,

en el Seor, algrese Israel, su pueblo santo. R/.En honor de su nombre, que haya danzas, albenlo con arpa y tamboriles. El Seor es amigode su pueblo y otorga la victoria a los humildes. R/.

Que se alegren los fieles en el triunfo, que inunde el regocijo sus hogares, que alaben alSeor con sus palabras, porque en esto su pueblo se complace. R/.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOCfr. Jn 15, 26. 27


El Espritu de la verdad dar testimonio de m, dice el Seor, y ustedes tambin darntestimonio. R/.

EVANGELIOEl Espritu de la verdad dar testimonio de m.

+Del santo Evangelio segn san Juan: 15, 26-16, 4

En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Cuando venga el Parclito, que yo les enviara ustedes de parte del Padre, el Espritu de la verdad que procede del Padre, l dartestimonio de m y ustedes tambin darn testimonio, pues desde el principio han estadoconmigo.

Les he hablado de estas cosas para que su fe no tropiece. Los expulsarn de las sinagogas yhasta llegar un tiempo, cuando el que les d muerte creer dar culto a Dios. Esto lo harn,

porque no nos han conocido ni al Padre ni a m. Les he hablado de estas cosas para que,cuando llegue la hora de su cumplimiento, recuerden que ya se lo haba predicho yo.Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.


Mira, Seor las ofrendas que te presentamos en la conmemoracin de san Atanasio, y yaque profesamos su misma fe incontaminada, haz que el testimonio que damos de tu verdadnos sirva para la salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.

ANTFONA DE LA COMUNIN 1 Co 3,11

El nico cimiento vlido es Jesucristo y nadie puede poner otro distinto. Aleluya.

ORACIN DESPUS DE LA COMUNINDios todopoderoso, a quienes confesamos firmemente, junto con san Atanasio, que tu Hijoes verdadero Dios, concdenos que este sacramento nos d vida y nos proteja siempre. PorJesucristo, nuestro Seor.

MARTES 3

Fiesta de la Santa Cruz

En la Repblica mexicana


7/97

Misal Mayo 2016

7

Rojo

MR p. 708 (727) / Lecc. I, p. 912

Otros santos: San Teodosio de Pecersk, abad. Beato Toms Acerbis de Olera,religioso.

En la Iglesia universal la fiesta de la Santa Cruz se celebra el 14 de septiembre, al dasiguiente de la dedicacin de la Iglesia de la Resurreccin, levantada en Jerusaln sobre elsepulcro de Jesucristo. Antes de la reforma litrgica del Vaticano II esta fiesta se llamabaLa exaltacin de la Santa Cruz. Entonces tambin se celebraba otra fiesta, la del Hallazgode la Santa Cruz, el da 3 de mayo. Dado que en Mxico la celebracin de la Santa Cruz eneste da est muy arraigada, sobre todo en el sector de la construccin, el EpiscopadoMexicano pidi autorizacin a la Santa Sede para seguirla celebrando el 3 de mayo en vezdel 14 de septiembre, con lo cual siempre cae dentro del Tiempo Pascual. Ciertamente lacruz es el trofeo de la victoria pascual de Cristo sobre la muerte.

TIENE QUE SER LEVANTADO EN ALTO

Flp 2,6-11; Jn 3,13-17El hermoso y emotivo himno cristolgico que celebra la humillacin y el anonadamiento deJess Mesas que se hizo uno de tantos y asumi la muerte en cruz, con toda su carga desufrimiento e ignominia, conmemora tambin efusiva y alegremente su victoria sobre lamuerte y su exaltacin al lado del Padre. El relato evanglico anunciaba la elevacin del Hijodel Hombre en la cruz para constituirse en causa de salvacin para cuantos consigandescifrar en esa muerte escandalosa, la manifestacin plena del amor del Padre. El himnode Filipenses y el pasaje evanglico encajan perfectamente en la celebracin de la SantaCruz. En una sociedad secular que ha ido arrinconando los smbolos cristianos, laconmemoracin de la cruz es una ocasin de reafirmar nuestra identidad como seguidoresdel crucificado. Como todo smbolo, ste tambin necesita ser sustentado por la actitud de

entrega absoluta que lleva consigo venerar la Cruz de Cristo.ANTFONA DE ENTRADACfr. Ga 6, 14

Que nuestro nico orgullo sea la Cruz de nuestro Seor Jesucristo, porque en l tenemos lasalvacin, la vida y la resurreccin, y por l hemos sido salvados y redimidos. Aleluya.

Se diceGloria.

ORACIN COLECTA


8/97

Misal Mayo 2016

8

Seor Dios, que quisiste que tu Unignito sufriera la cruz para salvar al gnero humano,concdenos que quienes conocimos su misterio en la tierra, merezcamos alcanzar en el cieloel premio de su redencin. Por nuestro Seor Jesucristo...


PRIMERA LECTURA

Cristo se humill a s mismo; por eso Dios lo exalt.

De la carta del apstol san Pablo a los filipenses: 2, 6-11

Cristo Jess, siendo Dios, no consider que deba aferrarse a las prerrogativas de sucondicin divina, sino que, por el contrario, se anonad a s mismo tomando la condicin desiervo, y se hizo semejante a los hombres. As, hecho uno de ellos, se humill a s mismo ypor obediencia acept incluso la muerte, y una muerte de cruz.

Por eso Dios lo exalt sobre todas las cosas y le otorg el nombre que est sobre todonombre, para que, al nombre de Jess, todos doblen la rodilla en el cielo, en la tierra y enlos abismos, y todos reconozcan pblicamente que Jesucristo es el Seor, para gloria de

Dios Padre. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 77, 1-2. 34-35. 36-37. 38

R/.No olvidemos las hazaas del Seor.

Escucha, pueblo mo, mi enseanza; presten odo a las palabras de mi boca. Abrir mi bocay les hablar en parbolas; anunciar lo que estaba oculto desde la creacin del mundo. R/.

Cuando Dios los haca morir, lo buscaban y madrugaban para volverse hacia l. Seacordaban de que Dios era su auxilio; el Dios altsimo, su redentor. R/.

Lo adulaban con su boca, le mentan con su lengua; su corazn no era sincero con l ni eran

fieles a su alianza. R/.Pero l senta lstima de ellos, les perdonaba su culpa y no los destrua. Muchas vecesdomin su ira y apag el furor de su clera. R/.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO


Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, porque con tu santa cruz redimiste al mundo.R/.

EVANGELIO

El Hijo del hombre tiene que ser levantado.+Del santo Evangelio segn san Juan: 3, 13-17

En aquel tiempo, Jess dijo a Nicodemo: Nadie ha subido al cielo sino el Hijo del hombre,que baj del cielo y est en el cielo. As como Moiss levant la serpiente en el desierto, astiene que ser levantado el Hijo del hombre, para que todo el que crea en l tenga vidaeterna.


9/97

Misal Mayo 2016

9

Porque tanto am Dios al mundo, que le entreg a su Hijo nico, para que todo el que creaen l no perezca, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envi a su Hijo para condenaral mundo, sino para que el mundo se salvara por l . Palabra del Seor. Gloria a ti,

Seor Jess.


Te rogamos, Seor, que este sacrificio, que en el altar de la cruz borr el pecado del mundoentero, nos purifique de todas nuestras ofensas. Por Jesucristo, nuestro Seor.

PREFACIO

La victoria de la Cruz gloriosa.

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en todolugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.

Porque has puesto la salvacin del gnero humano en el rbol de la Cruz, para que, dedonde tuvo origen la muerte, de all resurgiera la vida; y el que en un rbol venci, fuera enun rbol vencido, por Cristo, Seor nuestro.

Por l, celebran tu majestad los ngeles, te adoran las dominaciones, se estremecen laspotestades. Te celebran, unidos en la alegra, los cielos, las virtudes celestiales y losbienaventurados serafines. Permtenos asociarnos a sus voces cantando humildemente tualabanza: Santo, Santo, Santo...

ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 12, 32

Cuando yo sea levantado de la tierra, atraer a todos hacia m, dice el Seor. Aleluya.


Seor nuestro, Jesucristo, fortalecidos con este alimento santo, te pedimos que conduzcas ala gloria de tu resurreccin a quienes redimiste por el madero vivificante de la cruz. T que

vives y reinas por los siglos de los siglos.MIRCOLES 4

Fiesta de los Santos Felipe y Santiago, Apstoles

Rojo

MR p. 707 / Lecc. I, p. 1015

Otros santos: Silvano de Gaza, mrtir. Beato Ceferino Jimnez el Pel,mrtir.


10/97

Misal Mayo 2016

10

El nico dato que se conserva acerca de Santiagoes que perteneca al grupo de los doceapstoles. Felipe, lo mismo que Pedro y Andrs, era oriundo de Betsaida y haba sidodiscpulo de Juan el Bautista. En la ltima cena le dijo a Jess: Seor, mustranos alPadre. El Seor le contest: Felipe, quien me ve a m, ve tambin al Padre.

LOS IR GUIANDO EN LA VERDAD

1 Co 15,1-8; Jn 16,6-14La muerte de Jess sumi a los discpulos en el desaliento y la confusin. De pronto sequedaron sin referentes ni coordenadas para enfrentar los desafos del discipulado. Si elHijo obediente del Padre haba sido aplastado por los poderosos, su esperanza quedabahecha pedazos. Dios Padre no se qued mudo ni arrinconado ante la ejecucin de su Hijo,sino que lo reivindic elevndolo a su diestra. Esa gloriosa resurreccin no poda quedar enla penumbra, tena que ser proclamada y manifiesta a los discpulos: Pedro, Juan, Santiago,Magdalena y muchos otros fueron beneficiarios de aquella alegre noticia y ellos mismos lacondensaron en la antiqusima frmula del kerigma: que el Mesas muri por nuestrospecados, como lo anunciaban las Escrituras, que fue sepultado y que resucit al tercer da,como lo anunciaban las Escrituras; que se apareci a Pedro y ms tarde a los Doce.

ANTFONA DE ENTRADA

stos son los santos varones que Dios eligi con amor verdadero y les dio la gloria eterna.Aleluya.

Se dice Gloria.

ORACIN COLECTA

Dios nuestro, que cada ao nos alegras con la festividad de los santos apstoles Felipe ySantiago, concdenos, por su intercesin, tener parte en la pasin y resurreccin de tuUnignito, para que merezcamos llegar a contemplarte eternamente. Por nuestro SeorJesucristo...


PRIMERA LECTURA

Despus se le apareci a Santiago y luego a todos los apstoles.

De la primera carta del apstol san Pablo a los corintios: 15, 1-8

Hermanos: Les recuerdo el Evangelio que yo les prediqu y que ustedes aceptaron y en elcual estn firmes. Este Evangelio los salvar, si lo cumplen tal y como yo lo prediqu. Deotro modo, habrn credo en vano.

Les transmit, ante todo, lo que yo mismo recib: Que Cristo muri por nuestros pecados,

como dicen las Escrituras; que fue sepultado y que resucit al tercer da, segn estabaescrito; que se le apareci a Pedro y luego a los Doce; despus se apareci a ms dequinientos hermanos reunidos, la mayora de los cuales vive an y otros ya murieron. Mstarde se le apareci a Santiago y luego a todos los apstoles. Finalmente, se me aparecitambin a m. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 18, 2-3. 4-5


11/97

Misal Mayo 2016

11

R/.El mensaje del Seor llega a toda la tierra. Aleluya.

Los cielos proclaman la gloria de Dios y el firmamento anuncia la obra de sus manos. Un dacomunica su mensaje al otro da y una noche se lo transmite a la otra noche. R/.

Sin que pronuncien una palabra, sin que resuene su voz, a toda la tierra llega su sonido y sumensaje hasta el fin del mundo. R/.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOJn 14, 6. 9


Yo soy el camino, la verdad y la vida, dice el Seor. Felipe, quien me ve a m, ve al Padre.R/.

EVANGELIO

Tanto tiempo hace que estoy con ustedes, y todava no me conocen?


En aquel tiempo. Jess dijo a Toms: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al

Padre si no es por m. Si ustedes me conocen a m, conocen tambin a mi Padre. Ya desdeahora lo conocen y lo han visto.

Le dijo Felipe: Seor, mustranos al Padre y eso nos basta. Jess le replic: Felipe, tantotiempo hace que estoy con ustedes, y todava no me conoces? Quien me ve a m, ve alPadre. Entonces por qu dices: Mustranos al Padre? O no crees que yo estoy en el Padrey que el Padre est en m? Las palabras que yo les digo, no las digo por mi propia cuenta. Esel Padre, que permanece en m, quien hace las obras. Cranme: yo estoy en el Padre y elPadre est en m. Si no me dan fe a m, cranlo por las obras. Yo les aseguro: el que crea enm, har las obras que hago yo y las har an mayores, porque yo me voy al Padre; ycualquier cosa que pidan en mi nombre, yo la har para que el Padre sea glorificado en elHijo. Yo har cualquier cosa que me pidan en mi nombre. Palabra del Seor. Gloria ati, Seor Jess.ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

Acepta, Seor, los dones que te presentamos en esta festividad de tus santos apstolesFelipe y Santiago, y concdenos vivir nuestra fe con un corazn puro y sincero. PorJesucristo, nuestro Seor.

Prefacio I o II de los Apstoles


Seor, mustranos al Padre y nos basta. Felipe, el que me ha visto a m, ha visto a miPadre. Aleluya.


Purifica, Seor, nuestros corazones por este sacramento que acabamos de recibir, para que,contemplndote en tu Hijo, con los apstoles Felipe y Santiago, merezcamos alcanzar lavida eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.

Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, p. 602 (610).


12/97

Misal Mayo 2016

12

JUEVES 5

Blanco

Feria de la VI Semana de Pascua

MR p. 378 (383) / Lecc. I, p. 943

Otros santos: Hilario de Arls, obispo; Florin de Lorch, mrtir; Eulogio deAlejandra, patriarca.

SU PENA ACABAR EN ALEGRA

Hch 18,1-8; Jn 16,16-20

La repentina separacin fsica que provoc la muerte y crucifixin de Jess dejconsecuencias en los discpulos: se llenaron de miedo y de pena y se atrincheraron en unacasa para no sufrir el mismo destino que su maestro. El desnimo pareca haber llegadopara quedarse, porque no daban crdito a los mensajes de las mujeres que alegaban habervisto a Jess resucitado y vuelto a la vida plena. Quienes lo entendieron se llenaron dealegra y vivieron en otra perspectiva por el resto de su vida. Los cristianos que nos presenta

san Lucas en los Hechos de los Apstoles, soportaron insultos y agravios por causa de suadhesin a Jess. El rechazo de sus vecinos de Corinto los afliga, pero era ms fuerte laconfianza que tenan en Cristo muerto y resucitado y por eso se mantenan firmes en la fe yse bautizaban en el nombre de Jesucristo.

ANTFONA DE ENTRADACfr. Sal 67, 8-9. 20

Cuando saliste, Seor, al frente de tu pueblo y le abriste camino a travs del desierto, latierra se estremeci y hasta los cielos se fundieron. Aleluya.

ORACIN COLECTA

Seor Dios, que hiciste a tu pueblo partcipe de tu redencin, concdenos vivir

perpetuamente llenos de gozo por la resurreccin del Seor. l, que vive y reina contigo enla unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.


PRIMERA LECTURA

Pablo se estableci en la casa de Aquila, trabajaba y predicaba en la sinagoga.


En aquellos das, Pablo sali de Atenas y se fue a Corinto. All encontr a un judo, llamadoAquila, natural del Ponto, que acababa de llegar de Italia con su mujer, Priscila, enacatamiento a las rdenes de Claudio, que expuls de Roma a todos los judos. Pablo se

acerc a ellos, y como eran del mismo oficio, se qued a vivir y a trabajar con ellos. Su oficioera fabricar tiendas de campaa. Cada sbado Pablo discuta en la sinagoga y trataba deconvencer a judos y griegos.

Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, Pablo se dedic por completo a lapredicacin y afirm delante de los judos que Jess era el Mesas. Como stos locontradecan y lo insultaban, se rasg las vestiduras y dijo: Que la sangre de ustedes caigasobre su propia cabeza: yo soy inocente. De ahora en adelante, ir a hablar a los paganos.


13/97

Misal Mayo 2016

13

Sali de all y entr en la casa de Tito Justo, que adoraba a Dios, y cuya casa estaba al ladode la sinagoga.

Crispo, el jefe de la sinagoga, crey en el Seor, junto con toda su familia. Asimismo, al or aPablo, muchos de los corintios creyeron y recibieron el bautismo. Palabra de Dios. Tealabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIALDel salmo 97, 1-2-3ab. 3cd-4

R/.El Seor nos ha demostrado su amor y su lealtad. Aleluya.

Cantemos al Seor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas. Su diestra y su santo brazo lehan dado la victoria. R/.

El Seor ha dado a conocer su victoria y ha revelado a las naciones su justicia. Una vez msha demostrado Dios su amor y su lealtad hacia Israel. R/.

La tierra entera ha contemplado la victoria de nuestro Dios. Que todos los pueblos ynaciones aclamen con jbilo al Seor. R/.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOCfr. Jn 14, 18


No los dejar desamparados, dice el Seor; me voy, pero volver a ustedes y entonces sealegrar su corazn. R/.

EVANGELIO

Su tristeza se transformar en alegra.


En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Dentro de poco tiempo ya no me vern; y

dentro de otro poco me volvern a ver. Algunos de sus discpulos se preguntaban unos aotros: Qu querr decir con eso de que: Dentro de poco tiempo ya no me vern, y dentrode otro poco me volvern a ver, y con eso de que: Me voy al Padre?Y se decan: Qusignifica ese un poco? No entendemos lo que quiere decir.

Jess comprendi que queran preguntarle algo y les dijo: Estn confundidos porque les hedicho: Dentro de poco tiempo ya no me vern y dentro de otro poco me volvern a ver . Lesaseguro que ustedes llorarn y se entristecern, mientras el mundo se alegrar. Ustedesestarn tristes, pero su tristeza se transformar en alegra. Palabra del Seor. Gloria ati, Seor Jess.


Suba hasta ti, Seor, nuestra oracin, acompaada por estas ofrendas, para que, purificadospor tu bondad, nos dispongas para celebrar el sacramento de tu inmenso amor. PorJesucristo, nuestro Seor.

Prefacio I- V de Pascua

ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 28, 20

Yo estar con ustedes todos los das hasta el fin del mundo. Aleluya.


14/97

Misal Mayo 2016

14


Dios todopoderoso y eterno, que, por la resurreccin de Cristo, nos has hecho renacer a lavida eterna, multiplica en nosotros el efecto de este sacramento pascual, e infunde ennuestros corazones el vigor que comunica este alimento de salvacin. Por Jesucristo,nuestro Seor.

Puede utilizarse la frmula de bendicin p. 611 (619).VIERNES 6

Blanco

Feria de la VI Semana

MR p. 388 (390) / Lecc. I, p. 945

Otros santos: Evodio de Antioquia, mrtir; Lucio de Cirene, mrtir; DomingoSavio, laico.

UNA ALEGRA IMPERECEDERA

Hch 18,9-18: Jn 16,20-23Personas felices que viven en sintona con sus ms profundas convicciones existen sin dudaalguna y cada uno las habr conocido y sabr que esa gente profundamente autntica, tieneuna razn profunda para serlo. Me toc participar en una Eucarista con ese santo profeta yobispo brasileo que fue don Hlder Cmara y tambin con su sucesor don Marcel Pinto ypude apreciar de cerca la hondura de su vida cristiana. Los que acertadamente son y vivencomo seguidores de Jess son reconocibles porque irradian la paz y la alegra que da elEspritu del resucitado. Como bien dijera el Papa Francisco no podemos decir que creemosen Jess y tener cara de funeral ni actitud de solterona. Quien ha recibido la vida de Diosaprende a dar vida, y esa entrega de vida lo transforma y lo llena de verdadera alegra.

ANTFONA DE ENTRADAAp 5, 9-10Seor, con tu sangre has rescatado a hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin y hashecho de nosotros un reino de sacerdotes para Dios. Aleluya.

ORACIN COLECTA

Escucha, Seor, nuestras splicas, y haz que el efecto santificador que prometi tu Palabrase cumpla en todas partes por la predicacin evanglica y que, conforme a lo que anunci, eltestimonio de tu verdad lleve a plenitud nuestra adopcin filial. Por nuestro SeorJesucristo...


PRIMERA LECTURAMuchos de esta ciudad pertenecen a mi pueblo.


En aquellos das, Pablo tuvo una visin nocturna en Corinto, en la que le dijo el Seor: Notengas miedo. Habla y no calles, porque yo estoy contigo y nadie pondr la mano sobre tipara perjudicarte. Muchos de esta ciudad pertenecen a mi pueblo. Por eso Pablo se quedall un ao y medio, explicndoles la palabra de Dios.


15/97

Misal Mayo 2016

15

Pero cuando Galin era procnsul de Acaya, los judos, de comn acuerdo, se abalanzaroncontra Pablo y lo llevaron hasta el tribunal, donde dijeron: Este hombre trata de convencera la gente de que den a Dios un culto contrario a la ley.

Iba Pablo a tomar la palabra para responder, cuando Galin dijo a los judos: Si se tratarade un crimen o de un delito grave, yo los escuchara, como es razn; pero si la disputa es

acerca de palabras o de nombres o de su ley, arrglense ustedes. Y los ech del tribunal.Entonces se apoderaron de Sstenes, jefe de la sinagoga, y lo golpearon delante del tribunal,sin que Galin se preocupara en lo ms mnimo. Pablo se qued en Corinto todava algntiempo. Despus se despidi de los hermanos y se embarc para Siria, con Priscila y Aquila.En Cncreas se rap la cabeza para cumplir una promesa que haba hecho . Palabra deDios. Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 46, 2-3. 4-5. 6-7

R/.Dios es el rey del universo. Aleluya.

Aplaudan, pueblos todos; aclamen al Seor, de gozo llenos, que el Seor, el Altsimo, esterrible y de toda la tierra, rey supremo. R/.Fue l quien nos puso por encima de todas las naciones y los pueblos, al elegirnos comoherencia suya, orgullo de Jacob, su predilecto. R/.

Entre voces de jbilo y trompetas, Dios, el Seor, asciende hasta su trono. Cantemos enhonor de nuestro Dios, al rey honremos y cantemos todos. R/.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOCfr. Lc 24, 46. 26


Cristo tena que morir y resucitar de entre los muertos, para entrar as en su gloria.R/.

EVANGELIONadie podr quitarles su alegra.


En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Les aseguro que ustedes llorarn y seentristecern, mientras el mundo se alegrar. Ustedes estarn tristes, pero su tristeza setransformar en alegra.

Cuando una mujer va a dar a luz, se angustia, porque le ha llegado la hora; pero una vez queha dado a luz, ya no se acuerda de su angustia, por la alegra de haber trado un hombre almundo. As tambin ahora ustedes estn tristes, pero yo los volver a ver, se alegrar sucorazn y nadie podr quitarles su alegra. Aquel da no me preguntarn nada. Palabra

del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Seor, con bondad, estas ofrendas de tu familia santa, para que, con la ayuda de tuproteccin, conserve los dones recibidos y llegue a poseer los eternos. Por Jesucristo,nuestro Seor.

ANTFONA DE LA COMUNIN Rm 4, 25


16/97

Misal Mayo 2016

16

Cristo fue condenado a muerte por nuestros pecados y resucit para nuestra justificacin.Aleluya.


Protege, Seor, con amor constante a quienes has salvado, para que, una vez redimidos porla pasin de tu Hijo, se llenen ahora de alegra por su resurreccin. l que vive y reina por

los siglos de los siglos.Puede utilizarse la frmula de bendicin sobre el pueblo n. 2 p. 606 (614).

SBADO 7

Blanco

Feria de la VI Semana de Pascua o

Misa Votiva de Santa Mara de Guadalupe

LH Vsperas I de maana: todo propio de la Ascensin del Seor. Tomo II: p.920 Para los fieles: p. 349 Edicin popular: pp. 450 y 202.

MR p. 1138 (1187)/ Lecc. I, p. 947Otros santos: Rosa Venerini, fundadora; Flavia Domitila de Roma, mrtir.Beato Francisco Paleari, presbtero.

EL PADRE MISMO LOS QUIERE

Hch 18, 23-28; Jn 16, 23-28

Aquila y Priscila fueron una familia juda que se convirti al Evangelio de Jesucristo,emigraron de su tierra natal en el Ponto (actual zona norte de Turqua) hasta Roma, dedonde fueron expulsados por mandato del emperador Claudio. Era un matrimonioentusiasta que no claudicaba en su esperanza cristiana. En otro momento radicaron en

Corinto y compartieron con el apstol Pablo la bodega donde tejan y vendan sus tiendas;desde esa condicin comn vivieron como artesanos y misioneros, ganndose el pan con elsudor de su frente y testimoniando vigorosamente junto con Apolo, la mesianidad de Jess.El relato de los Hechos de los Apstoles nos los presenta como un matrimonio ejemplar, unreferente que puede seguir animando a las familias de hoy a vivir el evangelio con la actitudque recomienda el Seor Jess: desde la conciencia de sabernos amados por el Padre.

ANTFONA DE ENTRADA

Bendita t, Madre de la luz: siendo Virgen engendraste a Cristo, y eres modelo y Madrede la Iglesia, que engendra a la vida nueva a todos los que creen, mediante el aguavirginal del bautismo! Aleluya.

ORACIN COLECTADios y Padre nuestro, que por el misterio pascual de tu Hijo colmaste de bendiciones y delos dones del Espritu Santo a la santsima Virgen Mara, concdenos, por la intercesin deaquella a quien veneramos bajo la advocacin de Guadalupe, que participemos de losmismos dones para proclamar con nuestras obras y palabras la buena nueva de laresurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo...



17/97

Misal Mayo 2016

17

PRIMERA LECTURA

El judo Apolo demostr, por medio de la Escritura, que Jess es el Mesas.


En aquellos das, despus de haber estado en Antioqua algn tiempo, emprendi Pablo otro

viaje y recorri Galacia y Frigia, confirmando en la fe a los discpulos.Un judo, natural de Alejandra, llamado Apolo, hombre elocuente y muy versado en lasEscrituras, haba ido a feso. Aquel hombre estaba instruido en la doctrina del Seor, ysiendo de ferviente espritu, disertaba y enseaba con exactitud lo concerniente a Jess,aunque no conoca ms que el bautismo de Juan.

Apolo comenz a hablar valientemente en la sinagoga. Cuando lo oyeron Priscila y Aquila, lotomaron por su cuenta y le explicaron con mayor exactitud la doctrina del Seor. Como ldeseaba pasar a Grecia, los hermanos lo animaron y escribieron a los discpulos de all paraque lo recibieran bien. Cuando lleg, contribuy mucho, con la ayuda de la gracia, alprovecho de los creyentes, pues refutaba vigorosamente en pblico a los judos,demostrando, por medio de las Escrituras, que Jess era el Mesas. Palabra de Dios. Tealabamos, Seor.SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 46, 2-3. 8-9. 10

R/.Dios es el rey del universo. Aleluya.

Aplaudan, pueblos todos; aclamen al Seor, de gozo llenos, que el Seor, el Altsimo, esterrible y de toda la tierra, rey supremo. R/.

Porque Dios es el rey del universo, cantemos el mejor de nuestros cantos. Reina Dios sobretodas las naciones desde su trono santo. R/.

Los jefes de los pueblos se han reunido con el pueblo de Dios, Dios de Abraham, porque deDios son los grandes de la tierra. Por encima de todo Dios est. R/.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 16, 28


Yo sal del Padre y vine al mundo, ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre, dice el Seor.R/.

EVANGELIO

El Padre mismo los ama, porque ustedes me han amado y han credo que sal del Padre


En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Yo les aseguro: cuanto pidan al Padre en minombre, se lo conceder. Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirn,para que su alegra sea completa.

Les he dicho estas cosas en parbolas; pero se acerca la hora en que ya no les hablar enparbolas, sino que les hablar del Padre abiertamente. En aquel da pedirn en mi nombre,y no les digo que rogar por ustedes al Padre, pues el Padre mismo los ama, porque ustedes


18/97

Misal Mayo 2016

18

me han amado y han credo que sal del Padre. Yo sal del Padre y vine al mundo; ahora dejoel mundo y vuelvo al Padre. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.


Dios y Padre nuestro, que estos dones que te presentamos, por el amor con que resucitaste atu Hijo y por la intercesin de santa Mara de Guadalupe, nos ayuden a estar atentos a la

accin de tu Espritu Santo y buscar en todo tu gloria. Por Jesucristo, nuestro Seor.Prefacio: Con Santa Mara de Guadalupe participamos de la gloria pascual. p. 1139 (1188).

ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Lc 1, 28

Algrate, Virgen Mara, porque Cristo ha resucitado del sepulcro.


Dios y Padre nuestro, que nos alimentas con el pan vivo de tu Hijo resucitado, concdenosparticipar de su victoria pascual, para que en la alegra de este tiempo y ayudados por santaMara de Guadalupe, juntos avancemos por el camino de la salvacin. Por Jesucristo,nuestro Seor.

DOMINGO 8

La Ascensin del Seor

Blanco

Solemnidad

Misa de la Vigilia

MR p. 383 (386) / Lecc. 1, p. 936

Otros santos: Domingo de la Calzada, laico.

LA PROMESA DEL PADREHch 1,1-11; Hb 9,24-28; 10,19-23; Lc 24, 46-53

Las promesas nacidas de una persona que tiene autoridad moral y afecto sincero hacianosotros nos entusiasman y suscitan el anhelo de verlas cumplidas en el corto plazo. En esarelacin de confianza plena se mantenan los discpulos con el Seor Jess. Desde esecontexto hemos de entender la promesa del envo del Espritu Santo que tiene lugar almomento de las apariciones pascuales. Los apstoles continan atados a esquemas


19/97

Misal Mayo 2016

19

antiguos, siguen aferrados a la idea de un mesianismo poltico que restaurara el reino deIsrael. El Seor Jess les advierte que el destino del mundo y el futuro de la Iglesia estn enlas manos del Padre y no tiene sentido hacer clculos humanos. El Reino de Dios no estsujeto a anhelos populares, es un regalo gratuito del Padre. El don del Espritu Santo ser laprimera evidencia de que los tiempos nuevos han llegado.

Esta Misa se dice en la tarde del da que precede a la solemnidad, ya sea antes o despusde las primeras Vsperas de la Ascensin.

ANTFONA DE ENTRADASal 67, 33. 35

Canten a Dios, reinos de la tierra, toquen para el Seor, que asciende sobre los cielos; sumajestad y su poder resplandecen sobre las nubes. Aleluya.

Se diceGloria.

ORACIN COLECTA

Dios eterno, cuyo Hijo subi hoy al cielo en presencia de sus Apstoles, te pedimos nosconcedas que l, de acuerdo a su promesa, permanezca siempre con nosotros en la tierra, y

nos permita vivir con l en el cielo. l, que vive y reina contigo en la unidad del EsprituSanto y es Dios por los siglos de los siglos.

En la celebracin de la Misa de la Vigilia se utiliza el mismo formulario de lecturas que enla Misa del da de la Ascensin del Seor, tal como aparecen en las pginas que siguen.

Se diceCredo.


Dios nuestro, cuyo Unignito, nuestro mediador, vive para siempre y est sentado a tuderecha para interceder por nosotros, concdenos acercarnos llenos de confianza al tronode la gracia y obtener as tu misericordia. Por Jesucristo, nuestro Seor.

Prefacio I o II de la AscensinANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Hb 10, 12

Cristo ofreci un solo sacrificio por el pecado, y se sent para siempre a la derecha deDios. Aleluya.


Te pedimos, Seor, que los dones que hemos recibido de tu altar, enciendan en nuestroscorazones el deseo de la patria celeste, para que, siguiendo las huellas de nuestro Salvador,tendamos siempre a la meta a donde nos ha precedido. El, que vive y reina por los siglos delos siglos.

Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, p. 596 (603).MISA DEL DA


20/97

Misal Mayo 2016

20

ANTFONA DE ENTRADAHch 1, 11

Hombres de Galilea, qu hacen all parados mirando al cielo? Ese mismo Jess, que losha dejado para subir al cielo, volver como lo han visto marcharse. Aleluya.

Se diceGloria.

ORACIN COLECTA

Te rogamos nos concedas, Dios todopoderoso, que al reafirmar, en este da, nuestra fe en laascensin a los cielos de tu Unignito, nuestro Redentor, nosotros vivamos tambin connuestros pensamientos puesto en las cosas celestiales. Por nuestro Seor Jesucristo...

O bien:

Concdenos, Dios todopoderoso, rebosar de santa alegra y, gozosos, elevar a ti fervorosasgracias ya que la ascensin de Cristo, tu Hijo, es tambin nuestra victoria, pues a dondelleg l, que es nuestra cabeza, esperamos llegar tambin nosotros, que somos su cuerpo.Por nuestro Seor Jesucristo...


PRIMERA LECTURA

Se fue elevando a la vista de sus apstoles.

Del libro de los Hechos de los Apstoles: 1,1-11

En mi primer libro, querido Tefilo, escrib acerca de todo lo que Jess hizo y ense, hastael da en que ascendi al cielo, despus de dar sus instrucciones, por medio del EsprituSanto, a los apstoles que haba elegido. A ellos se les apareci despus de la pasin, les dionumerosas pruebas de que estaba vivo y durante cuarenta das se dej ver por ellos y leshabl del Reino de Dios.

Un da, estando con ellos a la mesa, les mand: No se alejen de Jerusaln. Aguarden aqu aque se cumpla la promesa de mi Padre, de la que ya les he hablado: Juan bautiz con agua;dentro de pocos das ustedes sern bautizados con el Espritu Santo.

Los ah reunidos le preguntaban: Seor, ahora s vas a restablecer la soberana de Israel?Jess les contest: A ustedes no les toca conocer el tiempo y la hora que el Padre hadeterminado con su autoridad; pero cuando el Espritu Santo descienda sobre ustedes, los


21/97

Misal Mayo 2016

21

llenar de fortaleza y sern mis testigos en Jerusaln, en toda Judea, en Samaria y hasta losltimos rincones de la tierra.

Dicho esto, se fue elevando a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocult a sus ojos.Mientras miraban fijamente al cielo, vindolo alejarse, se les presentaron dos hombresvestidos de blanco, que les dijeron: Galileos, qu hacen all parados, mirando al cielo? Ese

mismo Jess que los ha dejado para subir al cielo, volver como lo han visto alejarse.Palabra de Dios.Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 46, 2-3. 6-7. 8-9

R/.Entre voces de jbilo, Dios asciende a su trono. Aleluya.

Aplaudan, pueblos todos; aclamen al Seor, de gozo llenos; que el Seor, el Altsimo, esterrible y de toda la tierra, rey supremo. R/.

Entre voces de jbilo y trompetas, Dios, el Seor, asciende hasta su trono. Cantemos enhonor de nuestro Dios, al rey honremos y cantemos todos. R/.

Porque Dios es el rey del universo, cantemos el mejor de nuestros cantos. Reina Dios sobretodas las naciones desde su trono santo. R/.

SEGUNDA LECTURA**

Cristo entr en el cielo mismo.

De la carta a los hebreos: 9, 24-28; 10, 19-23

Hermanos: Cristo no entr en el santuario de la antigua alianza, construido por mano dehombres y que slo era figura del verdadero, sino en el cielo mismo, para estar ahora en lapresencia de Dios, intercediendo por nosotros.

En la antigua alianza, el sumo sacerdote entraba cada ao en el santuario para ofrecer una

sangre que no era la suya; pero Cristo no tuvo que ofrecerse una y otra vez a s mismo ensacrificio, porque en tal caso habra tenido que padecer muchas veces desde la creacin delmundo. De hecho, l se manifest una sola vez, en el momento culminante de la historia,para destruir el pecado con el sacrificio de s mismo.

Y as como est determinado que los hombres mueran una sola vez y que despus de lamuerte venga el juicio, as tambin Cristo se ofreci una sola vez para quitar los pecados detodos. Al final se manifestar por segunda vez, pero ya no para quitar el pecado, sino para lasalvacin de aquellos que lo aguardan y en l tienen puesta su esperanza.

Hermanos, en virtud de la sangre de Jesucristo, tenemos la seguridad de poder entrar en elsantuario, porque l nos abri un camino nuevo y viviente a travs del velo, que es su propio

cuerpo. Asimismo, en Cristo tenemos un sacerdote incomparable al frente de la casa deDios.

Acerqumonos, pues, con sinceridad de corazn, con una fe total, limpia la conciencia detoda mancha y purificado el cuerpo por el agua saludable. Mantengmonos inconmoviblesen la profesin de nuestra esperanza, porque el que nos hizo las promesas es fiel a supalabra. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.

O bien:


22/97

Misal Mayo 2016

22

Lo hizo sentar a su derecha en el cielo.

De la carta del apstol san Pablo a los efesios: 1, 17-23

Hermanos: Pido al Dios de nuestro Seor Jesucristo, el Padre de la gloria, que les concedaespritu de sabidura y de revelacin para conocerlo.

Le pido que les ilumine la mente para que comprendan cul es la esperanza que les da sullamamiento, cun gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que son suyos y cul laextraordinaria grandeza de su poder para con nosotros, los que confiamos en l, por laeficacia de su fuerza poderosa.

Con esta fuerza resucit a Cristo de entre los muertos y lo hizo sentar a su derecha en elcielo, por encima de todos los ngeles, principados, potestades, virtudes y dominaciones, ypor encima de cualquier persona, no slo del mundo actual sino tambin del futuro.

Todo lo puso bajo sus pies y a l mismo lo constituy cabeza suprema de la Iglesia, que es sucuerpo, y la plenitud del que lo consuma todo en todo . Palabra de Dios. Te alabamos,

Seor.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOMt 28, 19. 20R/.Aleluya, aleluya.

Vayan y hagan discpulos a todos los pueblos, dice el Seor, y sepan que yo estoy conustedes todos los das, hasta el fin del mundo.R/.

EVANGELIO

Mientras los bendeca, iba subiendo al cielo.

+Del santo Evangelio segn san Lucas:24, 46-53

En aquel tiempo, Jess se apareci a sus discpulos y les dijo: Est escrito que el Mesastena que padecer y haba de resucitar de entre los muertos al tercer da, y que en su nombre

se haba de predicar a todas las naciones, comenzando por Jerusaln, la necesidad devolverse a Dios para el perdn de los pecados.

Ustedes son testigos de esto. Ahora yo les voy a enviar al que mi Padre les prometi.Permanezcan, pues, en la ciudad, hasta que reciban la fuerza de lo alto.

Despus sali con ellos fuera de la ciudad, hacia un lugar cercano a Betania; levantando lasmanos, los bendijo, y mientras los bendeca, se fue apartando de ellos y elevndose al cielo.Ellos, despus de adorarlo, regresaron a Jerusaln, llenos de gozo, y permanecanconstantemente en el templo, alabando a Dios. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor

Jess.

Se diceCredo.

PLEGARIA UNIVERSAL

Pongamos, hermanos, nuestra mirada en Jess, nuestro gran sacerdote, que haatravesado el cielo para interceder por nosotros, y pidmosle por las necesidades de todoslos hombres diciendo: Te rogamos, Seor.

Para que Cristo, desde el trono de su gloria, venga en ayuda de su Iglesia, que lucha enmedio de las dificultades del mundo, y no permita que sus fieles se dejen cautivar por losbienes de la tierra,roguemos al Seor.


23/97

Misal Mayo 2016

23

Para que Jess, el Seor, que prometi que, al ser elevado sobre la tierra, atraera a todoshacia s, revele su nombre a los hombres que an no lo conocen,roguemos al Seor.

Para que el Seor, que con su triunfo ha glorificado nuestra carne colocndola cerca de DiosPadre, llene de esperanza a los que sufren enfermedades en el cuerpo o angustias en elespritu, roguemos al Seor.

Para que el Seor, elevado al cielo, nos enve el Espritu Santo, para que nos ensee a amarlos bienes de arriba y a no dejarnos cautivar por las cosas de la tierra, roguemos al Seor.

Dios, Padre todopoderoso, que has resucitado a Cristo, tu Hijo, y los has hecho Seor deluniverso, reconoce la voz de tu amado en las oraciones de la Iglesia y concdenos lo que, tehemos pedido. Por Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina, inmortal y glorioso, por los siglosde los siglos.


Al ofrecerte, Seor, este sacrificio en la gloriosa festividad de la ascensin, concdenos quepor este santo intercambio, nos elevemos tambin nosotros a las cosas del cielo. PorJesucristo, nuestro Seor.

Prefacio I o II de la Ascensin.

ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 28, 20

Yo estar con ustedes todos los das, hasta el fin del mundo. Aleluya.


Dios todopoderoso y eterno, que nos permites participar en la tierra de los misteriosdivinos, concede que nuestro fervor cristiano nos oriente hacia el cielo, donde ya nuestranaturaleza humana est contigo. Por Jesucristo, nuestro Seor.

UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- El mandato de Jess resucitado tiene

tanta vigencia en el primer siglo como en la actualidad. No podemos desentendernos delencargo misionero. La tentacin de quedarnos mirando al cielo puede manifestarse dediferentes maneras: a unos se les antoja simplemente permanecer en la llamada zona deconfort, a otros se les ocurre ridiculizar a quienes emprenden una labor misionera. A fin decuentas sobran los pretextos para justificar la pasividad y el egosmo. El Seor Jess nosinvita a no seguir formando parte de la generacin del noque multiplica los obstculos yexcusas para justificar la omisin y la pasividad. Afortunadamente ha habido miles decristianos de quienes no sabemos nombre y apellido que iniciaron el camino del testimonioy gracias a su labor y su palabra, nosotros tuvimos acceso a Jess.

LUNES 9

Blanco

Feria de la VII Semana de Pascua

MR p. 393 (394) / Lecc. I, p. 949 /

LH 3a. Semana

Otros santos: Isaas, profeta; Pacomio de la Tebaida, abad. Beata Teresa deJess Gerhardinger, fundadora.

NIMO, YO HE VENCIDO AL MUNDO


24/97

Misal Mayo 2016

24

Hch 19,1-8; Jn 16,29-33

La frase que encabeza este comentario utiliza el verbo en pasado para referirse a una accinque Jess cumplir en el futuro. l est tan cierto del testimonio supremo que rendir en lahora decisiva de su pasin, que se anticipa a referirlo como si fuera un hecho cumplido:Jess ya ha vencido al orden maligno que se opone al proyecto del Padre. De la misma

manera los discpulos de feso supieron sortear las persecuciones de quienesdesacreditaban el camino cristiano y se agruparon bajo la gua y el entusiasmo del apstolsan Pablo y consolidaron la comunidad eclesial que sesionaba en la escuela de Tirano. Demuchas maneras pueden agruparse los seguidores de Jess para continuar dandotestimonio en la circunstancia presente.

ANTFONA DE ENTRADAHch 1, 8

Recibirn la fuerza del Espritu Santo, que descender sobre ustedes, y sern mis testigoshasta los confines de la tierra. Aleluya.

ORACIN COLECTA

Descienda sobre nosotros, Seor, la fuerza del Espritu Santo, para que podamos cumplirfielmente tu voluntad y manifestarla con una vida santa. Por nuestro Seor Jesucristo...LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Han recibido el Espritu Santo, cuando abrazaron la fe?


En aquellos das, mientras Apolo estaba en Corinto, Pablo atraves las regiones altas deGalacia y Frigia y baj a feso. Encontr all a unos discpulos y les pregunt: Hanrecibido el Espritu Santo, cuando abrazaron la fe?Ellos respondieron: Ni siquiera hemosodo decir que exista el Espritu Santo. Pablo replic: Entonces, qu bautismo han

recibido?Ellos respondieron: El bautismo de Juan.Pablo les dijo: Juan bautiz con un bautismo de conversin, pero advirtiendo al pueblo quedeban creer en aquel que vendra despus de l, esto es, en Jess.

Al or esto, los discpulos fueron bautizados en el nombre del Seor Jess, y cuando Pabloles impuso las manos, descendi el Espritu Santo y comenzaron a hablar lenguasdesconocidas y a profetizar. Eran en total unos doce hombres.

Durante los tres meses siguientes, Pablo frecuent la sinagoga y habl con toda libertad,disputando acerca del Reino de Dios y tratando de convencerlos. Palabra de Dios. Tealabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIALDel salmo 67, 2-3. 4-5ac. 6-7ab.

R/.Cantemos a Dios un canto de alabanza. Aleluya.

Cuando el Seor acta sus enemigos se dispersan y huyen ante su faz los que lo odian; cualse disipa el humo, se disipan; como la cera se derrite al fuego, as ante Dios perecen losmalvados. R/.


25/97

Misal Mayo 2016

25

Ante el Seor, su Dios, gocen los justos y salten de alegra. Entonen alabanzas a su nombre.En honor del Seor toquen la ctara. R/.

Porque el Seor, desde su templo santo, a hurfanos y viudas da su auxilio; l fue quien dioa los desvalidos casa, libertad y riqueza a los cautivos. R/.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOCol 3, 1


Puesto que han resucitado con Cristo, busquen los bienes de arriba, donde est Cristo,sentado a la derecha de Dios.R/.

EVANGELIO

Tengan valor, porque yo he vencido al mundo.


En aquel tiempo, los discpulos le dijeron a Jess: Ahora s nos ests hablando claro y noen parbolas. Ahora s estamos convencidos de que lo sabes todo y no necesitas que nadie te

pregunte. Por eso creemos que has venido de Dios.Les contest Jess: De veras creen? Pues miren que viene la hora, ms an, ya lleg, enque se van a dispersar cada uno por su lado y me dejarn solo. Sin embargo, no estar solo,porque el Padre est conmigo. Les he dicho estas cosas, para que tengan paz en m. En elmundo tendrn tribulaciones; pero tengan valor, porque yo he vencido al mundo. Palabradel Seor. Gloria a ti, Seor Jess.


Que este sacrificio inmaculado nos purifique, Seor, y fortalezca nuestros corazones con elpoder divino de tu gracia. Por Jesucristo, nuestro Seor.

Prefacio de Pascua o de la Ascensin.

ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Jn 14, 18; 16, 22

No los dejar hurfanos, dice el Seor; vendr de nuevo a ustedes y se alegrarn suscorazones. Aleluya.


Seor, mustrate benigno con tu pueblo, y ya que te dignaste alimentarlo con los misterioscelestiales, hazlo pasar de su antigua condicin de pecado a una vida nueva. Por Jesucristo,nuestro Seor.

Puede utilizarse la frmula de bendicin sobre el pueblo no. 7, p. 607 (615).

MARTES 10Blanco

Feria de la VII Semana de Pascua, o

Misa por el da de la Madre

MR p. 394 (395) / Lecc. I, p. 952


26/97

Misal Mayo 2016

26

Otros santos: Juan de vila, presbtero; Antonino de Florencia, obispo; Job,laico. Beato Ivn Merz, laico.

UN SLO CAMINO

Hch 20,17-27; Jn 17,1-11

La Iglesia de feso aprendi a identificar la vida cristiana con la imagen de un camino,enfatizando con eso el carcter dinmico del discipulado. Hay un punto de partida y untrmino de llegada, una meta. Quien se decida a recorrerlo tiene que tomar decisionesradicales como las que tomaron los paganos de aquella ciudad, que se desprendieron de susprcticas y creencias supersticiosas. Quien toma la decisin de seguir a Jess, marca unantes y un despus. Tal como dice el Evangelio de san Juan, el Seor Jess nos invita a salirdel mundo, es decir, del ambiente decadente donde se dilapidan los recursos naturales,donde se trata como mercanca a las personas y se ejerce violencia contra ellas. De esemundo nefasto y de sus prcticas mortferas es necesario salir para vivir el camino de la viday el cuidado responsable de la creacin.

ANTFONA DE ENTRADAAp 1, 17-18

Yo soy el primero y el ltimo, yo soy el que vive; estuve muerto, pero ahora estoy vivopara siempre. Aleluya.

ORACIN COLECTA

Te pedimos, Dios omnipotente y misericordioso, que venga a nosotros el Espritu Santo, quese digne habitar en nuestros corazones y nos perfeccione como templos de su gloria. Pornuestro Seor Jesucristo...


PRIMERA LECTURA

Quiero llegar al fin de mi carrera y cumplir el encargo que recib del Seor Jess.


En aquellos das, hallndose Pablo en Mileto, mand llamar a los presbteros de lacomunidad cristiana de feso. Cuando se presentaron, les dijo:

Bien saben cmo me he comportado entre ustedes, desde el primer da en que puse el pieen Asia: he servido al Seor con toda humildad, en medio de penas y tribulaciones, que hanvenido sobre m por las asechanzas de los judos. Tambin saben que no he escatimadonada que fuera til para anunciarles el Evangelio, para ensearles pblicamente y en lascasas, y para exhortar con todo empeo a judos y griegos a que se arrepientan delante deDios y crean en nuestro Seor Jesucristo.

Ahora me dirijo a Jerusaln, encadenado en el espritu, sin saber qu suceder all. Slo sque el Espritu Santo en cada ciudad me anuncia que me aguardan crceles y tribulaciones.Pero la vida, para m, no vale nada. Lo que me importa es llegar al fin de mi carrera ycumplir el encargo que recib del Seor Jess: anunciar el Evangelio de la gracia de Dios.

Por lo pronto s que ninguno de ustedes, a quienes he predicado el Reino de Dios, volver averme. Por eso declaro hoy que no soy responsable de la suerte de nadie, porque no les heocultado nada y les he revelado en su totalidad el plan de Dios. Palabra de Dios.Tealabamos, Seor.


27/97

Misal Mayo 2016

27

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 67, 10-11. 20-21

R/.Reyes de la tierra, canten al Seor. Aleluya.

A tu pueblo extenuado diste fuerzas, nos colmaste, Seor, de tus favores y habit tu rebao

en esta tierra, que tu amor prepar para los pobres. R/.Bendito sea el Seor, da tras da, que nos lleve en sus alas y nos salve. Nuestro Dios es unDios de salvacin porque puede librarnos de la muerte. R/.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOJn 14, 16


Yo le rogar al Padre y l les dar otro Parclito para que est siempre con ustedes, dice elSeor.R/.

EVANGELIO

Padre, glorifica a tu Hijo.


En aquel tiempo, Jess levant los ojos al cielo y dijo: Padre, ha llegado la hora. Glorifica atu Hijo, para que tu Hijo tambin te glorifique, y por el poder que le diste sobre toda lahumanidad, d la vida eterna a cuantos le has confiado. La vida eterna consiste en que teconozcan a ti, nico Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien t has enviado.

Yo te he glorificado sobre la tierra, llevando a cabo la obra que me encomendaste. Ahora,Padre, glorifcame en ti con la gloria que tena, antes de que el mundo existiera.

He manifestado tu nombre a los hombres que t tomaste del mundo y me diste. Eran tuyosy t me los diste. Ellos han cumplido tu palabra y ahora conocen que todo lo que me has

dado viene de ti, porque yo les he comunicado las palabras que t me diste; ellos las hanrecibido y ahora reconocen que yo sal de ti y creen que t me has enviado.

Te pido por ellos; no te pido por el mundo, sino por stos, que t me diste, porque sontuyos. Todo lo mo es tuyo y todo lo tuyo es mo. Yo he sido glorificado en ellos. Ya no estarms en el mundo, pues voy a ti; pero ellos se quedan en el mundo . Palabra delSeor. Gloria a ti, Seor Jess.


Recibe, Seor, las splicas de tus fieles junto con estas ofrendas que te presentamos, paraque, lo que celebramos con devocin, nos lleve a alcanzar la gloria del cielo. Por Jesucristo,nuestro Seor.

Prefacio de Pascua, de la Ascensin.ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 20, 28

El Espritu Santo, que el Padre enviar en mi nombre, dice el Seor, los instruir en todo yles recordar lo que yo les he dicho. Aleluya.



28/97

Misal Mayo 2016

28

Al recibir, Seor, el don de estos sagrados misterios, te suplicamos humildemente que loque tu Hijo nos mand celebrar en memoria suya, nos aproveche para crecer en nuestracaridad fraterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.


***

DA DE LA MADRE

Mara, modelo para cada mam

MONICIN DE ENTRADA

La madre es el smbolo del amor puro, fiel y desinteresado. Agradezcamos hoy a Dios, enesta Eucarista, todos los dones que de l hemos recibido a travs de nuestras madres yoremos por cada una de ellas para que el Padre celestial las colme de gracias y bendiciones.

ANTFONA DE ENTRADA Jd 13, 23.25

Mara, el Altsimo te ha bendecido ms que a todas las mujeres de la tierra, y de tal

manera te ha glorificado, que los hombres no cesan de alabarte.ACTO PENITENCIAL

Por no haber reconocido tu mano providente en nuestras Madres: Seor, ten piedad. R.Seor, ten piedad.

Por haber sido muchas veces desobedientes a nuestras madres: Cristo, ten piedad. R.Cristo, ten piedad.

Por no platicarles nuestras cosas y servirles con amor: Seor, ten piedad. R.Seor, tenpiedad.

ORACIN COLECTA

Seor Dios, que por la fecunda virginidad de Mara diste al gnero humano el don de lasalvacin eterna, concdenos sentir la intercesin de aquella por quienes recibimos al autorde la vida, Jesucristo, Seor nuestro, que vive y reina contigo

O bien:

Seor, Padre santo, que has establecido la salvacin de los hombres en el misterio pascual,concdenos ser contados entre los hijos de adopcin que Jesucristo, tu Hijo, al morir en lacruz, encomend a su Madre, la Virgen Mara. Por nuestro Seor Jesucristo


PRIMERA LECTURA

Dios envi a su Hijo, nacido de una mujer.De la carta del apstol san Pablo a los glatas: 4, 4-7

Hermanos: Al llegar la plenitud de los tiempos, envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer,nacido bajo la ley, para rescatar a los que estbamos bajo la ley, a fin de hacernos hijossuyos.


29/97

Misal Mayo 2016

29

Puesto que ya son ustedes hijos, Dios envi a sus corazones el Espritu de su Hijo, queclama: Abba!, es decir, Padre! As que ya no eres siervo, sino hijo; y siendo hijo, erestambin heredero por voluntad de Dios.Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 95

R/.Cantemos la grandeza del Seor.

Cantemos al Seor un canto nuevo, que le cante al Seor toda la tierra; cantemos al Seory bendigmoslo. R/.

Proclamemos su amor da tras da, su grandeza anunciemos a los pueblos; de nacin ennacin, sus maravillas. R/.

Algrense los cielos y la tierra, retumbe el mar y el mundo submarino. Salten de gozo elcampo y cuanto encierra, manifiesten los bosques regocijo.R/.

Regocjese todo ante el Seor, porque ya viene a gobernar el orbe. Justicia y rectitud sernlas normas con las que rija a todas las naciones. R/.

MONICIN AL EVANGELIO

San Lucas nos relata la visita de Mara a su prima Isabel, y cmo la presencia de Jess en elvientre de Mara la transforma, dndonos ejemplo de servicio y humildad.

ACLAMACIN (Lc 1, 47)


Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de jbilo en Dios, mi salvador. R/.

EVANGELIO

Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.

+Del santo Evangelio segn san Lucas:1, 39-56

En aquellos das, Mara se encamin presurosa a un pueblo de las montaas de Judea y,entrando en la casa de Zacaras, salud a Isabel. En cuanto sta oy el saludo de Mara, lacriatura salt en su seno.

Entonces Isabel qued llena del Espritu Santo y, levantando la voz, exclam: Bendita tentre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo, para que la madre de miSeor venga a verme? Apenas lleg tu saludo a mis odos, el nio salt de gozo en mi seno.Dichosa t, que has credo, porque se cumplir cuanto te fue anunciado de parte del Seor.

Entonces dijo Mara: Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de jbilo en Dios, mi

salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava. Desde ahora me llamarndichosa todas las generaciones, porque ha hecho en m grandes cosas el que todo lo puede.Santo es su nombre, y su misericordia llega de generacin en generacin a los que lo temen.

Ha hecho sentir el poder de su brazo: dispers a los de corazn altanero, destron a lospotentados y exalt a los humildes. A los hambrientos los colm de bienes y a los ricos losdespidi sin nada. Acordndose de su misericordia, vino en ayuda de Israel, su siervo, comolo haba prometido a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia, para siempre.


30/97

Misal Mayo 2016

30

Mara permaneci con Isabel unos tres meses y luego regres a su casa. Palabra delSeor.

ORACIN UNIVERSAL

Sacerdote:Presentemos a Dios nuestras necesidades y pidmosle tambin por todas laspersonas del mundo, diciendo: R.Mustranos, Seor, tu misericordia.

1.Por la Iglesia, para que resplandezca como verdadera madre que ama, perdona y valora acada persona. Oremos al Seor. R.

2.Para que el pueblo cristiano manifieste su fidelidad al mensaje evanglico, con una vidacoherente. Oremos al Seor. R.

3.Por todas las mams, para que sean para sus hijos ejemplo de fe, esperanza y caridad.Oremos al Seor. R.

4.Por las madres jvenes, para que descubran el valor humano y sobrenatural del amor asus hijos y logren construir una familia con valores humanos y cristianos. Oremos al Seor.R.

5. Por las madres que sufren, para que a la luz de la Palabra de Dios, con la ayuda y lacomprensin de los hermanos, descubran el sentido cristiano del amor. Oremos al Seor. R.

Sacerdote: Acoge Padre Santo las oraciones que te dirigimos y por la intercesin de laSantsima Virgen Mara, Madre de tu Hijo atiende nuestras splicas y derrama tusbendiciones sobre todas las madres del mundo. Por Jesucristo, nuestro Seor.


Jubilosos de poder celebrar a Mara, Madre de tu Hijo, y Madre nuestra, te presentamos,Seor, estas ofrendas de alabanza, y te pedimos que por este intercambio de dones, seacrecienten en nosotros los frutos de la redencin eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.

O bien:Recibe, Seor, los dones que te presentamos con alegra, para que sean en bien nuestroCuerpo y Sangre de Jesucristo, tu hijo, que, clavado en la cruz, en juan encomend a lavirgen como hijos a todos los discpulos, y los hizo herederos de su amor hacia la Madre. PorJesucristo, nuestro Seor.

PREFACIO

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en todolugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.

Porque junto a la cruz de Jess, por voluntad suya se establece, entre la Virgen y los fielesdiscpulos, un fuerte vnculo de amor: Mara es confiada como madre a los discpulos, y

stos la reciben como herencia preciosa del Maestro.Ella ser para siempre la madre de los creyentes, que encontrarn en ella refugio seguro.

Ella ama al Hijo en los hijos, y stos, escuchando los consejos de la Madre, cumplen laspalabras del Maestro.

Por l, los ngeles y los arcngeles te adoran eternamente, gozosos en tu presencia.Permtenos unirnos a sus voces cantando tu alabanza: Santo, Santo, Santo


31/97

Misal Mayo 2016

31

ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 48

Me llamarn bienaventurada todas las generaciones, porque ha puesto Dios sus ojos en lahumildad de su esclava.


Habiendo recibido el Sacramento celestial, te pedimos, Seor, que cuantos hemos celebradocon veneracin la memoria de la Santsima Virgen Mara, merezcamos participar delbanquete eterno. Por Jesucristo, nuestro Seor.

O bien:

Dios todopoderoso, que el banquete eucarstico del Cuerpo y la Sangre de Cristo aumenteen nosotros el amor filial hacia la Virgen Madre, a quien tu Hijo nos entreg como hijos,cuando muri en la cruz y encomend en tus manos su espritu. Por Jesucristo, nuestroSeor.

MONICIN FINAL

Estamos seguros de que el Seor escuchar las oraciones que hemos hecho por nuestras

madres. Ahora hay que mostrar ese amor por ellas obedecindolas y procurando su honra ybienestar.

MIRCOLES 11

Blanco


MR p. 395 (396) / Lecc. I, p. 954

Otros santos: Nuestra Seora de la Luz. Mayolo de Cluny, abad; Estela deFrancia, mrtir; Ignacio de Lconi, religioso.

NO PERTENECEN AL MUNDOHch 20, 28-38; Jn 17, 11-19

Dos discursos de despedida pronunciados con toda entereza por el Seor Jess a susdiscpulos y por el apstol San Pablo a los responsables de las iglesias de Efeso. Uno y otrolos pronuncian con gran entereza y con la tranquilidad de conciencia de haber cumplido elpropio deber. El Seor Jess no cedi ni a la presin popular ni al miedo a morir ni a laintimidacin de las autoridades judas, sino que se mantuvo fiel a la voluntad de su Padre,no por obediencia ciega, sino porque entendi que ese designio era el que traera vida almundo, restituira la dignidad a los pobres y a los enfermos. Su decisin de entregar su vidaobedeci a un amor total por sus hermanos. De igual manera el apstol san Pablo super lasms diversas dificultades y se mantuvo fiel al mandato evangelizador de Cristo Jess,

confirmando en la fe a sus hermanos.ANTFONA DE ENTRADASal 46, 2

Pueblos todos, aplaudan y aclamen a Dios con gritos de jbilo. Aleluya.

ORACIN COLECTA


32/97

Misal Mayo 2016

32

Dios misericordioso, concede benignamente a tu Iglesia que, congregada por el EsprituSanto, te sirva con todo su corazn y permanezca con sinceridad en comunin fraterna. Pornuestro Seor Jesucristo...


PRIMERA LECTURA

Ahora los dejo en manos de Dios, que puede hacerlos crecer y alcanzar la herenciaprometida.


En aquellos das, Pablo dijo a los presbteros de la comunidad cristiana de feso: Miren porustedes mismos y por todo el rebao, del que los constituy pastores el Espritu Santo, paraapacentar a la Iglesia que Dios adquiri con la sangre de su Hijo.

Yo s que despus de mi partida, se introducirn entre ustedes lobos rapaces, que notendrn piedad del rebao y s que, de entre ustedes mismos, surgirn hombres quepredicarn doctrinas perversas y arrastrarn a los fieles detrs de s. Por eso estn alerta.

Acurdense que durante tres aos, ni de da ni de noche he dejado de aconsejar, conlgrimas en los ojos, a cada uno de ustedes.

Ahora los encomiendo a Dios y a su palabra salvadora, la cual tiene fuerza para que todoslos consagrados a Dios crezcan en el espritu y alcancen la herencia prometida. Yo no hecodiciado ni el oro ni la plata ni la ropa de nadie. Bien saben que cuanto he necesitado param y para mis compaeros, lo he ganado con mis manos. Siempre he mostrado que hay quetrabajar as, para ayudar como se debe a los necesitados, recordando las palabras del SeorJess: Hay ms felicidad en dar que en recibir.

Dicho esto, se arrodill para orar con todos ellos. Todos se pusieron a llorar y abrazaban ybesaban a Pablo, afligidos, sobre todo, porque les haba dicho que no lo volveran a ver. Ytodos lo acompaaron hasta el barco. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 67, 29-30. 33-35a. 35bc. 36c

R/.Reyes de la tierra, canten al Seor. Aleluya.

Seor, despliega tu poder, reafirma lo que has hecho por nosotros, desde Jerusaln, desdetu templo, a donde vienen los reyes con sus dones. R/.

Cntenle al Seor, reyes de la tierra, denle gloria al Seor que recorre los cielos seculares, yque dice con voz como de trueno: Glorifiquen a Dios. R/.

Sobre Israel su majestad se extiende y su poder, sobre las nubes. Bendito sea nuestro Dios.

R/.ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOCfr. Jn 17, 17


Tu palabra, Seor, es la verdad; santifcanos en la verdad.R/.

EVANGELIO

Padre, que ellos sean uno, como nosotros.


33/97

Misal Mayo 2016

33


En aquel tiempo, Jess levant los ojos al cielo y dijo: Padre santo, cuida en tu nombre alos que me has dado, para que sean uno, como nosotros. Cuando estaba con ellos, yocuidaba en tu nombre a los que me diste; yo velaba por ellos y ninguno de ellos se perdi,excepto el que tena que perderse, para que se cumpliera la Escritura.

Pero ahora voy a ti, y mientras estoy an en el mundo, digo estas cosas para que mi gozollegue a su plenitud en ellos. Yo les he entregado tu palabra y el mundo los odia, porque noson del mundo, como yo tampoco soy del mundo. No te pido que los saques del mundo, sinoque los libres del mal. Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Santifcalos en la verdad. Tu palabra es la verdad. As como t me enviaste al mundo, as losenvo yo tambin al mundo. Yo me santifico a m mismo por ellos, para que tambin ellossean santificados en la verdad.Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.


Acepta, Seor, el sacrificio que t mismo nos mandaste ofrecer, y, por estos sagradosmisterios, que celebramos en cumplimiento de nuestro servicio, dgnate llevar a cabo ennosotros la santificacin que proviene de tu redencin. Por Jesucristo, nuestro Seor.Prefacio de Pascua, o de la Ascensin.


Cuando venga el Abogado que yo les enviar, el Espritu de la verdad que procede delPadre, dar testimonio de m, dice el Seor, y tambin ustedes darn testimonio. Aleluya.


Que la participacin en este sacramento celestial, multiplique en nosotros tu gracia, Seor,y, purificndonos con su poder, nos haga siempre ms capaces de seguir recibiendo tanadmirable don. Por Jesucristo, nuestro Seor.


JUEVES 12

Blanco / Rojo

Beato lvaro del Portillo

Feria de la VII Semana de Pascua, o

Santos Nereo y Aquileo, mrtires, o

San Pancracio, mrtir


34/97

Misal Mayo 2016

34

MR p. 711 (730). 886 (925) / Lecc. I, p. 956

Otros santos: Domingo de la Calzada, laico. Beata Imelda Lambertini, virgen.

Nereo y Aquileoeran soldados en tiempo del emperador Diocleciano. De acuerdo con losinformes que nos da el Papa Dmaso, no eran an cristianos cuando estall la persecucin;pero el valor de los mrtires los impuls a creer en Jesucristo. Fueron degollados en Roma

(304).QUE TODOS SEAN UNO

Hch 22, 30; 23, 6-11; Jn 17, 20-26

La oracin sacerdotal de Jess pone punto final al periodo de la as llamada vida pblica deJess pues en adelante viene el relato de la pasin. Terminado el tiempo del testimonio, hallegado la hora de revelar en plenitud la gloria del Padre. As como el Hijo ha vivido enntima unidad con el Padre, as los discpulos tendrn que sobreponerse a la tentacin deconstruir bandos y facciones como los que atinadamente aprovechar san Pablo en elrelato de los Hechos para librarse de los abusos del Consejo judo para convivir en unclima de tolerancia, fraternidad y comunin. La autntica comunin espiritual no demandala uniformidad ni el orden autoritario, es algo mucho ms exigente, que pasa por el dilogoy el discernimiento de la voluntad de Dios en un clima de escucha y de colegialidad.

ANTFONA DE ENTRADA

Feria de la VII Semana de PascuaHeb 4, 16

Acerqumonos confiadamente al trono de la gracia, a fin de alcanzar su misericordia y suauxilio oportuno. Aleluya.

Santos Nereo y AquileoMt 25,34

Vengan, benditos de mi Padre, y tomen posesin del Reino, preparado para ustedes desdela creacin del mundo. Aleluya.

ORACIN COLECTA


Que tu Espritu, Seor, nos infunda vigorosamente aquellos dones espirituales que nospermitan comprender lo que te agrada y que, por gracia tuya, nos hagan ms dciles a tuvoluntad. Por nuestro Seor Jesucristo

Santos Nereo y Aquileo

Dios todopoderoso, ya que hemos conocido la fortaleza con la cual confesaron la fe losgloriosos mrtires Nereo y Aquileo, concdenos experimentar su piedad al interceder pornosotros ante ti. Por nuestro Seor Jesucristo...


PRIMERA LECTURA

Tendrs que dar testimonio de m en Roma.

Del libro de los Hechos de los Apstoles: 22, 30; 23, 6-11


35/97

Misal Mayo 2016

35

En aquellos das, el comandante, queriendo saber con exactitud de qu acusaban a Pablo losjudos, mand que le quitaran las cadenas, convoc a los sumos sacerdotes y a todo elsanedrn, y llevando consigo a Pablo, lo hizo comparecer ante ellos.

Como Pablo saba que una parte del sanedrn era de saduceos y otra de fariseos, exclam:Hermanos: Yo soy fariseo, hijo de fariseos, y me quieren juzgar porque espero la

resurreccin de los muertos.Apenas dijo esto, se produjo un altercado entre fariseos y saduceos, que ocasion la divisinde la asamblea. (Porque los saduceos niegan la otra vida, sea de ngeles o de espritusresucitados; mientras que los fariseos admiten ambas cosas). Estall luego una terriblegritera y algunos escribas del partido de los fariseos, se pusieron de pie y declararonenrgicamente: Nosotros no encontramos ningn delito en este hombre. Quin puededecirnos que no le ha hablado un espritu o un ngel?

El alboroto lleg a tal grado, que el comandante, temiendo que hicieran pedazos a Pablo,mand traer a la guarnicin para sacarlo de all y llevrselo al cuartel.

En la noche siguiente se le apareci el Seor a Pablo y le dijo: Ten nimo, Pablo; porque as

como en Jerusaln has dado testimonio de m, as tambin tendrs que darlo en Roma .Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL

Del salmo 15, 1-2a. 5.7-8.9-10.11

R/.Ensanos, Seor, el camino de la vida. Aleluya.

Protgeme, Dios mo, pues eres mi refugio. Yo siempre he dicho que t eres mi Seor. ElSeor es la parte que me ha tocado en herencia; mi vida est en sus manos. R/.

Bendecir al Seor, que me aconseja, hasta de noche me instruye internamente. Tengosiempre presente al Seor y con l a mi lado, jams tropezar. R/.

Por eso se me alegran el corazn y el alma, y mi cuerpo vivir tranquilo, porque t no meabandonars a la muerte ni dejars que sufra yo la corrupcin. R/.

Ensame el camino de la vida, sciame de gozo en tu presencia y de alegra perpetua juntoa ti. R/.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIOJn 17, 21


Que todos sean uno, como t, Padre, en m y yo en ti somos uno, a fin de que el mundo creaque t me has enviado, dice el Seor. R/.

EVANGELIO

Que su unidad sea perfecta.


En aquel tiempo, Jess levant los ojos al cielo y dijo: Padre, no slo te pido por misdiscpulos, sino tambin por los que van a creer en m por la palabra de ellos, para que todossean uno, como t, Padre, en m y yo en ti somos uno, a fin de que sean uno en nosotros y elmundo crea que t me has enviado.


36/97

Misal Mayo 2016

36

Yo les he dado la gloria que t me diste, para que sean uno, como nosotros somos uno. Yoen ellos y t en m, para que su unidad sea perfecta y as el mundo conozca que t me hasenviado y que los amas, como me amas a m.

Padre, quiero que donde yo est, estn tambin conmigo los que me has dado, para quecontemplen mi gloria, la que me diste, porque me has amado desde antes de la creacin del

mundo.Padre justo, el mundo no te ha conocido; pero yo s te conozco y stos han conocido que tme enviaste. Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo seguir dando a conocer, para queel amor con que me amas est en ellos y yo tambin en ellos. Palabra del Seor. Gloriaa ti, Seor Jess.



Santifica, Seor, por tu piedad, estos dones y al recibir en oblacin este sacrificio espiritual,convirtenos para ti en una perenne ofrenda. Por Jesucristo, nuestro Seor.

Santos Nereo y AquileoAl conmemorar la muerte dichosa de tus justos, te ofrecemos, Seor, aquel mismo sacrificioen el que tuvo su origen todo martirio. Por Jesucristo, nuestro Seor.

ANTFONA DE LA COMUNIN

Feria de la VII Semana de Pascua Jn 16, 7

Yo les aseguro, dice el Seor: les conviene que yo me vaya, porque si no me voy, elParclito no vendr a ustedes. Aleluya.

Santos Nereo y AquileoCfr. Ap 2, 7

Al vencedor le dar a comer del rbol de la vida, que est en el paraso de Dios. Aleluya.



Que los misterios que hemos recibido, Seor, iluminen nuestra fe con sus enseanzas y porsu participacin nos renueven, para que merezcamos alcanzar los dones de tu Espritu. PorJesucristo, nuestro Seor.

Santos Nereo y Aquileo

Al celebrar en este divino banquete la celestial victoria de los santos mrtires Nereo yAquileo, te pedimos, Seor, que concedas la victoria a quienes nos alimentamos con estepan de vida, y que, ya vencedores, nos lleves a comer del rbol de la vida en el paraso. Por

Jesucristo, nuestro Seor.Puede utilizarse la frmula de bendicin sobre el pueblo no. 26, p. 611 (619).

***

MISA DEL BEATO LVARO DEL PORTILLO

ANTFONA DE ENTRADA Cf. Lc 12, 42

Este es el siervo fiel y prudente, a quien el Seor puso al frente de su familia, Aleluya.


37/97

Misal Mayo 2016

37

ORACIN COLECTA

Dios Padre de misericordia, que infundiste en el beato lvaro, obispo, el espritu de verdady de amor, concdenos que, siguiendo su ejemplo, nos dediquemos humildemente a lamisin salvfica de la Iglesia. Por nuestro Seor Jesucristo.


Seor, dirige tu mirada propicia sobre las ofrendas que te presentamos en la festividad delbeato lvaro; que ellas nos merezcan tu perdn y glorifiquen tu piedad y tu nombre. PorJesucristo nuestro Seor.

ANTFONA DE LA COMUNIN Cf. Jn 10, 11

El buen Pastor da la vida por sus ovejas,Aleluya.


Reanimados por estos sacramentos te rogamos, Seor, humildemente que, a ejemplo delbeato lvaro, nos esforcemos en dar testimonio de aquella misma fe que l profes en suvida, y en llevar a la prctica todas sus enseanzas. Por Jesucristo nuestro Seor.

VIERNES 13

Nuestra Seora de Ftima

Blanco

Memoria

MR p. 712 (731). 876 (916) / Lecc. I, p. 959

Otros santos: Eutimio el Grandede Palestina, ermitao; Juliana de Norwich,mstica.

E1 13 de mayo de 1917, en Cova de Ira, Portugal, tuvo lugar la primera aparicin de lasantsima Virgen a tres pastorcitos: Luca, de diez aos, Francisco, de ocho, y Jacinta, desiete. El 13 de mayo de 2000, el Papa Juan Pablo II declar beatos a Jacinta y Franciscodurante su viaje al santuario de las apariciones. En este da contemplamos a la que, en elorden de la gracia, es nuestra Madre clementsima, quien intercede para que en muchosfieles, Dios suscite la oracin por los pecadores y la profunda conversin de los corazones.

EL RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIANZA


38/97

Documents

misal junio 2016.pdf