686Vol.Junio 29 2012 CARolinA DEl SuR - Año 16www.latino4u.netLugares que vísitar el 4 de Julio

Definida semifinal de Eurocopa 2012

Sheriff de Richland recibe reconocimiento

Evite problemas legales

los 5 mejores juegos para Android

PAG 7

PAG 13

PAG 9

PAG 11

PAG 10

Titulares

Así se llevó a cabo el

“Siempre Mujer Musical Festival”

pag 5, 6La decisión envía un fuerte mensaje de que los estados no pueden legislar leyes de inmigración.

PAG 4,5

Página 2A Latino NewspaperPágina 2A Junio 29 de 2012Anuncioswww.latino4u.net

Junio 29 de 2012 Latino Newspaper www.latino4u.netanuncios 3a

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

Directora De reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramador amado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Web

amado alvarez

reporteros

Flor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcoun-try Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulación

Greenville

taylors

Greer

Mauldin

simpsonville

easley

Laurens

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicita-dos serán publicados a la discreción del editor.envíe sus comentarios o sugerencias a:

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar y educar a la comunidad de carolina del sur. el contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.

* *

Ventas

1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

*

*

spartanburg

Greenwood

newberry

saluda

columbia

cayce

West columbia

n. charleston

Monks corner

Goosecreek

summerville,

Johns island

Mount pleasant

James island

Junio 29 de 2012www.latino4u.net Latino Newspaper4a inmigracion

WASHINGTON, D.C. - Se ha descrito como la decisión más significa-tiva para la actual Corte

Suprema. El veredicto sobre la constitu-cionalidad de la reforma de salud implicará cambios drásticos en Estados Unidos, que afectarán, sobre todo, a comuni-dades minoritarias, como los hispanos.

Las fuerzas de seguridad del t r ibu na l

ya están preparadas. La corte lo sabe, también el gobierno y el Congreso. El día que se difunda el fallo, que se espera sea

Impactará a latinos el fallo sobre saludSe Espera Que La Corte Su-prema Emita Decisión Sobre El Plan Esta Semana

esta semana, habrá molestia de alguna de las partes, que se congregaron por cerca de tres días en las escalinatas de la corte, durante las audiencias. Los nueve jueces están concentrados en debatir tres pun-tos.

La constitucionalidad del mandato impuesto por la ley para comprar seguro de salud y si éste implica un nuevo im-puesto; si el resto de la ley se mantiene en caso de eliminar el mandato y final-mente, la legalidad sobre la expansión de Medicaid, incluida en la reforma.

“Este ha sido un fallo histórico, tanto por el tiempo y la estructura

que le dio la corte a los argumentos orales del

caso, como por las im-plicancias legales y

políticas de la me-

dida”, comentó Paul Clement, abogado demandante, al analizar esta semana, la relevancia del fallo.

La Corte Suprema de Estados Unidos eliminó tres cláusulas de la ley antiinmigrante de Ar-izona en una histórica decisión

que favorece a la administración del presidente Barack Obama, que había apelado la polémica ley que convertía en un delito la estadía indocumenta-da.

Se trata de las claúsulas 3, 5 y 6. La primera proponía que los indocumen-tados se registraran con el gobierno estatal, la 5 daba lugar a la proh ibi-ción de los indoc-umentados de solicitar trabajo ante el estado y la 6 permitía a la Policía detener a personas sospechosas de haber cometido un delito que los hiciera deportables.

Sin embargo, las autoridades sí pueden verificar la documentación de un sospechoso de ser inmigrante ile-gal, aunque de forma provisional y en función de cómo sean aplicados esos controles.

Aunque la ley había sido firmada

Corte Suprema elimina tres cláusulas de la ley de Arizona

por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer el 23 de abril de 2010, en este momento no se encontraba totalmente en efecto hasta que la Corte Suprema emitiera una decisión.

La administración de Obama impidió la aplicación de cuatro aparta-dos claves de la ley en el año 2010. Primero, no se podía obligar a todos

los ciudadanos de Arizona a llevar documentación en todo momento para demostrar que residían le-galmente en el país.

Segundo, las autoridades no

podían detener i nd i s c r i m i n a d a -

mente a las personas porque les parecieran “sos-

pechosas”; tercero, también se canceló en aquel momento, la falta de estatus migratorio legal como delito estatal y la criminalización de las relaciones contractuales entre empresarios e in-migrantes indocumentados.

Los jueces dijeron que la dis-posición 1070 puede ser objeto de de-mandas legales adicionales.

Junio 29 de 2012 Latino Newspaper www.latino4u.net 5alocales

Por Wilfreo Leon y Rossy Bedoya, RePoRteRa

Greenville, SC.- La Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó gran parte de la ley de Arizona SB1070 por consider-

arla anti constitucional, pero sostuvo la sección 2(B) que permite a la policía pre-guntar el estatus migratorio de las perso-nas que detengan por haber cometido un delito o infracción.

La Corte Suprema rechazó tres seccio-nes: la sección 3 que convertía en delito el estar sin documentos de inmigración váli-dos, la sección 5-C que convertía en deli-to el hecho de trabajar o buscar empleo sin un permiso de trabajo y la sección 6 que autorizaba a la policía a arrestar sin orden judicial, si tenía causa probable de que una persona cometía un delito, que lo hacía “deportable”.

Sin embargo, la Corte dejó la sección 2-B que autoriza a la policía a preguntar

INFORME ESPECIAL DE LATINO SOBRE LEY SB1070

Corte Suprema rechaza partes de ley SB1070 de ArizonaLa decisión envía un fuerte mensaje de que los estados no pu-eden legislar leyes de inmigración.

sobre el estatus migratorio de detenidos, si hay sospecha razonable de que el de-tenido no esté autorizado a estar en el país. Mientras la comunidad inmigrante en Arizona vive un clima de temor y an-gustia, en Carolina del Sur, la comunidad inmigrante se pregunta qué tipo de reper-cusión tendrá en este estado, esa parte de la ley. Tenemos que recordar que en Caro-lina del Sur la ley comparable, la SB20 fue impugnada o está congelada y por el momento la desición de la Corte Supre-ma no nos afecta, dice Tammy Besherse, abogada de SC Appleseed Legal Justice Center.

La Ley 20 de Carolina del Sur tiene que regresar a corte antes de poder levan-tar el injuction sobre la sección compa-rable.

Ahora mismo la policía no puede preguntarle a nadie por sus documentos cuando es detenido legalmente pero eso puede cambiar si la corte decide que el in-juction no es válido”, concluyó Besherse. .

Tammy Besherse, dice, La decisión de la Corte Suprema no aplica en Carolina del Sur hasta que el Juez Gergel levante el interdicto contra esta sección de la ley SB20

Junio 29 de 2012www.latino4u.netLatino Newspaper eeuu/mundo6a

WASHINGTON, DC - El sec-retario de Defensa, León Pa-netta, mostró el viernes su preocupación por la alta tasa

de suicidios entre las Fuerzas Armadas estadounidenses y urgió poner más énfasis en la salud men-tal.

Panetta clausuró la cuarta Conferencia sobre Prevención del Suicidio que organiza el De-partamento de Defen-sa junto con el Depar-tamento de Veteranos.

Según publicó la prensa estadounidense a principios de este mes se calcula que se han producido 154 suicidios entre militares en activo en los primeros 155 días del año, casi el doble de los muertos en Afganistán.

Unas cifras que de continuar esa ten-dencia superarían las del pasado año, en el que según datos del Pentágono da-dos a conocer en enero, se registraron 164 casos de suicidio entre los militares

Alta tasa de suicidios entre tropas de Estados UnidosEl Pentágono en alerta por salud mental en las Fuerzas Armadas

en activo, frente a los 159 que hubo en 2010.Panetta indicó que los suicidios son uno de los problemas “más complejos” y “urgentes” que enfrentan los militares

estadounidenses y es “uno de los restos más frustrantes” ya que

“a pesar del aumento de es-fuerzos y el incremento de atención, la tenden-cia continúa avanzando en una problemática y

trágica dirección”.

“Tenemos que aumentar la inves-

tigación en prevención de suicidios”, señaló el

secretario de Defensa que reconoció “los desafíos que

enfrentan nuestros militares y veteranos” después de más

de diez años de guerra, en Irak y Afganistán.

“Las reiteradas misiones al frente, la exposición al combate, las tragedias vivi-das en la guerra han causado estrés y ten-sión a nuestras tropas y a sus familias en casa”, señaló.

Junio 29 de 2012 Latino Newspaperlocaleswww.latino4u.net 7a

felizDe Julio4

El Condado de Lexington Peach Festival se llevará a cabo el 04 de julio del 2012 en Gilbert, SC. Dará comienzo en Gil-

bert Community Park. ubicado en Rikard Circle detrás de Gilbert United Methodist Church y en-tre Gilbert Primary and Gilbert Middle Schools. De 8:30 am hasta las 10:00 pm, finalizará con des-pliegue de fuegos artificiales.

Esta tradición patriótica anual está prevista para el Miércoles, 04 de ju-lio 2012, 5:00-10:30 en el centro de Greenville. Fireworks Display 9:45 p.m. - En Bon Secours St. Fran-cis Health System Fireworks Los fuegos artificiales seran sincroniza-dos con música

Los fuegos artificiales the cen-terpiece of HarbourFest. Este año se llevará a cabo en las siguientes fechas:Martes, June 19 & 26Miércoles, July 4 Martes, July 10, 17, 24 & 31 Martes, August 7 & 14

Donde: Historic Downtown Summerville Música en vivo, comida, la Sra. Libertad y el tío Sam concurso de disfraces, desfile no motoriza-dos a las 7pm.Obtenga más información en the

Red, White and Blue on the Green page.

Comida, diversión, y los mejores fuegos artificia-les disparado fuera de la cubierta de vuelo del USS Yorktown desde las2:00 pm

hasta las 11:00 pmTel: 866-831-1720

40 Patriots Point Road, Mount Pleasant, SC, 29464,

United States

El Espectáculo de fuegos artificiales The Cherry Grove Fishing Pier está programado para las 9:30 pm del lunes, 4 de julio. El muelle se encuentra en 3500 N. Ocean Blvd.. en la sección de Cherry Grove de North Myrtle Beach. A ¼ de milla fuera de la línea costera, junto

a Prince Resort. Este evento es sin duda una noche memorable para toda la familia. Para más infor-mación llama a North Myrtle Beach Chamber 866-805-5642.Ubicación: Cherry Grove Pier, North Myrtle BeachContacto: NMB Cámara (843) 281-2662

HarbourFest- Hilton Head Island.

Red, White and Blue Festival

Condado de Lexington Peach Festival - Gilbert, Carolina del Sur

Patriots Point - Charleston

Myrtle beach fireworks show

Red, White and Blue on the Green

Junio 29 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net8a locales

Por Wilfredo León, Editor

Hace dos semanas el Presidente Barack Obama, firmó una Orden Ejecutiva que detiene la deportación de jovenes meno-res de 30 años y que les permitirá recibir permisos de trabajo y un segiro social. La Orden Ejecutiva del Presidente Obama

Hablemos Claro...

¿Quién votó por el DREAM Act?

hace posible lo que el proyecto de ley lla-mado DREAM Act intentaba hacer.

Algunos han criticado al Presidente y han comentado que el Presidente Obama debío haber pasado el DREAM Act cuan-do su partido, el Partido Demócrata, con-trolaba la Cámara y el Senado. S i n

embargo el proyecto, que originalmente se presentó en el 2001, fue presentado cuando el partido político del Presidente tenía el control de ambas Cámaras. Igual que en todas las ocasiones el DREAM Act no fue aprobado.

La Cámara de Represent-antes lo aprobó pero en el Senado, donde se necesitan 60 de 100 votos para cer-rar el debate y pasar a vo-tación, el proyecto de ley no se aprobó.

En esta sección, “Hablemos Claro”, presentamos quienes votaron a favor y en contra del DREAM Act en 2010 en la Cá-mara de Representantes y en el Senado.

Página 9Awww.latino4u.net Página 9AlocalesJunio 29 de 2012 Latino Newspaper

Por Wilfredo León, EDITOR

COLUMBIA, SC. – La Asociación Na-cional Sheriff reconoció la Oficina del Sheriff del Condado de Richland como

Sheriff de Richland reconocido a nivel nacionalEl Capitán Chris Cowan y el Teni-ente Rafael González recibieron el premio a nombre de la Oficina

gandor del premio por Excelencia en Vig-ilancia Comunitaria para el 2012.

El presidente de la Asociación, Sher-iff Paul Fitzgerald, presentó el recono-cimiento durante la conferencia anual en Nashville, Tennessee.

El premio reconoce la labor de la ofic-ina creando lazos con la comunidad para evitar el crimen y mejorar la calidad de vida en los vecindarios.

La Asociación Na-cional invitó y pagó por los gastos de viaje del Capitan Chris Cowan y el Teniente Rafael Gon-zalez para recibir el prestigioso premio. Gor-don Jones, Presidente de Guardian Watch y Tige Watts (líder de la comu-nidad del Condado de Richland) sometieron la propuesta a nombre de la Ofician del Sheriff. Capt. Cowan, Mr. Jones, and Lt. Gonzalez

Lieutenant Rafael Gonzalez and Captain Chris Cowan with Sheriff Fitzgerald

www.latino4u.netPágina 10A entretenimiento Junio 29 de 2012Latino Newspaper

Conozca los 5 mejores juegos para AndroidE

l aumento de los juegos para smart-phones ha sido impresionante, además de que ha promovido la idea de los juegos casuales para todos aquellos que

no son “gamers” de corazón.

Los juegos para celulares de hoy en día son sencillos, entretenidos y hasta adictivos. Así que si están buscando juegos que los mantengan alejados de la aburrición, chequen esta lista, les promete-mos que no se decepcionarán.

Vers

ión

de A

ndro

id re

quer

ida:

1.6

o m

ayor

. GT Racing: Motor Academy Free+: Tal vez no tienen la oportunidad de conducir un Audi A8 en la vida real, pero virtual-mente es posible. Este juego les da la oportunidad de comprar 111 vehículos con licencia de 26 fabricantes líderes. Pueden continu-ar en un BMW su carrera deportiva, mientras pases los exámenes de manejo, y finalmente emerger en la pista del desarrollador de Mazda. Versión de Android requerida: 2.1 o mayor.

Madden NFL 12: Juegan en la recámara o en casa de algún amigo, ahora también podrán jugar desde

su smartphone, retome la afición desde donde esté. Con la opción de elegir entre 32 equipos de la NFL y los estadios compatibles con los equipos, su espíritu deportivo estará por

los cielos.

Versión de Android requerida: 2.1 o mayor.

Versión de Android requerida: Varía dependiendo el dispositivo.

Minecraft edición de bolsillo: El mejor juego de ARcade visto hasta el momento. La filosofía detrás de este juego es bastante sencilla. Todo lo que necesitan hacer es crear un entorno virtual en una caja de arena - como su medio ambiente.

Plants vs. Zombies: Los zombies están encontrando su manera de entrar al jardín. Es necesario mantenerlos alejados de él. ¿Cómo se puede lograr esta tarea monstruosa? Todo lo que necesitan hacer es elegir cerbatanas y tuercas para disminuir su poder y poder matarlos y dejarlos contra la pared. Se enamorarán de este juego, no importa que tan gamers sean.

Angry Birds Space: Este sin duda es un juego que deben tener. Los creadores de la exitosa serie de Angry Birds ponen el juego ahora en un majestuoso esce-nario espacial, con planetas y súper poderes. Con más de 60 niveles entrelazados verán las galaxias más cerca que nunca.

Página 10A Página 11AlocAleswww.latino4u.netJunio 29 de 2012 Latino Newspaper

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa

Greenville, SC.- “No creo que el verano deba ser una época para que los niños es-tén en riesgo. Esto no va a pasar si los padres guardan el cuidado necesario y previenen cualquier peligro” decía el Sar-gento Smith, de la policía de Spartanburg a una madre en una tienda.

El verano llegó y como es costumbre, los niños están más expuestos que nunca, por lo que la policía pide a los padres, pongan mucha atención al cuidado de sus hijos. Sabe cuales son los peligros que afectan a los niños en el verano?

Milena Banques de la policía de Simpson-ville advierte, que es-tos puntos hacen que muchos padres ter-minen en problemas con la ley.

“Dejar a los niños dormidos en el auto mientras la madre com-pra, es muy peligroso pues pueden morir por el calor, de-jar a las masco-tas en el auto, niños en la piscina al cui-dado de los hermanos que también son niños, dejarlos solos corriendo en la sub-división, sin tener en cuenta que hay per-sonas irresponsables que manejan como si estuvieran en carretera, estos son al-gunos de los más comunes y riesgosos” dijo.

Hace unos años, tres niños jugaban solos en la subdivisión, cuando vieron

Policia Pide Cautela y PrevenciónEvite problemas legales por su niños en el verano

un garaje abierto. Sacaron de ahí mad-eras y las pusieron en la pista para jugar. Una vecina llamó a la policía y como resultado, el niño mayor de 10 años, fue detenido y estuvo en “prevention” por varios meses. Hoy luego de dos años, la corte ha pedido una prueba de ADN y los problemas siguen. “Es el colmo que una travesura marque tanto a mi hijo,” dice Carmen, la madre del muchacho.

“Las leyes son para todos y no se dis-crimina con las edades. A los niños tam-bién se les juzga y el problema es también

para los padres”, dice Banques.

“Muchas veces los niños juegan sin la supervisión de los padres y eso está mal. Si una casa está deshab-itada, los niños no pueden entrar, es un delito grave y los padres deben educar a sus niños al respecto, al igual que decirles que no deben hablar con desconocidos por

ningún motivo.”

“No alejarse de los padres, por ejemplo,

en Walmart puedes ver a los niños cor-riendo por un lado y los padres en otro.”

“Hay que tener en cuenta que existen depredadores sexuales y averiguar en la web si hay uno cerca a su casa.” “Quiero pedir a los padres de familia que man-tengan a sus niños hidratados, si van a la piscina, siempre con supervisión de un adulto, los consejos a los niños son de diario y mucha precaución para todo” fi-nalizó Banques.

Página 12A Junio 29 de 2012localesLatino Newspaper www.latino4u.net

Seguridad mientras disfrutamos del agua...Llegó el Verano y es tiempo de recrearnos en el agua, pero precaución, para que su día de recreación sea seguro para TODOS!

El ahogamiento es una causa principal de muerte y accidentes para niños cada año. A continuación unos consejos para ayudarle a disfrutar, proteger y evitar ac-cidentes mientas disfruta del agua.

MIRE Y SUPERVISEMantenga la mirada en sus hijos en

todo momento.1. Cuanto los niños estén adentro o

cerca del agua, manténgalos al alcance se su mano.

2. Observe a los niños cuando se en-cuentren en bañeras, inodoros o baldes, o cerca de ellos.

3. Vigile a los niños cuando estén ad-entro o cerca de bañeras de hidromasajes (Spa)o piscinas, incluso en piscinas para niños o inflables.

4. Vigile a los niños cuando estén ad-entro o cerca de masas de agua abierta, como arroyos, estanques, ríos, canales, lagos, océanos.

5. Nunca quite la mirada de sus hijos, ni siquiera por un minuto.

6. Túrnese con otros adultos para ser el “cuidador en el agua”. Los “cuidadores en el agua” deben saber nadar y saber qué hacer en caso de emergencia.

Barreras1.Ponga una cerca de por lo menos 4

pies de altura alrededor de toda la piscina o spa.

2. Asegúrese que el portón hacia la pi-scina este cerrado y bajo llave.

3. Asegúrese que todas las puertas y ventanas hacia la piscina estén asegura-das.

4. Use alarmas en las puertas, en la en-trada, y en la piscina.

5. Vacié las piscinas pequeñas, baldes y/o otros recipientes para agua y ponga al revés (boca abajo).

6. Asegúrese que se puede ver toda la área de la piscina o spa.

7. Asegúrese que la cerca alrededor de la piscina no tenga ningún hueco por donde pueda pasar un niño.

8. Elimine o guarde escaleras remo-vibles, sillas, mesas o juguetes donde un niño pudiera usar para escalar o subirse a una piscina o spa.

APRENDA1. Aprenda a nadar y conozca las

técnicas de seguridad.2. Inscriba a sus hijos para que to-

men clases de natación.3. Aprenda a realizar resucitación

cardiopulmonar (CPR) para que pueda ayudar a salvar a alguien en caso de emergencia.

4. Obligue a sus hijos a utilizar chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos cuando estén adentro o cerca de pisci-nas o aguas abiertas y que los chalecos salvavidas sean del tamaño correcto.

5. No utilice flotadores, brazaletes para flotar u otros tipos de flotadores, ya que no son seguros.

6. Tenga equipos de seguridad como un tubo de rescate, una boya sal-vavidas, un flotador o un poste de res-cate en su piscina.

7. Lleve un teléfono celular con usted a las piscinas u otros lugares para nadar. O asegúrese de que allí haya un teléfono. Sólo utilícelo para llamar al 911 en caso de emergencia. No lo uti-lice para enviar mensajes de texto o hablar mientras cuida a sus hijos.

Enséñeles a sus hijos que:1. Deben ir a la piscina únicamente

con un adulto que los esté observan-do.

2. Deben meterse en la bañera úni-camente cuando haya un adulto allí.

3. No deben jugar con agua de bal-des o inodoros.

4. Deben mantenerse lejos de de-sagües, rejillas y filtros de piscinas y bañeras de hidromasajes.

Dónde tomar clases de nataciónComuníquese con estos grupos para

clases de natación en su área.• American Red Cross www.red-

cross.org• USA Swimming Foundationhttp://swimfoundation.org• YMCA www.ymca.netPara mas información llame

al Lillian García a SafeKids Up-state al 864-454-1187

mis niños

Junio 29 de 2012 Página 13A

Arsenal campeón del fútbol argentino por primera vez

PAG 14 PAG 15

Catrachos pierde pero sigue liderando la tabla.

Por Luis Montoya, RePoRteRo

Columbia, SC. - No hay fecha que no se llegue, como la que se vivió en la gran final entre Nueva Generación y Tierra Blanca, los dos equipos que llegaron has-ta el final dispuestos a ganar.

Tierra Blanca comenzó un poco con-fuso pero al igual que Nueva Generación, salieron con una propuesta enfocada a crear futbol, con intenciones claramente ofensivas.

Pero en el primer tiempo no hubo novedad. Hubo muchas opciones y opor-tunidades pero al final delprimer tiempo el marcador quedó como empezó, 0-0.

En la segunda parte, Tierra Blanca comenzó jugando con intensidad y rapi-dez y siempre estuvo mas cerca de anotar, pero fue Nueva Generación quien logró un gol espectacular del pie de Guillermo Salcedo para el 1-0. La presión estaba

Tierra Blanca Campeón de la Copa de Verano de Columbia

sobre Tierra Blanca que hizo dos cam-bios que respondieron muy bien ya que entraron con muchas ganas.

Fue Odiel Merlin Santos #9 el que aprovechó un pase y metió un gol de ca-beza directo a la red para el empate 1-1 y nuevamente un juego parejo.

Con este gol se fue calentado la final hasta que en el minuto 27 Tierra Blanca vuelve a anota por pie del delantero Orlen Venegas #10 en una jugada de peligro y pelota que el portero Martinez nunca vio llegar.

Nueva Generación siguió con el em-puje tocando la pelota pero sin goles. Pasaban los 37 minutos cuando Tierra Blanca puso el sello final para acariciar la victoria con el segundo gol de Odiel Merlin #9 dándole el título de Campeón a Tierra blanca 3-1.

El Periódico Latino Felicita a los nue-vos campeones!

Portugal Vs España y Alema-nia Vs Italia definen la final el 1ro de julio

La Eurocopa Polonia-Ucrania 2012 conoce a sus cuatro semifinalistas, dos selecciones históricas a nivel mundial así como un duelo ibérico entre el actual campeón europeo y mundial ante una de las escuadras que hasta la fecha sólo se ha quedado a la orilla de la gloria.

Portugal enfrenta al favorito España, en un duelo donde Cristiano Ronaldo en-frentará a varios de sus compañeros en el Real Madrid.

Portugal fue el primer cuadro que avanzó a esta fase al derrotar a República Checa gracias al solitario gol de ‘CR7’.

El equipo español ganó su pase a la semifinal luego de superar a Francia, di-rigida por los goles de Xabi Alonso que apareció como el salvador en un partido donde figuras como Andrés. Iniesta no brillaron como se esperaba. La des-

Definida semifinal de Eurocopa 2012

ventaja de los españoles es que Portugal tiene 48 horas más de descanso.

En el segundo partido se enfrentan Alemania e Italia, dos equipos que han sido campeones del mundo y de Europa,

pero en esta ocasión Alemania llega como fa-vorito.

La ‘Mannschaft’ ha sido el cuadro que mejor fútbol ha desplegado en la Eurocopa, y consiguió paso perfecto en la ron-da de grupos, dentro del

‘Grupo de la Muerte’, y en los Cuartos de Final aplastó a la selección de Grecia.

Los ‘Azzurri’ li-braron de forma uno de

los partidos más cerrados que se han vis-to en el torneo, ante una Inglaterra que le jugó usando su propia ‘fórmula’ y que sólo en la tanda de penaltis consiguió dar cuenta de los ‘Pross’.

Tierra Blanca Campeon de Fútbol de Columbia

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 29Junio14A de 2012

BUENOS AIRES - Arsenal se consagró por primera vez en su historia como campeón del fútbol argentino al vencer por 1-0 al Belgrano, mientras que Boca Juniors, ganador del torneo anterior, quedó relegado al tercer puesto al perder por 3-1 contra All Boys. El equipo de Sarandí aprovechó el empate 2-2 de Ti-gre con Independiente para conseguir su primera estrella en 55 años de vida.

Con los resulta-dos registrados en esta última jornada, Bafield y Olimpo des-cendieron direc-tamente a la se-gunda división.

San Lorenzo se salvó del de-scenso directo al vencer por 3-1 a San Martín de San Juan y disputará una serie de promoción con Instituto de Córdoba.

En tanto San Martín luchará por quedarse en primera en la misma instan-cia con Rosario Central. El goleador del torneo fue el delantero de Tigre, Carlos

Arsenal campeón del fútbol argentino por primera vez

Luna, con 12 tantos, seguido por Gastón Caprari, de San Martín de San uan, con 8 conquistas. San Lorenzo 3 - San Martín ( S a n Juan) 1 Unión (Santa Fe)

2 - Estudiantes (La Plata) 2 All Boys 3 - Boca Juniors 1 Banfield 0 - Colón (Santa Fe) 3 Godoy Cruz 1 - Atlético Rafaela 3 Tigre 2 - Independiente 2 Arsenal 1 - Bel-grano (Córdoba) 0 Racing Club 1 - Vélez Sársfield 2 Olimpo (Bahía Blanca)0 - Ar-gentinos Juniors 0 Newell’s Old Boys 0 - Lanús 0

Arsenal Campe-on Torneo Clausura 2012 de Argentina

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper29Junio de 2012 15A

Encuentros para el 1 de Julio Fecha # 9

Primera Division 9:00IstmeñosVs.Torpedos11:00SinBanderaV.GuerrerosDelAjax1:00LaUnionVs.Apalto3:00LosRayosVs.Catrachos

deportivo Catrachos pierde pero sigue liderando la tabla.Por Wilfredo Leon, Editor

CHARLESTON. SC -El torneo de laLiga deFutbol deCharleston se acercaa larectafinal,consolodosfechaparalospartidosdeliguilla.Elpasado24de

junio,sejugólaoctavafechadeltorneoconlossiguientesresultados:

En Primera División Sin Banderagoleó y sorprendió a Apalto 4-0, Tor-pedosderrotó2-0aGuerrerosDelAjaxe Istmeños derrotó a los líderes de la

Tabla de PosicionesPRIMERA DIVISION,

Catrachos15LosRayos14SinBandera13Diferenciade10LaUnion13Diferenciade8Apalto13Diferenciade0GuerrerosDelAjax10Torpedos9Istmeños6

SEGUNDA DIVISION LosTopos17Summerville16Queretaro15Chelsea9Pachuca8Mexico7Diferenciade1Mt.Pleasant7diferenciademenos4Manchester4

Segunda Division

9:00Mt.PleasantVs.Queretaro11:00ChelseaVs.Mexico1:00ManchesterVs.LosTopos3:00PachucaVs.SummervilleElpartidoentreChelseaVs.Mexicoserápor6puntos

tabla,LosCatrachos2-1,LosRayosyLaUnióndividieronhonoresalempatarsuencuentroa3.EnlaSegundaDivisiónMéxicoenúltimominutoempatóa4fr-entealDep.Mt.Pleasant,Querétaro,enunpartidode6puntos,logróderrotaralChelseaconunapretado3-2.

Conunmismomarcadorde3-2,Dep.Summerville derrotó al Manchester yen el último encuentro del dia, Los To-pos, sigue como líder al ganar su en-cuentro con un contundente 7-0 frenteaundesconocidoPachuca.

DeportvoCatrachosde1ra.Divisionperdioperosemantuvodelider

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 29Junio de 201216A

salud/ reflexion /latindivertidoLatino Newspaper29Junio 17Ade 2012

Querida Ceci

Me pueden escribir a mi correo electrónico que es el siguiente: Ce-cilia5@charter.net Tambien pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662

Tengo que vivir con mi madre

Hola mis queridos lectores espero que hayan pasado un lindo fin de semana junto a sus familia. Como siempre, con-testando mis notas que yo les agradezco muchísimo y ojala que mis respuesta pu-eda ayudarlos.

Recibí una notita de “Jose Ernesto” en la que cuenta que tiene 39 años y vive con su mamá desde que vino a Estados Uni-dos. Me escribe que tiene una novia de la misma edad que el pero que su mamá le ha dicho que el no se puede casar hasta que ella se muera, ya que ella se ha sac-rificado para traerlo aquí y que a pasado muchos años para que el se quiera casarse y dejarla sola después que el le ha dedi-cado 15 de su vida por acompañarlo.

Respuesta: Jose Ernesto tu madre esta en un error. Tu no tienes que esperar a que se muera para poder casarte. Perdo-na pero tu madre esta siendo muy egoísta al pretender que tu tienes que vivir con ella para no dejarla sola. Eso no es cor-recto!

Me parece que tu madre necesita ayuda profesional ya que tu tienes edad suficiente para casarte, ser feliz y crear

tu propia familia. Lo siento por tu mamá pero la vida es asi. Cuando los hijos cre-cen no es para quedarse con sus padres toda la vida Los hijos crecen y tienen que formar su propio nido, tienes que volar, salir del nido.

Ya tu sabes volar y tienes que dejar el nido y poder formar el tuyo.

Tu madre necesita comprender que ya ella no puede ejercer su voluntad sobre tu vida. Tienes que respetar a tu madre si, y si ella necesita ayuda económica sería bueno que la ayudaras si es posible. Pero cuando te cases tienes que mantener tu hogar primero y si Dios y tu situacion económica lo permiten, puedes seguir ayudando a tu madre.

Pero me escribes que ella todavía tra-baja, a lo mejor a ella le agrada mucho que la ayudes económicamènte pero tiene que saber que después de casarte, tu hogar esta primero y si la puedes seguir ayudan-do sería muy bueno pero si no ella debe comprender que debe ser asi. Además dile que ella se va sentir mejor cuando tu ten-gas tu propia familia y la hagas abuelita. Buena Suerte! Que Dios los Bendiga!

Comenzó el verano y probable-mente al ver que no ha bajado las libras de más que tiene ya se desan-imó en lucir ese traje de baño que compró para la temporada de playa y piscinas.

AlimentaciónPara adoptar un nuevo estilo de ali-mentación, sugieren seguir por siete días un plan de alimentación (que se repite por 12 semanas, o sea por tres meses) en el cual se reducen las por-ciones de los carbohidratos (o hari-nas) y se sustituya el azúcar por la

miel natural de abejas, que sirve para endulzar jugos, pre-

parar meriendas, recetas de pollo o pescados o de aderezos para las ensaladas.

Plan de ejerciciosPara adoptar un plan

de ejercicios, hay que co-menzar con tres días para

luego subirlos a cinco o seis, y dejando siempre

un día de descanso.UERPOIDEAL

20 minutos de ejercicio tipo cardio y de ejercicios para la parte superior del cuerpo y el abdomen (como son el levantamien-to de brazos hacia arriba, al frente o a los lados con pesas de 5 libras; así como los ejercicios abdominales con balón de estabilidad o la pelota de yoga).

www.latino4u.net

2

45 6

3 DíaDía

Día

Día Día

20 minutos de ejercicio cardio, que puede ser caminar, trotar, correr, montar bicicleta, nadar o hasta bailar.

20 minutos de ejercicio cardiovascular.

ejercicios que tonifican el cuerpo con el uso de pesas, pelota de estabilidad y ban-das elásticas.

20 minutos de ejercicio cardiovascular.

20 minutos de ejercicio cardio y de ejercicios para la parte inferior del cuerpo y el abdomen (como lo son las sentadillas con salto, la plan-cha al lado y al centro.

Día1

C

Página 18A Junio 29 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

TARJ

ETAS

COM

ERCI

ALES

Qu

E C

OM

pR

A, Q

uE

VEn

DE!

! A

nu

nC

IELO

AQ

uI

LLA

MEn

OS

AL:

(8

64

)-6

27-

194

5

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180

Se renta espacio para arreglar uñas, intere-sados llamar al 864-787-8135

Juego comedor y mucho más

Donde: 207 Burning Bush Rd. Greenville, 29607

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

y conejos

jaulas para pajaros

El interesado llamar al Tel: (864)201-2179

SE VEnDEn

Espacio disponible en Columbia, para rentar a licenciados en extensiones, tren-zas, uñas y barberos. Para más información visítenos en persona Jueves y Viernes de 9 am a 12:00 pm. No información por telé-fono. www.dominicanblowout.net

Se alquila Oficina

se alquila oficina en muy buena localización en Mauld-in, en la calle principal, cerca

de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

Se alquila casa $700/mes, depósito de $500, incluye agua, electricidad, 3 dormitorios, 2 baños, sala comedor, cocina. 13 Saponee Dr, Greenville, Llamar 864-275-0620 ó 864-354-3985

Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alred-edores, como también te enteraras de las últimas noticias que aconte-sen en el mundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo

infOrmeSe

Suscríbete Gratís en ww.latino4u.net

Drivers: $1,200.00 Orientation Comple-tion Bonus & make $63,000.00yr or more! CDL-A OTR Exp. Req. Many routes avail! Call Now: 1-800-240-9101 (070612)

Dedicated Operation. Swing Transport seeks Switchers for its Spartanburg op-eration. No-Touch, Great weekly pay, Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-597-1151 (062912)

BIg MOVIng SALE

Este Sábado 30 de Junio

Se necesitan personas para trabajar en cocina de restaurante chino en Columbia, lavaplatos. Freidores, cajero, y otras posi-ciones se ofrece cuarto y comida gratis, no beber alcohol, llamar al 803-743-6878. (072012)

Página 23A www.latino4u.net ANUNCIOS Página 19AJunio 29 de 2012 Latino Newspaper

Página 24A Página 20A www.latino4u.net Junio 29 de 2012Latino NewspaperANUNCIO