1
" Al MUNDO, SAN JUAN.*. R. - DOMINGO 4 DE SETIEMBRE DE 1938.V MARTI SAN JUAN MIÉRCOLES 7 - PRESENTACIÓN DE LA PETITE VEDETTE Lolita Tirado Para Elena Estrada (LA SHIRLEY TEMPLE PUERTORRIQUEÑA) Un fenlo artístico, una pre- coz criatura de cuatro años vivía Ignorada del elenco cul- tural hasta que fué descubier- ta dando pruebas de sus mé- ritos artísticos recitando y cantando. "La Alondra Puertorriqueña", En su matinal da despedida. Al escuchar tu melodioso trino. Se eleva el alma a lo región suprema; Admirando en un éxtasis divine. Tu voz sonoro, angelical poema. Marchas an pos da un idaal risueño, Que acaricia tu ¡nquiata fantasía, Y mi querido suelo borinqueño Te demuestra su afecto y simpatía. Lo gloria a sus alcázares te llama; Sigue Elena tu ardiente inspiración: Cataño, an tu partida, te proclama, "La dulea alondra de su corazón". que has de triunfar, porque eres bueno, Agraciada, modesta, inteligente, Y con esos dones, mi dilecta Elena, La diosa Temis nimbará tu frente. Deseo retornes a la patria amada. Jubilosa y fallí por tus victorias, Y mi lira cantar, qua tu jornada, Fué una cadtna da triunfos y da glorias. Manuel FERNANDEZ MASCARO. Mañana en el Martí de Santurce ESPECTÁCULOS ADEMAS: So exhibirá el bonito drama "Las Locuras de un Hombre" CON RALPH BELLAMY NOT A : Precios los corrientes. LOLITA TIRADO ACTUARA A LAS 3 P. M. 6:30 P. M. Y 9 DE LA NOCHE Domingo 4 de setiembre de 1038. SAN JUAN El ALTO: "La Pecadora de Broadway" (Vlvacloua Lady) con Olnger Rosera y James Stewart. MARTI: "Loa Chico» de la Prensa" con Adellte Trujiuo y R*úJ Talan. LUNA: "La Vida Bohemia" con Ro- sita Díaz y GUbert Roland. TRES BANDERAS: "La Mujer que Yo Amo" (The Woman I Love) con Paul Munl y Miriam Hopklna. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Airea del Hawall" (Hawall Calla) con Bob- by Breen y Ned Sparks. MARTI: (Puerta de Tierra) "La Chi- ca del Trapecio" con Bob Llrlngston y Juna Traví». SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATANO, CAOÜA8, GUAYAMA FOX: (Mlramar) "La Falsa Joaette" (Joaette) con Slmone Simón, Don Ameche y Robert Young. LIBERTY: (Parada 15) "La Octava Esposa de Barba Azul" (Bluebeard's Eighth wiff i con Claudette Colbert y Oary Cooper. ENCANTO: (Pda. 18, (Carr. Nueva) "Cuatro Hombres y una Plegarla" (Pour Men and a Prayer) con Loretta Young. MARTI: (Parada 16 l ai "Hijos sin Hogar" (My Bill) con Kay Francls, ROBÍN HOÜD Richard Oreene, Anlta Loulae, John Lltel, DlcWe Moore y Bonita Oran- vllle. PARAMOÜNT: (Parada 10) "Siempre Hay una Mujer" (There's Always a Woman) con Joan Blondell y Mel- vyn Douglas. PUERTO RICO: (Parada 91) "ti Día- blo con Faldas" con Celia Gómez y Florencio Parraviclni. POPULAR: (Parada ai) "Múalca pa- ra mi Dama" (Music for Madame) con Nlno Martlnl y Joan Fontalne. DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva) "La EacueTa del Crimen" con Hum- phrey Bogart y Oale Page. CAPÍTOL: (Parada 34) "Paraíso Ro- bado" (Stolen Heaven) con Oene Ray- mond, Ollmpe Bradna y Lewis stone. MARTT: (San Mateo) "H Deeflle Trluníal" (The Hit Parade) con Fran- cea Langford y Phll Regan. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Las Aven- turaa de Marco Polo" con Oary Coo- per. SAN JOSÉ: (Calle Loiza) "El Embru- jo del Trópico" (Troplc Hollday) con Tito Oulzar y Martha Raye. 8AVOY: Calle Loiza) "Dame tu Co- razón" (Olve me Your Heart) con Kay Pranols y Oeorge Brent. MARTT: (Bo. Obrero) "Huapango" con Gloria Morell y J. J. Martínez Casado. ESTRELLA: (Hato Rey) "La Voz de la Conciencia" (Racketeen ln Exlle) con Oeorge Bancroft. VICTORIA: (Río Piedra*) "Corazón de Apache" (The Rat) con Ruth Chat- terton y Antón Walbrook. MARTI: (Río Piedras) "Nuevos Ho- (Contlnúa en la pag. 15 col. 6) La cinta "El Embrujo del Trópico" se presen- tara hoy domingo en el teatro San José "El Embrujo del Trópico", (Tro- pie Holiday) es algo más que una película destinada al agrario y es- parcimiento de millonea de aficio- nados al cine, es acto de amistad y de buena voluntad de la casa Paramount, encaminado lai ni* cionea, a la* gentes y a loa pilbll- coi comprendidos en loi Tastos y valiosos territorios agrupados co- lectivamente bajo la denominación de América Latina. La corrida a> toros de "El Em- brujo del Trópico" ti algo de 11 cual', ni aun con las ilustraciones podrá «1 lector formar» idea. Mar- tha Raye en traje de luces, y sin (Continúa en la páf. 15 coi. 2) T na bonita escena del extraordinario drama "RepubUe" Intitulado "El Campeón Invencible" que exhibirá mañana el Marti de 8anturce, en ma- tutee y noche. En el grabado, de Izquierda a derecha, Ben Weldon, Genevteve Tobin, Heather Ángel, John Rusell y Alian Lañe, protago- ' goniataa que descuellan en el reparto de, "El Campeón Invencible". Lunes y martes en el Para- mount "Silencio de Mujer' 9 El director cinematográfico de esta cin- ta desarrolló un nueva técnica MARTI Martes 6 * Cercóles 7 SANTURCE Teatros Modernos y Warner Bros. Presentan el drama intitulado "Mentes Destructoras" Una de CSOI novelas sensacionales en que los timadores salen timados, entretanto que los intrigantes logran la ruina da un hombro honrado... paro, al fin da la jornada sa haca justicia y al amor triunfa... ACCIDENTO WILL HAPPEN Fiitz Lang, el director austríaco que alcanzó fama con la película "M" hace unos anos, está dispuesto a demostrar a Hollywood que po- see una nueva técnica cinemato- gráfica. El la llama "pre-partitura", y la pon-irá en práctica al hacer la pe- lícula de Paramount, "Silencio de Mujer", de la que son protagonis- tas Sylvia Sldney y George Raft. Por primera vez «n la historia del cine la partitura musical com- pleta de la película se escribirá y registrará antes de que las cá- maras procedan a rodar una sola de las escenas para las que dicha música ha sido compuesta. Después se rodará primero la mú3ica en el estudio, en el momen- to de filmar las escenas con obje- to de que los artistas ajusten su representación al tono de la mú- sica. Esto es contrario al procedimlen» to usual de componer la música adaolándola a las escenas. "El procedimiento corriente es erróneo", ha insistido Lang. "De esa manera los artistas no sacan provecho alguno de la composi- ción musical, mientras que siguien- do mi sistema, si, porque la música les determina el ambiente de la ac- ción. Me extraña que nadie haya pensado en esto antes." .Hace observar que cuando el ci- ne silencioso el director dirigía a los actores en las escenas por me- dio de la palabra, mientras que en la actualidad ha de permanecer ca- llado hasta que la escena com- pleta se ha filmado. Por medio de la "pre-partitura" le es dable dar Interpretación a sus ideas a través de ia música y que ésta sea la que dirija a loa intérpretes cinemato- gráficos. Por lo que en "Silencio de Mu- jer" se ha dado más importancia a la música que en ninguna otra cinta esencialmente dramática. O sea que en esencia el compositor se convierte en el colaborador del di- rector. Para asumrr esta nueva res- ponsabilidad Lang ha escogido a Kurt Well, el notable compositor y pstiíista europeo cuya partitura original de la obra de teatro "Johnny Johnson" atrajo gran atención en el mundo musical hace uraj cuantas estaciones. Weil es igualmente el autor de "The Three Penny Opera" y de la composición musical de la representación de gran espectáculo de Max Reln-< htrdt, "The Eternal Road" que se presentaba hasta hace poco en Nueva York. "¡silencio de Mujer" es una pelí- cula dramática en la que unos pre- sos, libertados en concepto de prue- ba, dos de ellos procuran encon- trar su felicidad, "haciéndose hon- rados" después de haber cumplido condena por algunos de sus delitos. Entro las composiciones ajusta- das a la película figuran "El can- to de la mentira", "El canto de la caja registradora" y "El canto de la llamada" para las que escribirán la íetra, Sam Coslow y Johnny Bruke. £1 tema de "El Canto de la Lla- mada" está inspirado en el sistema ce'uar de comunicarse los presos unos con otros, llamando con los nudillos en la pared. La obra tendrá su estreno en el Teatro Paramount «1 lunea y mar l es, y luego en el Fox durante el fin de semana empezando el en; es. ¡A 50,000 muchachas en EE. UU. les está prohibido casarse! Vea esta sangrante tragedia de corazones que aman en la deses- peración. "Silencio de Mujer" «i love on «*•" "YOU ana WK PARAMOUNT-MA5ANA Y EL MARTES FOX - VIERNES - SÁBADO Y DOMINGO Para las muchachas que so atreven a hablar.» ¡..la muerte! Entérese oVl tenebroso raque» de las bailadoras de cabaret Vea el poderoso drama "MUJERES DÉLA NOCHE" DEATH FOR THE DANCE HALL GALS WHO TALK! FOX Mañana y el Martes Dist. Modal Film Ex. ,'1,000,000 "ACCIDENT" RACKET EXPOSED! t Ace Detective Puts Finger on Gang! EACH ACCIDENTcarefully reJiearted ...down to the last phony detall! - THIS GIRL knowa she will be the *TÍctim"of en auto craih tomorrow! R0NALD REAGAN -Gloria Blondell [Jick Piitcell - Sheila Biomley Además al short an coloras con SYIIL JASON "LA PEQUERA HEROÍNA* ASPA - FILMS - JUAN OROL, presenta: Consuelo Frank Consuelo Moreno Juan Orol Rene Cardona £. Saúl Zamora V* (EIGordito), CALVARIO DE UNA Distribuida por: FERNANDO J- CORTES. ESPOSA" SEÑORA:— Si su marida la ha ido perdiendo al respeto y al carino qua todo hombro daba a la compañera da su hogar, llévalo a ver: "EL CALVARIO DE > UNA ESPOSA" i (Pra-astrano) "RialtiT MACANA (Labor Doy) ESTRENO: "Puerto Rico" Viernes 9 - Dom. 11 Sobado 10 - Lunes 12 da setiembre. HOMENAJE A LAS ESPOSAS, reflejo «al da la tragedia da muchos hogares sumidos an la misario y al abandono debido a la falta da escrúpulo da ma- chos hombres inconscientes da su ras- ponsabilidad como esposos. ?, TEATRO SAN JOSÉ (Santurce) HOY y MAÑANA El Embrujo del Trópico (TROPIC HOLIDAY) TITO GUIZAR MARTHA RAYE DOROTHY LAMOLR MÚSICA Y CANCIONES DE AGUSTÍN LARA LA PELÍCULA DE LAS DOS AMERICAS BAYAMON TEATRO OLLER REGIA INAUGURACIÓN Miércoles 7 de Septiembre 7:00 P. M. CON LA SOBERBIA PRODUCCIÓN GOLDWYN FOLLIES" TODA EN TECHNICOLOR IhtaoJal - ; ;

MUJERES - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00246/00077.pdf · tha Raye en traje de luces, y sin (Continúa en la páf. 15 coi. 2) T na bonita escena del

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

"

Al MUNDO, SAN JUAN.*. R. - DOMINGO 4 DE SETIEMBRE DE 1938.V

MARTI SAN JUAN MIÉRCOLES 7 -

PRESENTACIÓN DE LA PETITE VEDETTE

Lolita Tirado

Para Elena Estrada

(LA SHIRLEY TEMPLE PUERTORRIQUEÑA)

Un fenlo artístico, una pre- coz criatura de cuatro años vivía Ignorada del elenco cul- tural hasta que fué descubier- ta dando pruebas de sus mé- ritos artísticos recitando y

cantando.

"La Alondra Puertorriqueña", En su matinal da despedida.

Al escuchar tu melodioso trino. Se eleva el alma a lo región suprema; Admirando en un éxtasis divine.

Tu voz sonoro, angelical poema. Marchas an pos da un idaal risueño, Que acaricia tu ¡nquiata fantasía, Y mi querido suelo borinqueño Te demuestra su afecto y simpatía. Lo gloria a sus alcázares te llama; Sigue Elena tu ardiente inspiración: Cataño, an tu partida, te proclama, "La dulea alondra de su corazón".

Sé que has de triunfar, porque eres bueno, Agraciada, modesta, inteligente, Y con esos dones, mi dilecta Elena, La diosa Temis nimbará tu frente.

Deseo retornes a la patria amada. Jubilosa y fallí por tus victorias, Y mi lira cantar, qua tu jornada, Fué una cadtna da triunfos y da glorias.

Manuel FERNANDEZ MASCARO.

Mañana en el Martí de Santurce

ESPECTÁCULOS

ADEMAS: So exhibirá el bonito drama

"Las Locuras de un Hombre"

CON

RALPH BELLAMY

NOT A : Precios los corrientes.

LOLITA TIRADO ACTUARA A LAS 3 P. M.

6:30 P. M. Y 9 DE LA NOCHE

Domingo 4 de setiembre de 1038. SAN JUAN

El ALTO: "La Pecadora de Broadway" (Vlvacloua Lady) con Olnger Rosera y James Stewart. MARTI: "Loa Chico» de la Prensa" con Adellte Trujiuo y R*úJ Talan. LUNA: "La Vida Bohemia" con Ro- sita Díaz y GUbert Roland. TRES BANDERAS: "La Mujer que Yo Amo" (The Woman I Love) con Paul Munl y Miriam Hopklna. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Airea del Hawall" (Hawall Calla) con Bob- by Breen y Ned Sparks. MARTI: (Puerta de Tierra) "La Chi- ca del Trapecio" con Bob Llrlngston y Juna Traví». SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATANO,

CAOÜA8, GUAYAMA FOX: (Mlramar) "La Falsa Joaette" (Joaette) con Slmone Simón, Don Ameche y Robert Young. LIBERTY: (Parada 15) "La Octava Esposa de Barba Azul" (Bluebeard's Eighth wiff i con Claudette Colbert y Oary Cooper. ENCANTO: (Pda. 18, (Carr. Nueva) "Cuatro Hombres y una Plegarla" (Pour Men and a Prayer) con Loretta Young. MARTI: (Parada 16 l ai "Hijos sin Hogar" (My Bill) con Kay Francls,

ROBÍN HOÜD

Richard Oreene, Anlta Loulae, John Lltel, DlcWe Moore y Bonita Oran- vllle. PARAMOÜNT: (Parada 10) "Siempre Hay una Mujer" (There's Always a Woman) con Joan Blondell y Mel- vyn Douglas.

PUERTO RICO: (Parada 91) "ti Día- blo con Faldas" con Celia Gómez y Florencio Parraviclni. POPULAR: (Parada ai) "Múalca pa- ra mi Dama" (Music for Madame) con Nlno Martlnl y Joan Fontalne. DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva) "La EacueTa del Crimen" con Hum- phrey Bogart y Oale Page. CAPÍTOL: (Parada 34) "Paraíso Ro- bado" (Stolen Heaven) con Oene Ray- mond, Ollmpe Bradna y Lewis stone. MARTT: (San Mateo) "H Deeflle Trluníal" (The Hit Parade) con Fran- cea Langford y Phll Regan. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Las Aven- turaa de Marco Polo" con Oary Coo- per. SAN JOSÉ: (Calle Loiza) "El Embru- jo del Trópico" (Troplc Hollday) con Tito Oulzar y Martha Raye. 8AVOY: Calle Loiza) "Dame tu Co- razón" (Olve me Your Heart) con Kay Pranols y Oeorge Brent. MARTT: (Bo. Obrero) "Huapango" con Gloria Morell y J. J. Martínez Casado. ESTRELLA: (Hato Rey) "La Voz de la Conciencia" (Racketeen ln Exlle) con Oeorge Bancroft. VICTORIA: (Río Piedra*) "Corazón de Apache" (The Rat) con Ruth Chat- terton y Antón Walbrook. MARTI: (Río Piedras) "Nuevos Ho-

(Contlnúa en la pag. 15 col. 6)

La cinta "El Embrujo del Trópico" se presen- tara hoy domingo en el teatro San José

"El Embrujo del Trópico", (Tro- pie Holiday) es algo más que una película destinada al agrario y es- parcimiento de millonea de aficio- nados al cine, es acto de amistad y de buena voluntad de la casa Paramount, encaminado • lai ni* cionea, a la* gentes y a loa pilbll- coi comprendidos en loi Tastos y

valiosos territorios agrupados co- lectivamente bajo la denominación de América Latina.

La corrida a> toros de "El Em- brujo del Trópico" ti algo de 11 cual', ni aun con las ilustraciones podrá «1 lector formar» idea. Mar- tha Raye en traje de luces, y sin

(Continúa en la páf. 15 coi. 2)

T na bonita escena del extraordinario drama "RepubUe" Intitulado "El Campeón Invencible" que exhibirá mañana el Marti de 8anturce, en ma- tutee y noche. En el grabado, de Izquierda a derecha, Ben Weldon, Genevteve Tobin, Heather Ángel, John Rusell y Alian Lañe, protago-

' goniataa que descuellan en el reparto de, "El Campeón Invencible".

Lunes y martes en el Para- mount "Silencio de Mujer'9

El director cinematográfico de esta cin- ta desarrolló un nueva técnica

MARTI Martes 6* Cercóles 7 SANTURCE Teatros Modernos y Warner Bros.

Presentan el drama intitulado

"Mentes Destructoras" Una de CSOI novelas sensacionales en que los timadores salen timados, entretanto

que los intrigantes logran la ruina da un hombro honrado... paro, al fin da la

jornada sa haca justicia y al amor triunfa...

ACCIDENTO WILL HAPPEN

Fiitz Lang, el director austríaco que alcanzó fama con la película "M" hace unos anos, está dispuesto a demostrar a Hollywood que po- see una nueva técnica cinemato- gráfica.

El la llama "pre-partitura", y la pon-irá en práctica al hacer la pe- lícula de Paramount, "Silencio de Mujer", de la que son protagonis- tas Sylvia Sldney y George Raft.

Por primera vez «n la historia del cine la partitura musical com- pleta de la película se escribirá y registrará antes de que las cá- maras procedan a rodar una sola de las escenas para las que dicha música ha sido compuesta.

Después se rodará primero la mú3ica en el estudio, en el momen- to de filmar las escenas con obje- to de que los artistas ajusten su representación al tono de la mú- sica.

Esto es contrario al procedimlen» to usual de componer la música adaolándola a las escenas.

"El procedimiento corriente es erróneo", ha insistido Lang. "De esa manera los artistas no sacan provecho alguno de la composi- ción musical, mientras que siguien- do mi sistema, si, porque la música les determina el ambiente de la ac- ción. Me extraña que nadie haya pensado en esto antes."

.Hace observar que cuando el ci- ne silencioso el director dirigía a los actores en las escenas por me- dio de la palabra, mientras que en la actualidad ha de permanecer ca- llado hasta que la escena com- pleta se ha filmado. Por medio de la "pre-partitura" le es dable dar Interpretación a sus ideas a través de ia música y que ésta sea la que

dirija a loa intérpretes cinemato- gráficos.

Por lo que en "Silencio de Mu- jer" se ha dado más importancia a la música que en ninguna otra cinta esencialmente dramática. O sea que en esencia el compositor se convierte en el colaborador del di- rector. Para asumrr esta nueva res- ponsabilidad Lang ha escogido a Kurt Well, el notable compositor y pstiíista europeo cuya partitura original de la obra de teatro "Johnny Johnson" atrajo gran atención en el mundo musical hace uraj cuantas estaciones. Weil es igualmente el autor de "The Three Penny Opera" y de la composición musical de la representación de gran espectáculo de Max Reln-< htrdt, "The Eternal Road" que se presentaba hasta hace poco en Nueva York.

"¡silencio de Mujer" es una pelí- cula dramática en la que unos pre- sos, libertados en concepto de prue- ba, dos de ellos procuran encon- trar su felicidad, "haciéndose hon- rados" después de haber cumplido condena por algunos de sus delitos.

Entro las composiciones ajusta- das a la película figuran "El can- to de la mentira", "El canto de la caja registradora" y "El canto de la llamada" para las que escribirán la íetra, Sam Coslow y Johnny Bruke.

£1 tema de "El Canto de la Lla- mada" está inspirado en el sistema ce'uar de comunicarse los presos unos con otros, llamando con los nudillos en la pared.

La obra tendrá su estreno en el Teatro Paramount «1 lunea y mar l es, y luego en el Fox durante el fin de semana empezando el v¡ en; es.

¡A 50,000 muchachas en EE. UU. les está prohibido casarse!

Vea esta sangrante tragedia de corazones que aman en la deses- peración.

"Silencio de Mujer"

«i love on «*•"

"YOU ana WK

PARAMOUNT-MA5ANA Y EL MARTES

FOX - VIERNES - SÁBADO Y DOMINGO

Para las muchachas que so atreven a hablar.»

¡..la muerte! Entérese oVl tenebroso raque»

de las bailadoras de cabaret Vea el poderoso drama

"MUJERES DÉLA

NOCHE" DEATH FOR THE DANCE HALL GALS WHO TALK!

FOX Mañana y el Martes

Dist. Modal Film Ex.

,'1,000,000 "ACCIDENT" RACKET EXPOSED!

t Ace Detective Puts Finger on Gang!

EACH ACCIDENTcarefully reJiearted ...down to the last phony detall! -

THIS GIRL knowa she will be the *TÍctim"of en auto craih tomorrow!

R0NALD REAGAN -Gloria Blondell

[Jick Piitcell - Sheila Biomley

Además al short an coloras con SYIIL JASON

"LA PEQUERA HEROÍNA*

ASPA - FILMS - JUAN OROL, presenta: Consuelo Frank Consuelo Moreno

Juan Orol Rene Cardona £. Saúl Zamora V* (EIGordito),

CALVARIO DE UNA

Distribuida por: FERNANDO J- CORTES. ESPOSA"

SEÑORA:— Si su marida la ha ido

perdiendo al respeto y al carino qua

todo hombro daba a la compañera da

su hogar, llévalo a ver:

"EL CALVARIO DE > UNA ESPOSA" i

(Pra-astrano)

"RialtiT MACANA

(Labor Doy)

ESTRENO:

"Puerto Rico" Viernes 9 - Dom. 11

Sobado 10 - Lunes 12

da setiembre.

HOMENAJE A LAS ESPOSAS, reflejo

«al da la tragedia da muchos hogares

sumidos an la misario y al abandono

debido a la falta da escrúpulo da ma-

chos hombres inconscientes da su ras-

ponsabilidad como esposos.

?,

TEATRO

SAN JOSÉ (Santurce)

HOY y MAÑANA

El Embrujo del Trópico (TROPIC HOLIDAY)

TITO GUIZAR MARTHA RAYE

DOROTHY LAMOLR

MÚSICA Y CANCIONES DE AGUSTÍN LARA LA PELÍCULA DE LAS DOS

AMERICAS

BAYAMON TEATRO OLLER REGIA INAUGURACIÓN

Miércoles 7 de Septiembre 7:00 P. M.

CON LA SOBERBIA PRODUCCIÓN

GOLDWYN FOLLIES" TODA EN TECHNICOLOR

IhtaoJal -

; ;