ELPMUNDOMARTES 12 DE FEBRERO DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8453. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,30 E.

IRENE HDEZ. VELASCO / RomaCorresponsal

«He llegado a la certeza de que,por la avanzada edad, ya no tengofuerzas para ejercer adecuadamen-te el ministerio de San Pedro». Conesas palabras, pronunciadas ayeral filo de las 11.30 horas en latínante el colegio cardenalicio, Bene-dicto XVI anunciaba por sorpresasu revolucionaria decisión de dimi-tir y de romper con la tradición se-gún la cual los Papas han de morircon las botas puestas, en la cruz.Ratzinger, que en abril cumplirá 86años, asegura haber tomado la de-cisión de renunciar después de unalarga reflexión y pensando en elbien de la Iglesia. Se trata del pri-mer Papa en más de siete siglosque opta por la dimisión.

«De la cruz uno no se baja», ase-guraba ayer el cardenal arzobispo deCracovia, Stanislaw Dziwisz, secre-tario personal de Juan Pablo II, sub-rayando que ése fue el motivo por elque Wojtyla optó por permanecer alfrente del cañón como Papa hasta elfin de sus días. «Pero entiendo losmotivos de Benedicto XVI, que guíala Iglesia con sabiduría y ponderan-cia», precisaba.

Cospedal despidea Sepúlveda paradar ejemplo defirmeza contra lacorrupción Página 8

Benedicto XVI rompe la tradiciónde que el Papa muere ‘en la cruz’

El cardenal de Cracovia recuerda que Juan Pablo II, del que fue secretario personal, «decidiópermanecer en el cargo hasta el final porque pensaba que de la cruz uno no se baja»

El ‘número 2’ de Montilla encargóespiar a la novia de Jordi Pujol jr.

Sigue en página 18Editorial en página 3 Benedicto XVI abandona, ayer, el Consistorio ordinario del Vaticano en el que anunció su decisión de renunciar al papado. / L’OSSERVATORE ROMANO

� Se puede renunciar… cuando ya no se puede más (Benedicto XVI) �

LA MEDITADA RENUNCIA DEL PAPA CONMUEVE A LA IGLESIA Y ABRE UN DEBATE SOBRE SU RENOVACIÓN

José Zaragoza contrató el 26 de mayo de 2010 los seguimientos aVictoria Álvarez, según el registro de clientes de Método 3 / Mes ymedio después grabaron el almuerzo con Sánchez-Camacho Pág. 4

OPINIÓN2 EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

VOX POPULI

>IMPRESIONES

GALLEGO & REY

«TÚ me has asegurado, mi querido Maria-no –le dijo un día Alfredo Pérez Rubalca-ba a Rajoy en los pasillos del Congreso–que te vas este fin de semana a Sevilla pa-ra que yo crea que te vas a Vigo. Pero yosé que te vas a Sevilla, entonces ¿por quéme mientes?».Genio y figura, el presiden-

te del Gobierno no sabe, ni siquiera él mis-mo, adónde realmente va. Eso le embriagaa Pedro Arriola. Para la eminencia gris delPP, Mariano Rajoy debe permanecer enninguna parte. Y no decir nada, callarsecomo un puta. Recuerdo que, hace ya de-masiados años, visité Nikko. Allí me trope-cé con los tres monos célebres: «No vernada, no oír nada, no decir nada». Esto es,la quintaesencia de la filosofía arriólica.

Lo que ocurre es que Rubalcaba ha des-cuartizado la abulia marianita. Con su os-cura mano izquierda, ha preparado un11-M sin violencia pero con centenares deposibles cadáveres políticos. El eje Bárce-nas-Garzón-Trías, que se ha quebrado ya,aunque tal vez las disensiones sean soloun paripé, provocó la explosión. Rajoy tu-

vo que saltar de su madriguera monclovi-ta y enfrentarse protegido por un plasmaarriólico con los medios de comunicación,con los mastines del periodismo que aú-llan entre los tobillos del Partido Popular.Se equivocó el presidente en enero de2012 al prescindir de un vicepresidenteeconómico; se equivocó al no pactar conun alicaído Rubalcaba la reforma laboraly anunciarla conjuntamente al país; seequivocó al despachar desabridamentehace un año a un Arturo Mas que no que-ría otra cosa que dinero para cubrir susdeudas y auxilio para taponar la corrup-ción emergente; se equivocó al instalarseen la nada como garantía de mayoría ab-soluta en las andaluzas; se equivocó al de-morar demasiados meses el nombramien-to de presidente en Televisión Española; seequivocó en su política proteccionista dealgunos medios audiovisuales; se equivo-có al no acordar, conforme al espíritu de laTransición, una declaración conjunta conel PSOE el verano pasado rechazando deforma rotunda la pirueta secesionista deOriol Junqueras y su marioneta Mas. Mu-chas son las sombras que entenebrecen lagestión marianita porque la política de lasuficiencia, el desdén y el verlas venir tie-ne sus límites. Como también, el despreciopor los medios de comunicación y por losprofesionales que los pilotan.

A pesar de todo, el balance de Rajoy re-

sulta positivo porque ha acertado de llenoen la política internacional. Las luces de sugestión exterior, sobre todo en Europa, des-pejan las sombras interiores. El presidentedel Gobierno ha sabido eludir el rescate,que nos hubiera precipitado en el pozo deGrecia o Portugal. No se ha reconocido deforma objetiva este acierto marianita. Laprimera medida de los rescatadores hu-biera sido reducir en un 20% las pensiones,lo que habría alterado el entero mapa elec-toral español. Resistió Mariano Rajoy todoslos acosos internos y externos, se entendiócon Hollande y Monti, desafió la prepoten-cia de Angela Merkel, aguantó la crecidaabrumadora de la prima de riesgo, pagó in-tereses de usura, pero salvó al pueblo espa-ñol del zarandeo de los tiburones interna-cionales y permitió que viéramos las lucesal final del túnel de la crisis económica.

Ante la dimisión coreada por el PSOE yla extrema izquierda, lo positivo es, tal ycomo están las cosas, que Rajoy perma-nezca y que se dedique íntegramente a lagestión gubernamental, dejando la delPartido Popular en manos expertas, quepodrían ser las de José María Aznar, elúnico dirigente con autoridad personal pa-ra limpiar la podredumbre y enderezar elrumbo de la nave popular.

Luis María Anson es miembro de la Real Academia Española.

CANELA FINA

LUIS MARÍAANSON

Luces y sombras de Mariano Rajoy

FRANCISCO GONZÁLEZ

Ayudas delBBVA paracrear empleo

IÑAKI GUEVARA

Vuelve lapolitizacióna los Goya

DAN AUERBACH

The Black Keystriunfa enlos Grammy

CUSTO DALMAU

Gran acogidade su colecciónen Nueva York

OLVIDO HORMIGOS

Del vídeoerótico a latelevisión

8 La concejal socialistade Los Yébenes, que de-fendió su intimidad trasla difusión de un vídeopersonal erótico, partici-pará en un reality en elque famosos aprenderána tirarse a la piscina des-de un trampolín. Pareceque lo que le importaahora es la notoriedad.

7 El BBVA, banco quepreside, puso en mar-cha ayer la campaña Yosoy empleo, por la queofrece hasta 3.000 eurosa las pymes y autóno-mos que hagan contra-tos fijos y hasta 1.500por otras modalidades.Una iniciativa más ne-cesaria que nunca.

8 La Unión de Actoresy Actrices de Madrid,que dirige, emitió ayerun comunicado en elque insta a convertir laceremonia de entrega delos Goya en un acto deprotesta contra el Go-bierno. Los del No a laguerra vuelven a la car-ga politizando la cultura.

7 El diseñador españolsorprendió en la Sema-na de la Moda de NuevaYork. Sus nuevas crea-ciones sobrepasan lostradicionales estampa-dos de la firma y apues-tan por la «fusión gráfi-ca» de materiales y colo-res. Custo triunfa otravez fuera de España.

7 El grupo de rock al-ternativo estadouniden-se fue el gran triunfa-dor en la gala de losGrammy al conseguircuatro galardones. Elaire fresco y joven de labanda liderada por DanAuerbach pudo conotros artistas más con-sagrados.

EUGENIO Trías quiso construir un sistema.Es decir, un cercado conceptual donde lavida adquiriese sentido. No tengo la menoridea de si lo consiguió, y si de conseguirlo lefuncionó con eficacia. Deduzco de lasmúltiples reseñas periodísticas sobre sumuerte que hay muchos especialistas quemanejan con soltura asuntos como el límite yla sombra, y aún más, la sombra del límite yel límite de la sombra. De lo que mecongratulo, porque hace irrelevante miignorancia. Yo solo pude conocer el procesode construcción de su sistema; observar suvoluntad férrea, de otro tiempo, de una noblehumanidad arrogante. En tiemposfragmentados, aforísticos, nanológicos, Tríasquiso pensar a lo grande. La ambición tuvoefectos magníficos. El espectáculo de uncreador peleándose con asuntos que lesobrepasan y hasta que le vapulean, esetoma y daca, es uno de los grandesmomentos del pensamiento y del arte. Pero,además, tiene efectos prodigiosos cuando lamirada del creador se proyecta sobre asuntossupuestamente menores. Si Trías escribiópáginas memorables sobre La Traviata (ensu Tratado de la pasión) o sobre Vértigo (enLo bello y lo siniestro) fue porque desde niñose había propuesto retar a dios en cruentodesafío. Y porque sabía que dios se ocultabaen todas partes, con especial apego a laespiral del moño de Kim Novak. Había vistodecenas de veces la película de Hitchcock.Una tarde le pregunté si había llegado aentenderla, mordió el chicle de nicotina ydijo que no. Es verdad que en su pelea ha

acabado muriendo; pero solo unas horasantes de que renunciase el primer papa quelo deja desde aquel Gregorio XII de 1415. Losperiodistas sabemos muchas de estasinapelables relaciones entre causas y efectos.

Tuvo otra cosa. No acababa de estarcompletamente bien en parte alguna. Ni en elcampo ni en la ciudad; ni en Barcelona ni enMadrid; ni en el aula ni en la calle; ni en laespeculación ni en la divulgación; ni en elperiodismo ni en la ficción; ni en el Opus ni enel comunismo; ni en El País, ni en EL MUNDOni en Abc. Este desasosiego lo hizo un hombrepoco fiable. Pero también lo convirtió en unraro español antisectario. Como suqueridísimo hermano Carlos (las primerasletras de aquel Cargenio que escribía novelas acuatro manos) traicionó su pijería ontológicacon el desarrollo de un incompatible gusto porla dificultad. Pero siempre conservó elencanto de fábrica.

La espiral

«En tiempos aforísticos,fragmentados,nanológicos, Trías quisopensar a lo grande»

¡QUIA!

ARCADIESPADA

O��������>Vea el videoblog de Carlos CuestaLa escopeta nacional. Hoy:Y aquí no dimite nadie.

3EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

OPINIÓN

Renunciar a serPapa es tan difícilcomo ser mártirHACE más de siete siglos el Papa Celestino V renun-ció a su cargo. Corría el año 1294. Desde entonces, to-dos los Pontífices han fallecido en el ejercicio de susresponsabilidades. Ayer, Benedicto XVI rompió esatradición y anunció que se retira el 28 de febrero por-que, según sus propias palabras, no se encuentra«con fuerzas», debido a su avanzada edad, para con-tinuar en el puesto.

El cardenal de Cracovia, Stanislao Dziwisz, ex se-cretario de Juan Pablo II, se atrevió a criticar de unamanera velada la decisión papal al afirmar que el an-terior Pontífice «decidió quedarse en el cargo hasta elfinal porque pensaba que de la cruz uno no se baja».Eso es efectivamente lo que hizo el Papa anterior quesoportó un penoso calvario en los últimos años de suvida en los que apenas podía caminar o hablar.

A pesar de que hay católicos que piensan comoeste cardenal, no existe ningún impedimento en el

derecho canónico que impida a un Papa dimitir. Portanto, resulta perfectamente legítimo que BenedictoXVI haya optado por renunciar a seguir ejerciendosu función pastoral si considera que el cansancio fí-sico o la enfermedad perturba sus facultades paradesempeñar tan exigente responsabilidad.

La decisión de Ratzinger, largamente meditada,vuelve a reabrir una puerta que jamás se cerró deltodo y ello en beneficio de una institución religiosa,que es también una maquinaria burocrática y ad-ministrativa, y un Estado con representación diplo-mática en todo el mundo. Por eso, necesita un ti-monel con energía y facultades mentales para asu-mir la responsabilidad de dirigir esta compleja or-ganización. Porque el Papa no sólo reina sino quetambién gobierna.

La dimisión del Papa humaniza su figura y de-muestra que el poder debe ser siempre temporal ylimitado, aunque para los creyentes sea de origendivino. Es también una lección de humildad y derealismo, puesto que ese reconocimiento expreso deque le empiezan a faltar las fuerzas contribuye aacercar su figura al resto de los mortales.

Ratzinger fue elegido Papa hace ocho años tras ha-ber desempeñado el cargo de Prefecto de la Congre-gación de la Doctrina de la Fe, donde adquirió fama

de ser un garante de la ortodoxia. Pero en su juventudhabía sido catedrático de Teología en la Universidadde Ratisbona, distinguiéndose por su agudeza intelec-tual y su talante abierto. Este Pontífice era, pues, unhombre de perfil intelectual y no un cardenal formadoen el aparato vaticano. Ello puede haber pesado a lahora de dimitir de esta forma tan inusual.

Una vez que se materialice dentro de poco más dedos semanas esta renuncia, el Vaticano tendrá queconvocar un nuevo cónclave para elegir sucesor. Yasuenan algunos posibles candidatos, pero la dimi-sión del Papa encierra el riesgo de que exista unadoble cabeza al frente de la Iglesia. Benedicto XVIes muy consciente de este peligro y, por ello, ha op-tado por recluirse en un monasterio hasta el final desus días sin adoptar protagonismo público alguno.

No faltará quien se sorprenda de su decisión enuna religión marcada por el concepto de eternidad,pero creemos que el Papa ha hecho lo que le dic-taba su conciencia y ha dado un ejemplo que ad-quiere también relieve en el mundo de la política,donde hay dirigentes que se aferran al cargo porencima de toda racionalidad. Morir en la cruz re-sulta un acto de santidad, pero dejar el Papado puedeser incluso más difícil pues supone renunciar a sermártir para no hacer daño a la Iglesia.

RICARDO LA TRONERA

ANTONIO GALA

¿Meter más la pata?POR FIN las meteduras de pata ministeriales nos han lleva-do a los sótanos. De Guindos: «Hemos tocado fondo». ¿Quénos correspondía hacer en Europa después de deshacer aEspaña? Que el Ejecutivo se quedase solo en la votación delpresidente del Eurogrupo (al fin y al cabo, menos solo queyo y es más torpe buscador de alianzas). Que no ceda en lalucha perdida y que muera entre honores: el fondo no es loúltimo para este Gabinete: están aún las letrinas. ¿Se hamultado tan pronto a Telefónica con 70 millones por culpade Rato? No sé: luchar contra la irrelevancia siendo irrele-vante es tarea muy dura. Y más si se plantea sin fórmulascompensadoras (¡¿cuáles?!) van derechos al fracaso. Empe-zar cada día es ir de mal en peor: más conveniente es trasla-darse a África para ser devorados de una vez por los antro-pófagos. (Si les apetecen.) Ser útil, por lo menos, para unadigestión, es ser, en el fondo, muy humano. Sin embargo,creo que Gallardón, recién llegado del enterramiento de laM-30, debe estar excluido de esta pandilla por no haberseinformado previamente. El subsuelo trastorna. Como Fraga.

GRUPO UNIDAD EDITORIAL

ELPMUNDODIRECTOR:PEDRO J. RAMÍREZ.

PRESIDENTE:ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.

DIRECTORA GENERAL: Eva Fernández.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto

EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U.Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez,Balbino Fraga y Juan González.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo,Miguel Ángel Mellado.

DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información),Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller.ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIÓN:Aurelio Fernández.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

Rajoy tiene que aplicar en el Gobiernola misma doctrina que en el partidoLA SECRETARIA general del PP anun-ció ayer el despido de Jesús Sepúlveda,ex alcalde de Pozuelo e imputado en latrama Gürtel. La decisión de manteneral ex marido de la ministra de Sanidaden su puesto de trabajo en el partido–anunciada por Carlos Floriano– eraun grave error que perjudicaba la ofen-siva política de transparencia iniciadapor el PP. Y así lo asumió María Dolo-res de Cospedal, al decir que «rectifi-car es de sabios». El despido de Sepúl-veda, que el miércoles declarará anteel juez Ruz, deja ahora la pelota en ma-

nos del Gobierno. Tal y como señaló lanúmero dos del PP, «hay que ser conse-cuente con lo que debe ser una con-ducta ejemplar». Aun siendo todo unhito, poner su declaración de la renta adisposición de todos los españoles, ser-virá de bien poco al presidente del Go-bierno si no aplica a sus ministros lamisma doctrina de ejemplaridad que elPP. La dimisión o destitución de AnaMato, por recibir regalos de la tramaGürtel, se convierte así en una asigna-tura pendiente de la que Rajoy se tendráque examinar todos los días.

PSC y PP deben aclarar la grabacióna la ex novia de Jordi Pujol jr.EL REGISTRO de clientes de la agenciade detectives que grabó a la ex novia deJordi Pujol junior demuestra que el PSCencargó espiarla. La grabación sirvió, si-quiera de rebote, para espiar a AliciaSánchez-Camacho. La actitud hacia Vic-toria Álvarez, tanto del PSC como delPP, demuestra que ambos partidos que-rían hacer acopio de información emba-razosa para CiU. La líder del PP en Ca-taluña, que ha anunciado una querellacontra la agencia, debería querellarsetambién contra el PSC. De no hacerlo,ganaría consistencia la tesis de que es-

taba al tanto de todo. Quienes han oídola cinta aseguran que Sánchez-Cama-cho habla como si llevara una entrevistaguionizada. Por otra parte, estamos anteun hecho sin precedentes en España: laconstatación de que un partido encargógrabaciones secretas para obtener infor-mación sensible, lo cual debería tenerconsecuencias. PP y PSOE deben acla-rar, además, por qué si tuvieron conoci-miento de hechos delictivos no los die-ron a conocer. Todo indica que prefirie-ron recoger munición para usarla enfunción de su estrategia partidista.

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA4

EDUARDO INDAESTEBAN URREIZTIETA / Madrid

El ex secretario de organizacióndel PSC –la marca catalana delPSOE– José Zaragoza encargó per-sonalmente a la agencia de detecti-ves Método 3 la grabación de la ci-ta entre Alicia Sánchez-Camacho yVictoria Álvarez, la novia de JordiPujol Ferrusola.

Así lo demuestra la documenta-ción que obra en poder de ELMUNDO y que se reproduce enesta misma página. El PSC negóayer tajantemente, por boca de suportavoz, Jaume Collboni, ser elautor intelectual del pinchazo. «ElPSC no utiliza ni ha utilizado nun-ca métodos ilegales para hacer po-lítica», sentenció el portavoz socia-lista, a la par que exigió a este dia-rio «que rectifique» so pena deexponerse a «una demanda».

Las falsedades de Collboni ape-nas han sobrevivido unas horas. Lahoja de encargo de Método 3 de-muestra que fue personalmente elpropio José Zara-goza el que el 26de mayo de 2010encargó a la agen-cia de detectivesel trabajo, que seinició como «ex-p e d i e n t e20718/1036».

La hoja de en-cargo deja meri-dianamente claroque el cliente es«el PSC», con di-rección en «la ca-lle Nicaragua 75».Y como «personade contacto» seseñala a «J. Zara-goza» que, obvia-mente, es la per-sona que enaquella época(2010) ocupaba latodopoderosa Se-cretaría de Orga-nización del par-tido asociado alPSOE. Es más,era la mano dere-cha del a la sazónprimer secretario del PSC y presi-dente de la Generalitat de Catalu-ña, José Montilla. Actualmente,Zaragoza está a las órdenes de Al-fredo Pérez Rubalcaba en su con-dición de diputado del Grupo So-cialista en el Congreso.

El objetivo de Zaragoza era, se-gún fuentes del propio PSC, muchomás amplio: «No se trataba sólo degrabar la conversación en el restau-rante La Camarga entre Alicia Sán-chez-Camacho [presidenta del PPde Cataluña] y Victoria ÁlvarezMartín. El objetivo era escudriñarlas finanzas de Convergència iUnió. Es decir, que esto sólo era

una parte del todo. Nuestra metaera demostrar la recurrente finan-ciación ilegal de los nacionalistas».

La contratación de Método 3,una de las agencias de investiga-ción más prestigiosas de España,se produjo el 26 de mayo, es decir,un mes y 12 días antes de que seinstalasen los micrófonos en la me-sa del restaurante La Camarga enel que almorzaron la presidenta delPP catalán y la mujer que compar-tió su vida con Jordi Pujol Ferruso-la durante casi un lustro.

La grabación, que al parecer esde una altísima calidad, se efectuómediante un sofisticado aparato

instalado en los bajos de la mesaque compartieron Sánchez-Cama-cho y Victoria Álvarez Martín.

Fuentes conocedoras de la char-la aseveran que las dos horas y me-dia de grabación recogen práctica-mente todos los hechos denuncia-dos en noviembre por la ex noviadel primogénito de los Pujol. Pri-mero, en la Unidad de Delincuen-cia Económica y Fiscal (UDEF), yluego, en el Juzgado de Instrucción5 de la Audiencia Nacional.

Entre otras cosas, se habla de losconstantes viajes de Jordi Pujol Fe-rrusola a Andorra, de donde volvíacon sacos repletos de billetes de

500, del resort de superlujo de supropiedad en México, de sus nego-cios en Argentina, donde posee,entre otras cosas, el puerto de laciudad de Rosario, de cómo lava eldinero a través de Liechtenstein ylas Islas del Canal (Guernsey y Jer-sey) y de sus conexiones con JoséMestre, empresario de contenedo-res del Puerto de Barcelona proce-sado por narcotráfico.

En la conversación, Victoria Ál-varez Martín también le cuenta alparecer a Sánchez-Camacho elmaltrato físico y psicológico sufri-do a manos del hijo mayor del expresidente autonómico catalán.

El ‘número dos’ del PSC encargó el ‘pinchazo’� Zaragoza contrató con Método 3 la grabación de la cita de Sánchez-Camacho y lanovia de Jordi Pujol jr. � Era parte de una investigación integral de las finanzas de CiU

LEONOR MAYOR / BarcelonaTodos los partidos tienen lo que enel argot político se conoce comoun fontanero, es decir, un hombreen la sombra, poco conocido, queno trabaja de cara al público, peroque ejecuta con mano de hierro lasórdenes de los de arriba. José Za-ragoza fue durante muchos añosel fontanero del Partit dels Socia-listes de Catalunya (PSC). O pordecirlo de otra manera, la mano iz-quierda de Montilla.

La relación entre ambos pepesviene de lejos. Se conocieron en1978. Tenían en común el PSC.Además eran casi vecinos. Mon-

tilla vivía en SantJoan Despí y Za-ragoza en Molinsde Rei. Su amis-tad les llevó a darun vuelco a la his-toria del PSC. Enun controvertidocongreso del par-tido, celebrado enSitges en 1994,Montilla, Zarago-za y sus capita-nes, o sea, el alaobrerista del so-cialismo catalán,se impuso a Rai-mon Obiols y sugrupo de burgue-ses, que hasta en-tonces había diri-gido el partido.

Montilla se con-virtió en secretariode Organizacióndel PSC. Una dé-cada después, Za-ragoza ocupó esemismo cargo. Des-de esa Secretaría,Zaragoza organi-

zó unas campañas electorales muyagresivas contra CiU y el PP quedieron sus frutos. Los socialistasobtuvieron mucho poder en Cata-luña y los capitanes, en el PSC. Elque se movía no salía en la foto. Ynadie se movía.

Las cosas cambiaron en 2010. ElPSC empezó a perder fuelle. Vién-dolas mal dadas, Zaragoza se des-vinculó de la campaña electoral deMontilla, abandonó su preferenciapor mantenerse lejos de la primeralínea política, se unió a la lista deCarme Chacón y se convirtió en di-putado en el Congreso, un puestoque aún mantiene.

JOSÉZARAGOZAEl ‘fontanero’del partidode Montilla

La moto de la ex pareja de Jordi Pujol jr. aparcada delante del restaurante en el que se produjo la cita. / MÉTODO 3

Documento en el que figura el PSC como contratante de la investigación. / EM Victoria Álvarez abandona el restaurante en su moto. / MÉTODO 3

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA Las escuchas

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA5

pudiese dar su versión sobre los he-chos. «Primera noticia, no sé de queme habla. Si ese encargo se hubierarealizado, yo lo sabría y a mí no meconsta», respondió Zaragoza entrerisas, según la información publica-da ayer por este diario.

La insistencia de Collboni en elhecho de que en el PSC no se sabíanada hace suponer que Zaragozano explicó que había mantenido es-ta conversación con los periodistasde EL MUNDO a la nueva direc-ción del partido. Una directiva quetampoco estaba enterada de laspresuntas corruptelas del primogé-nito de Jordi Pujol: «De Jordi PujolFerrusola sólo sabíamos lo que secomentaba siempre en los mentide-

ros y corrillos», concluyó Collboni.Un poco antes, en la sede del PP

de Barcelona, Alicia Sánchez-Cama-cho ofrecía también su rueda deprensa semanal y reconocía que el 7de julio de 2010 comió con VictoriaÁlvarez en La Camarga. Se trata deun céntrico restaurante barcelonés.Uno de los pocos que dispone de re-servados y que también sirvió de

centro de reunión para Oriol Pujol yalgunos imputados en el caso de lasITV, según se desprende de unas fo-tografías contenidas en el sumariode ese caso.

Sánchez-Camacho se mostró muy«preocupada» por el asunto de lasescuchas ilegales y aseguró que elPP llevará ante la justicia a la empre-sa que las realizó y a quien las hayaencargado», es decir, a la agencia dedetectives Método 3 y al PSC. Tam-bién avisó a los medios de comunica-ción que denunciará a aquellos quepubliquen el contenido de la conver-sación que mantuvo con Álvarez,pues eso sería «un ataque a la intimi-dad de las personas».

Pero al mismo tiempo, Sánchez-Camacho era ya consciente de que aesa hora otros partidos rivales la es-taban acusando de ocultar informa-ción a la Policía y a los jueces al nohaber denunciado que sabía de lospresuntos tejemanejes de Pujol quele relató Álvarez, como que el primo-génito del ex presidente de la Gene-ralitat viajaba a Andorra con bolsasrepletas de billetes de 500 euros.

«Muchas personas se ponen encontacto con los dirigentes políti-cos. Yo no comento las conversa-ciones privadas y discretas de mitrabajo. Si alguien me informa deque conoce un delito, es esa perso-na quien lo tiene que denunciar.No se pueden hacer denuncias porterceros», se defendió Sánchez-Ca-macho. Lo que sí reconoció es quese enteró de que el encuentro ha-bía sido grabado hace un par demeses y entonces denunció a la Po-licía las escuchas ilegales.

LEONOR MAYOR / BarcelonaEl PSC ofrece una rueda de prensasemanal cada lunes. La de ayercontó con un aforo inusual. Laprensa quería saber por qué los so-cialistas catalanes contrataron a laagencia de detectives Mé-todo 3 para que grabarauna conversación privadaentre la líder del PP cata-lán, Alicia Sánchez-Ca-macho, y la ex novia deJordi Pujol Ferrusola, Vic-toria Álvarez, tal y comodesveló ayer EL MUNDO.

El portavoz del PSC,Jaume Collboni, no esqui-vó el asunto. Se refirió aestas escuchas ilegales debuenas a primeras. Lo hi-zo para negarlas. «El PSCno ha utilizado nunca mé-todos ilegales para hacerpolítica», aseguró. «Nun-ca hemos tenido relacióncon esa empresa de detec-tives», añadió.

Según Collboni, la exis-tencia de esta trama deescuchas ilegales cayóayer de sopetón sobre laEjecutiva del PSC, que ce-lebraba, como cada lunes,su reunión semanal. «Noshemos enterado por la prensa. Hasido una sorpresa», afirmó. Ya unavez recuperado del primer impac-to, el líder de los socialistas catala-nes, Pere Navarro, instó a los servi-cios administrativos del partido a

buscar entre todos los contratosfirmados por el PSC para confir-mar si existía o no alguno con laagencia de detectives Método 3.

Siempre según el relato deCollboni, la administración del PSC

no halló ningún contrato de este ti-po, por lo que el portavoz reiteródurante toda la rueda de prensa quelos socialistas «no tuvimos ni arte niparte» en este escándalo, que es«como de película de espías».

Las preguntas de los periodistasdieron al portavoz la oportunidad dedesmarcarse del caso. Navarro yCollboni forman parte de la direc-ción del PSC desde diciembre de2011. Las escuchas se produjeron en

2010, cuando José Montillay José Zaragoza llevabanlas riendas del partido. Dehecho, fue Zaragoza quiencontrató los servicios deMétodo 3, según se des-prende del contrato nega-do por Collboni que publi-ca hoy EL MUNDO.

Pero aunque Collbonipodría haber culpado a laanterior cúpula del PSCdel escándalo de las escu-chas ilegales, prefirió man-tenerse firme en la tesis deque jamás ha existido rela-ción entre el PSC y laagencia de detectives y pi-dió a este diario «una recti-ficación». También asegu-ró que la dirección del PSCha puesto el asunto en ma-nos de su asesoría jurídicaante una información queconsidera «alucinante»,aunque no llegó a amena-zar con una querella.

Collboni insistió tam-bién en que la dirección del PSC seenteró de la existencia de este casoayer por la mañana al leer la pren-sa. No obstante, los redactores deEL MUNDO llamaron a Zaragozael domingo por la tarde para que

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA Las reacciones

«Los socialistas nunca hemos usadométodos ilegales para hacer política»Collboni dice que de Jordi Pujol jr. sólo sabían «lo que se comentaba en los corrillos»

Camacho aseguraque llevará ante lajusticia a Método 3y al PSC por espiarla

El portavoz de los socialistas catalanes, Jaume Collboni, ayer en la rueda de prensa semanal tras la Ejecutiva del partido. / ANTONIO MORENO

Alicia Sánchez-Camacho, ayer en Barcelona. / EFE

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA6

ERC pide indagarsi el PSC y el PPtaparon un delitoCiutadans exige dimisiones por lasescuchas ilegales a Sánchez-Camacho

Interior quiere dejar sin sueldoal jefe del SUP por el borradorApela a una norma franquista para pedir que se le castigue 45 días

El líder del SUP, José Manuel Sánchez Fornet, muestra el borrador de la Udef en rueda de prensa. / A. CUÉLLAR

L. M. / BarcelonaEl caso de las escuchas ilegalesdel PSC a la líder del PP catalán,Alicia Sánchez-Camacho, estallóayer como una bomba de reloje-ría en la ya muy alterada políticacatalana. Todos los partidos opi-naron sobre el hecho de que elPSC encargase en 2010 a unaagencia de detectives que espia-se el encuentro entre Sánchez yVictoria Álvarez, la ex novia deJordi Pujol Ferrusola, primogéni-to del ex presidente de la Gene-ralitat Jordi Pujol. Sánchez y Ál-varez comieron en el restauran-te La Camarga. Durante elencuentro, Álvarez relató las co-rruptelas de Pujol hijo. La con-versación fue grabada con unmicrófono que se ocultaba bajode la mesa, según desveló ayerEL MUNDO.

Tras conocerse esta informa-ción, la portavoz de ERC, AnnaSimó, pidió a la Fiscalía que in-vestigue tanto al PP como al PSCpor si ambos partidos han tenidodurante más de dos años conoci-miento de la existencia de un de-lito y lo han ocultado a las auto-ridades competentes.

«La Fiscalía tendría que averi-guar por qué Sánchez-Camachoocultó la información de que dis-ponía, mientras el PP manteníavigente el pacto de estabilidadcon CiU», demandó Simó.

CiU gobernó en Cataluña du-rante los ejercicios 2011 y 2012con el apoyo parlamentario delPP. Los convergentes cambiaronde socio a principios de este año,tras las elecciones del pasadonoviembre y ahora es Esquerraquien los respalda, también des-de la Cámara. Simó dio a enten-der que Sánchez-Camacho callólo que sabía sobre la familia Pu-jol para proteger a su entoncessocio: «Pueden estar utilizandodossieres con información secre-ta para jugar políticamente encontra de los otros o presionar-los», apuntó la republicana,quien pidió también explicacio-nes a PSC y CiU.

El líder de Ciutadans, AlbertRivera, en cambio, se mostrópartidario de que «rueden cabe-zas» por este escándalo. El ciu-dadano reclamó a Sánchez-Ca-macho y al líder del PSC, PereNavarro, que hagan limpieza ensus partidos ante actitudes «pro-pias de la mafia y no de la demo-cracia». El líder de C’s se mostródispuesto a personarse comoacusación particular en todosaquellos casos en que haya «unenriquecimiento personal o es-pionaje».

Por su parte, la portavoz deICV, Dolors Camats, optó por sa-car toda su artillería contra Sán-chez-Camacho. Camats, que noaludió al hecho de que el PSChaya realizado escuchas ilegales,cargó contra la líder del PP porhaber ocultado la informaciónsobre los manejos de Jordi PujolFerrusola. Para Camats, los polí-ticos están «obligados» a «poneren manos de la Policía y de laJusticia» informaciones de estetipo.

ESTEBAN URREIZTIETAEDUARDO INDA / Madrid

La Dirección General de la Poli-cía propone privar de empleo ysueldo durante 45 días al secreta-rio general del Sindicato Unifica-do de Policía (SUP), José ManuelSánchez Fornet, por mostrar enpúblico el borrador que realizó laUnidad de Delincuencia Econó-mica y Fiscal (Udef) sobre el ori-gen de la multimillonaria fortunade los Pujol.

José Manuel Sánchez Fornet,líder del sindicato mayoritario dela Policía, exhibió el pasado 23de noviembre en rueda de pren-sa el informe-borrador que laUdef elaboró en plena investiga-ción del caso Pujol y en el que,entre otras cosas, se desvela queesconde junto a su mujer, MartaFerrusola, y dos de sus hijos (Jor-

di y Oriol) un total de 137 millo-nes de euros en la banca ginebri-na Lombard.

El contenido del informe-bo-rrador lo había publicado una se-mana antes el diario EL MUNDO.El jefe del SUP se limitó a ense-ñar y a entregar a los medios decomunicación los papeles de laUdef en su integridad.

Ahora, dos meses y medio des-pués, los instructores del expe-diente ordenado por el directorgeneral de la Policía, Ignacio Co-sidó, proponen suspender de em-pleo y sueldo a Sánchez Fornetdurante 45 días y le otorgan unperiodo de una semana y mediapara formular alegaciones.

Los instructores, dos agentesafines a Cosidó, Magdalena PérezSegarra y Rufino Liébana Carmo-na, basan su sanción en normati-

vas predemocráticas, entre otras.Para empezar, el Reglamento Or-gánico de la Policía Gubernativa2.038/1975 de 17 de julio [sic].«Este reglamento le impone eldeber de respeto y obediencia alas autoridades y superiores je-rárquicos», apuntan los instructo-res, «y a observar en todo mo-mento una conducta de máximodecoro y guardar riguroso sigilorespecto de los asuntos que co-nozcan por razón de su cargo».

En los 17 folios de propuestade sanción se asegura que la rue-da de prensa de Sánchez Fornet,en la que se limitó a ejercer susderechos sindicales, supuso «unnotorio descrédito y desprestigiopara la imagen del Cuerpo Na-cional de Policía y de los Mossosde Esquadra [en realidad,Mossos d’Esquadra]».

ICV critica al PP porocultar información,pero no al PSC porespiar a Camacho

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA Las consecuencias

Nueva Aplicación Ahora en su móvil toda la informaciónde la i nes de

Promociones

GRATIS¡Descárguese la app gratis!

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA7

BarcelonaEl presidente catalán, Artur Mas, evi-denció ayer que los casos de corrup-ción que se están destapando pue-den obstaculizar el proceso sobera-nista que impulsan CiU y ERC. «Enel derecho a decidir, cuyo horizontedebe ser tener un estado propio, te-nemos tres handicaps entrelazadosy que dificultan este proceso: la rece-sión económica, las grietas en el Es-tado del Bienestar y todos los temasvinculados a transparencia, fraude eirregularidades. Todo esto va junto»,expuso Mas en el discurso de clausu-ra de la XV Asamblea de la Asocia-ción Catalana de Municipios.

Mas, que señaló que «estas tresbatallas se deben librar juntas por-que obstaculizan ese objetivo deCataluña», intentó plantear algunassoluciones para afrontar el proble-ma. Un reto «para nada pequeño»que «pasa por eliminar las malasprácticas e, incluso, instaurar uncódigo de buenas prácticas desde elpunto de vista de las instituciones yde la sociedad en su conjunto», di-jo el político catalán que hace tansólo seis días presidía una cumbreanticorrupción que convocó el mis-mo Gobierno de la Generalitat, yque tendrá una segunda parte elpróximo viernes 22 de febrero.

En su opinión, el país vive inmer-so en la desconfianza porque «esasensación de irregularidades genera-lizadas no sólo es una sensación, si-no una cierta realidad, seguramentemenos de la que se dice, de falta detransparencia, irregularidades, ma-las prácticas y comportamientos queno se deberían hacer». «Nos tene-mos que ir quitando de encima estasituación de desconfianza que se hagenerado. Es nuestra obligación ynuestra obsesión», aseguró Mas.

Para actuar en este sentido, el líderconvergente abogó por que «la gen-te en general debe entender que pa-ra hacer todo esto, que es tan inmen-so, grande y complejo», no se valecon unos pocos, que «el reto de países demasiado grande como para queunas pocas instituciones o personassolas puedan sacarlo adelante».

En esta línea, animó a los repre-sentantes de la Administración local–que escuchaban su discurso comocolofón de la XV asamblea de laAsociación Catalana de Municipios–a «luchar contra el desánimo», por-que se trata del peor adversario enel camino emprendido, y son preci-samente los ayuntamientos los quetienen un mejor conocimiento de larealidad diaria de las personas y, portanto, los que mejor puede tomar la

temperatura del momento. Así, ad-virtió de «la fiebre» y el desánimoentre los catalanes, que es «alta» yseguirá siéndolo si no se combatensus síntomas, algo que deberá ha-

cerse desde Cataluña, porque el Go-bierno «legisla en materia autonómi-ca y local desde despachos cerradosa la realidad». «Cuando pones el ter-

mómetro en nuestras calles, plazas,barrios y distritos, entre la gente,añadió, observas que tenemos fie-bre. La fiebre está y además es rela-tivamente alta. Pero es importante

saber cuál es el origen y los sínto-mas de esta enfermedad, porque sino los identificamos, nos equivoca-remos en las soluciones», alertó.

Mas se quejó también de que Ca-taluña no cuenta con las herramien-tas que necesita, a nivel presupues-tario, de diplomacia y de capacidadde crear opinión en el conjunto deEuropa, pero también para hacerfrente a los tres handicaps identifi-cados: «Los instrumentos no los te-nemos, y los que teníamos nos losdiscuten a cada minuto y nos los in-tentan quitar continuamente», ase-guró refiriéndose a las actuacionesque ha emprendido el Gobierno deMariano Rajoy contra diversas me-didas legislativas.

Mas insistió en que la Generalitatno sólo tiene menos competenciasde las que debería, sino que ademásestá sometida a una «operación» porparte del Estado para recentralizaraspectos que laminan todavía mássu capacidad de decisión, lo que vaen contra de aquello que exigen lostiempos modernos. «Cuando los go-biernos españoles legislan, muy amenudo legislan desde despachoscerrados a la realidad, con mentali-dad no sólo intervencionista, sinoabsolutamente burócrata», indicó,en referencia a la reforma de la Ad-ministración local que prepara elEjecutivo, y que Mas vaticinó queafectará a las competencias munici-pales, pero olvidará la financiación,lo que ve contraproducente e injus-to para los ayuntamientos.

«Normalmente aciertan muy po-co», denunció en relación a las refor-mas, que además siempre van en lamisma línea, y ello aunque lo desvin-culara de una hipotética mala fe, síque apunta a un gran despiste porparte de aquellos que redactan las le-yes, censuró el presidente Mas.

Artur Mas admite que la corrupciónobstaculiza el proceso soberanistaAdvierte de que la crisis de confianza y el desánimo entre los catalanes son «altos»

Luz para ignorantesAfortunadamente, la Abogacía del Estado ha iluminado aquienes andaban descarriados (en el Gobierno y en otroslugares notables) sosteniendo que la resolución delParlamento de Cataluña, en el camino de la independencia,carecía de eficacia jurídica y, por tanto, no era procedenteimpugnarla ante el Tribunal Constitucional. Pocas veces secometen errores tan graves desde las alturas políticas. Acasoalgunos pretendían que el camino iniciado el día 23 de eneroen el ‘Parlament’ se recorriese completo y al final tuviese queaplicarse el artículo 155 de la Constitución, con la adopción delas medidas necesarias para el cumplimiento forzoso de lasobligaciones constitucionales. Eran los que, desesperados,aguardaban el escándalo nacional e internacional. Otros,quizá la mayoría, han demostrado ignorancia. Permanecerinmóviles (que tanto gusta a ciertos políticos), esperando ladeclaración final de independencia, hubiera sido una terribleequivocación. / SECONDAT

BREVETE

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA El discurso independentista

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA8

CARMEN REMÍREZ DE GANUZA / MadridMaría Dolores de Cospedal volvióayer a marcar perfil político con undespido sorpresa y altamente sig-nificativo, el de Jesús Sepúlveda,quien pese a estar imputado en elcaso Gürtel continuaba a todos losefectos en la nómina del partido.

La sorpresa vino deparada por elhecho de que, sólo una semana an-tes, la dirección del partido habíaasegurado, por boca del número tresCarlos Floriano, que «no podía» des-pedir a este empleado, uno de losmás veteranos del aparato, del queapenas se apartó unos años mientrasfue alcalde de Pozuelo (Madrid).

«Tiene derechos», había asegura-do Floriano, pese a no acertar a con-cretar en qué consistía su trabajo.Sólo especificó que se trataba de ser-vicios para el partido y no en el par-tido, puesto que, desde su imputa-ción, la cúpula había decidido quetrabajara desde su casa. «El señorSepúlveda ha dejado de prestar ser-

vicios al PP a partir de hoy», fueronayer las palabras de Cospedal enrueda de prensa. «Rectificar es de sa-bios», admitió, al tiempo que funda-mentaba la decisión en dos elemen-tos: la oportunidad y la ejemplaridad.

«Nos ha parecido oportuno, te-niendo en cuenta la situación quese ha provocado», afirmó, respectoal escándalo del caso Bárcenas.«Este partido tiene que ser conse-cuente con lo que debe ser unaconducta ejemplar», añadió en re-lación con la bandera de la regene-ración democrática que el propioPP se ha propuesto liderar a raízdel escándalo que acosa a su ex te-sorero y la propia formación, y cu-ya asta varios dirigentes rivalizanahora en levantar.

Y es que el significado político deldespido de Sepúlveda superó concreces el efecto sorpresa. Porque elgesto de ejemplaridad de Cospedalresultaba imposible de descontex-tualizar del caso Mato. Hacía tres dí-as que el diario El País había atribui-do a Esperanza Aguirre la opiniónde que la ministra de Sanidad debe-ría dimitir a raíz del informe de laUdef. Y hacía dos que Alberto Nú-ñez Feijóo, el otro barón regenera-cionista del PP, había declaradoabiertamente en la Voz de Galiciaque Mato debería «dar explicacio-nes, y explicaciones contundentes».

Pero entre medias, también ha-bían hablado –por este orden–, la vi-cepresidenta del Gobierno, SorayaSáenz de Santamaría, y el propiopresidente, Mariano Rajoy, para darpor buenas las lacónicas «explica-ciones» de la ministra y asegurar sucontinuidad en el Gobierno.

Así las cosas, la secretaria general,que fue quien laminó a Mato de lacúpula del partido hace ahora unaño, no podía contrariar a su Gobier-

no con un desmarque como el de losbarones citados. Pero sí hizo dos co-sas: encogerse de hombros cuandose le preguntó por la titular de Sani-dad –«me remito», dijo, a lo declara-do por la vicepresidenta y el presi-

dente–; y mandar por elevación unmensaje ejemplificador desde el PP.

«Se le va a aplicar la legislaciónvigente», dijo sobre el despido delex marido de Ana Mato. No aclarósi se le indemnizará o no. Tal vez

no hubo tiempo de pensarlo.

O��������>Videoanálisis de CarmenRemírez de Ganuza.

Inevitablemente, muchos españoles hemoshecho nuestra propia lectura de la renunciade Benedicto XVI. Por pequeña que sea, esla nuestra. Hasta el Papa se va, renunciandoal trono de Dios, mientras que aquí no renun-cia ni el ídem. Joseph Ratzinger dejará deser llamado Santidad para convertirse en unobispo sin sede entre las paredes de un mo-nasterio de clausura. Una vez elegido su su-cesor por parte del cónclave, el hombre sededicará a la oración y a la vida contemplati-va. Todo un modelo de renuncia al poder te-

rrenal. Su ejemplo es justamente el contrariode lo que se da por aquí. Nuestros grandes lí-deres y lideresas casi nunca renuncian, ni seretiran, ni dejan de dar la lata a sus suceso-res. Podíamos hablar largo y tendido de Feli-pe González –que es el que sigue mandandoen el PSOE sosteniendo emocionalmente aRubalcaba– o de José María Aznar, que nose dedica precisamente a la vida contempla-tiva. Hay un ejemplo de mucha más actuali-dad en estos días: Esperanza Aguirre.

La ex presidenta de la Comunidad de Ma-drid hizo como que dejaba la sede vacante enmanos de Ignacio González, pero de eso na-da. Fueron muchos los que no creyeron queAguirre se retiraba. Otros pocos, sin embar-go, sí la creímos. Nadie se la imaginaba en unconvento de clausura renunciando a partici-par en la elección de su sucesor, como haráRatzinger. Pero su apelación a la familia noshizo pensar que, efectivamente, quería dedi-car más tiempo a los suyos. Estábamos equi-vocados. Desde que se retiró no para de ha-blar, salir, entrar, declarar, enredar. A estas

alturas, es un misterio por qué dejó la Presi-dencia de la Comunidad si lo que quería eraseguir marcando la pauta de la política madri-leña, aunque sea refugiada en el PP de Ma-drid. Partido que, por cierto, a partir de ahoraefectuará sus sesiones de terapia delante delas cámaras. Mayor transparencia no cabe. Selevantará Ana Botella en la reunión del Co-mité Ejecutivo y le dirá sinceramente a la pre-sidenta lo que opina mirando directamente a

cámara. Y después Ignacio González, fijan-do los ojos en otra cámara, le pedirá que nole haga más favores porque le quiere mucho,pero nadie lo diría. El presidente –¿lo es?–

está acogotado bajo la gigantesca sombrapolítica, mediática y social que proyecta Es-peranza Aguirre. Entre sus actos oficiales yunas buenas declaraciones de Esperanza so-bre la regeneración política no hay color.

El PP atraviesa una época convulsa, alte-rada, incierta y difícil. Los ciudadanos le es-tán dando la espalda. La mancha negra dela corrupción ha vuelto a sacar del armariolas conspiraciones, las ambiciones latentes,los resentimientos no superados, los orgu-llos heridos no curados. Esperanza no que-ría faltar en tiempos revueltos. Lo que noacaba de estar claro es a dónde se encami-na exactamente la presidenta del PP deMadrid. Su tiempo pasó casi sin llegar,puesto que no se atrevió a plantear una al-ternativa al liderazgo de Mariano Rajoy enel Congreso de Valencia de 2008. Ahora yaes más tarde que nunca. Con resolver el líoque tiene organizado en Madrid tiene bas-tante. Por eso la explicación más lógica esque sólo pretenda tocarle las narices a Ra-joy. Como un fin en sí mismo.

Del Papaa la lideresa

Nadie se la imaginabaen un convento comoRatzinger, pero desdeque dimitió no para

ASUNTOSINTERNOS

LUCÍA MÉNDEZ

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA El ‘caso Gürtel’

Cospedal vuelvea marcar perfil yecha a SepúlvedaRenuncia a valorar la situación de Ana Matoy se «remite» a la vicepresidenta y a Rajoy

LUIS ÁNGEL SANZ / MadridLa ministra de Sani-dad, Ana Mato, –en en-tredicho por su pre-sunta implicación enel ‘caso Gürtel’– se en-contrará esta semanaenfrente a toda la opo-sición. Esta tarde, elCongreso debate unaproposición no de leydel PSOE sobre las su-

bastas de medicamen-tos y el derecho de losinmigrantes a tenertarjeta sanitaria. El di-putado de IU GasparLlamazares propon-dráunaenmiendaalossocialistas para que laCámara Baja repruebea la ministra por su«pérdida de lideraz-go» y «su crisis de cre-

dibilidad». Llamaza-res considera que laministraestá«encomaterminal» y que Rajoyterminará prescin-diendo de ella.

En la misma propo-sición, la portavoz delBNG, Olaia Fernández,presentará otra en-mienda pidiendo la di-misión de Mato. Con lo

que el PP se quedaráhoy probablemente so-lo en su defensa.

En la sesión de con-trol de mañana en elCongreso, Mato se en-contrará con una bate-ría de preguntas delPSOE que comienzanconladelsecretarioge-neraldelgrupo,Eduar-do Madina: «¿Conside-ra la ministra que pue-de seguir al frente desu Ministerio?»

La oposición asedia a Mato

«Este partido debeser consecuente conlo que debe ser unaconducta ejemplar»

Jesús Sepúlveda al volante de su coche, ayer, a la salida de su domicilio, en Madrid. / JAVIER BARBANCHO

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA9

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA Nuevas revelaciones

ford.es

reglas del juego.”“El motor EcoBoost cambiará las

Steve Cropley, Autocar, Inglaterra.

“...la tecnología delmotor EcoBoostno tiene rival.”

Alberto Mallo, Motor 16, España.

“El Nuevo motor EcoBoost de Ford,revolucionará el mundo del automóvil.”

Fabian Hoberg, Bild am Sonntag,Alemania.

Gama Focus Ecoboost, consumomedio combinado de 4,7 a 7,2 l/100 km. Emisiones de CO2 de 109 a 160 g/km.Motor EcoBoost mejora hasta un 18% los consumos y emisiones frente a un motor gasolina convencional. Ford Focus Ecoboost Edition Auto S&S 125CV (92kw) 5p conclimatizador autom. bizona, sensor de luces y lluvia, ret ovisor autoc ómico, Active City Stop, parabrisas Quickclear, Active Park Assist, Senso es de parking delan.y traseros,cont ol de crucero + limit.velocidad, faros antiniebla delante os y consola central P emium. La oferta incluye IVA, transpt., Imp.Matric, dto promocional, aportación delconcesionario, Plan PIVE del Gobie no (siempre que cumplan los requisitos y hasta que du en los fondos del Gobie no)y dto por financiar con FCE Bank plc S.E. con una conuna pe manencia mín. de 36m. Válido en Pen. y Bal. Hasta fin demes. No compatible con otros dtos. El modelo visionado podría no coincidir con el ofertado.

FORD FOCUS EcoBoost Edición especialconelmejormotordelañopor13.900€

E. COLOM / M. FUENTEÁLAMOPalma de Mallorca

Primero fue la Consejería de Turis-mo, cuyos pagos a Over Marketingcondujeron por elevación a la tramaGürtel. Luego la investigación fueampliándose al área de Sanidad–con especial atención al contrato depublicidad del hospital público dePalma de Mallorca por 600.000 eu-ros– para desembocar finalmente enInterior, Inmigración y el departa-mento de Nuevas Tecnologías.

Ahora las pesquisas del caso Overse extienden a la Consejería de Me-dio Ambiente del Gobierno de Jau-me Matas (PP). Concretamente alpago de 56.606 euros divididos enseis contrataciones directas tramita-das en favor de la empresa de publi-cidad electoral del PP durante los úl-timos meses de la legislatura 2003-2007. Poco antes de los comicios.

Entre los últimos contratos de-nunciados figura el gasto de más de16.000 euros públicos para difundirentre la población cómo pasar unverano respetuoso con el medio am-biente; el desembolso de 11.999 eu-ros para publicitar la celebración deuna feria de montaña en una locali-dad de 300 habitantes, el pago de9.118 euros para ofrecer «recomen-daciones sobre el cambio climático»o el uso de 18.000 euros en un resu-

men de actividades para dar auto-bombo a la propia Consejería. ElEquipo de Delitos Económicos de laGuardia Civil ha entregado al juezJosé Castro un nuevo informe di-seccionando esos pagos en el mar-co de la causa abierta para esclare-cer si el Gobierno del PP empleó lasarcas públicas de Baleares entre2003 y 2007 con el fin oculto de fi-nanciar sus campañas electorales.

También para esclarecer si en esetrasiego de contratos y pagos huboentregas de dinero negro provenien-te de la caja B del partido, como sos-tuvo en su declaración judicial eldueño de la empresa de publicidad,Daniel Mercado. Un empresario quemanifestó al juez a finales del pasa-do año que pactó con Matas cobraren negro trabajos para el PP baleary compensar mediante contratacio-nes públicas gastos que no queda-sen cubiertos con esa forma de pa-go. Una acusación que niegan los exdirigentes del PP balear.

Los agentes de la Guardia Civilhan incorporado al sumario el análi-sis de otros seis contratos menores–inferiores a 12.000 euros y por tan-to adjudicados sin necesidad de con-curso público– entre octubre de 2006y junio de 2007 en favor de Over ydos de sus empresas asociadas.

La Guardia Civil advierte en su

dictamen que en tres de esas con-trataciones «no existe una corre-lación lógica entre la autorizacióndel propio contrato y la fecha dela factura expedida por la empre-sa que realiza el trabajo». De talforma que han hallado facturaspor la realización del contrato fe-chadas el mismo día en que se fir-

maba la autorización del pago.Para los investigadores, del aná-

lisis de esos pagos «se desprendeque la empresa contratista tenía unconocimiento de la elaboración deltrabajo con anterioridad a la elabo-ración del documento a través delque se autorizaba el contrato y con

él su elaboración». Esa supuestaforma de operar, mediante «acuer-dos verbales» irregulares previos aadjudicaciones amañadas de ante-mano, fue una de las fórmulas con-fesadas por Mercado como unaconstante en sus relaciones con laAdministración de Matas. Segúnexplicó, sus empresas empezabana trabajar en virtud de un pactoverbal –«que nunca se hubiera he-cho sin la autorización de Matas»,apostilló– y «luego venían los pro-blemas, cuando había que haceruna factura para poder cobrar elservicio». Vistiendo así el expedien-te a posteriori presentando empre-sas del mismo grupo camufladascon nombres diferentes.

En total, la investigación ha acre-ditado que Over cobró más de 3,5millones de euros de la Generalitattras realizar las campañas para elPP en 2003 y 2007 y declarar gastospor debajo de su valor real.

En un auto reciente, el juez recor-daba la existencia de dos confesio-nes de publicistas del partido admi-tiendo cobros en dinero B del PP deBaleares apuntaladas por documen-tos incautados por la Policía. «Pen-sar que se preconstituyeron ma-quiavélicamente esos documentos»,apostilla el juez, atenta contra «elmás elemental sentido común»

El Gobierno balear dio 56.000 E adedo a Over antes de las eleccionesLa Guardia Civil denuncia otros seis contratos al publicista que admitió pagos en negro del PP

Le pagaron 16.000euros por explicarcómo respetar elmedio ambiente...

... Y otros 18.000por un informe deautobombo de laConsejería ‘verde’

El juez del‘caso Blanco’da por acabadala instrucción

MARÍA PERAL / MadridEl magistrado del Supremo JoséRamón Soriano dictó ayer una pro-videncia en la que declara conclusala investigación al ex ministro so-cialista de Fomento José Blanco, afalta sólo de un informe policial so-bre la licencia de construcción deuna nave de Azkar en Sant Boi.

Blanco es investigado desde di-ciembre de 2011 por supuestos de-litos de cohecho y tráfico de in-fluencias tras la exposición razona-da enviada al Supremo por la juezade Lugo que instruye el caso Cam-peón. Durante esta instrucción, re-lativa a un presunto fraude de sub-venciones realizado, entre otros,por el empresario Jorge Dorribo,surgieron indicios de que Blancohabría recibido dinero a cambio defavorecer proyectos de Dorribo yhabría realizado gestiones a favorde Azkar, de la que su amigo JoséAntonio Orozco es vicepresidente.

Fuentes de la investigación seña-laron que los indicios relativos alsupuesto cohecho no se han confir-mado, mientras que está abierta laimputación por tráfico de influen-cias. Una vez presentado el informepolicial, el juez ha dado 10 días alfiscal y luego cinco a la defensa ydemás partes para que «interesenlo que a su derecho convenga».

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA10

MANUEL SÁNCHEZ / MadridEl PSOE sostiene que su apuestainequívoca es por la transparencia.Pero, previamente, quiere que se fi-jen las reglas del juego y que éstassean para todos iguales.

Así lo explicó ayer la vicesecre-taria general del PSOE, Elena Va-lenciano, quien anunció una ini-ciativa parlamentaria para que«absolutamente todos» los diputa-dos, senadores, cargos públicos ypolíticos presenten públicamentesus declaraciones de la renta y elpatrimonio.

El PSOE, eso sí, quiere que estose haga mediante un formulariohomologado, que sea igual para to-dos, a fin de evitar «líos y confusio-nes», «como el resumen ad hoc he-cho público por el presidente delGobierno, Mariano Rajoy».

Hasta entonces, el PSOE no ha-rá públicos estos datos de sus má-ximos dirigentes, porque quiereque sean todos a la vez, todos igua-les y con unas normas que regule-nel periodo de tiempo, qué datos serevelan, cuándo hay que dejar dehacerlo, etcétera.

Los socialistas, además, segúnexplicó el secretario de Organiza-ción del PSOE, Óscar López, quie-ren que también se regule cómo sehacen públicas las cuentas de lospartidos políticos.

López recordó que el PSOE lolleva haciendo más de una década,pero que se ha cuestionado su fór-mula con respecto a los datos pre-sentados por el PP.

«Aquí no vale hacer trampas. ElPSOE no tiene nada que ocultar.Que se acuerde cómo se hacen pú-

blicos los datos. Pero todos igual,para [poder] comparar. El PSOE,que ha pasado de un presupuesto de48 millones de euros a 20 milloneseste año, no tiene nada que temer».

Valenciano, no obstante, denun-ció que todo este debate obedece auna estrategia del PP «de lanzarmuchos pañuelos de colores paradejar de responder sobre Gurtel,Bárcenas o la amnistía fiscal».

Por ello, restó valor a la presen-tación de las declaraciones de larenta y patrimonio de Rajoy. «Na-da tiene que ver con la preguntaque se hace la ciudadanía sobreque el tesorero del PP tenga unacuenta en Suiza con 22 millones deeuros. Sólo aclara que ha ganadomucho dinero», añadió.

Valenciano indicó que de lo queestá hablando es de «un posiblegran sistema de financiación irre-gular del PP que, de confirmarse,podría suponer el mayor escánda-lo de financiación irregular de unpartido político en democracia».

Óscar López abundó en estaidea e indicó que ha subrayado queel PP ha decidido «utilizar el venti-lador» cuando los españoles le pi-den que «utilice la escoba para ba-rrer su casa y la lupa para ser mástransparente y responder a las pre-guntas de los ciudadanos».

Todas estas declaraciones se hi-cieron durante la presentación de

la Conferencia Política del PSOE,que se abrirá el próximo sábadocon un cónclave político sobre Eu-ropa y que culminará en octubre.

Los socialistas están buscandoun formato muy participativo, en elque aspiran a llegar a implicar enel proceso a más de dos millonesde personas.

CARMEN REMÍREZ DE GANUZA / MadridAl desnudo fiscal de Rajoy le segui-rá en los próximos días el de toda lacúpula del PP. La secretaria general,los tres vicesecretarios, los dos coor-dinadores de área y los seis secreta-rios ejecutivos harán públicas susdeclaraciones de la renta a través dela web del partido.

Según explicó María Dolores deCospedal, cada uno de ellos dará aconocer los ejercicios correspon-

dientes a los años en que han ocupa-do cargos en el órgano de dirección.

No explicó por qué las declaracio-nes de la renta publicadas por Rajoyen la web de La Moncloa arrancancon la de 2003. Pero sí defendió elejercicio de «transparencia» del pre-sidente del Gobierno y del propiopartido, y retó «al resto de los líderespolíticos de este país, no sólo al se-ñor Rubalcaba», a «que hagan exac-tamente lo mismo».

Sobre las declaraciones de Rajoy,Cospedal negó en rueda de prensael aparente aumento de un 27% ensu sueldo de 2008, el año en que ellíder de la oposición perdió las elec-ciones frente a José Luis RodríguezZapatero, y justificó la diferencia enel cobro de «pluses electorales».

En cuanto a la generalidad de lacontabilidad interna publicada porel PP, la secretaria general puntuali-zó que no se trata de ningún «resu-

men» y es lo que en su día se remiti-rá al Tribunal de Cuentas para sufiscalización. En la misma línea rei-vindicativa, volvió a retar a los socia-listas a que muestren su propia con-tabilidad y cuenten si «alguien les haperdonado los créditos».

Sobre las querellas anunciadas,Cospedal volvió ayer a dar largaspero no excluyó una contra Bárce-nas en los próximos días. Prometió,además, colaborar con la Fiscalía.

Todos los datosfiscales a la vez,y todos igualesEl PSOE plantea regular que cada cargopúblico revele su renta y patrimonio

El CGPJ avalala suspensiónde sus normasde renovación

MARÍA PERAL / MadridLa Comisión de Estudios delConsejo General del Poder Judi-cial (CGPJ) avaló ayer, por tresvotos a favor, uno en contra yuna abstención, la suspensión delas normas actualmente en vigorpara la renovación de la institu-ción, que debería efectuarse an-tes del 24 de septiembre.

Las actuales normas, que es-tablecen la preselección de 36candidatos a vocales del CGPJmediante elecciones libres y di-rectas entre los jueces, deberíanser puestas en marcha el próxi-mo 24 de marzo.

Pero el Gobierno proyectacambiar la fórmula de sustitu-ción del CGPJ para, en contra desu programa, anular toda parti-cipación electoral de los jueces,por lo que, mientras se tramitaeste cambio, quiere aprobar conurgencia la suspensión del siste-ma de renovación aún vigentede manera que no tenga quearrancar en marzo.

Con los votos de los vocalesCarles Cruz (ponente), Concep-ción Espejel y Claro Fernández-Carnicero, la Comisión de Estu-dios del Consejo aprobó elevar alPleno un informe en el que des-taca la «situación excepcional yextraordinaria» consistente en lacoincidencia del momento de po-ner en marcha la renovación y lapretensión del legislador de cam-biar el sistema, lo que «formaparte de las competencias y fun-ciones que constitucionalmentecorresponden tanto al prelegisla-dor como al legislador».

El informe admite que «no esuna situación habitual ni una téc-nica legislativa ortodoxa» peroseñala que «tampoco carece deantecedentes».

«Falta de seriedad»Mientras que Margarita Uría seabstuvo, la vocal Margarita Ro-bles formuló un voto discrepan-te en el que critica la «superfi-cialidad» con la que actúa elGobierno ya que «se descono-ce» si la renovación del CGPJen otoño se hará con las nuevasnormas o con las que ahora vana quedar en suspenso.

Robles habla de una «falta deseriedad» que «no se cohonestacon el rigor y coherencia exigi-ble a cualquier reforma queafecte al órgano constitucionala quien se confiere el gobiernodel Poder Judicial».

«La tardanza del prelegisla-dor en la tramitación de la re-forma no puede servir de justi-ficación para acudir a una fór-mula difícilmente compatiblecon los principios básicos detécnica legislativa», afirma.

El PP anuncia la publicación de las rentasde toda su cúpula y reta al PSOE a imitarleCospedal explica el aumento salarial de Rajoy en 2008 por los «pluses electorales»

Lara: «Ahora hayaún más confusión»>El coordinador de IU, Cayo La-ra, afirmó ayer que la publica-ción de la declaración de la ren-ta de Mariano Rajoy genera«más confusión» de la que ha-bía y que lo que hay que saber es«si se ha recibido dinero negro yde dónde procede», no «lo quese ha declarado en blanco».

>Lara se referió a la propuestadel secretario general del PSOE,Alfredo Pérez Rubalcaba, deque se prohíba que los partidosreciban donaciones de empre-sas, y recordó que eso ya lo pro-puso IU. «Es una pena que le flu-yan tantas ideas» ahora para fo-mentar la transparencia y que«no le fluyeran cuando era vice-presidente», dijo, según infor-ma Europa Press.

De izquierda a derecha, Pedro Sánchez, María González, Elena Valenciano y Óscar López, en la presentación de la Conferencia Política. / INMA MESA

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA La respuesta de los partidos

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA11

>’CASO NÓOS’ La investigación

ESTEBAN URREIZTIETAEDUARDO INDA / Madrid

El fiscal anticorrupción PedroHorrach sostiene que la cúpulade Madrid 2016 habría cometidoun delito de malversación de fon-dos públicos al dar 144.000 eurosa la Fundación Deporte Cultura eIntegración Social (Fdcis) de Iña-ki Urdangarin y Diego Torres acambio de nada.

Ésta es una de las conclusionesque se extraen de un escrito delMinisterio Público conocido tras ellevantamiento del secreto de lasactuaciones. Hay que recordar quela semana pasada el juez instruc-tor del caso Urdangarin, José Cas-tro, viajó de Mallorca a Madridacompañado del fiscal anticorrup-ción para interrogar en calidad deimputados a la ex consejera dele-gada de Madrid 2016 MercedesCoghen, al director de Deportesdel Ayuntamiento de Madrid en elmomento de los hechos, a Miguelde la Villa y a Gerardo Corral. Co-mo testigos declararon los conce-jales madrileños Patricia Lázaro yFernando Villalonga.

El fiscal anticorrupción tilda de«burdo» el documento de 25 pági-nas elaborado en 2011 –apenasuna semana después del registro

de las sedes del Instituto Nóos– pa-ra intentar justificar los 144.000 eu-ros públicos que entregaron aFdcis. Pedro Horrach consideraque este informe es un mero mon-taje para simular una contrapresta-ción que jamás se produjo.

En concreto, las entregas de di-nero fueron efectuadas mediante16 transferencias de 6.000 euros ydos de 12.000, repartidas entre oc-tubre de 2007 y noviembre de 2009,pese a que el convenio no contem-

plaba contraprestación económicaalguna y sin que conste trabajo al-guno por parte de la Fdcis que lasjustifique, tal y como asevera en elescrito el fiscal Pedro Horrach.

No obstante, entre la documen-tación del Área de Gobierno de lasArtes del Ayuntamiento de Madridha sido localizado un escrito decuatro folios con el título Memoriaanotado a mano y fechado el 2 dediciembre de 2011, más de dosaños después de que finalizase la

vigencia del convenio y 25 díasdespués de los registros efectua-dos en el marco de la denominadaoperación Babel (7 de noviembrede aquel año).

Como supuesta autora de la mis-ma, la entonces consejera delega-da de Madrid 16 y ex jefa del Áreade Deportes del Ayuntamiento deMadrid, Mercedes Coghen, sin queel documento estuviese firmado.Un «intento burdo», a juicio de laFiscalía, de «justificar a posteriori

las entregas de dinero que, en sumomento, se realizaron desde laFundación Madrid 16 a la Fdcis», ala que la acusación considera «unaprolongación del Instituto Nóos».

En concreto, mediante el con-venio marco suscrito entre Ma-drid 16 y la Fdcis, las dos partesse comprometían a colaborar me-diante la realización de activida-des dirigidas, entre otros objeti-vos, a impulsar la utilización deldeporte como herramienta de in-tegración social de colectivosdesfavorecidos; generar la pro-ducción de investigaciones y es-tudios, aplicar los materiales dela Fdcis al estudio de experien-cias sociales exitosas apoyadaspor Madrid 16, y generar siner-gias institucionales.

Actuaciones que, según la Fisca-lía, nunca se llevaron a cabo, comotampoco llegaron a concretarse enel convenio específico de colabora-ción cuya firma anunciaba el ante-rior documento marco. Tampocoen éste se fijó contraprestacióneconómica alguna, a pesar de locual Madrid 16 entregó a la Fdcisun total de 132.000 euros en con-cepto de «donación».

El fiscal apunta en su escrito ala presunta comisión de un delitode malversación de caudales pú-blicos. En concreto, la Fdcis estáconsiderada sucesora del InstitutoNóos y fue constituida en diciem-bre de 2006, cuando habían pasa-do ocho meses de la teórica des-vinculación del duque de Palma,Iñaki Urdangarin, de sus negociosdespués de que así se lo ordenaseel Rey Juan Carlos I.

El fiscal acusa a Madrid 2016 demalversación por pagar a UrdangarinTilda de «burdo» el informe hecho en 2011 para explicar los 144.000 E abonados en 2007

C. TOLEDO / ValenciaAlgo más de dos millo-nes. Ésta es la cifra queabonó la FundaciónTurismo Valencia (par-ticipada por el Ayunta-miento de la ciudad yque recibe el 95% desus fondos de esta ins-titución) al InstitutoNóos presidido porIñaki Urdangarin porla celebración de trescongresos en la ciudad.Aunque hasta la fechalos pagos conocidos as-

cendían a algo más de1,3 millones, las cuen-tas de la fundación y lainformación recogidaen uno de los autos deljuez Castro revelanque desde 2004 hasta2006 la sociedad delDuque de Palma cobró1,9 millones de eurosdesde este organismopúblico-privado.

A esta cantidad ha-bría que sumar tantolas aportaciones que serealizaron desde la Ge-

neralitat Valencianacomo los gastos de es-tancia y desplazamien-to que generaron losinvitados a los congre-sos del ValenciaSummit, que supera-ron los 350.000 euros yque corrieron a cargode Turismo Valencia.

Las cuentas de laFundación, entregadastras la petición de IU enmayo del año pasado,reflejan que en 2005 sepagaron a Nóos

739.965 euros, mientrasque en 2006 la cifra al-canzó los 646.018 eu-ros, todo ello por la ce-lebración del ValenciaSummit. En 2004, aun-que no existe una con-signación específica enla liquidación de lospresupuestos, el juezCastro dejó constanciade que Nóos había co-brado un canon de522.000. Turismo Valen-cia ha encargado un es-tudio jurídico para queel consejo de adminis-tración decida si se per-sona en la causa.

600.000 euros más de Valencia

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA12

Sandra, la joven a la que le han ‘robado’ la identidad por internet, rodeada de las denuncias recibidas. / SERGIO ENRÍQUEZ-NISTAL

En deuda con SandraLe ‘robaron’ el DNI por internet en 2010 y a su nombre han dejado un reguero depufos por valor de 16.000 euros. Cuando logra aclarar una denuncia, le llega otra

Primer pasopara que lostoros seanbien cultural

CARMEN REMÍREZ DE GANUZALUIS ÁNGEL SANZ / Madrid

El Pleno del Congreso debatiráhoy la toma en consideración dedos iniciativas legislativas popu-lares (ILP) que traerán polémica.La primera –apoyada por590.000 firmas– propone decla-rar los toros bien de interés cul-tural, al igual que hizo Franciahace dos años, y muchos ayunta-mientos, diputaciones y variascomunidades han hecho ya enEspaña. Según el PP, esta inicia-tiva puede ser el primer paso pa-ra que los toros vuelvan a Catalu-ña. En opinión de este partido, suaprobación sería «vinculante»para la Generalitat, que deberíalevantar la prohibición. La segun-da iniciativa viene respaldadapor 1.402.854 ciudadanos y pro-pone regular la dación en pago yparalizar los desahucios.

El Pleno aprobará proteger alos toros –gracias al voto favora-ble del PP– y probablemente re-chazará proteger a los desahu-ciados porque los populares, almenos en principio, se oponen adebatir la iniciativa.

La primera de ellas ha sidopromovida por la Federación deEntidades Taurinas de Cataluña.El Pleno se presenta muy polé-mico. Aunque la admisión se dapor segura, se espera una belige-rante oposición de los gruposque alumbraron la prohibiciónde la fiesta en Cataluña.

Abstención socialistaEl PSOE baraja la abstención pa-ra evitar discrepancias, toda vezque el diputado popular José Ma-nuel Albendea se opuso a la fór-mula del voto secreto. No obstan-te, tras la reunión de la Ejecutivadel PSC su portavoz, JaumeCollboni, declaró ayer que supartido aún no había decidido sise abstendrá o votará en contra.

En cuanto a la dación en pagoy la moratoria de los desahucios,el PP es el único que ha anuncia-do que votará en contra de tomaren consideración una iniciativaque cuenta con el triple de apoyoque la ILP taurina.

La propuesta cuenta con elrespaldo expreso del PSOE, LaIzquierda Plural (IU-ICV-CHA),CiU, UPyD, PNV, ERC y BNG. Lamayoría de estos grupos no es-tán de acuerdo con la totalidadde la propuesta; pero al menosvotará a favor de que se debataen el Congreso por respeto aquienes sufren los desahucios ya casi 1,5 millones de firmantes.

El PP está en contra porque«no compartimos la visión quehan planteado, ni cómo la hanplanteado», zanjó el portavoz delGrupo Popular, Alfonso Alonso.

PEDRO SIMÓN / MadridCon los papeles en la mano, unose imagina a Sandra casi con unamedia en la cabeza y haciendo unbutrón. Con la documentación ex-tendida en la mesa, uno se figura aSandra de trilera y haciéndole el to-comocho al banco. Con las denun-cias habidas y por haber, uno lapresupone firmando talones sinfondo y dejando una estela de nú-meros rojos.

Leamos. Sandra y un débito de2.986 euros a la Kutxa. Sandra y unpufo de 5.679,11 euros con Gesco-bro. Sandra y un descubierto de1.490 en el banco Cetelem. Sandra yuna deuda de 3.591,83 en Cofidis.Sandra y una pella de 2.324,86 en ElCorte Inglés. Sandra y esta cuentaen B: 16.000 euros en total.

El caso es que en vez de alunizar,Sandra alucina: desde que el DNI deesta auxiliar de enfermería cayeraescaneado accidentalmente en lapágina de descargas Emule, Sandra(30 años) acumula denuncias y re-clamaciones. Haciéndose pasar porella, hay alguien –una banda, unparticular, delincuentes al fin– quepide créditos y acumula recibos queluego no paga. Las reclamaciones levienen a ella. Cuando por fin se so-bresee la última causa, llega la si-guiente. Sandra, la mujer de la per-sonalidad suplantada.

«Todo empezó cuando en la re-sidencia de ancianos en la que

trabajaba me pidieron una fotoco-pia del carné de identidad. Le di-je a mi ex novio que me lo esca-neara. Y lo hizo. Pero luego lo ar-chivó en una carpeta compartidadonde estaba el Emule. El DNIsaltó dentró. Y, bueno, de ahí loha cogido una gente que me estáhaciendo la vida imposible».

Desde 2010 –cuando el desliz–hasta hoy, Sandra ha tenido queafrontar cinco reclamaciones decantidad; acudir a varios juicios;enviar una pila de burofax acredi-tando el robo de su identidad; es-cuchar ultimatums de cobradoresdel frac al otro lado del teléfono; in-terponer denuncias en comisaríapara prevenir; visitar a la GuardiaCivil; consultar a expertos de la Po-licía; pagar abogados; pedir días li-bres en el trabajo; limpiar su nom-bre de listas de morosos y, uf, rei-vindicar su yo inmaculado. Todo acausa de esa telaraña digital enque cayó un día y de la que todavíano ha logrado zafarse.

La próxima parada (que quedaráde nuevo en un sobreseimiento) esun juicio que tiene pendiente en elJuzgado de Primera Instancia nú-mero 5 de Granada por 3.591,83 eu-ros. Ya se imaginan, en teoría ellapidió un crédito en un pueblo comoempleada de... una lavandería.

Las paradas de antes son las es-taciones de un via crucis. En ElCorte Inglés de la misma ciudad le

reclamaron siete recibos por valorde 103 euros en mayo, y otro de1.616 en junio. Eso sí, por unoselectrodomésticos que nunca en-cendió y una ropa que nunca se pu-so. Y así podríamos rellenar variaspáginas que abundarían en lo mis-mo: una nueva teoría del superyo.

«Aquí hay dos problemas», re-sume su abogada, Cristina Ruiz.«Uno es el de los delincuentes

que se aprovechan del DNI. Otroes el de las entidades crediticiasque no tienen ningún control a lahora de verificar la identidad dequien les pide dinero».

El aviso le llegó de un tal Carlos,un desconocido ángel de la guardaque contactó con ella a través deFacebook y le dijo que allí estaba

ella desnuda en Emule. La direc-ción, los apellidos, el nombre, el nú-mero, la letra. Y esa firma facilísimade imitar, por cierto, hoy barroca-mente transformada.

«Escribí a la Defensora del Puebloy no me sirvió. Contacté dos vecescon Protección de Datos y no mecontestaron. La Guardia Civil ni res-pondió», relata. «Al final pude ha-blar con los peritos informáticos dela Policía. Muy amablemente me di-jeron que no se podía hacer nada».

La respuesta final se la dio un es-pecialista, y es que la pesadilla aca-bará el día en que en España sóloexistan DNI electrónicos y ya novalga el antiguo modelo, cuya vam-pirización trae de cabeza a Sandra.

–¿Es para tanto?–Cada vez que aclaro un asunto,

viene otro.La auxiliar de enfermería trabaja

en la Unidad de Quemados. De to-da esta madeja agobiante, a Sandrale queda un «desgaste psíquico» yuna obsesión bien humana: no sol-tar jamás el DNI, como si lo llevarasellado a esa pinza que forman elpulgar y el índice.

«Cuando me piden el carné al pa-gar con una tarjeta en el restauran-te, se lo enseño, pero no lo suelto.‘¿Me deja el carné?’, me dicen. Y yoles digo que no, que si quieren co-brarse tienen que ser enseñándose-lo yo... No lo suelto ni aunque mecorten la mano».

Su ex escaneó sucarné y lo metió porerror en la página dedescargas Emule

Un juzgado deGranada le reclamaahora 3.591 eurosque nunca pidió

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ESPAÑA13

MANUEL MARRACO / MadridEl acto de apoyo a Otegi en el queparticiparon diputados de Amaiury Esquerra Republicana de Cata-lunya (ERC) podría haber sido unenaltecimiento del terrorismo y, portanto, debe investigarse. Esa es laconclusión a la que ha llegado laSección Segunda de la AudienciaNacional, que estima así el recursopresentado por Dignidad y Justiciay ordena al juez que se ponga aello. El tribunal resalta que el rela-to de lo sucedido hecho por la aso-ciación no merece el archivo que ledio el juez, sino la apertura de unasdiligencias de investigación.

El 28 de enero del año pasado, laplataforma Arnaldo askatu, politikaaskatu» (Liberad a Arnaldo, liberadla política) se concentró a las puer-tas de la prisión de Logroño, dondedesplegó una enorme pancarta conla imagen del dirigente abertzale,que cumple condena por terroris-mo. Allí se leyó un comunicado quedecía que «suman 837 días los quelleva Arnaldo secuestrado por el Es-tado español, cuando su único deli-

to promover e impulsar el escenarioactual en el que está inmersa toda lasociedad vasca». Entre los presen-tes estaban los entonces diputadosde Amaiur Iñaki Antigüedad, RafaLarreina, Xabier Mikel Errekondo,Jon Iñarritu, y Maite Aristegui, y elde ERC Joan Tardà. Este último le-yó la versión en catalán de una car-ta de Alfonso Sastre en la que seelogiaba «el temple heroico» degente como Otegi y otros condena-do por el caso Bateragune.

La asociación presidida por Da-niel Portero denunció los hechos,pero el juez Fernando Andreu archi-vó el caso al considerar que no ha-bía datos para suponer que se hu-biera cometido un delito. «La Salano puede compartir la decisión deljuez instructor, puesto que de la me-ra lectura [de los hechos denuncia-dos] se aprecia que objetivamenteestán revestidos de una relevanciapenal [...] Los hechos objetivamenteconsiderados, y al margen de cual-quier otra consideración, puedenconstituir un delito de enaltecimien-to del terrorismo».

Para el archivo, el juez se apoyóen un informe policial que decía que«durante el transcurso del acto oconcentración no se observó ningu-na conducta que fuera merecedorade sanción penal o administrativa».

El tribunal responde al juez queno es la Policía, sino él mismo trashacer una investigación, la que tie-ne que hacer una valoración jurídi-ca de lo sucedido, y menos en undelito difícil de precisar jurídica-mente como es el de enaltecimien-

to. Es él quien debe hacerlo traspracticar la diligencias.

El auto, del que ha sido ponente elmagistrado Enrique López, indica aljuez las diligencias que deberá prac-ticar: identificar a los promotores,analizar lo que se dijo y quién lo di-jo, «así como el contexto en el que seproducen las expresiones». Sólodespués de hacer todo eso podrá va-lorar «si se da o no el claro ánimo deenaltecer o justificar» el terrorismo.Y, en su caso, archivar.

La Audienciainvestiga un actode apoyo a OtegiDiputados de Amaiur y ERC participaronen la concentración junto a la cárcel

EL ‘OLENTZERO’, CON REGALOS Y ETARRAS. Dignidad y Justiciaha pedido a la Audiencia que investigue un acto financiado por el Ayunta-miento de Guernica (Bildu), en el que el Olentzero escuchó las peticionesde los niños junto a fotos de varios etarras como decorado navideño.

EL MUNDO

>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La actuación de la justicia

www.citroen.es

MÁS EQUIPAMIENTO, MÁS PLAN.Un poco más de todo viene siempre mejor. Más alegría, más amor, más oportunidades y por supuesto más equipamiento. Porque cada año que pasa tiene que ser más y mejor, en Citroënnos hemos propuesto que tu 2013, sea más pleno y satisfactorio que el año anterior. Por eso, puestos a elegir un plan, elige el que tiene más y que probablemente será el mejor.

CLIMATIZADORMANUAL I CONNECTINGBOX (BLUETOOTH, TOMAAUDIO Y USB) I ABS, ESP, AYUDA A LA FRENADA DE EMER-GENCIA I LIMITADOR Y REGULADOR DE VELOCIDAD I LLANTASDE ALUMINIO 16” I AYUDA AL ESTACIONAMIENTO TRASERODIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA I 506 LITROS DE MALETERO

AIRE ACONDICIONADO CON GUANTERA REFRI-GERADA I 6 AIRBAGS I ESP, ASR, ABS, AFU, REF IORDENADOR DE A BORDO I RADIO CD MP3 IREGULADOR Y LIMITADOR DE VELOCIDAD I HILLASSIST (AYUDA SALIDA EN PENDIENTE)

CITROËN C4 DESDE11.400€*

PLAN PIVE CITROËN 2013. MÁS PLAN.PIVE DESCUENTOS EQUIPAMIENTOS OPORTUNIDADES.

NUEVOCITROËN C-ELYSÉE POR10.500€*

CITROËNGRAND C4 PICASSO 12.900€*DESDE

AIRE ACONDICIONADO I 6 AIRBAGS I ESP, ASR, ABS, AFU,REF I ORDENADOR DE A BORDO I RADIO CD MP3 IREGULADOR Y LIMITADOR DE VELOCIDAD I HILL ASSIST IFRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO I CONTROL DETRACCIÓN INTELIGENTE

*PVP recomendado Citroën C4 VTi 95 Business, Citroën C-Elysée VTi 72 Exclusive, Citroën Grand C4 Picasso VTi 120 First (impuestos, transporte, oferta y plan PIVE incluidos) para clientes particulares que se acojan al plan PIVE y que entreguen un vehículo (un Citroën en el caso delC-Elysée y el Grand C4 Picasso) propiedad del comprador, que financien un capital mínimo de 6.000€ y una permanencia mínima de 36 meses. En el caso del C-Elysée financiando según condiciones anteriores y contratando un seguro auto con la compañía AXA Seguros Generales S.A.de Seguros y Reaseguros todo ello a través de Banque PSA Finance, nº de registro disponible en la web www.orias.fr. En el caso del C4 financiando con el producto Citroën PREMIUM y contratando una extensión adicional de la garantía comercial Essentialdrive como mínimo 2+1 ó hasta40.000 kms. (lo que antes suceda) por abono, con obligación de permanencia mínima de la financiación y del servicio de 36 meses. Oferta hasta fin de mes en los puntos de venta participantes. Modelos visualizados: Citroën C4 Exclusive, Citroën C-Elysée VTi 72 Exclusive yGrand C4 Picasso Exclusive. Oferta no acumulable. Consulte condiciones en www.citroen.es

CONSUMOMIXTO (L/100 KM) / EMISIÓN CO2 (G/KM): CITROËN C-ELYSÉE: 4,1-6,5/108-151 CITROËN C4: 4,2-6,4/109-148 CITROËN GRAND C4 PICASSO: 4,6-6,7/120-175

Piden imputara 13 personasmás por‘Emperador’

M. M. / MadridLa Fiscalía ha solicitado la im-putación de otras 13 personasen la causa en la que se inves-tiga a la red china desarticula-da en la operación Emperador,cuyos principales líderes que-daron en libertad por un errordel juez y los fiscales.

La petición de Anticorrup-ción alcanza a tres primas leja-nas del Rey Juan Carlos: MaríaMargarita de Borbón Dos Sici-lias Lubomiska, su hermanaMaría Inmaculada, y la hija deésta, María Ilia García de Sáez.

A todos ellos se les atribui-ría un posible delito de blan-queo de capitales y contra laHacienda Pública por su rela-ción con la trama hebrea de laorganización, según fuentesjurídicas citadas por EuropaPress.

Los nombres de estas perso-nas salieron a la luz tras levan-tarse el secreto de sumario delcaso Emperador. Según expli-caba la Policía en los informesincorporados al sumario, latrama hebrea blanqueaba di-nero a «reputados» joyeros dela comunidad judía que esta-ban asentados tanto en Españacomo en Israel

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201314

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

OTRAS VOCES15

EL PROCESO de depuración delas cajas de ahorros españolas hallegado a los taxistas. Ayer declaróuna en la comisión deinvestigación de la CAM. Fueelegida por sorteo durante su viajede novios por parte de losimpositores, dijo. Hay que casarseen Valencia; la última gallega a laque mandamos de viaje de noviosfue encerrada en un calabozo porllevar un detonador en la maleta yacabó, en un proceso destructivoimparable, desnuda en Interviú.Uno se casa con una taxista ytermina de acompañante pormedio mundo en unas reunionesmuy serias del consejo deadministración de la CAM. Lamujer declaró que siempre estabadispuesta a ayudar, a aprendercosas. Que a ver si por ser taxistano tiene derecho a aspirar a algomás. Que lo último sería que leechasen a ella la culpa de la ruinade las cajas. Pero un poco deresponsabilidad sí tiene, porquecomo taxista bien pudo haberpuesto un poco de cordura en esacasa de locos que llegó a presidiruna señora que se puso al llegar600.000 euros, maquilló losbalances, fue despedida, demandóa la institución pidiendo 10millones, perdió el juicio y se fueal Inem a cobrar 1.400 euros almes pleiteando por una pensiónvitalicia de 370.000 euros asignadapor ella misma cuando la caja iba

derecha a la quiebra. Esto comopunta del iceberg de los desmanesde nuestro Siglo de Oro financieroes natural que no lo hayandetectado los economistas de lacaja –de haberlos, porque a lomejor era un consejo elegido porsorteo puro-, pero de una taxistase exige un estado salvaje como elde los buenos cronistas, quedeben salir de casa con la miradanueva. Sólo con haber preguntadoen Chicago, París o Canadá «quéhacemos aquí» ya hubieraderrumbado la mitad de lamentira. Y con haber preguntadoen el consejo de Valencia «quéhago yo aquí», habría acabadocon la otra mitad.

LA RENUNCIA de Benedicto XVI es, desdeluego, una novedad mediática de primeramagnitud . Debo confesar, no obstante, que amí no me ha sorprendido en exceso. En pri-mer lugar, el propio papa Ratzinger había de-clarado no hace mucho a un periodista ale-mán que entendía como derecho ––y a vecesdeber– que el Papa dimitiera cuando pienseque no se encuentra capaz física, mental o es-piritualmente para desarrollar sus obligacio-nes. Es cierto que, en buena medida, condi-cionaba esa posible renuncia a que no hubierauna situación tan excepcional que fuera inter-pretada como una «huida» ante una «situa-ción difícil». Tal vez eso hubiera pasado si larenuncia se hubiera dado en pleno vatileaks ocuando explotaron los casos de paidofilia. Noes el caso. Benedicto XVI ha elegido un mo-mento tranquilo de su pontificado. Siempre,claro está, que existan momentos de sosiegoen un cargo que es el mayor centro de poderespiritual de la tierra. La segunda razón esque Benedicto XVI es el quinto Papa de ma-yor edad en el cargo en toda la historia de laIglesia. De ahí que haya ponderado – segúnsus palabras, «en la presencia de Dios»– queera el momento de dejar paso a alguien másjoven y con mayores reservas físicas para asu-mir el enorme peso del pontificado.

Para los juristas la renuncia de Benedicto XVIes una novedad de facto pero no deiure. Quiero decir que histórica-mente los casos de renuncia al pon-tificado han sido escasos. En reali-dad, desde mi punto de vista, pro-bablemente solo uno: Celestino V.Los otros supuestos que suelenaducirse –estoy de acuerdo conPiotr Majer– son de carácter legen-dario, de renuncias forzadas, o biende personas con dudosa condiciónpapal (antipapas). El caso de Celes-tino V es distinto y creador de unprecedente legal que ha seguido vi-gente hasta ahora. Tal vez por esoconvenga detenerse en él, puesaclara el carácter perfectamenteajustado a derecho de la renunciade Benedicto XVI. Sintetizandomucho, Pedro Angelari de Morronefue elegido Papa en julio de 1294.Estaba tan ajeno a esta elección delos cardenales, que estos tuvieronque trepar hasta una cumbre de losmontes Abruzzos para transmitirlela noticia. Conviene advertir quePedro era monje y vivía en soledaden una ermita desde hacía cincuen-ta años. El susto y la sorpresa deMorrone debieron ser mayúsculos: de ahí quesolo con mucha dificultad pudo ser convencido.Celestino V –que este nombre eligió– era piado-so, dócil, lleno de buena voluntad…»pero no ton-to». Pronto se dio cuenta de que el cargo supera-ba a sus cualidades. En diciembre de 1294 leyóuna bula de renuncia y murió dos años más tar-de. Fue canonizado en 1313.

Su renuncia fue acompañada de polémicaacerca de la facultad de un Papa para dimitir.El debate fue zanjado por su sucesor Bonifa-cio VIII que, en una famosa decretal –una dis-posición legal eclesiástica–, justificó la renun-cia de su predecesor siempre que lo hubierahecho libremente. Esta decisión históricamen-te fue aceptada como precedente legal, de mo-do que el canon 332 & 2 del vigente Código deDerecho Canónico dispone : «Si aconteciere

que el Romano Pontífice renunciase a su oficio,se requiere para la validez que la renuncia sealibre y se manifieste formalmente, pero no quesea aceptada por nadie». Repárese que la nor-ma no expresa causa alguna que el Papa debaaducir para renunciar. En teoría, por tanto, se-ría válida una renuncia sin expresión de moti-vos. Ya se entiende que eso no sería bien com-prendido. Por ello Benedicto XVI ha manifes-tado que «he llegado a la certeza de que, por laedad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejer-cer adecuadamente el ministerio petrino», aña-diendo que «mi vigor ha disminuido de talforma que he de reconocer mi incapacidad pa-ra ejercer bien el ministerio que me fue enco-mendado».

Por lo demás, en su decisión claramente hanconcurrido las dos circunstancias que el Derechocanónico exige para la validez de la renuncia: li-bertad y manifestación formal de la decisión. Loprimero, pues la libertad de renuncia no apare-ce limitada por circunstancia alguna que dismi-nuya el pleno juicio del Pontífice ni viciada pormiedo grave, dolo o violencia física. La segunda,ya que la manifestación de su voluntad ha sidoclara e inequívoca. Así, pues, el 28 de febrero Be-nedicto XVI pasará a ser un Papa emérito (por lanovedad suena raro, pero así es), con algunaspeculiaridades que, en este foro no estrictamen-te técnico, hago gracia al sufrido lector.

Probablemente de mayor interés son algu-nas situaciones que han atraído enseguida laatención de los medios. Por ejemplo, ¿qué pa-sará con la convivencia de dos Papas, el quesea elegido y el emérito? Mi impresión es queno pasará nada. Si comparamos la situacióndel depositario del mayor espiritual de la tie-rra (Vaticano) con el depositario del máximopoder político (Casa Blanca), la convivenciaentre dos presidentes USA (el emérito y elefectivo) raramente ha producido especialesproblemas. En el caso de Benedicto XVI esproverbial su prudencia que, unida a su ex-cepcional inteligencia, evitará cualquier inter-ferencia en el gobierno de la Iglesia. Piénseseque, con su renuncia, cuando sea efectiva, elPapa perderá todo su poder primacial. Ade-más, como observa la doctrina jurídica, unavez que sea firme la renuncia, el Papa no pue-de ya revocarla ni recuperar la potestad queantes tenía. Esto es, no puede ser un potencialcompetidor, más o menos difícil.

LA SEGUNDA cuestión es qué pasará a par-tir de las 20.00 horas del 28 de febrero. Lacontestación está contenida en la norma queregula el proceso de elección de un nuevo Pa-pa. En ella (Constitución Universi Dominicigregis) se prevé que la situación de Sede va-cante se produce no solamente con la muerte

del Papa sino también con su re-nuncia, es decir, cuando «porcualquier causa o razón quede va-cante la Sede Romana». A partir,pues, del día 28 se dispara el me-canismo de sucesión y elección deun nuevo Papa .

Durante este período y hasta lanueva elección, la dirección de laIglesia está confiada al Colegio decardenales, pero sin los poderesque tendrá el futuro Papa elegido.Es decir, y por ejemplo, los carde-nales no pueden modificar ningu-na de las leyes dictadas por el Pa-pa emérito. Cesan en el ejerciciode sus cargos todos los Jefes delos Dicasterios de la Iglesia (algoasí como los ministerios en sedecivil) y todos sus miembros. Exis-ten algunas excepciones: el car-denal Camarlengo, el Penitencia-rio Mayor (alguien tiene que po-der levantar las sanciones gravesreservadas a la Santa Sede) , elcardenal Vicario General de ladiócesis de Roma, el sustituto dela Secretaria de Estado y los nun-cios.

Hasta entonces, conviene cautelarse antelos calculadores que entran en el juego de lalotería papal o comienzan a intentar tejer latela de araña que entienden rodea al cóncla-ve. Lo cual –ya lo dije en otra ocasión- no sig-nifica prescindir de la experiencia de anterio-res elecciones y de las lecciones de la Historiapues la intervención del Espíritu Santo en laelección del obispo de Roma se opera a travésde complejos mecanismos en los que se entre-cruzan las virtudes y las pasiones humanas.En todo caso, la decisión de Benedicto XVI esdigna de respeto y honra a uno de los Papasde mayor peso intelectual que ha tenido laIglesia católica.

Rafael Navarro-Valls es catedrático de Derecho Canónico y autor de ‘Entre el Vaticano y la Casa Blanca’

«¿Qué pasará con laconvivencia de dos Papas,

el elegido y el emérito?Nada, como con los expresidentes de EEUU»

TRIBUNA / IGLESIA CATÓLICA / RAFAEL NAVARRO-VALLS

La renuncia de un Pontífice

JAVIER OLIVARES

«La mujer declaróque siempre estabadispuesta a ayudar,a aprender cosas»

APUNTES EN SUCIOMANUEL JABOIS

Una taxistaen la CAM

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

OTRAS VOCES16

Sanidaddesagradable

Sr. Director:Una desagradable adivinanzapara los políticos. A ver si soncapaces de averiguar a quépaís pertenecen estas indig-nantes y vergonzosas noticias.

«A una joven con un 95% dediscapacidad la Administra-cion le retira la ayuda sanita-ria, pues la considera ahoraactiva laboralmente, por loque tendrá que pagar sus me-dicamentos para poder seguirviviendo. Su ignorada madrerenuncia a ser operada, pues-to que se tiene que ocupar dela atención de su hija, ya queno tiene derecho al cobro porLa ley de Dependencia, ni alcobro de otra pensión».

«A un joven de 35 años, conparálisis cerebral, sin derechoa cobrar por La Ley de Depen-dencia, con su madre sin pen-sión y padeciendo un 65% deminusvalía, y con su padre de61 años en el paro, se le retirala condición de pensionista yse obliga desde ahora a pagarel 40% de los medicamentosque necesita para sobrevivir».

Se me cae la cara de ver-güenza, y me llena de rabiapensar a qué demonios desti-nan los políticos de ese atrasa-do y defraudante país su tra-bajo y el dinero recaudado delos impuestos.

Está claro que no lo dedicana que estas personas vivandignamente, con las atencio-nes inherentes a un país desa-rrollado y moderno. NicolásSempere. Valencia.

El Museo de lascaras de BélmezSr. Director:El domingo abrió las puertasen Bélmez de la Moraleda (Ja-én) un Centro de Interpreta-ción de sus célebres «caras»,costeado con fondos europeos.Parece desmentirse que formeparte de un macrocircuito deMuseos de los Horrores en elque también estarían los Cen-tros de Interpretación del Chu-pacabras de Penamoa (La Co-

ruña), del Sacamantecas deToledo, del Duende de Zarago-za, del Fantasma de la Diputa-ción (ahora «del Catastro», deGranada), del Coco, y de laSanta Compaña (estos, en va-rios municipios).

No se ha probado que cuan-do se ha descrito el Centro co-mo «un espacio para activida-des culturales y formativas»,las caras de Bélmez hayan es-bozado un rictus acompañadode lágrimas, al tiempo que seescuchaba una psicofonía deenigmáticas carcajadas.

Por último, tampoco se haconfirmado que el Centro deBélmez vaya a estar presididopor un gran marco vacío en lapared, en la que apareceríanespontáneamente los rostrosde Julián Muñoz, Iñaki Urdan-garin y Luis Bárcenas, entre

muchos otros: se dice que esque falta pared para tanto ca-ra. Juan Antonio Aguilera.Granada.

Funcionaria,no culpableSr. Director:Nuevamente, los funcionariosen la picota. Ahora son las de-claraciones del señor Rosell,jefe de los empresarios. Y losfuncionarios, nuevamente adefendernos. Ayer oí en la ra-dio en defensa de los funcio-narios, que este colectivo agru-paba a médicos, maestros,bomberos, etc. Como si los tra-bajadores públicos del papel ymostrador fuéramos funciona-rios de segunda categoría.

Pues bien, reivindico el tra-bajo de mis compañeros que

expiden certificados, registransolicitudes, vigilan la legalidadde los trámites, informan aciudadanos, ayudan a cumpli-mentar impresos para que lasrelaciones de los ciudadanos yla administración sean ordena-das y justas.

Atendemos a personas cadavez más impacientes y cabrea-das, que desahogan su impo-tencia y frustración ante la ca-beza visible que tienen delante.También sufrimos la presiónde los equipos directivos quecambian al ritmo de los vaive-nes políticos.

No me siento culpable portener un puesto de trabajo fijo.No soy político, ni empresario,ni médico, ni maestro, ni bom-bero, ni policía.

Soy una funcionaria quegasta luz y teléfono en supuesto de trabajo, creo en lautilidad de lo que hago y séque lo hago bien y los ciudada-nos a los que atiendo tambiénlo saben. El señor Rosell, no.María José Ruiz. Barcelona.

¿Derechoa la huelga?Sr. Director:Tengo que expresar mi des-concierto y extrañeza al saberque el Tribunal Superior deJusticia de Andalucía ha archi-vado la denuncia presentadacontra el parlamentario de Iz-quierda Unida Juan ManuelSánchez Gordillo por coaccio-nar al propietario de un super-mercado, considerando que suacción fue parte del derecho ala huelga.

Todos pudimos ver el asaltoa la tienda, los empujones a lascajeras y las carreras con loscarritos llenos de productos.¿Eso forma parte del derecho ala huelga? Y el derecho a tra-bajar el que quiera, ¿dónde sequeda y quién lo protege?

Esto y la absolución del doc-tor Morín, con sus trituradorasen la clínica para eliminar fe-tos, ¡niños de casi 8 meses degestación!, me hace desconfiarde la Justicia que tenemos enEspaña. Mamen Güemes.Correo electrónico.

>EN LA RED

Mariano Rajoy publicó elpasado fin de semana susdatos fiscales relativos a losaños 2003 a 2012. Con esteejercicio de transparencia, elpresidente del Gobierno quisodemostrar que no ha recibidoningún pago en dinero B. Sinembargo, el 78% de los 37.529lectores de EL MUNDO yelmundo.es que hanparticipado en nuestraencuesta no cree que con esta

actuación Rajoy hayaconseguido recuperar laconfianza de los españoles.

La mayoría cree que Rajoy no ha recuperado laconfianza de los españoles tras publicar su renta

e EL DEBATEDE HOY

¿Le parececorrecta larenuncia delPontíficeBenedicto XVI?

AJUBEL

Si quiereparticipar, puedehacerlo en lasección de Opiniónde ELMUNDO.eshasta las 20 horasde hoy.

HABRÁ quién diga que el Papa hace bieno hace mal escaqueándose del mogollónde ser Papa. Yo eso no lo juzgo que luegome lo afean. Pero, desde la prudentedistancia, lo más reseñable de este rile esel sutil reconocimiento de que loimportante es el hombre y que por encimade su salud no está ni Dios. Al Vaticano sele ha gripado el Volkswagen y ahora tieneque andar entrevistando candidatos parael recambio. Ratzinger pide la baja poragotamiento, pero sobre todo se estáconcediendo la supervivencia. Va a ser elúnico Papa moderno que no palme junto albaldaquino. Una decisión moral y estética.Pues antes de dar la nota en público,babeando zumo de papaya, uno se despidede los colegas y a vivir discretamentecuando a lo lejos ya doblan las campanas.

Los inquilinos de la plaza de San Pedrovolverán a vestirse de Renacimiento parala fumata blanca y el fichaje nuevo.Mientras, el fiero Ratzinger se consumiráa solas como una palmatoria. Hasta ahoralos Papas tenían dos formas deevaporarse: o morían despacio expuestoscomo un misal o aparecían piadosamentefritos en la alcoba. Pero ninguno sejubilaba. En esto Benedicto XVI, tanrecalcitrante y medieval, se revelamodernísimo porque ha puesto a Dios ahablar como un hombre. Ya no valenmártires, ni vírgenes, ni demás miembrosdel show divino habitual. La Iglesia de hoyla encarna un anciano con flojera quequiere vivir el último tramo hurgando enlas verdades de la Verdad y haciendo

punto bobo entre monjas y yemas.A Ratzinger, tan bizantino, le pasa como

a Rajoy. Años incordiando para alcanzarel timón y cuando llegan se les va la gana yya ni latines ni Gobierno. Es la abulia delpoder que interpretó con prodigiosa graciaCharles Laughton vestido de Nerón.

El gesto del Papa está cargado desimbología inédita, como tanto de lo suyo.Con un parte médico ha roto la leyenda delque muere por su pueblo. Y ha quedadoreducido a Milana del Vaticano, un pájarogastado y cansado de ser reclamo deintrigas y homilías. Ratzinger ha delegadoen su fatiga como un presunto Cristodelegó en la humedad para las caras deBélmez. Y es que hay días en que uno secansa de ser Dios. O Rey. O presidente. Otesorero. O ladrón. O ministra de Sanidad.Incluso de ser Papa, como adivinó para elcine Nanni Moretti. Días en que uno semira al espejo y entiende que ha llegado elmomento de aceptarse inadecuado. Hayalgo hermoso y decadente en esta derrota.Sé de unos cuantos golfos a cargo delpresupuesto que... Son esos mismos queun día fueron a besarlo a Roma.

El rile

«Ratzinger se pide labaja por agotamiento,pero se está concediendola supervivencia»

Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.eso por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán ori-ginales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente.EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

>CARTAS AL DIRECTOR

Es la primera vez en la historia[reciente] que un Papa renun-cia y, la verdad, el corazón meha dado un vuelco. ¿Qué estápasando en el mundo?

@moniromabaMónica Román Abal

Un Papa no dimite. Un Papase muere.

@soymanueManuel Blanco

Orbyt siempre informándo-nos de la última gran noticia.No puedo estar sin él. Voycon mi iPad a todas partes

@MarSainz22Mar Sainz

¿Pero no decían que a Sepúl-veda no se le podía despedir?¿En qué quedamos?

@sjcjsxpsjSonia Jiménez Cara

Lo imposible para Floriano el

viernes, ahora es realidad.Cospedal es una heroína.

@rrarriazuRubén Ruiz Arriazu

PSC espiando; PP espiado;los Pujol, retratados. No serásiempre así, ¿no? Alguna vezse habrán cambiado el rol,¿no?

@e13sirioEduardo Gómez

¿De qué sirve un juicio, siuna gran parte de la sociedadya ha juzgado y condenado aBárcenas, a Rajoy y al PP?

@furbi2001Jason Donovan

Un conductor que doblaba latasa de alcohol permitida,mata a dos ciclistas. Ya tieneGallardón materia prima pa-ra indultar.

@IdigorassJosé Antonio Arizaga

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

CABO SUELTO

ANTONIOLUCAS

OBITUARIOSEL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013 17

PAVEL RAMÍREZA finales de los años 70, los Su-permercados Gago eran fácil-mente reconocibles por todo Pa-namá. De hecho, copaban talcuota en el mercado alimentariodel país centroamericano que susanuncios iban más dirigidos a lafidelización de los clientes que ala captación de nuevos consumi-dores que entraran en sus tien-das.

Por eso, lo que más se recuerdade esta cadena creada una déca-da antes por el español LázaroGago, quien falleció el pasado 28de enero a los 86 años, es un pe-culiar anuncio comercial televisi-vo que se emitió en 1979 paraconmemorar el Año Internacio-nal del Niño. Así como en Españaresulta imposible olvidar al negri-to del Colacao o al primo de Zu-

mosol, la sociedad panameña aúnrecuerda con nostalgia aquelanuncio en el que un niño ense-ñaba a sus compañeros de claselas nueve provincias que compo-nen el país.

Sin embargo, los Supermerca-dos Gago fueron algo más que supublicidad. Desde 1963 hasta fi-nales de los años 80, supusieronuno de los principales negociosdedicados a la alimentación enPanamá, hasta que Ricardo Mar-tinelli –actual presidente delpaís– los adhirió a su franquicia,Super 99, la cual es uno de los re-ferentes del sector en el país.

Nacido en Galicia en 1926, Ga-go siguió los pasos de su familia–que había emigrado a Panamá–,y desde joven comenzó a trabajaren la preparación de alimentos yla limpieza del discreto ultrama-

rinos de su padre en la capital delpaís latinoamericano, puesto enel pasaría 14 años. Al fallecer és-te, vendió el local que había here-dado y estableció el primer mer-

cado con su apellido en 1963. Lamarca se extendió sorprendente-mente rápido y, tan sólo un añomás tarde, Gago abriría su segun-da tienda. Era el nacimiento deun imperio.

A partir de los año 80, tras laventa del negocio a Martinelli,Gago se dedicó a la importaciónde productos de alimentación.Junto a su esposa, Rosario Sali-nero, pasó sus últimos 20 añospromoviendo campañas cívicas yde interés social y humanitario,como la creación de un programanacional de lucha contra la dro-gadicción.

Y precisamente Martinelli dedi-có sus mejores palabras para elempresario gallego tras su muer-te: «Se ha ido un gran hombreque escogió a Panamá como suhogar. Fue un gran maestro. Estu-vimos juntos en negocios y com-partimos una amistad personalmuy grande; me siento muy sen-tido por esta repentina partida demi amigo Lázaro».

Lázaro Gago López, empresario, nació en 1926 en Amil (Pontevedra) ymurió el pasado 28 de enero de 2013en Panamá.

>FLORENCIO MARTÍNEZ RUIZ

Crítico influyentey poeta clasicista

P. RAMÍREZLa transformación del rhythm &blues en rock & roll que tuvo lugaren los 50 fue liderada por artistas dela talla de Chuck Berry o Bo Didley.En el mismo escalón, la guitarra deMickey Baker se empeñó en dotarde un nuevo sentido a la música.Baker legó una de las mejores ver-siones de la Historia, la del tema deAnton Karas The third man, queapareció en el clásico del cine negrodel mismo título.

Nacido en Kentucky, Baker setrasladó con 19 años a Nueva York.«Trabajaba limpiando platos, peroestaba decidido a ser un músico dejazz», diría. Sin embargo, reorientósu carrera hacia el blues. La gloria sle llegó en 1956, con Loves is stran-ge,formando dúo con Sylvia Robin-son. El tema ha aparecido en labanda sonora de películas comoDirty Dancing (1987) o Casino(1995). Baker pasó la última partede su vida sin pisar un estudio degrabación. Pese a ello, Rolling Sto-ne’s le incluyó en 2003 en el puesto53 de los 100 mejores guitarristasde todos los tiempos. Por algo le lla-maban Mickey Guitar Baker.

McHouston (Mickey) Baker, músico, nació el 15 de octubre de 1925 enLouisville (Kentucky, EEUU) y murió el 27 de noviembre de 2012 enToulouse (Francia).

>MICKEY BAKER

Genio dela guitarra

EL MUNDO

>LÁZARO GAGO

Empresarioen Panamá

SANTOS SANZ VILLANUEVADurante bastante tiempo, desde fina-les del franquismo y un buen trechode la incipiente democracia, Floren-cio Martínez Ruiz fue una de las per-sonas más influyentes del periodis-mo cultural y en el mundillo literarioespañoles. Ello se debió, ante todo, alos sucesivos y destacados puestosque ocupó en ABC, donde ingresóen 1968 y a cuya sección de culturalse incorporó en 1976. Aquí hizo unarelevante labor como difusor de lasnovedades bibliográficas y de la ac-tualidad de los escritores, además deescribir crítica sobre novela y, en es-pecial, poesía, género en el que susartículos creaban opinión.

Pero no se debió su influencia só-lo a su constante actividad en el dia-

rio sino también en las revistas LaEstafeta Literaria, Punta Europa,Mundo Hispánico, cuya sola men-ción indica la proximidad de Martí-nez Ruiz a sectores artísticos tradi-cionales, conservadores y oficiales,aunque también colaboró en mediosno institucionales como Gaceta Ilus-trada. A estas plataformas llegó conuna sólida formación humanística yprofesional: estudió en el Seminarioy en la Escuela de Magisterio deCuenca y se licenció en la Escuela dePeriodismo de Madrid. Sus ampliosconocimientos del mundo clásico de-jaban huella en sus críticas.

Su gran afición a la literatura sediversificó por diversos géneros. Co-mo articulista y ensayista, se recogie-ron en Crónicas en la platina ardien-

te (2001), escritos sobre un amplionúmero de autores españoles e his-panoamericanos. La amplitud inter-nacional de sus intereses fue compa-tible con una fervorosa dedicación ala promoción de escritores y artistasde su tierra natal, Cuenca, de quie-nes fue un antólogo infatigable.

La gran pasión de Florencio Mar-tínez Ruiz se centró en la poesía. Deun lado, como creador, con un am-plio número de poemarios: Elegíasde Mirabueno, Cuaderno de la Mer-ced o El Cabriel dormido, por lo ge-neral de gusto clasicizante. De otrolado, como analista, historiador y an-tólogo. En este sentido, no escapabaa sus propósitos la intención de fun-cionar como aduanero de la lírica depostguerra, aunque sus esquemasexplicativos tuvieron escaso alcance.Esa meta marca el libro La nuevapoesía española (1971), antología dela segunda generación de postguerracon planteamiento peculiar porqueen ella conviven tanto los poetas delmedio siglo (Biedma, Ángel Gonzá-lez o Brines) como los recién salidos

novísimos (Montalbán, Ullán oGimferrer) con el propósito de daruna múltiple fotografía viva de nues-tro panorama lírico entre 1955 y1970. Le movía a Martínez Ruiz enesta antología un criterio de calidadpor encima de los esquematismosgeneracionales. Esa calidad, siemprediscutible, la asociaba a las formasneoclásicas, al verso y la estrofa tra-dicionales. Este gusto personal noimpidió que fuera persona estética-mente tolerante, admiradora de losescritores reconocidos y generosacon los nuevos y recién llegados.

Florencio Martínez Ruiz nació en Alcalá de la Vega (Cuenca) en 1930 y fallecióel 6 de febrero de 2013 en Madrid.

ESQUELAS EN PERIÓDICOS

91 327 12 38CONTRATACIÓN DIRECTADE ESQUELAS (24 HORAS):

DON JOSÉMARÍA LAGE

GÓMEZPOLICIA MUNICIPAL DEL

AYUNTAMIENTO DE MADRID

FALLECIÓ EN MADRIDEL DÍA 11 DE FEBRERO DE 2.013

D.E.P.

Desde el más hondo y sincero pesar tuscompañeros no te olvidan.

ROGAMOS una oración en su memoria.

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201318

MUNDO

«Me falta vigor para seguir»

� El Pontífice anuncia por sorpresa que se siente incapaz para seguir al frentede la Iglesia, decisión que tomó en marzo de 2012, tras su viaje a México y Cuba� La renuncia de Benedicto XVI se hará efectiva el próximo 28 de febrero a las 20 horasy antes de Semana Santa el Colegio Cardenalicio se reunirá para elegir a su sucesor

Viene de primera páginaTras la sorpresa inicial y las nume-rosas alabanzas a Benedicto XVIpor la sinceridad y valentía de sudecisión, también empezaron asurgir ayer las primeras controver-sias, espoleadas por las inevitablescomparaciones entre Wojtyla yRatzinger a la hora de afrontar eldeclive físico. Mientras BenedictoXVI, en pleno uso de sus facultadesmentales, ha tomado la decisión dedimitir al sentir que le faltan lasfuerzas para seguir adelante con sumisión apostólica, Juan Pablo II op-tó en sus últimos años por lo con-trario: por hacer de la enfermedadun símbolo de su vulnerabilidad yde su proximidad a Dios y a losmás desafortunados. Dos Papas,dos estilos. Y una polémica.

«Benedicto XVI ha querido evi-tarnos el espectáculo despiadadoy deshumano al que asistimos conel calvario de Juan Pablo II», sos-tiene Marcello Pera, ex presiden-te del Senado italiano y amigopersonal de Benedicto XVI hastael punto de que ambos escribie-ron en 2004 un libro juntos y deque en 2008 Ratzinger le redactóel prólogo de un ensayo.

«Soy muy consciente de que es-te ministerio, por su naturaleza es-piritual, debe ser llevado a cabo noúnicamente con obras y palabras,sino también y en no menor gradosufriendo y rezando», aseguraba elpropio Benedicto XVI al revelarayer su intención de dimitir al Co-legio Cardenalicio, reunido paraexaminar la canonización de va-rios mártires. «Sin embargo, en elmundo de hoy, sujeto a rápidastransformaciones y sacudido porcuestiones de gran relieve para lavida de la fe, para gobernar la bar-ca de San Pedro y anunciar elEvangelio es necesario también elvigor tanto del cuerpo como del es-píritu, vigor que en los últimos me-ses ha disminuido en mí de tal for-ma que debo reconocer mi incapa-cidad para ejercer bien elministerio que me fue encomenda-do», justificaba.

«Por esto, siendo muy conscien-te de la seriedad de este acto, conplena libertad, declaro que renun-cio al ministerio de Obispo de Ro-ma, Sucesor de San Pedro, que mefue confiado por medio de los car-denales el 19 de abril de 2005, deforma que, desde el 28 de febrerode 2013, a las 20 horas, la sede deRoma, la sede de San Pedro, que-dará vacante y deberá ser convo-cado, por medio de quien tienecompetencias, el cónclave para

elección del nuevo Sumo Pontífi-ce», concluía.

El canon 332 del Código de De-recho Canónico contempla desde1415 la posibilidad de que un Papapueda renunciar a su cargo y esta-blece que para hacerlo sólo es ne-cesario que su decisión de dimitirsea voluntaria y la manifieste públi-camente, dos requisitos con los queBenedicto XVI ha cumplido. Según

informó ayer Federico Lombardi, eljefe de prensa del Vaticano, hasta elmomento en que se haga efectivasu renuncia Benedicto XVI seguiráejerciendo sus tareas normales co-mo ocupante del trono de San Pe-dro. Mañana mismo está previstoque celebre la tradicional audienciapública de todos los miércoles y eldomingo todo apunta a que se aso-mará a la ventana de su aparta-

mento privado para pronunciar elmensaje del Ángelus.

Pero el 28 de febrero a las20.00 horas, nada más hacerseefectiva su renuncia, Ratzingerdejará de desempeñar cualquiercargo en la jerarquía de la Iglesiay se encerrará en Castel Gandol-fo, la residencia de vacaciones delos Papas situada a 23 kilometrosdel Vaticano. Allí permanecerá

hasta que se celebre el cónclaveque elija a su sucesor, y en el queno participará. El Cónclave seconvocará inmediatamente des-pués del día 28 y, si se cumplenlos plazos previstos por el Vatica-no, ya en marzo, antes de que afinales de mes comience la Sema-na Santa, la Iglesia católica ten-dría un nuevo Pontífice.

Tras la elección de su sucesor,Ratzinger se trasladará a vivir alMater Ecclesiae, el monasterio demonjas de clausura que existe enel interior del Vaticano, según indi-có Federico Lombardi. «Pero esono significa que el Papa vaya a es-tar recluido», puntualizó. «Podráviajar, ver a gente, escribir libros...Hará lo que le apetezca».

«En el futuro quisiera servir detodo corazón a la Santa Iglesia deDios con una vida dedicada a la ple-garia», aseguró por su parte Bene-dicto XVI durante su intervenciónante los cardenales, a los que pedió«perdón» por todos sus defectos.

Lombardi destacó que el Pontífi-ce padece ninguna dolencia espe-cial que le haya empujado a renun-ciar a su cargo. «No hay ningunaenfermedad que haya influido en ladecisión del Papa», enfatizó. «Peroen los últimos meses ha disminuidosu vigor. Todos sabemos la edadque tiene y es normal que para unapersona de edad avanzada experi-mentar un declive de las propiasfuerzas, y el Papa ha sentido eso enlos últimos meses y lo ha reconoci-do con lucidez». Ratzinger, que asus 85 años sigue haciendo gala deuna inteligencia aguda, tiene desdehace tiempo una retahíla de peque-ños achaques: complicaciones car-diovasculares, hipertensión, proble-mas de visión en el ojo derecho, ar-trosis en una cadera... La decisiónde renunciar la tomó hace variosmeses, durante su viaje a México yCuba el año pasado, aunque sólo lacompartió con algunos asistentesmuy cercanos.

El jefe de la oficina de prensa dela Santa Sede rechazó de maneratajante que la renuncia de Ratzin-ger pueda desencadenar «algúnriesgo de confusión o de divisióndentro de la Iglesia» al convivircontemporáneamente un Papa yun ex Papa. Pero, a pesar de los es-fuerzos del Vaticano por tratar detransmitir un mensaje tranquiliza-dor, lo cierto es que la decisión deBenedicto XVI de dimitir aboca ala Iglesia a un periodo de gran in-certidumbre. Una situación que sehace especialmente delicada a laluz de los numerosos escándalos

ROSALÍA SÁNCHEZ / BerlínEspecial para EL MUNDO

Ya avanzada la II Guerra Mundial, cuando JosephRatzinger tenía 16 años y fue arrancado de la capi-lla del seminario para alistarse obligatoriamente enel Ejército alemán, el comandante de la compañíapreguntó a los recién llegados, uno a uno al pasarrevista, qué querían ser en el futuro. Dio un paso alfrente y respondió, sin levantar mucho la voz: «Sa-cerdote católico». El oficial nazi le contestó: «Ten-drá usted que buscarse otra cosa. En la nueva Ale-mania ya no habrá necesidad de curas».

Aquella frase, macerada con el miedo inherentea la situación y filtrada después por los aconteci-mientos históricos, se le quedó grabada como laprueba palpable del infierno en el que el hombreconvierte el mundo cuando prescinde de Dios y sussacerdotes. Benedicto XVI repite esa anécdota fren-te a cualquiera que le ponga al sacerdocio el carte-lito de «profesión del pasado» y ha empeñado su vi-da en la demostración racional, casi científica, de loque para él es una evidencia de Fe.

Su hermano Georg, el único que ha reconocidoque algo sabía de antemano sobre la decisión de re-nuncia, recordaba hoy desde Ratisbona que Joseph,nacido en el Sábado de Gloria del 16 de abril de1927, fue «un niño inquieto y sensible, un adultoentregado al estudio y ahora es un anciano en cons-tante oración». En ocasiones, Georg ha reconocidotambién la coquetería que caracteriza a su herma-no. Con cinco años, participó en una entrega infan-til de flores al cardenal arzobispo de Múnich y,prendado de su vestimenta, volvió a casa diciendoque él de mayor quería ser eso.

Mucho después, ya en el Vaticano, ha resucitadodel baúl de los recuerdos signos papales como elcamauro, la capa roja, tronos y reclinatorios barro-cos, enormes capas pluviales, e incluso ha cambia-do las sandalias del pescador por unos mocasinesrojos del zapatero italiano Adriano Stefanelli. Estoscomplementos y los ratos que haya dedicado a versu serie favorita, Don Camilo y Peppone, son lasúnicas frivolidades fugaces que pueden achacárse-le al apreciable pianista, y demuestran la tendenciaa romper y el sentido del humor de este Papa, con-trariamente al estereotipo de conservador, serio einflexible impuesto desde fuera.

Cuando llegó a la silla de San Pedro, era un in-telectual reconocido, un filósofo reputado y un teó-logo imprescindible, pero ya llevaba colgado elsambenito de hierático continuista. Por haber arre-metido contra la Teología de la Liberación comoprefecto de la Congregación para la Fe y haber afir-

mado en 1984, mucho antes de la caída del Murode Berlín, que «los regímenes comunistas» eran«una vergüenza».

Pero visto con perspectiva resulta claro que des-de el inicio de su vida académica rompió esquemastradicionales y se sirvió de fuentes cuestionadas,como Karl Rahner, al que admiraba en su juventud.El profesor Michael Schmaus le devolvió la prime-ra versión de su tesis con una severa crítica en estesentido. Como profesor de Teología en Alemania,introducía en los estudios autores no autorizadoscomo Yves Congar o Henri Lubac, además de auto-res protestantes como Karl Bath, Oscar Cullmanno Dietrich Bonhöffer, lo que le valió más de un dis-gusto. Planteó una novedosa metodología duranteel Concilio Vaticano II, al que acudió como asesordel cardenal Frings, impulsando ideas reformistasy procesos creativos de toma de decisiones.

Sus debates encarnizados con Hans Küng, conel brasileño Leonardo Boff, o con el propio Rahner,aportaron a la teología alemana del siglo pasadouna extraordinaria vitalidad. Y si Juan Pablo II fueel Papa de la libertad, Benedicto XVI ha sido el Pa-pa del diálogo. Nunca antes se hicieron semejantesesfuerzos de ecumenismo, como los puentes que

Joseph Ratzingertendió a la IglesiaEvangélica en sunatal Alemania, aKiril en Moscú, alislam en TierraSanta y al judaísmoen sus escritos,donde ha devueltola tradición judaicaa su lugar en la Igle-sia Católica, al ori-gen, lo que no fueóbice para que anteSimon Peres recor-dase, tirando de laimagen de San Pa-blo del olivo como

árbol común, que «la paz viene de la justicia».Como último apunte rompedor en su currículum

se anota su renuncia, con la que abre a la Iglesiauna puerta de renovación inesperada, a pesar deque él lo avisó en 2010, cuando en la entrevista conPeter Seewald declaró: «Cuando un Papa alcanzala clara conciencia de que ya no es física, mental yespiritualmente capaz de llevar a cabo su encargo,entonces tiene en algunas circunstancias el derechoy hasta el deber de dimitir».

El Papa filósofo

>Razón y fe. Tras si-glos de encontronazos,estos dos conceptosencontraron un puntode reconciliación en es-te Papa filósofo.

>Familia. «No sabríaseñalar una prueba de laverdad de la fe más con-vincente que la sincerahumanidad de mis pa-dres y hermanos».

RENUNCIA DEL PAPA

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO19

FATIGA.El Papa, concara cansada,se seca elsudor duranteun oficio en suvisita de 2011a Madrid. /

ALBERTO DI LOLLI

RENUNCIA DEL PAPA

que han sacudido a esa instituciónen los casi ocho años de pontifica-do de Benedicto XVI: los casos depederastia, la reciente publicaciónde documentos reservados roba-dos por el mayordomo del Papa, laoleada de ira que en el mundo mu-sulmán desataron las palabras deBenedicto XVI relacionando el is-lam con la violencia, las protestasde los judíos por algunas de susdecisiones.

El padre Federico Lombardi nie-ga, sin embargo, categóricamenteque la decisisón de Benedicto XVIpueda estar motivada por las nu-merosas controversias que hansalpicado su Papado. «Ha sido unadecisión personal, no relacionadacon dificultades específicas de suPontificado», declaró. «El Papa noestá en absoluto deprimido, estásereno. No ha dado signos de de-presión, a pesar de que le hayantocado asuntos muy díficiles, perono es eso lo que le ha inducido adimitir», destacó el jefe de prensade la Santa Sede. «Nadie le ha su-gerido que dimitiera ni le ha em-pujado a ello. Es una decisión li-bre, hacia Dios y la Iglesia. Unadecisión que merece respeto».

Benedicto XVI ya dejó claro en2010, en una larga entrevista al pe-riodista alemán Peter Seewald pu-blicada en forma de libro bajo el tí-tulo La Luz del Mundo, que suelección como Papa el 16 de abrilde 2005 supuso un duro revés pa-ra él al truncar su sueño dorado de

jubilarse. «Pensé en una guillotina:¡hala, ahora viene y te golpea! Es-taba segurísimo que este encargono habría estado destinado a mí yque Dios, después de tantos añosfatigosos, me habría concedido unpoco de paz y de tranquilidad».

En la misma entrevista, Ratzin-ger dejó abierta la puerta a la posi-bilidad de que un día pudiera re-nunciar al cargo de Pontífice. Y Be-nedicto XVI considera que ese díaha llegado.

O��������>Vea hoy en EL MUNDO enOrbyt el videoanálisis dePedro G. Cuartango.

e «Debo ahorareconocer miincapacidad paraejercer bienel ministerio»

e «En el futuroquisiera servir ala Iglesia con unavida dedicadaa la plegaria»

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO20

RUBÉN AMÓNLa anomalía de un Pontífice dimi-sionario se añade a la anomalía deun cónclave influido por el Papa sa-liente. Ha prometido retirarse Bene-dicto XVI a un convento de clausu-ra, pero no se puede discutir su ám-bito de influencia ni, por tanto,descartar la eventualidad de un su-cesor ortodoxo. De hecho, las emi-nencias del colegio cardenalicio quese reunirá a mediados de marzohan sido nombradas casi en su tota-lidad por Juan Pablo II y BenedictoXVI. Es una manera de garantizaruna cierta continuidad ideológica,aunque se antojan inevitables lasquinielas y las reflexiones coyuntu-rales: ¿un papa africano?, ¿un pon-

tífice latinoamericano?, ¿una sor-presa asiática en clave geopolítica?

Conviene tener en cuenta que uncónclave no es un casting. Y que laelección del Papa se circunscribe noa los humores de la opinión públicani a los anuncios pedagógicos deBenetton, sino a la decisión específi-ca de los cardenales. Que son gene-ralmente ancianos. Fundamental-mente conservadores. Mayoritaria-mente europeos. Particularmenteitalianos. Y vocacionalmente predis-puestos a la iluminación del EspírituSanto. En este contexto de peculiari-dades físicas y metafísicas, Benedic-to XVI ha hecho pesar un criterio se-lectivo con su propia dimisión. Nosestá diciendo en latín que a la Iglesia

no le conviene un Papa anciano niachacoso. Tenía sentido en su casoporque el larguísimo e intensísimopontificado de Juan Pablo II habíaescarmentado la hipótesis de un su-cesor con muchos años e ideas pordelante, así es que Joseph Ratzingerapunta a una nueva época de la Igle-sia o, como mínimo, destaca un rele-vo generacional. Es aquí donde pro-lifera el baile de candidaturas.

eEL PAPA ITALIANO. Existe unasingular línea sucesoria ideológicaentre Juan Pablo II y BenedictoXVI. La misma línea que relacionaa Joseph Ratzinger con el cardenalTarcisio Bertone. Es el actual se-cretario de Estado y era uno de los

cardenales favoritos a la sucesión,pero la gestión del escándalo de loscuervos del Vaticano y la sobreac-truación de su poder le han procu-rado la resistencia de la propiaConferencia Episcopal italiana. Po-dría recomendarlo Ratzinger desdesu retiro, aunque las quinielas al usoconceden protagonismo a otras op-ciones más carismáticas que ya bu-llían en el cónclave de 2005. Son tan-to monseñor Scola, arzobispo de Mi-lán, como Dionigi Tettamanzi, cuyacondición de superfavorito en la cri-ba de hace siete años tuvo más pesoen la prensa que en la lista de votos.Los cardenales italianos son la pri-mera fuerza del cónclave (25%). Be-nedicto XVI ha nombrado a 21 de los68 nuevos electores. Un peso desco-munal que puede devolver el tronode Pedro a un purpurado tricoloredespués de permanecer 35 años enmanos extranjeras.

eEL PAPA LATINOAMERICANO.Una de las inquietudes del Vaticano

contemporáneoconcierne al fenó-meno pujante de laIglesia Evangélicaen Latinoamérica.El discurso de lospredicadores y tele-predicadores co-necta con la socie-dad más de cuantosucede con el in-cienso de Roma.Particularmente enel enfoque de la se-xualidad y de la to-lerancia. Así se en-tiende que los car-denales del NuevoContinente adqui-rieran un papel es-telar en el cónclavede 2005. Y que rea-parezcan ahoracon mayor fuerza,precisamente por-que la jubilación deRatzinger sobren-tiende un nuevoenfoque en laemergencia de re-cuperar a los cris-tianos «descarria-dos». Suena elnombre del bonae-rense y jesuita Jor-ge Mario Bergo-glio porque ya lohizo hace sieteaños. Sumó 40 su-fragios en la terce-

>Una ‘difícil decisión’La canciller alemana, AngelaMerkel, expresó ayer su «másprofundo respeto» por la «difícildecisión» de renunciar al ponti-ficado del papa Benedicto XVI.La jefa del Gobierno alemán, pro-testante, calificó al Papa de«uno de los más importantespensadores religiosos de nues-tro tiempos». «Benedicto XVI

tomó su decisión en bien de suIglesia y de las personas que laintegran», dijo Merkel, quien ledeseó lo mejor en su nueva vida.

>Italia, ‘conmovida’«Conmovido» se mostró ayer elprimer ministro italiano, MarioMonti, al conocer la noticia,mientras que el presidente,

Giorgio Napolitano, elogió elgesto de «extraordinario cora-je» del Pontífice y manifestó su«respeto» por el «gran sentidode la responsabilidad» que hademostrado. El jefe del Estadoitaliano comentó además quedurante la última conversaciónque ambos mantuvieron, el 4 defebrero, le dio la sensación deque Benedicto XVI era conscien-

te de «un cansancio difícilmen-te sostenible». El presidentefrancés, François Hollande, noquiso valorar la decisión papal.

>El afecto de ObamaEl presidente de EEUU, BarackObama, valoró ayer la «labor con-junta» de su Gobierno con el Papay elevó plegarias en su nombre.

«Michelle y yo recordamos conafecto nuestra reunión con elSanto Padre en 2009», dijoObama. La Iglesia católica «juegaun papel destacado en EEUU y enel mundo», añadió.

>Agradecimiento españolEn nombre del Gobierno español,el ministro de Exteriores, José

Un anuncio de un «extraordinario coraje» que también da una «lección de humildad»

La oportunidad que dapie al relevo generacionalEl histórico paso de Benedicto XVI, motivado por su edad, marcael perfil de su sucesor que por primera vez puede ser americano

RENUNCIA DEL PAPA

Los nombres que más suenan

e O. R. MaradiagaHONDURASCuenta con gran prestigioy ya sonó como papable.Siempre ha defendido alos más pobres y ha bata-llado contra los atropellosde los poderosos.

e D. TettamanziITALIAModerado, centrista, bienformado, con experienciapastoral. Sería un mediadorcon cintura y capaz deponer en marcha algúncambio, según los expertos.

e R. SarahGUINEACrítico con la laxitudmoral y el relativismo reli-gioso y ético. Quiere evi-tar hacer del sacerdociouna profesión y pide máscompromiso con Cristo.

SUCESIÓN.Benedicto XVIsaludado porel cardenalMarc Ouellet. /

REUTERS

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO21

Manuel García-Margallo, expresóayer su «respeto absoluto» porla decisión del Papa BenedictoXVI y le agradeció las tres visi-tas que ha realizado a este paísdurante su pontificado. La secre-taria general del PP, MaríaDolores de Cospedal, destacó la«talla humana» de Su Santidad,mientras que la vicesecretariageneral del PSOE, ElenaValenciano, expresó el «respe-to» de su partido hacia la deci-

sión de renunciar. «Afectado»se mostró el presidente de laConferencia Episcopal Españolay cardenal arzobispo de Madrid,Antonio María Rouco Varela.Declaró sentirse «como huérfa-no» y expresó su «profunda gra-titud» por el servicio prestado.

>‘Dolor en el corazón’«Millones de personas echaránde menos» al Papa Benedicto XVI

como «líder espiritual», en pala-bras del primer ministro británico,David Cameron. «Trabajó incan-sablemente para reforzar las rela-ciones del Reino Unido con laSanta Sede», afirmó el jefe delEjecutivo británico en un comuni-cado oficial. Cameron recordó que«se recuerda con gran respeto ycariño» la visita del Pontífice alReino Unido en 2010. Por suparte, el arzobispo de Canterbury,Justin Welby, aseguró ayer que ha

recibido con «plena compren-sión» pero con «dolor en el cora-zón» la noticia de la dimisión deBenedicto XVI. Destacó que ejer-ció su cargo con «gran dignidad,perspicacia y coraje».

>’Sorpresa’ para CubaEl líder de la Iglesia católicacubana, el cardenal Jaime Ortega,vivió ayer como una «gran sor-presa» y una «lección de humil-

dad» la inesperada renuncia deBenedicto XVI. «El Papa rompeuna vez más los patrones y noteme anunciar al mundo que estádébil y cansado para continuar lagran responsabilidad de gober-nar la Iglesia católica», afirmóOrtega, quien también es arzo-bispo de La Habana, en un comu-nicado. Ortega, de 76 años, fueanfitrión de Ratzinger en supenúltimo viaje al extranjero,hace casi un año.

ra ronda, aunque en la lista de pa-pables también revisten importan-cia las opciones de Claudio Hum-mes (Brasil)y Oscar Andrés Rodrí-guez Maradiaga (Honduras). Elprimero ha sido más explícito que elsegundo en el mensaje de reforma.

eEL PAPA EUROPEO. La tutela de lafe en Europa tuvo mucho que ver enla elección de Ratzinger. Aquí el pro-blema no es la «intoxicación» de lasiglesias evangélicas, sino el escepti-cismo y la proliferación de descreí-dos. Semejante contexto y el mantrade la «Europa de los valores cristia-nos» urgiría no tanto un Pontífice ita-liano, en plan iglesia doméstica, co-mo una contundente referencia con-tinental. Más aún cuando existencandidatos de perfil idóneo que erandemasiado jóvenes hace siete años yque ahora juegan sus opciones en uncónclave de mayoría europea. Nosreferimos al purpurado francés, Phi-lipe Barbarin, arzobispo de Lyón, yla máxima autoridad eclesiástica deAustria, monseñor Schönborn, uncardenal aristocrático que prefieremanejar la votación en lugar de bus-car su propia proclamación.

eAMÉRICA DEL NORTE. Entre lasfiguras que han descollado en la eta-pa de Ratzinger ha adquirido pesoen las apuestas la figura de MarcOuellet. Un canadiense de 68 añosque se maneja en todos los idiomasnecesarios –inglés, francés, italiano,español, portugués– y que desempe-ña relaciones privilegiadas con Amé-rica Latina. De hecho, se curtió comosacerdote en Colombia y adquirió«conciencia callejera», como soste-nía a propósito de sus experienciasen Cali y Manizales. Tiene un perfiltransversal, cosmopolita, preferiblea los otros favoritos de Norteameri-ca. Ahí está el arzobispo de NuevaYork, Timothy Dolan, pero el escán-dalo de la pederastia en EEUU con-diciona la alternativa de un purpura-do con pasaporte estadounidense.

eEXOTISMO. No parecen maduroslos tiempos para las opciones asiá-ticas o africanas. Las quinielas de2005 pusieron en órbita las opcio-nes de Gantin (Benin) y Arinze(Nigeria), pero el primero murió yel segundo supera los 80 años, mo-tivos por los cuales la opción delPapa negro parecen encomendar-se a la eminencia guineana RobertSarah en cabeza de un «bloqueexótico» donde suena el arzobispode Manila, Luis Antonio Tagle.

RENUNCIA DEL PAPA

Consecuencias inesperadasLa ley electoral canónica prevé el proceso de elección del nuevo Pontífice en un caso así

La noticia de la renuncia del Papanos ha pillado a todos despreveni-dos, pues no cabía deducir degestos o palabras del Pontífice talpropósito. Sin embargo, es unadecisión no sólo largamente me-ditada, sino también presentadapor Benedicto XVI «después dehaber examinado ante Dios reite-radamente mi conciencia», segúnsus palabras de ayer. La ha toma-do con libertad y la ha expresadoformalmente, como prevé la leycanónica de 1983 para el caso dela renuncia papal. Se presenta co-mo un acto de humildad, a la vis-ta de que sus condiciones físicasno le permiten ya ejercer bien suimportante tarea.

El cargo pontificio quedará va-cante a partir del próximo 28 defebrero. Como prevé la ley electo-ral canónica de 1997, el Colegiode Cardenales se encargará a par-tir de entonces de gestionar la si-tuación interina y de elegir al su-

cesor de Benedicto XVI. Lo esta-blecido es que la elección tengalugar entre 15 y 20 días despuésdel comienzo de la sede vacante(Universi Dominici Gregis, n. 37).

De este modo, entre el 15 y el20 de marzo comenzaría el cón-clave electoral. Podrán votar en élhasta 120 cardenales, siempreque no hayan cumplido 80 añosantes del 28 de febrero. La mayo-ría para elegir al Papa es de dostercios de los votos. El elegido (nonecesariamente uno de los carde-nales) deberá aceptar librementeel cargo y, desde ese momento,será obispo de Roma y pastor dela Iglesia universal.

La situación de un Papa que re-nuncia no tiene apenas preceden-tes en la historia de la Iglesia.Aparte de algunos casos en el pri-mer milenio, el supuesto más co-nocido es el del Papa Celestino V,que renunció a la sede romana en1294, apenas unos meses despuésde haber sido elegido. Al mismotiempo, la noticia de la renunciapontificia plantea a la Iglesia la si-tuación de saber convivir con el

nuevo Papa emérito, pero eso noparece que sea un problema, a lavista de la sencillez y discreciónque siempre han inspirado elcomportamiento del Pontífice hoydimisionario.

Quizá sea esa una de las ense-ñanzas más visibles de su brevepontificado: la imagen de unhombre que tuvo que asumir consencillez, con plena confianza enla ayuda de Dios, la dura cargadel servicio petrino en unas cir-

cunstancias de la Iglesia nada fá-ciles al comienzo del tercer mile-nio. Él no lo había previsto ni lodeseaba, pero ha cumplido la ta-rea hasta que no ha podido más yha sabido retirarse a tiempo.

Precisamente, cabe una refle-xión sobre la oportunidad del mo-mento de la renuncia de Benedic-to XVI. Me refiero a que con estadecisión el Papa ha sabido reco-nocer humildemente sus limita-ciones físicas y se ha adelantadoa una posible situación de incapa-cidad que habría hecho muy difí-cil, por no decir imposible, el ejer-cicio de su ministerio.

En este sentido, la valiente deci-sión de Joseph Ratzinger puedeestimular la publicación de una leycanónica sobre la situación de lasede romana cuando el Papa que-da totalmente impedido por enfer-medad o vejez, legislación previs-ta por el derecho de la Iglesia perono promulgada hasta ahora.

Antonio Viana es decano de la Facultad de Derecho Canónico de la Universidad de Navarra.

ANÁLISIS

ANTONIO VIANA

El Papa Benedicto XVI, ayer, durante el Consistorio en el que anunció su renuncia al Pontificado a partir del 28 de febrero. / O. R. / REUTERS

e Un total de 120cardenales, menoresde 80 años, puedenvotar al futuro Papa

e Hace falta unamayoría de dostercios para quehaya ‘fumata blanca’

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO22

ENRIC GONZÁLEZJoseph Ratzinger no era todavíaPapa cuando pronunció las pala-bras que definieron su Pontificado.Cuando habló de la «pequeña bar-ca» del cristianismo sometida acontinuas zozobras, en la homilíaante los cardenales que iban a ele-gir al sucesor de Juan Pablo II, seofreció como candidato y definiósu modelo de Iglesia: rigurosa, aje-na a las modas, atenta a los peli-gros. Ratzinger era consciente dela pujanza de otras confesiones (lamusulmana y la protestante) y, so-bre todo, de la amenaza represen-tada por el relativismo, es decir, dela supeditación de los criterios mo-rales a las condiciones históricas,económicas y sociales.

Con 78 años, Ratzinger sabíaque, de ser elegido, le corresponde-ría ser un Papa breve y con graves

problemas. La realidad superó laspeores expectativas.

Paradójicamente, uno de losteólogos más solventes de la reli-gión católica tuvo que acabar con-centrándose en problemas estric-tamente terrenales.

El primero, los delitos de pedofiliacometidos por sacerdotes. El asuntohabía adquirido proporciones terro-ríficas durante los años de Juan Pa-blo II, un Papa que ofreció carisma yejemplo personal pero se desenten-dió de la gestión cotidiana. Tras dé-cadas de abusos sexuales conocidosy ocultados, Benedicto XVI actuócon severidad. Se le critica por ha-ber hecho poco, pero hizo mucho.La condena a Marcial Maciel, funda-dor de una congregación tan pujan-te como la Legión de Cristo y muypróximo a Juan Pablo II, demostróque había terminado la tolerancia.

El segundo gran problemamundano radicaba en el Institutopara las Obras de la Religión(IOR), principal instrumento fi-nanciero del Vaticano, continua-mente envuelto en escándalos. Lacrisis del Banco Ambrosiano (con-trolado por el IOR), el descubri-miento de sus vínculos con la Ma-fia y la Logia P2 y la misteriosamuerte del banquero Roberto Cal-vi, en 1982, abrieron una crisis to-davía no cerrada. La dimisión enmayo de 2012 de su presidente,Ettore Gotti Tedeschi, a quien Jo-seph Ratzinger había encomenda-do una tarea de limpieza, demos-tró que la entidad seguía siendoun campo minado.

El tercer problema, vinculado alos dos anteriores y auténtico nu-do gordiano, era el Vaticano en símismo. Conviene recordar que elVaticano es un Estado, no una ins-titución religiosa. La filtración dedocumentos internos, la deten-ción y condena del mayordomopapal por espionaje, las manio-bras conspiratorias de personajesanónimos conocidos como cuer-vos, han hecho en suma irrespira-ble el ambiente.

Cuando L’Osservatore Romano,el diario oficial del Vaticano, defi-nió a Benedicto XVI como «unpastor rodeado por lobos», no serefería a enemigos externos. Lamaquinaria vaticana se ha conver-tido en un obstáculo capaz de sa-botear cualquier intento de reno-

vación, limpieza o reforma. Elpropio Papa, alarmado por lasfricciones entre cardenales y altoscargos eclesiásticos, dirigió unafrase durísima a la Curia romana:«No os devoréis entre vosotros».

Estos conflictos han consumidogran parte de las energías de Be-nedicto XVI. Y las de su númerodos, el cardenal Bertone, secreta-

rio de Estado, un salesiano critica-do desde su nombramiento porlos diplomáticos, los altos funcio-narios eclesiásticos encargados de

dirigir la política exte-rior vaticana.

Sólo un Papa relati-vamente joven, conenergía y años pordelante, puede hacerfrente a una batallainterna. El Papa esconsiderado infalibleen lo que atañe aldogma y asume la re-presentación personalde Cristo, pero en losdemás ámbitos es só-lo obispo de Roma, elprimero entre losobispos, y su poderresulta bastante limi-tado. Para acometerreformas en la orga-nización, necesita for-jar alianzas y trabajarcon paciencia. Eso noestaba al alcance deun hombre anciano yenfermo.

En los primerosaños de pontificado,Benedicto XVI reab-sorbió el tradiciona-lismo cismático deMarcel Lefebvre y ce-rró por la vía del diá-logo una seria crisisen el flanco derechodel catolicismo. Sutacto contrastó con ladureza empleada porJuan Pablo II paracercenar la crisis quela Teología de la Libe-ración había abiertoen el flanco izquierdo.

En cambio, no con-sideró necesario ni oportuno abor-dar la espinosa cuestión de la se-xualidad católica, que Pablo VI ce-rró de forma bastante imperfectaen 1968 con la encíclica HumanaeVitae. La prohibición del preserva-tivo y de la reproducción asistidasuscita continuos debates entrelos creyentes (el propio Ratzingerconsideraba aceptable el preser-

vativo cuando acudióal Concilio Vaticano IIcomo joven teólogo,pero cambió de ideaaños después).

El temor de Bene-dicto XVI, y de losteólogos de la Con-gregación para laDoctrina de la Fe, esque una discusiónformal sobre el tema,como la realizada ca-si medio siglo atrás,avive las tendenciasrenovadoras (con rei-vindicaciones como elfin del celibato sacer-dotal, la ordenaciónfemenina y el reforza-miento de las estruc-turas laicas) y genereuna desorientacióndoctrinal entre loscreyentes como lacausada por el último

Concilio. O, aún peor desde supunto de vista, la «relativización»de una Iglesia basada en la fe, latradición y el misterio.

Un pastor entredemasiados ytemibles lobosEscándalos de pedofilia o el ‘Vatileaks’ hanconsumido las energías del Papa teólogo Herida abierta

en el Vaticano

MAYORDOMO INFIEL

El denominado ‘caso Vatileaks’ ha sidouno de los mayores quebraderos decabeza para el Papa. Estalló a principiosde 2012, cuando varios medios publicarondocumentos secretos del Vaticano, en losque se desvelaban tramas de corrupción ytoda clase de turbias intrigas palaciegas.El mayordomo del Santo Padre, PaoloGabriele, fue detenido y posteriormentejuzgado y condenado como autor confesodel robo de los documentos. El perdónque recientemente concedió el Pontífice asu ex asistente no ha cerrado, sinembargo, una de las grandes heridasabiertas en el Vaticano.

INTRIGAS.El ‘Cuervo’, elex mayordomo‘infiel’, junto alPapa duranteuna audienciaen la Plaza deSan Pedro. /

AFP

RENUNCIA DEL PAPA

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO23

IRENE HDEZ. VELASCO / RomaCorresponsal

Benedicto XVI goza de una discre-ta salud, a sólo un par de mesesde cumplir 86 años. Aunque arras-tra considerablemente la piernaderecha al caminar a causa de laartritis que padece en la cadera,anda él solo con la ayuda de unbastón. Aunque apenas ve por elojo derecho, sigue leyendo voraz-mente y escribiendo libros (el últi-mo, La infancia de Jesús, salió a laventa en diciembre pasado). Com-parado con el enorme deterioro fí-sico que Juan Pablo II mostrabaen los últimos meses de su ponti-ficado, Ratzinger se encuentra enrealidad bastante bien.

Pero aun así ha decidido renun-ciar, al considerar que le «falta elvigor del cuerpo y del espíritu» ne-cesarios para ejercer adecuada-mente su ministerio. Numerososexpertos consideran que Benedic-to XVI está convencido de que lehace un mejor servicio a la Iglesiasi se va con la cabeza alta, antes deverse abocado a una agonía públi-ca como la que sufrió su antecesoren el trono de San Pedro.

Joaquín Navarro-Valls, jefe deprensa del Vaticano durante elpontificado de Juan Pablo II, recor-daba ayer que también Pablo VI yJuan Pablo II se plantearon dimitiry que ambos llegaron a escribiruna carta a los miembros del cole-gio cardenalicio delegando en ellosla decisión final en caso de queconsiderasen que les faltaban lasfuerzas físicas para continuar ade-lante con su misión. Sin embargoBenedicto XVI, en un acto absolu-tamente coherente con sus princi-pios y que desborda humanidad,ha tomado la decisión él sólo.

«Es un hecho sin precedentes»,asegura el Osservatore Romano, elperiódico oficial de la Santa Sede,ante la dimisión anunciada de Be-nedicto XVI. Según el rotativo, elPontífice tomó la decisión de re-nunciar hace casi un año. «Lo deci-dió después del viaje a México yCuba, con una reserva que nadieha podido franquear y habiendoexaminado repetidamente su pro-pia conciencia ante Dios», destaca-ba el diario.

Benedicto XVI visitó México yCuba en marzo del año pasado, enun periplo agotador que le hizoconvertirse en el Pontífice más an-ciano que osaba emprender un via-je. Y qué viaje: visitó dos países enseis días, sin contar con que el vue-

lo de Roma a México fue una pali-za de 14 horas y que otro tanto su-puso el de La Habana a Roma. Na-da más llegar a México, se tomó undía entero libre para recuperarsede semejante maratón.

Ratzinger no era ningún chavalcuando fue elegido Papa: tenía 78años. «Es bien sabido que en modoalguno buscó ser elegido Pontífice,y que lo aceptó con la simplicidadde quien realmente confía su propiavida a Dios», destacaba ayer elOsservatore Romano. Paraentonces ya arrastraba al-gunos problemas de salud.En 1991 sufrió un ictus, se-gún reveló su hermanoGeorg, subrayando que yacon anterioridad había pa-decido complicacionescardiovasculares. «Esperoque su salud aguante...»,soltó Georg Ratzinger po-co después de que 19 deabril de 2005 su hermanofuera elegido Papa.

Desde entonces, la sa-lud de Benedicto XVI no ha hechomás que decaer. Lentamente, singrandes derrumbamientos, pero demanera imparable. Cada vez dabasignos de estar más y más cansado.Cuando ayer anunció a los miem-bros del colegio cardenalicio su de-cisión de renunciar al cargo de Su-mo Pontífice llevaba pintada en elrostro una fatiga inmensa.

La primera alarma llegó en el ve-rano de 2009. Benedicto XVI, que

tiene proble-mas de hi-pertensión,sufrió und e s m a y omientras ve-raneaba enlas monta-ñas del Valle

de Aosta. Perdió la concienciamientras se encontraba en el cuar-to de baño, cayó al suelo y se rom-pió la muñeca derecha. A partir deese momento los médicos le impu-sieron una dieta rigurosa y leprohibieron poner el pie por enci-ma de los 2.000 metros de altitud.Es por eso por lo que los tres últi-mos años ha renunciado a pasarlos veranos en la montaña paraquedarse en Castel Gandolfo. Y es

por eso por lo que en su recienteviaje a México no visitó la capitaldel país, México DF.

Después, en las Navidades de2009, decidió adelantar la misa delGallo de las 00.00 tradicionales alas 22.00 horas para no fatigarsetanto. Y en noviembre de 2011 hu-bo un nuevo síntoma del deteriorode su salud: empezó a utilizar unaplataforma con ruedas empujadapor empleados del Vaticano paradesplazarse por la Basílica de SanPedro y evitar así tener que cami-nar, la misma a la que Juan Pablo IIrecurrió cuando ya no era capaz dedar un paso.

Además, el Papa empezó a redu-cir sus compromisos públicos, susaudiencias privadas y, sobre todo,sus viajes. Pero su edad cada vez

más avanzada, así como los nume-rosos escándalos que han salpica-do su Pontificado, no le daban tre-gua. A partir del día 28, cuando sehaga efectiva su dimisión, por finpodrá descansar.

O��������>Videoanálisis de Yago de laCierva. Vea las imágenes delPontificado de Benedicto XVI.

Otros Papastuvieron lamisma tentaciónPablo VI o el propio Juan Pablo II seplantearon la renuncia cuando sintieronque les fallaban las fuerzas físicas

SU PREDECESOR.El Papa Juan Pablo II, granviajero, se arrodilla y besael suelo a su llegada alaeropuerto de Tirana, lacapital de Albania, en1993. / REUTERS

HUMILDAD.El Papa, con los brazosabiertos, pide disculpasal islam por unasdesafortunadaspalabras durante unaoración del Ángelus enel año 2006. / AP

RENUNCIA DEL PAPA

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO24

Benedicto XVI se ha empeña-do en mostrar la verdad y labondad del Dios cristiano através de la propuesta inteli-gente de la fe. Aquel al que losmedios tildaban de inquisidory guardián de la ortodoxia, haproducido un género literarioinusitado: ha publicado comoPapa tres libros sobre Jesús deNazaret, bajo el doble nombrede J. Ratzinger-Benedicto XVI.Ha insistido con claridad enque en tales libros proponíauna opinión personal, que po-día ser discutida (Jesús I, 20).A la vez ha ofrecido a un públi-co muy amplio, y a los teólo-gos profesionales, su imagende Jesús de Nazaret.

Parte del presupuesto deque la figura del Jesús de losevangelios no es una creacióninteresada de la primitiva co-munidad. A través de la convi-vencia con Jesús, los discípu-los de la primera hora descu-brieron que Jesús es el Hijo deDios. Jesús mismo les dio a co-nocer que vive su misión enunión íntima con el Padre co-mo Hijo a través de la oración.Siendo Jesús radicalmente elHijo, es aquel que puede mos-trar el rostro del Padre. Ade-más, en su muerte por noso-tros y en lugar nuestro, nos al-canza el perdón y la salvación.

Para la fe cristiana Dios esamor. A este tema dedicó demodo magistral su primera en-cíclica (Deus caritas est, 2005),con una fuerte inspiración bí-blica. El Dios cristiano no pue-de invocarse para justificar elodio, la venganza o la violen-cia. Tampoco es un aguafiestasde lo mejor que hay en el hom-bre, como el amor. Al contra-rio, el amor es entrega y gene-rosidad gratuita. Sólo ahí en-cuentra la persona humana surealización en un doble senti-do: recibiendo este amor ydando este amor.

El amor no es una realidadmeramente humana. Su fuenteúltima es divina: Dios es amor(I Jn 1,8). Este Dios amor noslo comunica dándose a sí mis-mo al entregarnos a su Hijo,Jesucristo, que nos muestra elcamino del amor. Desde estaconcepción entra en diálogo in-cluso con autores paganos(Nietzsche, Virgilio, Descar-tes), una novedad en las encí-clicas. Y también con algunasconcepciones equivocadas delamor: mero eros. La propuestacristiana no desprecia ningún

elemento constitutivo del amor,sino que los incluye y los supe-ra. El contacto con Dios nosconduce a la cumbre de la hu-manidad: al verdadero amor.

Su segunda encíclica (Spesalvi, 2007) continúa el debatecon la modernidad (Kant,Marx, Engels, Adorno) y supropuesta utópica, esbozandolos rasgos propios de la espe-ranza cristiana. La fuente últi-ma de la esperanza no resideen las fuerzas de este mundo,que no nos pueden llevar másallá de él, sino en el amor deDios que desciende en Jesu-cristo a nosotros.

Esta esperanza no abando-na la tierra, no se desentiendedel mundo (relevancia de laactuación moral y el juicio fi-nal) ni de sus sufrimientos.Capacita para vivir el sufri-miento y el dolor con optimis-mo. Además, pertenece a suesencia la esperanza en la vi-da eterna, como una vida felizy bienaventurada.

En la tercera encíclica (Cari-tas in veritate, 2009) muestralas consecuencias prácticas dela vida cristiana en el ámbitosocial y económico. Retoma lapregunta de Pablo VI sobre elauténtico progreso. En diálogo

con los últimos acontecimien-tos, incluida la crisis económi-ca, insiste en que no puede ha-ber progreso, humanizaciónverdadera, de espaldas al amory a la verdad.

La actividad social y la con-vivencia humanas se malogransi prescinden de la verdad ydel amor. Aunque no llegó a

La amabilidadde una feinteligenteGABINO URÍBARRI

escribir una encíclica sobre lafe, con la convocatoria delAño de la Fe (2012-2013) hasubrayado la centralidad de larelación personal con Dios,como algo valioso por sí mis-mo, más allá de sus repercu-siones positivas sobre la vidapráctica.

Benedicto XVI ha estadoconvencido en su Pontificadode la necesidad de mostrarque la causa de Dios es la dela verdad, la bondad y la ra-zón. Por eso, fue capaz deafrontar sin tapujos el espino-so tema de los abusos sexua-les por parte de sacerdotes enla Iglesia. Ha sido un caso ab-solutamente claro y valientede preeminencia de la verdady la bondad sobre supuestosintereses eclesiales.

Como defensor de la razón,en su famoso discurso de Ra-tisbona (2006), quiso poner derelieve cómo en nuestro mun-do moderno la religión no es-tá reñida con la inteligencia nicon el estudio. Nuestro Diosno puede ser irracional nifuente de irracionalidad ni deviolencia. Una creencia enDios que aliente la irraciona-lidad y la violencia traicionala propia esencia de Dios, in-dependientemente de la reli-gión que se esté profesando.

Así, Benedicto XVI se haopuesto de frente a toda suer-te de fundamentalismo reli-gioso. La fe cristiana, paraRatzinger, es la fe en la Pala-bra de Dios, en Jesucristo,que es el logos de Dios. Lo-gos, en griego, significa simul-táneamente palabra y discur-so racional. Podemos, pues,calificar a Benedicto XVI co-mo un Papa del logos, siendoJesucristo ese Logos.

No puedo dejar de recordarlas dos ocasiones en que pudeasistir a una audiencia conBenedicto XVI. La primera,durante la 35 CongregaciónGeneral de los jesuitas. Nosenvió a estar en las fronterasde la fe, siendo a la vez fielesa la Iglesia. Benedicto XVI hasido un Papa amable con lavida religiosa. Nos ha anima-do a ser fieles a nuestra voca-ción, siendo ante todo gentesde Dios. Su modo de exhortarha sido presentar la belleza yla exigencia de esta forma devida, no la reprimenda.

La segunda fue con ocasiónde un congreso sobre un teó-logo alemán apreciado por él:Erik Peterson. Tuvo la gentile-za de compartir cómo habíaconocido a este teólogo y quéle fascinó de él: la combina-ción del estudio histórico y elcontenido teológico. Un Papaamable, inteligente y, ante to-do, creyente.

Gabino Uríbarri es decano de laFacultad de Teología de la Universidad Pontificia ComillasICAI ICADE.

e Dios es amor;a este asuntodedicó de formamagistral suprimera encíclica

e La verdad y larazón han tenidopreeminenciasobre cualquierinterés eclesial

AFP

RENUNCIA DEL PAPA

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO25

Se presenta un dilema en la com-prensión de Dios y, por tanto, en larealización concreta de la religión,que hoy nos plantea un desafíomuy directo. La convicción de queactuar contra la razón está en con-tradicción con la naturaleza deDios, ¿es solamente un pensamien-to griego o vale siempre y por símismo? Pienso que en este puntose manifiesta la profunda conso-nancia entre lo griego en su mejorsentido y lo que es fe en Dios, se-gún la Biblia.

Modificando el primer versículodel libro del Génesis, el primer ver-sículo de toda la sagrada Escritura,San Juan comienza el prólogo desu Evangelio con las palabras: «Enel principio ya existía el Logos».Ésta es exactamente la palabra queusa el emperador: Dios actúa conlogos. Logos significa tanto razóncomo palabra, una razón que escreadora y capaz de comunicarse,pero precisamente como razón. Deeste modo, San Juan nos ha brin-dado la palabra conclusiva sobre elconcepto bíblico de Dios, la pala-bra con la que todos los caminosde la fe bíblica, a menudo arduos ytortuosos, alcanzan su meta, en-cuentran su síntesis.

En el principio existía el Logos, yel Logos es Dios, nos dice el evan-gelista. El encuentro entre el men-saje bíblico y el pensamiento grie-go no era una simple casualidad.La visión de San Pablo, ante quiense habían cerrado los caminos deAsia y que en sueños vio a un ma-cedonio que le suplicaba: «Ven aMacedonia y ayúdanos», puede in-terpretarse como una expresióncondensada de la necesidad intrín-seca de un acercamiento entre la febíblica y el filosofar griego.

En realidad, este acercamientohabía comenzado desde hacía mu-

cho tiempo. Ya el nombre misterio-so de Dios pronunciado en la zar-za ardiente, que distingue a esteDios del conjunto de las divinida-des con múltiples nombres, y queafirma de Él simplemente «Yosoy», su ser, es una contraposiciónal mito, que tiene una estrechaanalogía con el intento de Sócratesde batir y superar el mito mismo.El proceso iniciado en la zarza lle-ga a un nuevo desarrollo, dentrodel Antiguo Testamento, duranteel destierro, donde el Dios de Is-rael, entonces privado de la tierray del culto, se proclama como elDios del cielo y de la tierra, pre-sentándose con una simple fórmu-la que prolonga aquellas palabrasoídas desde la zarza: «Yo soy».

Juntamente con este nuevo co-nocimiento de Dios se da una espe-cie de Ilustración, que se expresadrásticamente con la burla de lasdivinidades que no son sino obrade las manos del hombre. De estemodo, a pesar de toda la dureza deldesacuerdo con los soberanos he-lenísticos, que querían obtener conla fuerza la adecuación al estilo devida griego y a su culto idolátrico,la fe bíblica, durante la época hele-

nística, salía desde sí misma al en-cuentro de lo mejor del pensamien-to griego, hasta llegar a un contac-to recíproco que después tuvo lu-gar especialmente en la literaturasapiencial tardía. Hoy sabemos quela traducción griega del AntiguoTestamento –la de Los 70–, que sehizo en Alejandría, es algo más queuna simple traducción del texto he-breo (la cual tal vez podría juzgar-se poco positivamente); en efecto,es en sí mismo un testimonio tex-tual y un importante paso específi-co de la historia de la Revelación,en el cual se realizó este encuentrode un modo que tuvo un significa-do decisivo para el nacimiento y di-fusión del cristianismo.

En el fondo, se trata del encuen-tro entre fe y razón, entre auténti-ca Ilustración y religión. Partiendoverdaderamente de la íntima natu-raleza de la fe cristiana y, al mismotiempo, de la naturaleza del pensa-miento griego ya fusionado con lafe, Manuel II podía decir: No ac-tuar «con el logos» es contrario a lanaturaleza de Dios.

Por honradez, sobre este puntoes preciso señalar que, en la BajaEdad Media, hubo en la Teologíatendencias que rompen esta sínte-sis entre espíritu griego y espíritucristiano. En contraste con el lla-mado intelectualismo agustinianoy tomista, Juan Duns Escoto intro-dujo un planteamiento voluntaris-ta que, tras sucesivos desarrollos,llevó finalmente a afirmar que só-lo conocemos de Dios la voluntasordinata. Más allá de ésta existiríala libertad de Dios, en virtud de lacual habría podido crear y hacerincluso lo contrario de todo lo queefectivamente ha hecho. Aquí seperfilan posiciones que puedenacercarse a las de Ibn Hazm y po-drían llevar incluso a una imagende Dios-Arbitrio, que no está vin-culado ni siquiera con la verdad yel bien.

La trascendencia y la diversidadde Dios se acentúan de una mane-ra tan exagerada, que inclusonuestra razón, nuestro sentido dela verdad y del bien, dejan de serun auténtico espejo de Dios, cuyasposibilidades abismales permane-cen para nosotros eternamenteinaccesibles y escondidas tras susdecisiones efectivas.»

En contraste con esto, la fe de laIglesia se ha atenido siempre a laconvicción de que entre Dios y no-sotros, entre su eterno Espíritucreador y nuestra razón creada,existe una verdadera analogía, enla que ciertamente –como dice elIV concilio de Letrán en 1215– lasdiferencias son infinitamente másgrandes que las semejanzas, perosin llegar por ello a abolir la analo-gía y su lenguaje. Dios no se hacemás divino por el hecho de que loalejemos de nosotros con un volun-tarismo puro e impenetrable, sinoque, más bien, el Dios verdadera-mente divino es el Dios que se hamanifestado como Logos y ha ac-tuado y actúa como Logos lleno deamor por nosotros.

Ciertamente, el amor, como diceSan Pablo, «rebasa» el conocimien-to y por eso es capaz de percibirmás que el simple pensamiento;sin embargo, sigue siendo el amordel Dios-Logos, por lo cual el culto

cristiano, como dice también SanPablo, es «adoración lógica», unculto que concuerda con el Verboeterno y con nuestra razón.

Este acercamiento interior recí-proco que se ha dado entre la fe bí-blica y el planteamiento filosóficodel pensamiento griego es un datode importancia decisiva, no sólodesde el punto de vista de la histo-ria de las religiones, sino tambiéndel de la historia universal, quetambién hoy hemos de considerar.

Teniendo en cuenta este encuen-tro, no sorprende que el cristianis-mo, no obstante de haber tenido suorigen y un importante desarrolloen Oriente, haya encontrado final-mente su impronta decisiva en Eu-ropa. Y podemos decirlo también ala inversa: este encuentro, al quese une sucesivamente el patrimo-nio de Roma, creó a Europa y per-manece como fundamento de loque, con razón, se puede llamarEuropa.

e «Dios actúa conlogos; no actuar conlogos es contrario ala naturaleza divina»

e «En el encuentroentre filosofía griegay fe bíblica está elorigen de Europa»

RATISBONA Publicamos a continuaciónun extracto de su célebre discurso en laUniversidad de Ratisbona (12/09/2006)

«El Logoses Dios»

Promotor de la fe en las redes sociales

>Desde que el pasado 12 de diciembre publicó su primermensaje de 140 caracteres, el Pontífice se convirtió en el pri-mer Papa tuitero de la Historia. «Queridos amigos, me uno avosotros con alegría por medio de Twitter. Gracias por vues-tra generosa respuesta. Os bendigo a todos de corazón», es-cribió Benedicto XVI en su estreno.

>Su cuenta @Pontifex, gestionada por una empresa española101, fue creada inspirándose en la del Dalai Lama, según ex-plica el consejero delegado de la agencia, Gustavo Entrala.

>Un total de ocho cuentas difundían los mensajes del Papa. Lacuenta en español tiene más de 647.000 seguidores. En total,Benedicto XVI atrajo a 2,7 millones de ‘followers’.

>Ratzinger escribió su primer tuit desde una tableta de últi-ma generación y enseguida se convirtió en ‘trending topic’ alser retuiteado más de 80.000 veces.

>Desde aquel día, Benedicto XVI ha publicado 34 tuits. Des-taca el que publicó el 25 de enero, reclamando a los políticosa promover la «cultura de la vida», en contra del aborto.

>Amante del latín, el Papa publicó tuits en este idioma, su-mándolo al inglés, el español, el polaco, el árabe, el alemán yel portugués. «Quien cree nunca está solo», tuiteó.

>En su último tuit, este domingo, @Pontifex invitó a «confiarsiempre en el poder de la misericordia de Dios». Ya se habíadecidido a renunciar. «Todos somos pecadores, pero su gra-cia transforma y renueva nuestra vida», escribió.

RENUNCIA DEL PAPA

AFP

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO26

Una decisión así no se improvisa.Quizá deberíamos haber prestadomás atención a sucesos que po-drían haber encendido la luz roja.Como su respuesta en una entre-vista de 2010 diciendo que podríallegar a ser un deber de concienciadimitir, si no se es capaz de llevar acabo la misión. Después, la paula-tina pero constante cancelación detareas que son centrales en el mi-nisterio papal.

Benedicto XVI se ha ido ence-rrando en su mundo cada vez más,el mundo de un profesor interesa-do sobre todo en el desafío intelec-tual de explicar la fe cristiana a losque ya creían, y presentar un Diosrazonable a tantos que le descono-cen. Y, progresivamente, la Secre-taría de Estado ha ido asumiendoel gobierno de la Iglesia. En el últi-mo periodo, incluso los temas cen-trales en su Pontificado (la liturgia,la vuelta a la Iglesia de los tradicio-nalistas, las fronteras de la ortodo-xia católica) han ido adquiriendoforma sin su intervención directa.

Pero renunciar es harina de otrocostal. Porque por mucho queotros cinco papas lo hubieran he-cho antes, no se pueden comparar.

Por mencionar sólo la última: notiene nada que ver la dimisión deCelestino V, un monje práctica-mente secuestrado para ser Papa yque duró poco más de un día en eltrono de Pedro, con la trayectoria

de Ratzinger, uno de los colabora-dores de Juan Pablo II en Romadurante 26 años, y que ha dirigidola Iglesia por casi dos lustros. Ni elmundo ni la Iglesia de hoy tienenpuntos en común con la de hacesiete siglos. No: la decisión de Be-nedicto XVI no tiene precedentes.

Descartemos una enfermedadsobrevenida, por un motivo muysencillo: lo habría dicho explícita-mente. Descartemos también quetenga algo que ver con la crisis delos abusos sexuales, porque él mis-mo había dicho que en ningún mo-mento dimitiría por ese motivo:«No se puede huir en el momentodel peligro», afirmó tajante.

Tampoco la fuga de documentospontificios, que puso contra lascuerdas la seguridad del Vaticanoy la fidelidad de los colaboradoresmás cercanos al Papa. A diferenciade su antecesor, Benedicto XVI ha-blaba con muy pocas personas.Descubrir que gente de su más es-trecha confianza había abusado deella ha debido de ser un golpe terri-ble. Pero no parece suficiente.

¿Será entonces la falta de fuerzafísica para dirigir la Iglesia católi-ca? Muchos han interpretado quehan impulsado al Papa motivos desalud: camina con dificultad, arras-trando los pies; no ve por el ojo de-recho; y los problemas cardiovas-culares que le aquejan desde losaños 90 los ha mantenido a raya

sólo gracias a un régimen de vidamuy estricto; y todos los achaquesde casi 86 años.

Sin embargo, habría sido muysorprendente que la causa princi-pal fuera una enfermedad, sobretodo después de haber presenciadola agonía de años y en directo deJuan Pablo II.

Joseph Ratzinger ha sido testi-go en primera fila de que la deca-dencia física no es obstáculo paraser Papa. En plena agonía de Wo-jtyla, afirmó que el magisterio delPapa, cuando no podía ni hablar,era más elocuente que la mejor delas encíclicas.

En realidad, Benedicto XVI hahablado de falta de vigor de cuerpoy de espíritu. Si hubiera que ponerel acento en uno de los dos, elegi-ría el segundo. El único modo enque se consigue entrever qué pue-de pasar por la mente y el corazóndel Papa es una crisis espiritual.

Crisis espiritual, porque si hayalgo que este Papa ama es la tradi-ción. Se ha esforzado con denuedopara que las reformas del ConcilioVaticano II no se interpreten enclave rupturista sino en comunióncon la tradición; se ha volcado pa-ra que la liturgia actual no rompasus lazos con la de siglos anterio-res. Y ahora rompe con esa tradi-ción de manera neta, completa, ra-dical. Ha tomado una decisión quecambia el futuro del Papado parasiempre: a partir de ahora, sus su-cesores se verán presionados comonunca hasta ahora.

Ha roto con su predecesor, JuanPablo II, que siguió a pesar de lospesares. Y si ese «seguir hasta el fi-nal» fue una de las manifestacio-nes más elocuentes de la santidadde Carol Wojtyla, ahora muchosfieles no comprenderán por qué susucesor, en mucho mejor estado desalud que Juan Pablo II, entiendeque su deber es renunciar.

Ruptura también con el pensa-dor al que Benedicto XVI más de-

be: San Agustín. Uno de las princi-pales aportaciones del santo de Hi-pona al cristianismo es la doctrinasobre la gracia. En polémica conPelagio, que subrayaba la impor-tancia de las fuerzas del hombrepara hacer el bien, San Agustíndestaca que lo más importante esla gracia, lo que hace Dios y no loque hace el hombre. Y Benedicto,al renunciar por falta de fuerzas,da más peso a lo que pueda hacerun Papa que a lo que pueda hacerDios a través de él.

Sabemos ahora que BenedictoXVI ha rumiado durante un año es-ta decisión. Ha debido de ser unperiodo horrible para él, de contra-dicción interna, de debate entre latradición que había recibido de suspredecesores, y lo que él veía comomejor para la Iglesia.

Los problemas de dentro y de

fuera le han convencido de que ha-ce falta un Papa vigoroso. Pero lacrisis ha de ser profundísima: se hadebido sentir completamente iner-

me ante la fuerza de la Historia, yni siquiera su fe en la providenciale ha convencido para continuar«hasta que Dios quiera».

Su conocimiento de la historiapasada y de la situación actual dela Iglesia le impiden ignorar quela elección del siguiente Papa se-rá mucho más «política» y menosespiritual.

Para algunos, ha tenido el corajede romper con los precedentes: untradicionalista contra la tradición.

Para otros le ha falta-do la coherencia hastael final, y deja la triste-za que se apreciacuando se escucha lanoticia de un hombrede 85 años que se di-vorcia, porque ya nopuede aportar nada asu matrimonio.

Pero en cualquiercaso, deja una Iglesiasorprendida, entriste-cida y dolorosa por lapunzante noticia, queno se atreve siquiera apensar si el Papa hahecho bien o ha hechomal, sino que confíaen que el Espíritu San-to sepa guiar a la Igle-sia para escribir unapágina completamen-te nueva de su bimile-naria historia.

Yago de la Cierva es profesor de Comunicación de la Iglesia de la SantaCruz de Roma y fue director ejecutivode la JMJ de Madrid en 2011.

Los achaquesde la vejez

ESTADO DE SALUD

El hermano de Benedicto XVI sostuvoayer que la quebrantada salud delPontífice es el motivo de su renuncia.«La edad pesa», reconoció a la agenciadpa el sacerdote Georg Ratzinger. Noobstante, al menos que se sepa, el Papano padece ninguna enfermedadreseñable, aunque sí acumula una seriede problemas de salud que podrían estardetrás de su fatiga: dos accidentescerebrovasculares, hipertensión yartrosis en el 50% de su cadera. Además,tiene dificultades de visión en su ojoderecho y, según señalan algunasfuentes, problemas de movilidad.

Una traicióna la tradiciónEl único modo en que se consigueentrever qué puede pasar por la mente yel corazón del Papa es una crisis espiritualYAGO DE LA CIERVA

TORMENTA.Un rayo golpeó ayerla Basílica de SanPedro, pocas horasdespués de que elPapa anunciara surenuncia. / EFE

RENUNCIA DEL PAPA

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO27

Todos sabemos que varios papashan abandonado, cesado o renuncia-do a su puesto, más o menos volun-tariamente. Celestino V se retiró pa-ra vivir como un ermitaño, tal comolos había hecho toda su vida, con-vencido de que el pontificado noayudaba a su espiritualidad y de quesus cualidades no eran las más con-venientes para el puesto. La Iglesiaganó un santo y le sucedió un Papamás político y más ambicioso.

La idea del para siempre es propiadel poder absoluto, emperadores yreyes. No podían admitir que en unmomento dado quedaran desnudosante los hombres, como ellos. Entrelos monjes, el abad representaba aCristo y dieron el salto mortal de quesi le representaban era de por vida.Los obispos realizaron otra pirueta:se desposaban con sus diócesis y yase sabe que el matrimonio dura todala vida, aunque, sorprendentementeellos cambiaban de diócesis sin rom-per el vínculo. Naturalmente, el obis-po de Roma gozaba del mismo privi-legio con la ventaja de que nuncacambiaba de diócesis.

La espiritualidad medieval añadióuna impronta que cubría ese matiz,los abades y los obispos representa-ban al Señor, sufrían y gozaban conél en sus puestos. Era una improntanupcial, de gozo y de sacrificio per-manente, hasta la muerte. Es verdadque las nuevas órdenes religiosasdesde los franciscanos y dominicostenían superiores temporales, peroellos no descendían de los apóstoles.

El Concilio Vaticano II rompió elencanto y decidió que a los 75 añostodos los obispos debían presentarsu dimisión y así se impuso como re-gla general, aunque algunos siguenremoloneando con la excusa de queel bien de las almas exige su sacrifi-cada permanencia.

Todos pensaron en un primer mo-mento que la norma abarcaba tam-bién al Papa, pero Pablo VI anunciócon meridiana claridad que la pater-nidad universal del Papa exigía supermanencia. Es verdad que en losúltimos angustiosos años de JuanPablo II muchos pensaron en la con-veniencia de su dimisión, pero el Pa-pa pensó que su sentido del deber leobligaba a permanecer en su puesto.

Este recorrido de nuestra Histo-ria explica la estupefacción y elasombro existente ante el anuncionada dramático realizado ayer porBenedicto XVI. ¿Ha cumplido consu deber?, ¿un momento de debili-dad? ¿Qué va a hacer la Iglesia conun ex Papa?

He oído en algún medio que setrata de la primera vez que en cir-cunstancias normales un Papa dimi-te. Este es el quid de la cuestión.Desde este momento la renuncia ala sede de Pedro deja de ser extraor-dinaria, aunque no se establezca un

límite o unas condiciones. Entra enel ámbito de la normalidad.

Pero la pregunta de fondo seríaotra. ¿Son circunstancias normaleslas actuales? ¿Han sido circunstan-cias normales las que han acompa-ñado los últimos años del pontifica-do? Con todo cariño por un Papa alque admiro debo señalar algunasconsideraciones. Fue elegido a unaedad excesiva para quien iba a serel gobernante y el guía de una co-

munidad de 1.000 millones de per-sonas en una transición difícil, deli-cada, llena de trampas y conflictos.De hecho, esta Iglesia lleva más de15 años regida por dos Papas coar-tados por graves limitaciones. Suejemplo habrá sido ejemplar, peropor desgracia los humanos no sólovivimos de ejemplos.

Hay que reconocer que ha resulta-do desconcertante que este Papa ha-ya tenido tiempo para escribir tres

densos libros mientras la comunidadhacía aguas por muchos flancos. Esverdad que un Papa cuenta con unared inmensa de ayudantes, colabora-dores, representantes y sucesores delos apóstoles, pero no podemos olvi-dar que el pecado existe incluso en laIglesia y que una estructura tan com-pleja exige timón, co-laboradores aptos yleales, ejecutivoscreativos y con auto-

nomía. Todo este engranaje exigebuena salud, conocimiento del me-dio y decisiones. Todavía desconoce-mos qué ha sucedido con el tema delos materiales robados y de la veraci-dad de las graves acusaciones inter-cambiadas por miembros del Vatica-no. Constituye un insulto a nuestrainteligencia el intento de hacernoscreer que el piadoso camarero era elúnico culpable.

¿Ha fracasado en sus proyectos?Un Papa no es elegido por o con unprograma, pero qué duda cabe queRatzinger llegó al cónclave conunas ideas determinadas. Fue sumi-so a Juan Pablo II, pero tenía perso-nalidad propia y algunas de sus

ideas no con-cordaban concuanto sucedióen aquel ponti-ficado. Su níti-da actuaciónen el caso Ma-ciel y en losprocesos de lossacerdotes pe-derastas lo de-muestran, peroen otros casossus fracasos

deben ser estudiados. ¿Qué pasócon el discurso de Ratisbona?¿Quién ha engañado al Papa en eltema de los lefebvrianos o por quéinsistió en un acercamiento sin con-trapartidas? ¿Cómo se explica suactitud aparentemente equívoca enrelación con el Vaticano II?

No, no han sido circunstanciasnormales. Ha sido un Papa brillante,pero ha resultado un Pontificadogris. El era un hombre libre y lo hademostrado con su vida, pero duran-te estos años le hemos visto a menu-do encogido. En ocasiones hemosdisfrutado de su ternura, pero nocreo equivocarme si aventuro que sucírculo de hierro le ha mantenidoatrapado más de lo necesario.

En un libro que saldrá dentro deunos días con el título de Jesús enRoma dedico dos capítulos a la di-misión de Benedicto XVI, escrito,naturalmente, meses antes de cuan-to ha sucedido en estos días. Enesas páginas, el Papa se encuentracon Jesucristo, sueña con Jerusalén,habla con sus cardenales y decideretirarse al convento franciscano deLa Verna donde San Francisco reci-bió sus estigmas.

¿Quién podrá conocer el alma deeste Papa y las causas reales de surenuncia? En cualquier caso, con sudecisión ha ofrecido un balón de oxí-geno al Pontificado y ha ofrecido unejemplo de generosidad y libertad enun mundo en el que todos permane-cen agarrados a su sillas y a sus oro-peles. Es el ejemplo de las personasfuertes: han hecho cuanto ha consi-derado oportuno y dejado el campolibre a quienes consideran que pue-den dedicar nuevas energías al pro-yecto permanente del Evangelio.

Juan María Laboa es profesor eméritode Historia de la Iglesia de la Universidad Pontificia de Comillas y autor de‘Historia de los Papas’ (La Esfera de losLibros). En pocos días se publicará su último libro: ‘Jesús en Roma’ (Ed. Kahf).

Sólo Dios es para siempreHa sido un Papa brillante, con una nítida actuación en el ‘caso Maciel’ y en los procesosde los sacerdotes pederastas pero, en otros casos, habría que estudiar sus fracasosJUAN MARÍA LABOA

JUVENTUD.Jóvenesvoluntarioslevantan unacruz en la misade clausura de laJornada Mundial./ JAVIER BARBANCHO

RENUNCIA DEL PAPA

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO28

FELIPE SAHAGÚNCon el tiempo la abdicación, abdica-tio en latín, fue perdiendo algunos desus significados originales en el De-recho Romano (como el de acto dedesheredar a un hijo) y reservándo-se para la renuncia o dimisión de losjefes de Estado, especialmente de losmonarcas y presidentes vitalicios.

En la Iglesia católica, que llevabasiglos sin practicarla, hay varios pre-cedentes en la Edad Media y en losprimeros siglos de su Historia, y car-tas firmadas de abdicación papalmucho más recientes –Pío VII en1804 y Pío XII en la Segunda GuerraMundial, previendo la posibilidad deser detenidos por Napoleón o por losnazis, respectivamente–.

Tan citado en las últimas horas porsu personalidad tan diferente de lade Benedicto XVI, el propio Juan Pa-blo II dejó escrita una carta de dimi-sión para el caso de una enfermedadincurable u otra eventualidad «que le

impidiera cumplir con sus obligacio-nes». Una lectura atenta de sus pala-bras y escritos muestra que Juan Pa-blo II hubiera sido fiel a su palabra yabdicado de no haber sido por lasfortísimas presiones de su entorno.

Celestino V, el Papa que introdujola posibilidad de abdicar en el dere-cho canónico en 1294, a los cincomeses de ser elegido, dimitió y viviólos dos últimos años como un ermi-taño. Con él terminaron las dudas ylas discusiones numantinas en laIglesia sobre este punto, normalidada la que se acogió por última vezGregorio XII en 1415 para acabarcon el cisma de Occidente.

El estudio de casos confirma queabdicar, sin más, tiene poco mérito.Las circunstancias, las causas y lasconsecuencias hacen de casi todaslas abdicaciones hechos trágicos y dealgunas de ellas ejemplos del mejorejercicio del poder, tanto en la Iglesiacomo fuera de ella. Los imperios y

las monarquías antiguas y modernasofrecen numerosos ejemplos de ab-dicaciones o dimisiones, pero muypocas voluntarias. La de Carlos I deEspaña y V de Alemania es una ex-cepción, pues, tras abdicar por moti-vos religiosos, siguió ejerciendo unafuerte influencia sobre su sucesor.

El primer Borbón español, FelipeV, es otro ejemplo de abdicación vo-luntaria. Nieto del rey francés LuisXIV, tras 23 años en el trono abdicóen su hijo, Luis I, pero, al morir éste alos siete meses de su entronización,volvió a reinar durante otros 22 años.Sin salir de España, en el siglo XIXdestacan la abdicación forzada deIsabel II en su hijo Alfonso XII tras larevolución de 1868 y su exilio enFrancia, y la de Amadeo I, el únicorey español de la Casa de Saboya, se-gundo hijo de Víctor Manuel II deItalia, elegido por las Cortes revolu-cionarias de 1870 y obligado a dimi-tir tres años después por el caos enlos partidos, los levantamientos en elPaís Vasco y Cataluña, y las huelgasen el Ejército. «Los españoles son in-gobernables», proclamó en su últimodiscurso como rey, antes de regresara Italia. La I República española, quele sucedió, no llegó a un año.

En el histórico manifiesto de Al-fonso XIII del 13 de abril de 1931, elabuelo del actual Rey de España re-nunció a la Jefatura del Estado, perono abdicó formalmente. Con su deci-sión se suspendió «el ejercicio del po-der, sin renunciar por ello a ningunode sus derechos» hasta 1941, fechaen que cede esos derechos a su hijo,

el príncipe don Juan, igual que ésteharía el 14 de mayo de 1977 a favorde Juan Carlos I.

La mayor parte de los jefes de Es-tado –emperadores, monarcas y pre-sidentes– se ha aferrado al poderhasta el último suspiro, por quebradaque fuera su salud y por frágil quefuera ese poder. En esa decisión hainfluido decisivamente el miedo de lafamilia y de las camarillas que vivendel enfermo a represalias en caso de

abdicación. Los últimos años de Le-nin en el poder o del dictador Fran-cisco Franco son casos de manual.

La reciente abdicación de la reinaBeatriz de Holanda representa lacontinuidad, mientras que esa mis-

ma decisión en la España o el ReinoUnido actuales significaría una rup-tura histórica de gran calado. Más,seguramente, en España por la ju-ventud del régimen y la ausencia deprecedentes románticos como el deEduardo VIII de Inglaterra, que porsu amante Wallis Simpson abdicó en1936 en su hermano Alberto.

En el Japón medieval la abdica-ción era práctica corriente. Son máslos emperadores que abdicaron que

los fallecidos en el tro-no. Apenas incidía en elejercicio diario del po-der, en manos de re-gentes mientras los em-peradores ejercían acti-vidades representativasy religiosas.

Aunque sean una go-ta en el océano de diri-gentes que han hechoestragos en África alaferrarse al cargo, me-recen mención Mande-la, Nyerere, Kaunda,Leopold Senghor, ArapMoi y Diouf. Todos de-jaron pacíficamente elpoder, abriendo unaventana de esperanza ala democratización desus países.

Menos mérito tienen,por la izquierda, Fidel Castro, cuyaabdicación en su hermano Raúl lepermite comandar en la sombra, y,por la derecha, Augusto Pinochet,que cedió el poder a Patricio Aylwintras perder un referéndum en 1990.

Las abdicaciones,muchas pero casisiempre forzadasCasi todos los soberanos se aferran alpoder, las excepciones confirman la regla

Don Juan Carlosvalora su labor

RECONOCIMIENTO

El Rey Don Juan Carlos expresó ayer sureconocimiento a Benedicto XVI por sulabor de casi ochos años al frente de laIglesia católica. En un comunicado, DonJuan Carlos valoró «especialmente larelación mantenida por Su Santidad conEspaña, reflejada en sus tres memorablesvisitas», en las que mantuvo «encuentroscon la Familia Real, presididos por elafecto y la cercanía». Asimismo, quisotransmitirle sus mejores deseos para sunueva etapa personal y de apostolado.

RENUNCIA DEL PAPA

TRONO .Benedicto XVIabandona elbalcón de SanPedro tras elmensaje ‘Urbiet Orbi’ deNavidad. /

VINCENZO PINTO

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO29

JOSÉ MANUEL VIDALUn gesto de este tipo sólo puede ha-cerlo un Papa muy seguro de sí mis-mo y plenamente convencido de quela renuncia al trono de Pedro es lomejor que puede hacer por la Iglesiacatólica. Y ese Papa es BenedictoXVI. Un Pontífice humilde y de tran-sición, sabio y prudente, pero conagallas para tomar una decisión re-volucionaria que va a marcar la his-toria de la Iglesia moderna. El papa-do deja de ser vitalicio y la salud físi-ca así como la edad serán dosvariables fundamentales a la hora dela elección del sucesor.

Es verdad que la renuncia papalcomo posibilidad se venía mascandodesde hace unos años. Estaba en elaire. Dicen que Pablo VI la tenía es-crita, al igual que Juan Pablo II, peroni uno ni otro la activaron. Es ciertotambién que, hace unos años, el car-go de Papa negro, es decir de Gene-ral de la Compañía de Jesús, dejó deser vitalicio. Y eso marcaba un prece-dente importante en la Iglesia, dadala potencia y la influencia de los je-

suitas. Pero nadie se imaginaba quedel Papa negro se pasaría al Papablanco y en tan poco tiempo.

Estos son, pues, los precedentesinmediatos y reales. Los demás, quehunden sus raíces en la noche de lostiempos, también los hay (en la viñadel Señor hay de todo), pero apenasson significativos. Por el tiempotranscurrido y porque algunas re-nuncias no están comprobadas his-tóricamente. Por ejemplo, GregorioXII renunció al papado el 4 de juliode 1415, dos años antes de morir, pe-ro estamos en pleno Cisma de Occi-dente, con varios Papas disputándo-se el trono de Pedro.

La única renuncia realmente con-trastada como tal fue la de CelestinoV, el llamado Papa Angélico. Pietrodel Morrone era un monje que vivíaen su monasterio, con fama de santi-dad, dedicado a la oración y a la pe-nitencia. Allí fueron a buscarlo loscardenales para elegirlo Papa el 5 dejulio de 1294. Pero el cargo le veníatan grande y tenía tan pocas apeten-cias de poder y de lidiar con las intri-

gas vaticanas que cinco meses des-pués, el 13 de diciembre, presentó surenuncia irrevocable al puesto.

Se fue con la misma humildadcon la que había llegado, procla-mando que no tenía experiencia nifuerzas para el manejo de los asun-tos de la Iglesia. Y regresó a su mo-nasterio, a su vida de oración y pe-

nitencia. Un precedente que tienemuchas similitudes con el del PapaRatzinger. Quizá la única diferenciaes que este último aguantó muchomás tiempo en el solio pontificio ytenía mucha experiencia curial.

Hay algunos otros casos de re-nuncia, voluntaria o forzada, a loslargo de los 2.000 años de Historia

de la Iglesia, pero sin estar fehacien-temente documentados. Se dice queBenedicto IX, elegido en el año1032 renunció y murió en una aba-día el 17 de julio de 1048.

Se suele decir también que Cle-mente I, Papa del año 88 al 97, re-nunció a favor de Evaristo, tras serarrestado y condenado al exilio, ypara que Roma no se quedase sinPapa. Lo mismo habría hecho el Pa-

pa Ponciano (230al 235), tambiénpor haber sidoexiliado, mientrasque el Papa Silve-rio (536 al 537)fue obligado a re-nunciar a favordel Papa Virgilio.

Por último, lahistoria de re-nuncia más com-

plicada fue la del ya mencionadoBenedicto IX (del 10 marzo al 1 demayo de 1045). En un primer mo-mento renunció a favor de SilvestreIII, pero, después, retomó el cargo,para pasárselo a Gregorio VI, quienfue acusado de haberlo adquiridoilegalmente y también renunció.

En la bimilenaria historia de laIglesia católica, Benedicto XVI seconvierte en el Papa Celestino delos tiempos modernos. Y con sugesto abre un periodo inédito en losanales del Reino de Dios en la tie-rra, que es el Vaticano. Aunque laCuria lo tiene todo previsto, no fal-tarán todo tipo de interpretacionesno sólo sobre el gesto de la renun-cia sino también sobre el papel deun Papa no reinante. El primer Pa-pa jubilado de la Iglesia.

Gesto históricocon muy escasosprecedentesEl valiente abandono del trono de Pedrodefinirá el futuro de la Iglesia católica

HISTORIA.Cuadro de lacoronación deCelestino V,pintado porRuther deDantzig en elsiglo XVII. /

EL MUNDO

RENUNCIA DEL PAPA

13 / 17 feb 2013

Feria Internacional de Arte Contemporáneo

www.arco.ifema.es

GALERÍASGalerías nacionales e internacionales de arte contemporáneo y moderno.

ARTISTA DESTACADOUn artista por stand para los comisarios y coleccionistas que visiten la feria.

FOCUS TURQUÍALas principales galerías de arte contemporáneo e instituciones turcas.

OPENINGGalerías jóvenes de todo el mundo con una trayectoria inferior a siete años.

SOLO PROJECTSOrientado a Latinoamérica, proyectos de un solo artista seleccionados por unprestigioso equipo de comisarios.

SOLO OBJECTSUna selección de obras ocuparán diversos espacios a lo largo de los pabellones.

FORO DE EXPERTOSUna plataforma abierta al público, dedicada al coleccionismo, redes sociales yotros temas.

FIRST COLLECTORUn servicio de asesoramiento personalizado para aquellos que se quieran iniciaren el coleccionismo de arte contemporáneo en ARCOmadrid 2013.

JORNADAS PROFESIONALES: 13, de 12 a 21 h. y 14, de 12 a 20 h.ABIERTO AL PÚBLICO: 15, 16 y 17, de 12 a 20 h.

ARCO

collect online

www.arcomadrid.paddle

8.com

Obra hasta

5.000€

de las galerías

de

ARCOmadrid

7-24FEB

ORGANIZA

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO30

Cuando ayer se confirmó que el Papa había anun-ciado formalmente su renuncia al ministerio petri-no, me costó trabajo hacerme a la idea de que pron-to nos quedaríamos sin Benedicto XVI. Es verdadque hace tres años respondió a una pregunta del pe-riodista Peter Seewald que él no se iría nunca porhuir de ninguna tempestad, pero que sí estaba dis-puesto a renunciar, es más, que consideraba su de-ber hacerlo, si, con plena lucidez y serenidad, algúndía se hubiera de ver incapaz de responder a las exi-gencias de su misión. Ese día ha llegado. Es la horade la serenidad en que el Papa ha creído, en concien-cia, que renunciar es el mejor servicio que en estemomento puede prestar a la Santa Iglesia. Pero mecuesta hacerme a la idea, porque no estamos acos-tumbrados a la renuncia de un Papa. Pero, ante to-do, porque me da mucha pena que sea precisamen-te el Papa Benedicto XVI el que se nos va.

Es mucho lo que le debo personalmente. Pero esotiene menos importancia. Creo que es mucho lo quela Iglesia y la Humanidad entera le debe a este «hu-milde trabajador de la viña del Señor», como él sedefinió a sí mismo al presentarse al mundo reciénelegido Papa. Le debemos muchas cosas, que habráque recordar y agradecer como es debido en los pró-ximos años. Ahora, escribiendo bajo la urgencia delmomento, deseo fijarme en una sola.

Benedicto XVI pasará a la historia como el Papateólogo. Pocos se han sentado en la cátedra de Pe-dro después de haber escrito una obra teológica tanmonumental, tanto por su cantidad como por su ca-lidad. Es fácil de ver para cualquiera que se asomea sus Obras completas, de las que se acaba de publi-car el primer volumen en español. Pero BenedictoXVI es un Papa teólogo no sólo porque ha sido y esun maestro de la Teología, sino, ante todo, porque suteología es una teología cien por cien teológica, esdecir, toda ella centrada en Dios, en su poder deCreador, en su amor de Redentor, en su virtud de Di-vinizador del hombre.

Parece obvio que la Teología ha de hablar deDios, como Dios habla de sí en su revelación. Sinembargo, la crisis no sólo de la teología, sino de lavida cristiana y también de civilización que padece-mos, hunde sus raíces en el olvido teórico y/o prác-tico del Dios vivo. Muchos se preguntan –dice Bene-dicto XVI en el primer volumen de su trilogía sobreJesús de Nazaret–: Después de dos mil años de lavenida de Jesucristo al mundo, éste sigue atormen-tado por el hambre, por la guerra, por las pobrezas,¿qué es, pues, lo que Jesucristo nos ha traído real-mente? El Papa responde con sencillez, desmontan-do la cortedad de miras del racionalismo inmanen-tista: Jesucristo nos ha traído a Dios. El problema esque nos parece poco. Nos parecen más importantescosas supuestamente más realistas y prácticas.

Ahí ha detectado Benedicto XVI el desafío que lahora presente plantea a la Iglesia y al Papa: es nece-sario abrir la razón y el corazón de los hombres a lomás íntimo y, al mismo tiempo, a lo más grande yexterior a ellos mismos: al poder infinito del amordel Creador. Nada se debe anteponer a la urgenciade anunciar a Jesucristo. Todo lo demás es pequeñapolítica, incluso en el interior de la Iglesia.

En esta hora de serenidad el Papa, con un inmen-so gesto de libertad espiritual y de amor a la Iglesiay la Humanidad, renuncia a lo que algunos conside-ran un poder mundano más. Benedicto XVI poneasí ante los ojos del mundo su talla humana y cris-tiana de gigante: la de un gran Papa que deja a laIglesia en manos de su único Señor. Él sabe bien queJesucristo no abandona nunca a su Iglesia; que losPapas pasan, que la Providencia gobierna siempre.

Juan Antonio Martínez Camino es Secretario Generalde la Conferencia Episcopal Española.

Hora deserenidadJ. A. MARTÍNEZ CAMINO

7 palabrasPABLO BLANCO

Después de siete años, estamos encondiciones de ver los ejes centralesen torno a los que ha girado el ponti-ficado de Benedicto XVI, un pontifi-cado de ideas. He aquí en siete pun-tos las ideas clave de su ministeriocomo obispo de Roma:

1. Amor. La primera encíclica setituló Dios es amor y nos explicócómo en un mundo en el que seabusa de este sagrado término, eleros ha de ser purificado para con-vertirse en verdadero amor huma-no y cristiano, es decir, en ágape.La caridad también ha de incluir elafecto, el cariño, el amor humano.

2. Razón. El Papa-profesor hahablado en innumerables ocasio-nes sobre este tema (era éste el te-ma de Ratisbona, no el islam). Yaun año antes de su elección comoPapa había acordado con JürgenHabermas que razón y religión po-dían curarse recíprocamente desus respectivas patologías.

3. (Ad)oración. Sabe que es el ver-dadero motor de la Iglesia y de la vi-da cristiana. Frente al activismo cor-toplacista, el Papa alemán sabe espe-rar, rezar y pensar. Pero sobre todorezar. La liturgia es uno de los pun-tos centrales de su teología, y por ellaha profesado un especial interés des-de su infancia.

4. Creación. Muchos han habla-do de las «raíces verdes» de la últi-ma encíclica social de BenedictoXVI. Allí ha conseguido conjugarla crisis económica y la ética de losnegocios con la vida y la ética se-xual, la bioética y el respeto al me-dio ambiente. Por eso es una encí-clica global. Sus alusiones a la eco-logía y el medio ambiente resultancontinuas. Para Ratzinger la crea-ción constituye un dogma olvidado.

5. Jesuscrito al centro. A pesarde sus múltiples ocupaciones, noha renunciado a su proyecto per-sonal a escribir su Jesús de Naza-ret. Tal vez porque lo consideracomo una parte importante de susobligaciones: hablar sobre todo deJesucristo. Y hablar de él comoDios y hombre, como Cristo de lafe y Jesús de la historia. No es unavatar más de la divinidad, sino elHijo de Dios hecho hombre. Soloél salva.

6. Iglesia. Frente al conocido lema«Cristo sí, Iglesia no», el Papa quiererecordar que la Iglesia es el cuerpo yla esposa de Cristo. Es también elpueblo, la familia de Dios. Está con-vencido de que la misión de la Iglesiaconsiste en anunciar a Cristo y encrecer en comunión y cohesión en laIglesia.

7. Belleza. Ratzinger ha sido siem-pre un enamorado de la belleza. Haafirmado que un teólogo que no ten-ga esta sensibilidad resulta peligro-so. La belleza del arte cristiano y dela vida de los santos es el principalagente de evangelización en la ac-tualidad.

Pablo Blanco Sarto es profesor de laUniversidad de Navarra.

JAVIER GALEANO / POOL

RENUNCIA DEL PAPA

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013 31

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO32

CARLOS FRESNEDA / LondresCorresponsal

Una Escocia independiente debe-ría solicitar su ingreso en la UniónEuropea y en otros organismos co-mo un «nuevo Estado», según diceun informe elaborado por expertosen derecho internacional a instan-cias del Gobierno británico, que hainiciado así su vigorosa campañapor el no a la secesión ante el refe-réndum de 2014.

El informe, rubricado por losprofesores James Crawford y AlanBoyle, insiste en los mismos argu-mentos adelantados por el presi-dente de la Comisión Europea, Jo-sé Manuel Durão Barroso. Susconclusiones,contenidasen57pá-ginas, tuvieron una doble lecturacon repercusiones en otros paíseseuropeos que se enfrentan al retoindependentista.

«Si Escocia llega a ser indepen-diente, sólo el resto del Reino Uni-do continuaría ejerciendo auto-máticamente los mismos dere-chos, obligaciones y poderes bajola ley internacional», determina elinforme legal, que considera queexiste «un peso abrumador» de lajurisprudencia en este sentido.

El Reino Unido (sin Escocia) se-ría considerado en este caso como«Estado continuador» a todos losefectos y heredaría automática-mente los derechos y obligacionesde su predecesor. Una Escocia in-dependiente sería calificada como«nuevo Estado», y como tal deberíacomenzar de cero no sólo ante or-ganismos como la Unión Europea,NacionesUnidasolaOTANsinoin-cluso ante la Interpol.

El informe legal se hizo públicoayer, coincidiendo con la publica-ción de otro estudio sobre la «viabi-lidad económica» de la indepen-dencia presentado ayer por AlexSalmond. El primer ministro esco-cés ha estado especialmente activodurante las últimas semanas, a laluz de la reciente encuesta de Sco-ttish Social Attitudes, que da unapoyo a la independencia del 23%(el más bajo en una década).

Pese a la ventaja en los sondeos,David Cameron ha decidido aban-donar la cautela mostrada hasta lafecha y decidió pasar a la ofensivael domingo, horas antes de la pu-blicación del informe que confir-ma que Escocia debería ponerse ala cola de la UE si vota por el sí a la

independencia. Cameron aseguróde entrada que no pone en duda la«capacidad» de Escocia para fun-cionar por libre. «Pero la pregun-ta real es si Escocia sería másfuerte, más segura, más rica ymás justa dentro o fuera del ReinoUnido», insistió el premier, en elmomento de poner sobre la mesalos beneficios mutuos de la Unióndesde 1707. «Creo que la respues-ta está clara»…

«Dentro del Reino Unido, Esco-cia tiene un sistema de Gobiernocon lo mejor de dos mundos», in-sistió Cameron, que criticó a AlexSalmond«porestarpreparandoyael plan de transición separatistas,como si lo tuvieran ya en el bolsi-llo». La opinión de los expertos enDerecho Internacional provoca-ron por cierto la reacción fulmi-nante de Edimburgo. La vicepri-mera ministra escocesa, NicolaSturgeon, acusó a Cameron deadoptar«unaactitudcasicolonial»a la hora de negar los derechos ad-quiridos por Escocia como «socioigualitario» de la Unión.

«Pienso que estamos ante unaactitud increíblemente arrogantepor parte del Reino Unido», decla-ró Sturgeon. «De alguna manera,alegan que ellos conservan los de-rechos, mientras que Escocia noobtiene nada a cambio».

SegúnSturgeon,elestatus tantode Escocia como del Reino Unido,en el caso de una victoria del sí en elreferéndum, «será determinado nopor la interpretación de las leyes si-nopor lanegociaciónyelacuerdo».

De acuerdo con sus propios ex-pertos legales, el Partido NacionalEscocés (SNP) sostiene que Esco-cia podría negociar sus condicio-nes en la UE «desde dentro». Alex

Salmond asegura incluso que eltiempo que mediaría entre el refe-réndum(otoñode2014)y la inden-dencia de facto (marzo de 2016)sería suficiente para que Escocianegociara su estatus con Bruselas.

Salmond presentó tambiénayer su informe sobre «viabilidadeconómica de una Escocia inde-pendiente», avalado por el PremioNobel Sir Jim Mirlees y por acadé-micos como Andrew Hughes Ha-llet y Alex Kemp. De acuerdo conel informe, «la economía de Esco-cia es lo bastante fuerte y está tansuficientemente alineada con elresto del Reino Unido, que no sería

necesaria una divisa separada».Incluso en el caso de la indepen-dencia, Salmond aspira a seguirfuncionando con la libra esterlina.

El Gobierno británico ha puestoserias objeciones a esta posibili-dad.Dehecho,el informelegalpre-sentado ayer apunta a la posibili-daddeque laUEobligaraaEscociaa adoptar el euro como moneda.

Escocia: empezarde cero como‘nuevo Estado’Un informe del Gobierno británico diceque deberá solicitar el ingreso en la UE

Un niño ondea una bandera escocesa en Stirling (Escocia), durante el recibimiento a unos soldados de vuelta a casa desde Afganistán. / REUTERS

Londres acusaa Salmondde hacer unacampaña falaz

C. F. / LondresCorresponsal

El secretario de Estado británicopara Escocia, el liberaldemócratay europeísta Michael Moore, haacusado los independentistas es-coceses encabezados por AlexSalmond de estar haciendo cam-paña a favor del sí con «una fala-cia». «Pretenden hacer creer a losciudadanos que un sí a la indepen-dencia es un sí a la permanenciaen la Unión Europea, cuando pre-cisamente puede ser todo lo con-trario», declaró ayer.

Pese a admitir sus diferenciascon el premier, David Cameron,tras el anuncio de éste de convo-car un referéndum en el ReinoUnido sobre la permanencia en laUnión Europea, Moore aseguródurante la presentación del infor-me jurídico sobre la consulta deindependencia escocesa, que ésta«no tiene por qué verse afectada»por el anuncio de Cameron. «Sondos cuestiones separadas», insis-tió el secretario de Estado en de-claraciones a un grupo de perio-distas internacionales. «La únicaverdad es que Escocia está mejorservida dentro del Reino Unido, ynosotros estamos también mejordentro de la UE».

Moore abandonó ayer la Casade Escocia en Londres para trasla-darse a Edimburgo, desde dondese sumó al rearme del gabineteCameron ante el referéndum del2014. Allí presentó el primero deotra serie de informes de marcadocarácter político.

Según Moore, la actual autono-mía de Escocia es y seguirá siendo«el mejor de dos mundos». «Tras

la devolución de poderes del 1999,existe una forma de Gobierno queha logrado el apoyo y la confianzade la gente de Escocia», recalcó,antes de concluir tajante: «La in-dependencia sería el final de eseproceso, y no una prolongación.La gente debe tener todos los da-tos a su alcance antes de tomaruna decisión tan importante».

El secretario de Estado británico para Escocia, M. Moore. / REUTERS

>EL FUTURO DE EUROPA / El debate de la independencia

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO33

FRANCISCO CARRIÓN / El CairoEspecial para EL MUNDO

Tal día como hoy de hace dos añoslos egipcios apuraban la primerashoras sin caudillo. Quienes habíandormitado en Tahrir levantaban elcampamento y se afanaban en pa-sar la escoba. Todo parecía electri-zante y nuevo. Sin embargo, la mu-danza democrática y sus expectati-vas se enredaron pronto bajo latutela de la Junta Militar.

El pasado junio, con los batallonesde regreso a los cuarteles, se despe-ñaron entre disputas de islamistas–recién llegados al poder– y oposito-res laicos. Y un decretazo presiden-cial logró en noviembre blindar unproceso constituyente cuya fase fi-nal fue boicoteada por seculares ycristianos. Desde entonces, el paísmás poblado del mundo árabe se hadeslizado hacia el caos que vaticinómaliciosamente Hosni Mubarakcuando se aferraba al trono.

Los partidos políticos, faltos deexperiencia y de sentido de Estado,no han alcanzado un acuerdo sobrelas reglas básicas del juego. Y losdisturbios, alimentados por la frus-tración juvenil y la brutalidad poli-cial, se han tornado incontrolables.

Todos los actores permaneceninstalados en posturas de máximos.Ni siquiera el Frente de SalvaciónNacional que lidera el premio No-bel de la Paz Mohamed el Baradeiha capitalizado el descontento y el

miedo al deterioro de las libertadespúblicas. «La gente ya no confía enMohamed Mursi. Y no va a aceptarlos dictados de la oposición si sesienta a dialogar con los islamis-tas», relata a EL MUNDO ZahraSaid, hermana del joven que fuetorturado hasta la muerte por dosagentes en junio de 2010 y cuyaimagen con el cráneo destrozadoalentó el levantamiento.

Jaled, su hermano, es el primermártir de una revolución que resul-

tó ser la tumba de otras 850 perso-nas y de una transición inconclusaque sólo este año se ha cobradomás de medio centenar de vidas.

A la desesperante procesión decaídos y la ruinosa polarización po-lítica, se han unido meses marca-dos por la liquidación de los prime-ros avances como la elección delparlamento –disuelto en junio porlos tribunales– o la cadena perpe-tua contra Mubarak. Como Advirtiórecientemente el jefe del ejército Ab-

delfatah al Sisi el Estado bordea elcolapso. Los antigubernamentalesse ensañan con edificios públicos,símbolos de una autoridad alienan-te y cruel; los Hermanos Musulma-nes tratan de islamizar el sistema yerradicar las resistencias del «esta-do profundo» y el impune aparatopolicial –sometido a un leve cambiocosmético y hostigado por la pobla-ción– amenaza con la huelga.

«Todo el viejo régimen sigue enpie. Sólo cayeron las cabezas y son

los corruptos quienes están propor-cionando armas, canales de televi-sión y matones a la contrarrevolu-ción», dice Ayman Sadek, ex dipu-tado de La Libertad y la Justicia,brazo político de la Hermandad.

La poderosa agrupación de Mur-si y algunos de sus aliados salafistas(rigoristas) han despreciado la vozde la oposición invocando la legiti-midad de las urnas. «No tienen vo-luntad de diálogo. Sólo desean quefracase nuestro gobierno», agrega.

Los detractores del rais, que ayervolvieron a marchar hacia el palaciopresidencial, también sufren el des-gaste de reclamar el derrocamientode un presidente elegido hace sietemeses en unos comicios libres.

Las cuitas políticas, que han dege-nerado en amenazas de muerte a

varios líderes opositores, hunden alpaís en la podredumbre económica.Las reservas de divisa, que equiva-len a tres meses de importaciones, yla depreciación de la libra hacen ur-gente la firma del préstamo de 4.800millones de dólares con el FMI. Unainyección que, condicionada al re-corte de los productos subvenciona-dos y la subida de impuestos, puederesultar una bomba de relojería pa-ra una legión de pobres hartos deesperar su Primavera.

Los egipcios esperan la PrimaveraDos años después de la caída de Mubarak, la polarización política amenaza la transición

Manifestantes gritan consignas contra Mohamed Mursi en la conmemoración de la caída de Mubarak. / REUTERS

«No tienen voluntadde diálogo. Sólodesean que fracasenuestro Gobierno»

EN FEBREROEL AMOR ESTÁ EN EL AIRE

1.000.000DE PLAZASDESDE 29’99€*

Compra del 5 al 12 de Febrero de 2013 y vuela desde el 18 de Febrero hasta el 19 de Junio de 2013. El precio indicado hace referencia a ofertas disponibles en el momento de lanzamiento de estapromoción y corresponde al precio por trayecto sin incluir cargos por servicios adicionales y pago con tarjeta de crédito. Tasas e impuestos incluidos. Consulta condiciones de la promoción. Plazaslimitadas. *No incluye los cargos de emisión de 15 € comprando en Viajes El Corte Inglés.

LOVE THE WAY YOU FLY

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ECONOMÍA34

F. PASCUAL / M. RECUERO / MadridIberia comunicará hoy a los sindi-catos que va a presentar un EREpara despedir a cerca de 4.000 per-sonas de las 19.437 que componenla plantilla de la aerolínea. Tras elfracaso de las últimas negociacio-nes con los representantes de lostrabajadores, la dirección ha deci-dido aplicar la reforma laboral e in-demnizará a los despedidos con 20días por año trabajado, con un topemáximo de 12 mensualidades.

La presentación de este expe-diente de regulación de empleo, elmayor desde que se aprobó la últi-ma reforma del mercado de traba-jo, abre un periodo de conflicto sinprecedentes en el seno de la aerolí-nea. La dirección de la compañía,filial del grupo de aviación IAG jun-to con la británica British Airways,afronta este proceso de reestructu-ración como «la última oportuni-dad» para hacer viable la empresa,según han advertido en varias oca-siones sus máximos directivos. Ibe-ria registró unas pérdidas operati-vas récord de 262 millones en losnueve primeros meses de 2012.

La decisión de los gestores deIberia llega después de un mes deinfructuoso diálogo con los sindica-tos. La propuesta inicial, hecha pú-blica en noviembre, recogía el des-pido de 4.500 empleados –el 22%de su plantilla–, además de rebajassalariales de entre el 25% y el 35%y el cierre de 15 rutas.

Tras la mediación del Ministeriode Fomento, la empresa presentóun plan que reducía las bajas a3.147, con una disminución salarialdel 11% para el personal de tierra ydel 23% para el personal auxiliar.Desde la aerolínea se asegurabaque, más que despidos, se ofrecíanprejubilaciones, debido a la largavida laboral de los posibles afecta-dos por el ERE.

Sin embargo, los sindicatos consi-deraron excesiva una rebaja salarialmedia del 17% y plantearon que fue-ra del 11%. Asimismo, denunciaron

que los socios británicos de IAG ha-bían impuesto de manera deliberadauna línea dura a la dirección españo-la para desembocar en la ruptura.

En concreto, los sindicatos de tri-pulantes de cabina, de tierra y de pi-

lotos denuncian que es el consejerodelegado del grupo, el británico Wi-llie Walsh, quien marca las directri-ces en una compañía cuyo máximoaccionista es la nacionalizada Bankia(12,5%), controlada por el Gobiernoespañol, que tiene un consejero.

No obstante, fuentes de la com-pañía aseguran que los sucesivosplanes de ajuste estudiados porIAG se han aprobado por ampliamayoría. De hecho, explican que sialguno de los consejeros se hubie-se opuesto radicalmente a la rees-tructuración habría que haberlo he-cho constar así o, incluso, habermandado un hecho relevante a laComisión Nacional del Mercado deValores (CNMV).

Para los gestores de la ex empre-sa estatal, el fracaso de la reestruc-turación tendría consecuencias de-sastrosas, pues comprometería su

viabilidad futura. A los elevadoscostes de personal y el encareci-miento de los combustibles se haañadido el tremendo desplome dela demanda en España.

La compañía ya ha comenzadocon el recorte de las líneas más de-ficitarias, entre ellas Atenas, El Cai-ro o algunas de las que enlazan conel Caribe. Precisamente, este ajus-te, anunciado a primeros de di-ciembre, provocó un fuerte rifirra-fe de la dirección con el ministroJosé Manuel Soria, quien tachó de«inadmisible» que para volar a Cu-ba hubiese que «pasar por Lon-dres». Iberia rechazó la intromisióny replicó al ministro que otras aero-líneas ya volaban entre las capitalesespañola y cubana.

Los sindicatos han convocado 15días de huelga desde la segundaquincena de febrero hasta la víspe-

ra de la Semana Santa. Las jorna-das de paro ya costaron a la aerolí-nea 36 millones de euros en el mesde marzo del año pasado. La com-pañía anunció ayer que los pasaje-ros afectados por las nuevas con-vocatorias serán recolocados enotros vuelos.

En un comunicado, Iberia afirmóque pese a no tener aún los servi-cios mínimos y, por tanto, tampocoel listado de vuelos cancelados, losclientes que lo deseen «pueden an-ticiparse y realizar cambios de fe-cha o solicitar el reembolso de susbilletes para los días 18, 19, 20, 21 y22 de febrero». Finalmente, ha se-ñalado que en cuanto la compañíadisponga de los servicios mínimosnotificará a sus clientes los vuelosno protegidos y, por lo tanto, cance-lados, y les ofrecerá «las mejores al-ternativas de viaje».

Iberia presenta hoy un ERE histórico� La compañía anunciará el despido de unos 4.000 trabajadores con 20 días de indemnización� Diseña un plan de choque para hacer frente a un periodo prolongado de paros y huelgas

MadridDurante décadas, el Seplase ha considerado como elsindicato más conflictivo deIberia. A lo largo de esetiempo, el sindicato de pilo-tos ha conseguido para susafiliados condiciones de tra-bajo superiores a la mediadel sector. En esta ocasión,la empresa no está dispues-ta a aceptar las reivindica-

ciones del colectivo. El plande la compañía pasa pordespedir a más de 500 pilo-tos. La empresa pretendedespedir a más de un terciode estos tripulantes. Consi-dera que su remuneraciónes especialmente elevadapara los trayectos de corto ymedio radio. La plantilla depilotos la componen pocomás de 1.400 personas.

MadridIberia planteará prescindirde casi uno de cada cuatrotrabajadores de tierra. Entotal, unos 3.000 empleados.La compañía considera quesólo está contrastada la ren-tabilidad del servicio demantenimiento de motoresy de alta tecnología, en elque la aerolínea goza de re-putación internacional. Sin

embargo, el resto de líneasda pérdidas.

Respecto al personal dehandling, la empresa consi-dera crucial, al menos, des-prenderse de los serviciosde los aeropuertos en losque no vuela. En ellos sigueprestando el servicio de ma-letas, aunque para otras ae-rolíneas y a un precio infe-rior al coste.

MadridLa oferta de Iberia consisteen que 545 tripulantes decabina abandonen la em-presa, convirtiéndose en elcolectivo con más despidos.En total, la plantilla de TCP–término con el que se lesconoce– la componen 3.464personas. Los sindicatos yase enfrentaron a la compañíahace un año por la creación

de Iberia Express y la negati-va de la aerolínea a garanti-zar los puestos de trabajodespués del nacimiento de lanueva empresa. No obstante,en mayo del mismo año, elcolectivo volvió a movilizar-se por el mismo motivo. Conlos recortes previstos por laempresa, este colectivo que-daría reducido a unos 2.500trabajadores.

>CONFLICTO AÉREO / La situación

LOS PILOTOS TRIPULANTES DE CABINA PERSONAL DE TIERRA

Sólo mantener losmotores es rentable

Las azafatas, el personalde vuelo más afectado

El Sepla se enfrenta asu conflicto más duro

La empresa adviertede que es la «últimaoportunidad» paravolver a ser viables

Los sindicatosmantienen los 15días de huelga entrefebrero y marzo

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ECONOMÍA35

El futuro de Iberia dependehoy más de una intervenciónde carácter político que deunas decisiones que obedez-can a la racionalidad econó-mica. Y esto ayer se visualizóperfectamente en las reunio-nes que convocaron tanto laministra de Fomento, AnaPastor, con todos los sindica-tos y la dirección de la aerolí-nea, como su colega de Indus-tria, José Manuel Soria, conel colectivo de pilotos.

La definición de este conflic-to laboral quizá se hubiera pro-ducido hace ya meses si el Go-bierno no hubiera decidido in-tervenir forzando un arbitrajeen abril de 2012 entre Iberia y elSepla por la creación de IberiaExprés, cuyo resultado la com-pañía rechazó porque conside-ró que limitaba su autonomía.

También el asunto probable-mente ya estuviera zanjado siPastor y Soria no se hubierandedicado a hacer declaracio-nes ofreciendo cobertura a al-gunas demandas sindicales ydando pábulo a acusaciones decorte patriotero que carecen desentido toda vez que Iberia fueprivatizada en 2001.

El resultado de este patroci-nio político conjunto de Fomen-to e Industria ha sido que desdediciembre –cuando Pastor logróla última tregua navideña–, lossindicatos no se sintieran incen-tivados a presentar ni una solaoferta por escrito y que la queplanteó el 31 de enero pasado lacompañía haya sido rechazadade plano. Hablamos de unaoferta en la que los 4.500 despi-dos originales se han transfor-mado en 3.100 prejubilacionesy la rebaja salarial se había mo-derado en forma importante.

Hoy, Iberia presentará for-

malmente su Expediente deRegulación de Empleo. La leymanda que se siga negocian-do, pese a que ya se han con-vocado 15 jornadas de huelgapara los próximos días.

La carta que están jugandolos sindicatos sigue el mismopatrón de las organizaciones la-borales de funcionarios o em-presas públicas: que la conmo-ción social sea tal que el Gobier-no se vea obligado a imponerotro arbitraje. Pero éste, a dife-rencia del laudo de los pilotos,tendrá que tener en cuenta laviabilidad de la misma ya que aningún particular se le puedeobligar que opere a pérdidas.

Iberia, ahora, puede afron-tar su restructuración y darseun futuro viable, aunque hayaquemado 900 millones de sucaja en los últimos tres añospara tapar pérdidas operati-vas. Pero si el tiempo sigue co-rriendo sin una solución, las

perspectivas van empeorando.Este riesgo de intervención

política es el único que real-mente preocupa a los gestoresde Iberia que parecen dispues-tos a negociar, pero sin arries-gar la viabilidad de la empre-sa. El Gobierno tiene que valo-rar ahora si le conviene seguirenviando al exterior la señalde que el poder político recor-ta de facto la autonomía de lasempresas en España o no.

john.muller@elmundo.es

El errado incentivo dela intervención política

Desde diciembre,los sindicatos nopresentaron niuna oferta escrita

AJUSTEDE CUENTAS

JOHN MÜLLER

Pastor: ‘¿Pero cómo sepuede desbloquear esto?’La ministra de Fomento reúne de urgencia a los sindicatosde Iberia y a la empresa para intentar evitar la huelga

MARISA RECUERO / MadridSon las 13 horas. La ministra de Fo-mento, Ana Pastor, ha convocado alos siete sindicatos con representa-ción en Iberia y a los directivos dela compañía para que le expliquenen persona por qué no pueden lle-gar a un acuerdo de cara al EREque prevé presentar la empresa.Cuatro horas después, las partesimplicadas entran en el edificio delMinisterio para aclarar las dudasde la ministra. Salen a las 20 horascon el propósito de «ser útiles» an-te la futura Iberia.

Esta reunión, de ur-gencia, se produjo ayerpor la tarde a iniciativade Pastor. A su lado, lasecretaria general deTransportes, CarmenLibrero. En frente, losmáximos representan-tes de USO, UGT yCCOO en Iberia, y losdirigentes de Asetma(Asociación Españolade Técnicos de Mante-nimiento), Sitcpla (Sin-dicato de TripulantesAuxiliares de Vuelo),CTA (Comisión de Tra-bajadores Asamblea-rios) y Sepla (SindicatoEspañol de Pilotos deLíneas Aéreas). Al otrolado, el consejero dele-gado de Iberia, RafaelSánchez Lozano, y sudirector de RecursosHumanos.

El encuentro empezótenso y distante –«frío»,en palabras de uno delos portavoces sindica-les presentes–. La mi-nistra no lo dudó y sedirigió a los miembrosde la mesa con una pre-gunta clara y concisa:¿Dónde radica el desa-cuerdo?. De uno en uno, sindicalis-tas y empresarios dieron su opi-nión. Los representantes de los tra-bajadores recordaron que lapropuesta de la dirección de Iberiacambió el pasado 31 de enero.

Ese día venció el plazo dado porIAG, el holding dueño de Iberia, pa-ra que ambas partes llegasen a unacuerdo. Sin embargo, la empresa«dice que pongamos más», denun-ció uno de los asistentes, consulta-do por este diario. La oferta de lacompañía incluye entonces una re-ducción de capacidad del 10%, envez del 15%; y una bajada de suel-dos del 11% para la plantilla de tie-rra y del 23% para los tripulantesde cabina y pilotos. Sólo así el nú-mero de despedidos se reduciríaen 1.353 personas, quedando el

ERE en 3.147 despidos, de los 4.500prevista en un principio. Fue aqueldía cuando los sindicatos decidie-ron romper la negociación al consi-derar que la empresa les estaba ha-ciendo «chantaje» con la propuesta.

La ministra fue más allá en suspreguntas y no dejó títere con cabe-za al insistir en cómo desbloquearla negociación y evitar la huelgaconvocada por los sindicatos a par-tir del 18 de febrero hasta el 22 demarzo. «Nos ha presionado a to-dos», reconoció un representante

sindical presente en lareunión, que aplaudióel papel de Ana Pastoren esta crisis laboral.«Ha hecho bien su ta-rea de ministra».

En este sentido, laresponsable de Fomen-to advirtió a ambas par-tes de lo complicadoque es el conflicto queestá sobre la mesa debi-do a las consecuenciasnegativas que tendrápara España. Es más,les dejó claro que si nose llega a un acuerdo yse suspende la huelga,nadie ganará y «todoshabremos pedido», pre-cisa uno de los presen-tes en la reunión. Laministra advirtió tam-bién a la dirección deIberia de que la compa-ñía tiene que garantizarla movilidad de los pa-sajeros, que es un dere-cho de los ciudadanos.

Fuentes sindicales re-conocieron que «si to-dos los sindicatos jun-tos hacen huelga du-rante cinco días, esopuede llevar a la quie-bra de la empresa». Noobstante, para eso están

los llamados servicios mínimos queFomento se encargará de aprobar.«Tengo aquí a mi secretaria que ha-rá los mínimos», avisó, precisamen-te, Pastor en relación a Librero.

Está claro que el Gobierno noquiere una huelga, ya que ello da-ñaría aún más la imagen de la mar-ca España con la paralización detodos los aeropuertos, además de laalarma social que podría crear. Enla pasada época navideña, Fomen-to pudo evitarla. Sin embargo, aho-ra, la situación es más difícil. En es-te sentido, una de las solucionesque podría poner sobre la mesa pa-ra frenar los paros sería tirar de unprocedimiento de arbitraje y hacerun laudo sobre el ERE. Aun así, ha-brá que esperar a la reunión del co-mité huelga en el día de hoy.

Cronología delconflicto de Iberia>9 de noviembre. IAG comu-nica a sus accionistas su Plande Transformación para atajarpérdidas en Iberia. Propone re-cortar un 15% la actividad ydespedir a 4.500 trabajado-res. Da de plazo hasta el 31 deenero para llegar a un acuerdo.

>17 de diciembre. El Gobierno

presiona y logra que los sindica-tos desconvoquen una huelgatras alcanzar un preacuerdo conla compañía.

>21 de diciembre. El árbitrodel Gobierno emite otro laudopara regular la relación entrepilotos y compañía. Iberia es-tudia recurrir mientras recha-za las propuestas del Sepla.

>1 de febrero. IAG da por fraca-sadas las negociaciones y limitael ajuste al plan inicial. Los sindi-catos convocan una huelga.

>11 de febrero. Los sindicatosse reúnen con la ministra de Fo-mento, Ana Pastor.

>CONFLICTO AÉREO / Las negociaciones

La ministra de Fomento, Ana Pastor, ayer. / JOSÉ CUÉLLAR

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ECONOMÍA36

GEMA PEÑALOSA / ValenciaDoña C. fue al banco en busca de undepósito y salió con unas preferen-tes. La oficina le dio gato por liebre ya los 83 años perdió los ahorros detoda su vida: 70.000 euros. Ahora,una juez de Valencia ha iniciado unainvestigación y ha imputado por es-tafa en la suscripción de las prefe-rentes y su posterior canje a los dosdirectores de una sucursal de LaCaixa de la ciudad que le ofrecieronun producto financiero inadecuadoa su perfil. La titular del Juzgado deInstrucción número 21 de la ciudadha admitido a trámite la querella alconsiderar que existen indicios de

sendos delitos de estafa por parte delos dos responsables de la oficina. Lamagistrada ya ha pedido a los impu-tados que remitan el extracto de mo-vimientos de 2009 de la cuenta de laafectada así como los contratos quesuscribió con la oficina bancaria des-de entonces hasta la actualidad.

El abogado de la anciana –el letra-do Tomás Serrano Fenollosa (sociofundador de América4 Abogados)–les acusa de ocultar a su cliente in-formación esencial para comprenderla inversión que contrató; una inver-sión considerada de alto riesgo parala que ella no era apta. Confió al ban-co 70.000 euros y ahora sólo tiene

7.000. Se trata, según Serrano, «de laprimera vez que se imputa a un di-rector de una sucursal».

Los hechos se remontan a 2008cuando la mujer entregó a la entidadsus ahorros en un depósito a plazofijo. Era todo lo que tenía. Un añodespués y coincidiendo con el venci-miento del plazo fijo, acudió a la en-tidad para renovarlo. El director de lasucursal, indica el abogado, les infor-mó a ella y a su marido de que no sepodía renovar ese depósito y les ofre-ció las preferentes, una modalidadque ambos desconocían. Doña C. te-nía entonces 79 años y carecía deformación y de información. Pensó

que renovaba el mismo producto.«Se le indicaron documentos técni-cos que escapaban a su conocimien-to», argumenta Serrano.

En 2010 acudió a la sucursal parainteresarse por lo que ella creía queera su plazo fijo y se le informó deque en realidad con su rúbrica habíaobtenido un producto de carácterperpetuo: las preferentes. Así se loindicó la nueva directora del banco,también imputada junto con su ante-cesor en el cargo. Ya no era posiblerecuperar su dinero, salvo que ven-diera las participaciones. La ancianaquedó descolocada y su esposo su-frió un amago de infarto.

Ante el juez por colar preferentesDos directores de sucursal, imputados por estafa tras vendérselas a una anciana

La venta decasas cae a latercera parteque en 2006

VÍCTOR MARTÍNEZ / MadridEl hundimiento en la compra-venta de viviendas parece notener fin. El número de tran-sacciones se ha divido ya portres desde el máximo históricode 955.186 firmas registradoen el año 2006, en pleno boomdel ladrillo. Según las cifras pu-blicadas ayer por el INE, en2012 se ejecutaron un total de319.058 compraventas, un11,3% menos que en 2011.

Esta caída se localizó princi-palmente en el primer semes-tre del año, antes de que elGobierno anunciara la supre-sión de la deducción por vi-vienda en el IRPF y el aumen-to del IVA en seis puntos –has-ta el 10%– a partir del 1 deenero de 2013.

No obstante, este intento deacelerar la compra de inmue-bles y –en consecuencia– la re-caudación del Estado tuvo unimpacto muy limitado. Másbien, estas medidas sólo logra-ron contener lo que iba a serotro derrumbe histórico, comolos de 2008 (-28,6%) o 2009 (-24,9%). Entre agosto y diciem-bre, el número de compraven-tas aumentó un 2,2% en com-paración con el mismo periododel año pasado.

Los datos de 2012 ponentambién sobre la mesa un pa-rón del número de ventas devivienda protegida a 38.242, lacifra más baja contemplada enla serie estadística. Este núme-ro supone que las transaccio-nes promovidas por la Admi-nistración retrocedieron un20,6% con respecto a 2011 yacumulan una caída del 42,9%desde el inicio de la crisis fi-nanciera, en 2007.

Y los preciosEl descenso de las ventas tampo-co ha frenado la caída de los pre-cios. Según los últimos datos pu-blicados, el precio de los inmue-bles acumulaba en el tercertrimestre del año pasado un re-troceso del 15,2% con respecto almismo periodo del año anterior.

Los expertos consultadosconsideran que el número decompraventas seguirá redu-ciéndose en 2013 por la su-presión de los incentivos fis-cales a la compra de inmue-bles y el mal comportamientode los datos de empleo y acti-vidad económica.

Las mismas fuentes prevénque el elevado stock de vivien-das pendiente de venta y elestancamiento del consumoseguirán empujando a la bajael precio de los inmuebles a lolargo de este ejercicio.

LA TAXISTA Y LAS DIETAS DE LA CAM . La ex vocal del consejo de laCAM Elia María Rodríguez explicó ayer en la comisión de investigación que alos consejeros se les benefició con su inclusión en una empresa participada

–la filial Gestimed– para «tener una dieta más extensa». «Teníamos una die-ta muy pequeña en comparación» con otras cajas, añadió esta taxista de pro-fesión a quien la cuota de impositores sentó en la asamblea de CAM.

BENITO PAJARES

JAVIER G. GALLEGO / BruselasCorresponsal

El presidente del Eurogrupo, JeroenDijsselbloem, no fue capaz ayer dedescartar que la zona euro vaya aimponer una quita a los ahorradoresque tienen su dinero depositado enlos bancos chipriotas como condi-ción al rescate del país. Preguntadoen varias ocasiones sobre si esta op-ción está sobre la mesa, el nuevopresidente del Eurogrupo se limitó acontestar que en estos momentos es-tán «analizando todos los instrumen-tos» que podrían usar en el progra-ma de auxilio al país, que esperan te-ner listo para finales de marzo.

La opción de imponer pérdidas alos depositantes de bancos chiprio-

tas no ha sido propuesta por la Co-misión Europea, según dijo ayer elresponsable de Asuntos Económi-cos, Olli Rehn, pero eso no significaque no se esté explorando. Esta alter-nativa serviría, según sostienen algu-nos países del euro, para evitar queel rescate a los bancos chipriotas sea,en realidad, una protección para losmiles de rusos que guardan en estasentidades sus ahorros procedentesde actividades sospechosas.

De momento el Eurogrupo ha pe-dido a Chipre que encargue una au-ditoría externa sobre el lavado del di-nero en el país, ya que existen sospe-chas de la Troika de que lasentidades financieras chipriotas sonuna vía para blanquear fondos ilega-

les, especialmente vinculados a gran-des fortunas rusas y del Este de Eu-ropa. «Es una condición sine quanon para que se autorice el progra-ma de asistencia», confirmó Rehn.

La falta de transparencia sobre lascondiciones que está estudiando elEurogrupo para aprobar el rescate aChipre amenaza con crear una fugade depósitos en la isla que se extien-da después a otros países, como Gre-cia. Así se lo hizo ver ayer un perio-dista a Dijsselbloem, a quien pregun-tó si él sacaría su dinero de un bancochipriota después de haber escucha-do sus vagas respuestas. «No voy aresponder a preguntas hipotéticas»,es todo lo que dijo el holandés. Sucolega chipriota sí fue más contun-

dente: «Se están creando percepcio-nes peligrosas», advirtió al términode la reunión.

El rescate a Chipre va a mantenerla agenda del Eurogrupo ocupada deaquí a finales de marzo, con permisodel otro gran asunto que se discuteen la zona euro: cómo y en qué con-diciones se aplicará la recapitaliza-ción directa de los bancos. De mo-mento las negociaciones a nivel polí-tico están siendo sobre la capacidadque tendrá esta nueva herramientadel Mede. Y para aumentarla, la zo-na euro estudia involucrar a los in-versores privados, de forma que elMede sólo entraría en el accionaria-do de una entidad con problemas sia su vez lo hicieran otras entidades.

Bruselas estudia imponer una quita alos depositantes de bancos chipriotasDijsselbloem dice que se analizan «todos los instrumentos» a cambio del rescate

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ECONOMÍA37

MARISA RECUERO / Madrid«Es una apuesta de país para ayu-dar a superar el drama del empleo».Así definió el director de Responsa-bilidad y Reputación de BBVA, An-tonio Ballabriga, la decisión que to-mó el banco de desembolsar 25 mi-llones de euros para ayudar a crearcerca de 10.000 puestos de trabajoen España. El grupo bancario quepreside Francisco González pusoayer en marcha un plan de ayuda a

las pymes y a los empresarios autó-nomos para facilitar la creación denuevos puestos de trabajo.

Bajo el nombre de Yo soy empleo,BBVA dará apoyo directo a los quecreen empleo. Primero, dará 3.000euros por persona desempleadacontratada de forma indefinida. Ysegundo, 1.500 euros en caso deque el contrato sea de otra modali-dad, como los contratos mínimosrealizados por un año. «Las empre-

sas beneficiadas serán aquellas quetengan potencial de crecimiento ygeneración de empleo», reconocióBallabriga a este diario.

Es más, el banco vasco incluyeun programa de formación en lasescuelas de negocio de referenciaen España, así como un servicio deintermediación laboral. A través deesta formación, de carácter presen-cial, 2.000 empresas aprenderán agenerar valor a su capital humano.

Las escuelas que se sumaron a esteplan fueron Esade, el Instituto deEmpresa, Deusto Business School yel Instituto Internacional de San Tel-mo. Un total de 750 pymes seránelegidas de por la red comercial deBBVA. Las 1.250 restantes resulta-rán del listado de sociedades quedejen sus datos en la web www.yo-soyempleo.es. Las personas quebusquen empleo podrán accedertambién a este portal y dejar su cu-rrículo profesional.

El plan ofrece también un servi-cio proporcionado por un equipo deconsultores de selección que gestio-nan los procesos de reclutamientopara las pymes y autónomos que losoliciten. Así, en colaboración conInfoempleo, se ofrecerá un serviciode intermediación y selección.

ANA BRAVO CUIÑAS / MadridEl vicepresidente de la CEOE y pre-sidente de la patronal madrileña, Ar-turo Fernández, negó ayer las acusa-ciones de varios trabajadores de suempresa, el Grupo Cantoblanco, deque percibían parte de su sueldo endinero negro. «Es falso, incierto y tie-ne consecuencias desfavorables pa-ra la empresa», zanjó ayer el empre-sario hostelero en alusión a las de-nuncias de la Cadena Ser, e instó alMinisterio de Trabajo a iniciar unainspección para comprobar «si hayalguna irregularidad». Fernández,que emplea a más de 2.000 trabaja-dores en 90 establecimientos, avan-zó también que estudia tomar «ac-ciones legales» contra el medio quelo ha publicado y afirmó desconocerqué conceptos incluyen sus nómi-nas. «No lo sé. En hostelería sonmuy complejas», se defendió.

La noticia provocó un aluvión dereacciones, entre las que destacaronlas palabras de Luis de Guindos y elsilencio de la patronal CEOE, inmer-sa en un proceso de renovación ymodernización de sus estructuras.Quien sí habló desde este ámbito –yde forma tajante– fue José VicenteGonzález, otro de los vicepresiden-tes y presidente de la patronal valen-ciana Cierval. «Los dirigentes políti-cos y empresariales tenemos la obli-gación añadida de ejemplaridad, deactuar legalmente y con ética, y a ve-ces con estética», opinó al ser pre-guntado por el asunto en una jorna-da en Valencia, informa Efe.

Sin terciar sobre las acusacionesde los trabajadores, el titular de Eco-nomía y Competitividad sí dijo desdeBruselas que «si efectivamente hayun comportamiento que va contra lanormativa, tanto en el ámbito laboral

como en el fiscal, evidentemente seva a actuar aplicando la ley».

De acuerdo con la información di-fundida por la emisora de radio, em-pleados y ex empleados del hostele-ro madrileño sostienen que se trata-ba de «una práctica sistemática, enocasiones de hasta la mitad del sala-rio» que realizaban «los gerentes ojefes de zona». La retribución se ano-taba en unas plantillas de factura-ción mensuales en Excel, dondeapuntan el número de horas junto ala suma del importe que el trabaja-dor no cotizará».

También explican que los pagos,de cantidades que oscilan «entre los100 y los 700 euros» se efectuaban«en sobre y a mes vencido» y «pordos tipos de concepto: horas extra ycomplementos de responsabilidad».Y aseguran que «o no se atrevieron arevelar en su momento por miedo aperder el puesto de trabajo o se en-contraron con delegados sindicalesque miraban hacia otro lado».

Al respecto, UGT aseguró que nin-gún trabajador del grupo Cantoblan-co ha denunciado «en este sindicato»estas prácticas que, de confirmarse,suponen «un fraude». Se da la cir-cunstancia de que, entre las múlti-ples concesiones que tiene en la ca-pital la empresa de restauración deArturo Fernández –del Congreso delos Diputados al Senado, la Asam-

blea de Madrid, la Moncloa, Ifema,RTVE, varios ministerios o el Hospi-tal Infanta Leonor–, figura la sedeprincipal de este sindicato, ubicadaen la madrileña Avenida de América.

Comisiones Obreras, en cambio,asegura tener constancia de estapráctica «en algunos centros y conalgunos trabajadores» hasta 2010,como en el Congreso de los Diputa-

dos o en el tanatorio de la M–30. Noobstante, la presión sindical hizo que«la situación se fuera normalizando».Para el portavoz de la federación decomercio, hostelería y turismo, Anto-nio Ruda, «es un ejemplo más delfraude generalizado en el sector» yve «paradójico» el escándalo que seha montado «cuando esta conductaes el pan nuestro de cada día».

El vicepresidentede CEOE: ‘Queme inspeccionen’Arturo Fernández, acusado de pagaren B parte del sueldo de sus empleados

BBVA gratificará con ayudas alas pymes que creen empleosEl banco costeará con 25 millones 10.000 puestos de trabajo

Renovables,aportanmenos perocuestan más

VÍCTOR MARTÍNEZ / MadridLas primas a las energías de ré-gimen especial ascendieron a8.518 millones de euros en 2012,según la liquidación de cierre deaño publicada ayer por la Comi-sión Nacional de la Energía(CNE). Esta categoría incluyelos incentivos a las energías re-novables (6.104 millones), coge-neración (1.865 millones) y resi-duos con valorización energéti-ca (439 millones).

Entre estas partidas la retribu-ción que más aumentó fue la delas energías verdes, con un incre-mento interanual del 22% o 1.112millones de euros. Esta cifra cho-ca con la disminución de la co-bertura eléctrica de estas ener-gías durante el pasado año, cuan-do produjeron un 32% –un puntomenos que en 2011– de la de-manda total.

Por tecnologías, la termosolarregistró el mayor aumento deprimas recibidas al multiplicarpor dos su registro del año ante-rior, hasta 926 millones. Asimis-mo, las energías eólica y fotovol-taica también recibieron más pri-mas, con un aumento del 19,75%y 9,3%, respectivamente.

La fotovoltaica –cuyas horasde funcionamiento retribuido es-tán limitadas por ley– se mantu-vo en 2012 como la renovablemás cara, con 2.610 millones enprimas y una aportación minori-taria al mix energético. Su retri-bución media fue de 32,11 cénti-mos por kilovatio hora, por enci-ma del resto de energías.

La energía eólica, por su par-te, recibió el año pasado 2.037millones de euros en primas yaumentó su cobertura de la de-manda en eléctrica en dos pun-tos, hasta el 18% del total. Sugran aportación redujo su retri-bución regulada hasta 4,2 cénti-mos por kilovatio hora.

El empresario Arturo Fernández, el pasado diciembre. / GONZALO ARROYO

Francisco González. / J. BARBANCHO

El presidente de lapatronal valencianapide «actuar conética y con estética»

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201338

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013 39

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

BOLSA40

8.078,60

G-1,18%-1,09%

IBEX 35Madrid

EUROSTOXX 50París

NIKKEITokio

FTSE 100Londres

DAX 30Francfort

2.622,61

G-0,29%-0,51%

DOW JONESNueva York

13.971,24

G-0,16%+6,62%

IBEX 35

LAS MAYORES SUBIDAS

TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONÓMICAS

EMPRESAS

Mediaset +0,73Técnicas Reunidas +0,60Viscofan +0,55Dia +0,41Arcelor Mittal +0,37Acciona +0,31Indra +0,18ACS -0,06

Letras 6 Meses 0,89Letras 12 Meses 1,47Letras 18 Meses 1,69Bonos 2.5 Años 4,34Bonos 2 Años 4,77Bonos 2 Años 2,82Bonos 3 Años 3,68Bono 3 Años 0,58

Más peso de Cepsa ySonatrach en MedgazCepsa y Sonatrach no solo han ejer-cido su derecho preferente de com-pra sobre el 12% de Endesa enMedgaz, también lo han hecho so-bre el 20% de Iberdrola. Ambas tie-nen en la actualidad un 20% y un26% de Medgaz, respectivamente; sehacen así con otro 36% y dejan sinefecto los acuerdos de la belgaFluxys con Iberdrola y Endesa paraadquirir las participaciones de estasdos últimas. Cepsa y Sonatrach de-berán pagar el mismo importe queiba a desembolsar Fluxys por las dosparticipaciones, de 233 millones. / E.P.

La gestión del ICOen 2012 creció un 60%El ICO concedió 27.532 millones enpréstamos en 2012, de los que dosterceras partes fueron a pymes, un32% más que en 2011. Puso 22.000millones a disposición de autóno-mos y empresas en líneas de finan-ciación, fue agente de pagos delFondo para el Pago de Proveedoresy se encargó de la gestión financie-ra del Fondo de Liquidez Autonómi-co, y gestionó instrumentos de fi-nanciación oficial a la exportación yal desarrollo. En conjunto gestionó131.600 millones, un 60% más. / E. P.

La Mutua vendesu 0,8% de RepsolMutua Madrileña ha vendido la par-ticipación del 0,8% que tenía enRepsol, una operación por la que halogrado unas plusvalías de 16 millo-nes. Se deshace así de todo lo quetenía en Bolsa, aparte de la inver-sión que haga en Mutuactivos a tra-vés de sus fondos de inversión. / E. P.

Axa creará 500puestos en EspañaAxa prevé crear 500 puestos de tra-bajo en España en los próximosmeses para reforzar su red comer-cial. «Tenemos una posición fuerteen España, pero no igual que la delgrupo en todo el mundo», explicóayer su nuevo consejero delegado,Jean-Paul Rignault. / E. P.

%Abengoa B -4,84Sacyr Vallehermoso -2,51IAG -2,13Inditex -2,02Banco Sabadell -1,84Repsol -1,66Santander -1,60OHL -1,45

Dólares USA 1,3391Yenes japoneses 125,12Coronas danesas 7,4617Libras esterlinas 0,8535Coronas suecas 8,5754Francos suizos 1,2294Coronas noruegas 7,3795Yuanes chinos 8,3458

1 euro

España 0,75Alemania 0,75Zona euro 0,75Reino Unido 0,50EE.UU. 0,00-0,25Japón 0,00-0,10Suiza 0,00-0,25Canadá 1,00

SUBASTAS TESOROTir

media %

6.277,06

F+0,21%+6,43%

NASDAQNueva York

3.192,01

G-0,06%+5,71%

EURIBOR%

0,6060

G-0,49%

+11,60%

1.645,40

G-1,34%-1,80%

7.633,74

G-0,24%+0,28%

11.153,16

==--%

+7,29%

118,42

G-0,25%+7,63%

PETRÓLEODólares / barril

ORODólares / onza

ESPAÑAIPC 2,9% Desempleo 26,02%PIB -1,6% Tipos de interés 0,75%

ZONA EUROIPC 2,2% Desempleo 11,7%PIB -0,6% Tipos de interés 0,75%

EEUUIPC 1,7% Desempleo 7,9%PIB 1.5% Tipos de interés 0,25%

Cotización �

En el día � En el año �

LAS MAYORES BAJADAS %

MadridBankia cerrará a partir de marzomás de 1.000 oficinas y lo hará entan sólo un año. Adelanta así elajuste de su red puesto que teníaun plazo de hasta tres años para re-ducirla, según el plan de reestruc-turación aprobado por Bruselas.

Al final del proceso, contará conalrededor de 2.000 sucursales. Laconcentración de las mismas serámayor en los territorios de origendel grupo, aunque seguirá siendouna franquicia de ámbito nacional.

El presidente de Bankia, José Ig-nacio Goirigolzarri, ha afirmado en

un comunicado que esta reordena-ción es «necesaria para mejorar laeficiencia y la rentabilidad» del gru-po, y garantiza la viabilidad del pro-yecto y la posibilidad de retornar elapoyo público recibido.

«Con una red de 2.000 oficinas,Bankia seguirá teniendo presencia

en todo el territorio nacional y pre-servará el empleo de 14.500 perso-nas», ha añadido. Bankia reducirátambién sus servicios centrales.

Por otra parte, Novagalicia Banco(NCG) ha ofrecido a los sindicatosuna nueva propuesta que eleva la in-demnización por despido de 28 a 30días por año trabajado y que reduceen 290 las salidas, hasta las 1.960.No obstante, los representantes delos trabajadores han rechazado lapropuesta y han considerado que lasposturas aún están «muy lejos».

Bankia acelera su ajusteLa entidad cerrará más de 1.000 sucursales a partir de marzo

MERCADO CONTINUOCONTRATACIÓN EN EUROS

Abengoa 2,195 -0,90 -8,12Adolfo Domínguez 4,380 = 12,02Adveo 11,430 0,62 0,62Alba 35,200 -0,45 -0,31Almirall 9,100 1,68 22,15Amper 1,710 -1,16 6,88Antena 3 TV. 4,420 -0,23 13,33Antena 3 TV Clase A 2,600 = 0,00Aperam 10,500 -1,08 -7,65Azkoyen 1,515 0,66 11,40B. Valencia 0,126 = 90,91Banesto 3,614 -0,22 1,66Bankia 0,502 9,13 28,39Barón de Ley 51,000 2,00 13,84Bayer Ag. 70,000 = -1,41Biosearch 0,430 1,18 14,67Bodegas Riojanas 4,940 = 9,78C. A. F. 355,050 -0,01 1,73CAM 1,340 = 0,00Campofrío 4,520 -1,74 -6,80Cem.Portland 5,100 25,31 70,57Cie Automotive 5,095 0,69 -2,02Cleop 1,150 = 0,00Clínica Baviera 4,000 = 4,99Codere 4,200 6,06 12,90Colonial 1,225 -0,81 -24,85Corp.Dermoestética 0,325 1,56 3,17C.V.N.E 14,600 = 0,00Deoleo 0,295 -1,67 7,27Dinamia 4,980 -0,80 -8,62Dogi 0,640 = 0,00Duro Felguera 5,120 -1,16 6,44EADS 34,610 -1,42 17,72Ebro Foods 14,390 -0,48 -4,07Elecnor 9,000 -1,10 -4,96Ence 2,295 -1,08 7,75Enel Green Power 1,439 0,77 -0,48Ercros 0,523 -2,24 30,75Europac 2,675 -0,37 31,45Ezentis 0,159 1,27 1,92Faes 2,145 0,47 30,00Fergo Aisa 0,017 = 0,00Fersa 0,330 -1,49 -2,94Fluidra 2,645 1,73 18,88Funespaña 6,350 = 2,75GAM 0,470 2,17 17,50Gamesa 1,965 4,35 18,37General Inversiones 1,590 = 0,63

Grupo Catalana Occ. 15,640 -0,70 13,58Grupo Sanjosé 1,330 = 16,67Grupo Tavex 0,232 = 11,00Iberpapel 13,900 = 6,11Indo Interna. 0,600 = 0,00Inmobiliaria Del Sur 4,500 = 10,02Inypsa 0,720 = 11,63Jazztel PLC 5,685 -1,98 8,18Lingotes Especiales 2,600 0,39 3,17Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00Meliá Hotels Int. 6,375 0,63 10,39Metrovacesa 2,260 = 2,26Miquel y Costas 23,050 -1,50 12,44Montebalito 0,820 -4,65 54,72N. Correa 0,860 2,38 22,86Natra 1,300 = 43,65Natraceutical 0,149 = 15,50NH Hoteles 3,155 3,61 20,88Nyesa 0,170 = 0,00Pescanova 17,270 -0,75 23,27Prim 5,140 = -1,91Prisa 0,255 -1,92 8,51Prosegur 4,300 = -3,15Quabit 0,053 -7,02 15,22Realia Business 0,930 -5,58 24,00Reno de Medici 0,140 1,45 2,19Renta Corp. 0,705 3,68 16,53Renta 4 Banco 4,900 1,03 4,48Reyal Urbis 0,166 0,61 95,29Rovi 5,940 -1,00 12,08Seda Barna 1,339 -4,36 43,82Service Point Solution 0,135 -2,88 10,66Sniace 0,657 0,31 3,14Solaria 0,800 1,91 14,29Sotogrande 2,700 = 22,73Tecnocom 1,200 -0,83 12,15Testa Inm.Renta 5,980 = 4,55Tubacex 2,510 -0,40 26,45Tubos Reunidos 1,765 -1,40 -1,67Uralita 1,775 -1,93 11,64Urbas Gr.Financiero 0,015 = 15,38Vértice 360 0,094 = 5,62Vidrala 24,000 = 14,61Vocento 1,170 2,63 13,59Vueling 7,640 0,13 5,09Zardoya Otis 10,560 0,86 -2,22Zeltia 1,315 -1,13 8,23

TÍTULOÚLTIMA DIF. RENTA.

COTIZACIÓN % 2013TÍTULO

ÚLTIMA DIF. RENTA.COTIZACIÓN % 2013

RESTO DE VALORES

Abengoa B 1,925 -0,098 -4,84 1,925 2,037 -16,52 -17,74Abertis 12,595 -0,065 -0,51 12,510 12,700 12,03 1,41Acciona 47,885 0,150 0,31 47,435 48,425 -8,62 -14,81Acerinox 8,121 -0,009 -0,11 8,060 8,168 -11,54 -2,72ACS 17,130 -0,010 -0,06 17,065 17,390 -7,42 -10,03Amadeus It Holding 19,050 -0,200 -1,04 19,010 19,350 57,89 0,00ArcelorMittal 12,255 0,045 0,37 12,165 12,260 -5,62 -4,11B. Popular 0,657 -0,002 -0,30 0,648 0,662 -67,70 12,12B. Sabadell 1,710 -0,032 -1,84 1,703 1,747 -22,00 -13,42B. Santander 5,904 -0,096 -1,60 5,881 6,001 14,99 -0,84Bankinter 3,874 -0,020 -0,51 3,851 3,927 -30,52 23,38BBVA 7,343 -0,057 -0,77 7,313 7,450 13,80 5,50BME 21,260 -0,015 -0,07 21,160 21,700 -0,96 15,23Caixabank 2,833 -0,004 -0,14 2,810 2,858 -24,28 7,43Dia 5,656 0,023 0,41 5,611 5,663 41,77 17,59Enagás 17,130 -0,060 -0,35 17,120 17,310 21,05 6,13Endesa 16,840 -0,140 -0,82 16,780 17,080 11,30 -0,18FCC 8,892 -0,086 -0,96 8,750 9,170 -48,19 -5,10Ferrovial 11,200 -0,140 -1,23 11,185 11,405 35,98 0,00Gas Natural 14,500 -0,070 -0,48 14,435 14,695 14,01 6,77Grifols 24,755 -0,095 -0,38 24,470 24,950 110,37 -6,09IAG 2,530 -0,055 -2,13 2,513 2,587 28,16 13,45Iberdrola 3,721 -0,052 -1,38 3,712 3,787 -5,60 -8,13Inditex 102,100 -2,100 -2,02 102,100 104,000 70,50 -3,22Indra 9,007 0,016 0,18 8,964 9,070 12,28 -10,11Mapfre 2,203 -0,011 -0,50 2,180 2,230 1,41 -4,84Mediaset 5,225 0,038 0,73 5,119 5,236 19,69 2,65Obrascón H.L. 23,100 -0,340 -1,45 23,005 23,655 17,58 5,24Red Eléctrica 39,785 -0,045 -0,11 39,710 40,150 20,54 8,63Repsol 15,725 -0,265 -1,66 15,625 15,990 -28,69 2,54Sacyr Vallehermoso 1,671 -0,043 -2,51 1,647 1,723 -56,31 1,15Técnicas Reunidas 36,790 0,220 0,60 36,250 36,900 34,48 4,86Telefónica 9,948 -0,127 -1,26 9,934 10,075 -17,54 -2,37Viscofan 39,000 0,215 0,55 38,520 39,125 53,90 -8,90

IBEX 35

TÍTULOÚLTIMA VARIACIÓN DIARIA AYER VARIACIÓN AÑO %

COTIZACIÓN EUROS % MIN. MÁX. ANTERIOR ACTUAL

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MOTOR41

El ‘renting’alcanza una cifrarécord en EspañaAunque compró menos vehículos, sucuota de mercado fue del 13,43% en 2012

FÉLIX CEREZO / MadridEl renting, o alquiler de vehículos alargo plazo, cerró el año 2012 comoel de mayor cuota en la historia, yaque adquirió el 13,43% de los vehí-culos nuevos –desde turismos a ca-miones– vendidos en España.

Ese dato supera por muy poco elde 2008 (13,35%), pero multiplicacasi por siete el de 1996, primer ejer-cicio del que ofrece datos la Asocia-ción Española del Renting (AER).

Además, el resultado se ha logra-do en un entorno muy negativo, co-mo demuestra que las compras devehículos por las empresas retroce-dieron un 21% en 2012, ocho puntosmás que las de los particulares.

Las empresas son el cliente ma-yoritario del renting, junto con lasadministraciones, y del mismo mo-do que han adquirido menos vehí-culos, también han recortado los al-quileres. Así, todos los parámetrosbásicos del negocio han caído: lascompras llegaron a 106.016 unida-des (-14%), con una inversión de1.988 millones (-10,6%) y una flotaviva de 433.294 vehículos (-7,85%).

Este capítulo no ha retrocedidomás por un hecho que se repite añoa año: el alargamiento de los contra-tos, cuya media está en 46,25 meses.Son cuatro más que antes de la cri-sis ya que, por un lado, las compa-ñías huyen de inversiones para re-novar sus flotas en alquiler; y al ren-ting le viene bien porque juega afavor del valor residual del coche.

Otros rasgos de la actividad semantienen inalterados. Por ejemplo,el predominio casi absoluto de lasmecánicas convencionales. El 91,1%de la flota es diésel, otro 7,75% esgasolina y apenas hay hueco paralas alternativas: los híbridos repre-sentan el 0,93% (4.029 unidades) ylos eléctricos, el 0,16% (694 coches).

En su favor juega la buena ima-gen que estas tecnologías aportan auna empresa, infinitamente más ca-pacitada para asumir su sobrecoste,aunque de nuevo el valor residualles frena. En el caso de los eléctri-cos, de forma determinante.

No obstante, el renting sí puedepresumir de ser más ecológico queel resto de compradores. En 2012, elconsumo medio de los coches ad-quiridos fue de 5,10 litros, por 5,29de todos los matriculados. Una dife-rencia pequeña pero que, con losprecios de los combustibles de 2012,

supone un ahorro global de hasta 10millones de euros anuales.

Lo anterior encaja con que sietede los 10 modelos más vendidos en2012 fueran pequeños o compactos.Renault fue la marca con más ven-tas y el Mégane, el modelo de mayoréxito en este canal.

Suzuki prevéaumentarel 30% subeneficio neto

EL MUNDO / MadridSuzuki obtuvo un beneficio ne-to de 48.400 millones de yenes(392 millones de euros al cam-bio) en los nueve primeros me-ses de su año fiscal 2012-2013,lo que supone un crecimientodel 19,2% respecto al mismoperíodo del ejercicio anterior.

En Europa, la corporación ja-ponesa registró entre abril y di-ciembre de 2012 unas pérdidasoperativas de 26,7 millones deeuros, en contraste con el bene-ficio de 7,3 millones de 2011.

Con todo, Suzuki ha revisadoal alza sus previsiones para elaño fiscal 2012-2013. Espera ele-var su cifra de negocio un 3,5%y aumentar un 30% su beneficioneto hasta los 566 millones.

PSA. La Comisión Europea(CE) ha aprobado la ayudadel Estado francés de la Ban-que PSA Finance en forma deuna garantía de 1.200 millo-nes de euros por una duraciónde seis meses. Como se puedeapreciar se trata de un apro-bado parcial puesto que elaval del Estado francés se ele-vaba a 7.000 millones. / EM.

TRÁFICO. A lo largo deesta semana, se vigilaráncon especial atención a losvehículos industriales y co-merciales a fin de reducir susiniestralidad. Según los da-tos de 2011, fallecieron 543personas en los 11.822 acci-dentes con víctimas en losque se vieron implicados uncamión o una furgoneta. / EM.

Pronostican incrementos dela producción a partir de 2014La consultora J. D. Power admite una recuperación europea ese año

ROBO DE ‘QUITAMIEDOS’. Cuando la inversión en estas barreras estáen mínimos, la asociación de fabricantes Simeprovi ha alertado del aumen-to de robos de guardarraíles. El último: 90 metros desaparecidos en Málaga.

EL MUNDO

S. P. / MadridLos grandes fabricantes mundialesprevén un fuerte repunte de laproducción en 2014. Al menos esashan sido las conclusiones de unaconferencia organizada por la con-sultora J. D. Powers en el curso dela Nada, la convención de los con-cesionarios estadounidenses de au-tomóviles en Orlando (Florida).

Como otros analistas, los hom-bres de J. D. Powers predicen unnuevo año de decrecimiento en

2013 para el mercado europeo. Se-gún sus cálculos, se reducirá de los13,2 millones de unidades en 2012,a los 12,7 millones en el presenteaño para volver a recuperarse lige-ramente en el año siguiente.

Pero evidentemente, no es Euro-pa la región que miran a la hora depredecir el crecimiento sino a Asiay más concretamente a China don-de, pese al control de Gobierno,que actúa rápidamente sobre elcrédito en cuento advierte el me-

nor síntoma de calentamiento de laeconomía, se espera un importan-te desarrollo del mercado en lospróximos tres años. Concretamen-te, se espera que pase de los 19,1millones de 2012 a 27,2 millonesen el año 2015.

En lo que se refiere a EstadosUnidos, las previsiones son de queen 2013 pase de 14,5 millones a15,1 millones de unidades; a 15,7millones en 2014 y a 16,3 millonesel año siguiente.

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

SERVICIOS42

Horóscopo CIUDAD

Cuando el aspecto se presenta de malaforma resulta mucho más peligroso. Lasituación es muy seria y no admite tra-tarla con espíritu liviano.

Da poco valor a las apariencias debido asu aversión por la superficialidad y porlas respuestas fáciles. Hay motivos pa-ra estar satisfecho con la situación.

Tardará un tiempo en superar las in-fluencias que intentan entorpecer lamarcha de sus asuntos. En su buen ha-cer está salir de los escollos.

La paz y la alegría verdadera son difíci-les de lograr para quienes tienen estoscontactos astrales, aunque se han exa-gerado sus malos efectos.

Hace lo que sea por cualquiera, pero sininvolucrarse personalmente en los te-mas. Valora mucho su independencia,que deberá respetar su pareja.

Exige a menudo que se produzca rápi-damente la realización de sus objetivosy no se puede esperar el éxito, al me-nos en la forma concebida.

Puede decirse que las peores influen-cias han pasado ya y ahora encontraráun panorama mucho más estable yacorde con sus características.

Si la unión termina por llevarse a cabo,puede ir acompañada de infortunio oproducirse un distanciamiento gradualque ponga en peligro su continuación.

Guarda pensamientos a nivel personal,mientras exhibe una excelente oratoriaen público, sin vacilar en situacionesque conducen hasta su objetivo.

La posición es muy adecuada a sus ca-racterísticas personales, buena paraocuparse de sus seres queridos y ac-tuar con personas necesitadas.

Esta influencia producirá un periodo deinsatisfacción con respecto a la vidaprivada, que adquirirá toda su amplituden los asuntos de familia.

Debería tener más en cuenta las apa-riencias y tomar buena cuenta de loque hacen o dicen los demás cuandoafecta al devenir de su vida.

HORIZONTALES.- 1. Astuto o hábil para conseguir su objetivo con engaño o ma-lignidad. 2. Proyectar la propia luz sobre un sitio determinado. Recipiente semies-férico sin asas. 3. Prefijo que significa jugo. Circunstancia de ser una persona esti-mada en el lugar en que vive. 4. Aparatos que sirven para medir el agua de lluviacaída. Sufijo de infinitivo. 5. Instituto de Enseñanza Secundaria. Genio del budis-mo japonés. Campo, considerado como zona de cultivo con plantas. 6. Letra repe-tida en el enano. Procedimiento aplicado a la ejecución de una cosa. 7. Sonido queimita la voz del gato. Discontinuidad o cambio brusco en una cosa. 8. Trozos de ca-lamar rebozados y fritos. Recubrís con oro la superficie de una cosa.VERTICALES.- 1. Llevar a cabo subrepticiamente gestiones para perjudicar a al-guien. 2. Se refieren encubiertamente a alguien. 3. Isla de Grecia, frente a las cos-tas de Turquía. Símbolo del milibar. 4. Sonido que se emite para mostrar suspicacia.Respecto a uno, la hermana del padre o de la madre. 5. Siglas de Iberia. Uno de losprincipales héroes de la guerra de Troya. 6. Especie de chirimoyo de fruto amarillo.7. Cónsul romano derrotado por Aníbal en la batalla de Cannas. 8. Se equivocó. Pre-fijo que significa igual. 9. Inventar, atribuir o pretextar. 10. Pueblo de Alicante conindustria juguetera. Vestido elegante y lucido. 11. Sujetar con las manos. Símbolodel titanio. 12. Vinos aromáticos y de color amarillo oscuro.

SOLUCIONES:HORIZONTALES:1.Maquiavélico.2.Alumbrar.Bol.3.Quim.Arraigo.4.Udómetros.Er.5.IES.Nio.Agro.6.Nn.Técnica.7.Miau.Salto.8.Rabas.Doráis.VERTICALES:1.Maquinar.2.Aluden.3.Quios.Mb.4.Ummm.Tía.5.IB.Eneas.6.Araticú.7.

Varrón.8.Erró.Iso.9.Asacar.10.Ibi.Gala.11.Coger.Ti.12.Olorosos.

Crucigrama SIRIO

902 99 99 46ATENCIÓN AL CLIENTE,INFORMACIÓN AL ABONADO 902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.esO��������ELPMUNDO

EL TIEMPO

ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

TAURO (21 abril - 20 mayo)

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

LEO (23 julio - 22 agosto)

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Sorteos

BONO LOTOCombinación ganadora del lunes:

2-10-13-20-25-42 (C 30, R 3)

Bote4

1196.105

101.391

900.000,0043.585,57

732,5322,61

4,00

65 + C543

Acertantes EurosCategoría

CUPÓN DE LA ONCE

05.913El premio de este sorteo es de35.000 euros a las cinco cifras delcupón; 500 euros al número anteriory posterior al extraído. La terminaciónde cuatro cifras se paga a 200 euros,la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6euros. 1,5 euros a la decena de millary la unidad.

SUPER ONCECombinación ganadora del lunes:

02-09-11-14-15-20-21-27-31-36

38-42-51-52-55-60-63-66-68-72

www.renfe.comAhora con tus billetes de Ida y Vuelta 20% de descuento,en el viaje de ida y en el de regreso. 902 320 320

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES43

Mestalla y el ‘cristianismo’El Valencia necesita un acto de fe en una competición a la que le ha costado adaptarse / El Madrid aguarda aferrado asu goleador como a un mesías / El PSG se construyó como un pesebre navideño; el Manchester es un equipo con figuras

JUAN MANUEL BELLVER / ParísCorresponsal

Al PSG y al Valencia les separa ac-tualmente un abismo real. No sólopor la posición en el campeonatonacional de cada uno –líderes de laLigue 1 los parisinos; en zona euro-pea en la Liga los valencianistas–,sino fundamentalmente por el di-nero que maneja cada uno. Y esque el Valencia más arruinado delos últimos tiempos se enfrenta es-ta noche al nuevo rico más capri-choso del actual fútbol europeo.

Mientras que el club levantinoarrastra una deuda de 370 millonesde euros que le ha obligado a ven-der a todas sus estrellas, olvidarsede las obras del nuevo estadio y re-ducir su presupuesto de 2013 a 103millones, su contrincante galo deesta noche tira con pólvora delemir de Qatar. Según Prime TimeSport, el Paris Saint Germain se hagastado en las cuatro últimas tem-poradas 249 millones de euros enfichajes, situándose como el cuar-to equipo más derrochador de lasprincipales ligas europeas por de-trás de Barcelona, Real Madrid yManchester City. Al presidente dela entidad parisina, Nasser Al-Khe-laïfi, no le preocupan las cuentasporque tiene detrás al Qatar Invest-ment Authority, que le permite ma-nejar un presupuesto de 330 millo-nes de euros durante el curso

2012-2013 y hasta anunciar laconstrucción de un nuevo centrode entrenamiento para 2015. Paraequilibrar las finanzas, el clubanunció hace unos días la renova-ción del patrocinio de Fly Emiratespor 125 millones de euros para laspróximas cinco temporadas. Unaentrada de capital que le permitiráseguir contratando astros del balóna precios estratosféricos, con vistasa situarse entre los grandes clubesde Europa.

Un tercer puesto en la Ligue 1 yllegar a octavos en el trofeo conti-nental eran los modestos objetivosesbozados a finales de 2012 ante laDirección Nacional del Control deGestión (DNCG) que supervisa lascuentas del fútbol francés. Pero locierto es que los qatarís y su direc-tor técnico Leonardo se han fijadocomo meta para este curso ganarel torneo de la regularidad del He-xágono y llegar a cuartos o a semi-finales en Champions. Para eso sehan gastado una fortuna en Javier

Pastore (43 millones de euros alPalermo), Thiago Silva (42 millo-nes al Milan), Lucas Moura (40 mi-llones al Sao Paulo), Ezequiel La-vezzi (26 millones al Nápoles),Marco Verratti (12 millones al Pes-cara) o Zlatan Ibrahimovic, cuyotraspaso no salió demasiado caro(21 millones al Milan), pero que selleva un sueldo anual récord (15millones). Y por las mismas hanhecho intentos desestabilizadorescon las estrellas del Real Madrid,empezando por Cristiano Ronaldo

al que intentaron pescar a finalesde agosto, lo que provocó el en-frentamiento entre el jugador yFlorentino Pérez.

A sus 37 años, David Beckhames el último capricho de la escude-ría de Al-Khelaïfi, aunque no jugaráen Mestalla debido a que no ha en-trenado aún con sus nuevos compa-ñeros y además su vuelo no pudodespegar a tiempo de Nueva York.

Si, con todas estas bazas, Ance-lotti no logra esta noche un buenresultado, es más que probable que

tenga que hacer las maletas en ju-nio porque su crédito con los qata-rís va camino de agotarse.

ALINEACIONESValencia: Guaita, Joao Pereira, Ricardo

Costa, Rami, Guardado, Tino Costa,

Albelda, Feghouli, Banega, Jonas y

Soldado.

PSG: Sirigu, Jallet, Alex, Sakho, Maxwell,

Menez, Verratti, Matuidi, Pastore,

Lavezzi e Ibrahimovic.

Árbitro: Paolo Tagliavento (Italia).

Estadio: Mestalla. (20.45 h-La 1).

ORFEO SUÁREZ / MadridMestalla es el puerto donde estaChampions de regreso atraca enprimer lugar en nuestro fútbol. Uncampo temperamental, un equipoen reconstrucción y una afición a laque este torneo ha debilitado dema-siado en su autoestima. Dos vecesllegó a la final y dos veces cayó.Desde entonces, el Valencia no havuelto a demostrar su mayoría deedad en Europa. Por ello, necesitaun acto de fe. Todo lo contrario queel Bernabéu, un coliseo que adaptaperfectamente su sistema nerviosoal pulso de la Champions. Por lohecho en la vieja Copa de Europa,la de verdad como dice Alfredo DiStéfano, y en su versión posterior,con Mijatovic, Raúl, Redondo o Zi-dane, el Madrid es lo que es en estemundo. A las dudas del presente,por la distancia en la Liga, respon-de aferrado a un mesías del gol, aun jugador que no hace un acto de

fe de cada partido, sino de cada ca-rrera. Es el cristianismo. Sin cruz,basta con la pelota.

Cuánto bien le haría al Valenciacreer de esa forma en un futbolistaque pueda cambiar el curso de lascosas. La realidad es que esa sensa-ción anida más en el contrario, porla presencia de Ibrahimovic, aun-que el Paris Saint Germain ha sidolevantado por un emir qatarí a par-tir del criterio con el que se montaun pesebre en Navidad: una figuraaquí, otra allá. Lo demás corres-ponde a Carlo Ancelotti, un técnicotemplado, experto, pero como dicenen su país, fuori posto desde quedejó el Milan. Su convivencia conlos propietarios daría para un Más-ter de magnates: Berlusconi, Abra-movich y Nasser Al-Khelaïfi.

A pesar de que Ernesto Valverdedijo ayer que en la liga francesa «to-do el mundo va al máximo», tal má-ximo no es el mismo que el de la Li-

ga. Del rival, pues, debe preocupar-le más su experiencia que su ritmo,porque puede ganar sin tenerlo. Eltécnico del Valencia lo comparó conel Madrid por su facilidad para elcontraataque, y es seguro que des-pués de lo que le pasó en Mestalla,el 0-5, haya pensado en los anti-cuerpos y en lo que supone disputarsólo una parte de la eliminatoria. ElPSG, con varios futbolistas de fortu-na, puede ser como una cobra.

«No estamos aquí para dar bue-

na imagen, estamos para competiry para ganar», reiteró Valverde,consciente de que con mentalidady alto ritmo, el Valencia puede com-pensar desde lo colectivo la calidadde jugadores como Ibra, Pastore,Lavezzi o Lucas Moura. La baja deThiago Silva es, en cambio, un con-tratiempo para los visitantes. TinoCosta fue más explícito que el pro-pio técnico: «Hemos de creer».

En Cristiano creen todos, hastaAlex Ferguson, pero el Manchester

United no es el PSG. A la jerarquíaindividual, a las figuras, se une elsentido estructural de un conjuntoque ha aprendido a jugar de variasformas, en especial si abandona la is-la. Las últimas veces que pasó por elCamp Nou, lo hizo a la espera, mien-tras que en las dos finales contra losazulgrana acabó desfigurado. Porello, va a ser interesante observar có-mo se dispone en el Bernabéu.

La llegada de Van Persie ha afina-do su capacidad goleadora, más su-til y con registros diferentes a los deRooney, con la pegada de un estiba-dor. Es una pareja temible. ParaMourinho, pues, es un alivio el regre-so de Pepe, contrastado contra el Se-villa. Junto a Sergio Ramos, formaráel dique por el que empieza el Ma-drid, aunque sin Casillas, hecho a lamedida de estos choques. Mou visitóOld Trafford el domingo, pero la vi-sita que más le importa es otra. Paraganar y para dejar una semilla.

HOYValencia-PSG (20.45 h. La 1).Celtic-Juventus (20.45 h.)Partidos de vuelta: 6 de marzo

MAÑANAR. Madrid-Manchester U. (20.45h. Canal +). Shakhtar-Dortmund(20.45 h.). Vuelta: 5 de marzo.

MARTES 19 FEBREROOporto-Málaga (20.45 h.).Arsenal-Bayern Múnich (20.45 h.)Partidos de vuelta: 13 de marzoMIÉRCOLES 20 FEBREROMilán-Barcelona (20.45 h.)Galatasaray-Schalke (20.45 h.)Partidos de vuelta: 12 de marzo.

FINAL 25 de mayo. Estadio de Wembley (Londres). 20.45 horas.

El club máscaprichoso

El PSG de Ibrahimovic y Pastore, que seatrevió a sondear a Cristiano, llega conurgencias para su entrenador, Ancelotti

Ibrahimovic, ayer durante el entrenamiento en Mestalla rodeado de compañeros del PSG. / HEINO KALIS/REUTERS

El club ha fichadojugadores por valorde 249 millones deeuros en cuatro años

>FÚTBOL Liga de Campeones

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES44

Cántala otravez, Julio

El Madrid reunió a varias leyendas antes delManchester / Amancio contó una anécdota conel cantante antes de otro duelo con los ingleses

EDUARDO J. CASTELAO / Madrid«Me encanta el desayuno del VillaMagna», bromeó Davor Suker, unode los protagonistas, que ha dormi-do esta noche en el hotel donde ayerel Real Madrid organizó una nuevaedición del Foro Luis de Carlos, dedi-cada esta vez a los goleadores. Y cla-ro, como tales andaban por allí elpropio Suker, y Morientes, y Butra-gueño –en calidad de goleador, no dedirector de relaciones institucionalesvigente del club–, pero sobre todo lacosa tuvo sabor gracias a FranciscoGento y a Amancio Amaro. Y todo,obvio, con el Manchester ahí al fon-do, tan cerca ya el partido.

Esto de los foros tiene su gracia.Fueron desfilando 200 invitados, máso menos, tampoco era plan de con-tarlos. Un buen número de señoresmayores y alguno menos de señoresno tan mayores. Señoras, pocas. Lacosa fue tomando temperatura conun vídeo en el que se vieron imáge-nes de todos los grandes goleadoresdel Madrid. Hubo ovación para el golde Butragueño contra el Cádiz–aquél en el que regatea al portero

en la línea de fondo– y hubo unoooohhhh –de admiración– para elde Raúl en la final de la Copa Inter-continental ante el Vasco da Gama.A partir de ahí, especialmente conlas preguntas de los invitados, los po-nentes fueron desparramando anéc-dotas y cotilleos, algunas y algunosmuy divertidas y divertidos.

La mejor, de lejos, fue la de Aman-cio, siempre con el Manchester Uni-ted sobrevolando el ambiente. «Juga-mos contra ellos en el 68. Estábamosconcentrados en Navacerrada y en lahabitación estábamos De Felipe,Grosso, Velázquez y yo. Vino un chi-co que había jugado con ellos en lascategorías inferiores y que yo no co-nocía. Les cantó una canción y ellosmedio le vacilaron para que la repi-tiese tres o cuatro veces. Aquel tío,que se llamaba Julio, nos dijo: ‘Cui-dado con el Manchester, son peligro-sísimos los últimos 15 minutos’. Ycoño, habíamos perdido 1-0 en Man-chester, gol de Best, pero aquí íba-mos ganando 3-1. Bueno, pues noshicieron dos goles en los últimos 15minutos y nos eliminaron. Así cono-

cí yo a Julio Iglesias», explicó ante lasorpresa de muchos.

Se habló fundamentalmente delgol, de cómo hacerlo, de quién loshacía mejor, de quién trabajaba me-nos para conseguirlos –ahí aparecióRonaldo, el brasileño, del que Mo-rientes dijo que entrenaba «andan-do»–, de cuál había sido el más boni-to o el más importante... Pero se ha-bló también de otro montón decosas, para empezar del señorío, delque Amancio piensa: «¿Quién dijoque lo perdimos?», y por supuesto deCristiano Ronaldo, el hombre demoda. Muchas dudas en Gento

cuando le preguntaron si era mejorel portugués que Di Stéfano. Pala-bras mayores y mejor no decantarse,porque Don Alfredo es Don Alfredo,y aún, por supuesto, tiene su genio.

Butragueño, que hasta se soltócon alguna broma –sí, sí, en serio, lohizo–, sostiene que cuando CR se va-ya, algo que espera suceda dentro demucho, «tardaremos en olvidarle». YManchester claro, mucho Manches-ter a 48 horas de una de esas nocheseuropeas del Bernabéu. «Si jugamoscomo en la primera parte contra elSevilla seguro que les damos para elpelo», tal cual habló Paco Gento, el

primero en llegar, el último en irse,un tipo al que Cristiano acaba deigualar a 182 goles. Él tiene excusa.«Es que yo era extremo, y si me ibaal centro, aparecía un tal Di Stéfanoy te decía: ‘¿dónde vas, chaval?’»,contó el cántabro, que horas anteshabía rodado en el Bernabéu un en-cuentro de Cristiano con algunas delas leyendas vivas del club.

El propio Gento, Pirri, Amancio yButragueño se unieron al portugués,que también forma parte ya de lahistoria blanca, para grabar un re-portaje que pondrá los pelos de pun-ta a muchos madridistas.

BEGOÑA PÉREZ / LondresEspecial para EL MUNDO

Sir Alex Ferguson describió alSouthampton como «el mejor equi-po que ha jugado en Old Traffordesta temporada». El escocés no esmuy dado a halagos al rival y, en es-te caso, se lo dedicó a un entrena-dor, Mauricio Pochettino (Murphy,Argentina, 2 marzo 1972), al que di-jo desconocer en vísperas del en-cuentro que los enfrentó el pasado30 de enero. Fue el segundo partidodel técnico argentino en el banqui-llo de los Saints y acabó en victoriapor 2-1 de los diablos rojos, que sevieron obligados a forzar su déci-mosegunda remontada de estacampaña con dos goles de Rooney.Los visitantes pusieron en evidencialas debilidades de un United arrin-conado en su área casi toda la se-gunda parte. Después de aquel ha-lago, Ferguson bien puede regalar aPochettino uno de los mejores vinosde su bodega, ya que el fin de sema-na pasado le regaló media Premierganando al Manchester City.

Pregunta.– ¿Por su experienciacon el Southampton, qué puntosdébiles del Manchester Unitedpuede explotar el Real Madrid?

Respuesta.– Es un equipo que tie-ne calidad pero que también sufrecuando tiene un rival dinámico, conritmo, y sobre todo si lo presiona ensu propio campo. En ese momento,puedes hacerle dudar. De todas ma-neras, el Manchester United es unequipo con grades futbolistas y ju-gadores arriba como Van Persie yRooney que pueden desequilibraren cualquier momento. Mourinhoconoce muy bien al ManchesterUnited y a Ferguson, tiene experien-cia y no necesita mis consejos parahacer un buen partido.

P.– Dicen que Ferguson hace pe-queños ensayos en partidos de Pre-mier previos a un cruce europeo.Ocurrió cuando colocó a Phil Jonesy a Rafael para frenar a Gareth Ba-le ante el Tottenham. ¿Podría usar-los para contener a Ronaldo? ¿No-tó algún ensayo en su partido?

R.– No, porque tiene una planti-lla bastante competitiva y juegacon la rotación. Al final tratará deponer al mejor equipo que él consi-dere con opciones. Pero no creoque haga algo especial por Cristia-no. Jugarán Rafael, Jones o el juga-dor que por la banda él piense quepuede sostener mejor al portugués.

P.– ¿Se puede frenar el poderíoatacante que tiene el United? Siem-pre da la sensación de que Rooney oVan Persie tienen la última palabra.

R.– Son dos jugadores capacesde fabricar o inventar una ocasión

de cualquier acción. Tienen calidady pueden desequilibrar.

P.– ¿Y qué tiene que hacer el ri-val para evitarlo?

R.– Lo primero es cortar esa co-nexión. Si el equipo no abastece a

esos dos jugadores, si se corta laconexión con Carrick, Anderson ycompañía, y se ejerce una granpresión sobre ellos en el mediocampo, el Real Madrid tiene opcio-nes de ganar. En definitiva, tienenque pensar en que Rooney y VanPersie estén desasistidos y tenganpoca participación en el juego.

P.– ¿El United es tan vulnerabledefensivamente como dicen?

R.– Estadísticamente vemos queestá recibiendo bastantes goles en sucampo y remontando por la capaci-dad de sus futbolistas. Pero sabemosque la Liga de Campeones es un tor-neo aparte, que tiene algo diferentey que puede ocurrir cualquier cosa.

P.– Conociendo a Mourinho,¿qué resultado buscará en la ida?

R.– Está claro que para él son180 minutos. Irá a hacer su partidoy a ganarlo por supuesto. Los en-trenadores siempre decimos quevamos a ganar pero, si no puedes,tampoco hay que perder.

P.– ¿Favorito?R.– La eliminatoria está al 50%.

Por historia y por jugadores. Tantoel Real Madrid como el Manches-ter United pueden pasar.

Pochettino, el pasado sábado en el choque contra el City. / REUTERS

M. POCHETTINO Técnico del Southampton

«El United sufresi lo presionas»

>FÚTBOL Liga de Campeones

«El Madrid tieneque cortar la conexiónclave, con Rooneyy Van Persie»

Ronaldo, Butragueño, Pirri, Amancio y Gento, cada uno con un balón de época, ayer en el Bernabéu. / A. MARTÍNEZ

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES45

J. F. FERNÁNDEZ / La CoruñaEspecial para EL MUNDO

Desde la temporada 1997-98 hasta laactual, el Deportivo no había cam-biado de entrenador con el campeo-nato en curso. Era la filosofía de Au-gusto César Lendoiro, el sello delclub, dar continuidad y estabilidad albanquillo, pero esta campaña se leha ido de las manos. Destituyó a Jo-sé Luis Oltra en el parón navideño yfichó a Domingos Paciencia, pero elportugués se rindió después de seisencuentros, en los que sólo aportócuatro puntos (una victoria y un em-pate) a un club hundido económicay deportivamente.

Ahora, el equipo queda en manosde Fernando Vázquez, un técnicoque cree que con ocho victorias en15 partidos será suficiente para evi-

tar el segundo descenso del Deporti-vo en tres años.

El técnico gallego asumió ayer elcargo y hoy entrenará por primeravez al equipo para intentar darle sutoque antes del partido con el Sevillael viernes en el Sánchez Pizjuán. Suestreno será complicado ante los an-daluces y la siguiente semana, anteel Real Madrid en Riazor. «Me sien-to emocionado. Es un momentocomplicado, la tarea es difícil, peronada es imposible», apuntó en supresentación. Volverá a sentarse enun banquillo de Primera seis añosdespués. Su última experiencia la tu-vo con el Celta, al que logró ascen-der. Desde su etapa en Vigo, sólo laselección gallega calmó su hambrede entrenador. «Llegó mi oportuni-dad y espero no defraudar. Vengo

para invertir en mí mismo y para de-mostrar que sigo vivo», indicó el téc-nico coruñés, al que se le recuerdapor sus celebraciones eufóricas en labanda, brincando sin parar.

Vázquez, profesor de inglés yamante de la táctica, llegó al fútbolprofesional con José María Canedaen el Compostela, con el que fuesubcampeón de invierno a mediadosde la década de los 90. Después en-trenó a Oviedo, Mallorca, Betis, LasPalmas, Rayo, Valladolid y Celta.Descubridor de talentos como DiegoTristán, Eto’o o Joaquín.

El pasado sábado, Domingos pu-so su cargo a disposición del clubtras haber encadenado su cuarta de-rrota consecutiva. De nada le sirvió

que el presidente y los capitanes leexpresaran su confianza. «Domin-gos nos decía que se sentía derrota-do, sin fuerzas y que no encontrabala solución, pero que todavía queda-ba tiempo y quizás pudiera venir

otro que diera con la tecla adecuada,porque le habían hecho mucho dañolas últimas cuatro derrotas segui-das», explicó ayer uno de los vetera-nos, Manuel Pablo, que hasta estatemporada no había vivido un relevoen el banquillo en plena temporada.

Lendoiro le dio unas horas parareflexionar y el preparador luso fini-quitó su estreno en la Liga españolaen poco más de un mes. Acordó susalida del club el domingo de ma-drugada y se despidió con una cartaabierta. «Aparte de los errores quehemos podido cometer, hemos teni-do muy mala fortuna en momentosdecisivos y también hemos sufridoerrores arbitrales que nos han costa-do muy caros», argumentó el ex ju-gador del Tenerife. Él no se sentíacapacitado para sacar adelante alDeportivo, aunque al equipo no lo dapor descendido: «Estoy convencidode que la salvación y el objetivo deseguir en Primera aún es posible, yaque hay voluntad, unión y capacidadpara conseguirlo».

Y con esa intención llegaVázquez en el momento más delica-do de la historia reciente del club:colista en el césped, en concurso deacreedores en los despachos, con laafición hastiada después de haberseentregado al equipo sin obtener re-compensa, y Lendoiro, señalado.

Arpad Sterbik, portero de la selección, saluda ayer al Príncipe Felipe. / EFE

>LIGA BBVA

El Betis nota la faltade Rubén CastroSEVILLA.- El Real Betis pagó conel empate (0-0) la ausencia de sumatador, Rubén Castro –lesiona-do para tres semanas–, ante unReal Valladolid que aguantó casi20 minutos en inferioridad por laexpulsión de Rukavina. El Betis,pese a contar con varias ocasio-nes claras de gol, echó mucho demenos la eficacia de su máximoartillero. Con este partido, los bé-ticos acumulan cuatro partidos deLiga seguidos sin ganar (dos em-pates y dos derrotas). / EFE

>BALONMANO

Los campeonesdel mundo, de laZarzuela a Moncloa

Palacio de la Zarzuela por la ma-ñana, palacio de la Moncloa porla tarde. Con el presidente de laFederación, Juan de Dios Román,al frente, la selección campeonadel mundo fue recibida ayer porlos Reyes y los Príncipes de Astu-rias y, horas después, por Maria-no Rajoy, que reveló que una delas cosas que más le gustó delMundial fue «la gran presenciade niños en las gradas». / EFE

Laporta,condenadoa avalar

ANDRÉS CORPAS / BarcelonaJoan Laporta y siete de los quefueran sus directivos durante supresidencia en el Barcelona debe-rán avalar un total de 23,2 millo-nes de euros, una parte de laspérdidas de 63 millones queaquella junta directiva generó –einfló– para reestructurar la plan-tilla en sus primeros días en el go-bierno de la entidad, entre el 22 yel 30 de junio de 2003. Una canti-dad que el laportismo intentósiempre imputar a los gobiernosde los ex presidentes Joan Gas-part y Enric Reyna.

El fallo del Tribunal Supremo,en contra del recurso de casaciónpresentado por el que fuera man-datario azulgrana, da de nuevo larazón al socio de 71 años VicençPla, quien denunció que la juntade Laporta, tras ser reelegida en2006, no presentó ante la Liga deFútbol Profesional el requisito delaval para ocupar este cargo. El expresidente siempre se excusó enque la LFP nunca le había exigidopresentar fianza alguna al haberobtenido beneficios en sus añosde mandato.

De este modo, el ahora concejaldel Ayuntamiento de Barcelona,así como los directivos que inicia-ron con él el mandato de 2006 (Al-fons Godall, Jaume Ferrer, Alfon-so Castro, Joan Boix, Josep Cu-bells, Rafael Yuste y Albert Perrín)deberán avalar la parte proporcio-nal de la totalidad del aval, es de-cir, unos 2,9 millones de euros porcabeza. Ahora, los ex dirigentesdeberán demostrar que cuentancon el patrimonio o los ingresosnecesarios para poder presentardicha fianza, bajo el riesgo de serembargados.

eVILLA, INGRESADO. El delan-tero del Barcelona tuvo que seringresado ayer en un hospital dela capital catalana debido a uncólico nefrítico. El jugador serásometido a un tratamiento paraeliminar un cálculo renal.

SENTENCIA DEL TS

DEPORTIVO

¿Una soluciónpara la agonía?Lendoiro, en plena caída libre del equipo,acepta la dimisión de Paciencia y ficha a

Fernando Vázquez / Tercer técnico del año

«Llegó mi oportunidady ahora espero nodefraudar», apuntael nuevo entrenador

Juan Carlos Valerón se lamenta sobre el césped de Riazor el pasado sábado durante el Deportivo-Granada. / CABALAR / EFE

CENTROSCOMERCIALESCARREFOUR

INFORMA A SUS CLIENTES QUE

En el folleto “ESPECIAL BEBÉ”, vi-gente del 29 Enero al 3 Marzo2013, se anuncia en la página 6,Silla de Auto Baby Auto MultimaxGrupo 0+1+2+3 (de 0 a 36 Kg.),cuando la información correctaes Grupo 1+2+3 (de 9 a 36 Kg.)

Pedimos disculpas a nuestrosclientes por las molestias que

pudiéramos ocasionarles.Muchas Gracias

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES46

PABLO DE LA CALLE / Madrid«Las bolsas de sangre que tenía Eu-femiano se descongelaban al bañomaría, él metía el dedo en el agua yasí sabía si estaba caliente y lista pa-ra reinfundirla». Sibilinamente, el exciclista alemán Jörg Jaksche apuntaque el sofisticado proceso de trans-fusiones del controvertido doctor fi-nalizaba con un remedio casero.

Las sorpresas son inagotables enel sinuoso juicio oral de la operaciónPuerto. El germano acudió al juzga-do de Madrid con la intención de

atacar a Eufemiano, pero salió tras-quilado y manchando a todo el pelo-tón. Un converso que ahora colabo-ra con la UCI y la AMA. Según suversión, la mayoría participaba en lapráctica del dopaje, los equipos fo-mentaban esta práctica o hacían la

vista gorda. «Fuentes tenía un calen-dario con el recorrido del Tour de2005, donde marcaba en círculos loslugares de las extracciones y los có-digos, había tantos que casi no se ve-ía el mapa de Francia», ironizó.

«Todos estaban en el mismo nivel,porque Eufemiano trataba a mediopelotón. Había mucha hipocresía,porque las mismas personas que nosempujaban a doparnos son las mis-mas que luego apuntan con el dedohacia ti para quedar bien delante detodos. Esas personas no pasan con-

troles antidopaje. Merefiero a los gestores,a los administradoresde los equipos, no alos directores técni-cos... Los mismos quenos propusieron acu-dir a Eufemiano noshicieron firmar un do-cumento donde decía-mos que no nos dopá-bamos... Sólo paga-mos los deportistas»,lamentó.

Declaró, acompa-ñado de una traducto-ra, durante más detres horas. Comenzóseñalando que recibíatransfusiones, que elgaleno le proporcio-naba medicamentos,EPO, hormonas decrecimiento, hormo-nas femeninas (gona-

dotropina) y anabolizantes. Su rela-ción se inició en diciembre de 2004.Jaksche era propietario de las bolsasde sangre marcadas con el número20 y con el seudónimo Bella.

El germano recalcó que se pusoen contacto con Fuentes a través de

Manolo Saiz, pero cambió su relatocuando fue interrogado, breve peroincisivamente, por la juez. Entoncesexplicó que el director cántabro nun-ca le dijo que fuera cliente de Eufe-miano, que fue una decisión propia,que no informaba a Saiz de los trata-mientos que seguía.

A preguntas de Ignacio Arroyo (elabogado de Saiz es el que más se haempapado de ciclismo y el que másrendimiento obtiene de los docu-mentos del sumario) se vio obligadoa reconocer que comenzó a doparsemucho antes de llegar al Liberty. Su

consumo de productos prohibidas(EPO) arrancó en 1997 (nueve añosantes de la operación Puerto, cuandomilitó en en la escuadra del Polti).También confesó que consumía sus-tancias no permitidas en el Telekom(2000), en el ONCE (2001-2003) y enel CSC de Biarne Riis (2004). Todasu vida dopándose para ganar unpar de carreras: Tour del Mediterrá-neo y París-Niza de 2004.

Un arrepentido de una de las épo-cas más escabrosas del ciclismo quequedó en evidencia cuando no supojustificar cómo en 2004 su doctor

particular envió unfax a Eufemiano conlos resultados deunas analíticas.

Reconoció quenunca ha presentadodemandas por dañosmédicos contra Ma-nolo Saiz y Eufemia-no Fuentes y que solouna vez se sintió malfísicamente por lastécnicas utilizadaspor Eufemiano, en laprimavera de 2005,cuando tuvo una ta-quicardia por unatransfusión.

Antes soltó todo elcargamento contraEufemiano y el co-rrompido ciclismo.Afirmó que el contro-vertido médico le pro-porcionó albúmina,que falsificó una rece-ta de hormonas, EPOy le proporcionó unospolvos que sirven pa-ra esconder el dopaje.Estos polvos se po-nen en un dedo ycuando se realiza elcontrol antidopaje seorina en el dedo paraque así ese productoquede recogido en elvaso y se destruyanlas proteínas de lamuestra. Las transfu-siones en Madrid lashacía el propio doc-tor. «Fuentes decíaque le traían anaboli-

zantes desde Rusia, de lo que estabaespecialmente orgulloso».

La mayoría sabía y consentía. «Te-ner un hematocrito alto y doparseera parte del ciclismo. Si me pregun-tan si me obligaron a hacerlo, contes-to que nadie me obligó, pero eran lasexpectativas que había, por eso co-braba, por eso llegué a Fuentes», ex-clamó Jaksche.

El dopaje tenía un precio. En 2006abonó 15.000 euros. 4.000 euros porbolsa de sangre, 6.000 si eran dosbolsas. Los pagos, en una cuenta delbanco HBSC de Ginebra.

P. C. / MadridEl Comité Olímpico Italiano conde-nó a dos años de sanción a IvanBasso por tentativa de dopaje. El va-resino ya saldó sus deudas y por esono le importa comparecer como tes-tigo de la AMA. En una surrealistavideoconferencia, en la que una in-térprete se atrevía a responder ennombre del corredor y a interpretarlas preguntas que le hacían desdeMadrid, el campeón italiano recono-ció que fue tratado médicamente porEufemiano Fuentes. Aseguró que co-noció al galeno en 2001, cuando es-taba haciendo una serie de entrena-mientos en Canarias, pero que nocomenzó a ser paciente suyo hasta

el otoño de 2005. «Me fui con él por-que desde niño quería ser el mejorcorredor del mundo y había escu-chado que él tenía un método queconsistía en tratar tu propia sangre.Yo entendía que las autotransfusio-nes no eran dopaje. No me propor-cionó medicamentos», dijo.

Birillo también aclaró que sólo sehizo tres extracciones, pero que nun-ca hubo redifusiones, porque el esta-llido de la operación Puerto impidiósu administración antes del inicio delTour de Francia de 2006. Acordaronpagar 70.000 euros por el tratamien-to de 2006, pero sólo llegó a pagar15.000. Las extracciones se hacíanen la clínica de Merino Batres. «Nun-

ca hable de este asunto con el médi-co de mi equipo, era algo secreto en-tre nosotros». Aunque apuntó quesu relación con Fuentes arrancó a fi-nales de 2005, no supo explicar porqué en el sumario de la operaciónPuerto aparece un documento con elalias de Birillo con fecha del 27 deabril de 2005.

eLa niña de Eufemiano. Gara esuna protagonista accidental y recu-rrente de la operación Puerto. Es lahija pequeña de Fuentes, que haceunos 10 años la detectaron un cán-cer ocular. Cuando detuvieron aldoctor el 23 de mayo de 2006, decla-ró que las muestras de EPO que ha-

bía en su casa eran para ella, que es-taba sometida a una sesión de qui-mioterapia. También dijo que la reu-nión que mantuvo con Manolo Saizera para hablar, entre otras cosas, dela renovación de la admisión de lachiquilla en la Fundación ONCE.Ayer, la cría fue mencionada porJacksche y Basso. El alemán apuntóque Fuentes tenía interés en charlarcon su padre, porque es oftalmólo-gía. El italiano recalcó que hablarondel problema de la Gara porque sumadre murió de cáncer.

eContador. El ciclista de Pinto, quese encuenta disputando el Tour deOmán, comparecerá finalmente co-

mo testigo el 22 de febrero en el juz-gado y lo hará de forma presencial,no por videoconferencia, como seanunció la pasada semana.

eCambio de abogado. EufemianoFuentes ha cambiado de abogado.Después de la jornada del pasadomiércoles, cuando se trató la custo-dia de las bolsas de sangre por partede la Guardia Civil, el doctor canarioha despedido al letrado Julián PérezTemplado y ha contratado a TomásValdivieso. Pérez Templado siguecon la defensa de Belda y YolandaFuentes.

eMarcos Serrano. La comparecen-cia del ex ciclista gallego ha sidoaplazada. Hoy testifican Ángel Vi-cioso y los ex corredores Isidro No-zal, Joseba Beloki, Ángel Vicioso yDavid Etxebarria.

«Trataba amedio pelotón»Jaksche acusa a Eufemiano y salpica a todo el

ciclismo / «Descongelaba la sangre al bañomaría» / Confiesa que se dopó desde 1997

Xabi Alonso niega ‘RSOC’

>Falsas. Xabi Alon-so, en una entrevistaen ‘The Times’, ase-gura que son «abso-lutamente falsas»las acusaciones ver-tidas por Iñaki Badio-la contra la Real So-ciedad, equipo en elque militó en 2003.

>Sustancias. «Durante el tiempo que ju-gué con la Real Sociedad, nunca vi o supe dealguien que estuviera implicado en el usode este tipo de sustancias», recalcó.

>Impecable. «La Real Sociedad siempreha sido un club impecable y continuarásiéndolo siempre», añadió.

El alemán Jörg Jaksche, ayer, a la salida del juzgado de Madrid. / GONZALO ARROYO

Ivan Basso, sí pero noAsegura que Fuentes le hizo tres extracciones, pero que nunca hubo transfusión

>’OPERACIÓN PUERTO’ / El testimonio de los ciclistas

47EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

E M 2

CRISTINA G. LUCIO / MadridBronislawa Czubakowska, Herta Lindnery Libertas Schulze-Boysen escribieronsus últimas voluntades horas antes de serejecutadas por los nazis. En sus cartas,las tres pidieron que sus restos mortalesdescansaran en su lugar de origen, juntoa sus madres. Pero nunca tuvieron ni en-tierro ni tumba. Sus cuerpos fueron di-seccionados para estudios anatómicos enel Tercer Reich sin que sus familias tuvie-ran noticia de su paradero.

Bronislawa, Herta y Libertas eran losnúmeros 20, 79 y 37 en la lista que elanatomista Hermann Stieve ela-boró para registrar todos los de-talles de sus minuciosas investi-gaciones. Hasta hace poco, eldocumento era una mera rela-ción de 182 cifras y nombres.Sin embargo, el laborioso tra-bajo de la investigadora esta-dounidense Sabine Hildebrandtestá empezando a conseguir que losnúmeros se conviertan en biografías.«Era el momento de acabar con el ano-nimato», explica la doctora Hildebrandta EL MUNDO.

HISTORIAIdentifican a víctimasdel Tercer Reich cuyoscadáveres se usaron parainvestigaciones médicas

Anatomíanazi concuerposrobados

El doctor Klein,un médico nazide las SS, caminaentre cadáveresen el campo deconcentraciónde Belsen. /

BETTMAN / CORBIS

Sigue en página 48

Literatura / 49

Dudas sobre laveracidad de‘A sangre fría’

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201348

EM2 / CIENCIA

ban que las mujeres en estado no de-bían ser ejecutadas. Sin embargo, suinvestigación ha encontrado cincocasos en los que el mandato no secumplió bajo el alegato de que «eranpersonas cuya progenie no contribui-ría a la sociedad».

Los cuerpos se cedían a los anato-mistas bajo la premisa de guardarsilencio y no devolver nunca los res-tos a las familias, si bien Hilde-brandt también ha identificado va-rios casos en los que esa cláusula nose cumplió. Un ejemplo es el de Li-bertas Schulze-Boysen, miembroprominente del grupo de resistenciaRote Kapelle, cuyo cuerpo llegó a lamesa de disección tan sólo 15 minu-tos después de ser ejecutada. Segúnlos archivos, Stieve guardó sus ceni-zas hasta después de la guerra, y só-lo entonces se los envió a la familia,muy conocida en la época.

Pese a este hecho, Hildebrandtcree que el anatomista nunca tuvodudas sobre la ética de sus prácticas.«Después de la guerra fue muy cues-tionado, pero siempre defendió susintenciones científicas», señala la in-vestigadora quien, por otro lado, re-cuerda que la anatomía ha cambia-do mucho en las últimas décadas.En la época, explica, era común uti-lizar restos de condenados, aunquesiempre con la premisa de que eran«grandes criminales», algo que no secumplió durante el Tercer Reich.

Lo ocurrido, recalca, debe ser unallamada de atención sobre «la im-portancia de la ética» en la labor del

estos casos de mujeres traicionadaspor personas muy cercanas y porhechos como haber comentado pú-blicamente sus dudas», señala Hil-debrandt, que pudo reconstruir susdestinos tirando de varios hilos enregistros y documentos judiciales.

Aunque complicado, este rastreofue posible por las particularidadesde las investigaciones del doctorStieve, uno de los principales anato-mistas de la época. El científico ale-mán llevaba desde los años 20 estu-diando la influencia que el sistemanervioso ejerce sobre el aparato re-productor. Antes de que Hitler llega-ra al poder, ya había analizado–principalmente en hombres conde-nados a muerte– en qué medidaafectaba al funcionamiento de losórganos reproductores el estrés su-frido tanto por la privación de liber-tad (crónico) como por la noticia dela ejecución (agudo).

Pero una vez que el Partido Nazitomó las riendas del país, tambiéncomenzó a explorar estas mismasteorías con mujeres que habían sidoencarceladas y, posteriormente, eje-cutadas. Para ello, Stieve necesitabaconocer algunos datos sobre su bio-grafía, como si habían sido madres,si estaban casadas o por qué habíansido condenadas. Y esta informa-ción, que el alemán obtenía a travésde un contacto por carta con em-pleados de la prisión, fue la que faci-litó a Hildebrandt seguir la pista decada historia.

De todas las vidas recuperadas, laque más se ha grabado en su memo-ria es la de Lucienne Tassin, una jo-ven de origen francés que fue ejecu-tada por un pequeño robo pese a es-tar embarazada de siete meses. Enlas cartas enviadas a Stieve, su con-fidente la define como «una chica deaspecto aniñado, no criminal» que«parece haber sido víctima de las cir-cunstancias». En este caso, añade eltexto, el embarazo fue lo que aparen-temente precipitó la ejecución. Se-gún Hildebrandt, las normas de laSecretaría de Justicia de 1939 dicta-

«A esas personas se les hizo daño enmuchos sentidos, y los especialistasen anatomía tienen que admitir suparte de culpa en las injusticias quetuvieron que sufrir», recalca la inves-tigadora, que trabaja en la Divisiónde Ciencias Anatómicas de la Uni-versidad de Michigan (EEUU) y habuceado en distintos archivos ale-manes en busca de datos que de-vuelvan el nombre a las víctimas.

Los anatomistas no asesinaron anadie, asegura Hildebrandt, pero seaprovecharon de un sistema que or-ganizaba ejecuciones por motivospolíticos, raciales o meramente ba-nales. Un ejemplo es el caso de Wan-da Kallenbach, casada y madre deuna hija, que en 1943 fue condenadaa muerte por criticar en voz alta losbombardeos que sufría Berlín y «lasfalsas promesas de seguridad» delGobierno. Pese a numerosas peticio-nes de clemencia, fue condenada amuerte por «minar la moral militar»y tener «simpatía con el pueblo ju-dío», entre otras razones. Su cuerpoacabó en el laboratorio de Stieve,clasificado como el número 136.

«Cuando consultaba los archivos,lo que más me desconcertó fueron

� Las víctimaseran ejecutadaspor ‘simpatizarcon el pueblo judío’

� Una de ellasera una jovenembarazada desiete meses

HISTORIA

Viene de página 47

Ciencia sin concienciaJUAN ANTONIO HERRERO BRASAS

En noviembre de 1993 se hizo público que en Alemania variasempresas estaban utilizando cadáveres humanos, incluidos ca-dáveres de niños, para realizar pruebas de seguridad de los au-tomóviles. La noticia causó conmoción en la opinión pública ymotivó una protesta oficiosa del Vaticano. Ante la racionalidadcientífica, la ética, es decir, la racionalidad ética –porque la mo-ral también tiene su racionalidad– tiende a plegarse. Ante los su-puestos beneficios que puedan resultar de las citadas pruebas au-tomovilísticas parecería que estamos llamados a superar la re-pugnancia instintiva que tales prácticas pudieran producirnos.

El uso de cadáveres para experimentación científica presentacuestionamientos morales especialmente graves cuando se hacesin la autorización de los familiares o la previamente expresadapor la persona fallecida. En el caso de los nazis esta práctica ad-quiría tintes moralmente criminales. Un aspecto fundamental dela mentalidad nazi era su culto ciego a la ciencia. Hitler, fascina-do por la teoría darwinista, veía como su misión y la del régimennazi la cooperación con el proceso evolutivo premiando al másfuerte y eliminando al débil. En casos como el sacado a la luzahora por la investigadora norteamericana Sabine Hildebrandt,se entregaban para uso científico los cadáveres de personas eje-cutadas, incluso el de una mujer embarazada, sin que mediaramás permiso que el de las autoridades nazis.

Ingenuamente tendemos a pensar que el caso de los nazis esfundamentalmente diferente en todo. Pero la diferencia es só-lo de grado, porque incluso los nazis eran seres humanos. Esosignifica que hay que estar siempre moralmente alerta y apren-der a discernir. ¿Hay desde el punto de vista ético una diferen-cia esencial entre el uso de cadáveres con o sin el consenti-miento de sus seres queridos? Y, ¿hay diferencias de juicio éti-co entre los diferentes usos que se hagan de un cadáver, inclusocon consentimiento de los familiares? La respuesta en amboscasos es afirmativa. Nuestras intuiciones morales no puedenser amordazadas, pues desempeñan un papel importante a lahora de discernir.

anatomista. «Cualquier manera deadquirir cuerpos para la ciencia quesea distinta a la donación voluntariaes inherentemente inhumana», sub-raya. «Y esto hay que reivindicarloaún hoy, porque en muchos paíseslos cuerpos de ejecutados siguenllegando a las mesas de disección».Un médico nazi mide los rasgos ‘raciales’ de un hombre. / E. M.

Libertas Schulze-Boysen, unade las mujeresejecutadas porlos nazis cuyocadáver fue usadopara realizarinvestigacionesanatómicas. /

GEDENKSTÄTTE

DEUTSCHER

WIDERSTAND

Juan A. Herrero Brasas es director del Máster en Ética y Política Pública del Real Centro Universitario Escorial María Cristina.

49EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

CULTURA / EM2

LITERATURA Y PERIODISMOEl ‘Wall Street Journal’ desvela que el escritor se inventó detalles cruciales de su libro, como lasecuencia que llevó a identificar a los asesinos, lo cual contradice su supuesto afán por ser riguroso

¿Mintió Truman Capote en ‘A sangre fría’?EDUARDO SUÁREZ / Nueva York

CorresponsalTruman Capote siempre presentóA sangre fría como una obra fiel alos hechos que retrataba. «Uno nopasa casi seis años en un libro cu-ya razón de ser es la precisión fac-tual y luego incluye distorsionesmenores en el texto», explicó el es-critor neoyorquino a su biógrafoantes de morir. Y sin embargo, la ve-racidad del libro enseguida quedóen entredicho por el trabajo de aca-démicos, periodistas y vecinos quedetectaron detalles erróneos queminaron la credibilidad del texto.

Ahora, el Wall Street Journal hadesvelado nuevos hallazgos queconfirman la falta de rigor del autorde A sangre fría y su querencia portrufar su relato con sucesos quenunca ocurrieron. El diario neoyor-quino desvela dos detalles incómo-dos para la memoria de Capote. Elprimero es que se inventó detallescruciales sobre la secuencia que lle-vó a confirmar la identidad de losasesinos de la familia Clutter. El se-gundo, que escribió a la productoraColumbia Pictures para solicitar unempleo para la esposa de AlvinDewey: el policía de Kansas al queel escritor retrata como el héroeatormentado que resuelve el crimeny devuelve la paz a la comunidad.

Son dos detalles inéditos queemergen ahora por el hallazgo deunos documentos que guardaba encasa el agente Harold Nye y que suhijo mayor aspira ahora a vender opublicar. Una orden judicial ha fre-nado por ahora esa transacción apetición de la policía de Kansas yde los supervivientes de la familiaClutter. Pero eso no ha evitado quesu propietario se los enseñe al pe-riodista del Journal, que ha confir-mado que contradicen detallesesenciales del libro y desmienten laveracidad de las pesquisas del autor.

Capote se decidió a escribir Asangre fría (1966) al leer un brevetexto de agencia en las páginas delNew York Times. Se fue a GardenCity (Kansas) con su ami-ga, la escritora HarperLee, y llegó a escribir has-ta 8.000 páginas en varioscuadernos de notas singrabar a los protagonistasni recibir, según dijo, nin-gún trato de favor. Sonmuchos los detalles queconfirman que Capote sírecibió un acceso especialdel entorno del agenteDewey, cuya esposa reci-bió un salario de 10.000dólares por ejercer comoasesora en la adaptacióncinematográfica del libro.

Aquella cifra estaba por enton-ces por encima del salario medioestadounidense. Un extremo queayuda a explicar por qué Dewey

permitió al escritor transcribir va-rias entradas del diario íntimo de lahija adolescente de los Clutter y porqué le ayudó a falsear su residenciapara sacarse el carné de conducir.

Capote retrató a Dewey como unpolicía intachable. Una descripciónque muchos interpretan ahora co-mo un agradecimiento tácito alagente por facilitar entrevistas conlos asesinos que se les negaron aotros periodistas y presionar a losvecinos de Garden City que no seatrevían a hablar con él. «Nuncatraté a Capote mejor que a cual-quier otro periodista. No le mostré

ningún favoritismo ni le di ningunainformación extra. Fue él quien sa-lió a buscarla y la descubrió», ase-guró Dewey en su última entrevis-ta con el periódico local.

Pero sus palabras no concuerdancon la correspondencia de Capoteque se puede consultar en la Biblio-teca Pública de Nueva York, quedeja claro que el escritor se dirigíaal agente con el apodo cariñoso deFoxy y le reclamaba varios docu-mentos sobre el crimen por correopostal. El ejemplo más evidente esuna tarjeta fechada el 3 de mayo de1960 en la que Capote reclama deDewey «urgentemente» varias en-tradas del diario de Nancy Clutter.

Los favores de Dewey ayudan aentender el silencio de Capote sobrelos errores del agente durante la in-vestigación. En especial su incredu-lidad ante el chivatazo que aportó elprimer indicio sobre los autores delcrimen: Richard Hickock y PerrySmith. Capote cuenta que el inspec-tor envió un agente a la granja de

los Hickock justo después de ente-rarse de que un recluso lo señalabacomo posible autor de la masacre.Pero los documentos encontradosahora desvelan que Dewey no se fió

nunca sucedió. El libro sitúa alagente Nye llegando de noche a lagranja y sonsacando a los Hickockdetalles incriminatorios sobre el cri-men de su hijo. Pero los documen-tos demuestran que no hubo un in-

terrogatorio sibilino sino un registroy que no lo llevó a cabo un policíade noche sino cuatro a plena luz deldía y cinco días después. No fueronlas palabras de sus padres las que

delataron involuntariamente aHickock como dice Capote, sino elhallazgo del arma del crimen y devarias prendas ensangrentadas.

No es la primera vez que apare-cen datos que contradicen el relato

de Capote. En 1966, el pe-riodista Philip K. Tomkinsescribió en la revista Es-quire el artículo In coldfact, que enumeraba va-rios errores del libro. En-tre ellos, la invención de laescena final y el destinodel caballo de Nancy Clut-ter, que fue vendido por182,50 dólares al padredel jefe de la oficina de co-rreos, y no por 75 dólaresa un «granjero menonita»como dice el autor el texto.

de esa confesión y esperó hasta cin-co días para intervenir. «Dewey dijoque no eran ellos. Estaba convenci-do de que el asesino de Herb Clut-ter y de su familia era algún vecinoque tenía alguna disputa con él»,

decía recientemente Duane West, elfiscal que instruyó el caso.

Capote no sólo escondió el errorde su amigo Dewey. También re-creó los detalles de una escena que

Errores y adaptacionesA sangre fría fue primero de cuatro artículos que se publicaron enThe New Yorker desde septiembre de 1965. Las galeradas lasrevisó personalmente su director, William Shawn. Pero eso noevitó que Capote hiciera miles de correcciones al publicar su obracomo libro en enero de 1966. Algunas muy llamativas, como elnúmero de iglesias en Garden City o los estados por los quepasaron los asesinos. Los errores los desveló Jack de Bellis en1979 y son un baldón para la revista. Aún así, el libro cosechó ungran éxito que ayudó a que fuese llevado al cine (en la imagen,Capote con los actores protagonistas) un año después.

Truman Streckfus Persons, más conocido como Truman Capote. / JEAN-RÉGIS ROUSTAN / ROGER-VIOLLET

Se jactó de pasar«seis años en un librocuya razón de ser esla precisión factual»

O��������>Vea hoy en EL MUNDO enOrbyt el videoanálisis deEduardo Suárez.

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201350

EM2 / CULTURA

TERESA GUERRERO / MadridEl general Juan Prim (1814-1870)fue asesinado, pero no murió a con-secuencia de las heridas produci-das por las balas sino que fue es-trangulado tras el tiroteo. Asimis-mo, «es muy probable que quedarainconsciente debido a un shocktraumático y a la hemorragia quedebió sufrir. Por las lesiones quepresenta el cadáver tanto en la ma-no derecha como en el brazo iz-quierdo, al nivel del codo y delhombro, difícilmente podría haberrealizado algún tipo de escrito o fir-ma, incluso si hubiera estado cons-ciente». Así lo aseguran los investi-gadores de la Comisión Prim quehan realizado la autopsia del políti-co catalán, que sufrió un atentadocuando iba en carruaje hacia su re-sidencia, en la madrileña plaza deCibeles. Los autores del informe so-bre su muerte, que ayer fue presen-tado en Madrid, sostienen que elentonces presidente del Consejo deMinistros fue suplantado por susasesinos, pues sus lesiones mues-tran que no pudo sobrevivir tres dí-as, como aseguró la versión oficial.

La Comisión Prim, creada en laUniversidad Camilo José Cela deMadrid con el objetivo de esclarecerlas causas de este crimen y presididapor Francisco Pérez Abellán, confir-ma así la hipótesis que ya había ade-lantado en noviembre sobre la au-

topsia. Se trata de la primera que serealiza al cuerpo embalsamado delgeneral, según aseguró a EL MUN-DO María del Mar Robledo, directo-ra del laboratorio de AntropologíaForense e Investigación Criminal dela Universidad Complutense de Ma-drid (UCM) y autora, junto a IoannisKoutsourais, del estudio: «Que sea laprimera autopsia contradice el infor-me oficial que figura en el sumario.Además, el cuerpo presenta una se-rie de lesiones que no se correspon-den en su totalidad con las que figu-ran en la documentación médica ofi-cial», afirma esta doctora enMedicina Legal y Forense.

«Las marcas en el cuello son com-patibles con el estrangulamiento a la-zo o por ligadura», afirma Robledo.Las características del surco sugie-ren que pudo haberse realizado conun objeto rígido, como un cinturón.Los investigadores han descartadoque el surco en el cuello fuera produ-cido por la ropa que llevaba o duran-te el proceso de embalsamiento. Pa-ra descartar cualquier posibilidad,Robledo hizo una revisión históricade todos los métodos de embalsa-miento utilizados: «El cuerpo dePrim se embalsamó por el métodode inyección, que consiste en intro-ducir en el sistema vascular unos lí-quidos conservadores que impidenla putrefacción del cadáver». Su es-tudio ha descartado que el surco que

presenta en el cuello pudiera produ-cirse durante este proceso. No obs-tante, aunque la científica da su tra-bajo por terminado, se muestra«abierta a estudiar cualquier otra su-gerencia de sus colegas forenses, porremota que pueda parecer».

La momia presenta otra particula-ridad. Sus globos oculares fueron ex-

traídos y en su lugar se colocaron«ojos de vidrio de una calidad ex-traordinaria», según detalla IoannisKoutsourais, especialista en Antro-pología Forense e Investigación Cri-minal y autor de las impactantes fo-tografías del cadáver de Prim.Koutsourais, que asegura haber exa-minado numerosos cuerpos embal-

samados, afirma que es la primeravez que ve algo así en un cuerpo. Se-gún señala, lo habitual era colocarunas carillas de latón para evitar queel párpado quedara hundido.

Leer el sumario de forma coheren-te fue un trabajo muy laborioso por-que, aunque estaba encuadernado,

esta muy desorde-nado y muchas pá-ginas habían sidoarrancadas, segúnaseguran los miem-bros de esta comi-sión, compuestapor criminólogos,médicos, antropólo-gos, historiadores ybiólogos.

«La Historia nosha contado una ver-sión, que es la quehabía en el suma-rio. Y el cuerpo delgeneral Prim hacontado otra. Noson interpretacio-nes nuestras ni in-venciones», añadeMaría del Mar Ro-bledo, que aseguraque recibido mu-chos apoyos por sutrabajo por partede la comunidadcientífica. La foren-se también agrade-

ce las críticas recibidas en los últi-mos meses: «Lejos de motivarnos,nos han hecho ser mucho más ex-haustivos a la hora de hacer las con-clusiones, que son impecables y ab-solutamente rigurosas», señala. Laforense espera que la reapertura deeste caso «sirva también para incen-tivar la investigación en España».

Historia / Segun el informe sobre su autopsia

El general Prim fue estranguladoUn estudio desmiente la versión oficial, que sostenía que murió por heridas de bala

LA MOMIA, 142 AÑOS DESPUÉS DEL CRIMENEl cuerpo de Prim, embalsamado, se conserva en muy buen estado. Durante la autopsia sedetectó un surco en el cuello, «compatible con el estrangulamiento a lazo o por ligadura».

Consiga con EL MUNDO el Aspirador Eco Leaf, respetuoso conel medio ambiente. No necesita bolsa y su consumo es tan bajo,que supone un gran ahorro energético para su hogar.

Para más información consulte nuestra webwww.elmundo.es/promociones

Prom

ociónválid

apa

raPe

nínsulayBa

leares

limita

daa55

0un

idad

es.

Basesde

positada

sen

www.elm

undo

.es/prom

ocione

s/aspirado

reco.pdf

ASPIRADOR ECO LEAFRespetuoso con el Medio Ambiente

Aspirador ecológico.Ahorro energético sin ahorrar en eficacia.Depósito extraíble y fácil de limpiar.Bateador de moquetas y alfombras.

Cepillo para suelos delicados. Recogecable automático.Desmontable. Filtro H.E.P.A. Manguera extensible.

Recíbalo cómodamente en su casa.

Distribución:

IOANNIS KOUTSOURAIS

51EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

CULTURA / EM2

SÁBADO

Fieras del libro

Era irreverente, culto, fino, irónico y talentoso. Sehabía salido del rebaño porque quería ser libre yya nada más tenía fe en el amor y en la poesía.Por todo eso y porque, además, lo publicaban enel extranjero y se lo decía a viajeros y correspon-sales, Heberto Padilla (Pinar del Río, 1932 - Ala-bama, 2000) fue a la cárcel en marzo de 1971 jun-to a su mujer, la escritora Belkis Cuza Malé. Y lospolicías dejaron este letrero en la puerta de suapartamento de El Vedado: «Los habitantes de es-ta morada han sido puestos a disposición del Tri-bunal Revolucionario Número 1 de La Cabaña».

Ese asalto encendió el llamado caso Padillaque produjo la primera gran ruptura de la inte-lectualidad con el régimen cubano, terminó conel poeta y su familia en el exilio, con la prohibi-ción durante más de 40 años de editar sus ver-sos en Cuba y, en ciertas etapas, con una co-rriente de miedo estatal distribuida para que na-die pronunciara su nombre en público.

Ahora, que el poeta de Fuera del juego llevamás de una década muerto en la lejanía, quie-nes lo remitieron al tribunal de la fortaleza mi-litar de La Cabaña lo quieren rescatar paramostrar su obra en ese mismo cuartel colonialque los españoles diseñaron para luchar contralos piratas y que los funcionarios de Cultura

han elegido como sede de una feria del libro.Los jefes ordenaron a unos guatacas que orga-

nizaran los poemas del escritor en un libro queno se pondrá a la venta. Se regalará a los invita-dos con la intención de utilizar esa edición paratratar de echar cenizas sobre su acoso y la reso-nancia universal que dejó a la intemperie la polí-tica de censura y represión del Gobierno.

Cuza Malé ha denunciado esta semana quela decisión de publicar esa colección de poemasdel poeta de El justo tiempo humano es «un ac-to infame de piratería, y de maquiavelismo, quedesde ahora denuncio, pues quieren usar sunombre y su obra para presentarlo en esa bo-chornosa feria del libro y aparentar que ya haylibertad de expresión en la isla». Y que no se hapedido permiso a los herederos.

La mujer, viuda del poeta, que compartiócon él cárcel, persecuciones y exilio, dijo quela edición del libro es de un descaro inaudito ylleva un prólogo y comentarios eufemísticosdonde no se menciona el verdadero motivo porel que fue silenciada la poesía de Padilla ni elbochornoso proceso que vivió.

Sin embargo, añadió, «se calumnia a Heber-to en ese libro, cuando se señala que en variasocasiones pidió al Gobierno de Cuba regresara la isla y le fue negado el permiso».

Cuza Malé acaba de publicar en Estados Uni-dos, con motivo del 81 cumpleaños del poeta, unlibro con una selección de poemas de Padilla. Losque más la impactaron a lo largo de los años quevivieron juntos. La antología se llama Puerta deGolpe, que es el nombre del pequeño pueblo don-de nació el hombre de Las rosas audaces. Estáilustrado con viejas fotos de familia y es, según la

escritora, un libro lleno de claves. Estos versos losfirmó Heberto en 1981: Sea la muerte de capanegra/ y su aureola de un amarillo intenso/ y ten-ga las costumbres que a ella le dé la gana;/pero elamor que sea/ como se practica en los trópicos/:cuerpos en pugna con la tenacidad del mediodía/espaldas aplastando la hierba calcinada/ dondeel verano esconde su pezuñas de pájaro...

DOMINGO

Poesía y arquitectura del espantoEs un escritor ateo, marxista, explosivo, radicalque tiene nombre de fecha religiosa (quiso algu-na vez cambiar el alma de las personas), es elabuelo de una muchacha que se llama Cielo ycon censuras, controversias, ataques y elogioscombinados en un cóctel sin sabor y psicodélico,es uno de los poetas más importantes de Perú, unloco que esta misma noche puede cometer la osa-día de escribir un poema en Lima.

Se llama Domingo de Ramos (Ica, Perú,1960) y esos son su nombre y su apellido verda-deros. Lo único añadido por una broma de losamigos es la preposición que los une y que éldejó para que a nadie le fuera fácil olvidar sucontraseña como autor.

Se dio a conocer en los años 80 con el bande-rín de un grupo literario con este nombre profun-do: Kloaka. Ellos querían ir más lejos que las ge-neraciones de poetas anteriores empeñados entransformar la sociedad. Fuimos más anarquis-tas, recuerda, «queríamos cambiar al hombre, pe-ro empezando desde del mismo hombre».

Dice que en Kloaka tenían el propósito delumpenizar el lenguaje y los unía la idea detocar temas de la urbe caótica e inhumanade un sistema que enloquecía a sus habitan-tes. Querían cambiar la vida y la poesía y ha-cerla más asequible a las masas.

Le ha contado a Alba Paloma Castillo queescribir lo cura profundamente y cura enparte a quien lo lee, a quien no tiene voz, alque no escribe. «Pero no soy una isla, soy unser humano, no un extraterrestre, tengo lossentimientos de cualquiera». Lo más recon-fortante de escribir un poema es saber que lellegará a alguien que no sabes cómo va areaccionar, que quizás se sienta tocado portus palabras. «Es como si cuando escriboarrojara una botella al mar... Pensar en esocreo que me hace sentirme bien».

Para entender mejor Lima y Perú hay que leerestos libros de Domingo de Ramos: Arquitecturadel espanto, Pastor de perros, Las cenizas de Al-tamira, Erótica de clases y Dorada Apocalipsis.

Otros piratas del Caribe

DIARIO LIBRE

RAÚL RIVERO

Imagen del poeta cubano Heberto Padilla. / ELISA CABOT

Los carceleros deHeberto Padilla lohomenajean en elfuerte de su encierro

MadridEl sindicato Unión de Actores yActrices de la Comunidad de Ma-drid ha llamado «a la reflexión» atodos aquellos que participen eldomingo en la gala de entrega delos XXVII Premios Goya de laAcademia de Cine para que ha-blen de la crisis y de lo mucho«que sucede».

En un comunicado, el sindicatosugiere que el domingo «podríaocurrir que dijéramos ‘No a los re-cortes’», igual que hace años la ga-la de los Goya sirvió para decir«No a la guerra» en Irak.

«¿Qué harían los maestros sidispusieran de dos horas en direc-to en La 1 de Televisión Españolael próximo domingo por la noche,en horario de máxima audiencia?»o los «trabajadores de la sanidadpública» o «las personas en paro»,se pregunta el sindicato de actoresy actrices, que invita a la reflexióna quienes participarán en la gala,bien como nominados o bien co-mo presentadores.

«Desde el máximo respeto a lalibre decisión de cada uno de ha-cer o decir lo que le venga en ga-na», destaca el comunicado, «lla-mamos a reflexionar sobre la si-tuación que estamos viviendo y laresponsabilidad de cada uno an-te la misma».

En su opinión, «son muchas» laspersonas que creen que los actoresy actrices «tenemos la responsabi-lidad de aprovechar el altavoz delque disponemos y del que tantagente carece» para denunciar lareforma laboral, el paro, «los re-cortes en Educación» o «la injusti-cia de los desahucios».

El presidente de la Academia deCine, Enrique González Macho,declaraba ayer que está decidido aimpedir que la gala de este año seconvierta en otro «No a la guerra»,aunque haya motivos suficientespara un «No a la crisis», a los re-cortes o al IVA, y no dar motivos aquienes quieren, decía, «acabarcon nosotros».

Cine / Gala

La Uniónde Actorespide ‘batalla’en los Goya

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201352

EM2 / CULTURA

Música / Galardones

El recatose asoma alos PremiosGrammyPoco espectáculo en unaceremonia que encumbró aThe Black Keys y Gotye

LUIS MARTÍNEZ / BerlínEnviado especial

Dice el diccionario que la nostal-gia es la «tristeza melancólicapor el recuerdo de un bien perdi-do». Lo que no dice es que, gene-ralmente, es la única coartada delos tontos de toda la vida para ha-cernos creer que su mal es re-ciente. «Antes no era así», dicennostálgicos. Por eso, asustabaque Richard Linklater regresaraal universo creado en compañíade Ethan Hawke y Julie Delpy enAntes del amanecer (1994) y An-tes del anochecer (2004). Por pa-recer, sobre el papel, una bobaestrategia nostálgica.

Situémonos. Aquello fue, porpartida doble, en Viena y en Pa-rís, en dos décadas y siempre conlos mismos actores, mucho másque una larga conversación so-bre la vida. En sentido riguroso,se trató de sendos manifiestosgeneracionales. Tal cual. Es decir,cuando todo es posible (a los 20)y cuando cualquier posibilidaddescartada es siempre mejor op-ción (a los 30). Pues bien, lo hanadivinado, Hawke y Delpy lo hanvuelto hacer ya al límite de los40. Es decir, cuando el colesterolmás que una enfermedad es unestilo de vida. De nuevo, la con-versación se bifurca hasta la ex-tenuación en unos planos se-cuencia cerca del prodigio. Pero,de otra manera. De repente, antelos ojos sorprendidos del espec-tador, la película se convierte enun divertido (y algo doloroso)juego de espejos donde uno nosólo ve reflejada la vida de losprotagonistas sino a sí mismo; así mismo contemplando cómo haenvejecido mientras veía a Ha-wke y Delpy. Brillante, ocurren-te, sagaz, amarga a ratos... No esnostalgia, es clarividencia.

Pero como una sola emociónes poco, el filme rumano Chid’spose, de Calin Peter Netzer, apa-reció en la competición para con-vertir un drama angustiosamen-te común en una especie de thri-ller enfermizamente tenso. Enuna Rumanía que más parece lareproducción en laboratorio delmundo, una madre, la inmensaactriz Luminita Gheorghiu, se le-vanta un buen día con la noticiade que su hijo de 32 años acabade provocar un accidente. Lo quesigue es la fría disección de lostemores, recriminaciones yamarguras de una familia (cual-quiera de todas las posibles). Nose trata tanto de una cámara co-mo de un bisturí. El resto, fueranostalgias, es silencio.

O��������>Vea el videoblog ��

Cine / Berlinale

La magistraltrilogía de‘Antes...’dura y dura

PABLO SCARPELLINI / Los ÁngelesEspecial para EL MUNDO

Tres horas y media fueron dema-siado para el cuerpo de una ampliamayoría. No ayudó demasiado nila longitud ni el contenido, carentede sobresaltos y marcado por el re-cato que buscaba la cadena CBS yla National Academy of RecordingArts and Sciences. Nada de curvasexcesivas ni pechos sugerentes alaire (con excepción del escote deKaty Perry) que mermaron un tan-to un espectáculo, democrático enlo que a premios se refiere y bas-tante sobrio en todo lo demás.

Sólo Jennifer López bromeó conel asunto, pero sin grandes desafíosen el atuendo elegido para la oca-

sión. Lució un modelo en negro deAnthony Vaccarello que le dejó lapierna derecha al descubierto y deello presumió al hacerle entrega aAdele del Grammy a la mejor actua-ción pop en solitario por Set Fire.

«Como verán, he leído el comuni-cado», dijo ante las risas del públi-co, uno de los pocos momentos conchispa de la 55ª gala de entrega delos Grammy en el Staples Center deLos Ángeles. Ni el efímero recuerdopor la muerte de Whitney Houstonconsiguió despertar emociones ex-cesivas, en una ceremonia que notuvo un dominador claro.

Los británicos de la bandaMumford & Sons se mostraron tansorprendidos como el resto tras suvictoria en la categoría de mejor ál-bum del año. Su Babel se llevó pordelante a los otros dos favoritos,The Black Keys y Fun, que se ha-

bían alzado concuatro y dos gra-mófonos dorados,respectivamente, yque parecían losmáximos aspiran-tes al título.

También dio lacampanada el bel-g a - a u s t r a l i a n oGotye, que junto aKimbra salió a sa-ludar al todopode-roso Prince –o alhombre con bas-tón, que así solíallamarse– para re-cibir el galardón ala mejor grabación del año, el se-gundo premio en importancia de lanoche, por Somebody that I usedto know. Antes se habían hechocon el gramófono dorado a mejor

Los Fun también salieron satisfe-cho con el Grammy a la mejor can-ción del año y al de mejor nuevo ar-tista. Su We are Young fue reconoci-do como el himno que fue duranteel año pasado, usado en series de te-levisión y en unos cuantos anun-cios, incluso con una versión en es-pañol para un negocio de tacos.

«Quién sabe lo que estaríamospensando cuando compusimos elestribillo, porque no somos tan jó-venes. Llevamos en esto 12 años»,dijo Nate Ruess, el líder de la agru-pación al recibir la distinción.

La nota la dio Chris Brown, quese negó a ovacionar el primerGrammy de Frank Ocean, el músi-co con que el que tuvo un alterca-do en un aparcamiento hace unassemanas. Adele, que contempló laescena, no dudó en increpar al exde Rihanna por su actitud.

La propia Rihanna se llevó lapalma en el capítulo de actuacio-nes. Primero interpretó una bala-da, Stay, y después participó en unhomenaje a Bob Marley junto ados de los hijos de la leyenda delreggae –Damian y Ziggy–, BrunoMars y Sting.

La más castigada fue TaylorSwift, encargada de abrir la cere-monia con un montaje teatral de sucanción We are never ever gettingback together.

álbum de músi-ca alternativacon MakingMirrors y mejoractuación popde un dúo ogrupo.

Pese a la de-cepción en larecta final delespectáculo,The Black Keysacabó sacandopecho por enci-ma del resto,ganadores depremios comoel mejor disco

de rock por El Camino, la mejorcanción de rock por Lonely Boy ymejor productor para Dan Auer-bach, guitarrista y cantante de laformación.

PREMIOS Y ESCOTESDe arriba a abajo, Beyoncéasomándose con su gramófonopor la mejor interpretación deR&B tradicional, Gotye y Kimbracon sus premios a la grabacióndel año y el mejor álbum demúsica alternativa, y Katy Perrycon su comentado modelo. / AFP

53EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

CULTURA / EM2

LETICIA BLANCO / Nueva YorkEnviada especial

«Esta es una profesión de riesgo»,aseguraba Custodio Dalmau unashoras antes de que su desfile, el nú-mero 33 que celebra en Nueva York,arrancara el pasado sábado en elLincoln Center. Cualquiera diría que,después de 17 años mostrando suscolecciones en la Gran Manzana, elleridano podría relajarse. Pero no. Nimucho menos. «La mujer es revolu-ción. El hombre, evolución. Ellas loaceptan casi todo a la primera, elhombre es más tradicional», reflexio-naba mientras decidía los últimosdetalles de su desfile con dos pon-chos de hombre en una mano y elmóvil, en la otra, sin parar de sonar.

La fusión de grafismos, materia-les, colores y formas, ese cóctel quesiempre le ha dado buenos resulta-dos, volvió a ser protagonista de unacolección titulada La muy bella y unpoco bestia, en alusión a los contras-tes que se vieron sobre la pasarela:prendas muy femeninas y otras máspesadas y guerreras, concebidas pa-ra superar el invierno más gris y du-ro. La sección ligera se nutrió de bri-llos conseguidos gracias al lúrex ymicropailettes, con piezas muy con-trastadas, como unos shorts hechosde neopreno con aplicaciones decharol.

Pieles sintéticas teñidas, brillosmetálicos emparentados con textu-ras mate y voluminosos abrigos (enlanas muy trabajadas y adornadas)fueron los ingredientes de una ma-cedonia en la que los materiales no-

bles y los «tejidos ultratecnológi-cos» se entremezclaron.

De Tokio vienen algunos de los so-fisticados materiales que Custo llevausando varias temporadas, como lasfibras de bambú y de maíz (que lu-cen muy similar a la viscosa y se em-plean, sobre todo, en facturar ligerí-simos tops) o el papel reciclado (asimple vista, igual que el astracán).

Muchas de las piezas están he-chas a mano. Si la parte masculinade la colección tuvo un enfoque mássartorial, la femenina se centró entops de diversos materiales trenza-dos con pulsión ecléctica.

Moda / El diseñador diferente

Un barroco ecléctico enlas calles de Nueva YorkEl estilo multirreferencial de Custo agita la pasarela americana

«Nueva York no es la mejor plazapara torear, porque aquí la mayoríade diseñadores son muy minimalis-tas y sacrifican algo de su creatividadpor la comercialidad», reconoce eldiseñador. «Pero a estas alturas no

nos vamos a ir a Milán o París, don-de quizá se entendería más nuestroestilo creativo y barroco”. Custo mi-ra ahora al extranjero. Mercadosemergentes como Brasil, Colombia yShangai son sus próximos destinos. El diseñador Custo Dalmau, en su desfile del domingo en Nueva York. / AFP

El diseñador presentóprendas muyfemeninas y otrasmás guerreras

De Tokio vienenmateriales comolas fibras debambú y de maíz

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201354

C A R T E L E R AMADRID

ÁBACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los Ángeles. Avdade Andalucía, km 71. Tfnos: 913 699 118.� Venta de Entradas: 902 221 622El último desafío.De L a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. S: tb. 15.40h. D: tb. 12.00, 15.40 h.El vuelo.De L a V: 19.20, 22.20 h. S: tb. 16.30 h. D: 12.15,16.30, 19.20, 22.30 h.Mamá.De L a V: 18.10, 20.20, 22.40 h. S: tb. 15.50 h. D: tb.12.30, 15.50 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a V: 18.00, 20.20,22.40 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.¡Rompe Ralph!De L a V: 18.00, 20.10 h. S: tb. 15.40 h. D: tb.12.15, 15.40 h.El cuerpo.De L a D: 19.20, 22.10 h.Django desencadenado.De L a V: 18.50, 22.00 h. S: tb. 15.40h. D: tb. 12.00, 15.40 h.Lo imposible.De L a D: 22.20 h.Muertos de amor.De L a V: 18.10, 20.30, 22.30 h. S: tb.16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a V: 19.00, 22.30 h. S: tb.16.20 h. D: tb. 12.30, 16.20 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.S y D: 15.50 h.Lincoln.S y D: 22.00 h. De L a V: tb. 19.00 h.

ACTEÓN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281.� Venta de Entradas: 902 221 622El cuarteto.De L a D: 16.30, 18.30 h.Muertos de amor.De L a D: 20.20, 22.30 h.El cuerpo.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.Lincoln.De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a D: 16.30, 18.30,22.30 h.Mamá.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.15, 18.20, 2.25,22.30 h.El último desafío.De L a D: 16.30 h.Django desencadenado.De L a D: 18.30, 21.30 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a D: 16.15, 18.20,20.25, 22.30 h.Hitchcock.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.

ARTESIETE ALCALÁ FULL HD C.C. Alcala Norte. CalleAlcalá, 414. Tfnos: 913 678 768.� Venta de Entradas: 902 221 622El vuelo.De L a J: 17.45, 20.45 h. V y S: 16.15, 19.00, 21.40,00.20 h. D: 11.45, 16.15, 19.00, 21.40 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.00, 19.00,21.00 h. V y S: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00 h. D: 12.15,16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.45, 19.10, 21.45 h. Vy S: 16.30, 19.00, 21.30, 00.00 h. D: 11.45, 16.30, 19.00,21.30 h.Django desencadenado.De L a J: 17.00, 20.10 h. V y S: tb.23.20 h. D: tb. 11.45 h.Mamá.De L a J: 21.30 h. D: 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h.El último desafío.De L a J: 17.00, 19.15 h. V y S: 15.45,18.00 h. D: tb. 12.15 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.00, 19.15,21.30 h. V y S: 15.50, 18.00, 20.10, 22.20, 00.30 h. D: 11.45,15.50, 18.00, 20.10, 22.20, 00 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 17.00 h. V y S: 16.30, 18.30 h. D: tb.12.00 h.Lincoln.De L a J: 20.00 h. V y S: 20.30, 23.30 h. D: 21.00 h.

ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272792.� Venta de Entradas: 915 272 792Proyecto Nim (V.O.).L: 17.00 h. V: 16.15 h.Holy Motors (V.O.).M y X: 21.00 h. J: 19.00 h. V: 18.15 h. S:22.15 h. D: 20.15 h.Sin tregua (V.O.).De L a X: 19.00 h. V y S: 20.15 h. J: 17.00 h.D: 22.15 h.Ai Weiwei: Never sorry (V.O.).V: 22.15 h. S: 16.15 h.Il Villaggio di Cartone (V.O.).S: 18.15 h.O apóstolo.D: 18.15 h.Quiero tener una ferretería en Andalucía.L: 21.00 h.El muerto y ser feliz.M: 17.00 h.Nameless gangster (V.O.).X: 16.30 h.

CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801.� Venta de Entradas: 902 221 622Gangster Squad (Brigada de élite).De L a D: 16.00, 18.05,20.20, 22.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.30, 19.30, 22.15 h.

CINESA CAPITOL Calle Gran Vía, 41. Tfnos: 915 222229.� Venta de Entradas: 902 333 231Django desencadenado.De L a D: 15.30, 18.45, 22.00 h.El vuelo.De L a D: 15.30, 18.45, 22.00 h.Hitchcock.De L a D: 15.30, 17.30, 19.30, 22.00 h.

CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo BioyCasares, 2.� Venta de Entradas: 902 333 231El alucinante mundo de Norman.V y S: 16.20 h. D: tb. 12.00h.El último desafío.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30 h. D: 18.20,20.30 h. V y S: tb. 01.00 h.El cuerpo.De L a J y D: 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.Movie 43.D: 17.00 h. V y S: tb. 01.00 h.Lincoln.De L a J: 16.05, 19.05, 22.05 h. V y S: 19.05, 22.00 h.D: tb. 12.00 h.Mamá.De L a J: 16.00, 18.05, 20.15, 22.30 h. V y S: 01.00 h.D: 12.05 h.Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V yS: tb. 00.40 h. D: tb. 12.00 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.00, 18.10,20.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.05 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.30, 19.30, 22.15 h. Vy S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 18.10 h. V y S: tb. 16.00 h. D: tb.12.30, 16.00 h.Hitchcock.V y S: 22.45, 01.00 h. De L a J: tb. 16.00 h. D:

22.45 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 16.00, 18.15,20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.20 h.El vuelo.De L a J: 16.05, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. D:tb. 12.30 h.Campanilla: El secreto de las hadas.V y S: 17.00 h. D: tb.12.30 h.Los miserables.De L a D: 19.00 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 22.00 h.Sin tregua.De L a J: 16.30, 22.00 h.

CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Gua-dalajara, 2. Tfnos: 913 135 422.� Venta de Entradas: 902 333 231¡Rompe Ralph!De L a V y D: 16.00, 18.05 h. S: tb. 20.10 h.Hitchcock.De L a J: 17.00 h. V y S: tb. 20.15, 00.40 h. D: tb.20.15 h.La vida de Pi.De L a D: 22.20 h.Sin tregua.De L a D: 16.00, 18.10 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 16.00,18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h.El último desafío.De L a D: 16.30 h.Lincoln.De L a D: 18.50, 21.50 h.Movie 43.V y S: 00.50 h.Django desencadenado.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Vy S: tb. 00.20 h.Lo imposible.V y S: 00.55 h.El vuelo.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.Jack Reacher.V y S: 00.40 h.Los miserables.De L a D: 19.05 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 22.00 h.Mamá.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb.00.40 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.

CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tfnos:902 100 842.� Venta de Entradas: 902 333 231Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 15.50, 18.00,20.10, 22.20 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb.12.00 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 13.10, 20.20h. V y S: tb. 00.40 h.Mamá.De L a J: 16.10, 18.15, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S:tb. 12.10, 00.50 h. D: tb. 12.10 h.Gangster Squad (Brigada de élite) (V.O.).De L a J y D:20.20, 22.40 h. V y S: tb. 01.00 h.Las ventajas de ser un marginado (V.O.).De L a V: 18.15,22.30 h. S y D: tb. 12.10 h.Sin tregua.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.Hitchcock.De L a J y D: 16.00, 20.00 h. V y S: tb. 00.55 h.El último desafío.V y S: 00.40 h.El cuarteto.De L a D: 17.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.20, 19.10, 22.00 h. V:tb. 00.40 h. S: tb. 12.10, 00.40 h. D: tb. 12.10 h.Movie 43.V y S: 01.00 h.El vuelo.De L a J: 16.00, 19.00, 21.50 h. V: tb. 00.30 h. S: tb.12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00, 00.30 h.Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.25 h. S: tb.12.00, 00.25 h. D: tb. 12.00 h.Django desencadenado.De L a J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.30,22.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.00, 00.00 h. D: tb. 12.00 h.Jack Reacher.V y S: 00.55 h.Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.De L a D: 16.00 h.La noche más oscura.De L a J: 19.00 h. V: tb. 00.20 h. S: tb.12.00, 00.20 h. D: tb. 12.00 h.¡Rompe Ralph!De L a V: 15.50, 18.00 h. S y D: tb. 12.00 h.Los miserables.De L a D: 19.00 h.El alucinante mundo de Norman.De L a D: 17.00 h.El cuerpo.De L a J y D: 20.15 h. V y S: tb. 00.55 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 18.15, 21.45 h.El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.S y D: 12.00 h.Una pistola en cada mano.De L a D: 22.25 h.El origen de los guardianes.De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D:tb. 12.20 h.Astérix y Obélix: Al servicio de Su Majestad.S y D: 12.15 h.La vida de Pi.De L a V: 16.30, 19.00 h. S y D: tb. 12.00 h.Argo.De L a V: 15.50, 18.00, 22.40 h. S y D: tb. 12.10 h.Campanilla: El secreto de las hadas.De L a V: 16.30 h. S y D:tb. 12.00 h.Lincoln (V.O.).De L a D: 19.30 h.Django desencadenado (V.O.).De L a J: 18.00, 21.30 h. V: tb.00.00 h. S: tb. 12.15, 00.00 h. D: tb. 12.15 h.Amor (V.O.).L y M y de J a D: 21.30 h.Los miserables (V.O.).De L a D: 22.00 h.Argo (V.O.).De L a D: 20.20 h.La noche más oscura (V.O.).L: 22.00 h.El lado bueno de las cosas (V.O.).De L a J: 17.00, 20.00,22.30 h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.15, 00.55 h. D: tb. 12.15 h.El vuelo (V.O.).De L a V: 17.00, 20.00, 22.45 h. S y D: tb.12.15 h.Bestias del sur salvaje (V.O.).De L a D: 22.30 h.Hitchcock (V.O.).De L a D: 18.15, 22.10 h.

CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D C.C. Méndez Álvaro.Calle Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842.� Venta de Entradas: 902 333 231Blancanieves.De L a D: 12.30 h.Movie 43.De L a D: 16.00, 18.10 h.La vida de Pi.De L a D: 20.00 h.Lo imposible.De L a J y D: 22.40 h. V y S: tb. 01.00 h.Hitchcock.J: 12.15, 17.00 h. De L a X y de V a D: tb. 19.15,21.30 h.Django desencadenado.De L a D: 00.00 h.Los miserables.De L a D: 12.15, 16.00, 19.00, 22.00 h.Volver a nacer.V y S: 01.00 h.Lincoln.De L a D: 12.00, 16.15, 19.15, 22.15 h.¡Rompe Ralph!De V a D: 12.00, 16.00, 18.05 h.El lado bueno de las cosas.De V a D: 20.10 h.El cuerpo.De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.El cuarteto.De L a J: 12.30, 16.30, 18.30, 20.30 h. V: 17.00,19.00, 00.45 h. S: 17.00, 00.45 h. D: 17.00, 21.30 h.Mamá.De L a J: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb.01.00 h. D: 12.30, 16.00, 18.15, 19.00, 20.30, 22.45 h. S: tb.01.00 h.La noche más oscura.S y D: 19.00, 22.10 h. De L a V: tb.12.00, 16.00 h.

Hotel Transilvania.D: 12.30, 17.0 h. S: tb. 0 h.El último desafío.V: 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00h.El alucinante mundo de Norman.D: 18.15, 20.30, 22.45 h. Vy S: tb. 01.00 h.Jack Reacher.De L a J: 12.00, 16.30, 19.15, 22.00 h. V: tb.00.40 h. D: 19.15, 22.00 h. S: tb. 00.40 h.El origen de los guardianes.S y D: 12.30, 17.00 h.El vuelo.De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.45, 21.30 h. V y S: tb.00.30 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a X y D: 12.00, 18.30,22.00 h. V y S: 12.00, 16.00, 19.15, 22.30 h. J: 12.00, 22.00h.Amor.De L a X y D: 16.00 h.Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.De V a D: 12.30 h.Gangster Squad (Brigada de élite).V y S: 22.00 h.Sin tregua.De L a J: 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a X y D: 12.30,16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. J: 12.30,16.00, 18.15 h.

CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D Paseo de la Florida, s/n. Tf-nos: 915 401 490.� Venta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231¡Rompe Ralph!De L a S: 16.00, 18.00 h. D: tb. 12.30 h.La vida de Pi.De L a D: 16.00 h.La vida de Pi 3D.De V a D: 22.05 h.El origen de los guardianes.S y D: 16.00 h.El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.D: 12.00 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 16.00 h.El cuerpo.De L a D: 20.00 h.Los miserables.De L a D: 19.00 h.La noche más oscura.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.35 h.Argo.De L a D: 20.30 h.Django desencadenado.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Vy S: tb. 00.30 h.Lincoln.De L a J y D: 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h.Movie 43.De L a J y D: 18.30 h. V y S: tb. 01.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.30, 20.00, 22.30 h. Vy S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.15 h.El vuelo.De L a J: 16.15, 19.15, 22.00 h.El último desafío.De L a D: 22.35 h.Hitchcock.De L a J y D: 18.00 h. V: tb. 16.00, 01.00 h. S: tb.01.00 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 16.00, 18.10,20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h.Mamá.De L a J: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 h. V y S: tb. 01.00h. D: tb. 12.30 h.Sin tregua.De L a J: 16.00, 22.30 h.

CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136. Tf-nos: 902 333 231.� Venta de Entradas: 902 333 231Django desencadenado.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Vy S: tb. 00.40 h.El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 17.00, 20.00, 22.20h. V y S: tb. 01.00 h.Los miserables.De L a D: 16.00 h.Lincoln.De L a J y D: 19.00 h. V y S: tb. 00.45 h.La noche más oscura.De L a D: 22.00 h.El vuelo.De L a J y D: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 01.00 h.Argo.De L a J y D: 19.10, 22.10 h. S: tb. 01.00 h. V: 16.15,19.15, 22.15, 00.45 h.¡Rompe Ralph!S y D: 16.30 h.Sin tregua.De L a J: 16.30, 20.35 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 16.00,18.15, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h.Mamá.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.45 h. V y S: tb.01.00 h.La vida de Pi.De V a D: 16.00 h.Hitchcock.De L a J: 16.00, 18.35, 22.40 h. D: 18.35, 20.35,22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.

CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle AlbertoAguilera, 4. Tfnos: 914 477 184.� Venta de Entradas: 902 221 622El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h.De V a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.45, 20.15,22.30 h. De V a D: 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h.Django desencadenado.De L a D: 16.30, 22.30 h.Lincoln.De L a D: 19.30 h.

CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915 783152.� Venta de Entradas: 902 221 622Hitchcock.De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.00, 17.45 h.Lincoln.De L a J: 19.30, 22.30 h. De V a D: 19.35, 22.35 h.Django desencadenado.De L a D: 16.30, 19.30, 22.30 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.45, 20.15,22.30 h. De V a D: 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h.

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle SantaEngracia, 132. Tfnos: 914 411 461.� Venta de Entradas: 902 221 622Mamá.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.30, 18.30,20.30, 22.30 h.Django desencadenado.De L a D: 16.30, 19.30, 22.30 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.45, 20.15,22.30 h. De V a D: 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h.De V a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.Hitchcock.De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.00, 17.45 h.Lincoln.De L a D: 19.30, 22.30 h.

DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tfnos:914 061 785.� Venta de Entradas: 902 221 622Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 15.45, 18.090,20.20, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.15, 00.50 h. D: tb.12.15 h.Mamá.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.35 h. V: tb. 00.40 h. S:tb. 12.15, 00.40 h. D: tb. 12.15 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.00, 18.10,20.20, 22.25 h. De V a D: 18.35, 20.30, 22.35 h.Muertos de amor.No.De L a S: 16.30, 19.00, 21.30 h. D: tb. 12.00 h.Hitchcock.De L a J: 18.15, 20.25, 22.35 h. S: tb. 12.15, 00.45h. V: 20.25, 22.35, 00.45 h. D: 12.15, 18.15, 20.25, 22.35 h.

El último desafío.De L a D: 18.00, 20.10 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V:tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.Movie 43.V y S: 00.00 h.El vuelo.De L a J: 16.00, 19.00, 21.45 h. V: tb. 00.30 h. S: tb.12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.El cuarteto.De L a V: 17.15 h. S y D: tb. 12.00 h.Bestias del sur salvaje.De L a D: 16.00 h.Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.05, 20.30, 22.15h. V: tb. 23.35 h. S: tb. 11.45, 23.35 h. D: tb. 11.45 h.Lincoln.S y D: 11.45, 19.25, 22.15 h. De L a J: tb. 16.00 h. V:19.25, 22.15 h.El corazón del roble.V: 15.45, 17.10 h. S y D: tb. 12.30 h.Jack Reacher.V y S: 00.35 h.Amor.De L a S: 15.45 h. D: tb. 12.00 h.La noche más oscura.De L a D: 19.15, 22.15 h.¡Rompe Ralph!De L a S: 16.15, 18.15 h. D: tb. 12.30 h.Los miserables.De L a V: 18.50, 21.50 h. S y D: tb. 11.45 h.El cuerpo.De L a J y D: 20.15, 22.35 h. V y S: tb. 00.45 h.El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.45, 17.35 h. V:15.45, 18.15 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 15.45 h.La vida de Pi.De L a D: 18.00 h.El origen de los guardianes.L: 16.00 h.Argo.De L a J y D: 22.25 h. V y S: tb. 00.45 h.

IBERIA (CASA AMÉRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tfnos:915 954 800.� Venta de Entradas: 902 221 622Todos tenemos un plan.S: 20.00 h.Cairo Time.X y J: 20.00 h.

IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674 800.� Venta de Entradas: 901 101 212Profundidades marinas 3D.V y S: 19.00 h. D: 18.00 h.Tiburones 3D.S: 17.00 h. D: 20.00 h.T-Rex: retorno al cretácico 3D.X: 11.15 h. J: 12.15, 15.00h. S: 18.00 h. V: tb. 10.15 h. D: 17.00 h.Castillo encantado.S: 21.00 h.3D Manía.V y S: 20.00 h. D: 19.00 h.Egipto 3D: Secretos de las momias.M: 11.15 h. J: 10.15 h.El cuerpo humano (V.O.).X: 10.15 h.Fuerzas de la naturaleza.X: 11.15 h.

MIRASIERRA PARAÍSO Calle Nuria, 26. Tfnos: 917 354193.� Venta de Entradas: 902 221 622El chef, la receta de la felicidad.De M a J: 18.00 h.Muertos de amor.De M a J: 20.00 h. De V a D: 19.00, 22.30h.Astérix y Obélix: Al servicio de Su Majestad.De V a D:17.00 h.Blancanieves.De V a D: 20.40 h.El capital.De M a J: 20.00 h. De V a D: 22.15 h.El festín de Babette.De V a D: 17.00 h.Una pistola en cada mano.De V a D: 20.30 h.La última cima.De M a J: 18.00 h. De V a D: 19.00 h.

MORASOL Calle Pradillo, 4. Tfnos: 914 162 064.� Venta de Entradas: 902 221 622Lincoln.De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25,22.30 h.Hitchcock.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.El cuarteto.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.¡Rompe Ralph!De L a D: 16.30 h.Django desencadenado.De L a D: 18.30, 21.30 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a D: 16.30, 18.30,20.30, 22.30 h.

PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos:915 219 900.� Venta de Entradas: 902 221 622Mamá.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.Los miserables.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.

PALAFOX Calle Luchana, 15. Tfnos: 915 938 727.� Venta de Entradas: 902 221 622El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.30, 19.30, 22.15 h.Lincoln.M: 16.30, 19.00, 22.00 h. M, S y D: tb. 22.00 h. X:16.30, 19.00 h. J: tb. 22.00 h. S: 16.30, 19.00, 22.00 h. D:16.30, 19.00, 22.00 h.El cuarteto.De L a D: 16.30, 18.20, 22.30 h.Amor es todo lo que necesitas.De L a J, S y D: 20.15 h.

PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566.� Venta de Entradas: 902 221 622No.De L a J: 16.20, 19.25, 21.45 h. De V a D: 16.20, 19.25,22.10 h.Bestias del sur salvaje.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25h.Amor.De L a D: 16.10, 18.45, 21.30 h.The Master.De L a D: 16.10, 19.05, 21.50 h.Moscati.De L a D: 16.15, 19.05, 21.50 h.

ROXY B Calle Fuencarral, 123. Tfnos: 915 414 100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622El cuarteto.De L a J: 17.00, 18.50, 20.40, 22.30 h. De V a D:16.05, 18.00, 20.00, 22.15 h.Django desencadenado.De L a J: 17.30, 20.30 h. De V a D:16.00, 19.00, 22.00 h.

VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago deCompostela, s/n. Tfnos: 917 300 492.� Venta de Entradas: 902 520 652Mamá.De L a J y D: 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.30, 21.45h. V y S: tb. 00.05 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 11.00,13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 12.00,14.00, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 11.30, 14.00, 17.00,19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.Lincoln.De L a J: 11.00, 13.45, 18.40, 21.30 h. V: tb. 00.20 h.D: 18.40, 21.30 h. S: tb. 00.20 h.Django desencadenado.De L a J: 12.00, 15.00, 18.00, 21.10h. V: tb. 00.05 h. S y D: 18.00, 21.10, 00.05 h.Hitchcock.De L a D: 11.30, 13.45, 15.45, 18.00, 20.15 h.El último desafío.De L a J: 11.30, 13.30, 15.30, 20.00, 22.15

h. V: tb. 00.30 h. D: 20.00, 22.15 h. S: tb. 00.30 h.El vuelo.S y D: 19.15, 22.00 h. De L a J: tb. 11.00, 13.35,16.15 h. V: 11.00, 13.35, 19.15, 22.00 h.Los miserables.De L a D: 22.15 h.¡Rompe Ralph!De L a V: 17.45 h. S y D: tb. 11.30, 13.30,15.30 h.El alucinante mundo de Norman.V: 17.15 h. S y D: tb. 11.15,13.15, 15.15 h.El origen de los guardianes.S y D: 12.00, 14.00, 16.00 h.Campanilla: El secreto de las hadas.De L a V: 17.00 h. S y D:tb. 11.00, 13.00, 15.00 h.

VERDI KIDS Calle Bravo Murillo, 28. Tfnos: 914 473 930.Amigos para siempre.S y D: 16.00 h.El corazón del roble.D: 11.30 h.Mi vecino Totoro.D: 11.30 h.

VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917 251 266.� Venta de Entradas: 902 221 622El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.30, 19.30, 22.15 h.El vuelo.De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a D: 16.00, 18.05,20.20, 22.30 h.Django desencadenado.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.

YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calde-rillas, 1. Tfnos: 917 589 600.� Venta de Entradas: 902 221 622El vuelo.De L a J: 18.15, 21.10 h. De V a D: 17.00, 19.40,22.25 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 18.20, 21.20 h. De V aD: 17.40, 20.10, 22.35 h.Mamá.De L a J: 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 h. V: 16.15, 18.20,19.45, 20.30, 21.45, 22.40, 00.50 h. S: 16.15, 17.30, 18.20,19.45, 20.30, 21.45, 22.40, 00.50 h. D: 16.15, 17.30, 18.20,19.45, 20.30, 22.40 h.Movie 43.De L a J y D: 21.45 h. V: 17.30, 00.10 h. S: 15.10,00.10 h.Django desencadenado.De L a J: 19.50 h. V y S: 17.30,20.45, 23.45 h. D: 16.15, 19.30 h.Lo imposible.De L a J: 17.30 h.Blancanieves.S: 15.05 h. D: 22.40 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.35, 19.45,21.50 h. D: 15.40, 17.50, 20.05, 22.25 h. V y S: tb. 00.35 h.Volver a nacer.De L a J: 18.00 h.Lincoln.De L a J: 21.00 h. De V a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.¡Rompe Ralph!V, D: 15.20, 17.35 h. S: tb. 19.50 h. V: 15.20,17.35 h. D: 15.20, 17.35 h.La vida de Pi.De L a J: 17.30 h. V, D: 19.50 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a X: 20.40 h. De V a D:22.20 h.El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.10 h.Argo.De L a J: 17.50 h. De V a D: 17.20 h.Hitchcock.De L a J: 21.15 h. D: 20.00, 22.15 h. V y S: tb.00.20 h.Grupo 7.V y S: 00.30 h.La noche más oscura.De L a J: 20.45 h. De V a D: 21.25 h.Los miserables.De L a J: 17.40 h. De V a D: 18.20 h.Hotel Transilvania.S y D: 15.25 h.Django desencadenado.De L a J: 17.45, 20.50 h. V y S:15.30, 18.45, 22.05 h. D: 17.30, 20.45 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.30, 19.35,21.45 h. D: 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 h. V y S: tb. 00.30 h.El origen de los guardianes.S y D: 15.00 h.El cuerpo.De L a J: 17.30 h. De V a D: 17.25 h.El último desafío.De L a J: 19.35, 21.40 h. D: 19.45, 21.50 h.V y S: tb. 00.20 h.

YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower,s/n. Tfnos: 917 589 600.� Venta de Entradas: 902 221 622Mamá.De L a J: 17.35, 18.30, 19.45, 21.50 h. D: 15.45, 16.45,18.00, 19.00, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.30, 19.35,21.45 h. D: 15.20, 17.40, 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h.El vuelo.De L a J: 18.15, 21.05 h. D: tb. 15.25 h. V y S: 17.25,20.20, 23.25 h.Grupo 7.V y S: 00.55 h.La noche más oscura.De L a J: 20.35 h. De V a D: 21.50 h.Django desencadenado.De L a J: 17.30, 18.15, 20.45 h. V yS: 15.35, 17.20, 18.45, 20.35, 22.00, 23.45 h. D: 16.00,17.30, 19.15, 20.45 h.Las sesiones.S: 15.25 h. D: 22.45 h.Lo imposible.L, X: 21.30 h.Blancanieves.M, J: 21.30 h.Hitchcock.De L a J: 21.55 h. D: 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 17.20 h. De V a D: 15.35, 17.45 h.La vida de Pi.De L a X: 19.30 h. De V a D: 19.55 h.Lincoln.De L a J: 17.50, 20.50 h. De V a D: 15.50, 18.50,21.50 h.El corazón del roble.S y D: 15.55 h.Volver a nacer.L y M: 17.40 h.The Master.X y J: 17.40 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J: 20.25 h. De V a D:17.35, 20.45, 23.55 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.35, 19.45,21.55 h. D: 15.25, 17.45, 20.05, 22.25 h. V y S: tb. 00.45 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 18.10, 20.45 h. De V aD: 17.15, 19.45, 22.15 h.Argo.De L a J: 18.25 h. De V a D: 17.40 h.El último desafío.De L a J: 20.45 h. D: 20.00, 22.10 h. V y S:tb. 00.20 h.El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.45 h.El origen de los guardianes.S y D: 16.30 h.El cuerpo.De L a J: 21.35 h. V y S: 22.35, 00.45 h.Los miserables.De L a J: 17.30 h. De V a D: 18.30 h.

V.O. Subtitulada

CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903.� Venta de Entradas: 915 170 903Volar.De V a D: 20.30 h.Marina Abramovic: The artist is present.J: 20.00 h. V:22.30 h.Mapa.V: 20.00 h.Woody Allen: El documental.V: 22.00 h.Documentales turcos.L y M: 20.30 h. S y D: 18.00, 22.30 h.La mano azul. (Entrada libre).X: 20.00 h.

55EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

CARTELERA / EM2

Searching for sugar man.J: 20.30 h.Correspondencia José Luis Guerin-Jonas Mekas.X: 20.30h.

GOLEM Calle Martín de los Heros, 14.. Tfnos: 915 593 836.� Venta de Entradas: www.golem.esTabú.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.No.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.En la casa.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.Amor.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.Bestias del sur salvaje.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30h.

PEQUEÑO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tfnos:914 472 920.� Venta de Entradas: 902 221 622O apóstolo.De L a D: 16.15 h.Libre te quiero.De L a D: 17.50 h.Muertos de amor.De L a D: 19.00, 22.30 h.Coriolanus.De L a D: 20.40 h.

PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622Volver a nacer.De L a D: 22.00 h.Una pistola en cada mano.De L a J y D: 16.10, 18.00, 20.00h. V y S: tb. 00.00 h.El nombre.V y S: 00.15 h.The Master.De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h.El cuarteto.De L a D: 16.00, 17.45 h.Los miserables.De L a D: 19.30, 22.15 h.Argo.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb.00.40 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 16.00,18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.Hitchcock.De L a J y D: 16.05, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S:tb. 00.30 h.Django desencadenado.V y S: 23.50 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 16.00,18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.40 h.La banda Picasso.De L a D: 18.15, 22.45 h.La vida de Pi.De L a D: 16.00, 20.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h.Grupo 7.V y S: 00.55 h.La noche más oscura.De L a D: 16.10, 19.00, 22.00 h.Lincoln.De L a D: 16.00, 19.05, 22.00 h.

RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fernán-dez Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622La banda Picasso.De L a D: 16.00, 17.50 h.The Master.De L a D: 19.40, 22.10 h.Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.Hitchcock.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.El cuarteto.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.

RENOIR PLAZA ESPAÑA Calle Martin de los Heros,12.. Tfnos: 915 414 100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V yS: 16.15, 19.15, 22.15 h. D: 16.00, 16.15, 19.00, 19.15,22.00, 22.15 h.El planeta de los caracoles.J: 18.00, 22.30 h.Mapa.De L a D: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 h.Blancanieves.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. De V aD: 18.10, 22.30 h.La parte de los ángeles.De L a X: 16.00, 18.00, 20.30, 22.00h. J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.De óxido y hueso.De L a X: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. DeV a D: 16.00, 20.10 h.5 cámaras rotas.J: 16.00, 20.00 h.

RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414 100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622Hitchcock.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00 h.Lincoln.De L a D: 19.45, 22.00 h.El cuarteto.De L a D: 16.00, 17.50, 22.45 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a D: 16.00, 18.05,20.15, 22.30 h.

SALA BERLANGA Calle Andres Mellado, 53.. Tfnos: 915505 703.� Venta de Entradas: 902 221 622Lo imposible.De L a D: 21.30 h.Grupo 7.De L a D: 19.00 h.

VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473 930.Django desencadenado.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a D: 16.00, 18.05,20.15, 22.20 h.Bestias del sur salvaje.De L a D: 16.00, 20.20 h.Amor.De L a D: 17.50, 22.15 h.Marina Abramovic: The artist is present.De L a D: 16.00,18.05, 20.15, 22.20 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 17.35, 20.00, 22.25 h.

YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6.. Tf-nos: 914 362 518.� Venta de Entradas: 902 221 622Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 15.35,17.50, 20.05, 22.25 h. V y S: tb. 00.40 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 15.25, 17.45, 20.10,22.35 h.Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.Blancanieves.V y S: 00.55 h.El vuelo.De L a D: 17.00, 22.05 h.Bestias del sur salvaje.De L a J y D: 19.50 h. V y S: tb. 00.50h.Hitchcock.De L a J y D: 18.10, 20.20, 22.20 h. V y S: tb. 00.20h.La vida de Pi.De L a D: 15.40 h.Argo.De L a J y D: 17.15 h. V y S: tb. 00.30 h.Amor.De L a D: 19.40, 22.10 h.Las sesiones.V y S: 00.50 h.Los miserables.De L a D: 21.45 h.The Master.De L a D: 15.50 h.La noche más oscura.De L a D: 18.45 h.Mamá.De L a J y D: 16.30, 18.35, 20.40, 22.50 h. V y S: tb.00.50 h.Django desencadenado.De L a D: 15.25, 15.50, 18.30,19.20, 21.40, 22.45 h.

ALCALA DE HENARES

LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cua-dernillos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716.� Venta de Entradas: 902 221 622Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.45, 20.15,22.30 h. D: 17.45, 20.15, 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h.Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.De L a V: 18.20, 20.20h. S: tb. 16.30 h. D: tb. 16.30 h.Django desencadenado.De L a J y D: 17.15, 20.30, 22.15 h. Vy S: tb. 23.45 h.Mamá.De L a J: 17.30, 18.30, 20.00, 22.00 h. V: tb. 23.00,00.00, 01.00 h. D: tb. 16.30, 23.00 h. S: tb. 00.00, 01.00 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 17.15, 19.30 h. De V a D: 17.00,19.00, 21.00 h.Movie 43.De L a J: 22.15 h. D: 23.00 h. V y S: tb. 01.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.10, 19.30, 22.00 h.D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 17.30,20.00, 22.30 h. V y S: tb. 23.45 h.El corazón del roble.De L a D: 18.00 h.Tom Sawyer.De L a D: 19.30 h.La vida de Pi.De L a J: 19.30 h. De V a D: 17.15 h.El origen de los guardianes.De L a J: 18.00 h. De V a D:20.00 h.La noche más oscura.De L a D: 22.00 h.Volver a nacer.De L a J: 22.30 h. De V a D: tb. 17.45 h.Argo (V.O.).De L a D: 20.15 h.Lo imposible.De L a J: 18.00 h. De V a D: 17.45 h.El cuerpo.De L a J y D: 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h.El vuelo.De L a J: 19.40, 22.15 h. V y S: tb. 17.05, 00.50 h. D:17.05, 19.40, 22.15 h.El cuarteto.De V a D: 20.45 h. De L a J: tb. 22.30 h.Las aventuras de Tadeo Jones.De V a D: 17.40 h.Los miserables.De L a J: 18.00, 21.00 h. De V a D: 19.30,22.30 h.La saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 2).De L a J: 18.00 h.De V a D: 17.00 h.Hitchcock.De L a J: 20.15 h. De V a D: 19.15 h.Jack Reacher.De L a J: 22.10 h. D: 21.30 h. V y S: tb. 00.10 h.El último desafío.De L a J y D: 18.15, 20.15, 22.15 h. V y S:tb. 00.20 h.El alucinante mundo de Norman.De V a D: 17.20 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 19.00, 22.00 h.Lincoln.De L a J y D: 18.30, 22.00 h. V y S: 17.00, 20.00,23.00 h.Terrados.De L a J: 22.00 h. V: tb. 23.30 h. D: tb. 16.30 h. S:tb. 23.30 h.

ALCOBENDAS

ÁBACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia.Avenida de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537.� Venta de Entradas: 902 221 622Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 15.50, 18.05,20.25, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.15, 01.00 h. D: tb.12.15 h.Mamá.De L a J: 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 h. V: tb. 01.00 h. S:tb. 12.30, 01.00 h. D: tb. 12.30 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.10, 18.20,20.30, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb.12.00 h.El último desafío.De L a J y D: 19.15, 21.30 h. V y S: tb.00.00 h.Hitchcock.De L a J: 16.15, 18.20, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.45h. S: tb. 12.30, 00.45 h. D: tb. 12.30 h.El vuelo.De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. V: tb. 00.45 h. S: tb.12.15, 00.45 h. D: tb. 12.15 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. V:tb. 01.00 h. S: tb. 12.10, 01.00 h. D: tb. 12.10 h.Lincoln.De L a D: 19.45, 22.45 h.Django desencadenado.De L a V: 16.10, 19.20, 22.30 h. S yD: tb. 12.10 h.Jack Reacher.De L a V: 16.40 h. S y D: tb. 12.20 h.La noche más oscura.De L a D: 19.30, 22.35 h.Los miserables.De L a V: 16.20 h. S y D: tb. 12.00 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a V: 16.00, 19.10, 22.20h. S y D: tb. 12.00 h.¡Rompe Ralph!De L a V: 15.45, 17.45 h. S y D: tb. 12.30 h.El cuerpo.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00h. S: tb. 12.20, 01.00 h. D: tb. 12.20 h.

CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Avenidade Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231.� Venta de Entradas: 902 333 231Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 16.00,18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.Django desencadenado.De L a J: 16.00, 22.00, 29.00 h. V: tb.00.35 h. S y D: 19.00, 22.00, 00.35 h.¡Rompe Ralph!De V a D: 16.00, 18.05 h.Mamá.De L a J y D: 16.10, 18.15, 20.30, 22.40 h. V y S: tb.00.50 h.Lincoln.D: 18.30, 31.21.30 h. V y S: tb. 00.30 h.El origen de los guardianes.S y D: 17.00 h.Argo.De L a J: 16.15, 19.00, 21.30 h. D: 16.45, 19.00, 22.00h. V y S: tb. 01.00 h.Los miserables.De L a D: 16.00 h.La noche más oscura.De L a J y D: 21.30 h. V y S: tb. 00.15 h.Sin tregua.De L a J: 17.00, 20.30 h.El vuelo.De L a J y D: 19.10, 22.05 h. V y S: tb. 00.50 h.El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 16.15, 19.10, 21.45h. V y S: tb. 00.15 h.Hitchcock.De L a J, S y D: 17.15, 19.30 h. V: tb. 01.00 h.

ALCORCON

YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas. Ave-nida de San Martín de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914 880 850.� Venta de Entradas: 902 221 622

Mamá.De L a J: 15.20, 16.20, 17.30, 18.30, 19.35, 20.35,21.40 h. V: tb. 22.45, 23.45 h. S: tb. 12.00, 22.45, 23.45 h. D:tb. 12.00 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 15.15,17.30, 19.35, 21.45 h. V: 15.35, 17.50, 20.10, 22.30, 00.45 h.S: tb. 12.20 h.Django desencadenado.De L a J: 15.30, 18.45, 20.45 h. V: tb.17.30, 22.00 h. S: tb. 12.00, 17.30, 22.00 h. D: tb. 17.30 h.Argo.De L a J: 18.10 h. S y D: 21.50 h. V: 22.00 h.El cuerpo.De L a J y D: 19.40, 21.50 h. V: tb. 00.20 h. S:19.40, 00.20 h.El origen de los guardianes.De L a D: 17.35 h.Hotel Transilvania.S y D: 15.35 h.

Lo imposible.D: 12.15 h.La noche más oscura.De L a D: 20.40 h.Los miserables.De L a D: 17.30 h.El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.20 h.Una pistola en cada mano.V y S: 23.50 h.Las aventuras de Tadeo Jones.D: 12.10 h.Hitchcock.De L a J y D: 19.55, 21.55 h. V y S: tb. 00.15 h.The Master.D: 12.15 h.La vida de Pi.De L a D: 17.25 h.Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 15.50 h.El último desafío.De L a J: 15.15, 17.30, 19.35, 21.40 h. V:tb. 00.00 h. S: tb. 12.05, 00.00 h. D: tb. 12.05 h.Volver a nacer.De L a J: 21.00 h. V: 19.30, 00.25 h. S: 21.40,00.00 h. D: 19.10 h.¡Rompe Ralph!De L a V: 17.25 h. S: tb. 15.20, 19.30 h. D:12.05, 15.00, 17.05 h.Las sesiones.D: 12.05 h.Blancanieves.D: 12.00 h.El vuelo.De L a J: 15.45, 18.30, 21.15 h. V: tb. 00.05 h. S: tb.12.25, 00.05 h. D: tb. 12.25 h.Lincoln.De L a J y D: 17.30, 20.30 h. V y S: 15.45, 19.00,22.15 h.Grupo 7.D: 12.00 h.El cuarteto.De L a J: 17.30 h. S y D: 15.20 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J: 19.35 h. V y S:17.25, 20.35, 23.45 h. D: 12.00, 17.25, 20.35 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 15.30, 17.35,19.45, 21.55 h. V: tb. 00.10 h. S: tb. 12.15, 00.10 h. D: tb.12.15 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 19.00, 21.25 h. D: tb.12.20, 16.30 h. V y S: 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 h.

ARROYOMOLINOS

CINESA XANADÚ 3D C.C. Xanadú. Carretera Nacional IV.Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902 333 232 y 916479 805.� Venta de Entradas: 902 333 231Mamá.De L a J: 16.05, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40h. D: tb. 12.15 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 16.00, 18.15,20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.00, 18.10,20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.15 h.Sin tregua.De L a J: 17.00, 20.25, 22.40 h.Hitchcock.De L a J y D: 16.05 h. V y S: tb. 00.40 h.El último desafío.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V:18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. S: 20.30, 22.45, 01.00 h. D:20.30, 22.45 h.El vuelo.De L a J: 16.10, 19.00, 21.50 h. V y S: tb. 00.40 h. D:tb. 12.00 h.Movie 43.V: 18.10, 20.15, 22.25 h. De L a J: tb. 16.20 h. S:18.10, 22.25 h. D: tb. 12.15, 16.20 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.45, 19.30, 22.20 h. Vy S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.00 h.Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V yS: tb. 20.30, 00.00 h. D: tb. 12.00, 20.30 h.Lincoln.De L a D: 19.00, 22.00 h.Jack Reacher.De L a J y D: 19.20, 22.15 h. V y S: tb. 00.55 h.Volver a nacer.De L a J y D: 19.35 h. V y S: tb. 01.00 h.¡Rompe Ralph!De L a V: 16.00, 18.15 h. S: tb. 20.15 h. D: tb.12.30, 20.15 h.Los miserables.De V a D: 19.00, 22.00 h. De L a J: tb. 16.00h.El cuerpo.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00h. D: 18.15, 20.30, 22.45 h. S: tb. 01.00 h.El alucinante mundo de Norman.V y S: 16.15 h. D: tb. 12.30h.El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.V y S: 19.15 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J: 18.30, 22.00 h. D:tb. 12.30 h. V y S: 16.00, 22.30 h.El origen de los guardianes.V: 16.45 h. S: tb. 18.15 h. D: tb.12.15, 18.15 h.La vida de Pi.De L a S: 17.00 h. D: tb. 12.00 h.Campanilla: El secreto de las hadas.V y S: 16.00, 17.40 h.D: tb. 12.30 h.Hotel Transilvania.S: 16.15 h. D: tb. 12.30 h.Argo.De L a J y D: 22.15 h. V y S: tb. 00.45 h.Lo imposible.De L a S: 16.30 h. D: tb. 12.00 h.

COLLADO VILLALBA

ESTRELLA Calle Rincón de las Heras, 3. Tfnos: 918 509380.� Venta de Entradas: 902 221 622Amor.De L a D: 17.00, 19.45, 22.30 h.Mamá.De L a D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 17.00 h. V, D: tb. 19.15 h. V: tb. 19.15h. S: 17.O00, 19.15 h. D: 17.00, 19.15 h.Lincoln.De V a D: 22.15 h. De L a J: tb. 19.15 h.El origen de los guardianes.De L a D: 17.00 h.Django desencadenado.De L a D: 19.00, 21.00 h.Los miserables.De L a D: 17.00 h.El último desafío.De L a D: 20.00, 22.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 17.15, 19.45, 22.15 h.Hitchcock.De L a D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h.

YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Carre-tera Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.30, 19.35,21.45 h. De V a D: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h.Django desencadenado.De L a J: 17.30, 20.45 h. De V a D:15.30, 18.30, 21.45 h.Mamá.De L a D: 15.30, 17.35, 19.40, 21.50 h.Argo.De L a D: 20.40 h.Volver a nacer.De V a D: 22.45 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 17.30 h.Blancanieves.De L a D: 15.30 h.Las sesiones.M: 20.30 h.La vida de Pi.L: 20.30 h.El vuelo.De L a J: 17.30 h. De V a D: 15.30, 19.00, 22.00 h.Grupo 7.X: 20.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a X: 18.30, 21.30 h. De V aD: 17.30, 20.00, 22.30 h. J: 17.30, 21.30 h.Lincoln.De L a J: 17.45, 20.45 h. De V a D: 15.45, 18.45,21.45 h.Hitchcock.De L a D: 19.40 h.El último desafío.De L a D: 21.45 h.¡Rompe Ralph!De V a D: 17.30 h.El alucinante mundo de Norman.De L a D: 15.30 h.

El cuerpo.M, J: 17.30 h.Lo imposible.L, X: 17.30 h.El origen de los guardianes.De L a D: 15.30 h.Los miserables.De L a D: 17.30 h.La noche más oscura.De L a D: 20.45 h.

COSLADA

LA RAMBLA 3D Avenida Príncipes de España, 23 - 25. Tf-nos: 916 740 560.� Venta de Entradas: 902 221 622Las ventajas de ser un marginado.De L a V: 18.00, 20.05,22.10 h. S y D: 18.30, 20.10, 22.10 h.Campanilla: El secreto de las hadas.S: 16.00 h. D: tb. 12.00h.Hotel Transilvania.S: 16.00, 17.10 h. D: tb. 12.00 h.El último desafío.De L a D: 18.00, 22.30 h.Django desencadenado.De L a D: 19.45 h.Hitchcock.De L a D: 22.30 h.El vuelo.De L a D: 18.00, 20.15 h.El alucinante mundo de Norman.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.El lado bueno de las cosas.S y D: 20.10, 22.20 h. De L a V:tb. 18.00 h.¡Rompe Ralph!S: 16.00, 18.00 h. D: tb. 12.00 h.Mamá.De L a D: 18.00, 20.05, 22.10 h.El origen de los guardianes.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.Amor.J: 18.00, 20.10, 22.20 h.

FUENLABRADA

CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de PabloIglesias, 17. Tfnos: 916 045 912.� Venta de Entradas: 902 333 231¡Rompe Ralph!De L a J: 16.00, 18.00 h. V y S: tb. 20.00, 22.00h. D: tb. 20.00 h.La noche más oscura.De L a J, S y D: 22.00 h. V: tb. 00.00 h.Hitchcock.S y D: 16.15 h. De L a J: tb. 18.30, 20.00 h. V: tb.00.45 h.Volver a nacer.De L a D: 16.00 h.El alucinante mundo de Norman.De V a D: 16.30, 18.30 h.El cuerpo.De L a J y D: 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.El origen de los guardianes.De V a D: 16.00, 18.00 h.Movie 43.D: 20.00 h. V y S: tb. 00.50 h.Lincoln.De V a D: 22.00 h. De L a J: tb. 16.10 h.Sin tregua.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 h.Mamá.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb.00.45 h.Django desencadenado.De L a V y D: 16.10, 19.10, 21.40 h.S: tb. 00.00 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 16.00,18.10, 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h.El último desafío.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.V y S: tb. 00.40 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 19.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 16.10, 18.40, 22.20h. V y S: tb. 00.30 h.El vuelo.De L a J, S y D: 16.10, 19.00, 22.10 h. V: 00.20 h.Los miserables.De L a D: 18.20, 21.20 h.Jack Reacher.V y S: 00.20 h.El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.De V a D: 21.00 h.

GETAFE

CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda. RíoGuadalquivir, s/n. Área Empresarial de Andalucía. Tfnos: 902100 842.� Venta de Entradas: 902 333 231Mamá.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.40 h. S: 12.00, 16.00,18.10, 19.00, 20.20, 22.00, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. D: 16.00,18.10, 20.20, 22.00, 22.40 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 16.00, 18.15,20.30, 22.45 h. V: 16.00, 18.15, 20.30, 22.00, 22.45, 01.00 h.S: 16.00, 18.15, 19.00, 20.30, 22.00, 22.45 h. D: 12.00,16.00, 18.15, 19.00, 20.30, 22.45 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 16.00,18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 S: tb. 12.00 h.Hitchcock.De L a J y D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.20 h. V: tb.00.50 S: tb. 12.00 h.El último desafío.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.V: tb. 00.50 S: tb. 12.00 h.El vuelo.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 01.00 S: tb.12.00 h.El cuarteto.S: 00.50 h. V: tb. 18.05 h. D: 22.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.S: 12.00, 16.00, 19.00, 20.10, 22.00 h. V: tb. 00.50 h. D:16.00, 19.00, 20.10, 22.00 h.Movie 43.De L a J: 16.00, 18.05, 20.10, 22.45 h. S: 12.00,16.00, 18.05, 22.45 h. V: tb. 00.50 h. D: 16.00, 18.05, 22.45 h.Sin tregua.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.Django desencadenado.De L a J y D: 16.00, 19.00, 20.30,22.00 h. V: tb. 00.00 S: tb. 12.30 h.Lincoln.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.50 S: tb.12.00 h.Peso pesado.De V a D: 16.00 h.Jack Reacher.S y D: 19.00, 22.00 h. De L a J: tb. 16.15 h. V:tb. 00.45 h.Blancanieves.De L a J y D: 16.00 h.Volver a nacer.De L a J y D: 20.20, 23.00 h. S: 22.00 h. V: tb.00.50 h.La noche más oscura.S y D: 19.00, 22.00 h. De L a J: tb.16.00 h. V: tb. 01.00 h.Los miserables.De L a J, S y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V:01.00 h.¡Rompe Ralph!De L a V y D: 16.00, 18.10 h. S: tb. 12.00,20.20 h.¡Rompe Ralph! 3D.S: 12.30 h.El alucinante mundo de Norman.V, D: 17.00 h. S: tb. 12.00h. V: 17.00 h. D: 17.00 h.El cuerpo.De L a J, S y D: 18.00, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.50h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J: 18.30, 22.00 h. V, D:16.00, 19.15, 22.30 h. S: tb. 12.30 h. V: 16.00, 19.15, 22.30 h.D: 16.00, 19.15, 22.30 h.El origen de los guardianes.De L a V y D: 16.00, 18.05 h. S:tb. 12.15 h.La vida de Pi.De L a V y D: 19.20, 22.00 h. S: tb. 12.00 h.La saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 2).De V a D: 17.00 h.Campanilla: El secreto de las hadas.D: 17.00 h. S: tb. 12.00h.Hotel Transilvania.V, D: 16.00 h. S: tb. 12.15 h. V: 16.00 h. D:16.00 h.Lo imposible.De L a J: 16.00, 19.00 h. V: tb. 00.50 h. D:

16.00, 22.00 h. S: tb. 12.00 h.El hombre de las sombras.V: 00.50 h.

LAS ROZAS

CINESA HERÓN CITY LAS ROZAS 3D Centro deOcio Herón City. Avda. Juan Ramón Jiménez, 3. Parque Em-presarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231.� Venta de Entradas: 902 333 231¡Rompe Ralph! 3D.L, D: 16.15 h. V y S: 17.00 h.El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.L, D: 18.30, 21.45 h. V yS: 19.15, 22.30 h.El alucinante mundo de Norman.De L a J: 16.00, 18.00 h. DeV a D: 15.50, 17.45 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 15.45, 18.00 h. V: tb. 19.00 h. S: tb.19.00 h. D: tb. 19.00 h.El origen de los guardianes.De V a D: 16.00, 18.05, 20.05 h.Campanilla: El secreto de las hadas.De V a D: 17.15 h.Hotel Transilvania.De L a D: 16.15 h.La vida de Pi.De L a D: 16.00, 18.25, 21.00 h.Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.Hitchcock.De L a D: 16.00, 18.05, 20.15, 22.25 h.El cuarteto.De L a J: 20.05, 22.10 h. V: 19.00 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a D: 16.00, 18.05,20.20, 22.35 h.El artista y la modelo.M: 16.00 h.Movie 43.L y de X a D: 18.15 22.45 h. M: 18.15, 20.00, 22.45h.Bestias del sur salvaje.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30h. De V a D: 17.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.30, 19.15, 20.15,22.00 h.El vuelo.De L a J: 15.50, 18.35, 21.30 h. V: tb. 22.10 h. S: tb.22.10 h. D: tb. 22.10 h.Django desencadenado.De L a J: 15.40, 18.45, 22.05 h. De Va D: 16.00, 16.45, 19.15, 20.00, 22.35 h.Blancanieves.L, X y J: 16.45 h. M: 18.00 h.Lo imposible.De L a J: 20.00, 22.30 h. De V a D: 19.45, 22.10h.Una pistola en cada mano.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10,22.15 h. S: 17.00 h. V: tb. 19.30 h. D: tb. 21.45 h.Volver a nacer.L, X: 19.00, 21.45 h. M: tb. 16.10 h. De V a D:21.15 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 17.00, 20.15 h.Grupo 7.M: 22.30 h.La noche más oscura.De L a J: 15.45, 18.45, 21.50 h. De V aD: 16.00, 19.15, 22.30 h.El último desafío.De L a D: 15.55, 18.10, 20.15, 22.45 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J, S y D: 15.50,18.00, 20.25, 22.45 h. V: 22.00 h.Jack Reacher.De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 h.Argo.De L a D: 16.30, 19.00, 21.30 h.Mamá.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.35 h. V: 16.00, 18.15,20.30, 22.00, 23.00 h. S: 16.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00,23.00 h. D: 16.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.35 h.El cuerpo.De L a D: 20.20, 22.40 h.Los miserables.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: 16.30,20.00 h.

LEGANES

CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur. Ctrade Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982.� Venta de Entradas: 902 333 231Mamá.De L a X: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. J: tb. º h. V y S:16.00, 18.10, 20.20, 22.00, 22.30, 00.45 h. D: tb. 12.15 h.La vida de Pi.De L a D: 16.15 h.Lincoln.De L a D: 19.10, 22.00 h.Jack Reacher.V y S: 00.50 h. D: 22.00 h.Los miserables.De L a S: 19.00 h. D: tb. 12.00 h.Lo imposible.De L a D: 16.30 h.La noche más oscura.De L a D: 22.00 h.El último desafío.De L a J: 16.00, 18.15, 22.45 h. V y S: tb.01.00 h. D: tb. 12.00 h.El cuerpo.V y S: 20.30 h. De L a J y D: tb. 16.00 h.El vuelo.De L a J: 16.10, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. D:tb. 12.00 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 16.00, 18.15,20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.10 h.El origen de los guardianes.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.15 h.Movie 43.De V a D: 18.00, 20.00 h. De L a J: tb. 20.15 h.Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V yS: tb. 00.30 h. D: tb. 12.10 h.Sin tregua.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.¡Rompe Ralph!V: 16.00, 18.05 h. S: tb. 20.15 h. D: tb. 12.00 h.Hitchcock.De L a J: 16.00, 18.05, 20.20 h. S: 22.20, 00.30 h.V: tb. 20.15 h. D: 20.15, 22.20 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.05, 18.15,20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.20, 19.20, 22.20 h. Vy S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.El alucinante mundo de Norman.D: 12.15 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J y D: 18.30, 22.00 h.V y S: 16.00, 19.15, 22.30 h.El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.D: 12.00 h.

MAJADAHONDA

CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La Fre-sa, s/n. Polígono El Carralero. Tfnos: 902 333 231.� Venta de Entradas: 902 221 622El último desafío.S: 16.00, 01.00 h. V: tb. 01.00 h. D: 16.00,20.05 h.El origen de los guardianes.De V a D: 18.05 h.Jack Reacher.De L a J: 22.30 h. De V a D: 22.25 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 16.00, 18.05 h. V: 16.00, 18.15 h. S:tb. 12.30, 20.05 h. D: 12.30, 16.00, 18.15 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.S y D: 12.00 h.Sin tregua.De L a J: 16.00, 18.10 h.Campanilla: El secreto de las hadas.De L a J: 20.20 h. S y D:12.15 h.Movie 43.De L a D: 17.00 h.Los miserables.De L a D: 19.10, 22.10 h.Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb.00.25 h. S: tb. 12.10, 00.25 h. D: tb. 12.10 h.El vuelo.De L a J: 16.00, 18.50, 21.45 h. V: tb. 00.40 h. S: tb.12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 16.30, 19.10,22.00 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h.Mamá.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.55 h. S:tb. 12.20, 00.55 h. D: tb. 12.20 h.Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.S y D: 12.20 h.

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201356

EM2 / CARTELERA

El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.20, 19.20, 22.20 h. V:tb. 00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h.Las ventajas de ser un marginado.De V a D: 20.30, 22.45 h.De L a J: tb. 16.00, 18.15 h.El alucinante mundo de Norman.De V a D: 17.00 h.La noche más oscura.De L a D: 16.05, 19.05, 22.05 h.Hitchcock.De L a J y D: 18.15, 20.15, 22.45 h. V y S: tb. 01.00h.Las ventajas de ser un marginado.De V a D: 16.00, 18.05 h.La vida de Pi.De L a D: 20.15 h.Lo imposible.S y D: 12.15 h.Argo.De L a J y D: 16.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.40 h.Lincoln.De L a V: 16.05, 19.30, 22.30 h. S y D: tb. 12 h.

RENOIR MAJADAHONDA Zoco Majadahonda. Av. DeEspaña, 51. Tfnos: 916 380 912.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622Hitchcock.De L a J: 17.45, 19.30 h. V: 18.15, 20.15 h. S y D:tb. 16.00 h.Lincoln.De L a J: 22.15 h. De V a D: 22.00 h.No.De L a J: 17.30, 19.45, 22.00 h. V: 18.15, 20.30, 22.40 h. Sy D: tb. 16.00 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 18.00, 20.00,22.00 h. V: 18.00, 20.30, 22.30 h. S y D: tb. 16.00 h.Bestias del sur salvaje.De L a X: 18.00 h. De V a D: 22.15 h.El cuarteto.De L a X: 19.45 h. De V a D: 18.15 h.Amor.De L a X: 21.40 h. V: 20.00 h. S y D: tb. 16.00 h.

PINTO

LOS DE PINTO C.C. Plaza Éboli. Avda. Pablo Picasso esq.Camino San Antón s/n. Tfnos: 916 928 292.Lincoln.De L a X: 18.30 h. J: 18.00, 21.00 h. V: 17.30, 20.30,23.30 h. D: 17.00, 20.15 h. S: tb. 23.30 h.Django desencadenado.De L a X: 18.30 h. J: 19.00 h. V:17.30, 20.30, 23.30 h. D: 17.00, 20.15 h. S: tb. 23.30 h.El vuelo.De L a X: 19.00 h. J: 18.00, 21.00 h. V: 17.30, 20.15,23.15 h. D: 17.30, 20.30 h. S: tb. 23.15 h.Lola Versus.J: 21.00 h. V: tb. 23.15 h. D: 19.00 h. S: tb. 23.15h.El origen de los guardianes.De L a X: 18.30 h. J y V: 18.15 h.S: 16.30 h. D: 16.30 h.El alucinante mundo de Norman.J y V: 18.00 h. S: 16.30,18.30 h.El cuerpo.De L a X: 18.00 h. J: 21.00 h. V: 20.00, 22.30 h. D:20.45 h. S: tb. 23.00 h.¡Rompe Ralph!De L a X: 18.00 h. S y D: 16.45, 19.00 h. J:18.30 h. V: tb. 20.15 h.Mamá.De L a X: 19.30 h. S y D: 17.15, 18.30, 19.45, 21.00 h.J: 18.00, 20.30 h. V: 18.30, 20.45, 23.00 h.La noche más oscura.De L a X: 19.00 h. J: 19.30 h. V: 22.30h. S: 21.30 h. D: 2.15 h.El cuarteto.S y D: 21.00 h.

POZUELO

KINÉPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Neville,s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos: 915 127 000.� Venta de Entradas: 902 221 622

Argo.De L a J: 17.00 h. S y D: 20.00, 22.30 h. V: 19.30, 22.00h.Bestias del sur salvaje.De V a D: 17.00 h.Blancanieves.L: 20.00 h. V: 20.15 h.Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 16.00 h.Cazadores de dragones.De V a D: 17.15 h.Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.S y D: 16.00 h.Django desencadenado (V.O.).De V a D: 16.45 h.Django desencadenado.De L a J: 17.00, 19.00, 22.30 h. V yS: 18.00, 19.15, 20.15, 22.00, 22.45, 23.55 h. D: 18.00,19.00, 20.15, 22.00, 22.30, 23.55 h.El alucinante mundo de Norman.S y D: 16.00 h.El cuerpo.D: 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h.El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.De L a J: 17.45 h. V, D:17.00, 20.15 h. S: tb. 23.55 h. V: 17.00, 20.15 h. D: 17.00,20.15 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De V a D: 19.00, 22.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 20.00, 22.30 h. S:16.30, 19.15, 19.45, 22.00, 22.30, 00.45 h. V: tb. 00.30 h. D:16.30, 19.15, 19.45, 22.00, 22.30 h.El lado bueno de las cosas (V.O.).De L a J: 17.30 h. De V a D:17.00 h.El origen de los guardianes.De V a D: 17.15 h.El último desafío.De L a J: 22.45 h. V: 01.00 h. S: tb. tb.20.00 h. D: tb. 18.00, 20.15 h.El vuelo.De L a J: 19.30, 22.15 h. D: 16.30, 19.15, 20.15,22.30 h. V y S: tb. 23.55 h.El vuelo (V.O.).De V a D: 17.00 h.Gangster Squad (Brigada de élite) (V.O.).De L a J: 20.15 h.D: 16.30 h. V y S: tb. 00.30 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.00, 19.30,22.00 h. V: 17.15, 19.00, 20.15, 21.45, 22.30, 01.00 h. S:17.45, 19.00, 20.00, 21.45, 22.00, 00.30, 01.00 h. D: 17.30,18.00, 19.00, 20.00, 21.45, 22.00 h.Hitchcock (V.O.).De L a J: 16.45 h. V, D: 17.30 h. V: 17.30 h.S: 17.45 h. D: 17.30 h.Hitchcock.De L a J y D: 20.00, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h.Intocable.S: 20.00 h.Jack Reacher.De L a J: 21.30 h. V: 20.00, 22.45, 23.55 h. S:20.00, 22.45, 01.00 h. D: 16.30, 20.00, 22.45 h.La noche más oscura.De L a J: 17.00 h. V y S: 19.00, 22.15 h.D: 19.15, 22.30 h.La vida de Pi.V: 16.30 h. S y D: tb. 19.30, 22.00 h.Las ventajas de ser un marginado (V.O.).De L a J: 22.45 h.V: 17.15 h. S y D: tb. 20.30 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a X: 17.15, 20.30,22.15 h. J: 17.15, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 01.00 h. D: 17.30,20.00, 22.30 h.Lincoln.De L a J: 19.30, 22.30 h. De V a D: tb. 16.30 h.Lo imposible.M, D: 20.00 h.Los miserables.De L a J: 16.45 h. De V a D: 19.00, 22.00 h.Mamá.De L a J: 18.00, 20.30, 22.45 h. V: 17.00, 18.00, 19.30,20.30, 22.00, 22.45, 00.30, 01.00 h. D: 17.00, 18.15, 19.30,20.15, 22.00, 22.45 h. S: tb. 00.30, 01.00 h.Movie 43.De L a J: 20.30 h. V: 00.30 h. D: 22.30 h. S: tb.01.00 h.Noche de fin de año.M y X y de V a D: 22.30 h. L: 22.15 h.¡Rompe Ralph!De L a X: 18.00 h. J: 17.00 h. S y D: tb. tb.16.00, 20.15 h. V: tb. 17.30, 20.00 h.Winx, la aventura mágica.De L a V: 18.00 h. S y D: tb. 16.00h.

RIVAS-VACIAMADRID

YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio.Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, salida17. Tfnos: 917 528 102.� Venta de Entradas: 902 221 622Mamá.De L a J: 17.40, 18.40, 19.45, 20.45, 21.50 h. V: 16.15,18.20, 20.30, 22.40, 00.50 h. D: 16.15, 17.30, 18.20, 19.35,20.30, 22.40 h. S: tb. 00.50 h.Django desencadenado.De L a J: 17.30, 19.30, 20.40 h. V yS: 15.30, 17.30, 18.45, 20.45, 21.50, 23.55 h. D: 16.15,17.30, 19.30, 20.45 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.30, 19.35,21.45 h. D: 15.35, 17.50, 20.10, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.El vuelo.De L a J: 18.20, 21.10 h. V y S: 15.40, 18.25, 21.10,00.00 h. D: 16.45, 19.30, 22.15 h.Volver a nacer.De V a D: 19.50 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 17.35, 19.40 h. V, D: 15.35, 17.45 h.S: tb. 19.50 h. V: 15.35, 17.45 h. D: 15.35, 17.45 h.El cuerpo.De L a J y D: 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h.Lo imposible.De L a J: 21.45 h.El Hobbit: Un viaje inesperado.De V a D: 21.40 h.El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.30 h.Hitchcock.De L a J: 20.10, 22.10 h. D: 20.15, 22.15 h. V y S:tb. .00.35 h.El origen de los guardianes.S y D: 15.35 h.La vida de Pi.De L a D: 17.40 h.Argo.De L a J: 21.00 h. De V a D: 22.35 h.El último desafío.De L a J: 18.00 h. De V a D: tb. 20.20 h.Blancanieves.S y D: 15.50 h.Lincoln.De L a J: 17.45, 20.50 h. V y S: 16.15, 19.15, 22.10 h.D: 15.45, 18.40, 21.45 h.Grupo 7.V y S: 23.50 h.La noche más oscura.De L a J: 18.00 h. De V a D: 17.35 h.Los miserables.De L a J: 21.00 h. De V a D: 20.40 h.Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 15.30 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.35, 19.45,21.55 h. D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.3 h. V y S: tb. 00.40 h.Una pistola en cada mano.De L a J: 17.30 h. V: 18.30, 21.00,23.30 h. S: 15.30 h. D: 22.45 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 19.00, 21.30 h. V: 18.30,21.00, 23.30 h. D: 17.10, 19.40, 22.05 h. S: tb. 00.30 h.

SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS

CINE-TEATRO GUSTAVO PÉREZ PUIG Calle Fuente,4. Tfnos: 918 612 528.Mamá.V y S: 20.00, 22.30 h. L: 21.00 h. D: 19.00, 21.30 h.Los miserables.V: 20.00 h.

SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2. Par-que Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida 19. Tf-nos: 902 463 269.� Venta de Entradas: 902 463 269El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 21.30 h.Hitchcock.De L a J: 18.00, 20.10, 22.15 h. V: tb. 00.30 h. S:tb. 15.45, 00.30 h. D: tb. 15.45 h.Django desencadenado.De L a J: 18.10, 21.20 h. V: 18.10,18.30, 21.00, 21.20, 00.10 h. S: tb. 15.30 h. D: tb. 15.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 17.30, 20.00, 22.20h. V y S: tb. 00.45 h.La noche más oscura.De L a V: 18.45 h. S y D: 15.45 h.Los miserables.De L a V: 21.45 h. S y D: tb. 18.45 h.El cuerpo.De L a J: 18.15, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb.16.00, 00.40 h. D: tb. 16.00 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.50, 19.50,22.00 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 15.50, 00.15 h. D: tb. 15.50 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 17.30, 19.30 h. V: 18.00 h. S y D: tb.15.50 h.Movie 43.V y S: 20.10, 22.10, 00.10 h. De L a J: tb. 18.10 h.D: 20.10, 22.10 h.El último desafío.De L a J: 17.45, 19.50, 22.00 h. V y S: tb.00.20 h. D: tb. 15.40 h.Mamá.De L a J: 18.10, 22.15, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb.22.10, 00.40 h. D: tb. 22.10 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 17.40, 20.00,22.20 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 15.30, 00.45 h. D: tb. 15.30 h.Jack Reacher.De L a J: 18.50, 21.40 h. V: tb. 00.15 h. S: tb.16.15, 00.15 h. D: tb. 16.15 h.Lincoln.De L a J: 18.30, 21.30 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 15.40,00.20 h. D: tb. 15.40 h.El vuelo.De L a J: 18.40, 21.20 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 16.00,00.00 h. D: tb. 16.00 h.

TORREJON DE ARDOZ

CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor.Carretera Torrejón-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487.� Venta de Entradas: 902 162 216Mamá.De L a J: 20.10, 22.10 h. V: tb. 00.10 h. S: tb. 16.10,00.10 h. D: 12.30, 16.10, 20.10, 22.10 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J: 18.10, 20.30,22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: 16.00, 20.30, 22.45, 0018.10,01.00 h. D: tb. 12.15, 16.00 h.El vuelo.De L a J y D: 18.00, 21.00 h. V y S: tb. 00.00 h.El cuerpo.De L a V: 18.10 h. S y D: tb. 16.00 h.¡Rompe Ralph!De L a V: 18.00, 20.10 h. S: tb. 16.00 h. D: tb.12.15, 16.00 h.Lincoln.De L a J y D: 18.30, 21.30 h. V y S: tb. 00.30 h.Django desencadenado.De L a J: 18.15, 21.30 h. V y S: tb.00.40 h. D: tb. 12.15 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 18.15, 20.30,22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 16.15, 00.40 h. D: 12.30, 16.15,18.15, 20.30, 22.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. Vy S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h.Hitchcock.De L a J y D: 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h.El último desafío.De L a J y D: 20.20, 22.30 h. V y S: tb.00.40 h.

TRES CANTOS

CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los La-bradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158.� Venta de Entradas: 902 221 622Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 16.00,18.10, 20.15, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h.¡Rompe Ralph!De L a D: 16.00, 18.00 h.El último desafío.De L a J y D: 20.05, 22.20 h. V y S: tb.00.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 17.20, 19.45, 22.10

h. V y S: tb. 00.30 h.Django desencadenado.De L a D: 18.00, 21.10 h.Mamá.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb.00.00 h.Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.El vuelo.De L a D: 16.10, 19.00 h.Hitchcock.De L a J, S y D: 21.40 h. V: 23.40 h.

VALDEMORO

RESTÓN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Medita-rráneo, 3. Tfnos: 918 084 856.� Venta de Entradas: 902 221 622Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 18.00,20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h.El origen de los guardianes.S: 16.15 h. D: tb. 12.00 h.Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 18.00,20.05, 22.10 h. V y S: tb. 00.15 h.El alucinante mundo de Norman.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 20.10, 22.20 h. V yS: tb. 00.30 h.El último desafío.De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb.12.00, 16.00 h.Mamá.De L a J y D: 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h.Tom Sawyer.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.El vuelo.De L a X y D: 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h. J: tb.22.30 h.¡Rompe Ralph!De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00,16.00 h.Hitchcock.De L a D: 18.00 h.Lincoln.De L a D: 19.45 h.Django desencadenado.De L a D: 22.20 h.El corazón del roble.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.

VILLA DEL PRADO

VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918 622298.� Venta de Entradas: 902 221 622Mamá.L: 21.00 h. V: 20.00, 22.30 h. S: 20.00, 23.00 h. D:18.00, 20.30 h.El lado bueno de las cosas.L: 21.00 h. V: 22.30 h. S: 23.00 h.D: 18.00 h.El vuelo.V y S: 20.00 h. D: 20.30 h.

CINE COLISEO DE LA CULTURA Avenida Príncipe deAsturias, 163.Al cierre de esta edición este cine no había facilitado suprogramación.

ABADIA. C/ Fernández de los Ríos, 42. 91.448.16.27. Mari-dos y mujeres. De Woody Allen. Dirección Álex Rigola. Hasta el 24de febrero.

ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado. www.tea-troalfil.com¡HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.

AMAYA. LA RATONERA.

ARENAL. "Que viene mi marido" "Mejor viuda que mal ca-sada" "Las aventuras de Carlitos" "Showtime Burlesque"www.teatrosgrupomarquina.es 91.523.76.79

COLISEUM. C/ Gran Vía, 78. Metro Plaza de España y SantoDomingo. Parking Plaza España.SONRISAS Y LÁGRIMAS EL MUSICAL. El musical que recordarástoda la vida. HORARIOS: Martes, Miércoles y Jueves a las 20,30.Viernes: 18,00 y 22,00. Sábados: 17,00 y 21,00. Domingos: 17,00.(Consultar Horarios Especiales Festivos y Vísperas) ENTRADAS.Taquilla. El Corte Inglés y Entradas.com GRUPOS. 902.497.749 ygrupos@sonrisasylagrimas.com Más información en:www.sonrisasylagrimas.comDON PEPITOY EL MUSICAL. Una historia increible con las cancio-nes de siempre. Sábados y Domingos a las 12 horas.

LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. (La Latina).91.365.28.35. MITAD Y MITAD con Fernando Tejero y PepónNieto. Miércoles a Viernes: 20,30 horas. Sábados: 19,30 y 22,30horas. Domingos: 19 horas. Venta de entradas: Telentrada ywww.teatrolalatina.es

MARAVILLAS. Manuela Malasaña, 6. Precio grupos.91.446.84.00-05.Hermanas.NOCHES: La crisis según San Francisco.INFANTIL: Beauty & The Beast. The Musical.

MARQUINA. EL CRÍTICO, de Juan Mayorga con JuanjoPuigcorbé y Pere Ponce. www.teatrosgrupomarquina.es91.532.85.54.

PEQUEÑO TEATRO GRAN VIA. www.gruposme-dia.com 91.541.55.69.

PRINCIPE- GRAN VIA. "TOC TOC" www.teatrosgrupo-marquina.es 91.531.85.14.

REINA VICTORIA. LA CENA DE LOS IDIOTAS.

RIALTO. C/ Gran Vía, 54. Metro Plaza España y Santo Do-mingo. Parking Plaza España.40 EL MUSICAL. Regresa a Madrid para celebrar 1.000.000de espectadores. Temporada limitada. Martes, Miércoles y Jue-ves a las 20,30. Viernes y Sábados: 18,00 y 22,00. Domingos: 18,00.Entradas a la venta en Taquilla, El Corte Inglés, Entradas.com,Ticketmaster y 40elmusical.com GRUPOS. 902.497.749 y gru-pos@40elmusical.com

TEATRO BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2.Metro Banco. 91.532.44.37. Dirección: Jesús Cimarro.Lastres. Protagonizada por Anabel Alonso, Ana Fernández y Mar-ta Belenguer. Miércoles a Viernes: 20,30 horas. Sábados: 19,30 y22,30 horas. Domingos: 19 horas. Caperucita Roja. Sábados: 16horas. Domingos: 12 horas. Domingo 17 no hay función. Venta deentradas: Telentrada y www.teatrobellasartes.es

TEATRO COFIDIS. www.gruposmedia.com 91.532.06.16.

TEATRO COMPAC GRAN VIA. www.gruposme-dia.com 91.541.55.69.

TEATRO FIGARO. www.gruposmedia.com 91.360.08.29.

TEATRO INFANTA ISABEL. www.gruposmedia.com91.521.02.12.

TEATRO LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15.www.teatrolara.com

TEATRO MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. Metro Sol.91.523.21.28. TESTIGO DE CARGO, de Ágatha Christie. Miér-coles, jueves y viernes: 20,00. Sábados: 19,00 y 21,30. Domingos:17,00 y 19,30. Venta de entradas en taquilla, entradas.com y902.488.488.

TEATRO NUEVO APOLO. Pza. Tirso de Molina. SOFO-COS www.teatronuevoapolo.com

Nacionales

CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director: ErnestoCaballero. Horarios taquillas: Lunes a viernes de 12 a 18 horas.Sábados, domingos y festivos desde 14,30 horas. Venta antici-pada hasta 18 horas. Domingos: hasta 17 horas. www.entrada-sinaem.es (902.224.949). Grupos:91.310.15.00. Miércoles 50%.http://cdn.mcu.esTeatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Yerma, de FedericoGarcía Lorca. Dirección: Miguel Narros. Martes a sábados: 20,30horas. Domingos: 19,30 horas. Hasta 17 febrero.Sala de la Princesa. Tamayo y Baus, 4. La rendición, de TonyBentley. Dirección: Sigfrid Monleón. Martes a sábados: 19 horas.Domingos: 18 horas. Hasta 17 febrero.Teatro Valle-Inclán. Plaza Lavapiés. El malentendido, de AlbertCamus. Dirección: Eduardo Vasco. Martes a sábados: 20,30 horas.Domingos: 19,30 horas.Sala Francisco Nieva. Plaza Lavapiés. Hilvanando cielos, de Pa-co Zarzoso. Martes a sábados: 19 horas. Domingos: 18 horas.

COMPAÑIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO.TEATRO PAVON. Embajadores, 9. 91.528.28.19. MetroLatina. Directora: Helena Pimenta.Hasta el 17 de marzo: El lindo don Diego, de Agustín Moreto. Di-rección Carles Alfaro. Miércoles a sábados: 20,00 horas. Martes ydomingos: 19,00 horas. Jueves descuento 50%. Taquillas de 11horas a comienzo de representación (Lunes cerradas.) Venta an-ticipada de 11 a 18 horas. Precios especiales grupos: teléfono:91.521.45.33. Venta telefónica 902.224.949 y www.entradasi-naem.es

TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Metro Ban-co de España. Tfno.: 91.524.54.00. Internet: http://teatrode-lazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta localida-des: A través de Internet (servicaixa.com), Taquillas Teatros Na-cionales y cajeros o teléfono de ServiCaixa: 902.332.211. Horariode Taquillas: Venta anticipada, de 12,00 a 18,00 horas. Sábados ydomingos, de 15,00 a 18,00 horas. Días de representación, de 12horas, hasta comienzo de la misma. Los sábados y domingos queno haya representación las taquillas permanecerán cerradas.En torno a Marina: "La Copla con Mariola Cantarero". Domin-go 24 de febrero, a las 20,00 horas. Con: Mariola Cantarero, so-prano. Rubén Fernández, piano. Programa: Selección de coplaspopulares.Marina, de Emilio Arrieta. Del 15 de marzo al 21 de abril.

Municipales

TEATRO GALILEO. www.gruposmedia.com 91.448.16.46.

Comunidad de Madrid

TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DEMADRID. Cea Bermúdez, 1. 91.308.99.99. (www.teatros-canal.com). Metro Canal. Director: Albert Boadella. Venta entra-das: www.teatroscanal.com Taquillas (14,30 a 21,00 h.).902.488.488 y Cajeros Caja Madrid.Angélica Lidell. Atra Bilis Teatro. Festival de Otoño a Primave-ra. Del 14 al 17 febrero.

CAFE CENTRAL. Plaza del Ángel, 10. 91.369.41.43.www.cafecentralmadrid.com. De 21 a 23 horas.Del 11 al 17 de febrero: PRITT & SIMON: Blues & Soul. Próximasemana: Racalmuto.

Clásica

FUNDACION JUAN MARCH. C/ Castelló, 77. CICLOSDE MIÉRCOLES: "Una tradición olvidada: el cuarteto de cuer-da en España (1863- 1914)" (I). Cuarteto Bretón. Obras de T.Bretón, L. van Beethoven y C. del Campo. Miércoles, 13 Febrero:19,30 horas. Entrada Libre.

TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Información:902.244.848. www.teatro-real.comA LA VENTA: Così fan tutte (ópera). 23 de febrero- 17 de marzo.El hombre que se llamaba Amadé (infantil). 24 de febrero. Joy-ce DiDonato (concierto). 9 de marzo. ¡Movimientos! (infantil). 16,17 de marzo. Les pecheurs de perles (ópera en versión de con-cierto): 25, 28, 31 de marzo. Roberto Devereux (ópera en versiónde concierto): 3, 7 de marzo. Compañía Nacional de Danza Clási-ca (gala presentación): 14 de marzo. Don Giovanni (ópera): Del 3al 24 de abril. Romeo y Julieta (danza): Del 16 al 27 de abril. Laserva padrona (infantil): 6, 7, 13, 14 de abril.

Galerías

ALFAMA. C/ Serrano, 7. 91.576.00.88. Andrés Barajas. Di-bujos.

ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcalá, 52. 28014Madrid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. CARLOS MORAGO

CAYON. C/ Orfila, 10. 91.308.23.10. www.galeriacayon.comEnrico Castellani.

DISTRITO 4. C/ Alcalá, 115. 1º Dcha. 91.319.85.83.www.distrito4.com Extranjero. Comisariado por Sonia Becce.

EGAM. C/ Villanueva, 29. 91.435.31.61. Nati Bermejo.

ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. 91.308.04.68. Próximaexposición: Armando Andrade Tudela.

ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaños, 3. Bajo dere-cha. 91.319.59.00. Miquel Barceló.

EVELYN BOTELLA. Mejía Lequerica, 12. 1º D.91.445.43.59. Pablo Márquez.

FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. 91.575.04.27.www.galeriafernandez-braso.com Feito. Pinturas 1957- 1962.

FERNANDO LATORRE. Espacio Rivas. Zona Industrial.Cita Previa: 91.506.24.38. Fabio Camarotta. Tattoo You.

GALERIA ANTONIO DE SUÑER. Barquillo, 43.91.319.16.71. ULTIMÍSIMOS. Clara León. J.M. Feliciano.

GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena, 12. 1ºD. 91.702.14.92. Rob Carter.Fotografía y Vídeo.

HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12. 91.468.05.06.www.helgadealvear.com Los Encargados. Jorge Galindo ySantiago Sierra.

LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2º Izda.91.310.43.60. Antonio Saura.

LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, nº 1.91.429.89.55. José Hernández. Arcanos.

MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. J. Genovés,F. Bacon.

MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tomé, 6 Patio. 91.319.55.17.Jorge Perianes.

RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18.91.297.64.80. María Bueno.

ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23. URGE-ELL.

Exposiciones

COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven (Avda.América, 13- Madrid). Exposición: Hacer en lo cotidiano. 7 fe-brero/ 18 mayo. Horario: Lunes a sábado, 11,00- 14,00 horas y de18,00- 21,00 horas. Domingos y festivos cerrado. Visitas guiadasprevia reserva. Tfno.: 91.720.82.31/ 91.564.21.29.

COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALA 31.Calle Alcalá 31- Madrid. Blanca Muñoz. Circunnavegación1990- 2013. 17 enero al 14 abril. Martes a sábados de 11,00 h. a20,30 h. Domingos y 28 marzo de 11,00 h. a 14,00 h. Cerrado: lunesy 29 marzo. Tfno.: 91 720.82.51/ 8132.

COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL ISA-BEL II. Santa Engracia, 125. Madrid. Exposición: Aitor Ortiz.Verweilen. 30 enero- 5 mayo 2013. Horario: De 11,00 a 14,00 ho-ras y 17,00 a 20,30 horas. Domingos, festivos: 11,00 a 14,00 horas.Lunes cerrado. Tfnos.: 91.720.83.59/ 91.545.10.00 Ext. 2505.

ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/ Fuencarral3. Madrid. Exposiciones: Colección cubista de Telefónica, Vir-xilio Vieitez e Historia de las Telecomunicaciones. Visitasguiadas diarias: 12,00 y 18,00 horas. Ciclos de cine, talleres y con-ferencias.www.espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00. Martes-domingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.

FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca.91.357.91.16. Colección Arte Moderno y Contemporáneo. Delunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRADA GRATUITA.

FUNDACION MAPFRE. Avda. General Perón, 40. SalaAzca (Fotografía). Telf.: 91.581.16.28. Próxima exposición:"Manuel Álvarez Bravo" (13 febrero).

FUNDACION MAPFRE. Pº de Recoletos, 23. Sala Reco-letos. Telf.: 91.581.61.00. Horario: Lunes: 14- 20 horas. Martesa sábados: 10- 20 horas. Domingos y festivos: 11- 19 horas.Exposiciones: "Impresionistas y post impresionistas. El naci-miento del arte moderno. Obras maestras del Musée d'Or-say" y "Luces de Bohemia. Artistas, gitanos y la definicióndel mundo moderno"

Museos

CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. Lunes a domingo de10,00 a 20,00 horas. Cartografías contemporáneas. Dibujan-do el pensamiento. Hasta el 24 de febrero. Maestros del caos.Artistas y chamanes. Hasta el 19 de mayo.

COSMOCAIXA. C/ Pintor Velázquez, s/n. Tfno.91.484.52.00. Alcobendas. www.lacaixa.es/obrasocial Demartes a domingo de 10,00 a 20,00 horas. Entrada general: 3 eu-ros. Reducida: 2 euros. Gratuita: menores 7 años, desempleados yúltimo domingo de mes, excepto actividades. Exposiciones tem-porales: Microvida. Más allá del ojo humano.

MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo,36. (O'Donnell). 91.566.65.44. www.museocasadelamone-da.org Martes a viernes de 10 a 17,30. Sábados, domingos y festi-vos de 10 a 14 horas. Gratuito. Exposión: "TRAZOS" COLGADOS"Susana Solano.La tienda del Museo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20horas. Sábados, domingos y festivos de 10 a 14 horas.

MUSEO DE CERA. Pº Recoletos, 41. (Plaza Colón). MetroColón. Tfno.: 91.319.46.81. www.museoceramadrid.comAbierto todos los días del año.

MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: delunes a sábado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos, de 10 a 19horas.El joven Van Dyck, hasta el 31 de marzo. La Oración en el huer-to, tabla francesa descubierta, hasta el 28 de abril. Más infor-mación sobre exposiciones y horarios. Reservas y venta anticipa-da de entradas: 902.107.077. wwww.museodelprado.es

MUSEO TAURINO DE MADRID. Calle Alcalá, 237.Plaza de Toros de las Ventas, entrada por Patio de Caballos. Te-léfono: 91.725.18.57. Abierto de lunes a viernes de 9,30 a 14,30horas. Domingos, festivos y días de festejo de 10,00 a 13,00 horas.Entrada gratuita.

FLORIDA PARK. Parque del Retiro. Sala de Fiestas- res-taurante. Información y reservas: 91.573.78.05. Nuevo Espec-táculo Flamenco, de Martes a Sábado con doble sesión: 19,00 y21,15 horas. Domingos sesión única: 19,00 horas. Viernes y sába-dos: 0,30 horas sesiones especiales de baile con animación. Do-mingos 10 y 17 desde las 12,00 horas espectáculo infantil"Super Fantástico".

Atracciones

MUSEO DE CERA. (Ver sección Museos)

57EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

MADRID / EM2

AYUNTAMIENTOEl proyecto, que arrancó en 2007, se estanca «debido a las restricciones presupuestarias». Haciendareconoce que no tiene dinero ni para trasladar a los bomberos que está anexo al histórico edificio

El hotel de la Casa de la Carnicería, paradoJAIME G. TRECEÑO

Si uno se sitúa en el centro de laPlaza Mayor, a un lado deja la Ca-sa de la Panadería, con sus desnu-dos en la fachada, y al otro la Casade la Carnicería, la antigua sede dela Junta de Centro, detrás del par-que de Bomberos de la calle Im-prial. El Ayuntamiento llevabaaños planeando su transformaciónpero tendrá que esperar tiemposmejores. No hay recursos.

Estaba ya todo cerrado y listopara ponerse en el mercado perola falta de recursos municipales yel hundimiento del sector inmobi-liario lo ha echado todo por tierra,de momento. El lastre, el trasladodel parque de bomberos. «Debidoa las restricciones presupuestarias,el Área de Gobierno de Economía,Hacienda y Administración Públi-ca ha pospuesto la ejecución de lasobras sin que se tenga informa-ción de una previsión de fechaspara la ejecución del proyecto»,asegura en un informe interno delpasado 25 de enero, el Área de Co-ordinación Institucional.

La idea era que se transformaseen un hotel de lujo. Paradores Na-cionales rechazó el espacio por sermuy pequeño y, pese a ello, elAyuntamiento decidió rentabilizarel inmueble con dos premisas bá-sicas: que no le costase un euro larehabilitación y que dejase ingre-sos en las arcas municipales. Peroel inmueble incluye, en la parteposterior, el pequeño parque deBomberos de la calle Imperial.

Traslado junto al SamurEstaba proyectado, desde hace va-rios años, su traslado, junto conotros servicios, como el Samur, auna parcela de suelo público a lacalle San Bernardo. «En las fechasactuales el problema del parque debomberos está sin resolver y porello no se ha avanzado en la trami-tación del expediente de contrata-ción», se precisa en el documento.El borrador de los pliegos de cláu-sulas administrativas particularesy de prescripciones técnicas «estáelaborado pero paralizado», con-cluye el informe.

En 2007 se elaboró el antepro-yecto, que planificaba la construc-ción de 22 habitaciones dobles y17 suites. Además, está prevista laconstrucción de una cafetería de132 metros cuadrados en la plantabaja; un restaurante en la plantanoble, con capacidad para 75 per-sonas, y una terraza bajo cubiertade 145 metros cuadrados, con unaforo para 80 individuos. El spa seconstruiría en el sótano y tendríauna superficie de 145 metros cua-drados. El coste del proyecto, sincomputar el IVA, era de 14,7 millo-nes. En ese precio está incluido larehabilitación, el mobiliario...

Pero, además, el edificio está ca-talogado como Bien de Interés Cul-tural, en su categoría de monumen-to, y cuenta con la máxima protec-ción, por lo que necesitaba elpermiso de la Comunidad, tanto eneste aspecto como por la necesariamodificación del Plan General deOrdenación Urbana (PGOU) parapermitir otros usos a los estableci-dos.

Por lo que respecta al estudiode viabilidad económica, se esta-bleció que el plazo de adjudica-ción sería de cuatro décadas, 18meses para la rehabilitación y38,6 años para la explotación. Laprevisión de la rentabilidad netadel proyecto era del 10,1%; larentabilidad bruta del accionista,

17 4% y un 13,8% la neta.La Administración municipal

pondría en el mercado el proyectopor concesión porque percibiríaun canon que podría oscilar entrelos 90.000 y los 180.000 euros.

En enero de 2009 se remitió elexpediente al Área municipal deUrbanismo y Vivienda. El asuntose discutió en varias reuniones enla Comisión de Patrimonio Histó-rico de la Comunidad de Madrid.El 23 de julio de 2009, el Ayunta-miento aprobó inicialmente la mo-dificación del PGOU para la finca.El 25 de febrero de 2010 el Plenomunicipal aprobaba provisional-mente ese cambio en la normativa.

Pero el Gobierno autonómico notenía la misma necesidad de agili-zar el proyecto y no le dio el vistobueno hasta dos años después. Fuerequiriendo información al Consis-torio. El 11 de mayo de 2012 seaprobaba y publicaba en el BoletínOficial de la Comunidad de Ma-drid, en donde se ratifica definiti-vamente la modificación delPGOU.

Pero a lo largo de todo este pro-ceso la economía se fue hundien-do irremediablemente. Por ello, enjulio de 2012, antes de poner laconcesión en el mercado, el Ayun-tamiento entendió que era necesa-rio revisar el estudio de viabilidadeconómica que ya había modifica-

do en 2010 y que, ahora, habíavuelto a quedar obsoleto.

Básicamente, se acordó mante-ner el plazo de concesión inicialpero variar las cifras. La rentabili-dad neta del proyecto bajaba al9,5% y la del accionista, al 12%.

Asimismo, se revisó el presu-puesto de obras, que quedó en los11,7 millones, sin contar el IVA. El11 de octubre de 2012 se inició elexpediente de contratación. Debi-

do a las alegaciones presentadas alestudio de viabilidad económicade la concesión, se modificaron lascondiciones. Así, el canon inicial aestablecer en el pliego es mejora-ble al alza por el concesionario en200.000 euros.

Todos los trámites están solven-tados, sólo se está pendiente dedisponer de recursos para superarel escollo del parque de bomberos.¿Para cuándo? Nadie sabe.

Un informe de 7.100 eurosJ. G. T.

El Ayuntamiento de Madrid pagó a la consultora IDOM 7.500euros por la realización del Anteproyecto de Obra y el Estudio deViabilidad Económico-Financiera. La alcaldesa ha defendidosiempre el aprovechamiento de los recursos municipales parasolventar las necesidades que surjan. Durante los años de la crisis,el Ayuntamiento gastó, entre 2008 a 2013, 321 millones en estudiosy trabajos técnicos encargados a entidades privadas, segúndenunció el portavoz de IU, Ángel Pérez, en el último Plenomunicipal. Además, la coalición se ha opuesto desde el principio aque el inmueble se convierta en hotel. Quieren que se transformeen una infraestructura dotacional, de uso público. Asimismo, handefendido la idoneidad de la ubicación del parque de bomberosque se encuentra en la calle Imperial. La oposición entiende que elAyuntamiento podría encargar a los funcionarios municipales losestudios técnicos y económicos que saca a concurso. En este casoconcreto, el Consistorio asegura que era necesario la contrataciónde arquitectos especializados para la elaboración de los informes.

La Casa de la Carnicería se encuentra en la Plaza Mayor y fue la antigua sede de la Junta Municipal de Centro. / JAVI MARTÍNEZ

El estudio deviabilidad económicase ha modificado a labaja por la crisis

La Comunidad hatardado más de dosaños en aprobar elproyecto municipal

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201358

EM2 / MADRID

E. M.El jefe de equipo de Seguriber, RaúlMonterde, confirmó ayer que Ma-drid Espacios y Congresos (Madri-dec) ordenó la apertura del portónde emergencias del Madrid Arenapor el que hubo una entrada masivade personas, como ya publicó esteperiódico el pasado 11 de diciembre.También declaró que ordenó hacermás livianos los controles de accesoal recinto el 1 de noviembre, cuandose celebró la trágica fiesta en la queperdieron la vida cinco chicas.

Monterde prestó declaración co-mo imputado durante más de cua-tro horas ante el titular del Juzga-

do de Instrucción número 51 deMadrid, Eduardo López-Palop, queinvestiga la muerte de las cinco jó-venes en una avalancha humana,informa Efe.

A petición de la Fiscalía y lasacusaciones particulares y popula-res, el juez le impuso al jefe deequipo de Seguriber la obligaciónde comparecer en el Juzgado losdías 8 y 22 de cada mes.

Monterde indicó que el jefe deOperaciones y Proyectos de Madri-dec, Francisco del Amo, a quienidentificó como «Bravo Eco Uno»,dio la orden a través de la emisorade abrir el portón de mercancías

del Madrid Arena para que entrarala gente al pabellón, según los abo-gados de las víctimas.

El jefe de equipo de Seguriberprecisó que Francisco del Amo o«Bravo Eco Uno» dijo por la emiso-ra a una vigilante llamada Soledad,situada en la puerta F-3, que levan-tara la requisa y que la hiciera«más liviana».

Explicó también que los trabaja-dores de Seguriber no cacheaban,sino que palpaban a los asistentesa la fiesta y que hacían controlesaleatorios, sin precisar si se hacíancada 100 o cada 1.000.

Además, destacó que la PolicíaMunicipal no hizo caso al botellóny que Seguriber no tenía compe-tencias dentro ni fuera del aparca-miento del recinto. Recalcó ademásque Seguriber estaba a las órdenesde Madridec, concretamente delcoordinador de Operaciones y Pro-yectos, Francisco del Amo, y del di-rector de Seguridad, Rafael Pastor.

Abdón Núñez, el abogado de lafamilia de Belén Langdon, una delas víctimas de la tragedia, calificóde «lamentable» la declaración ju-dicial del jefe de equipo de Seguri-ber, que se desdijo de su testimonioante la Policía, en el que reconocióque hubo una avalancha.

Monterde indicó que no vio las

avalanchas porque la pantalla delas cámaras de seguridad era pe-queña y se dividía en 16 porciones,lo que, en opinión del abogado dela acusación particular, es «absolu-tamente impresentable».

Núñez estimó que el jefe deequipo de Seguriber «faltó a la ver-dad» en su declaración policial por-que afirmó que ayudó a trasladar ala enfermería a dos de las víctimasentre las 04.00 y las 04.50 de la ma-drugada, cuando todas las niñas ya

estaban en la enfermería a las04.05 al llegar el Samur.

Por su parte, Alfonso Coronel dePalma, el abogado de Monterde,manifestó que su cliente había acre-ditado en sede judicial el cumpli-miento íntegro de sus obligacionesy las de Seguriber en la seguridadexterior del Madrid Arena, y agregóque la empresa no tiene competen-cias en el interior del pabellón.

Madrid Arena / Declaración judicial

Confirman queel Ayuntamientoabrió el portónEl jefe de equipo de Seguriber afirmaque la orden de abrir vino de Madridec

LUIS F. DURÁNLa Policía Municipal de Madriddesalojó el pasado fin de semanados discotecas del centro de lacapital durante las inspeccionesrealizadas en locales de ocio conmotivo de las fiestas de Carnaval.Las discotecas que presentabanuna capacidad por encima de lapermitida eran Paddock, en el Pa-seo de Recoletos, y Reina Bruja,en la calle de Jacometrezo, am-bas en el distrito Centro, según

fuentes municipales. Los dos re-cintos fueron vaciados por losagentes tras comprobar que el lo-cal estaba abarrotado y que el nú-mero aproximado de personas quehabía en la sala era muy superioral que se refleja en la licencia mu-nicipal.

A lo largo de la madrugada, losagentes realizaron medio centenarde inspecciones de discotecas. So-bre las 02.45 horas los policías re-visaron el Paddock al sospechar

que había más personas de las au-torizadas. Los funcionarios com-probaron que la sala estaba tan lle-na que no se podía casi ni andar.La fiesta fue suspendida y la disco-teca desalojada.

Igual sucedió en la Reina Brujade la calle de Jacometrezo, otra delas discotecas de moda en la nochede Madrid. Ahí también era casiimposible caminar, por lo que sedecidió desalojar el local. Ambasdiscotecas se enfrentan ahora a

una multa administrativa de hasta60.000 euros y a un posible cierre.

Durante la madrugada tambiénlos agentes tuvieron que desalo-jar un local de la calle de Resinaen Villaverde donde se celebrabauna fiesta sin autorización y conun exceso de personas. En estecaso fueron los vecinos los queavisaron a la Policía Municipalante el ruido que generaba la ce-lebración en este antiguo recintode Villaverde.

Noche de Carnaval / La Policía Municipal inspeccionó 50 salas

Desalojadas dos discotecas por exceso de aforo

Monterde aseguróque Francisco delAmo pidió que se‘relajara’ la requisa

Raúl Monterde, de Seguriber, ayer, al salir de declarar como imputado ante el juez que instruye el Madrid Arena. / SERGIO GONZÁLEZ

E. M.El PSOE de Alcalá de Henaresanunció ayer que promoveráuna moción de censura contrael alcalde, Javier Bello (PP), trasobtener el pasado domingo elrespaldo de los militantes parabuscar una alianza con IU yUPyD que desemboque en uncambio político en el Gobiernomunicipal.

El secretario general de lossocialistas alcalaínos, Javier Ro-dríguez, reconoció estar «muysatisfecho» por el apoyo de losmilitantes para trabajar por un«pacto» que dé una respuesta ala situación de «estancamiento»en la que, a su juicio, se encuen-tra sumida la ciudad. «El objeti-vo de este nuevo proceso que seabre es crear un proyecto quepermita la gobernabilidad y es-tabilidad del Ayuntamiento deAlcalá y al que invitaremos for-malmente a participar a IU yUPyD», indicó el PSOE.

En su opinión, el cambio po-lítico es necesario después deque la sustitución el pasado ju-lio de Bartolomé González alfrente de la Alcaldía no hayadado paso a la renovación en lagestión municipal prometidapor los populares.

Alcalá / Política

El PSOEpromueveuna mociónde censura

L. F. DURÁNAgentes de la Comandancia dela Guardia Civil han detenido elpasado fin de semana en Valen-cia a un grupo organizado de al-banokosovares acusados de ro-bar en chalés de varias comuni-dades autónomas. Losinvestigadores del caso conside-ran que los arrestados podríanestar detrás de la oleada deasaltos ocurridos en los últimosmeses en la urbanización de ElBosque en Villaviciosa de Odón.

Los agentes esperan conse-guir alguna prueba más paraimputarles esa serie de asaltosque han desatado el miedo en-tre los vecinos de esta zona re-sidencial donde se han registra-do cerca de 25 robos en casas,la mayoría de ellas sin inquili-nos cuando se produjeron losasaltos. Por la forma de actuaren sus golpes se sospecha quelos arrestados son los autoresde los saqueos en Villaviciosa.

Sucesos / Robos

Caen lossospechososde los asaltosen El Bosque

59EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

E. M.Un total 50 espacios escénicosde la capital en 31 municipios dela región, albergarán 115 funcio-nes pensadas para un públicode entre cero y 18 años durante24 días. Éstos son los númerosdel Festival Internacional de Ar-tes Escénicas para Niños y Jóve-nes, Teatralia, que se inaugura-rá el próximo 1 de marzo.

La Comunidad de Madrid hadiseñado un completo progra-ma con espectáculos de músi-ca, magia, teatro, danza, lírica ytíteres respaldados por presti-giosas compañías nacionales einternacionales de teatro infan-til y juvenil. Las españolas, queson ocho, proceden de las co-munidades autónomas de An-dalucía, Castilla-La Mancha,Cataluña, Madrid y Murcia. Lasnueve restantes llegan desdeBélgica, Canadá, Francia, Ho-landa, México y Portugal.

La inauguración de Teatraliaserá en el Real Coliseo de Car-los III de San Lorenzo de El Es-corial, con el espectáculo Ro-mance dans les graves, fruto dela colaboración de Théâtre sanstoit y Ensemble Carpe Diem.Esta XVII edición destaca porla diversidad de temas que seabordan en la programación,además de la inclusión de pro-puestas de danza de primer ni-vel, un espectáculo con presti-digitadores y una ópera parabebés, informa Europa Press.

Los niños a partir de seis añospodrán disfrutar con la obra deteatro Le grand méchant loup,de los canadienses DynamoTheatre, prestigiosa compañíapionera en el arte de contar his-torias a partir del teatro de mo-vimiento acrobático y de clown.Los más pequeños de la casa vi-brarán con una original versióndel popular cuento La Ratitapresumida, a cargo de la catala-na Companyia B.

Teatro / En marzo

Teatralialleva aescena 115espectáculos

Becas / Son alumnos con dificultades económicas

Peluqueros noveles en los GoyaTres estudiantes de FP acompañarán por primera vez en el ‘backstage’ alos profesionales que van a peinar a los asistentes a la gala del cine español

MARTA BELVER«Para ellos esto es como si uno juegaal fútbol en el patio del colegio y derepente lo convocan para un partidodel Real Madrid en la Champions».El símil es de Javier González, direc-tor Artístico y de Formación de la fir-ma de peluquería Luis&Tachi, enalusión a los tres estudiantes que elpróximo domingo tendrán la oportu-nidad de peinar a los asistentes a lagala de los Premios Goya.

Gonzalo Gimeno, Estefanía Peral-ta y Lourdes Solis son los tres estilis-tas en ciernes que se incorporarán almercado laboral –al menos duranteunas horas– por el umbral que a to-dos sus compañeros de promoción,por soñar despiertos, les gustaríatraspasar. Además, tienen en comúnotro aspecto en las antípodas delglamour que rodea a la ceremoniade los Oscar patrios: el sofoco del fi-nal de mes llega siempre de maneraprematura a sus casas.

De hecho, forman parte del pro-grama de becas L’Oréal Impulsa pa-ra 30 alumnos de FP en institutos deeducación secundaria públicos, do-tadas con 600 euros anuales. «Estedinero podría suponer la diferenciaentre continuar con una carrera enel mundo de la peluquería o abando-narla», explican en la multinacionalcosmética, que quiere apoyar a per-sonas «que, aún teniendo una difícilsituación económica, familiar e in-cluso algún tipo de discapacidad fí-sica o psíquica», demuestran «verda-dera pasión» por el oficio.

Los requisitos le encajan comoun traje salido del sastre a GonzaloGimeno. De pequeño se empeñabaen alisarle los rizos a su madre, quese dejaba, a pesar de que le queda-ba el pelo «todo encrespado, a loPocahontas». Ahora los únicos in-gresos que entran en su casa sonlos de la pensión de incapacidadpermanente absoluta de su proge-nitora –18.708 euros al año–.

«Aún sin la beca quizá habría po-dido estudiar, pero desde luego esun desahogo, sobre todo para com-

prar el material», confiesa este ma-drileño de 22 años al que la timidezle abandona en cuestión de segun-dos. Ayer tuvo la posibilidad de par-ticipar en la prueba de peinado pa-ra los Goya de Estefanía de los San-tos, nominada en la categoría de

Mejor Actriz Revelación por Grupo7, y no tuvo empacho en recomen-darle a la primera de cambio «unatrenza a un lado».

En casa de Estefanía Peralta haytres hermanos pequeños y, aunquesus padres trabajan, apenas suman

28.000 euros de ingresos anuales.Lourdes está en paro, tiene un críode cuatro años y el único apoyo eco-nómico que recibe es una mensuali-dad de 700 euros que le pasa el pa-dre del niño. Esas cuatro manos tanajenas hasta ahora al mundo de losplatós y los focos estarán el domingotras los recogidos y los onduladosque lucirán algunas de las aspirantesa llevarse un cabezón.

Durante la sesión de peluqueríade ayer, a los alumnos en estasprácticas intensivas casi les tem-blaba el pulso de pensar en acer-carle la plancha al pelo a una ac-triz, la «primera famosa» a la quetenían de tú a tú. En cinco días se-guramente se sentirán como niñosde colegio en el césped del Berna-béu. Pero allí estarán. Y esto no seaprende en ningún libro de texto.

La actriz Estefanía de los Santos con los tres estudiantes de peluquería, en el salón Luis&Tachi. / S. ENRÍQUEZ-NISTAL

‘Confianza’ para aprendicesEn el backstage de los Goya el domingo estarán 12 peluquerosprofesionales (de las firmas Luis&Tachi, Raffel Pages y YolandaAberasturi) acompañados, por primera vez, de tres estudiantes quese sumarán al L’Oréal Professionnel Artistic Team. Este equipopeinará a alrededor de 50 personas, entre nominados ypresentadores de alguno de los galardones. «La alfombra roja es unescaparate brutal; no puede haber fallos», confiesa JavierGonzález, de Luis&Tachi, cuando se le pregunta por laresponsabilidad que tienen entre manos. Y a los aprendices, dice,hay que darles confianza. «Si no se la das se ponen más nerviosos».

NUEVO M{ZD{6con tecnología skyactiv

Consumo ponderado: entre 3,9 – 6,4 l/100km.Emisiones CO2: entre 104 – 150 g/km. NUEVO M{ZD{6. ROMPE CON LO ESTABLECIDO.

elegible

pive

ANTRAS MOTORFuenlabrada

DÉDALO MOTORMadrid centro

GIL AUTOMOCIÓNAlcalá de Henares-Torrejón de Ardoz

MOTOR HARAGUÁSLas Rozas

AUTORIENTERivas Vaciamadrid

DISAGARAlcorcón-Móstoles

KUROBALeganés-Getafe

PEÑALARAVillalba-Segovia

OCIO / MADRID / EM2

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201360

A N U N C I O S B R E V E SAnuncio normal

1,64 E la palabra.Dom. y festivo 2,43 E

la palabra

Destacado

2,22 E la palabra.

Dom. y festivo 3,28 E la palabra.Mínimo admitido, dos palabras.

Minimódulo 31,5x28,5 mm.

BN 96,72 E. Dom. y festivo 142,00 E.

Color 165,00 E. Dom. y festivo 243,00 E.

Anuncio relax-contactos

1,91 E la palabra.

Dom. y festivo 2,83 E

la palabra.

Destacado Contactos

2,55 E la palabra.

Dom. y festivo 3,80 E la palabraMínimo admitido, dos palabras

Minimódulo relax-contactos

31,5x28,5 mm.

BN 106,00 E. Dom. y festivo 156,00 E.Color 150,00 E. Dom. y festivo 220,00 E.

Minimódulo con foto

relax-contactos 31,5x28,5 mm.

BN 120,00 E. Dom. y festivo 177,00 E.Color 170,00 E. Dom. y festivo 250,00 E.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392. .

VENTA piso mejor zona barrio Salamanca, para entrar a vivir, exterior, muy luminoso. Particular.629187473.

SE vende/ Alquila piso 80 metros aestrenar de 5 años, con trastero ygaraje en El Molar (Madrid). Precioa convenir. Teléfono: 639030051.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392. .

CASAS piedra restauradas desde35.000 E. Conozca un paraíso.670675738. www.casarustica.org

ALQUILER apartamento, GoyaPalacio de los Deportes. Amueblado. Directamente. 649595690.

CHALET en alquiler, metro ArturoSoria. 4 habitaciones, 2 cuartos debaño, 2 salones, videoportero,alarma, jardín. 914315423.

ALQUILER local Barrio Salamanca C/ Hermosilla 38. 8 metrosde fachada. Directamente.914315423.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

AUTOMASER Compramos automóviles. 914164762.

HOTELES buscan animadores, camareros. Mañana, tarde.668562105.

GANE dinero. 918273901.

JAFIR. Créditos hipotecarios.

915420894.

CRÉDITOS inmediatos. Nómina.

915483968.

• PRÉSTAMOS

URGENTES. 914017110.

DINERO urgente. 913194095.

689944035. www.inversoraeurode

credito.es

MASAJISTAS orientales. Plaza

España. 665048033.

EXÓTICA thailandesa. 625300135.

EXÓTICA thailandesa. 625300135.

MASAJES profesionales. Ventas.622275530.

TERAPIAS. www.teralter112.vpweb.es 658928931.

• MASAJET E R A P É U T I C O .696217764.

• ANYQ U I R O M A S A J E S .650855583.

MASAJES sensuales. Nirvana.628745514.

¡¡SOLUCIONO!! Negocios, amor,adiciones yula. 910108855.662267676.

AMOR, impotencia, negocios, salud. Haidara. 626365952.915346565.

VIDENTE desde niña. 913264901.

MI amado, que seas feliz. Tequiero. Mariaf.

• CUZCO ALCOCER,APARTAMENTOS HORAS.669593930.

• APARTAMENTOSLUJO, HORAS. 914457345.

APARTAMENTO barato.689142072.

• ¡PRINCESA!APARTAMENTOS. HORAS.

915594839.

• ÓPERAHABITACIONES. HORAS.

915594839.

ESPAÑOLA. Madurita. Plaza Cas

tilla. 672114571.

UNICIS. 911250115. www.unicis.es

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

• ¡¡ENFERMERA!!MADRILEÑA. DULCEQ U I R O M A S A J I S T A .600610306.

• TÁNTRICOPLAZA ESPAÑA. MASA-J E S V E R O N I C A . C O M915595846.

• AMÉRICARUSAS QUIROPRÁCTI-CAS. 912500351.

• ORIENTALE N C A N T A D O R A .606042100.

• ARGÜELLESWWW.MASAJESEGIP-CIOS.COM 915599332.697994833.

CHAMARTÍN. Patricia. Tán-trico, prostático, sensoanímico.913142196.

ANTONIA. Masaje. 648737246.

ROXANA. Masajes 30.609463166.

• MASAJISTASDEL ESTE. MASAJESBA-RRIOSALAMANCA.COM914016688.

RUSA. Particular. 699880209.

• ANAALBERT. DIFERENTE.914480256.

• WWW.ASIAN-WELLNESS.ES

MASAJES ERÓTICOS,TÁNTRICOS, SENSITI-VOS. ESPAÑOLAS.6 5 2 2 6 7 9 7 0 .652278937.

• MASAJEANAL. 914021550

• BÚLGARAC O M P L E T O .687308782.

• ALUCHEVIUDA IMPRESIONANTE.638110671.

• SUPERMASAJESCHANTAL. 648517236.

• BELISAMASAJES TÁNTRICOS.RELAJANTES. SENSITI-VOS. 626699316.WWW.MASAJESBELI-SA.COM

• FOTOSVER.COMSUPERPROFESIONALESANUNCIOSTOP.COM

• MARÍAHÚNGARA. MASAJES.666210709.

TRAVESTI. Bellísima, joven-cita. 688432260.

• PLAZA ESPAÑAMASAJES ERÓTICOS.681080491.

• ESLAVAS913557541.

• LUZCENTERN E O T A N T R A .914574596.

• SINRAGUITAS. RASURADA.695065239.

• CRISTINAM A D R I L E Ñ A .638234254.

ESPAÑOLA espectacular.669295892.

YESICA. Vello púbico.635349284.

MASAJISTA. Terminación fe-liz, 30. Chamberí. 603268980.

• MASAJEDESNUDA. LISTA.608218714.

• ¡¡ECONÓMICO20!!. 686425490.

• ¡¡¡ESPAÑOLA!!!MADURITA, SOLA. SUPE-R A T R A C T I V A .608819850.

• VENEZOLANAATRACTIVÍSIMA, COM-PLACIENTE. 635315915.

• MANUEL BECERRAWWW.MASAJES-RELA-JANTES-MADRID.ES637934382.

• AYISHAMASOTE-RAPIA.COM

EXQUISITOS MASAJES.C H A M A R T Í N .663329491.

ANASTASIA. Goya.672579446.

SEÑORA espléndida. Superma-saje. 650760301.

PARTICULAR. Española.659060944.

• CASADAS U P E R S E L E C T A .662650703.

¡MADRILEÑA! Canillejas.603151596.

• SEÑORASENSUAL. 602612454.

• POZUELOJOVENCITAS, DISCRE-CIÓN. 622680234.

• CARABANCHELJ O V E N C I T A S .681313175.

• MASAJISTAMADURA. HOTELES.670649837.

• ¡¡¡CINCUENTONA!!!IMPRESIONANTE. INSA-CIABLE. ASEQUIBLE.606297332.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

LA Hotline más perversa.915661538.

PONTE a mil por teléfono. Llá-manos. 915661356.

LÍNEA caliente, muy viciosa.902014891.

902012923 Chicas calientes,seis céntimos minuto.

GRATIS los contactos ama-teurs más calientes. 915661535.

HAZ realidad tus fantasías se-xuales por teléfono. 915661531.

902012863 Llámanos y nosmasturbamos.

SEXO al teléfono por solo 6céntimos minuto. 902014734.

SEXO al teléfono. 915661533.

902012923 Caliente? Satis-facción telefónica asegurada.

LÍNEA caliente, sin límites.915948585.

902014734 En directo laschicas más calientes. Solo 0,06euros.

• GRABACIONESERÓTICAS. 803514261.

902012923 Amas de casa in-saciables.

CHICOS. Contacto chicos.912016121.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

• DOMICILIOSWWW.GRANRELAX.COM70 TAXI INCLUIDO.9 1 3 6 6 9 0 7 1 . /617590041.

• ELENACUBANA IMPRESIONAN-TE, CAÑÓN. CULONA,TETONA, GARGANTAPROFUNDA, GRIEGO.PAREJAS, CLUB LIBE-RAL. DESPLAZAMIEN-TOS. 659170484.

• GABRIELABELLEZA MEJICANA. 19AÑITOS. MORENITA.DELGADITA. CULITORESPINGÓN. VICIOSA.JUGUETONA. DESPLA-Z A M I E N T O S .618200378.

• ESTRECHODISCIPLINA INGLESA.GRADOS ILIMITADOS.T U T E M P L O D E L D O -LOR.COM 915720124.

• BERNABÉUJOVENCITAS COMPLA-CIENTES. 915554413.

PLAZA CASTILLA. Universi-tarias. Novedad. 915715205.

• CHICO'SGUAPOS. 620868504.W W W . C H I C O S D E L U -JO.ES

TRAVES. Completísimo.915227110.

• WWW.MUCHASMU-JERES.

COM 917585600.

• GRAN VÍACHICAS EXPLOSIVAS.915426871.

• SAN BERNARDOBRASILEÑAS. COMPLE-TAS. 915412213.

• NECESITOCHICAS. 917585600.

• BELLÍSIMAM A D U R I T A .692347884.

• CUARENTONAIMPRESIONANTE. 30.915649735.

• 50AÑOS. 914454649.

• SUMISA¡ M U É R D E M E !603280615.

MARCOS. Versátil. 688212278.

• ALCOBENDASO R I E N T A L E S .633817878.

MADURITA. Dúo. 914134534.

• CASADAIMPONENTE. 30.915637839.

• VILLANUEVA LACAÑADA

655666866.

• ROZASBELÉN. 654930787.

• MAJADAHONDAJAPONESAS. 671971517.

• TRAVESTISW W W . N U E V O L O -QUO.COM.

• MADURITASW W W . N U E V O L O -QUO.COM.

• RUSASW W W . N U E V O L O -QUO.COM.

• MÓSTOLESJAPONESAS JOVENCI-TAS. 692458018.

MUJERES buscan hombrespara sexo. Gratifican.650043671.

MUJERES buscan hombrespara sexo. Gratifican.650043671.

ANDREA. Española, casada.649010663.

• ESPAÑOLASW W W . N U E V O L O -QUO.COM.

61EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

ANUNCIOS BREVES

• VILLALBAE S P A Ñ O L A S .626832011.

• GRIEGOW W W . N U E V O L O -QUO.COM.

• ADRIANA19 AÑOS, MADRILEÑA.CHICA PLAYBOY. HOTE-LES, DOMICILIOS. 85UNA HORA TAXI INCLUI-DO MADRID, ALREDEDO-RES. 618172455.

• AINOAMALLORQUINA, 19AÑOS. DESPLAZAMIEN-TOS. 80 UNA HORA TAXIINCLUIDO. 636769243.

• BELÉNEXTREMEÑA, 19 AÑOS.ESTUDIANTE BELLASARTES. HOTELES, DOMI-CILIOS. 628423029.

• MASAJESERÓTICOS. WWW.NUE-VOLOQUO.COM.

FUENLABRADA. Superfran-cés. 916904687.

LEGANÉS. Asiáticas.698325201.

• CONEJITOPELUDO. BESOS LEN-GUA. 608412002.

• SEÑORACLASE, DISCRECIÓN.915550505.

CHARO. Madurita exuberante.915397147.

ESPAÑOLA. Veinteañera vi-ciosa. 645108170

S U M I S A S E N M A D R I D .WEBS.COM Auténticas.602530079.

• PROSPERIDADJ A P O N E S A S .693988298.

• ALCORCÓNJAPONESAS CARIÑO-SAS. 688288689.

• GETAFEASIÁTICAS. 619884944.

• MÓSTOLESOFERTÓN. 628405193.

• JAPONESASMIGUEL HERNÁNDEZ.688026768.

• FUENLABRADAJAPONESAS JOVENCI-TAS. 697467221.

• FUENLABRADAJAPONESAS GUAPAS.674795088.

50 años, estupenda. 915324899.

JÓVENES y maduras.915216359.

• JAPONESASPLAZA CASTILLA.688288847.

• ATOCHARENFE. JAPONESASC A R I Ñ O S A S .655105352.

• VILLALBAO R I E N T A L E S .688279122.

• MÓSTOLESJAPONESAS JOVENCI-TAS. 610867166.

• ALCALÁ HENARESJAPONESAS JOVENCI-TAS. 658586999.

• ALCORCÓNO R I E N T A L E S .688053810.

• VALDEMOROJ A P O N E S A S .654028089.

• TORREJÓNJ A P O N E S A S .634036499.

• TETUÁNA S I Á T I C A S .673805369.

• QUINTANAJ A P O N E S A S .688224635.

• JAPONESASVALLECAS. 70 HORA.603252202.

• LEGANÉSJAPONESAS JOVENCI-TAS. 625954342.

• ORIENTALESWWW.18CHICAS.COM692533333.

• CUATRO CAMINOSJ A P O N E S A S .602516723.

ESPAÑOLA. Ninfómana.633336072.

• CUZCOCHICAS ESPECTACULA-RES. ESPAÑOLAS,RUSAS, CARIBEÑAS.MÁQUINAS DE PLACER,100.- 915707181.

• ALEXANDRAJENNIFER. PRECIOSASMULATAS, 100.-915707181.

• SEÑORITASI M P R E C I O N A N T E S ,S E L E C C I O N A D A S .WWW.MARISACASTE-LLANA.COM 915707181

• BDSMGABINETE. ALTOS NIVE-LES. WWW.DISCIPLINA-C A S T E L L A N A . C O M915710086

• SUMISASOBEDIENTES. JOVENCI-TAS, MADURITAS.S E L E C C I O N A D A S .915707181.

STOP. Lésbico auténtico. 40.603168228.

• FOTOSVER.COMSUPERESPECTACULARÍ-SIMASANUNCIOSTOP.COM

• MOMENTOSINTI-MOS.ES

608490173.FOTOSVER.COM

• TRAVESTIBELLÍSIMA, JOVENCITAS U P E R C A C H O N D A .688432260.

VILLALBA. Rebeca.610956086.

MARIO. Deportista. 915318126.

• PLAZA ESPAÑASEÑORITAS COMPLA-CIENTES. 912044438.

• TRAVESTIATOCHA. NOVEDAD.SUPERFIESTERÍSIMA.603371839.

VALDEMORO. Alejandra.691935685.

BÁRBARA. 20. 648740917.

CLASE. Señora. 671208359.

• ALCOBENDASLATINAS. WWW.EROTI-CAX.ES/ALCOBENDAS.PERMANENTEMENTE.916529569.

ATOCHA. Españolas, latinas, 2polvos 30. Permanentemente.695106276.

ARANJUEZ. Madurita.638725914

MARÍA. Madura. 635979619.

PRINCESA. Latinas.634750573.

INDEPENDIENTES. Argüe-lles. 672550940.

RELLENITA sabrosona.628999595.

CUATRO CAMINOS. Chicascalientes. 636211901.

• PUEBLO NUEVOJ A P O N E S A S .645430199.

• DESPLAZAMIEN-TOS

MULATA, TETONA. VISA.636211901.

• TRAVESTISPECHUGONAS GUAPÍSI-MAS. SUPERMEGADO-TADAS. 630428350.

• TRAVESTISWWW.PRINCESAX.COMSUPERMEGADOTADAS,S U P E R F E M E N I N A S ,S U P E R J Ó V E N E S .PECHAZOS. 617771956.

BRAVO MURILLO. Cachon-das. ¡Vuélvete loco! 30.915334265.

CUATRO CAMINOS. Jovenci-tas sin límites. 915332435.

NATACHA. Rusa. Amiguitas.30. Cuatro Caminos. 915986780.

CUATRO CAMINOS. Maduri-tas, jovencitas pechugonas.Lencería, vibradores. 915334265.

CUATRO CAMINOS. Alina.Húngara. Rellenita. 644149623.

NECESITO señoritas. Altos in-gresos. 644149787.

SUPERCOMPLETO 30. Per-manentemente. 914638067.

MARÍA. Preciosa pechugona.Francés de muerte. 915986780.

• ADELAJOVENCITA TRAVIESA.JUGUETONA. MULTI-SERVICIOS. ÉXTASISTOTAL. DESPLAZAMIEN-TOS. 608706706

• HOTELES,DOMICILIOS. RUSAS,BRASILEÑAS, JOVENCI-TAS. 608706709.913666960.

• ALEJANDRAP U E R T O R R I Q U E Ñ AJOVENCITA, 120 PECHOAUTÉNTICO. GRIEGOPROFUNDO, LÉSBICO,FRANCÉS. CLUBINTER-CAMBIOS. PAREJAS.HOTELES- DOMICILIOS.70 TAXI INCLUIDO. VISA.610093249.

• CARLAPIVÓN. IMPLICACIÓNMÁXIMA. PAREJAS.LOCALES LIBERALES.DESPLAZAMIENTOS.600095042.

NECESITO chicas. 915264472.

• ESPECTACULARMADURA. 639913719.

LINDA. 654627740.

ESPAÑOLA. Elegante, 44años. Privado. 690130854.

SANDRA. Argentina madurita.915324899.

MÓNICA. Sado, sumisión.915319446.

• ALCALÁ HENARESORIENTALES CARIÑO-SAS. 634036249.

• QUINTANAJAPONESAS JOVENCI-TAS. 698089289.

TRAVESTI. Latina exuberante.697926026.

• GETAFEJ A P O N E S I T A S .657511359.

ALCOBENDAS. San Sebas-tián. Domicilios. Económicos. Vi-sas. 638529999.

ALCOBENDAS. Jovencitascomplacientes. También despla-zamientos. 912418507.

ASTURIANA casada. Super-busto. 30. 914132025.

EYACULACIÓN boca.914721048.

GOYA. Jessica, 20 añitos.603323607.

• ASCAOMULATA. 628766421.

• TRAVESTIORIENTAL, SAYURI.S U P E R F E M E N I N A .677675914.

• TRAVESTIREINA, VICIO. BERNA-BÉU. 603169315.

• TRAVESTIBÉSAME... CHÚPAME...M U É R D E M E .661040451.

MADRILEÑA. Vistalegre.690877137.

• TRAVESTISNUEVA CASA. VICIOSÍSI-MAS. WWW.TRAVESTYS-DELUXEMADRID.COM629783963.

• METROQUINTANA. SEÑORITASPERMANENTEMENTE.913775617.

USERA. Latinas. 671394275.

CARABANCHEL. Latinas.657259703.

PLAZA ELÍPTICA. Maduritas,jovencitas. 617185593.

MASAJISTAS españolas. Ba-rajas. 697536323.

ALAMEDA OSUNA. Chalet.Gatitas picantes. 913292810.

ALCALÁ HENARES. Chicaspicantes. 659200522.

• ABRANTES20 POLVO. 660870019.

NEGRA y rubia. Guapísimas, te-tazas. 2, 60 todo. 914742812.

MADURITA. Polaca, tetona.602466560.

BOLIVIANA viciosa.672576699

• LATINASCOMPLACIENTES. PACÍ-FICO. 672554738.

• PIVONESWWW.GRANRELAX.COMD O M I C I L I O S .913666960.

• BOMBONESWWW.GRANRELAX.COMDESPLAZAMIENTOS.677295854.

• LAURAVENEZOLANA. 19 AÑI-TOS. DELGADITA. CULI-TO RESPINGÓN. IMPLI-CACIÓN MÁXIMA.HOTELES- DOMICILIOS.70, TAXI INCLUIDO.617649085.

• GRANRELAX.COMDESPLAZAMIENTOS.677295854.

CARIBEÑA ardiente. Gargantaprofunda. Lo que quieras. 40. 60hora. Visa. 915288288.

• ESPAÑOLASB E S U C O N A S .695317649.

DANIELITA. Discreta.671193339.

ASIÁTICA. Desplazamientos.Morbosa. 652288621.

• ESTRECHOCHICAS JAPONESAS.605238088.

A 20 euros. Chicas latinas, com-pletísimas, superviciosas.697899161.

OPORTO 20. 915600479.

MADURITA. Conejito peludo.662480404.

SERRANO. Señora española.636819516.

DESNUDA. Masajes, supera-tractiva. 634999722.

• VILLALBAPELUDITA. 645219743.

• FUENLABRADAPATRICIA. 686647958.

• FUENLABRADACASADA. 630128392.

• PARAGUAYASM O R A T A L A Z .660572746.

• LATINASMORATALAZ. 911157179.

• GRAN VÍALATINAS. 695897697.

ESPAÑOLAS. Móstoles.657111674.

COLOMBIANITA. Novedad.Particular. 638585756.

TRAVESTI. 19 añitos.673701912.

• GETAFEP E C H U G O N A .631104924.

A pelo. 653115167.

JOVENCITA. Sola. 696903564

ESPAÑOL. Dotado. 661637178.

• VILLALBAS U P E R T E T O N A S .666052650.

• CHICOSS U P E R D O T A D O S .WWW.RELAXBOYS.COM915237258.

ANA. Española. Urgel.626581802.

• VALDEACEDERAS30. 917339074.

NANCY. Carabanchel.608335446.

ALUCHE. Brasileña.680677156.

• JOVENCITASSENSUALES, CARIÑO-SAS. 652955887.

• MASAJESERÓTICOS. FINAL FELIZ.633217741.

• VALLECAS¡¡JOVENCITAS ESPEC-TACULARES!! 30 COM-PLETÍSIMO. WWW.CONE-JITASVALLECAS.COM661052973.

• CANILLEJASBELLÍSIMAS JOVENCI-TAS. CHALET EXCLUSI-VO. 50 EUROS.WWW.CONTINENTALES-CORTS.COM 917425133.

• JOVENCITASA R D I E N T E S .916457398.

• BARAJASES-CORTS.COM

EQUIPAZO, ESPAÑOLAS,C A R I B E Ñ A S .646806681.

• BARAJASES-CORTS.COM

SUPERRUSITAS, BRASI-LEÑAS. 646806681.

• BARAJASES-CORTS.COM

HOTELES, DESPLAZA-MIENTOS. 646806681.

MASAJE. Desnuda.915020843.

CASADA. Monísima.625889397.

• TRAVESTIC A N I L L E J A S .658406698.

JOVENCITA. Domicilios.603517954.

PINTO. Jovencitas.680265889.

PARLA. Morbosas. 655528604.

CIUDAD LINEAL.667029350.

¡MADRILEÑA! Alcalá 702.603140156.

• ALCORCÓNCASADA. 664645346.

• LEGANÉS¡ ¡ N O V E D A D ! !674572544.

GORDITA. Culona. 658339726.

FUENLABRADA. Masajistas.

636433878.

JOVENCITAS viciosas.

912099439.

ALUCHE. Completísimo.

638879915.

PINTO. Masajes. 634665200.

BERNABÉU. Alta calidad. To-

dos los servicios que pida. Local

discreto. Salidas. 913440536.

PARLA. Joven, española ar-

diente. 676844009.

• BERNABÉU

M A D U R I T A S .

673009189

• VILLALBA

M A D U R I T A .

649737423.

ECONÓMICAS. Españolas.

912302557.

CONDE CASAL. 20.

674402203.

MADURITA. Gordita.

915600284.

• TRAVESTI

SUPERCOMPLETÍSIMA.

P R I N C I P I A N T E S .

608657502.

VALDEMORO. Dalila, compla-

ciente. 619022304.

• GALAPAGAR

NOVEDADES. CARIÑO-

SAS. 689996517.

• TRAVESTI

RUBIA SUPERVICIOSA,

SUPERCOMPLETÍSIMA,

24 HORAS. VISA.

620381395.

• TRAVESTI

AMA. GABINETE SADO-

M A S O Q U I S M O .

629965254.

PACÍFICO. 20 añitos.

698851485.

RETIRO. Madurita. 602157481.

PACÍFICO. Española madura.

671923383.

RETIRO. 20 añitos. 634012541.

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 201362

EM2 / COMUNICACIÓN

HOJEANDO/ZAPEANDO

Informar sinpartidismoVÍCTOR DE LA SERNA

A lo largo de su centenaria historia,y cada vez más claramente en el últi-mo medio siglo, The New York Timesse ha alineado editorial e ideológica-mente con el Partido Demócrata: elúltimo candidato republicano a laPresidencia de Estados Unidos alque respaldó fue Dwight D. Ei-senhower, en 1956. Pese a ello, eldiario publicó en 1971 su devastado-ra investigación sobre los llamadospapeles del Pentágono, que demos-traban que el Gobierno del demócra-ta Lyndon B. Johnson había «enga-ñado sistemáticamente» a la opiniónpública norteamericana sobre laguerra de Vietnam. Una informaciónque debilitó de forma notable las po-sibilidades demócratas de evitar lareelección de Richard M. Nixon elaño siguiente. (Ya sabemos lo que aNixon le sucedió a su vez con laprensa independiente...).

Los periódicos no son angelical-mente neutrales, ni tienen por quéserlo en un régimen de libertades yde competencia de ideas. En sus lí-neas editoriales no sólo quedan refle-jadas preferencias ideológicas, sinoa menudo los intereses empresaria-les de las sociedades o las personaspropietarias. El lector ha de saberlo,y en ello hallará algunas razones pa-ra preferir un periódico u otro.

Lo que distingue a los diarios depaíses con larga tradición democrá-tica y periodística es que, en ampliamedida –no en sentido absoluto,que la perfección no es de estemundo– su política informativa noestá condicionada por su línea edi-torial. Si hay que investigar los tra-pos sucios del Partido Demócrata,The New York Times se lo tomarátan en serio como el conservadorThe Wall Street Journal. O más.

Lo que sucede en España, y que elestudio del MIT ilustra hasta con vis-tosos colorines, es que desde que re-cuperamos la libertad de prensa ha-ce 35 años y dispusimos de un abani-co de periódicos con marcadasdiferencias en sus líneas editoriales,la consigna ancestral del «perro nocome a perro» se ha observado a ra-jatabla. Los periódicos no ahondannunca en las miserias de sus afinesideológicos. ABC y La Razón no lehurgan en la nariz al PP, El País y ElPeriódico no descubren nada feo enlos aledaños del PSOE –y eso que elprimero ha tenido encontronazos se-rios pero aislados con gobernantessocialistas como José Barrionuevo oJosé Luis Rodríguez Zapatero–, ynadie dice nada sobre la Familia Re-al... salvo EL MUNDO, que tambiénlo hace con PSOE y PP, confirmandosu condición de gadfly paper (en es-pañol, «periódico-mosca cojonera»).

Se puede llegar a muchas conclu-siones. La más evidente es que esesometimiento de la información aservidumbres partidistas ha dañadomucho la credibilidad de la prensa.

ANÁLISIS DE LOS ESCÁNDALOSUn estudio del prestigioso MIT de EEUU muestra que este periódico destacaen la prensa española por investigar a los partidos políticos sin excepción

EL MUNDO, el diario que cubretodos los casos de corrupción

EDUARDO SUÁREZ / Nueva YorkCorresponsal

Se llama Pablo Rey Mazón y ejercecomo investigador visitante en elCenter for Civic Media del InstitutoTecnológico de Massachusetts(MIT). En la primavera de 2011 y alhilo de la polémica en torno a la co-bertura de las protestas del 15-M,empezó a diseñar una herramientallamada PageOneX para medir elespacio que los periódicos dedicanen sus portadas a los asuntos másrelevantes de la actualidad.

La aplicación ayudó a Rey Ma-zón a medir procesos informativostan distintos como el terremoto deHaití o las revueltas de la Primave-ra Árabe. Ahora la ha utilizado pa-ra estudiar el espacio que las por-tadas impresas de los periódicosespañoles han dedicado en enero ala corrupción. «La idea era hacerun análisis a vuelapluma para quelos medios reflexionen sobre loque están haciendo y para que lohaga también la gente que los lee»,explica el autor del estudio, que ex-plica que el objetivo era «fomentarel debate en la sociedad».

Rey Mazón recuerda que sus da-tos son sólo un elemento para el de-bate. Pero el estudio apunta algunasconclusiones interesantes sobre lacobertura de los diarios españolesdurante los escándalos de los últi-

mos días. El gráfico sitúa las porta-das de enero de los diarios españo-les en una línea temporal y señalacon distintos colores las noticiasque han publicado sobre los escán-dalos de PP, PSOE, CiU o la CasaReal. EL MUNDO es el diario cuyasportadas arrojan un panorama másvariado con historias sobre LuisBárcenas, Amy Martin, los Pujol oIñaki Urdangarin.

«EL MUNDO es el periódico quemás noticias ha llevado en portadaen enero sobre la corrupción», ex-plica Rey Mazón. «Es un periódicoque le da a todo. Cubre todos los ca-sos e investiga a todos los partidos.Por eso tiene lo que he llamado ungráfico multicolor al menos duran-te el mes de enero. Es el diario quemás ha investigado junto con ElPaís el caso de Luis Bárcenas. Peroa diferencia de El País, también hallevado historias del PSOE, CiU oUrdangarin muy destacadas en por-tada». La independencia de ELMUNDO sorprende al investigadorespañol: «No está claro por qué unperiódico que solemos asociar al PPhabía cubierto tanto ese caso. Esuna pregunta para la que por ahorano tengo respuesta».

El gráfico deja claro que son ElPaís y EL MUNDO quienes han for-zado con sus exclusivas a los otrosperiódicos a abordar la corrupción

en el seno del PP. Pero el gráfico deldiario de Prisa es monocolor. «Bási-camente se ha dedicado a informaren portada del caso de Bárcenas»,dice Rey Mazón. «Ha hablado pun-tualmente del asunto de Urdanga-rin pero ni siquiera ha citado el ca-so de Amy Martin».

Al investigador español le llamala atención la actitud de diarios con-servadores como ABC o La Razón,

que han abordado los escándalosdel PP de un modo muy distinto:«Ambos han elogiado la supuestatransparencia del PP y han hechoportadas con imágenes de muchospolíticos para transmitir la idea deque la corrupción es algo muy ex-

tendido». El estudio refleja tambiénun detalle interesante sobre los dia-rios catalanes. «Diarios como El Pe-riódico o La Vanguardia llevan mu-cha menos información en sus por-tadas sobre los escándalos decorrupción de CiU que los diariosconservadores de Madrid», explicaRey Mazón, que ya ha empezado aampliar su estudio sobre la corrup-ción a otros meses y al que le gusta-ría estudiar si la cobertura de los es-cándalos de CiU pudiera estar rela-cionada con la cobertura crítica deldebate soberanista.

Arquitecto y experto en visualiza-ción de datos, Rey Mazón trabajaen el MIT desde el verano de 2011 yha desarrollado proyectos innova-dores como Basurama o 6.000km,una plataforma de reflexión sobreel legado de la burbuja inmobiliaria.Dice que le gustaría estudiar tam-bién las ediciones digitales de losperiódicos pero cree que las edicio-nes impresas siguen teniendo unpeso especial: «Las portadas son ca-si editoriales y generan mucha ex-pectación. Aunque lo interesante enestos casos es siempre comparar losresultados con otros meses y conotros países. Mi aplicación es unaherramienta con la que cualquierciudadano puede ver cómo estáncontando los medios lo que ocurrea su alrededor».

«Es un periódicoque lo da todo»,cree el responsablede este informe

«A diferencia de ‘ElPaís’, ha llevadohistorias de PSOE,CiU y Urdangarin»

EL MUNDO. MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013

TELEVISIÓN63

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

22.30 / Antena 3Alguien se está haciendopasar por Benjamín

Los periódicos se hacen ecode la muerte de Beatriz y co-mo el asesino del cuchillo deoro vuelve a actuar en Canta-loa. Sin embargo, Benjamín,el antiguo maitre, no ve conbuenos ojos que otro estéusurpando su identidad, poreso decide que tal vez sea mo-mento de regresar de nuevo

al Gran Hotel y ajustar cuen-tas. Mientras, Alicia y Juliocontinúan con su particularinvestigación.

22.00 / TelecincoJorge Javier Vázqueztrae de vuelta a Sabrina

Las cantantes Tamara y Sa-brina Salerno son las invita-das famosas que intervienenen Hay una cosa que te quie-ro decir, espacio presentadopor Jorge Javier Vázquez. Lacantante italiana llega al pla-tó con la intención de agra-decer la fidelidad y el cariñoque le ha dado durante los

últimos 17 años Óscar, unode sus fans más entregadosque con el paso del tiempo seha convertido en amigo.

Una escena de ‘Gran Hotel’. Jorge Javier Vázquez.

ÍNDICE DE AUDIENCIA

Minuto de oro10 de febrero de 2013

Salvados / La SextaHora Espectadores ‘Share’22.06 h. 4.653.000 21,3%

Programas más vistos10 de febrero de 2013

Salvados / La Sexta 3.888.000 17,9%La película de la semana / La 1 3.140.000 16,6%Multicine / Antena 3 3.058.000 20,5%Antena 3 Noticias 2 / Antena 3 2.751.000 13,9%FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de Kantar Media

Jordi Évole.

SUDOKU

Lo más destacado

Discovery MAX

22.35 / La Sexta

Cine: ‘El reino de los cielos’

Orlando Bloom, Eva Green y Liam Nee-son protagonizan El reino de los cielos,una superproducción de cine épico quecombina la acción de capa y espada conlas inquietudes y motivaciones de lospersonajes.

22.30 / ‘Curiosity’

¿Quién fue Nefertiti en realidad?

El famoso egiptólogo Zahi Hawass trataráde determinar el destino de la reina Nefer-titi mediante el uso de pruebas de ADN eimágenes médicas. ¿Qué se sabe acerca delbusto más identificable de Egipto? ¿Quiénera esta sacerdotisa a la que el misterio y laleyenda rodean más allá de su muerte?

El busto de Nefertiti. / EL MUNDO

22.30 / Cuatro

El hombre de los globos

En la serie Elementary, una versiónmoderna de Sherlock Holmes yWatson, se investiga el rapto de un niñoque parece haber sido llevado a cabopor el hombre de los globos, un secues-trador que siempre deja su firma en laescena del crimen: un lote de globos.

La 1 La 2 Antena 3 Telecinco

Cuatro La Sexta Discovery MAX08.25 Batalla animal.09.15 Overhaulin.10.05 American Chopper.10.55 Brigada animal Miami.11.45 Los hermanos delpantano.12.35 El últimosuperviviente.13.25 Joyas sobre ruedas.14.15 Subasteros.15.10 Así se hace.16.05 ¿Cómo lo hacen?.17.00 El últimosuperviviente.17.55 Control de aduanas.18.50 Subasteros.19.45 Joyas sobre ruedas.20.40 American Chopper.21.35 Así se hace.22.30 Curiosity: «El misteriode Nefertiti».23.30 KV63: «Tutankamonal descubierto».00.25 Piratas ecológicos.01.20 Dirty Jobs.02.15 Joyas sobre ruedas.03.10 Infiltrados.

Marca TV07.00 Teletienda.13.30 Fútbol Liga BBVA:R. Betis-R. Valladolid.15.25 Marca Centerinternacional.16.25 Futboleros. Espacio enel que se analiza la actualidaddeportiva del día.18.00 Magazine. Gol Zap.Magazine deportivo.18.30 Fútbol Femenino:España-Dinamarca. Narradopor Miguel Lartategui.20.20 Marca Center.20.45 X-Games. Aspen.Presentado por MiguelPortillo.22.00 La noche del boxeo.Espacio dedicado al deportedel cuadrilátero.23.00 Info Futboleros.Presentado por EnriqueMarqués y Natalia Torrente.23.55 Futboleros. Espacio enel que se analiza la actualidaddeportiva del día.02.00 Casino GranMadrid TV.

06.15 Las noticias de lamañana.08.55 Espejo público.12.00 Karlos Arguiñano entu cocina.12.30 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 noticias.15.45 Deportes.16.00 Tu tiempo con RobertoBrasero.16.15 Amar es para siempre.17.30 El secreto de PuenteViejo.18.45 Ahora caigo.19.45 Atrapa un millón.21.00 Antena 3 noticias 2.Presentado por Matías Prats.21.30 Deportes.21.40 El tiempo.21.45 El hormiguero 3.0.22.40 Gran Hotel.00.15 Cine: «Un hijoinesperado». EEUU. 2009.105 min. Director: PaulSchneider.02.00 Ganing casino.

09.30 Aquí hay trabajo.10.00 La aventura del saber.11.00 Documental.12.00 Para todos La 2.13.20 Zoom tendencias.13.35 Documentos TV.14.30 Docufilia.15.25 I+.15.35 Saber y ganar.16.05 Grandesdocumentales.18.00 Docufilia.19.00 América e Indonesiamítica.19.30 Para todos La 2.20.00 Ruta Vía de la Plata.20.45 Miradas 2.21.05 Docufilia.21.55 Imaginantes.22.00 Cine: «Un cuentochino». Coproducción. 2011.95 min. Director: SebastiánBorensztein.00.00 La 2 noticias.00.30 Mi reino por uncaballo.01.00 Ritmo urbano.

06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos deTVE. Presentado por MaríaCasado.10.15 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón.15.00 Telediario 1.16.05 Informativo territorial.16.15 El tiempo.16.30 Herederos.17.40 Amores verdaderos.18.30 + Gente. Presentadopor Anne Igartiburu y RoiGroba.20.25 Fútbol: Valencia-ParisSaint Germain FC. Partido dela UEFA Champions League.Incluye el Telediario 2.22.40 Cine: «Diezvalientes». EE.UU. 1951. 100min. Director: Willis Goldbeck.00.10 Desafío Champions.00.35 Destino: España.01.30 Repor: «El jornal de lasubvención».02.00 La noche en 24h.

06.30 InformativosTelecinco.08.55 El programa de AnaRosa. Magazine matutinoconducido por Ana RosaQuintana.12.45 Mujeres y hombres yviceversa. Presentado porEmma García.14.30 De buena ley.Presentado por SandraBarneda.15.00 InformativosTelecinco. Presentado porDavid Cantero, SaraCarbonero e Isabel Jiménez.16.00 Sálvame diario. JorgeJavier Vázquez y suscolaboradores presentan estemagacín.20.15 Pasapalabra.21.00 InformativosTelecinco.22.00 Hay una cosa que tequiero decir. Presentado porJorge Javier Vázquez.02.00 Premier casino.

09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Crímenes imperfectos:Ricos y famosos.11.30 Informe criminal.12.30 Debate al rojo vivo.14.00 La Sexta noticias.15.00 La Sexta deportes.15.25 La Sexta meteo.15.30 Bones: «El dentista enla zanja», «El diablo en elaltar» y «Los huesos de lalínea azul».18.05 Más vale tarde.Presentado por MamenMendizábal.20.00 La Sexta noticias 2.20.55 La Sexta meteo 2.21.00 The very best of "Elintermedio".22.30 Filmaníac.22.35 Cine: «El reino de loscielos». EEUU. 2005. 160min. Director: Ridley Scott.01.00 Cine: «El retorno delos malditos». EE.UU. 2007.115 min. Director: M. Weisz.02.15 Astro TV.

08.45 Lo sabe, no lo sabe.09.45 Caso abierto: «BabyBlues», «Amor libre» y «Casien el paraíso».12.30 Las mañanas deCuatro. Presentado por MartaFernández.14.00 Noticias Cuatro.14.50 Deportes Cuatro.15.45 Castle: «Muerte ybelleza» y «KO».17.45 Te vas a enterar.Presentado por Jesús Gallegoy Álvaro de la Lama.20.00 Noticias Cuatro.20.30 Deportes Cuatro.21.00 Lo sabe, no lo sabe.22.30 Elementary:«Depredador infantil» y «Laley de la jungla».00.00 Castle: «Nuboso conposibilidades de asesinato».01.00 Ladrón de guanteblanco: «Bonos falsificados»y «¿Qué ocurre enBirmania?».02.30 La línea de la vida.

07.35 Cyberclub.08.35 Animalandia.09.30 Instinto animal.10.30 Animalia.11.30 ¿Qué comemos hoy?12.35 Canarias: Un paseo porlas nubes.13.05 Viajes peligrosos.13.55 Telenoticias.15.00 hora deportiva.15.15 El tiempo.15.25 Cifras y letras.16.00 Cine: «La pradera sinley». EEUU. 1995. 89 min.Director: King Vidor.17.30 Cine: «La leyenda deSam Guard».18.50 Cine: «Loscontrabandistas deMoonfleet».20.25 Telenoticias.21.20 hora deportiva.21.30 El tiempo.21.35 Babelmanía.22.00 Km. 0.00.00 Diario de la Noche.01.00 Km 0.

13tv09.50 ¿Qué tiempo hace?.10.05 Teletienda.11.00 La tienda de Galeríadel Coleccionista.11.30 Bendito Paladar.12.00 Ángelus.12.05 Santa misa.12.45 Más claro agua.14.30 Al día.15.30 ¿Qué tiempo hace?15.45 Cine: «El regreso».17.05 ¿Qué tiempo hace?17.30 TDT: Te damos latarde.18.45 Presentación cinewestern.18.50 Cine: «La colina de lasbotas». Italia. 1969. 95 min.Director: Giuseppe Colizzi.20.30 Al día.22.00 El cascabel al gato.00.00 cine.00.15 Cine: «Beeper». EEUU.2002. 95 min. Director: JackSholder.01.45 ¿Qué tiempo hace?.02.00 Teletienda.

Telemadrid

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E.EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes aviernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 2 E.Domingos con Magazine: 2,70 E.© Unidad Editorial Información General, Madrid2013. Todos los derechos reservados. Estapublicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicadapúblicamente, utilizada o registrada a travésde ningún soporte o mecanismo, nimodificada o almacenada sin la previaautorización escrita de la sociedad editora.Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 dela Ley de Propiedad Intelectual, quedaexpresamente prohibida la reproducción delos contenidos de esta publicación con fines

comerciales a través de recopilaciones deartículos periodísticos.Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, PolígonoIndustrial Meco R-2. 28880 Meco.Dep. Legal: M-36233-1989OJD: La difusión promedio del último controlfue de 336.286 ejemplares

Teléfono de atención al cliente:902 99 99 46

M. RAMÍREZ / Nueva YorkCorresponsal

En su discurso ante laAsociación de Correspon-sales de la Casa Blanca enmayo de 2009, BarackObama habló de sus pri-meras reuniones con líde-res mundiales. «Ahí estoycon Gordon Brown», dijo,enseñando en una panta-lla su foto con el entoncesprimer ministro británico.Y comentó: «Pero, comodije durante la campaña,no podemos hablar sólocon nuestros amigos. Pormuy difícil que sea tene-mos que hablar con nues-tros enemigos y eso esexactamente lo que heempezado a hacer».

Obama, criticado pordecir que estaría dispuestoa negociar con el presiden-te iraní Ahmadineyad, en-señó impasible su foto conel pirata Cody Keenan, es-critor de discursos adjuntoy el más disponible cuan-do la Casa Blanca organi-zó el montaje para la cenaen que los presidentes seríen de sí mismos. Keenan,extravertido y muy popu-lar, se ofreció voluntariopara aparecer ataviado depirata, pero exigió que eldisfraz tuviera todos loscomplementos de un buenCapitán Garfio.

Rompió su regla de queun buen speechwriter de-be permanecer en la som-bra. Pero entonces era unomás de la decena que es-criben discursos para elpresidente, con dos jefespor encima. Su gran opor-tunidad se produjo cuandoescribió el discurso tras eltiroteo de la congresistaGabrielle Giffords, una lla-mada a la unidad que tuvo

especial impacto. Y ahora,a los 32 años, es el princi-pal autor de las palabrasdel presidente. Debuta co-mo jefe esta noche con eldiscurso sobre el estado dela Unión.

Keenan acabó en políti-ca casi por casualidad.Sus padres son publicis-tas de Chicago y él queríaser cirujano después dehaber pasado por variasoperaciones. Pero en launiversidad se empezó a

enganchar a El ala oestede la Casa Blanca e inspi-rado por sus tramas secambió de carrera. Trasser rechazado en variospuestos, llamó tantas ve-ces a la oficina de TedKennedy que por puroagotamiento lo aceptaroncomo becario para gestio-nar su correo. Pero lo hizobien y consiguió ascender.Cuando quiso hacer unmáster en Harvard, Ken-nedy lo recomendó.

En 2007, un amigo leconsiguió un trabajo enla campaña de Obama.Nervioso por no dar latalla, se preparó a con-ciencia. En el viaje encoche a Chicago se escu-chó los dos audiolibrosdel candidato. «Queríaque se me metiera suvoz en la cabeza. Me pa-sé toda la noche despier-to antes de mi primer díaviendo vídeos suyos enYouTube, escuchandolos ritmos de discurso.Daba bastante miedo, noquería decepcionar a na-die», contó a la revistade Northwestern, su uni-versidad.

Sus dos jefes se hanido a escribir guionespara Hollywood. Él diceque prefiere seguir en laCasa Blanca. Con suscorrecciones de madru-gada, el presidente lehace «mejor escritor».

Benedicto XVI ha arrojado lamontera-mitra de dos picos y seha cortado la coleta quedandoen sotana blanca sobre los za-patos rojos de Prada. En la divi-na Roma de la fede perduta,hay dos sillas vacías, la de SanPedro y la del Palazzo Chigi.Monti renunció y BenedictoXVI ha hablado en latín: «De-claro mi renuncia al ministeriode Obispo de Roma». Pier Lui-gi Bersani, candidato de la iz-quierda, en las elecciones profa-nas, que se celebrarán los días24 y 25, antes de la renunciaformal del Papa y del Cónclave,ha comentado que la decisiónes rarísima en una época con-vulsa. La izquierda rectificó suopinión sobre Ratzinger, al quecreyó integrista e inquisidor, yha descubierto a un dialéctico.Hace unos días asistió el Pontí-fice junto a Napolitano a unconcierto y después de unas ho-ras juntos, el presidente de Ita-lia declaró: «El diálogo con SuSantidad me ha enriquecidomucho».

Solo y enfermo, traicionadopor su asistente, espiado por loscardenales, que tienen más pe-ligro que una piraña en el bidé,se rodeó de un reducido grupo.Hacía más cortas las misas delGallo y notó que le abucheabanen la Plaza de San Pedro; eraconsciente de que tenía que en-tregar el báculo a Dios y la mi-tra a otro monseñor, que proba-

blemente sea italiano, aunquemuchos piensan que debieraser negro.

El Vicario de Dios en funcio-nes no asistirá al Cónclave por-que tiene más de 80 años; es co-mo si ya hubiera muerto. Se re-cluirá en un convento declausura dentro de la Ciudaddel Vaticano, después de dar lacampanada sin otro precedenteque el de Celestino V, que entróa la sede papal montado en unburro y naturalmente duró po-co; terminó en su convento debenedictinos (también se infor-ma de un Gregorio y un Bene-dictino como dimisionarios).

No falta más que el Anti-cristo. Dimite el último mo-narca absoluto de Europa enun instante en el que en Italiay España, columnas del cato-licismo, la multitud sigue lasbanderas del ateísmo y la an-tipolítica. Hay culto a la chus-ma, odio al Parlamento, despre-cio a los políticos. En Italia, don-de hubo un partido-príncipe seenfrentan Berlusconi, Bersani,

y un payaso más, BeppeGrillo. Albert Rivera hadeclarado a Esther Este-ban: «Aquí ya no hay ruidode sables, pero puede apa-recer un salvapatrias, unBerlusconi». Me explicaun alto funcionario delEstado que no somosbuenos, pero sí mansoshasta que dejamos deserlo y lo menos maloque nos puede suceder

es Berlusconi, ese italiano alque se le sublevó la bragueta.O ése o el clon Beppe Grillo,apoyado por cabreados y pi-queteros de blog.

Italia es tierra de Papassantos y de Papas libertinos;degenerados, sobre todo, losespañoles: uno salió pedófiloy otro presidió más orgíasque misas.

LO DICHO Y HECHO«El presidente Obama hace muchascorrecciones cuando recibe el texto»

EL ZOO DEL SIGLO XXI / CODY KEENANEste singular escritor de discursos de la Casa Blanca escribe por primera vezel texto del estado de la Unión que hoy leerá el presidente Barack Obama

Un ‘pirata’ en el Despacho Oval

1980: Nace en Chicago. 2004: Trabaja comobecario para el senador demócrata Ted Ken-nedy. 2007: Forma parte del equipo de cam-paña del entonces candidato Barack Obama.2011: Escribe el discurso del presidente trasel tiroteo contra la congresista Giffords.2013: Es nombrado ‘speechwriter’ jefe.

ULISES

Inscripción a través dewww.conferenciasyformacion.com

Atención al cliente 91 443 53 36

Madrid20 de marzo de 2013Hotel InterContinental

I I I ENCUENTROESPECIALIZADO

Novedades en la Reforma de la LOTT y nuevos pliegos de condiciones para la licitaciónde la adjudicación del servicio de transporte regular de viajeros por carretera

Patrocina:Transporte regular deviajeros por carretera

COLABORA:Apertura de Honor:Dña. Carmen Librero

Secretaria General de TransportesMINISTERIO DE FOMENTO

EL RUIDO DE LA CALLERAÚL DEL POZO

Roma vacante

Cody Keenan, vestido de pirata, conversa con Obama en el Despacho Oval. / EL MUNDO

PRECIO: 1,30 E.

LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

ELPMUNDO .es