4
Muyahidín (Afganistán) Muyahidines cruzando la frontera para hacer la yihad en Afga- nistán. 1985. Los muyahidines son los miembros de diversas faccio- nes político-militares que operan en Afganistán desde los años 1970. 1 Denominación Muyahidín (pl. muyahidines) [1][2] es una palabra que de- signa, en un contexto islámico, a la persona que hace la yihad, «guerra santa», es decir, un «luchador de la fe con- tra los infieles». Los rebeldes en Afganistán se autodenominaron «mu- yahidines», y éste es el nombre con el que son conoci- dos internacionalmente. Los afganos pastunes los llama- ban dushmanes, que significa bandidos o enemigos, y las otras etnias afganas los denominaban basmachí o ashrar, que significa lo mismo. [3][4] Sin embargo, en la actuali- dad, los afganos los denominan muyahidines, aunque sin que signifique un reconocimiento positivo de los mismos (un popular grafiti en Kabul los señala como «Muyahidi- nes = Criminales; Talibanes = Burros»). [5] 2 Historia Las primeras acciones armadas de extremistas religio- sos en Afganistán tuvieron lugar durante el régimen co- nocido como «República de Daud», regido por el gene- ral Mohammed Daud Khan entre 1973 y 1978. Los go- biernos de Estados Unidos y Reino Unido, a través de la estructura estatal de Pakistán y con apoyo de ese go- bierno, comenzaron el entrenamiento, en la Provincia de la Frontera del Noroeste, de fundamentalistas opuestos a Daud. [6] Estos llevaron a cabo una insurrección fallida en 1975. Tras el triunfo de la Revolución de Abril de 1978, un go- bierno marxista impulsó distintas reformas con el objeti- vo de transformar a Afganistán en una república socialista y democrática. Agentes estadounidenses asistiendo a un muyahidín en 1989. El gobierno de EE. UU. vio la oportunidad de formar un movimiento anticomunista local fuerte y de provo- car la intervención del Ejército soviético y así crearle a la superpotencia rival su propio Vietnam. Unos me- ses después de la Revolución, los agentes de la CIA co- menzaron a reclutar yihadistas y establecer emisiones de propaganda para Afganistán desde Pakistán. [7] A prin- cipios de 1979, oficiales estadounidenses comenzaron a reunirse con los líderes insurgentes para determinar sus necesidades. [8] De acuerdo con el entonces Consejero de Seguridad Nacional Zbigniew Brzezinski, la ayuda de la CIA a los insurgentes en Afganistán fue aprobada oficial- 1

Muyahidín

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Muyahidín

Citation preview

  • Muyahidn (Afganistn)

    Muyahidines cruzando la frontera para hacer la yihad en Afga-nistn. 1985.

    Los muyahidines son los miembros de diversas faccio-nes poltico-militares que operan en Afganistn desde losaos 1970.

    1 DenominacinMuyahidn (pl. muyahidines)[1][2] es una palabra que de-signa, en un contexto islmico, a la persona que hace layihad, guerra santa, es decir, un luchador de la fe con-tra los ineles.Los rebeldes en Afganistn se autodenominaron mu-yahidines, y ste es el nombre con el que son conoci-dos internacionalmente. Los afganos pastunes los llama-ban dushmanes, que signica bandidos o enemigos, y lasotras etnias afganas los denominaban basmach o ashrar,que signica lo mismo.[3][4] Sin embargo, en la actuali-dad, los afganos los denominan muyahidines, aunque sinque signique un reconocimiento positivo de los mismos(un popular grati en Kabul los seala como Muyahidi-nes = Criminales; Talibanes = Burros).[5]

    2 HistoriaLas primeras acciones armadas de extremistas religio-sos en Afganistn tuvieron lugar durante el rgimen co-nocido como Repblica de Daud, regido por el gene-ral Mohammed Daud Khan entre 1973 y 1978. Los go-biernos de Estados Unidos y Reino Unido, a travs dela estructura estatal de Pakistn y con apoyo de ese go-

    bierno, comenzaron el entrenamiento, en la Provincia dela Frontera del Noroeste, de fundamentalistas opuestos aDaud.[6] Estos llevaron a cabo una insurreccin fallida en1975.Tras el triunfo de la Revolucin de Abril de 1978, un go-bierno marxista impuls distintas reformas con el objeti-vo de transformar a Afganistn en una repblica socialistay democrtica.

    Agentes estadounidenses asistiendo a un muyahidn en 1989.

    El gobierno de EE. UU. vio la oportunidad de formarun movimiento anticomunista local fuerte y de provo-car la intervencin del Ejrcito sovitico y as crearlea la superpotencia rival su propio Vietnam. Unos me-ses despus de la Revolucin, los agentes de la CIA co-menzaron a reclutar yihadistas y establecer emisiones depropaganda para Afganistn desde Pakistn.[7] A prin-cipios de 1979, ociales estadounidenses comenzaron areunirse con los lderes insurgentes para determinar susnecesidades.[8] De acuerdo con el entonces Consejero deSeguridad Nacional Zbigniew Brzezinski, la ayuda de laCIA a los insurgentes en Afganistn fue aprobada ocial-

    1

  • 2 5 VASE TAMBIN

    mente en julio de 1979.[9] La yihad fue incentivada porla administracin Carter y la administracin Reagan, queproveyeron de armamentos, equipos modernos, recursosy dems pertrechos a los muyahidines. EE. UU. gast conlos muyahidines hasta aproximadamente 40 mil millonesde dlares.[10] El presidente Reagan dijo de ellos:

    Ver los valientes afganos luchadores por lalibertad contra modernos arsenales con simplesarmas demano es una inspiracin para aquellosque aman la libertad.[11]

    Los muyahidines afganos recibieron refuerzos extran-jeros: hasta 35 mil yihadistas internacionales recluta-dos por la CIA combatieron en Afganistn contra loscomunistas.[12] El ms famoso fue Osama bin Laden, deorigen saud, quien cre en esos aos su red Al Qaeda co-mo una coordinadora de inteligencia de los muyahidines.Algunos jefes muyahidines utilizaban el dinero de la CIApara recompensas a sus combatientes segn el tipo de vc-tima: matar un soldado enemigo: $250; matar un docente:$750; matar un clrigo no-extremista: $2500; derribar unavin civil o militar: $25000.[13] Otros, como GulbudinHekmatiar, pagaban en moneda local: por soldado muer-to, entre 5 y 7 mil afganis; por militante del partido co-munista, entre 10 y 15 mil; por ocial del Ejrcito, 30mil. Tambin el Comit de Ayuda a los Refugiados Afga-nos ofreca recompensas. El muyahidn que las reclamasedeba certicar la muerte con una oreja cercenada de lavctima.[14]

    En EE. UU. se realizaron varias pelculas donde los mu-yahidines son los buenos: The Living Daylights, RamboIII, The Beast y Charlie Wilsons War.La yihad contra los comunistas termin en 1992, cuan-do los muyahidines entraron en Kabul, pero las faccionescontinuaron luchando entre s y actualmente luchan de unlado o del otro en la actual guerra.

    3 Facciones

    4 Crmenes de guerraLas facciones muyahidines fueron denunciadas por vio-laciones a los derechos humanos, crmenes de guerra yotras atrocidades:

    Destruccin de casi 2 mil escuelas y 31 hospitales,saqueo de 906 cooperativas campesinas, destruccinde variadas empresas, centrales elctricas y 41 milkm. de lneas de comunicacin;[39]

    Envenenamiento de alumnas de un liceo;[39]

    Reclutamientos de nios para la guerra;

    Asesinato de civiles desarmados: por ejemplo, el 9-11-1982 una columna de cerca de 1.000 jvenes queiban a trabajar en el valle de Panjshir sufri unaemboscada y fueron masacrados; el 4-9-1985 losterroristas derribaron un avin de la aerolnea na-cional Bakhtar cuando despegaba del aeropuerto deKandahar, matando a las 52 personas a bordo;

    Asesinato del general Fateh Muhammad, miembrodel Comit Nacional del Frente Nacional Patritico,el 12 de julio de 1981;[40]

    Atentado terrorista del 30 de octubre de 1982: 1000muertos en el tnel Salang, al norte de Kabul;[40]

    En Herat, 1984: violacin, asesinato y descuartiza-miento de una maestra y su hermana;[41]

    Atentado en el aeropuesto de Kabul en agosto de1984: 27 muertos y 200 heridos, a manos de HezbiIslami;[41]

    Asesinato de nueve personas mediante una bombaen el aeropuerto de la capital (4 de noviembre de1984);[40]

    Asesinato de 183 civiles mediante ataques con cohe-tes en una semana (agosto de 1989);[40]

    Masacre de 500 miembros del Ejrcito yacapturados;[42]

    Exterminio de todos los habitantes de la aldea MianPusht, que fueron quemados vivos, al igual que todoslos obreros de una fbrica de algodn;[41]

    Aplicacin sistemtica de torturas ymutilaciones;[41]

    Masacre de un centenar de personas por las fuerzasRabbani-Massoud de una etnia rival;[43]

    Saqueos y violaciones sexuales masivas por las fuer-zas de Massoud;[43]

    Violaciones de nias y mujeres por milicianos dedistintas facciones;[44]

    Bombardeo de civiles.[44]

    Tanto durante la guerra anticomunista, as como durantela guerra entre facciones y el actual conicto, todas lasfacciones muyahidines se enriquecieron con la produc-cin y trco de opio, as como con el trco de rganos.

    5 Vase tambin Guerra Civil Afgana Anexo:Facciones de la Guerra Civil Afgana Fundamentalismo islmico Terrorismo islmico

  • 36 Referencias[1] Muyahidn, segn la Fundu BBVA.

    [2] talibanes y muyahidines, plurales de talibn ymuyahidn, segn la Fundu BBVA.

    [3] Dumnova, Yenia (1985). XII. Los enemigos de siem-pre son tomados por sorpresa. En Clavijo, Pedro. Afga-nistn. Historia y lucha de un pueblo. Bogot, Colombia:Ediciones Instituto de Intercambio Cultural Colombo-Sovitico. p. 153.

    [4] Koloskov, Mijal (1986). Luchadores por la fe? No, mer-cenarios de la muerte. Mosc: Editorial de la Argencia dePrensa Nvosti. p. 1.

    [5] Jones, Ann (27/1/2013). Counting Down to 2014 in Afg-hanistan. Consultado el 24 de febrero de 2013.

    [6] Kleveman, Lutz. The New Great Game: Blood And OilIn Central Asia. Grove Press. p. 239. ISBN 978-0-8021-4172-9.

    [7] Tim Weiner, Blank Check: The Pentagons Black Budget.Warner Books, New York, 1990, p. 149.

    [8] Cables clasicados del Departamente de Estado, entre losdocumentos encontrados en la toma de la Embajada deEE. UU. en Tehern el 4 de noviembre de 1979 y publi-cados bajo el ttuloDocuments from the Den of Espionage;vol. 29, p. 99.

    [9] Vincent Javert: Interview with Brzezinski. La Nouvelle Ob-servateur, Paris, 1521 January 1998, p. 76.

    [10] The Cost of an Afghan 'Victory'", The Nation.

    [11] Message on the Observance of Afghanistan Day by U.S.President Ronald Reagan, March 21, 1983

    [12] Bin Laden, un terrorista creado y nanciado por la CIA.

    [13] Pain and Hope of Afghanistan.

    [14] Ashitkov, Vladmir; Guevorkin, Karn; Svetozrov, Vla-dmir; Rodrguez, Ramn; Pazos Pereira, Vctor (1986).La Verdad Sobre Afganistn. Mosc: Editorial de la Agen-cia de Prensa Nvosti. p. 141.

    [15] Chapter II - The Illusory Peshawar Seven Tanzimat (Par-ties) Referencia n44: Brigadier (Retirado) MohammadYousaf, Silent Soldier: The Man behind Afghan Jehad,Jang Publishers, Lahore, pp. 81-82 (23-24), 1991.

    [16] Kashmir Information Network (KIN): A Paradise Turnedinto Hell; Afghanistan Factor in Central and South AsianPolitics

    [17] A Sober Assessment of Afghanistan - washington-post.com 15 de junio de 2008.

    [18] Uppsala conict data expansion. Non-state actor informa-tion. Codebook pp. 243-248.

    [19] Afghanistan: The Bear Descends on the Lion - TIME 7 demayo de 1984.

    [20] Afghanistan: The Bear Descends on the Lion - TIME 7 demayo de 1984.

    [21] Isby, David (1989).War in a distant country, Afghanistan:invasion and resistance. Arms and Armour Press, pp. 98.

    [22] Database - Who is who in Afghanistan: Afghan Biograp-hies - Khalili, Mohammad Karim Chalili

    [23] Afghanistan Country Study

    [24] Taliban Military

    [25] Al Qaedas training adapts to drone attacks - CNN.com31 de julio de 2009.

    [26] Moins de 50 combattants dal-Qaida enAfghanistan | Slate30 de junio de 2010.

    [27] Political background - Afghanistan - power

    [28] Taliban and the Northern Alliance

    [29] Marcela Grad.Massoud: An Intimate Portrait of the Legen-dary Afghan Leader (1 de marzo de 2009 ed.). WebsterUniversity Press. pp. 310

    [30] Afghanistan resistance leader feared dead in blast - Te-legraph Ahmed Rashid in Lahore, 11 de septiembre de2001.

    [31] 9-11 seven years later U.S. 'safe,' South Asia in turmoil |McClatchy 10 de septiembre de 2008.

    [32] Major-General Richard Barrons puts Taleban ghternumbers at 36,000 - Times Online 3 de marzo de 2010.

    [33] Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) | The Investiga-tive Project on Terrorism

    [34] Uzbek militants are becoming very active in Waziristan- Senator Ibrahim Khan - Ferghana Information agency,Moscow 16 de septiembre de 2009.

    [35] The Islamic Movement of Uzbekistan Crackdown (2005-2010) Hegemonic Obsessions 10 de marzo de 2011. (re-ferencia No. 22, datos de 2009)

    [36] GlobalSecurity.com - Jaish-e-Mohammed

    [37] GlobalSecurity.com - Lashkar e-Tayyiba

    [38] Tehreek-e-Nafaz-e-Shariat-e-Mohammadi, ExtremistGroup of Pakistan

    [39] Artculo de Jos Antonio Egido.

    [40] Historical Dictionary of Afghanistan, por LudwigW. Ada-mec, 4 edicin, 2011 (en ingls).

    [41] Afganistn seguir en manos de los feudales, por Jos An-tonio Egido.

    [42] Afganistn: miembros del gobierno responsables de masa-cres, por Maximiliano Sbarbi Osuna.

    [43] Unholy alliance, por Thomas Walkom.

    [44] Criminales de guerra en el parlamento afgano

  • 4 7 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

    7 Text and image sources, contributors, and licenses7.1 Text

    Muyahidn (Afganistn) Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Muyahid%C3%ADn%20(Afganist%C3%A1n)?oldid=79781385 Colabo-radores: CommonsDelinker, Pedro Felipe, Diogeneselcinico42, Badineri, Trevor Goodchild, Rupert loup, Saectar y Annimos: 8

    7.2 Images Archivo:Afghan_Muja_crossing_from_Saohol_Sar_pass_in_Durand_border_region_of_Pakistan,_August_1985.png Fuente:

    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Afghan_Muja_crossing_from_Saohol_Sar_pass_in_Durand_border_region_of_Pakistan%2C_August_1985.png Licencia: CC BY-SA 1.0 Colaboradores: Private collection Artista original: Erwin Franzen

    Archivo:Flag_of_Jamiat-e_Islami.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Flag_of_Jamiat-e_Islami.svg Li-cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio, vectorization of a JPEG draw by a afghan. Artista original: Falerstico

    Archivo:Flag_of_Jihad.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Flag_of_Jihad.svg Licencia: Public domainColaboradores: Desconocido Artista original: Desconocido

    Archivo:Flag_of_Taliban.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Flag_of_Taliban.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: The text is the Shahadah; compare Image:Flag of Jihad.svg, Image:Hamas ag2.png, Image:Flag of Saudi Arabia.svgArtista original: Based on Taliban ag (Flag of Afghanistan 1997-2001) at FOTW (instead of direct copy of text from Saudi Arabian ag).

    Archivo:Flag_of_al-Qaeda_in_Iraq.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Flag_of_al-Qaeda_in_Iraq.svgLicencia: Public domain Colaboradores:

    Originally uploaded by User:Lexicon as Image:Flag of al-Qaeda.svg. Artista original: Emerson Begolly Archivo:Jaishi-e-Mohammed.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Jaishi-e-Mohammed.svg Licencia:

    Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: R-41 Archivo:Tnsm-flag.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Tnsm-flag.svg Licencia: Public domain Colabo-

    radores: Tnsm-ag.png.Artista original: Tnsm-ag.png: User:Soman

    Archivo:US_military_personnel_with_Mujahideen_in_1989.JPEG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/US_military_personnel_with_Mujahideen_in_1989.JPEG Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.defenseimagery.mil; VIRIN: DF-ST-91-06723 Artista original: SSGT F. Lee Corkran

    7.3 Content license Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

    Denominacin Historia Facciones Crmenes de guerra Vase tambin Referencias Text and image sources, contributors, and licensesTextImagesContent license