9

Índice

Mapas 11

Introducción 15

1. Al margen de la guerra 232. El dictador más atractivo 293. Preparándose para lo peor 354. Mensajes confusos 415. Olvida tus problemas 496. Refugiados de guerra 577. Jubilado, proscrito 658. La cuestión judía 739. A la fuga 8310. Operación Willi 9111. El banquero portugués 9912. Conexiones españolas 10913. Listas secretas de salvamento de judíos 11914. Doble juego 185

10

15. Bajo presión 14716. Qué sorpresa que haya espías 15517. El dossier 17318. Agentes y agentes dobles 18119. La muerte de una estrella de Hollywood 18920. Adiós, amigos 19721. Una antigua alianza 20522. Participante a regañadientes 21323. Una dolorosa ronda de negociaciones 22124. El coste de hacer negocios 22925. El oro nazi 23526. El triángulo del oro 24327. Safehaven y criminales de guerra 25128. Se avecinan problemas 25929. ¿Me quedo o me voy? 26730. Vino viejo en botellas nuevas 275

Epílogo 281Agradecimientos 289Créditos fotográficos 295Notas sobre las fuentes 297Bibliografía 343

LISBOA 1939-1945

CENTRO DE LISBOA1. Estación de tren de Rossio 2. Teatro Nacional3. Banco de Portugal4. Oficinas centrales del Banco Espírito Santo5. Ministerios del Gobierno en la Praça do Comércio 6. Trenes a Belém, Estoril y Cascais desde la estación

de tren de Casi do Sodré7. Café Chave d’Ouro8. Hotel Pensão Rocio9. Hotel Francfort (hotel de Peggy Guggenheim,

Arthur Koestler)10. Cuarteles generales de la PVDE (policía secreta) 11. Tienda de propaganda alemana

12. Elevador de Santa Justa13. Balcón del Ministerio desde

donde Salazar ofreció su discurso en 194114. Oficina de venta de billetes de la PanAm15. Café Leão d’Ouro (frecuentado por Peggy

Guggenheim y otros refugiados)16. Café Sueca17. Oficinas del comité judío americano

para la distribución conjunta

0 ,05 ,10 millas

0 ,05 0,10 kilómetros

N

S

O E

CASTILLO DE SAN JORGE

LARGO DE

CAMÕENS

CAIS DOSODRÉ

PRAÇA DO

COMÉRCIO

PRAÇADA

FIGUEIRA

PRAÇADOM

PEDRO IV:ROSSIO

LARGO DE M

ARTIM M

ONIZ

RUA DE SANTA JUSTA

RU

A D

A C

OST

A

DO CASTELO

RUA DA ASSUNÇÃO

RUA DE SÃO NICOLAU

RUA DA CONCEIÇÃO

RUA DO COMÉRCIO

RUA DA ALFÂNDEGARUA DO ARSENAL

RUA VICTOR CORDON

RUA GARRETTE

RU

A N

OV

O D

O C

AR

MOM

ISER

ICO

RD

IAR

UA

DA

AVE

NID

A

RU

A D

A M

AD

AL

EN

A

DA

LIBER

DA

DE

RU

A I

VE

NS

RU

A D

O A

LC

ER

IM

Río Tajo

5

13

6

4

314

17

10

11

12

8

15

7

1

2

16

9

RU

A D

A P

RA

TA

RUA DO SOL

ESTRELA

AVDA

.

LISBOA

1. Estación de tren de Rossio

2. Asamblea Nacional (Parlamento)

3. Residencia oficial de los primeros ministros (São Bento)

4. Ministerios del Gobierno en la Praça do Comércio

5. Trenes a Belém, Estoril y Cascais desde la estación de tren de Casi do Sodré

6. Puerto y muelles de Alcántara: desde donde partían los refugiados

7. Embajada británica

8. Embajada norteamericana (legación)

9. Cuarteles generales de la PVDE (policía secreta)

10. Periódico Século

11. Tienda de propaganda alemana

12. Oficinas del Congreso mundial judío

13. Embajada alemana

14. Concesionario de coches Buick

15. Consulado general norteamericano

16. Periódico Diário de Notícias

17. Castillo de San Jorge

18. Oficinas del comité judío americano para la distribución conjunta

19. HICEM: oficinas de los servicios hebreos de ayuda a la inmigración

20. Embajada brasileña

21. Hotel Tivoli

0 ,12 ,25 millas

0 ,12 0,25 kilómetros

N

S

O E

JARDIM DAESTRELA

RUA SARAIVA DE CARVALHO

RUA

SIL

VA C

ARVA

LHO

DE

RUA CAMPO

RUA DE SANTOS À ESTRELA

CALÇADA DA

RUA DO SACRAMENTO À LAPA

P R I O RD O

R U A

RUA DA ARRIAGA

RUA GARCIA DA HORTA

RU

A D

E S

ÃO

DO

MIN

GO

S

RUA DAS PRAÇAS

RU

A S

ÃO

RUA DA LAPA

AVENIDA

AV

EN

IDA

DO

INFANTE SANTO

24 DE JULHO

RUA BORGES CARNEIRO

RUA DO

MEIO

RU

A D

AS

TR

I NA

S

JOÃ

O D

AM

AT

A

R. DE SÃO C

IRO

R. DO

SÃO

BERN

ARD

INO

RUA BUENOS AIRES

OURIQUE

RUA DO ARCO DO CARVALHÃO

DIRECCIÓN BELÉM

CARRETERA SECUNDARIA DE LA COSTA

HACIA BELÉM, ESTORIL Y CASCAIS

8

7

6

PARQUE EDUARDO VII

PRAÇA MARQUÊSDE POMBAL

PRAÇA DOMPEDRO IV: ROSSIO

PRAÇA DAFIGUEIRA

PRAÇA DOCOMÉRCIO

PRAÇA DOM LUÍS I

CAMPO DOSMARTIRESDA PÁTRIA

JARDIMBOTÂNICO

LARGODO RATO

SÃOBENTOTORREDOTOMBO

RUA

DAS

AM

OR

EIR

AS

AO RATORUA BARATA SALGUEIRO

RUA

DA

GLÓ

RIA

RUA

SAN

AN

TÓ

NIO

DA

GLÓ

RIA

CALÇ

ADA D

A

RU

A D

O

RUA DA ASSUNÇÃO

R U A D O M L U I S I

RUA DA BOA VISTA

RUA DE SANTA JUSTA

RU

A D

AC

OS

TA

DO

CASTELO

RUA DA CONCEIÇÃO

RU

A D

OS

DO

UR

AD

OR

ES

RU

A D

A M

AD

AL

EN

A

RU

A D

O O

UR

O

RUA DA COMÉRCIO

RUA GARRETT

RU

A I

VE

NS

RUA LORETO

CALÇADA DO COMBRO

RUA SÃO PAULO

B.

DO

DU

RO

RU

A D

A M

OE

DA

SÉ

CU

LO

GLÓRIA

RUA

S. A

NT

ON

IOCAPUCHOS

RUA ALEXANDRE HERCULANO

AVENIDA DUQUE DEL LOULÉ

RU

A L

UC

IAN

O C

OR

DE

IRO

RU

A G

OM

ES

RU

A D

ER

UA

DE

SÃ

O JO

SÉ

FR

EI R

E

RUA

BRAA

NC

AM

P

RU

A D

OS

PR

AZ

ER

ES

RU

A D

E S

ÃO

MA

RÇ

AL

RU

A C

RU

Z

RU

A D

O A

LE

CP

IM

RU

A D

AS

AV

EN

ID

A D

OM

CA

RL

OS

I

FRAN

CESIN

HA

S

PO

IAIS

R U A D O S A L I T R E

RU

A C

AS

TI L

HO

ALV

ARES C

ABRA

L.

RU

A D

ES

ÃO

BE

NIT

O

Río Tajo

DIRECCIÓN AEROPUERTO

SA

NT

A

RU

A D

AS

PO

RT

AS

DE

SA

NT

O A

NT

ÃO R

UA

D

A

PA

LM

A

MA

RT

A

RÍO ARRIBA HACIA LA TERMINAL DE LOS CLIPPERS DE LA PANAM

AV

EN

ID

AD

AL

IB

ER

DA

DE

16

15

12

21

19

13

14

3

2 1

11

9

20

54

17

18

INO

15

Introducción

Al final de la película Casablanca, mientras Rick Blaine y el capitán Louis Renault se alejan para iniciar su «gran amistad» y sumarse a la guarnición de la Francia libre en Brazzaville, el avión que transpor-ta a Victor Laszlo e Ilsa Lund despega entre la niebla. Con sus cartas de libre tránsito parten hacia la Lisboa «neutral». Durante la Segunda Guerra Mundial la ciudad de Lisboa parecía un plató cinematográfico; la gente que trabajaba en la ciudad durante las últimas etapas de la guerra se refería cariñosamente a Lisboa como Casablanca II. La versión de la vida real contenía todos los ingredientes de la trama de ficción: romances rotos, refugiados desesperados que tratan de obtener la do-cumentación necesaria y venden las joyas de la familia para financiar-se un pasaje hacia el futuro, la aparición de un próspero mercado negro cuando el aumento de las reservas impuso que el precio del diamante y otras piedras preciosas cayera a niveles récord, barras de cafeterías y hoteles repletas de refugiados, y espías dispersados por el centro de la ciudad y los centros vacacionales de la costa lisboeta.

En la Lisboa real había también un capitán Renault: el capitán Agostinho Lourenço, temidísimo jefe de la policía secreta portuguesa.

16

LISBOA 1939-1945

Por la ciudad pasaban de vez en cuando figuras destacadas del Reichs-bank alemán, que andaban atareadas fijando las condiciones de pago de los productos portugueses. La ciudad albergaba además la última gran casa de juego de la Europa en guerra, situada en Estoril, junto al mar1. Allí la rueda de la ruleta giraba hasta altas horas de la noche mientras la realeza exiliada de gran parte de Europa jugaba al black-

jack en las mesas, o se enfrascaba en sesiones privadas de póquer en las discretas salas secundarias. Era aquí donde los acaudalados refu-giados judíos lanzaban sus apuestas contra bronceados agentes ale-manes de la Gestapo, vestidos en prendas de paisano de nefasto corte, con la casa llevándose el 5 por ciento de las ganancias de todo el mundo2.

Durante los años de la Segunda Guerra Mundial Lisboa se situó en el centro de la atención mundial y fue la única ciudad europea don-de operaron abiertamente tanto los aliados como las potencias del Eje. La historia de Lisboa estaba establecida dentro del contexto de un país que intentaba con todas sus fuerzas mantener su autoproclamada neu-tralidad en tiempos de guerra pero que, en realidad, estaba cada vez más atrapada en las guerras económicas y navales entre aliados y nazis. No fue, sin embargo, una historia convencional de la Segunda Guerra Mundial: apenas si hubo un disparo o se lanzó una bomba. Fue, en cambio, una historia de intriga, traición, oportunismo y doble juego, todo lo cual tuvo lugar en la Cidade da Luz (Ciudad de Luz) y a lo largo de su idílica costa atlántica.

A la postre, un país europeo relativamente pobre consiguió so-brevivir a la guerra no sólo físicamente intacto, sino que al finalizar la contienda en 1945 era mucho más rico que cuando estalló la misma en 1939. A pesar de que los aliados consideraban esa riqueza como algo «conseguido de manera dudosa» concedieron a los portugueses la posibilidad de conservarla, puesto que las realidades políticas de la Guerra Fría que se desplegó a partir de 1945 subrayaron la importan-cia del país y de sus islas atlánticas (las Azores) para la causa de las potencias occidentales.

17

INTRODUCCIÓN

Lisboa era una ciudad en la que supuestamente se frustró una trama para secuestrar al duque y la duquesa de Windsor. La pareja se contaba entre los refugiados más exóticos, muchos de ellos judíos, que inundaron la ciudad en busca de un pasaje hacia Estados Unidos o Palestina a bordo de alguno de los barcos que zarpaban del puerto neutral o, para los más acaudalados, a bordo del servicio del «barco volador», el Pan-American Boeing Clipper, con destino Nueva York pero con escala en las Azores. La mayoría de refugiados, sin embargo, tuvo que esperar en la ciudad meses, o incluso años, antes de hacerse con un pasaje de salida. Huyendo de los alemanes desde que se pro-dujera la caída de Francia en verano de 1940, muchos de los refugiados sobrevivieron gracias a una red clandestina de apoyo económico y or-ganizativo cuyo origen se hallaba en los despachos neoyorquinos de ricos judíos norteamericanos. Los menos afortunados tuvieron que confiar en la limitada ayuda de los británicos, de las autoridades por-tuguesas y de las organizaciones de ayuda humanitaria gestionadas a nivel local.

En la ciudad operaban abiertamente agentes aliados y alemanes que controlaban cualquier movimiento del «enemigo». Su papel con-sistía en llevar un registro de los movimientos de los barcos antagonis-tas dentro y en los alrededores de las concurridas y profundas aguas del puerto de Lisboa, en difundir propaganda y en desestabilizar el suministro de cualquier mercancía que fuera vital para el enemigo. Entre los agentes que visitaron Lisboa estaba un joven Ian Fleming, tremendamente atareado ideando la Operación Golden Eye y jugando al blackjack en el casino de Estoril, un espacio que posteriormente ins-piraría una película de James Bond. La sección ibérica del Ejecutivo de Operaciones Especiales, o SOE [Special Operations Executive], esta-ba dirigida por un brillante espía, y traidor, Kim Philby, que controlaba desde Londres a los agentes británicos que operaban en la ciudad. Los escritores Graham Greene y Malcolm Muggeridge trabajaban en la misma oficina que Philby antes de que Muggeridge fuera destinado por un breve tiempo a Lisboa y, finalmente, a las colonias portuguesas.

LISBOA 1939-1945

18

Mientras agentes británicos y alemanes se vigilaban mutuamen-te, sus movimientos eran, a su vez, seguidos y registrados por la policía secreta portuguesa del capitán Agostinho Lourenço, la Polícia de Vi-gilância e Defesa do Estado, o PVDE. Los informes y las decisiones de Lourenço determinaban qué actividades de espionaje toleraban o no las autoridades. Como bastantes agentes secretos y periodistas (in-cluyendo entre ellos el corresponsal local del londinense Times) britá-nicos, alemanes e italianos descubrieron por propia experiencia, si intentabas llevar la contraria al capitán Lourenço, tu estancia en Por-tugal se veía gravemente abreviada.

Lisboa era también el punto final del recorrido de los refugiados de guerra aliados que llegaban a la ciudad para ser devueltos a Ingla-terra a bordo de los vuelos operados por la BOAC [British Overseas Airways Corporation], que realizaban el trayecto entre Lisboa y Whit-church, cerca de Bristol, tres veces por semana. Las listas de pasajeros de los vuelos eran un quién es quién de la red principal de espionaje británico en la ciudad, además de los oscuros industriales aliados im-plicados en la guerra comercial con los alemanes. La competencia para obtener un pasaje en los aviones era fuerte y diversas agencias británi-cas luchaban por hacerse con el limitado número de plazas. Hubo también casos en los que miembros adinerados de la numerosa comu-nidad inglesa de Lisboa fueron sorprendidos tratando de utilizar el servicio con la intención de transportar a sus criadas a Lisboa. Leslie Howard, el queridísimo actor británico, estrella de Hollywood y uno de los protagonistas de Lo que el viento se llevó, subiría fatídicamente a uno de esos vuelos. Aliados y agentes del Eje operaban en el aero-puerto las veinticuatro horas del día para sobornar a los funcionarios de aduanas y acceder con ello a las listas de carga y pasajeros del ene-migo. Tanto la BOAC como la Lufthansa operaban vuelos en el aero-puerto de la ciudad y sus aviones se estacionaban en la pista pegados prácticamente los unos a los otros. En 1944 el jefe de operaciones de la BOAC en la ciudad describía la escena diaria en el aeropuerto de Lis-boa como la película Casablanca, pero multiplicada por veinte. Duran-

19

INTRODUCCIÓN

te las horas de oscuridad el aeropuerto de Lisboa era tremendamente susceptible a la neblina del río, un detalle que venía a sumarse a su atmósfera de misterio.

Un elemento clave de la historia de Lisboa es la figura del líder portugués António de Oliveira Salazar, que había ascendido al poder en 1932 con el establecimiento del Estado Novo. Salazar veía la Se-gunda Guerra Mundial como un reto potencialmente letal para su régimen, y para Portugal en general. Fue tal la concentración que Sa-lazar consagró a la tarea de llevar el timón de Portugal durante aquellos años que, además de actuar como primer ministro durante el periodo completo de la guerra, ocupó también el cargo de ministro de Asuntos Exteriores, ministro de la Guerra, ministro de Interior y, durante la primera parte de la contienda, ministro de Finanzas. Salazar conside-raba una misión personal y un reto impedir que Portugal se viera arras-trada a entrar en liza y repetir con ello los errores cometidos durante la Primera Guerra Mundial.

Salazar consideraba que la Segunda Guerra Mundial presentaba dos graves amenazas para Portugal: una potencial invasión alemana o española, y la posibilidad de que Portugal perdiera su imperio. Portu-gal había respaldado al general Franco durante la Guerra Civil espa-ñola: Lisboa fue utilizada por las fuerzas de Franco como puerto de suministro de mercancías y Salazar envió brigadas portuguesas a luchar del lado de Franco. A pesar de esto en Lisboa seguía existiendo la sensación de que Franco y alguno de sus principales partidarios alber-gaban ambiciones territoriales con respecto a Portugal. Documentos recientemente salidos a la luz indican la existencia de planes militares españoles muy detallados para la invasión de Portugal durante el pe-riodo de la Segunda Guerra Mundial.

El orden cambiante de prioridades para Salazar durante la Se-gunda Guerra Mundial encaja en dos periodos claramente diferencia-dos. Consagró la primera parte de la guerra, 1939-1942, a prevenir la amenaza de invasión por parte del Eje (o por parte de alguno de sus delegados). Y dedicó la segunda parte de la guerra, 1943-1945, a ges-

LISBOA 1939-1945

20

tionar las exigencias cada vez más insistentes de los aliados con res-pecto a Portugal, muy en especial con respecto a las islas atlánticas portuguesas (las Azores), que tanto británicos como norteamericanos planearon secretamente invadir en el caso de que Portugal no acatara las exigencias aliadas. A pesar de que Salazar temía en principio una victoria alemana, a medida que la guerra fue avanzando, empezó a in-quietarle cada vez más la perspectiva de una victoria aliada. Y había dos asuntos que, en este sentido, le preocupaban sobre todo: lo que representaría para Portugal y sus colonias un resultado como aquél e, igualmente preocupante, lo que significaría en términos del poder de la Unión Soviética.

Para el líder portugués el principal enemigo de su régimen y, en realidad, la amenaza que se cernía sobre Europa en su totalidad no era el nazismo, sino el comunismo, y más concretamente la Unión Sovié-tica. Salazar hizo gala de una fría mentalidad de guerra mucho antes de que el telón de acero cayera sobre Europa del Este. Creía que la oposición comunista portuguesa utilizaría la guerra (como hizo, de hecho, en 1944 y 1945 con huelgas y manifestaciones masivas) como un medio para desafiar su poder. En distintos momentos a lo largo de la guerra Salazar sospechó también de que el aliado más antiguo de Por-tugal, Gran Bretaña, prefería sacarse de encima su régimen autoritario y sustituirlo por un gobierno más democrático vinculado con el regre-so de la monarquía portuguesa.

El papel de Lisboa durante la Segunda Guerra Mundial tenía un elemento económico adicional crítico, que acabaría dominando el pen-samiento de Salazar durante la guerra y llevando al país a reunir una pequeña fortuna a expensas de la guerra. En Portugal había minas de volframio (conocido también como tungsteno). Era un ingrediente vital para la maquinaria de guerra alemana. En 1943 los alemanes y sus aliados europeos dependían casi totalmente del volframio portugués y español para mantener su industria armamentística en funcionamien-to. Los alemanes amenazaron con emprender acciones militares si Portugal se doblegaba a la presión aliada e interrumpía sus ventas a los

21

INTRODUCCIÓN

nazis. Dado que la fuerza aérea y el ejército alemanes estaban sólo a cuatrocientos treinta kilómetros de la frontera oriental de Portugal Lisboa se tomó muy en serio la amenaza.

La exportación de volframio quedó condicionada a su pago en oro, lo que supuso una nueva fuente de intrigas. Durante la guerra el oro era una forma de pago mucho más segura que cualquier divisa en papel, pero los aliados cuestionaron en todo momento el origen de un gran porcentaje de ese oro. Argumentaban que los alemanes lo habían expoliado a los países ocupados y que lo habían robado asimis-mo a las víctimas del Holocausto. Al finalizar la guerra los nazis pasa-ron de forma clandestina su oro por Lisboa antes de huir a Brasil, desde donde lo dispersaron por toda América del Sur para financiar, durante la posguerra, las comunidades nazis de la región. Se dice que hoy en día las cámaras acorazadas del Banco de Portugal contienen todavía lingotes de oro marcados con la insignia nazi. En una bochor-nosa revelación la Iglesia católica portuguesa se vio obligada a admitir que las obras de reconstrucción del santuario de Fátima, en el norte de Lisboa, se costearon con lingotes de oro nazi que la Iglesia adquirió misteriosamente del Banco de Portugal.

Finalizada la guerra, los aliados, aun insistiendo en que la venta de volframio por parte del Gobierno portugués había prolongado el conflicto, no forzaron a los portugueses a devolver el oro nazi que habían recibido a modo de pago por el mineral. En su lugar, se alcanzó un silencioso acuerdo por el que se permitía a Portugal conservar prác-ticamente todo el oro a cambio de que Estados Unidos siguiera tenien-do acceso a las bases aéreas en las Azores. La decisión de los aliados presenta un marcado contraste con la política de línea dura que adop-taron con respecto a otros países neutrales receptores de oro nazi que se vieron obligados a devolver en su práctica totalidad.

Para Portugal, y para el régimen, la guerra supuso un desafío existencial tan grande como podría haberlo sido una batalla en el sen-tido más literal, por mucho que, en la práctica, Portugal no albergara en su suelo ningún campo de batalla. El drama consistió en mantener

LISBOA 1939-1945

22

el país alejado de la atención de cualquiera de los poderes beligerantes. Fue una política de neutralidad pendiente siempre de un hilo, una partida de póquer de cara al futuro. Y en Salazar Portugal encontró un jugador tan astuto como cualquiera de las naciones en contienda. En 1945 Lisboa y el país en general no sólo salieron a flote físicamen-te ilesos, sino siendo además mucho más ricos. Salazar continuó lide-rando Portugal hasta que un derrame cerebral lo incapacitó en 1968 y acabó llevándolo a la muerte en 1970. El oro nazi permaneció prác-ticamente intacto en las cuentas bancarias portuguesas repartidas por todo el globo. Ésta es la historia de cómo Salazar y Lisboa salieron impunes de todo ello, navegando por los oscuros callejones del subter-fugio en tiempo de guerra para burlar a oponentes superiores y más encarnizados.