1

ASISTENCIA: LA ESCUELA ES EL TRABAJO DE SU HIJO

Como adultos, sabemos que si faltamos muchos días puede costarnos nuestro trabajo. Es muy importante ayudar a nuestros hijos a crear hábitos que los ayudara como adultos. ¡La asistencia es unos de los factores más importantes en el éxito de nuestros hijos!

Algunas ausencias son inevitables. Entendemos que los niños se enferman y ocasionalmente necesitan quedarse en casa. Lo importante es que sus hijos estén en la escuela lo más frecuente posible.

11 de noviembre: No Hay Clases

14-18 de noviembre Días Mínimo: Conferencias 18 de noviembre Asamblea de Estudiante del Mes

Descanso de Otoño 20-24 de noviembre

1 de diciembre: Noche de Matemáticas para la Familia

2 de diciembre: Aprendizaje en el Pasto

Siga a Rio Rosales en Twitter @RosalesDragons

! Vea que están haciendo los Dragones!

PLANEE CON ATICIPACION

Prepare los almuerzos la noche anterior

Prepare las mochilas y póngalas cerca de la

puerta

Saque la ropa la noche anterior

1

HAGA LA ESCUELA UNA PRIORIDAD

Planee las vacaciones durante los descansos

escolares. Cuando su hijo falta a la escuela pierden

oportunidades importantes

2

DIAS ENFERMOS Si su hijo tiene una fiebre

de más de 100º o a vomitado o tiene diarrea dos veces en 24 horas,

manténgalos en casa. De lo contrario, mándelos a la

escuela.

3

VOLUMEN 3 4 DE NOVIEMBRE, 2016

El Boletín de Rio Rosales

“Enseñándole a los niños de hoy los lenguajes del mañana”

Sus hijos pueden sufrir académicamente si faltan 10% del año escolar o aproximadamente 18 días. Eso puede ser tan solo un día cada dos semanas, y eso puede suceder antes de darnos cuenta. Si hay muchas faltas, aun es un problema aunque sean excusadas o no excusadas porque representan la gran cantidad de aprendizaje que se ha perdido dentro del salón.

Pensando como Ciudadanos del Siglo 21 Los Dragones de Rio Rosales han estado trabajando arduamente en las cinco Cs. El mes pasado nos enfocamos en Colaboración. Este mes nos estamos enfocando en Comunicación. Durante la Semana del Listón Rojo nos comunicamos entre sí acerca de tomar decisiones saludables y la importancia de un estilo de vida libre de drogas.

Estudiantes en primer y quinto grado trabajaron con Jon Gómez del Campo de Golf River Ridge para diseñar y jugar en su propio campo de golf. Esto requirió colaboración para diseñar con otros niveles de grados y comunicación para avisarle al Sr. Gómez en donde poner los hoyos.

El 2 de diciembre, tendremos un evento Aprendizaje en el Pasto (formalmente conocido como Almuerzo en el Pasto), nuestro objetivo es mostrarles qué y cómo estamos aprendiendo. ¡Aparte la fecha y prepárese para aprender de nuestros Dragones!

BOLETIN RIO ROSALES 4 DE NOVIEMBRE, 2016

Seguridad de Estudiantes: Nuestro Compromiso de la Comunidad Recoger y dejar son momentos importantes. Es un momento para conectarse con sus hijos y tener una buena caminata/viaje en carro a casa. Hay más de 1,000 momentos como este cada día escolar. Es muy importante acordarnos de mantener la seguridad para todos nuestros niños. Estos son algunos recordatorios importantes: 1. Los guardias ayudando a cruzar están aquí para nuestros niños. Los

guardias cruzados están aquí para nuestros niños. Respete las instrucciones de los guardias y entienda que los peatones son nuestra prioridad.

2. No se permiten perros en nuestro campus. Nuestros límites del campus se extienden hasta la banqueta.

3. Andar en patinetas no está permitido en nuestro campus. Nuestros límites del campus se extienden a nuestra banqueta.

3

The only things I could not translate

on the doc were these:

So here are the translations and you can use the program to plug them in?

LOS EFECTOS PERJUDICILAES DE FALTAR A CLASES Y AUSENCIAS CRONICAS

- Los estudiantes de primer grado con 9 o más ausencias totales son 2x más probables de dejar la preparatoria que sus compañeros que asisten a la escuela regularmente.

- Cada día adicional que se falta después de 5 días= 7% en la probabilidad de graduarse de la preparatoria para estudiantes de bajos ingresos y áreas urbanas.

- 82% de prisioneros en América son personas que dejaron la preparatoria.

Hoyo de Golf y banderilla

Arenero

Lago

Colina/Comienzo

Clave:

Lago, Colina/Comienzo, Hoyo, Banderilla de Golf, Arenero

4