Embed Size (px)
Citation preview
UNA NOTA DE PARTE DE ACTIVIDADES ATLÉTICAS DE LA NMSD
Mayo-Junio 2015DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 1Pista Prepa
Encuentro deDistritos
2Viaje AEIP a DC
1-6 mayo
3 4 5 6 7 8Feria del Cono-
cimiento
9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19Celebración de
Retirados y Añosde Servicio
20 21Noche de Cine
6 pm en JAL
22Baile de Gradu-
aciónPreparatoria
23
24 25 26 27 28Banquete De-
portivoSec/Prepa
5p (Por invit-ación)
29 30
31 JUNio 1 2 3Carnaval de
Primavera 3:30 pm
4Noche de Hon-
ores6pm en JAL
5Graduación Prepa
10 am en JAL
¡Todo está comenzando a bajar de intensidad para el año escolar 2014-2015! Estamos en la temporada deportiva final del año y ahora es tiempo de planear por adelantado para el año de actividades atléticas 2015-2016.
Usualmente nuestros jugadores de basquetbol asisten al Campamento de Baloncesto en algún momento de junio, pero este año, ¡tenemos la fortuna de que la NMSD será anfitrión del Campamento de Baloncesto para Sordos del
Suroeste, del 10 al 14 de junio!
El folleto y toda la información para inscribirse puede encontrarla en nuestro sitio web, www.nmsd.k12.nm.us. Si tiene cualquier pregunta sobre este campamento, tenga la confianza de ponerse en contacto conmigo ya sea escribiendo a [email protected], o llamando al 505-216-2025.
RECORDATORIO: Por favor, recuerde de completar el examen físico de su hijo/a ANTES de que inicie el campamento deportivo de agosto. Yo recomendaría altamente que completen dicho examen a finales de julio o en la primera semana de agosto.
Adentro, encontrará información sobre los beneficios de que su hijo/a asista al campamento deportivo. ¡Es un artículo muy informativo!
Deseándoles lo mejor, Letty Pérez Coordinadora de Actividades Atléticas
Viaje de Secundaria, 11-15 de mayo
Feria del libro Scholastic, 4-13 de mayo
¡Adentro, infor-mación sobre campamentos
deportivos!
NÚMERO 8| VOLUMEN 26 | MAYO/JUNIO 2015
NMSD - LA PRIMERA ESCUELA PÚBLICA DE NUEVO MÉXICO
Las noticias del correcaminos
¡Revisen el calen-dario para infor-mación impor-
tante relacionada con el transporte!
¡Disfruten nuestras ‘Esquinas’!
Por favor, ¡visite www.nmsd.k12.nm.us para todo el programa de actividades atléticas! También, síganos en Twitter: NMSDAthletics
Números de contacto para el Transporte:
1-800-678-6718Celular 505-570-0410Oficina 505-476-6352Total o parcialmente
sordos, usenvideophone.
ACTIVIDADES ATLÉTICAS DE LA NMSD
Los 8 beneficios principales de enviar a sus hijos a campamentos deportivos
1. Son una manera de liberar energía. En vez de que los niños causen estragos en su casa, permítales disipar su energía practicando algún deporte. Aceptémoslo, elevarse para realizar un gancho o interceptar un pase es mucho mejor que brincar encima de la cama.
2. Son un escape. La vida está llena de cosas, y frecuentemente es beneficioso el simplemente alejarse de la rutina. Cuando se practica algún deporte, tu principal enfoque es el juego –tu siguiente jugada, cómo vas a tener éxito– y todas las demás responsabilidades se desvanecen temporalmente.
3. ¡Son divertidos! Los deportes, especialmente si se practican a una temprana edad, se enfocan en ese aspecto. Es una vez en la vida en que divertirse es tu principal meta, en lugar de ganar a cualquier precio. Ganar se vuelve más importante en los niveles superiores.
4. Enseñan dedicación y una buena ética de trabajo. Demuestran que la práctica implica mucho trabajo duro, pero que si perseveras a pesar de todos los obstáculos que se te presentan, verás compensados todos tus esfuerzos.
5. Subrayan la importancia de mantenerse activos. Con los índices de obesidad en los EEUU, los niños necesitan darse cuenta de que el ejercicio es crucial para mantener el bienestar y un cuerpo saludable.
6. Permiten que los niños desarrollen destrezas para toda la vida, tanto dentro como fuera de la cancha, –y a nivel físico, mental y emocional.
7. Permiten que se den amistades inusuales. Niños que normalmente no la pasarían juntos, se unen gracias a un interés similar: no importa qué deporte practiquen, se ven forzados a trabajar juntos para poder alcanzar sus metas.
8. Los niños aprenden trabajo de equipo, deportividad y competencia saludable. Aún para un futuro doctor o abogada, estas cosas valiosas que se aprenden al practicar deporte, se aplicarán a las diversas profesiones.
Fuente: http://www.discosports.com/2012/06/basketball/8-great-reasons-attend-sports-camp/
LA ESQUINA DE LA FAMILIA“¿Qué?…¡¿¡¿Ya es mayo!?!?” Hay un viejo dicho que dice “el tiempo vuela cuando estás o muy ocupado o divirtiéndote”. Este último año académico ha sido exactamente así.Con el año académico 2014-2015 por concluir en unas cuantas semanas, es hora de reflexionar sobre este último año y planear para el próximo. Tomen un tiempo para recordar los momentos significativos de su hijo/a durante este último año. Revisite los momentos de júbilo o los logros, celébrelos si no lo ha hecho todavía. Puede ser un simple “¡hiciste un buen trabajo al mejo-rar tu nivel de lectura este año!” ó un “estoy orgullosa de tu duro trabajo en la escuela y en la casa”.Claro que también necesitamos ayudar a nuestros hijos a mejorar en áreas de preocupación. ¿Cómo? Revise el IEP de su hija/o y sus boletas de calificaciones que ha recibido durante el año, ¿hay áreas en las que la familia podría ayudar en casa? Si no están seguros, pónganse en con-tacto con el Principal Maestro de Contacto de su hija/o para discutir las maneras en que pu-eden ayudar a su desarrollo académico y social. El aprendizaje no solo sucede en la escuela, la casa es también un entorno en el que se da el aprendizaje a diario.De cualquier manera, ¡hagan que este verano sea un tiempo para pasarla juntos aprendiendo y divirtiéndose!
Hasta la próxima,Daniel TimlenEspecialista en la Familia
ESQUINA CURIOSANos quedan 5 semanas de clase, ¿estás listo
para el verano? ¿Qué planeas hacer?
Jason (pre-K) “¡Quiero jugar más en mi casa nueva!”
Caleb (1er Grado) “Sí…cuando haga calor, iré a nadar”
Evelyn (5o Grado) “¿¿5 semanas?? Quiero ir de viajes”
Saira (8o Grado) “estaré con la familia, des-cansaré, dormiré y jugaré en el exterior”
Rollin (12o Grado) “este verano practicaré manejar, con mi coche nuevo”
Sierra (Kindergarten) “¡jugar afuera!”
LA ESQUINA DE LA ASLPersonas Sordas Famosas
Hay muchas personas Sordas famosas – sin embargo, aquí tienen algunas personas Sordas
famosas con trabajos únicos ¡que ustedes deben conocer! Pueden aprovechar esta oportunidad
para hablar con su hija/o Sordo sobre lo que ella/él quiere llegar a ser - ¡que puede ser cualquier cosa!
Claudia L. Gordon Es la primera mujer sorda
afroamericana abogado en los Estados Unidos. Actualmente trabaja para el Departamento
del Trabajo de los EEUU en la Oficina de Programas de Cumplimiento de Contratos
Federales.Matt Hamill
Un americano Sordo, artista marcial mixto y luchador, que compitió en la categoría de peso semipesado de la UFC.
Fue también tres veces campeón de Lucha Nacional en la División III de la NCAA.
Troy Chapman Primer actor Sordo negro
en ganar el premio al Mejor Actor de la Ciudad de Nueva York del Comité
de “Off Off Broadway Showcase” en el 2007.
También protagonizó “Un lunar en el sol”, “Guys and Dolls”, y es miembro
fundador del grupo de representación de Poesía en ASL llamado “Señas Peligrosas”.
Rachel C. Mazique Una maestra Sorda que enseña Escritura en Inglés
y Señorita Sorda de los EEUU. Actualmente está
preparando su doctorado en literatura inglesa con un énfasis en literatura Sorda en la Universidad de Texas
en Austin.
