Nº 2294ª Época

DICIEMBRE 2013Precio: 1,20 euros

Tirada: 2000 ejemplares Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

Gran Gala Solidaria de NavidadEl sábado día 21 de diciembre

de 2013, a las 22 horas, tendrálugar la Gala Solidaria de Navidaden la discoteca Sala Magara deDúrcal. Dicha Gala tiene comoobjetivo la recaudación de ali-mentos para las personas necesi-tadas de nuestra comarca.

Organiza y actua el GrupoMusical Diablos Negros, tam-bién colabora en este evento elperiódico El Valle de Lecrín ,Supermercados COVIRÁN yGrupo Musical “Nuevo Ayer” queactuará en la gala.

Además los al imentos y larecaudación serán gestionados ydistribuidos por la Asociación deMujeres Al-Sirat de Dúrcal.

El viernes día 15 denoviembre fue presenta-da en la BibliotecaMunicipal de Dúrcal laúltima novela de PacoLópez El Enigma delGran Maestro, editadabajo el pseudónimo deFran Duver. El acto fueun éxito rotundo.

El autor dedicando unejemplar a loshermanos Dª María delCarmen y D. CelestinoEchevarría.

Foto: Estrella Ramírez

Excepcional presentaciónliteraria en Dúrcal

Pág. 7

Felices Fiestas

Bellez

a

Los Consejos de Merche

Periódico mensual fundado en 1912

2 DICIEMBRE

Las Recetas del ChefLeandro

La siguiente mezcla sepuede uti l izar como unchampú natural, que a lavez de l impiar, abre losporos del cuero cabelludo,permitiéndole al folículopiloso desarrollarse, y por lotanto el cabello crece.Integra en un recipiente 1/4de taza de germen de trigo,1/4 de taza de aloe vera y1/4 de taza de leche decoco; lava tu cabello nor-malmente y los resultadosaparecerán en poco tiempo.

RestauranteLoma del Valle

- Cozvíjar -

Crecimiento delCabello (parte 1)Germen de trigo

Ingredientes: 4 crêpes,100 gr de gambas peladas, 50gr de queso fresco, 50 cl denata, 200 cl de bechamel, ajo,sal y pimienta. Preparación:Saltear el ajo picado junto conlas espinacas y las gambas.Cuando esté rehogado añadirel queso fresco y removerhasta que se funda. Agregar lanata; salpimentar y dejar redu-cir. Rellenar los crêpes con elsalteado anterior, cubrir conbechamel y espolvorear conqueso rallado. Gratinar alhorno hasta que dore.

Receta paraNochebuena

Ingredientes: 4 rodajas demerluza, 4 tomates maduros,200 gr de setas, 200 gr degambas peladas, sal, pimien-ta, ajo y perejil. Preparación:Saltear en una sartén los ajoslaminados y los tomatespelados y troceados endados. Cuando esté rehoga-do, añadir las setas y lasgambas, y el perejil (al gusto).Dejar cocer a fuego lento. Enotra sartén freir la merluza,previamente salpimentada yenharinada. Cuando esté fritase incorpora al sofrito y sedeja hervir durante 2 minutos.

Crêpes rellenos conespinacas, gambas y

queso fresco gratinados

Menú de Fin de AñoMerluza a la Bilbaína

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE3

Vivir de la tierra: amando yrespetando la naturaleza

Eduardo M. Ortega

Cuando el Génesis relata ensu capítulo Primero la Creacióndel hombre dicho libro sagradonos dice que todo árbol que défruto y toda semilla, eso serávuestro alimento le dice Dios aAdán y Eva. Aplicando estasimbología en la vida, vemoscomo es primordial para el serhumano vivir de los frutos de latierra, porque a veces nos pre-guntamos ¿es necesaria paravivir la Coca Cola, u otro suce-dáneo? La otra premisa de lacuál parto es la declaración dela Carta del jefe Indio Seatleque dice: “¿Cómo podéis com-prar o vender el cielo, el calorde la tierra? Esta idea nos pare-ce extraña. No somos dueñosde la frescura del aire ni delcentelleo del agua. ¿Cómopodríais comprarlos a noso-tros? Os digo que cada partícu-la de esta tierra es sagrada parami pueblo. Cada hoja resplan-deciente, cada playa arenosa,cada neblina en el oscuro bos-que, cada claro y cada insectocon su zumbido son sagradosen la memoria y la experiencia

de mi pueblo…” Es decir estemaestro de la naturaleza intentaexplicar al pueblo americanolibre y democrático, cosas queellos no entendían y cómo latierra es vida y sustento paravivir. Sin embargo tampocopodemos renunciar a los avan-ces de la civilización, nadie losdiscute. Pero lo que sí plantea-mos es compatibilizar o conviviren la era de la modernidad conla tierra, sus árboles, plantas,productos etc… Cuidar la tierrano es una utopía, es una nece-sidad, aún cuando no seanuestra tarea principal o modode vida. Prosigue este Jefeindio diciendo: “Esto lo sabe-mos: la tierra no pertenece alhombre, sino que el hombrepertenece a la tierra. El hombreno ha tejido la red de la vida: essólo una hebra de ella. Todo loque haga a la red se lo hará a símismo. Lo que ocurre a la tierraocurrirá a los hijos de la tierra.Lo sabemos. Todas las cosasestán relacionadas como lasangre que une a una familia.”Si esta cita la ponemos en con-cordancia con lo escrito enotras culturas como la judeo

cristiana o la latina, o incluso lacelta, u otras orientales, nosvienen a decir lo mismo, que elhombre pasa, es una mera briz-na, una hoja que tarde quetemprano se marchitará al vien-to, y se secará, y será quema-da… Por ello lo que el serhumano debe de aprender yenseñar a sus hijos, es a traba-

jar y a colaborar con la natura-leza, a no ser una carga paraella, a respetar los árboles y lasplantas, que son sagrados, por-que ellos nos ayudan a respirarmejor y a que la trama de lavida continúe. Si nos vamos a

las grandes ciudades comoMadrid. México, Tokio, etc…Vemos que allí la calidad devida por falta de árboles ha sidomuy deteriorada y nos cuestarespirar. También hay y habráuna lucha entre las grandesmultinacionales sin escrúpulosque buscan el mayor beneficio,frente al cuidado de los bos-ques y la tierra. Ahí tenemosque estar todos en esta lucha,incluidas las AdministracionesPúblicas. ¿Cuántas personashay en España en la cárcel porquemar el monte y el bosque, opor destruir el medio ambiente?Se pueden contar con losdedos de una mano (últimocaso de la sentencia delPrestige, ninguna), eso nos da aentender el poco compromisomedioambiental, que tienennuestras leyes y nuestra clasepolítica con la tierra que lessustenta. Para concluir la tierra,el cielo, el mar, los árboles sólose les puede entender conmayor respeto desde una pos-tura de que son criaturas, quehan sido creadas por Dios paraalegrar y mejorar la estancia delser humano en la tierra. No son

cosas de usar ni tirar, ni ele-mentos a descuidar, o simple-mente maltratar… Es curiosoque creemos que no se maltra-te a un animal porque estávivo, pero no a un árbol, o a unbosque, o a un prado, o a unrío… La conciencia pues delJefe Seatle, estaba más evolu-cionada, porque ellos se sentí-an parte de la tierra. Esta es miconclusión estimado amigonosotros somos parte de la tie-rra, en ella vivimos y a ella vol-veremos, sin embargo desdetiempo inmemorial la tierra esobjeto de disputas, herencias,negocios, especulaciones, fue-gos, descuidos etc… Cuandoel descuido es grande lo llama-mos los juristas delito medio-ambiental, yo para concluir lollamaría ignorancia y olvido detus raíces, yo le llamaría escupira tu madre, a la Madre Tierra.Entonces vislumbramos que elhombre del siglo XXI con tantosconocimientos no ha aprendidonada, porque la sabiduría delcorazón no nace de grandesproyectos, sino de la sencillacomunión del hombre con lanaturaleza, con la tierra.

Felices Fiestas

Periódico mensual fundado en 1912

4 DICIEMBRE

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTAS

PRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIASPérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

El consumo en DúrcalY el tema a tratar es el con-

sumo en Dúrcal, pero también anivel del Valle del Lecrín.

Más de una vez a la hora decomprar cualquier artículo, nosdisponemos a recorrer una can-tidad de kilómetros (la gran demayoría de veces innecesario),en vez de que acudir a la tiendamás cercana de lo que quierauno comprar, que te atiendancon una risueña sonrisa y lomejor de todo es que lo quecompres se queda en el pueblo.¿Estoy diciéndoles que novayan fuera del Valle a com-prar?. No, claro que no, simple-mente les cuestiono algo sim-ple, que si prefieren hacer masde 60 kilómetros teniendo talvez el mismo artículo por elmismo precio o tal vez por unospocos euros más, ahorrándoseuno el viaje, y no sólo por esto,el dinero se queda en nuestropueblo, la tienda donde deje-mos el dinero, si sigue mi con-sejo también lo gastará enDúrcal y eso conllevará másingresos a las tiendas y unagran prosperidad, esto que pro-pongo no es nada nuevo, esalgo ya propuesto la gente deaquí, simplemente quería hacerhincapié en tal excelente ideaque no sólo fomentaría la eco-nomía en Dúrcal y alrededores,sino un importante ahorro ener-gético y un mejor ambiente ennuestro pueblo.

Y cuando digo Dúrcal hablodel Valle de Lecrín entero, porqué entre todos podemos haceruna comunidad mejor, una massolidaria con el prójimo. Por esoen sus futuras compras lesrogaría un momento de reflexiónantes de coger el coche y diri-girse a otro lugar que no sea sumunicipio para adquirir un pro-ducto que podrían hacerse conél no tan lejos, un producto quepodría encontrarse en tu mismopueblo.

Karim Mohamed RachidiGalarzo

Diciembre solidarioen La Marmita deDúrcal

Desde el 1 de diciembre al 1de enero, todos los jueves delmes de 12 a 16 h. se hará unamarmita (cacerola) de comida,para de modo solidario, ayudara los mas necesitados.

Vendrán con su recipientede 50 a 70 personas, y se lleva-rán nuestra mejor sonrisa y unplatito de comida, ¡hasta querebañemos la marmita!

Desde "La Marmita" nos uni-mos con los que más lo necesi-tan.

Estafa a losconsumidores

Según la Ley del AguaEnvasada Real Decreto1074/2002 de 18 de OctubreArtículo 20 Punto D, el aguamineral natural no puede recibirtratamientos prohibidos dedesinfección o bacteriológico.Manuel Puerta Molina volvió adenunciar el 13 de Noviembrede 2013 a la empresa AguasMinerales Sierra Nevada, S,L.en Dúrcal, por embotellar aguamineral natural del manantialSierra Dúrcal y Agua Vida.

Según el proyecto generalde aprovechamiento, páginas14 y 15 se tratan para las bac-terias y desinfección. Despuésde recibir tratamientos prohibi-dos el agua sigue teniendomiles de bacterias, No de análi-sis 134581.

Sabías que, hay una autori-zación de explotación de laplanta embotelladora de Dúrcalde las Consejerías deInnovación y Salud con nom-bres, apellidos y teléfonos, ynadie entiende nada, nadiesabe nada y siguen sin enten-der nada.

Sabías qué, la Consejeríade Bienestar y Salud culpa a la

Consejería de Innovación,Servicios de Minas, y que éstaculpa a la Consejería deBienestar y Salud.

Sabías qué, l levamos 7años denunciando ante lasadministraciones Públicas,Parlamento Europeo, ComisiónEuropea, Ministerio deSanidad, Junta de Andalucía yAyuntamiento de Dúrcal, estaestafa.

¿Por qué el ParlamentoEuropeo no para esta estafa?¿Por qué el Ministerio deSanidad en Madrid no paraesta estafa? ¿Por qué la Juntade Andalucía no hace nadacontra esta estafa? ¿Por quéCanal Sur no informa a losandaluces de esta estafa si tie-nen los documentos que loacreditan? ¿Por qué el PartidoPopular antes estaba en con-tra, y ahora hace publicidad delagua que estafa al pueblo deDúrcal, a sus agricultores yconsumidores? ¿Con qué caravan a pedir el voto en las próxi-mas elecciones los políticos sihacen los contrario a lo quedicen?

Sabías qué, esta estafa lademuestro con documentos ofi-ciales, NO son las copias delSeñor Bárcenas, y que para cual-quier información pueden contac-tar en la siguiente dirección:manuelpuertasmolina@gmail.com

El próximo día 22 deNoviembre de 2013 manifiestateen Granada en la Delegacióndel Gobierno de la Junta deAndalucía en la calle Gran Vía,Nº 54, frente al colegio PadreSuarez.

Pediremos el precinto de laembotelladora de Dúrcal yhacer que hagan cumplir la Leydel Agua envasada. BASTA YADE ESTAFADORES,que nodefiendan los intereses de lamayoría. Defender el Agua esdefender la Vida. ¿Y si las admi-nistraciones no te defienden, túqué haces?

Manuel Puerta Molina

Rincónde la Poesía

DÚRCAL QUERIDO

NUEVA DIRECCIÓN WEB:

www.elvalledelecrin.com

PAGINA DE LOS LECTORES

Cuando vayas al surY pases por mi GranadaVete de largoHasta llegar A Dúrcal,si

Dúrcal queridoJunto a la Sierra NevadaMagia y encantoQue tiene todoPueblo Andaluz

Huele a limónHuele a naranjos en florHuele a limónHuele a naranjos en flor

En medio de la plazaHay una fuente encantadaFuente de agua claraQue beso los labiosDe la Reina Isabel

Y en cada agostoEn las fiestas del pregónLleno de floresCantos y oracionesSale San Ramón

Huele a limónHuele a naranjos en florHuele a limónlas fiestas de San Ramón

Este poema lo hice con todo el respeto y de todocorazón inspirado en la hermosa cantante Rocio Dúrcal alasistir a ese pueblo en las fiestas de San Ramón y que alparecer llamo la atención un detalle muy curioso cuandoalguien corto un limón y se lo dio y ella tan sencilla comosiempre, siendo y porque no decirlo? la estrella mas bri-llante, lo tomo con sus hermosas manos para olerlo,como eso y como mil detalles, hablar de la sencillez de laartista es hablar de una vida cuajada de inolvidablesanécdotas, como las que yo viví al tener la fortuna deconocerla y saludarla personalmente, he ahí lo de...

DÚRCAL QUERIDOIsrael Avalos Serrano

DÚRCAL QUERIDOIsrael Avalos Serrano

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 5

¿Tenemos más personas en Dúrcal contrabajo que hace unos meses?

¿Ha bajado el paro en nuestro pueblo?Textualmente, si leemos

con detenimiento la estadísticadel Servicio Andaluz deEmpleo, esto es cierto, lo quepasa es que decir que hay 85personas menos inscritascomo desempleados, no signi-fica de ninguna manera quehaya 85 personas más traba-jando. Las personas dejan deinscribirse por múltiples cir-cunstancias, no sólo porquehayan encontrado trabajo,pueden haber emigrado, haberdejado de buscarlo, inclusohaberse jubilado o peor aúnfallecido. Es decir, significaque la población activa puedebajar y por tanto hay menospersonas buscando unempleo. No obstante, esbueno que incluso con estosmatices podamos analizar laevolución de personas inscri-tas como desempleados enDúrcal, y estos son los resulta-dos:

Como vemos, los datos noson precisamente para felici-tarse, las personas registradascomo parados no han dejadode crecer, pasaron de 823 enjunio de 2011, a 985 el últimomes en octubre de 2013, 162personas más.

Las durqueñas y durqueñossiguen padeciendo el paro ysus consecuencias, y las cifrasno son más dramáticas debidoa que muchas personas, jóve-

nes en su gran mayoría, hantenido que emigrar como emi-graron sus padres, y éstos porsupuesto no están contabiliza-dos, pero tampoco encontra-ron trabajo en su pueblo ocerca de él.

Analicemos ahora cómo haevolucionado la población acti-va en Dúrcal en los últimosaños:

Vemos cómo en 2012 hay38 personas menos en edadde trabajar. Los datos de 2013no los sabemos aún, peroseguro que nos darán menospoblación activa debido a laemigración de los durqueños yla vuelta de inmigrantes a suspaíses. Según las estadísticas

ofrecidas por el INE, a 1 dejunio de 2013 había censadosen el extranjero, 388 emigran-tes cuyo origen o residencia esel municipio de Dúrcal, lo quenos lleva a comprobar cómonuestros paisanos se van desu pueblo a buscar trabajofuera, porque no lo encuentrandentro.

A todo lo anterior hay queañadir las personas que nisiquiera se inscriben en la

Oficina de Empleo debido eldesencanto de no creer en elsistema una vez que agotanlas prestaciones por desem-pleo estos no cuentan, perosiguen estando parados.

Si lo que estudiamos ahorala Encuesta de PoblaciónActiva en Granada y la tasa deparo en esta provincia, estosson los resultados:

Hemos subido en Granada

9,92 puntos porcentuales deparo desde finales de 2011,recordemos que este era elmomento del caos que segúndecían había creado el socia-lismo y Zapatero, pero está

claro que lejos de disminuir latasa de paro como nos cuen-tan, sigue aumentando inclusoa lo largo de todo este año,pasando de un 36,99% a un38,85% ¿Es esto una buenanoticia? La verdad es quedesde que el PP gobierna enEspaña han subido el desem-pleo desde el 28,93% al38,85%, y el trabajo quequeda es cada vez de peorcalidad, y eso que según dicenentra el dinero de los inverso-res a espuertas en nuestro país¿A dónde va entonces?

No tengo datos de la EPAen Dúrcal, pero si pensamosque lo lógico es estar más omenos como la media deGranada, y aplicamos un38,85% de paro sobre lapoblación activa que era segúnhemos visto, 4.914 personas afinales del 2012, hay en Dúrcal1.909 personas paradas, y esoque la población activa seguroque es menor ahora y portanto la cifra subiría.

Y ahora, con estas cifrasque espero hayan aguantadohasta el final ¿Creen que enDúrcal ha bajado el paro?¿Creen además que las perso-nas que con mucha suerteseguimos teniendo trabajo,continuamos con los mismosderechos que hace 2 años?

¡Pero qué les voy a contar

ustedes! Para saber cómoestamos no hacen falta esta-dísticas.

Grupo Municipal delPSOE en Dúrcal

Leo en las noticias del diario Ideal del día 11 de noviembre que Dúrcal hadisminuido en 85 parados en un año ¿Es esto cierto? Analicemos la cuestión:

Datos SAE

Felices Fiestas

Pablo Elías Valdés

¡Por fin! Tras largas horasde trabajo, después de llegar aun acuerdo con los vecinos alos cuales aprovecho para darlas gracias, por fin, hemosconseguido abrir la Calle JuanCarlos I. Y diréis… Pues si esuna calle como otra cualquiera¿A qué tanto alboroto?

Y es que no es una callecualquiera. En pocos días seiniciarán en el barrio del Darrónlas obras del PFEA, en las quese remodelarán la Plaza de laCruz y la Calle Silencio. ¡Queya le tocaba al Darrón!. El casoes que todo este proceso derenovación, como normalmen-te ocurre con las obras, supo-ne un agravio para la circula-ción del municipio por lo que laCalle Moredas se verá afecta-da en el tránsito rodado.

En todo trabajo hay quepensar no solo en las obras a

realizar cada día sino quedebemos prever los problemasque nos podemos encontrarmientras realizamos las obras.Nuestro objetivo es reformar latubería del agua potable, pues-to que es una de las arteriasprincipales para el suministrode agua de la mayor parte delpueblo y los saneamientos ypluviales para una mayor reco-gida de las aguas fecales y delluvia, renovando todas las ins-talaciones. A continuaciónembelleceremos el parque dela Calle Silencio y la Plaza dela Cruz, dejando un espaciomás atractivo para los vecinosde la zona destacando suemblemática cruz. Estas obrasnos obligarán a tener cortadoel tráfico de vehículos duranteunos meses y es por ello quese deben de buscar otrosalternativas.

La Calle Juan Carlos I eli-mina muchos de esos proble-

mas. Para la cir-culación de vehí-culos de Dúrcal,con la aperturade esta calle, secrea una granarteria que oxige-nará principal-mente la CalleMoredas. De estemodo el tráficoserá más fluido yp r o p o r c i o n a r áuna alternativamagnífica ante laspróximas obrasdel PFEA.Aprovecho parapedir disculpaspor las molestiasque se puedanocasionar a losvecinos y decirlesque seguiremostrabajando paramejorar nuestropueblo.

S i nánimo decuestionara aquellosque afir-man que“ e x i s t e n

las verdades, las medias ver-dades, las mentiras y… lasestadísticas”, me ha resultadointeresante compartir convosotros este dato que hevisto en “Foro-ciudad” peroque también he leído en otrosmedios.

Entiendo que todavía esta-mos lejos de conseguir lascifras de empleo que habíaantes del trágico segundomandato de Zapatero, pero, sibien es importante que 102familias tengan ingresos queprovienen de su trabajo y quepuedan pagar sus deudas,también es igualmente impor-tante el hecho de que la evolu-ción de desempleo en nuestromunicipio ha tenido duranteeste año un cambio de tenden-cia.

Para los escépticos puedeparecer poco, pero lo realmen-te importante es que estepunto de inflexión marca el ini-cio de la recuperación y el finalde la cuesta abajo y sin frenosen la que se encontraba nues-tra economía.

Es necesario igualmente,tener en cuenta el componentecualitativo de este inicio derecuperación, porque no sola-mente se trata de personasque van a formar parte del teji-do productivo del municipio

sino que también que lasadministraciones públicas apartir de ahora pueden dedicarmás recursos a sus quehace-res tradicionales, como finan-ciar los servicios básicos a losciudadanos (cultura, sanidad…) o invertir en infraestructuras.

También hay un detalle decapital importancia en estatendencia y es que buenaparte de estos durqueños quehan salido de las listas de losservicios de empleo lo hanhecho como emprendedores,aumentando en los últimosmeses el número de autóno-mos y empresas en nuestromunicipio y en nuestra comar-ca. Quiero destacar la impor-tancia del autoempleo, puesademás de procurar el trabajoy la productividad para elemprendedor, tiene una siner-gia importante en la creaciónde empleo y riqueza ya que elempresario y el autónomo ten-derán a contratar a más perso-nas para llevar a cabo sus pro-yectos.

Todo esto me lleva a pen-sar que en los próximosmeses, no solamente seguirála tendencia al alza en elempleo, sino que además seráde manera más que proporcio-nal, es decir la ocupación cre-cerá de manera más que linealal verse influenciada por losbuenos datos económicos delentorno que se están dando enel último trimestre.

Siento disentir de aquellos

que prefieren ver la botellamedio vacía y de aquellos queviven en un victimismo perpe-tuo, pero yo prefiero el espírituemprendedor y proactivo alderrotista y llorón.

A modo de ejemplo osrecuerdo la noticia que apare-ció en todos los medios yredes sociales de aquel jovenque se quejaba de que estabalimpiando retretes en Londrescon dos carreras y un máster.Sin embargo yo prefiero lasnoticias de los emprendedoresde Dúrcal que vuelven al muni-cipio para instalar sus nego-cios y empresas, para crearempleo y desarrollar proyectosque generan valor añadido.

Permitidme concluir estamodesta reflexión con un men-saje de reconocimiento a laspersonas que procuran el cre-cimiento a su alrededor, aaquellos que ven el futuro encolor, a las que piensan enpositivo. Esta no es una conje-tura meramente moral sinopuramente práctica porque larecuperación de la economíade Dúrcal y demás municipiosde la comarca dependen de laconfianza que tengamos ennuestra capacidad, y ésta es lamisma confianza que losdemás perciben de nosotros yla que determinará si apoyan ono nuestros proyectos.

Resumiendo… “el gris noes mi color”

Gabriel Padialwww.desta-k.es

Periódico mensual fundado en 1912

6 DICIEMBRE

El paro en Dúrcal cambia su tendenciaDurante el presente año 2013 y hasta octubre ha bajado el número de desempleados en Dúrcal en 102 personas.

Seguimos trabajando

Pablo en la calle Juan Carlos I.

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 7

Presentación de la novela“El enigma del gran maestro” de Paco López

Se trata de una novela quepretende atrapar al lector conuna innovadora técnica narra-tiva, basada en la intriga, aligual que en sus dos novelasanteriores: “El secreto nazarí”y “La ruta de Boabdil”.

Como inventor de juegospodemos destacar“Bomberos en acción”, su pri-

mer juego publicado en el año2001 y “Hexaedros” que seha convertido en el juego ofi-c ia l del Parque de lasCiencias de Granada.

En la novela que se pre-sentó “El enigma del granmaestro”, la narración se ini-cia con una descripción deta-llada del intento de golpe de

estado del 23F, localizándosela intriga en el vecino Museodel Prado. Aparecen 40 per-sonajes históricos sin nom-bre, que han de ser descu-biertos por el propio lector,con esta técnica narrativa serompe la mera pasividad dellector, convirtiéndose desdeel primer momento en el pro-

tagonista del hilo conductorde la obra. Esta técnica hasido l lamada “personajesocultos” por el propio autor yes totalmente innovadora enopinión de los expertos.

La novela se inicia en unpresente cercano, pero haceun “flash back” o vuelta atrásen el tiempo hasta el sigloXVI, momento en el que elgran maestro entrega el enig-ma que tendrá que ser custo-diado hasta el siglo XXI porun erudito del conocimiento.

El marco narrativo se enri-quece a medida que el lectorrecorrerá var ias ciudadeseuropeas de mano de los pro-tagonistas: Alemania, Austria,España, Francia, GranBretaña, Países Bajos, Italia,Suiza… entre otras.

La obra está firmada conel pseudónimo de Fran Duvera modo de homenaje a sus

dos escr i tores favor i tos:Alejandro Dumas y Jul ioVerne.

El autor nos contó comoha sido el proceso de elabo-ración de esta novela en unapresentación amenizada conuna interesante proyecciónmultimedia en la que se die-ron algunas pistas para que ellector vaya descubriendo laidentidad de los personajes.

Acompañaron el acto losconcejales de la corporaciónmunicipal con su alcalde PepePazo, quien cerró el acto.

Desde la concejalía de cul-tura, agradecemos a PacoLópez que haya elegidoDúrcal para la presentaciónoficial de su novela y le dese-amos el mejor de los éxitos.

María Matilde Raya MolesConcejal ía de Cultura,Educación y Turismo

Francisco López Martín, conocido por todos por su faceta comoescritor e inventor de juegos de mesa desde hace más de unadécada, presentó el viernes día 15 de Noviembre, a las 19:30 en laBiblioteca Municipal de Dúrcal su tercera novela titulada “Elenigma del gran maestro”.

El alcalde de Dúrcal D. José Pazo participando en la presentacióndel libro

Firmando el ejemplar a Gabriel Padial y su esposa Mati Raya concejala de cultura de Dúrcal.

Felices Fiestas

Periódico mensual fundado en 1912

8 DICIEMBRE

El Valle de Lecrín

1.- Conociendo el déficiteconómico y de infraestruc-turas que padece el club,¿qué le llevó a aceptar elcargo de presidente del C.D.Dúrcal?

Efectivamente, hace unosmeses me pidieron que entraraa formar parte de la directivadel C.D. Dúrcal, en un momen-to en el que el déficit superalos 11.000! y con unas infraes-tructuras deportivas pésimas.

Durante los últimos 12 añosno se ha invertido práctica-mente nada y hace unos añosel Ayuntamiento tuvo la posibi-

lidad de solicitar una subven-ción a la Junta de Andalucíapara poner en el campo de fút-bol césped artificial, perdimosuna oportunidad de oro, y poruna razón que nadie se explicano se hizo, hoy somos uno delos pocos clubes federadoscon un campo de albero peno-so.

Aún así, he aceptado lapresidencia del C.D. Dúrcalcomo un reto personal y un pri-vilegio, convencido de poderaportar a estos casi 100 niñosy jóvenes la ilusión y la expe-riencia de haber sido jugadoren el primer equipo federadoque hubo en Dúrcal, haber sido

presidente durante 10 años dela Peña Deportiva Dúrcal y 10años como presidente delFútbol Sala Sacos Dúrcal.

2.- ¿Cuántos equipos yjugadores tiene actualmenteel club? ¿Hay muchossocios?

Actualmente tiene 7 equi-pos divididos en 5 categorías

1 equipo de prebenjaminesde fútbol-sala

2 equipos de benjaminesde fútbol-sala

2 equipos de alevines defútbol 7

1 equipo juvenil1 equipo senior en prefe-

rente

¿Hay muchos socios?Nunca hay muchos socios,

ojalá hubiera muchos más,aproximadamente 120 en estemomento.

3.- ¿Cómo ve a los ciuda-danos de Dúrcal en referen-cia al club, ¿cree que los dur-queños valoran la labor querealizan los distintos equi-pos?

Creo que no lo valoran losuficiente, principalmente por-que no lo conocen, detrás decada equipo hay un enormeesfuerzo por parte de los juga-dores, de los entrenadores, ydel club.

Aquí no hay afán económi-

co por parte de nadie, cadaeuro que se recoge va destina-do a todos los gastos quegenera el club, equipamiento,material deportivo, federación,arbitraje, etc.

Hay muchas empresas queasí lo han entendido y desdeaquí quiero agradecer el inte-rés y el esfuerzo que en unmomento como este han queri-do colaborar con el club consu publicidad en el campo defútbol. GRACIAS A TODOS.

Es muy importante paraestos niños y jóvenes saberque su pueblo los apoya, poreso le pido a los durqueñosque asistan y animen a susequipos cuando se organice unevento deportivo.

4.- Cuando finalice sumandato deportivo, ¿quéespera que haya cambiadoen el club y el fútbol deDúrcal?¿cuál es su principalobjetivo?

Lo que espero cambiar y ala vez es mi objetivo es, funda-mentalmente, dejar un cluborganizado y con viabilidad defuturo.

Espero que la canteraactual nos permita formar chi-cos para un equipo cualificado.

Espero que esta incipienteescuela de fútbol que es el C.D. Dúrcal ofrezca más y mejo-res oportunidades de crearjóvenes sanos, competitivos, ycomprometidos con el esfuer-zo y la disciplina, que son valo-res que el deporte les propor-ciona para su futuro.

Y espero que un día lagente de Dúrcal esté muyorgullosa de su club.

Elegido nuevo presidente delClub Deportivo Dúrcal

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 9

15 años fomentando elciclismo en Dúrcal

El grupo municipal socialista muestra suapoyo a la comunidad de regantes “El Romeraldel Trance Alto” durante la visita a las obrasPSOE de Dúrcal

El pasado día 11, el grupomunicipal socialista visitó lasobras que se están realizandoen el paraje denominado “tran-ce Alto”, consistentes en lapuesta en regadío de más de

160 hectáreas de dicho pago.En la visita estuvimos acompa-ñados por el Presidente de lacomunidad de regantes,Ignacio Ámber, por miembrosde la junta directiva y por lostécnicos de la obra. Duranteésta tuvimos oportunidad de

ver el avanzado estado de lasobras, tanto en las conduccio-nes como en la construcción dela balsa.

Igualmente tuvimos oportu-nidad de felicitar al Presidentepor la iniciativa, manifestándolenuestro apoyo al proyecto.

Las obras, consistentes enla puesta en regadío de más de160 hectáreas de almendros yolivos distribuidos en 182 par-celas y 98 comuneros, suponenuna inversión de 391.251,50euros, íntegramente financiadapor los propietarios. Por partede la dirección de obra se nosexplicó el sistema que se habíaelegido para la realización delproyecto, quedando gratamen-te sorprendidos, sobre todo porel beneficio que la puesta deestas parcelas en regadío va asuponer para sus propietariosprincipalmente, pero tambiénpara el municipio de Dúrcal.Hablamos de multiplicar porcinco el rendimiento de la pro-ducción en el caso del almen-dro y duplicar en el caso delolivo. Esto supondrá el aumen-to de la mano de obra para larealización de las labores, posi-bilitando la generación de máspuestos de trabajo que los queactualmente se están ofrecien-do. Igualmente se abre la posi-bilidad de implantar nuevos cul-tivos, de carácter intensivo, que

generen más riqueza y más tra-bajo.

Esperamos que pronto ter-minen las obras y veamoshecho realidad un proyecto quenació hace más de 7 años yque gracias al esfuerzo y el tra-bajo de mucha gente, como suPresidente y su junta directiva,hoy es una realidad.

Como decíamos al principio,nuestra felicitación a todos lospropietarios que componenesta comunidad, que han apos-tado por este proyecto y quecon su iniciativa van a ver mejo-radas sus propiedades perotambién van a incrementar lariqueza del conjunto del munici-pio y por supuesto van a incre-mentar los puestos de trabajonecesarios para las nuevasexplotaciones agrícolas.

Por último animar a los pro-pietarios de otros pagos, simila-res al trance alto, para quesigan el camino iniciado poresta comunidad, Dúrcal necesi-ta de estas iniciativas comomotor de desarrollo de nuestroterritorio.Concejales/as socialistas con los técnicos de la obra durante la visita.

José A. Puerta Alarcón

Un año más el GrupoCicloturista el Zahor de Dúrcalcelebró el término de la tempo-rada cicloturista oficial paraellos, en esta ocasión el pasa-do día 26 de octubre. En estanoche tan especial se hicieronentrega de los galardonesotorgados a aquellos sociosque a lo largo de la temporada,desde marzo a octubre, hanhecho méritos más que sufi-cientes, con un mayor númerode salidas oficiales, sábados ydomingos en los que otrasobligaciones, otras aficionesse van dejando de lado paradisfrutar de la buena compañíade tantos y tantos aficionadosde Dúrcal y su comarca quecon el deporte de la bicicletaacuden a la llamada del velocí-pedo. Atrás han quedado a lolargo de este año, carreras,esfuerzos por organizar even-tos como el Memorial Triana,salidas esforzadas, caídas más

o menos dolorosas y satisfac-ciones en general.

En la foto de abajo y dederecha a izquierda, los pre-miados Manolo “Bell ida”,Mariano “el Pauleño”, VicenteTerrón, Ismael Esturi l lo, yAntonio Miguel Garnica (pornecesitábamos impartir justi-cia), sin olvidar a las esforza-das organizadoras del eventoCarmen Molina y SandraMorales. Ellas y ellos acapara-ron la atención del momentode entrega de premios. Pero lamás sincera enhorabuena a los93 socios que en la actualidadcomponen el elenco de ciclo-turistas más granado que tene-mos por estos lares.

Hay que recordar que elGrupo Cicloturista y nuestrosocio más honorable“Facundo” el grajo, tienen losbrazos abiertos y el pedal apunto para la incorporación decualquiera, sin importar laedad, el sexo o la preparación,para todas las personas que

deseen compartir con nosotrosamistad, compañerismo, ale-gría y piques en general,rodando, ya sea por las carre-teras de nuestra tierra, o porlas sierras que orgullosamente

nos rodean.Que estos sean los prime-

ros 15 años de muchos másque vendrán, pues como yadecía nuestro gran amigoAlbert Einstein: “No se deja de

pedalear cuando se envejece,se envejece cuando se deja depedalear” porque "La vida escomo montar en bicicleta. Paramantener el equilibro hay queseguir pedaleando".

Felices Fiestas

Periódico mensual fundado en 1912

10 DICIEMBRE

Industrias QuímicasGranadinas, S.L.

Pol. EL ROMERAL • Parc. 21-25 • 18650 Dúrcal (Granada)Telfs.: 958 780 907 - 958 780 909

DETERGENTES PARA HOSTELERIA, INDUSTRIA YUSO DOMESTICO CLORO • ANTIALGAS

Actividades en la comarca con motivo de laconmemoración del 25 de noviembre, DíaInternacional contra la Violencia de Género,organizadas por el Centro de Información a la Mujer

La Mancomunidad de Vallede Lecrín es una instituciónpública que tiene como objeti-vo prioritario el desarrollo denuestra comarca. Conscienteque la información y la forma-ción son pilares fundamentalespara el inicio de cualquier acti-vidad, esta entidad, a travésdel Centro de Información a laMujer, organizó las III Jornadassobre intervención de losServicios Públicos y profesio-nales a las víctimas de la vio-lencia de género, este cursoformativo se celebró el día 8de noviembre en el Centro deDía de Dúrcal, con elfin de contribuir a lareducción de la desi-gualdad existenteentre mujeres y hom-bres, sensibilizar acer-ca de la violencia degénero como proble-ma social y comoexponente máximo delmachismo y formar alos distintos operado-res jurídicos paralucha contra esta lacrasocial, avanzando enla especialización yprofes ional ización,garantizando unosservicios de atenciónintegral a las víctimas

de forma profe-sional y con cali-dad.

Se comenzóa las 9:15 horasde la mañanacon la inaugura-ción institucionala cargo de Dª.Ana BelénP a l o m a r e sB a s t i d a ,C o o r d i n a d o r aProvincial delInstituto Andaluz

de la Mujer en Granada, Dª.Leticia Moreno López,Diputada de Igualdad deGranada, Dª. EncarnaciónCastillo García, Presidenta dela Mancomunidad deMunicipios del Valle de Lecríny D. José Manuel Pazo Haro,Alcalde de Dúrcal.

Por la mañana se aborda-ron dos ámbitos de interven-ción profesional, el sanitario yel policial. En cuanto al prime-ro de los mismos, tuvimos lasuerte de poder contar con Dª.Nieves Montero de EspinosaRodríguez, Médica forense,

Directora de la ClínicaForense en Granada,que nos habló de la“Detección precoz delas víctimas de malostratos y de agresionessexual en los centros deatención primaria.Intervención desde laUnidad de ValoraciónIntegral de la Violenciade Género (U.V.I.V.G.)”.En la mesa policial con-tamos con dos miem-bros de la Comisión deViolencia de Género dela comarca, D. EmilioCastellano Rodríguez,responsable de laUnidad de Violencia de Génerode la Subdelegación delGobierno en Granada y D. LuisÁngel Ramos Herrero, CapitánCompañía Plana Mayor,Guardia Civil de Granada, queabordaron la ponencia sobrelos “Mecanismos de protec-ción policial a las víctimas deviolencia de género”.

Se continuó por la tarde,con otros dos ámbitos deintervención, el jurídico a cargo

de la abogada especia-l ista en violencia degénero, Dª. CarmenSolera Albero, que nosilustró sobre “Violenciade género: avanceslegislativos y retrocesosjudiciales en su aplica-ción. Valoración del tes-timonio de la víctima.Intervención letrada alas víctimas de violenciade género” y posterior-mente el ámbito psico-lógico/social, por Dª.Paola FernándezZurbarán, Psicóloga yCoordinadora delPrograma de Atencióna Mujeres Menores de

Edad Víctimas de Violencia deGénero por parte de susParejas, del Instituto Andaluzde la Mujer, sobre “PrimeraAcogida en la AtenciónPsicológica a ChicasAdolescentes Víctimas deViolencia de Género y a susfamilias”, servicio que vieneprestándose desde hace unaño, a la vista de que cada vezson más jóvenes las mujeresque sufren violencia por partede su pareja, siendo precisa laintervención con las chicasmenores de edad, para alejar-las de las relaciones violentasen las que se encuentraninmersas.

A la vista de la ineludiblenecesidad de prevenir las rela-ciones violentas entre parejasjóvenes, en los tres Institutosde Educación Secundaria de lacomarca, se han l levado acabo talleres de prevención dela violencia de género, bajo eltítulo “Amor romántico y susmitos. Relaciones sanas depareja”, a cargo de la psicólo-ga especialista en igualdad degénero, Dª. Mercedes GarcíaPiñeiro.

Igualmente encada uno de los ochomunicipios de laMancomunidad se harealizado un “Taller defotografía contra laviolencia de género”,impartido por Dª.Tarha ErenaSarmiento López,especialista en igual-dad y medios audiovi-suales. Con el resulta-do de estos trabajosse preparará unaexposición, que semostrará en mesesvenideros en cadauno de los

Ayuntamientos de la comarca. Como cada año, en el mes

de noviembre este Centro deInformación a la Mujer, realizala campaña con motivo del DíaInternacional contra laViolencia de Género, sinembargo la prevención y luchacontra este grave problemasocial, con resultados tan gra-ves como son los asesinatosde las mujeres y en ocasionesde sus hijos e hijas, no puededejarse únicamente para esedía, ni para un mes, es cons-tante durante todo el año.Gracias a las personas quecolaboran con nosotras duran-te todo el año y hacemos unllamamiento al resto de la ciu-dadanía para que se unan aesta noble causa, con el objetode conseguir una sociedadmás justa y libre de violencia.

Encarnación Soto Ferrer(Abogada) y María TrinidadJiménez Molina (Informadora- Animadora Sociocultural)

Técnicas del Centro deInformación a la Mujer de laMancomunidad de Municipiosdel Valle de Lecrín.

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 11

FERRETE E HIJOSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCHAPA Y MECANICA EN GENERAL

Ctra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021 • ferreteehijos@soc.redcitroen.com

Atrás quedó Octubre, lla-mado el mes de las setas, porexcelencia, aunque no pode-mos olvidar ese profundo olora mosto, por todas las partes.Se calcula que ha habido enPadul una cosecha de unascinco mil arrobas, según hancontado y hemos podido oír.Pero no solo se queda ahítodo lo que nos puede poner,este dichoso mes, sobre lamesa en las casas, en frutostípicos y riquísimos-los frutosdel Otoño- que además deesos placeres que suponencomerlos llevan también lacualidad de ser frutos queaportan a nuestros organis-mos un montón de calorías, ysi de calorías se habla eso nostrae la posibilidad de abrir unagujero más a la correa o cin-turón.

Pero climatológicamentehablando, más que uncomienzo de Otoño ha sido el“veranillo de los membrillos”más largo de lonormal, ya quehasta bienavanzado elmes las tempe-raturas eranbastante agra-dables, aunquerealmente ten-dría que habercaído algo deagua porquetodavía quedanmuchos agri-cultores quedependen dellíquido elemen-to. En este mesla actividad nopara dentro delpueblo, día dela Hispanidad,Virgen del Pilar

o día de la fiesta en los cuarte-les. Nos encontramos tambiénlas Jornadas de Historia, laCaminata urbano en el díainternacional de la lucha con-tra el cáncer de mama, lasvisitas a Padul de autoridadesimportantes, aunque LaConsejera Mº José Sánchez,es de la casa, pero nos da ale-gría de verla por estas tierras.

Pero si por algo se debierade caracterizar esta época espor lo amena y entretenidaque hace unos 50 años nosresultaba a los pequeños ygrandes. No podemos olvidarlas bellotas del Cerrico de SanJosé, las marjoletas-manole-tas- y las almencinas-almeci-nas. Nos íbamos a las viñas yal arroyo en busca de estosfrutos que, después de comer-nos el pellejo, no tenían más,cogíamos un canuto de caña yemprendíamos unas terriblesguerras de huesos, entreamigo, o ya puestos, contra

todo el que pasara. Tambiénse acostumbraba a ir a lasEras, coger unas panochas demaíz-mazorcas- y se las cam-biábamos por castañas aCapellán o en otros lugaresdonde también las cambiaban.

Así nos presentamos enNoviembre del que sedice:”Dichoso mes, queempieza con los santos y ter-mina con S. Andrés”, aunquetambién se comenta este otroque dice: “De S. Andrés a S.Andrés, no queda nada porhacer”, claro, si ha pasadotodo un año con sus 365 días.Noviembre es el mes en quenos acercamos más a nues-tros familiares que un día nos

dejaron y lo hicierondejando un vacío quenunca se podrá rellenar.También, viene este díaacompañado de otrafiesta más, con trajeshorrorosos, pinturastenebrosas y espectácu-los de miedo, es la fiestade Halloween, día de losdifuntos o noche de losmuertos vivientes, fiestaque desde elAyuntamiento se le hadado mucha trascenden-cia y que la gente res-ponde masivamente.Cuenta la historia queesta fiesta es de origenanglosajona, fueron losCeltas los que usabanesas ceremonias con susdifuntos. Después llegó a

los Estados Unidos llevada porlos irlandeses que huían parano ser ejecutados cada vezque se cambiaba de gobierno-las venganzas son platos quese comen en frio-. Ya en elaño 1920 hubo una buenaexpansión, pero fue a partirdel año 1970 cuando todos lospaíses llamados civilizados selanzaron a la aventura detomarse la fiesta muy en serio,hasta nuestros días. Así pues,vamos andando por las callesde Granada y es frecuente vertiendas que ocasionalmentehan adornado sus escaparatescon los más horrorosos de losdisfraces.

Noviembre siempre fue unmes con mucho trabajo.Antiguamente se l levaba acabo la recolección de laremolacha azucarera, toda lavega estaba sembrada. Conmucho frio, con lluvia y muchobarro, los hombres tenían queir provistos de impermeables ybotas de agua y con sus aza-dones de ganchos para arran-car las remolachas. Detrásiban las sufridas mujeres, bienabrigadas, provistas de unahoz para cortarles las hojas, sedecía limpiarlas. ¡Vaya coctel!Remolachas, azadón, hoces,frio, lluvia y barro . Todo elloera una mezcla explosiva detrabajos míseros, ¡pero era loque había! y daba mucho tra-bajo. Luego de todo lo ante-rior, iban los carros tirados porbestias, mulos, vacas o bien

los burros con sus serones yllevarlos a la bascula que esta-ba frente al Ayuntamiento yque era controlada porLeonardo el de Canuto. Todose atrancaba, los caminos lle-nos de barro y baches conagua, los carros no podíansalir, los burros volcaban lascargas… ¡madre mía! Así sevivía. Los niños éramos muyfelices, cogíamos las trampasy allá que íbamos a pillar pája-ros, gorriones, sarteneros,pajaricas, verderones, cama-chos, los llamados “cuscuices”que eran muy diminutos y unlargo etc… Finalizada estacampaña remolachera lasfamilias comenzaban a irse“alabareo” o sea, a la aceituna.

Pero este mes da paramucho ya que se ha converti-do en un mes altruista y sepresentó la Cena Pro-bancode alimentos municipal en el“Colegio Internacional deGranada”. La foto que acom-pañamos es del acto y en ellaaparecen de izquierda a dere-cha: Clemente Marín, directordel Colegio que colabora congran cantidad de alimentos.Fifi Lázaro, promotora de laidea. Manuel Alarcón, Alcaldede Padul y Diego Morales,nuestro gran chef, jubilado,que por colaborar se apunta atodas. Gracias Diego. LaConsejera de Igualdad, MªJosé Sánchez posa con nues-tro periódico.

Isidoro Villena

Desde la Casa Grande del Padul por Isidoro

Así fue,así pasó

Felices Fiestas

Periódico mensual fundado en 1912

12 DICIEMBRE

La literatura en andaluz

Isidoro Villena

Aparece a la entrevista conun ejemplar de su último libro:“La literatura en andaluz, larepresentación gráfica delandaluz en los textos litera-rios”. Después de haber escritouna historia de los andalucesen Cataluña y otros trabajos dehistoria, como su colaboraciónen la Gran EnciclopediaAndaluza del siglo XXI, nosllama la atención su incursiónen un tema como este. Nosexplica que desde su creaciónpertenece a la Sociedad para elEstudio del Andaluz, de la quees su actual presidente, y queen ella se dedican al rescate ydignificación del habla andalu-za. Además de organizarencuentros de autores queescriben en andaluz, (uno deellos celebrado en el Padul en2010) también realizan trabajoscomo este.

Pero ¿existe una literaturaen andaluz? Nos dice que sí, yque es una gran desconocidaaunque esa “l iteratura enandaluz” hay que entrecomi-llarla porque las solucionesortográficas que utilizan todoslos autores que se recogen enel libro son muy variadas ytambién es variada la prodiga-lidad en su utilización. Paconos habla con pasión del con-tenido de su libro: Así vemosautores –nos dice- que inser-tan en un texto castellanoalguna palabra suelta con máso menos profusión. Otros, quelo hacen en frases completasintroducidas dentro de untexto castellano, y algunos, losmenos, que lo hacen en todala obra.

La utilización del andaluzgráficamente de una maneraintencionada no la conocemoshasta finales del siglo XVIIIcuando se empiezan a editarobras que pudiéramos catalo-gar como “costumbristas”. La

primera que hemos encontra-do está escrita en 1784 por elsacerdote malagueño GasparFernández y Ávila (1734-1809)y es un auto sacramental titu-lado La Infancia de Jesu-Christo. En el prólogo el propioautor declara: “Yo sólo escribopara los humildes y devotos,...no para los que en el siglo sehan alzado con el miserabletítulo de Ilustrados.” Por esoFernández y Ávila no duda en

recrear en su obra el habla delpueblo andaluz donde vive enboca de los dos pastores queaparecen en la obra.

Después del cura deColmenar, otros autores hanido utilizando el andaluz conmás o menos profusión. Es elcaso del sainetista gaditanoJuan Ignacio González delCastillo (1763-1800), precursor

de lo que a mediados del sigloXIX se conocía como “el géne-ro andaluz” en el que tambiénse incluyen autores como JoséSánchez Albarrán (1825-1883),José Sanz Pérez, (1818-1870)y Eduardo Asquerino (1826-1881), Manuel María de SantaAna (1820-1894), RamónFranquelo Martínez (1821-1875), Francisco de PaulaMontemar (1825-1889),Enrique de Cisneros (1826-

1898), Eugenio Sánchez deFuentes (1826-1896), EnriqueZumel (1822-1897) y AntonioGarcía Gutiérrez (1813-1884)

Tampoco era infrecuenteque en el siglo XIX se utilizarala escritura en andaluz en laszarzuelas, incluso en algunasde gran éxito como “La bodade Luis Alonso” y “El baile deLuis Alonso” del gaditano

Francisco Javier de Burgos ySarragoiti (1842-1902), “LaTempranica”, zarzuela ambien-tada en Granada, obra delmaño Julián Romea Parra(1848-1903) o “El gato mon-tés” del valenciano ManuelPenella Moreno (1880-1939).las del granadino Manuel deGóngora (1889-1953).

La comedia y el saineteandaluz siguen escribiéndosecon gran profusión en el primer

tercio del siglo XX, dondehemos de destacar a los her-manos Álvarez Quintero:Serafín (1871-1938) y Joaquín(1873-1944).

La poesía también ha sidoun campo literario donde se hautil izado el andaluz escritodesde que el malagueñoTomás Rodríguez Rubí, (1817-1890) con sus “Poesías anda-

luzas” iniciara la poesía consi-derada andalucista. Muchosotros poetas han utilizado elandaluz escrito en sus obras,como el malagueño JoséCarlos de Luna (1890-1964);los almerienses Enrique SierraValenzuela (1845-1880);Álvarez de Sotomayor (1880-1947) o Antonio CanoCervantes “el ciego de laGarrucha” (1883 -1950); Lossevil lanos Juan AntonioCavestany (1861-1924), Rafaelde León (1908-1982), y JuanRodríguez Mateo (1888-1962)y el gaditano José MaríaPemán (1897-1981). reciente-mente en el alpujarreño JoséMaría Ortega García (1940-) ensu poemario “Migas con enga-ñifa”;

En la novela, sobre todo lade tipo costumbrista, tambiénvemos la utilización del anda-luz en los diálogos de algunospersonajes. Ese es el caso delas novelas del sacerdote onu-bense Juan Francisco Muñoz yPabón (1866-1920); de lossevillanos José López Pinillos(Pármeno) (1875-1922) y JoséMás y Laglera (1885-1941); delos malagueños SalvadorRueda Santos (1857-1933) ySalvador González Anaya(1879-1955); y en las de loshermanos cordobesesCristóbal de Castro Gutiérrez(1874-1953) y Luis de CastroGutiérrez (1888-1973). Inclusovemos algo de andaluz escritoen el premio Nóbel de literatu-ra, el onubense Juan RamónJiménez (1881-1958) en suobra “Platero y yo”. Tambiénobservamos andaluz escrito enmuchos párrafos de la novela“Zafarí, novela de costumbresgranadinas” del onubenseasentado en la costa granadinaPedro Barragán (1887-1946). Ypalabras sueltas en andaluz en“La mujer del emigrante”, delpaduleño José Villena Molina(1934-2009).

Francisco García Duarte es un paduleño afincado en Cataluña que se hace llamar Paco Albadulí en honor a su pueblo denacimiento y sentimiento. Nos explica que “albadulí” (el pauleño) es el gentilicio de “al-Badul”, que es la arabización de El Padul.

Francisco García Duarte nos muestra un ejemplar de su nuevo libro “La Literatura en Andaluz”.

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 13

Salida extraordinaria de la SantaHermandad de la Borriquilla

Isidoro Villena

Los actos comenzaron bientemprano, a primeras horas dela mañana, todos los cofradesse encontraban –nerviosillos,pero todos juntos para darlelos últimos toques dejarlo listopara salir. A las 10.30 hs de lamañana la cruz de guía estaba

marcando el camino a seguir,dirección al convento. Esterecorrido se realizo con el pasoen silencio –sin música- perolas calles estaban llenas degentes deseosas de ver estepaso tan precioso y lo bienadornado que iba, se vio tantapasión como se de la SemanaSanta se tratara, pero ¡qué ale-

gría!, sin llu-via. Una vezen el conven-to se teníaprogramadauna misa quepor ciertoestuvo muybien –todasestán bien,pero esta fuedistinta-. Elrecinto, lospatios delc o n v e n t oestaba llenode fieles y conun toque dedistinción, elCoro RocieroAlbadul, conun seleccio-nado reperto-rio de cancio-

nes, que Iglesia, misa, devo-ción y canto religioso y respe-tuoso son totalmente compati-bles. ¡Saquemos lo positivo delacontecimiento. Muy bien.

Mientras el sacerdote ofi-ciaba la misa, nuestro Chefpor Excelencia Diego Morales,acompañado por otros tresprofesionales como Toni

Parra, PacoBracero MiguelAyala y el otrop a d u l e ñ oM a n o l oDelgado, esta-ban cocinandouna hermosa yriquísima paellapara unas 600personas, que alf inal del acto

religioso y previo pago de treseurillos fueron dando buenacuenta de ella. Estaba previstodesde la programación de delacto. Todo el dinero recogidoiba destinado a la lucha contrael hambre y administrado porCáritas. Faltaron mesas ysillas, pero los comensales selas arreglaron muy bien, loimportante era colaborar y lohicieron.

A las 4h 30mi estaba pre-vista la salida del paso haciasu Casa de Hermandad, peroya llevaba la compañía de suAgrupación Musical. Digamosque el tiempo acompañó tanto,que bien podríamos cambiarde fecha Nuestra SemanaSanta.

D. CristóbalSánchez Liñán,nuestro Párroco noscomento algunaspinceladas acercade acto religioso.

Ha sido “El día de la fe enla Parroquia del Padul”

Con motivo de la salida dela Santa Hermandad deNuestro Padre Jesús de laVictoria, celebramos dentro delaño de la fe “un día parroquialen torno a la fe”. Para ello, loscomponentes de la cofradíame propusieron hacer algo en

nuestra diócesis. Me lo pre-sentaron todo muy bien orga-nizado y decidimos presentarloa la asamblea de cofradíaspara preguntarles su opinión yme es muy grato decir que fueun SI unánime. Entonces ya secomenzó con una campañainformativa desde la emisorade radio, en Paravisa y porsupuesto en la propia Iglesia.Entonces ya se decidió traer laBorriquil la de su Casa deHermandad aquí, al centroparroquial. Hemos celebrado laEucaristía y tenemos unacomida solidaria, se trata deuna gran paella para la cualtodos los condimentos hansido donados gentilmente porlos negocios paduleños, eldinero que se recoja se entre-gará a Cáritas para los misio-neros. Por la tarde, en proce-sión normal llevaremos a laBorriquil la a su Casa deHermandad.

Deseo terminar diciendoque Padul siempre responde,no hay más que ver cómo estáesto de gente. También quieroagradecer “de todo corazón”tanto a la Hermandad de laBorriquilla como a las demáshermandades y al pueblo parti-cipante en la fiesta cristianaque hayan estado aquí colabo-rando para poder comprarcosas para los más necesita-dos y pobres.

Muchas gracias a D.Cristobal por dedicarnos unaspalabras para nuestro periódi-co el Valle de Lecrín y quesiempre estaremos en actoscomo el de hoy.

El Domingo, veintisiete de Octubre, tuvo lugar una salida en procesión, extraordinaria, de la Borriquilla. Ello fue posible a que Andrés Rejón –junior- presento un proyecto bastante interesante al párroco D. Cristóbal Sánchez, que a parte de la procesión también llevaba unos finesaltruistas. Este proyecto fue presentado en la reunión de la Federación de Cofradías paduleñas que no dudaron ni un momento en darles su apoyo.

La hermandad de la Borriquillla por las calles de Padul.

D. Cristóbal Sánchez Liñán oficiando la misa.

Felices Fiestas

Periódico mensual fundado en 1912

14 DICIEMBRE

Día Mundial contra el cáncer de mama¡Mujer, si eres valiente, plántale cara!

Isidoro Villena

Con motivo del día mun-dial contra el cáncer demama, la AECC lo que intentaen esta fecha es concienciara todas las mujeres que cuan-to más temprano se realiceun diagnóstico, más posibili-dad habrá de erradicar laenfermedad, hay que servalientes y dar el primer paso,al médico.

En España cada año sedetectan más de 22.000 nue-vos casos de cáncer demama. Los avances en el tra-

tamiento del cáncer son cadavez mayores, pero aún quedamucho por hacer a través deldiagnost ico precoz, estoquiere decir detectar untumor antes de que aparez-can los síntomas. Y la pruebamás eficaz para detectar pre-cozmente un cáncer de mamaes la mamografía. Cada añouna revisión, por lo menos.

¿Quién debería hacerseuna mamografía?

Deberían hacerse unamamografía todas mujeresentre 50 y 65 años aunque notengan síntomas y aquellas

mujeres con menos de 40años que tengan anteceden-tes familiares o personales decáncer de mama. Porque si eltumor se detecta antes deque se haga invasivo, esdecir, que no haya hechodueño de tu cuerpo, las posi-bi l idades de curación sonprácticamente del 100% y seaplican tratamientos menosagresivos (por ejemplo elpoder conservar la mama) quedejan menos secuelas físicasy psicológicas en la mujer.

Hay dos razones por lasque las mujeres temen hacer-

se la mamografía:1º El miedo al resultado

que junto con el silencio sonlos mejores amigos del cán-cer.

2º La falsa creencia deque te vas a morir si te detec-tan un cáncer de mama.

Por úl t imo me gustar íatransmit i r un mensaje deesperanza, de apoyo a todaslas mujeres que se encuen-tran en esta situación: “Lacapacidad de tener esperanzaes el hecho más importantede la vida, provee a los sereshumanos de un sentido del

destino y la energía necesariapara seguir luchando”.

NO LA PIERDAS NUNCA.Desde las páginas de

nuestro periódico nos solida-rizamos totalmente con estacausa y seremos un medio detransporte de cualquiercomunicado que arengue atodas las mujeres a hacerfrente a una enfermedad quehoy tiene curación.

En las fotos que adjunta-mos podemos ver la “marchaurbana” y un grupo de muje-res apoyando la causa, inclu-so sufriéndola. ¡Ánimo!.

Queremos dar las gracias al alcalde, concejales, a Yolanda, a los medios de comunicación y a todas vosotras por vuestro apoyo y vuestra presencia.

Las concejalías deJuventud e Igualdad delAyuntamiento de Padul hanorganizado en colaboracióncon Halcón Viajes el primerencuentro de impares “Villa delMamut” que tendrá lugar el 16de noviembre en el CentroCultural Federico García Lorca.

El programa de actividadesdará comienzo a las 13:00horas con la recepción de losparticipantes. Posteriormentetendrá lugar el almuerzo (arroz)y tras el mismo, comenzará laanimación musical y algunassorpresas con las que los par-ticipantes disfrutarán. Además

se efectuará el sorteo deuna noche de hotel para dospersonas en la Costa delSol.

Se han establecido tresmodalidades de participa-ción que se identificarán cla-ramente en el encuentromediante lazos de varioscolores: amarillo (amistad),verde (relaciones duraderas)y rojo (encuentro de pasión).

La inscripción tiene uncoste de 12 euros por parti-cipante y se llevará a caboen el Área de Juventud yCultura del Ayuntamiento(teléfono 958 790 012).

Padul organiza el I Encuentro de Impares“Villa del Mamut” Tendrá lugar el sábado día 16 de noviembre y cuenta conun amplio programa de actividades lúdicas que facilitaránlas relaciones personales entre los participantes

José Castillo Paredes

"El pasado sábado 23 denoviembre tuvo lugar en la

iglesia del Salvador deAlbuñuelas un concierto decanto gregoriano y primerapolifonía a cargo de la Scola

Gregoriana Hispana, un grupovocal especial izado en lainterpretación de monodíareligiosa y primera polifoníamedieval, fundado en 1984por D. Francisco Javier Lara,quien lo dirige desde enton-ces.

Fue un acto gratuito orga-nizado por la AsociaciónCultura l Amigos deAlbuñuelas dentro de una lasactividades culturales previs-tas para este año 2013.

El éx i to del evento fuerotundo, superando nuestras

expectativas y tuvo una cali-da acogida por parte delpúblico, que tras la finaliza-ción estuvieron aplaudiendoefusivamente. Fue un honor yun placer contar con estagran grupo vocal".

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 15

1ºA de adultos, es el grupo de alumnasmás aplicadas de todo Padul

Hay algunas alumnas a las que no se les puede poner cualquier castigo.J o s éA n t o n i oMorales

Cuando hace ya dos déca-das comenzó la formación depersonas adultas en nuestratierra, fueron muchos los quedudaron de su potencialidad.Pasado este tiempo, son lla-mativos los logros que vemosen personas mayores que nopodrían haber aprendido a leery escribir de otra forma. Elgrupo de alumnas que hoy nosatañe pertenece al SEP “AlBadul”, que es como se llamanuestra escuela de adultos, ya su vez al CEPER “Valle deLecrín” que se compone delas distintas escuelas de adul-tos de nuestra comarca. Estees un ejemplo de cómo la

unión de nuestros pueblostrae cosas buenas para todos.

En esta escuela el tiempopasa de manera diferente;aquí no hay prisas, en cambiosí hay mucha i lusión poraprender y por compartir loaprendido. Gracias a las dis-tintas actividades y eventosque se organizan, como encarnaval, teatro, etc. estegrupo es muy conocido portodos los paduleños. A toda laComunidad Educativa deAdultos le tenemos que reco-nocer la labor que realizan yque comparten con alegríadesde lo que era el antiguoConvento de las Monjas,donde se sitúan las aulas de laescuela.

En el grupo están unasveinte alumnas. Cada cual ha

l legado aquí por dist intosmotivos. Para algunas laescuela ha significado encon-trarse de nuevo con sus veci-nas tras muchos años fuera deEl Padul. Otras no han salidomucho de nuestro pueblo paradisfrutar, por eso les gusta irde excursión con sus maes-tros.

Estas mujeres val ientesson todas trabajadoras de lasde antes; unas tejiendo, otrastrabajando en el campo, otrasen sus casas de sol a sol; tam-bién las hay empresarias depeluquería como Ana del Loboy otras que dirigieron durantemuchos años talleres de cos-tura en nuestro pueblo comoAngelitas de Juan de Dios otiendas de comestibles comolas de las Dolores la Merina y

la de Cartucho; a ellas le gus-tan mucho los números.Muchas de ellas compartensus estudios con el cuidadode sus nietos y ayudando congenerosidad a sus familiarespara salir de la crisis que vivi-mos.

María Morales Fernández yJosefa del Nene destacan laamistad que se disfruta enesta escuela. María deFrasquitico, Margarita MochónMartos, Ángeles del Lobo ledan más importancia a asigna-turas como gimnasia, ademásde las actividades de lectura yescritura que dicen que lesmantiene la mente despierta.Para Carmen Fernández y AnaBonora es primordial el hechode sacarse el graduado, aligual que al único hombre delgrupo, Fran “Gazpacho”, quequiere seguir aprendiendopara conseguir un buen traba-jo gracias a su formación. AJosefita de la Niña Paquitas legusta bordar al tul y también lapintura, al igual que Felisa LaRanera que ha pintado lasfigurillas del Portal de Belén.Ana María Delgado cada vezescribe y lee mejor y a Carmendel Foringue le gusta todo loque se hace en la escuela.Como veis, son unas alumnasmuy avanzadas.

Estas alumnas tan aplica-das no quieren desaprovecharla oportunidad de invitar atodas las personas adultas de

El Padul y de toda nuestracomarca a apuntarse al SEPE“Valle de Lecrín” porque, lomismo que le ha pasado aellas, aquí se consigue sermás competentes para la vidadiaria, además de sorprender-se con nuevos aprendizajes ydisfrutar de buenas compañí-as.

A las alumnas del grupo deEnseñanza Primaria de laEscuela de Adultos de ElPadul no se les pueden ponerlos mismos castigos que a susnietas. Si les preguntas:¿Queréis repetir el cursosiguiente? Ellas, con muchogusto, te dirán: “cuantos másaños, mejor”.

Y este artículo no lo termi-no yo, sino una de las alum-nas, María del Zorro, que nosdice en verso lo siguiente:“Tenemos tres profesores queno nos los merecemos, por-que hacen muchos esfuerzospara que el curso saquemos.Don José Antonio da la len-gua, Don Mariano la pintura,Don José Luis las mates; cadauno una asignatura. Recuerdoque a lo primero la gente nospreguntaba ¿Es que vais aestudiar? Y daban una carca-jada. Nosotras nos callábamosporque vergüenza nos dabade ver que éramos mayores yno sabíamos nada. Ahora yatodo ha cambiado, nosotrassabemos mucho y ellos se hanacostumbrado”. El alumnado del SEP “Al Badul” trabajando en su aula

Concierto de canto gregoriano en Albuñuelas

Felices Fiestas

Periódico mensual fundado en 1912

16 DICIEMBRE

MármolesMOLIHURES

Mármoles • Granitos • Accesorios cementerio

Venta del Alamo (Frente Ctra. Cozvíjar)MARCHENA - Dúrcal (Granada)Telf. 958 780 006Móvil: 629 449 741

Antonio Gil de Carrasco

Desde mi llegada a Japónhace ya más de un año, habíaoído hablar sobre la espectacu-laridad de los combates deSumo y de la devoción con laque el público japonés trataba alos luchadores, a los que consi-deraba una especie de héroesdel pueblo. En cierto sentidopara mí era algo parecido al

sentimiento que tienen los tauri-nos con los toreros en España.

A través de Kyono Yuzo, miprofesor de japonés, me enteréque iban a tener lugar los cam-peonatos de Japón de Sumo,que tienen el carácter de cam-peonatos mundiales, pues aun-que admiten luchadores decualquier nacionalidad que

hayan pasado por el duroaprendizaje que conlleva paraser aceptados como luchado-res de Sumo, es un deporte deorigen y tradición japonesa. Miprofesor me propuso que asis-tiera a una de las jornadas en laque él me acompañaría y meexplicaría el significado de todoel ceremonial de la lucha. Noimaginaba que la entrada seríatan cara, pero la experiencia

mereció la pena. Lo prime-ro que me explicó mi pro-fesor es que el Sumo esun arte marcial de origenexclusivo japonés y que elpeso de los luchadores esde carácter religioso, pueslo que tratan es de repre-sentar a Buda. Los lucha-dores de Sumo, llamadosRikishi, son personas muyadmiradas a pesar de sugran corpulencia.

El Sumo (��) es undeporte competitivo dealto contacto, donde unluchador (Rikishi) intentasacar a su contrincante delanillo circular (Dohyo) quetoque el suelo con cual-

quier cosa que no sean lasplantas de los pies. Muchas tra-diciones antiguas han sido pre-servadas en el Sumo, y aún hoyen día el deporte incluyemuchos elementos de rituales,tales como el uso de la purifica-ción de sal, que decía mi profe-sor que era una tradición sinto-ísta para atraer la buena suerte.

Así mismo la sinfonía de movi-mientos de los luchadores desumo antes del combate, serealiza para espantar a losmalos espíritus.

El combate está lleno derituales desde el comienzo enque ambos luchadores se salu-dan inclinando la cabeza.Luego se retiran brevemente asu rincón para realizar el calen-tamiento consistente en levan-tar la pierna y dejarla caer vio-lentamente contra el suelo.Después ambos contendientesse colocan frente a frente encuclillas frotándose las manos,aplaudiendo y estirando losbrazos con las palmas de lasmanos hacia arriba y haciaabajo, mostrando de esta formaa su oponente que no lleva nin-gún arma oculta. Tras este ritualse retiran a su rincón, parabeber el chinkara-mizu, aguapurificadora con la que seenjuagarán la boca y se irán alcentro del cuadrilátero dondese pondrán en cuclillas tocandocon ambas manos el suelo,para una vez que el árbitro de laseñal, atacarse con furia y tratarde que el adversario caiga alsuelo, o lo expulse del cuadrilá-tero (dohyo).

Las embestidas son de unavirulencia tremenda y a vecesuno de los luchadores es volte-ado con tanta fuerza que caefuera del cuadrilátero, y seestrella entre el dohyo y elsuelo, lo cual es peligrosísimo,

pues el dohyo esta levantadounos 80 cm y al caer el lucha-dor de espalda, puede romper-se la columna.

En cualquier caso elambiente del sumo es similar alque nosotros tenemos en losestadios de fútbol o en lascorridas de toros, con gruposde amigos que van a pasar el

día y llevan con ellos abundantebebida y comida. Eso sí, bebi-das light pues allí los únicosprotagonistas son los luchado-res.

Un mes después de asistiral campeonato de Sumo, teníauna gran actividad en elInstituto Cervantes de Tokio,una actividad bastante fuera de

lo normal, puesto que elMinistro de Cultura de CostaRica y excelente pianista,Manuel Obregón, iba a interpre-tar en nuestro centro su con-cierto para piano “Simbiosis:Bosque Húmedo” que es unaaproximación a la músicadesde una perspectiva total-mente distinta, unificando la

belleza de la música, con labelleza de la Naturaleza, unabúsqueda de los sonidos ante-riores a los instrumentos.Manuel Obregón interpretó deforma excepcional su concierto,mientras se proyectaban imá-genes de la selva costarricense

Crónicas desde el Imperio del Sol NacienteEl Campeonato de Sumo y otrasinusuales anécdotas japonesas

Antonio Gil con el luchador brasileñojaponés Ishiro Kaisee.

Ministro consejero Embajada de España, Antonio Gil, Su AltezaImperial La Princesa Takamado, María Ángeles Ibáñez, Ministrode Cultura de Costa Rica y su esposa.

Continúa en la pág. siguiente

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 17

cuyas imágenes alcanzan momentos magistrales en “LaDanza de los Toledos”; humo-rísticos en el "Blues del MonoAullador" y dramáticos en"Réquiem para el sapo dora-do", especie casi mítica quesólo existe en Monteverde

Las siete piezas de esteconcierto fueron compuestasen el bosque lluvioso deMonteverde, al suroeste delLago Arenal de Costa Rica, yson resultado de 36 horas degrabación, de diálogo y compe-netración con ese universo car-gado de humedad, de musgosy nubes que viajan entre losárboles.

El concierto articuló músicae imágenes con toda la inten-

ción de mostrar las cualidadesartísticas de los animales ensus despliegues amorosos yacrobáticos; lo divertido quepuede ser un gesto, el pleitopor una fruta o la curiosa convi-vencia entre especies. En defi-nitiva, una obra de arte.

Como es natural alConcierto asistieron la prácticatotalidad de los embajadoreslatinoamericanos acreditadosen Tokio y tuvimos además elhonor de recibir como invitadade honor a Su Alteza ImperialLa princesa Takamado que dis-frutó tremendamente del con-cierto y se quedó después a larecepción que la Embajada deCosta Rica ofreció a los asis-

tentes en el Instituto Cervantes,departiendo con todas las per-sonas que se le acercaron conuna gran simpatía y naturalidad.

Realmente estas extraordi-narias anécdotas que me estánocurriendo en Japón, son algototalmente inesperado y cadadía estoy más contento dehaber venido a Tokio, destinoque un principio me causabareticencias, sobretodo trashaber estado una docena deaños por distintos países deOriente Medio. Estas reflexio-nes me traen a la mente un pro-verbio de Confucio que dice: “Aveces uno llega a encontrar sudestino en los caminos quetoma para poder evitarlo”

Los luchadores con las manos hacia arriba, muestran a suadversario que no llevan armas ocultas.

...viene de la pág. anterior

María Aurora Molina Fajardo

Después de un breve parón,no encuentro una mejor formade retomar esta página que conuna sincera y entrañable entre-vista que me ha concedido elprofesor Francisco VillegasMolina. Quizás huelga presentara este insigne catedrático,padre del primer gran estudioque se realizó sobre nuestracomarca (allá por la década delos 60 del pasado siglo). Talestudio dio como resultado unamagnífica tesis doctora –editadapor el CSIC en 1972– y aún hoynecesaria para conocer la zona.Yo, como investigadora, siem-pre he considerado las opinio-nes de don Francisco sobre elValle como “palabra de Dios”(comprendan mi expresión, nopretendo ofender). Con eseafecto que le tengo y con esecariño con el que él nos brindasu experiencia, os dejo suspalabras.

P- Su obra, sin lugar adudas fue una pionera no soloen abordar el Valle de Lecríncomo un sujeto de estudio, sinotambién en introducir nuevasformas de trabajo en su propia

disciplina geográfica. ¿Nospodría explicar cómo se cruzóel Valle de Lecrín en su vida einvestigación?

R- La elección de la comar-ca del Valle de Lecrín comoobjeto de estudio de la investi-gación que debía conducirme ala obtención del grado deDoctor fue exclusivamente pormotivos científicos. Muchasveces me han preguntado siexistía alguna vinculación per-sonal, familiar o de cualquierotro tipo con el Valle; pero no seda ninguna y, aunque allí exis-ten algunos Villegas, no nos uneningún tipo de parentesco. Esmás mi conocimiento anteriorde la Comarca era muy limitadoy ligado al paso de la carreteraque une Granada con el litoral,que entonces discurría por algu-nos núcleos de población, peroapenas permitía vislumbrar lagran belleza y diversidad paisa-jística que atesora. Cuando elDr. Bosque Maurel se encargóde la Cátedra de Geografía de laUniversidad de Granada a fina-les de los años cincuenta delsiglo pasado, se planteo dar a laGeografía en nuestraUniversidad un auténtico status

científico, potenciando ladocencia y la investigación;para ello necesitaba rodearsede un grupo de jóvenes licen-

ciados que, bajo su dirección yenseñanzas, adquirieran unaamplia formación geográfica. Yotuve la suerte y el honor de ser

el primero al que el profesorBosque invitó a colaborar con élen dicho proyecto.

Desde el punto de vistainvestigador elobjetivo era irdotando a la pro-vincia de Granadadel conocimientoscientífico de suterritorio mediantela realización deestudios comarca-les. Pensó iniciarlopor el Valle deLecrín al conside-rarlo clave por susituación de bisa-gra entre Granaday su Vega, elLitoral, la Alpujarray Sierra Nevada.

El estudio delValle lo inicie al ter-minar el tercercurso de laLicenciatura deHistorias, en la queestaban integradoslos estudios de

Geografía, con una modestainvestigación sobre la Depresiónde Padul y su evolución geoló-gica e histórica, que después

extendería a todo el municipio ypresentaría como Memoria deLicenciatura.

P- Atendiendo a la impor-tancia que ha tenido estacomarca en su obra, me atreve-ría a preguntarle algo un pocomás personal: ¿Qué ha supues-to para usted, como científico ypersona trabajarla durante tan-tos años?

R- El Valle de Lecrín ha sidotrascendental en mi vida, tantodesde el punto de vista científi-co como personal. En el año1960, cuando cursaba tercercurso de la Licenciatura deHistorias y tenía mi segundocontacto con asignaturas deGeografía impartidas por el Dr.Bosque, cambio radicalmentemi visión de esta Ciencia, desdela idea de una disciplina memo-rística, como había conocido enel Bachillerato, a una Cienciaracional que buscaba las cau-sas de los fenómenos estudia-dos y elaborar leyes generales.En ese momento, la invitacióndel Profesor Bosque a colaborarcon él y su sugerencia de iniciarel estudio del Valle me inclina-

Detalles, vida y memoria:El Valle de Lecrín de Francisco Villegas Molina

Continúa en la pág. siguiente

Francisco Villegas.

Felices Fiestas

Periódico mensual fundado en 1912

18 DICIEMBRE

ron definitivamente hacia laGeografía y la Comarca se con-virtió en el campo de aplicaciónde los estudios teóricos.

Además la Comarca no essólo un magnífico objeto deinvestigación, sino también muyapropiado para le docenciapráctica mediante la realizaciónde trabajos de campo con losalumnos, para que observensobre el terreno fenómenos yelementos del paisaje, que sonmuy abundantes y constituyenauténticos ejemplos de libro.

Desde el puto de vista per-sonal me ayudo a conocer unmundo muy distinto del que yohabía experimentado a lo largode mi vida, que era exclusiva-mente urbano, pues nací enGranada y había pasado casitoda mi vida en este ciudad.Descubrí un enfoque muy dife-rente de la vida, marcada por laamabilidad, hospitalidad y fuer-tes relaciones humanas, asícomo la pervivencia de las raí-ces personales, familiares ysociales, de forma que, los quehabían emigrado lejos, aprove-chaban cualquier motivo (fiestasdel patrón, vacaciones, etc.)para reencontrarse con familia-res y amigos.

P- A veces, como investiga-dora, cuando leo su libro “ElValle de Lecrín” observo elinmenso cambio que “la moder-nidad” ha traído a la zona.Usted nos acercó y ha dejadoconstancia de un Valle “primiti-vo”, en el que las mujeres aúnse cubrían sus cabezas, en elque los cultivos y los viejoscaminos tenían su presencia.¿Podría acercarnos un pocomás a aquella realidad?

R- Además del hecho al quealude en su pregunta sobremujeres que tuve oportunidadde observar con el rostrocubierto, creo que fue en Ízbor,hay otras muchas realidadesque muestran el carácter primi-tivo y tradicional del Valle enaquellos momentos.

Era frecuente ver en lascalles hombres trabajando elesparto para elaborar pleita y,con ella, hacer rondelillos,espuertas y serones; actividadque era muy antigua comodemuestra que en el s. XVIII enPadul más de 60 familias vivie-ran de esta profesión.

El sistema de regadíos yreparto del agua que se practi-caba en los años sesenta delsiglo pasado eran los mismosque se recogen en los “Librosde Apeo y Repartimiento”, quereflejan la situación en 1571 trasla expulsión de los moriscos.Las eras en verano, tras segar eltrigo, se encontraban en plenaactividad con los trillos tiradospor mulos o burros.

Los medios de transporte ylas comunicaciones eran prácti-camente inexistentes, salvo enlos núcleos situados en la carre-tera de Granada al litoral. Poreso, para penetrar en el corazóndel Valle tuve que hacerloandando o haciendo “autostop”en mulos o pequeños tractores.Todo cambió cuando conocí alDirector de la Caja de Ahorrosen Pinos del Valle, que vivía enTalará, y todos los días se tras-ladaba en su automóvil a la ofi-cina y se ofreció a dejarme enlos municipios de su recorrido.Otro rasgo, era la confianza enlas personas. Un día del mes dediciembre llegué a Melegís y elalcalde me indicó que no podíatrabajar en el Ayuntamiento por-que tenían un preso; le pedí queme encerrara con él para noperder el día. El preso, bastantemayor, era el dueño de la taho-na, que le había dado un par degarrotazos en la cabeza a unmuchacho al que oyó echarleun piropo, más o menos subidode tono, a su hija. Lo curioso esque el hombre conservaba elarma del delito y, cuando mecontaba lo sucedido, que lo hizomuchas veces, enarbolaba elgarrote diciendo “con mi honorno se mete nadie” (yo desdeluego no). Fue un día muy agra-dable, pues, de cuando en

cuando, nos llevaban un brase-ro lleno de ascuas.

P- Igualmente: ¿Qué le sor-prende más del moderno Vallede Lecrín y qué añora más?Seguro tiene mil anécdotas conlas que ilustrarnos.

R- Son muchos los aspec-tos que ponen de manifiesto lamodernización de la Comarca,como la mejora de las carrete-ras y los medios de transporte,el cuidado de las calles y laexistencia de parques infantilesy para la tercera edad; la conso-lidación de la cooperativa paracomercializar los agrios; la exis-tencia de nuevos restaurantes;la recuperación y conservaciónde viejos lavaderos comunes,etc. Pero tiene como contrapar-tida la pérdida de muchos ras-gos que caracterizaban el tradi-cional Valle de Lecrín: elambiente familiar y la hospitali-dad de sus habitantes, que lamercantilización de la vidamoderna ha desterrado; elabandono que me ha parecidoobservar en parcelas de agrios,que han quedado como un sím-bolo social para invitar a losamigos a recoger unas bolsasde naranjas, más que comoactividad económica, y otrosmuchos aspectos que he refle-jado en mis anteriores respues-tas.

P- Yo creo que la naturalezadel ser humano busca siempredeleitarse en cosas hermosas,especiales. De esas, nuestracomarca está llena. ¿Algúnenclave especial, monumento oespacio que para usted tengaun particular significado?

R- Esta pregunta me plantéaun dilema pues podría contes-tarla con una sola palabra,TODO, o llenar varios folios,porque, tras diez años visitán-dolo asiduamente, son muchaslas cosas que me han impacta-do y dejado una huella profun-da. Destacaré algunas: los habi-tantes y la amistad y cariño queme demostraron y las facilida-des que me dieron para ir cono-ciendo y comprendiendo la rea-

lidad del Valle de Lecrín. Laestructura urbana, típicamentemedieval, de muchos núcleosde población y, por contraste, ladel barrio alto de Albuñuelascon calles en cuadricula, perfec-tamente planificadas al recons-truirse tras el terremoto de1884.

Por su sabor histórico, ade-más de las Iglesias, la CasaGrande de Padul por la gesta deAróstegui tras la sublevación delos moriscos, o la Hermandadde los Arcabuceros delSantísimo de Béznar. Unrecuerdo especial tengo por laErmita de Talará que, por susituación central, permite obser-var el conjunto de la comarca,siendo parada obligada en misexcursiones con los alumnos.Como anécdota, cuando se ini-ciaron los estudios nocturnos,les indiqué a los alumnos queen Geografía era imprescindiblehacer salidas de campo y estassólo eran posibles los domingospues el resto de la semana tra-bajaban de día y asistían a clasede noche; ante su objeción deque entonces no iban a poderconvivir con sus esposas ehijos, les ofrecí hacer las excur-siones familiares. Cuando meencontraba explicando en estaermita, de pronto, todos dejaronde atenderme y algunos empe-zaron a correr; al volverme, vi ami hijo rodando hacia el ríoTorrente hasta que los alumnosque corrían lograron detenerle.

P- Finalmente, me gustaríareconocerlo no solo como unexcelente académico sino tam-bién como un hombre genero-so, cercano y sabio. En estesentido, sería enriquecedor des-pedirnos con su visión sobre elfuturo y el devenir de la zona.

R- Predecir el futuro delValle de Lecrín es muy comple-jo al encontrarnos a nivel nacio-nal en una situación muy difícildesde el punto de vista socio-económico, de la que no sabe-mos cómo ni cuándo vamos asalir. La Comarca presenta unadualidad que se ha configurado

a lo largo de la segunda mitaddel siglo pasado. De una parte,los municipios del borde norte,especialmente Padul y Dúrcal,que se beneficiaron de la proxi-midad a Granada y al litoral, dela carretera que los une y de laabundancia de materiales milo-nitizados de la falla Padul-Dúrcal-Nigüelas; lo que propi-ció el desarrollo de industriasde materiales para la construc-ción y consolidó su situaciónsocio-económica. Ahora bien,la crisis actual les ha afectado ysu futuro resulta bastanteincierto. A éstos se uneLanjarón, a caballo entre elValle y La Alpujarra, ligada a losmanantiales minero-medicina-les y el desarrollo del Balnearioy de la planta embotelladora.Su futuro puede ser más hala-güeño, pues el turismo siguecreciendo a pesar de la crisis.De otra parte se encuentran elresto de los municipios afecta-dos negativamente a partir de1950. Sufrieron una fuerte emi-gración que redujo su pobla-ción joven y que tuvo un doblecarácter: de una parte, los quepor razones económicas mar-charon a las regiones industria-les de España o a paísesextranjeros; y, de otra, los jóve-nes más acomodados queestudiaron en Granada y seestablecieron profesionalmenteen esta ciudad o en otros luga-res, aunque muchos conservansus viviendas como primera osegunda residencia. El futuropasa por mantener e incremen-tar las actividades agrícolas ydesarrollar, como en parte yase está haciendo, otras decarácter recreativo, como elsenderismo y la promoción deactividades deportivas ligadas ala naturaleza.

Sin más, solo me restamostrar mi profundo agradeci-miento al profesor Vil legasque, con tanta amabilidad,cariño y también esfuerzo (esoes algo que me consta) nos haregaldo estos detalles de viday memoria.

...viene de la pág. anterior

Feliz Navidad

Ayuntamiento de ElValle

Son las fiestasmás entrañables deMelegís y donde sedan cita las activida-des festivas más tra-dicionales, como elRosario de la Auroracon su gran chocola-tada o la misa rociera.Se trata de las fiestasen honor a la Virgendel Rosario, muy que-ridas por los vecinosy quienes un año máslas han querido cele-brar a lo grande.

Se trata de unasfiestas modestas, quesólo duran un día yque se celebran en laplaza de la Iglesia (adiferencia de las fies-

tas de San Antonio, que tienenlugar en un recinto másamplio).

Sin embargo, es una festivi-dad muy esperada por todos yque este año ha tenido lugar elpasado 12 de octubre. La jor-nada comenzaba con la cele-bración del Rosario de laAurora a primera hora de lamañana, que culminó con unagran ‘chocolatada’, hecha porlas chicas más jóvenes delpueblo, en la puerta de la igle-sia.

A mediodía tuvo lugar la

tradicional misa rociera concanciones dedicadas a la pro-tagonista de la celebracióneucarística, la Virgen delRosario. Los vecinos y vecinasde El Valle, entre los que seencontraban muchas personasque aprovechan ese día parareencontrarse con su pueblo,copaban la iglesia de Melegís.

Por la tarde, el disfrute fuepara los más pequeños. Losniños y las niñas del municipiodisfrutaron de la ‘Hora diverti-da’, con colchonetas para sal-tar, de la Batukada a cargo del

Ayuntamiento de El Valle y delos tradicionales juegos ycucañas.

Ya por la noche, la Virgensalía en procesión para servenerada por todos los veci-nos. Hombres y mujeres lecantaron la tradicional Salve, ylos fuegos artificiales acompa-ñados por la banda de músicacoronaron el acto.

Tras la procesión, todos secongregaron en la verbenapopular, donde hubo música,baile y mucha animación hastael amanecer.

DICIEMBRE 19

Periódico mensual fundado en 1912

N E U M A T I C O SDúrcal, S.L.

Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009

Dúrcal (Granada)

TALLERES

CASARESMECANICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

Barriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

‘La Función de Saleres’, tradición y festividadAyuntamiento de El Valle

Como cada año, los salere-ños han salido a la calle en elúltimo fin de semana de octu-bre para celebrar ‘La Función’,

una festividad marcada por latradición de venerar a SantiagoApóstol en esta fecha, y a laVirgen del Rosario.

Han sido días de alegría, dealboroto en el pueblo y de

reencuentros, donde vecinos,familiares y amigos se hanunido para celebrar unas fies-tas muy esperadas y contodos los ingredientes paraagradar a mayores y a peque-ños.

A primera hora de la maña-na, la Banda de Música dePadul con una animada dianamusical llamaba a las puertasde todas las casas. Anunciabaque el pueblo estaba en fiestase invitaba a los vecinos a acu-dir a las Eucaristías celebradasel sábado y el domingo paravenerar a los patrones.

Los niños fueron protago-nistas de las tardes, donde losmayordomos habían organiza-do diversos juegos populares ycucañas que hicieron las deli-cias de los más pequeños.

Ya por la noche tenía lugarla procesión por las calles delpueblo que culminó con un

espectacular castillo de fuegosartificiales.

Y el domingo a mediodía,todos se dieron cita en la granpaella popular organizada porel Ayuntamiento de El Valle.

Durante todo el f in desemana tampoco faltaron lasveladas musicales en la plazadel pueblo que se prolongaronhasta altas horas de la madru-gada.

Melegís celebra sus fiestas más entrañablesen honor a la Virgen del Rosario

Paella popular.

Juegos en las fiestas.

Felices Fiestas

Ayuntamiento de El Valle

La visita tuvo lugar lapasada semana, cuando elgrupo de vecinos se trasladóa Sevilla acompañado porrepresentantes del gobiernomunicipal, entre ellos el alcal-de de El Valle, Juan AntonioPalomino. A su llegada alParlamento fueron recibidospor el parlamentario andaluzMiguel Castellanos, quien seencargó de guiarles en suvisita y de enseñarles cadarincón del edificio.

Un edificio muy atractivodesde el punto de vista artís-

tico y cultu-ral, ya que laactual seded e lParlamento,el Hospital de

las Cinco Llagas, esun edificio queocupa un lugar muydestacado entre lariqueza monumentalde Andalucía por susvalores estéticos ysignificado histórico.Pero además, losmayores de El Vallepudieron conocer lacomposición y elfuncionamiento delParlamento Andaluz,así como las clavesde la actividad parla-mentaria.

Con esta visita, elAyuntamiento de ElValle continúa en sulínea de dinamizar la

vida cotidiana de sus mayores,a través de la organización dediferentes actividades lúdicas yculturales como esta visita a lasede de la representación delpueblo andaluz.

Periódico mensual fundado en 1912

20 DICIEMBRE

E.S.P.Combustibles

PADULCortijo Roscas, s/n • PADUL (Granada)

Tels.: 958 774 019 - 958 774 013

Los mayores de El Vallevisitan el Parlamento AndaluzLos mayores de El Valle han tenido la oportunidad de conocer la sede delParlamento Andaluz a través de un viaje organizado por el Ayuntamiento delmunicipio para la Asociación ‘Por nosotros’.

Ayuntamiento de El Valle

La Asociación de MujeresPolitólogas muestra cómo sereproducen estereotipos demanera natural en programas oanuncios a través de una charlaorganizada por el Ayuntamientode El Valle.

La imagen de la mujer en losmedios de comunicación semuestra, en multitud ocasiones,como estereotipos que sereproducen de manera naturalpero que no fomentan la igual-dad, sino una imagen sexista ydiscriminatoria. Como muestra,los diferentes papeles querepresentan las mujeres ante lascámaras en determinados pro-gramas o anuncios publicitarios.Papeles que la sociedad engeneral ha decidido que lamujer debe representar por elsimple hecho de haber nacidocon ese sexo.

Esta realidad ha sido anali-zada por las vecinas de El Vallea través de una charla impartidapor la Asociación de MujeresPolitólogas y organizada por elAyuntamiento del municipio. Enuna primera reflexión, se desta-có que “las mujeres aparecenen los medios, principalmente,como esposas, madres, amasde casa, víctimas o vinculadas atemas de connotación sexual”.

De este modo, como explicóla directora de la charla, “a lamujer se la sigue identificandopor su cuerpo, su belleza y susrelaciones sociales, y no se le

da relevancia a su profesióncomo ocurre con los hombres,que aparecen como profesiona-les, deportistas, empresarios,etc.”

Asimismo, se destacaron losprincipales estereotipos de laimagen de la mujer en losmedios de comunicación, apo-yados por varios ejemplosaudiovisuales. Por ejemplo, “laabuela previsora; la ama decasa dedicada a tareas hogare-ñas, así como a atender a sumarido e hijos y siempre razo-nablemente atractiva; la triunfa-dora profesional como unachica independiente que com-parte con el hombre una rela-ción de paridad, esta mujer esprofesional, atractiva y admira-da por sus compañeros; lamujer objeto que no tiene per-sonalidad ni identidad y se utili-za como reclamo sexual enanuncios de bebidas alcohóli-cas o perfumes; y la mujer com-plemento, sensual y atractivamuy visible en ciertos anunciosde desodorantes masculinos”.

Anuncios, que la sociedadconsume todos los días contoda normalidad. Sin embargo,como conclusión se puso demanifiesto que “que las mujeresson el principal objetivo en lascampañas de publicidad y queen muchos casos su imagen seutiliza como un objeto asociadoa complacer al hombre, peroque en realidad la publicidad norefleja la verdad ya que no exhi-be la diversidad humana”.

Vecinas de El Valle analizan eltratamiento de las mujeres enlos medios de comunicación

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 21

O V RS R CN E A

U N OT A GM R E

I Q EU T OP R A

FÁCIL: INDEFENSOMEDIO: ACCESORIORETO: PETIMETRE

SOLUCIONES Nº 228:

Ayuntamiento de El Valle

El municipio de El Valle harecibido la visita institucionalde los parlamentarios andalu-ces Miguel Castellanos, porta-voz de Agricultura, Pesca yDesarrollo Rural; ClaraAguilera, portavoz deAdministración Local yRelaciones Institucionales; yFrancisco Javier Aragón, vocalde Medio Ambiente yOrdenación del Territorio.

El objetivo de esta visita hasido conocer las principalesinversiones realizadas por laJunta de Andalucía en el muni-cipio dentro del Programa deFomento de Empleo Agrario(PFEA).

A su llegada al municipio,

los miembros del grupo par-lamentario socialista han sidorecibidos por el alcalde de ElValle, Juan Antonio Palomino,y los conceja les delConsistorio. Tras una primeravaloración de la situación delmunicipio, la comitiva ha rea-l izado un recorr ido paraconocer las principales obrase infraestructuras que actual-mente se están desarollando.

Actualmente, el Programade Fomento de Empleo Agrario(PFEA) de 2013, que tiene porobjeto la realización de obrasde infraestructura y/o serviciosen el municipio, está dotadocon 136.639 euros para elacondicionamiento de cami-nos, calles, plazas y acequias.Del presupuesto total, el INEM

aporta 75.281 euros para manode obra; la Junta de Andalucíay Diputación de Granada invier-ten 30.112 euros y elAyuntamiento de El Valle apor-ta la cantidad de 31.246 euros.

Centro de DíaPor otro lado, una de las

inversiones más fuertes delmunicipio, realizada a travésde una asignación especial delPFEA de 124.000 euros, es laconstrucción de la segundafase de una residencia geriátri-ca que estará ubicada en elmunicipio de Restábal. Deltotal de este presupuesto pre-visto para la estructura y lacubierta del municipio, 60.000euros son aportados por elINEM en concepto de mano deobra, y está prevista la contra-tación de 48 peones y 4 oficia-les; Junta de Andalucía yDiputación aportan la cantidadde 24.000 euros en materialesy la corporación municipalinvierte 40.000 euros.

Los parlamentarios hanvisitados las obras y han valo-rado la importante apuesta delConsistorio por dotar al muni-

cipio de un servicio necesariopara gran parte de la poblaciónde El Valle. Y es que el futuroCentro de Día tendrá comoobjetivo promover el bienestarde las personas mayores delmunicipio, así como fomentarla convivencia, la integración,la participación, la solidaridady la relación con el mediosocial. Además, este centroservirá de apoyo para la pres-tación de servicios sociales yasistenciales a otros sectoresde la población.

Por último, el grupo ha rea-lizado una visita al pabellóndeportivo cubierto que actual-mente se construye en el ElValle, concretamente en elpueblo de Melegís, que cuentacon un presupuesto aproxima-do de 700.000 euros y en elque la Junta de Andalucíaaporta aproximadamente elcincuenta por ciento de lainversión.

Parlamentarios andaluces visitan El Valle paraconocer las principales obras del municipioSe trata de una visita institucional para valorar lasprincipales inversiones dentro del Programa deFomento de Empleo Agrario (PFEA)

Visita de las obras.

Intercambio de opiniones sobre las obras.

Felices Fiestas

Periódico mensual fundado en 1912

22 DICIEMBRE

Antonio J. Medina Peregrina

Son los cortijos en el mesde Diciembre… fríos, fr íoscomo el h ie lo que formapequeños carámbanos bajolas tejas, fríos como el hieloque corta las manos mientrasmajan el esparto, cortan lapleita o cosen las albardas,alegres de lumbre de matan-za, morcillas y salchichonesen las cañas, tocinos y algúnque otro chorizo. Un buenvaso de los primeros mostoso una copa de seco que agu-jerear ía el mejor mater ia lremediarán los ratos mástediosos junto a la lumbre.

Son días de salirde caza, de prepararlos arreos de los ani-males, de arreglos enlos carros, de algunapequeña obra, dechar las y char lasjunto al fuego de unalumbre que crepita ycrepita todo el día,con las gachas maña-neras, el cocido demediodía o los caldosnocturnos. Unaspalomitas de maíz“chirringue” pondránel contrapunto a losguisos y las migaspara solaz de los máschicos.

Las faenas delcampo nunca termi-nan, siempre hay algoque hacer y sólo los días del luvia y barro son los quemantienen a los hombres enlas casas más los descansos

duran poco, casi tan pococomo esa lluvia tan necesariapara la cosecha que acaba deser sembrada y que los hom-bres quisieran lenta y profun-da hasta las raíces de los gra-nos recién germinados.

El frío es helador pues lalumbre no consigue calentarmás que la pequeña cocina,l levando braseros de aquípara allá en cualquier artilugiode hierro que mantenga lasbrasas calientes. Los tiemposa lo largo de la historia hanido cambiando de personas,de culturas, de arte, de reli-gión, de todo se ha ido cam-biando, de todo sí, de trabajo

y trabajo y de muchas formasiguales, no. Las “recachas”de los patios con el sol pene-trando sin el cortante frío ale-

gran un poco la mañanamientras se sigue majando elesparto, tejiendo la pleita oconfeccionando una soga.Todo hay que hacer lo enéstos ratos de asueto ya queen cuento el tiempo mejorahay que seguir fuera y losiguiente es la poda, la poday la aceituna, pero ahora esDiciembre, Diciembre demantecados y roscos yDiciembre de vi l lancicos,Diciembre de Navidad.

La Navidad en los cortijosno era lo mismo que en elpueblo y en la mayoría de loscasos se procuraba acercar-se. La Nochebuena era la

Nochebuena y aparte de sem-brar los ajos por la mañana enla Vega pocas faenas se hací-an más. Mientras en las horni-

llas ya se cuecen lentamentelos “asaí l los de pol lo conalmendras”, los boniatos enalmíbar o se corta el quesofresco. Una buena morcillaasada o un poco de tocinofrito no dejarán de ser algunade las mejores tapas.

Todo es muy lento, lentocomo los pequeños copos denieve que poco a poco sebambolean en el aire mientrasse dejan caer al suelo y loscríos que queremos cogerlos,fríos y secos, de aquí paraal lá, de al lá para acá y laHaza de San Sebastián setorna blanca, despacito, muydespacito, y la calle Real, y la

Esperilla y desde allí, los almi-jares de las eras son ahoracasitas de techo blanco y meacuerdo del Belén que se ha

hecho en casa que tambiént iene su almi jar y tambiénblanco, blanco de nieve.

Hoy todo va más deprisa,muy deprisa, más Diciembresigue siendo Diciembre,Diciembre de mantecados yregalos, Diciembre deNavidad, Diciembre de fami-l ia, pero en muchos casosDiciembre sigue siendo unDiciembre frío, frío de hielo,hielo que te parte de lado alado cuando sabes que lo queespera son sólo mañanas desol , no hay albardas quecoser ni pleitas que encintar,ni sogas que tejer.

No todo se pierde, jamásse pierde todo,siempre queda algo,las personas somosasí, siempre fuimosasí , y Diciembretambién es el mesde la solidaridad, deesos enormes valo-res que muchasveces solemossacar. Hoy en todoel mes deDiciembre, cada vezque nos l lamen,cada vez que vea-mos, cuando caigala nieve o cantemosun villancico, cuan-do tomemos unacopa de vino y brin-demos por la saludy la amistad, cuandotengamos un

“momentico” que volvamos lamirada al lado, que tambiénveamos con los ojos de laSOLIDARIDAD.

Padul, año cero:Diciembre... de Navidad

Feliz Navidad

Periódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 23

EL VALLE DE LECRÍNLibrería Povedano

Plaza de España. 18650 DÚRCAL (Granada)Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

DIRECTOR COORDINADOR:Vitaliano Fortunio

Telf.: 666 647 824 • elvalledelecrin@yahoo.eswww.elvalledelecrin.com

www.periodicovalledelecrin.comASESOR DE EDICIÓN: Francisco Terrón

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Miguel López Hurtado - www.estudiohurtado.es

HUMOR: Ernesto

COLABORADORES:

DÚRCAL: Paco López Martín, Antonio Serrano, Gabriel Padial y Diego SerranoNIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaEL VALLE: Mar VallejoPADUL: Isidoro Villena y Manuel Villena SantiagoLINARES: Manuel Esturillo MoralesMALLORCA: Miguel VidalTOKIO: Antonio Gil de Carrasco

Periódico mensual fundado en 1912

El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vistaserán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidadcomercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.

MAMUT INFORMATIVO DEL VALLE DE LECRIN nº. de Registro: 2860085-1