Crèdits

Edita:Museu de Guissona Eduard CampsC Tint, 225210 Guissona, LleidaTel. 973 551 414museu@guissona.cat

Redacció:Museu de Guissona

Fotografia:Laura PuigFormatsEstudi Toni Gironès

Disseny:Laura Puig - Museu de Guissona

Dipòsit LegalL-700-2011

CorreccióSCC de la Segarra, CPNL

MUSEU DE GUISSONA Eduard Camps

Telèfons: 973 551 414 - 973 551 294Fax: 973 551 294Correu-e: museu@guissona.catWeb: www.museudeguissona.catFacebook: museu de GuissonaTwitter: @museudeguissonaAdreça: C. Tint, 2 - 25210 Guissona

El passat 21 de juny de 2011 es van reunir a Guis-sona els directors dels museus que formen part de la Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran.

Una xarxa formada per: l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu, el Museu Comarcal de Cervera, el Mu-seu Comarcal de l’Urgell, el Museu d’Art Jaume Morera, el Museu de la Conca Dellà, el Museu de la Noguera, el Museu de Lleida, el Musèu dera Val d’Aran, el Museu Diocesà d’Urgell, el Museu Diocesà i Comarcal de Solsona i el Museu Edu-ard Camps de Guissona.

La reunió es va aprofitar per fer la fotografia de grup a l’interior de la natatio.

REUNIÓ DE LA XMTLLA

El passat divendres 16 de setembre es van reunir al Museu de Guissona el Grup de recerca, consoli-dat i reconegut per la Generalitat de Catalunya, d’arqueologia de la UAB i l’ICAC “Arqueologia de la ciutat i del paisatge”. El grup format per gairebé una vintena d’investigadors, entre doctors, be-caris i investigadors afins, desenvolupa projectes de l’entorn de les ciutats i els territoris en època romana.

REUNIÓ AL MUSEU

INAUGURACIÓ

La inauguració del Parc Arqueològic de Guissona va permetre obrir al públic el jaciment arqueològic de la ciutat romana de Iesso i el centre d’interpretació de la ciutat romana de Iesso al Museu de Guis-sona Eduard Camp. L’acte va ser presidit per Joan Cañada, director general d’Administració Local de la Generalitat. En la inauguració, també va intervenir Xavier Casoliva, alcalde de Guissona; Josep Gui-tart, director del Patronat d’Arqueologia de Guissona; Salvador Giner, president de l’IEC; Adrià Mar-quilles, president del Consell Comarcal de la Segarra; Joan Gómez, vicerector de Política Econòmica i d’Organització de la UAB, i Rosa M. Perelló, vicepresidenta de la Diputació de Lleida.

lamalla.cat“(...) es tracta d’un dels jaciments més importants de l’interior de Catalunya”

ACN“ L’antiga Iesso estrena el seu Parc Arqueològic i el museu que la permet interpretar més didàcticament”

ABC“ (...) El Museu Eduard Camps se ha trasladado al lado del Parque Arqueològico y ha sido ampliado para exponer al público los objetos arqueològicos encontrados en el yacimien-to”

araponent.cat“L’antiga Iesso estrena el seu Parc Arqueològic i un nou museu, més didàctic i intuïtiu”

Diari Segre“El Parc Arqueològic i el nou museu de l’antiga ciutat romana de Iesso ja són una realitat”

La Mañana“ (...) a partir de ahora se pueden visitar los restos y los hallazgos de una forma más didáctica después de casi un siglo excavando”

Podeu veure la notícia de Televisió de Catalunya en l’enllaç següent:

http://www.tv3.cat/vide-os/3681232/Un-parc-arqueo-logic-a-Guissona

Romans i romanesos, per Vidal Vidal (publicat al diari Segre)Visito el completament renovat museu de Guissona per escriure un paper per al suplement dominical. Seran dos pel mateix preu, comptant aquest.

Està força bé. Consagrat al passat romà de la vila, tan important en termes històrics (Iesso va arribar a tenir més habitants que Barcino) i també arqueològics. Porta el nom del metge erudit Eduard Camps i Cava, impulsor dels primers estudis i excavacions del que va ser un dels tres municipis de l’actual demarcació de Lleida en època dels cèsars, juntament amb Ilerda i Aesso, l’actual Isona.

La feliç casualitat que el vespre que recorro les galeries tan ben posades de l’espai museístic i el parc arque-ològic adjacent hi coincideixo amb els integrants de la selecció nacional romanesa de futbol sala, que aquel-la nit disputaran al pavelló local un partit amistós

contra la selecció nacional catalana, patrocinat per l’ajuntament. Romania i Catalunya agermanades per l’esport i també per una tradició històrica i cultural vinculada amb l’antiga Roma. El romanès és l’única llengua llatina d’aquella part de l’est d’Europa envol-tada d’idiomes eslaus o bé d’origen enigmàtic, que caldria buscar probablement en les vastes estepes asiàtiques, com l’hongarès. Els jugadors internac-ionals convidats poden compartir, davant aquelles àmfores, joies o monedes exposades a les vitrines de l’atractiu museu de l’avui multiètnica localitat segar-renca, remembrances i evocacions que es remunten a vint o vint-i-dos segles enrere, quan el seu país era conegut per centurions i legionaris com la Dacia. I em fa una gràcia especial la presència de fills dels Càr-pats en el context descrit perquè aquest passat estiu m’he llegit amb gran interès els dos llibres de viatges a peu pel continent, per allà 1932, del jove anglès Pat-rick Leigh Fermor, El tiempo de los regalos i la seva continuació Entre los bosques y el agua, editats en cas-tellà per Península, el segon dels quals aborda a fons la romanització d’aquelles regions del baix Danubi i el paper tan rellevant que hi va jugar Marc Aureli. L’únic emperador per cert que apareix directament al·ludit a l’audiovisual que recrea la suposada història de la nena Lèsbia, morta als onze anys i recordada en una làpida funerària amb uns versos elegíacs molt emotius de la seva mare Servilla Praepusa, que acaba desitjant que la terra sigui lleu a la seva filleta. Sit tibi terra levis.

UN LLARG PROCÉS

Després de dos llargs anys de projectes i obres, el Museu de Guissona Eduard Camps i el Parc Arque-ològic de la ciutat romana de Iesso, el passat mes de setembre, van obrir les seves portes.Un bon nombre de persones i empreses han treballat perquè aquest important projecte pogués tirar endavant i al final ser una realitat. Des d’aquest noticiari volem fer una menció especial a tots ells:

Coordinació del projecte i museografiaJOSEP GUITARTJOAQUIM PERAJOSEP ROS

Arquitecte del projecte del Parc ArqueològicESTUDI TONI GIRONÈS

Dissenyador del MuseuJORDI ROS

Disseny gràfic del MuseuFORMATS

DibuixosFRANCESC RIART

Restauració d’objectesJAUME TURAROSA PEREIROMa CARMEN RUIZARQUEOCIÈNCIA

Col·laboradors i documentalistesLAURA PUIGDAVID CASTELLANANÚRIA PADRÓSNÚRIA ROMANÍADA CORTÈSPAU DE SOTOESTHER RODRIGOCARME CAMPS

Recursos audiovisuals i multimèdiaSTOA PROPOSTES CULTURALSELS 4 GATS DE GUISSONA

Assessorament lingüísticSCC DE LA SEGARRAANNA PLÀ

Recursos esceneogràficsAGNÈS PLÀMONTSE MORRERES

FOTOS DES DEL ZEPELÍ

El passat 17 de setembre, de nou, un zepelí va so-brevolar les restes arqueològiques de la ciutat romana de Iesso per realitzar-ne fotografies des d’una prespec-tiva aèria. En el proper noticiari us mostrarem algunes de les fo-tografies que es van realitzar.

Coincidint amb les jornades Europees del Patrimoni, els dies 24, 25 i 26 de setembre, el Museu ha organit-zat el VI concurs de Fotografia “Una mirada al patri-moni”.

La setena edició d’aquest concurs ha comptat amb un total de vint-i-nou fotografies, d’autors de Guissona, però també d’altres punts de la geografia catalana com Tàrrega o Barcelona. Les fotografies presentades al concurs són representatives del patrimoni natural, ar-quitectònic i festiu de la Plana de Guissona I, també, des de fa dos anys, de tota la comaraca de la Segarra en general.

L’exposició de fotografies restarà oberta fins a finals d’octubre (dia 31) a la sala d’exposicions del nou mu-seu, a l’edifici Fassina, i podeu visitar-la de dilluns a dissabte, des de les 10 del matí fins a les 2 del migdia. També podeu entrar al bloc i veure les fotografies par-ticipants. A partir del dia 1 de novembre tots els par-ticipants que no hagin sortit premiats poden passar a recollir les fotografies.

VII CONCURS DE FOTO-GRAFIES

Els guanyadors, segons el jurat professional, de l’edició d’enguany han estat:

- En la categoria patrimoni cultural, arquitectònic, arqueològic i natural, Marina Caviedes, de Guis-sona, amb la fotografia “Capvespre” s’ha endut el primer premi. I Maria Dolors Viladrosa, de Barce-lona, amb la fotografia “Les serres: despedregant” ha obtingut el segon premi.- En la categoria patrimoni festiu, social i etnològic, el guanyador ha estat Josep Anton Llaudet, amb la instantània, “Marganers tocant el cel”, i el segon classificat ha estat el mateix autor amb la fotografia “Marganers a la plaça major de Sanaüja”.- El guanyador de la categoria de retoc fotogràfic ha estat Joan Vendrell, de Guissona, amb el retoc a la fotografia, “Mirant a l’infinit”, per la seva origi-nalitat.A més, s’ha concedit el premi del jurat popular, escollit per tots els visitants que han passat per l’exposició durant aquesta última setmana, i a través del bloc del Museu: www.museuguissona.blogspot.com, on un gran nombre de persones ha pogut emetre el seu vot des de casa. La fotografia escollida de la categoria patrimoni cultural, arqui-tectònic, arqueològic i natural ha estat “Finestra a la Segarra”, de Marina Caviedes de Guissona. I el premi popular de la categoria patrimoni festiu, so-cial i etnològic ha estat, de nou, per a Josep Anton LLaudet, de Tàrrega, amb la fotografia “Els mar-ganers a la plaça major de Sanaüja”.

Enguany s’ha comptat amb la col•laboració de l’Associació de fotògrafs professionals de les co-marques de Lleida que han valorat i puntuat totes les fotografies. El Jurat ha estat format per Carme Garcia de Foto Estudi Magraners de Lleida, Jaume Solé de Fotoestudi J. Solé de Tàrrega, Enric Rodriguez de Fo-tografia Euro-Estudio Lleida, Maria Calvet de Calvet Fotògrafs de Balaguer i Joan Manel Puig de J Manel Puig Fotografia de Bellcaire d’Urgell. El veredicte es va fer públic el diumenge 25 a la 13 hores del migdia a la sala d’audiovisuals del recentment estrenat museu de Guissona.

Des del Museu es vol donar les gràcies, en primer lloc, a tots els participants per la seva col•laboració, entusiasme i per la qualitat de les fotografies, i tam-bé a l’Associació de fotogràfs professionals de les co-marques de Lleida per haver realitzat les funcions de jurat de forma tant precisa. Ja estem preparant la pr-opera edició del concurs, la vuitena, esperem que to-thom s’animi a participar-hi.

Pàgina anterior: “Capvespre”, de Marina CaviedesSobre “Mirada a l’infinit”, de Joan VendrellPàgina següent “Marganers tocant el cel”, de Josep Anton LlaudetI “Finestra a la Segarra” de Marina Caviedes

OFERTA ESCOLARQuè oferim:

Un curs més, el Museu de Guissona ofereix visites i tallers per a tots els nivells educatius com a eina elemental per explicar la història antiga, centrada en el jaciment arqueològic de la ciutat romana de Iesso. Un recorregut per entendre qui eren i com vivien els romans que van viure a Guissona fa més de 2000 anys.

Caixa: “L’arqueòleg el detectiu del passat”

Durada: 1 hEdats: Educació infantilGrup: Es faran grups de 25 alumnes màximPreu: 2 euros/alumne

És una activitat tipus taller concebut de forma ludicodidàc-tica amb la finalitat que els alumnes comencin a familiarit-zar-se, de forma senzilla, però rigorosa, amb l’arqueologia, i especialment amb la feina d’un arqueòleg i els objectes que troba.

A qui:

El Museu de Guissona Eduard Camps ofereix tallers, visites guiades amb dossier i visites guiades sense dos-sier per a tots els nivells educatius (infantil, primària, secundària i batxillerat).

Visita - dossier: “ El Marc i la Clàudia descobreixen la ciutat de Iesso “

Durada: 1,15 hEdats: Educació primària Grup: Es faran grups de 25 alumnes màximPreu: 3 euros/alumne

De la mà de tres personatges- la Clàudia, el Marc i un mussol – es realitza un itinerari guiat pel museu i el parc arqueològic de la ciutat romana de Iesso, amb activitats concretes en diversos punts del recorregut que apropen la realitat romana als alumnes

Visita - dossier: “Iesso Romana”

Durada: 1,15 hEdats: Educació secundàriaGrup: Es faran grups de 25 alumnes màximPreu: 3 euros/alumne

Amb aquesta visita els alumnes d’ESO tindran la possibilitat d’endinsar-se en una ciutat romana, un jaciment de 2000 anys d’antiguitat. Amb l’ajuda d’un dossier aniran descobrint els elements que la confor-maven; i a la vegada conèixer els objectes que s’hi han trobat i que estan exposats al Museu.

Visita: “Museu i parc arqueològic”

Durada: 1 hEdats: Educació primària, secundària i batxilleratGrup: Grups de 50 alumnes màximPreu: 2 euros/alumne

Visita guiada, per un monitor, al parc arqueològic de la ciutat romana de Iesso, i entrada lliure al Museu de Guissona, amb explicació prèvia introductòria.

Taller: “Estètica romana”

Durada: 1.15 h Edats: Educació primària i secundàriaGrup: Es faran grups de 20 alumnes màximPreu: 3.5 euros/alumne

Fent aquest taller, coneixerem com es cuidaven els habitants de l’antiga ciutat romana de Iesso. Veurem els canvis, les modes i les curiositats que presentava la seva cura estètica; i per acabar realitzarem una joia com les que ells utilitzaven.

Per participar en les visites o tallers que el Museu de Guissona ofereix heu de concertar visita prèviament a:

MUSEU DE GUISSONA EDUARD CAMPSCarrer del Tint, 225210 Guissona, la Segarra, Lleida

tel. 973 551 414 - Fax. 973 551 294www.museudeguissona.catmuseu@guissona.cat

Un total de vint estudiants van participar al cinquè curs d’arqueologia de la ciutat romana de Iesso. En-guany s’ha treballat en dos punts: l’ampliació del cos-tat nord de les termes, on es van començar a excavar els primers nivells arqueologics, i sobretot la zona de la casa externa a la muralla. En aquest emplaçament es van iniciar les excavacions l’any 2000, l’any passat van continuar i enguany s’hi ha tornat a treballar. En un primer moment, entre la casa de fora muralles i la muralla va sortir un avocador d’on es van extreure força peces ceràmiques senceres que avui són expo-sades al Museu. Aquest estiu s’han trobat peces més petites de ceràmica i s’ha pogut constatar que un cop abandonada la casa, de l’espai que l’ocupava, en van sortir dues tombes funeràries.

V CURS D’ARQUEOLOGIA

@museudeguissonamuseu Guissona www.museudeguissona.cat

Museu de Guissona Eduard CampsOctubre de 2011