novedades · news · nouveautes

Nuestros clientes necesitan sofás cómodos para descansar y soñar todo nuestro trabajo se realiza con las manos y nuestras ideas, y aportando toda la tecnología actual en

la fabricación la cual nos ayuda en nuestra producción para que nuestros sofás estén técnicamente perfectamente creados.

Les presentamos nuestra nueva colección, creamos sofás de diseño accesible realizados con cuidado de sus materiales que no perjudiquen al medio ambiente. Incorporamos nuevas colecciones de telas y pieles para así completar nuestro ya amplio catálogo.

Pero lo más importante es el equipo humano de nuestra empresa el cual pone su máximo interés y profesionalidad para atenderles con la mayor atención y resolverles cualquier duda y darle la solución apropiada.

Our customers need comfortable sofas to rest and dream all

our work is done with our hands and our ideas, and providing

all the current technology in manufacturing which helps us in our

production so that our sofas are technically perfectly created.

We present our new collection, we create accessible design

sofas made with care of their materials that do not harm the

environment. We incorporate new collections of fabrics and

leathers to complete our already extensive catalogue.

But the most important thing is the human team of our company

which puts its maximum interest and professionalism to assist

you with the greatest attention and solve any doubt and give you

the appropriate solution.

Our customers need comfortable sofas to rest and dream all

our work is done with our hands and our ideas, and providing

all the current technology in manufacturing which helps us in our

production so that our sofas are technically perfectly created.

We present our new collection, we create accessible design

sofas made with care of their materials that do not harm the

environment. We incorporate new collections of fabrics and

leathers to complete our already extensive catalogue.

But the most important thing is the human team of our company

which puts its maximum interest and professionalism to assist

you with the greatest attention and solve any doubt and give you

the appropriate solution.

Nos clients ont besoin de canapés confortables pour se reposer et rêver que tout notre travail est fait avec nos mains et nos idées, et en fournissant toute la technologie de fabrication actuelle qui nous aide dans notre production afin que nos canapés soient créés techniquement à la perfection.

Nous présentons notre nouvelle collection, nous créons des canapés design accessibles avec des matériaux qui ne nuisent pas à l’environnement. Nous intégrons de nouvelles collections de tissus et de cuirs pour compléter notre catalogue déjà complet.

Mais le plus important, c’est l’équipe humaine de notre société, qui met tout son intérêt et son professionnalisme à vous assister avec la plus grande attention, à résoudre tout doute et à vous apporter la solution appropriée.

índice / index

*Los almohadones de decoración en fotografía no están incluidos en el precio del modelo.

visiondovetimesmonzasienasiestaaromasantaresdeltamesas auxiliaresvegahojas

0 4 - 0 70 8 - 1 31 4 - 1 51 6 - 1 92 0 - 2 12 2 - 2 72 8 - 2 93 0 - 3 5

36

363737

VISIoN

Tapizado: S/2T/54 Herrera C/4 05 04

VISIoN

Tapizado: S/2T/55 Majestic C/11

Tapizado: S/3T62 Coral C/9VISIoN

07 06

Tapizado: S/2Colección Harmonies. Gabón C/7

Tapizado: S/3T58 Birmania C/33

dove

Detalle “mesa auxiliar”. 09 08

Tapizado: S/2ColecciónSupercleanFran C/Negro

dove 11 10

Tapizado:Piel Dollaro C/3001

Tapizado: S/3T58 Birmania C/41

Tapizado: S/3T58 Birmania C/33

Tapizado: S/3T58 Birmania C/41

dove dove BANQUETAS

13 12

Opción “patas metálicas. Altura: 11 cm.Tapizado: S/1T61 Galia C/Onix

times

15 14

monzamonza

Tapizado: S/2Colección Harmonies. Comoras c/ Rosa

Tapizado: S/1T61Galia c/Perla

Tapizado: S/2T61 Galia Acolchado c/ Perla 17 16

monza Tapizado: S/2Colección Harmonies. Comoras C/01

19 18

siena

Tapizado: S/2Colección Origami C/33

Tapizado: S/3T51 Baguett C/15

KENZO SILLOn

21 20

siesta

Tapizado: S/1T53 Cavalli C/03

Tapizado: S/4Cromia Art 1590 C/42

atlante SILLOn

23 22

siesta

Tapizado: S/4Cromia Art 1591 C/4

Tapizado: S/4Cromia Art 1586 C/04

kenzo SILLOn

25 24

siesta

Tapizado: S/1T57 Cartier C/14

Tapizado: S/4Cromia Art 1587 C/04 27 26

Sistema relax electríco.

aromasrelax eléctrico relax eléctrico

Tapizado: S/3T59 Victory C/395

Tapizado: S/1T53 Cavalli C/14

aromas

29 28

antares brazo clasic brazo elevable antaresrelax eléctrico relax eléctrico

Acabado brazo”clasic”

Tapizado: S/1Colección Pinto C/2

Tapizado: Piel Dollaro C/3029

Acabado brazo “elevable”

31 30

antaresrelax eléctrico

Tapizado: Piel Dollaro C/3029

Tapizado: S/1T60 Skada C/Azul

brazo clasic

ibiza SILLOn

33 32

antaresrelax eléctrico

Tapizado: S/1T/ Cartier C/2

brazo elevable

35 34

mesaS auxiliarES

deltarelax eléctrico

vega

puff hojas

*Sistema“relax eléctrico”

*Altura: 50cm ó 65cm.

Tapizado: S/2Origami C/25

ESEstructura de madera que proviene de cultivos intensivos Suspensión intes 10 años garantíaAlmohadón de asiento 35 kg, tapa viscolastica Almohadón de respaldo varias densidades revestido de fibra huecaPies madera wengué o naturalOpción acabado sin botones

FRStructure en bois d’origine contrôléeSuspensions : sangles intes 10 ans de garantieCoussin d’assise de 35kg + couche de viscoélastiqueCoussin dossier de différentes densités avec revetement de fibre creusePieds bois : wengué ou naturelOption sans boutons

ENLayout: solid wood from controlled intensive cultureIntes elastic straps 10 years guarantee35Kg seat cushion + viscoelastic layerBack cushion made in differents densities with soft fibreWood legs: wengue or naturalOptional: without buttons

ESEstructura de madera que proviene de cultivos intensivos Suspensión intes 10 años garantíaAlmohadón de asiento 35 kg, tapa viscoelastica Almohadón de respaldo varias densidades revestido de fibra huecaMecanismo de relax eléctrico. Cabezal regulable por fricciónPies madera wengué o natural pies metálicos acabado cromo

FRStructure en bois d’origine contrôléeSuspensions : sangles intes 10 ans de garantieCoussin d’assise de 35kg + couche de viscoélastiqueCoussin dossier de différentes densités avec revetement de fibre creuseMecanisme de relax electrique. Têtière réglable avec système de cremaillère.Pieds bois : wengué ou naturelPieds métal chromés

ENLayout: solid wood from controlled intensive cultureIntes elastic straps 10 years guarantee35Kg seat cushion + viscoelastic layerBack cushion made in differents densities with soft fibreRelaxation mechanism. Adjustable headWood legs: wengue or naturalChrome metal legs

ESFabricado con poliestireno expandido (e.P.S.) y tapa de poliester de 30 kg revestido de fibra hueca. Desenfundable total por medio de cremalleras.Su característica de construcción permite un peso muy ligero.

FRFabriqué avec polyesthirène expansé et couche de polyester de 30kg avec revetement de fibre creuse.Completement dehoussable.Poids très leger.

ENMade in expanded + polyester layer of 30kg with soft fibre coating.Completely removable.Very light weight

ESBase de acero color moka.Tapa nogal americano.Disponible en altura 50 cm y 65 cm.

FRBase en acier couleur moka.Table couleur noyer americain.Disponible en hauteur 50 cm et 65 cm.

ENSteel base in moka colour.Cover in walnut colour.Available in height 50 cm and 65 cm.

Tapizado: S/3Stanford 394

37 36

ELEMENTO 4 PLASIENTO 92

CHESLONG 4 PLAZASASIENTO 92

300

170

vision

90 / 80 / 70

ELEMENTO CENTRAL

FIJO

90 / 80 / 70

ELEMENTO CENTRAL

RELAX

siestasiena

ELEMENTO 3 RELAX C/BRAZO +ELEMENTO

3 CENTRAL RELAX+RINCONERA

+TERMINAL BANQUETA

305

245

dove aromastimes antaresmonza

ES. CARACTERÍSTICAS.Estructura de madera que proviene de cultivos intensivos. Almohadón asiento 35 kg. Suspensiones intes 10 años garantía. Almohadón respaldo pluma y fibra hueca. Cabezales de acero regulable en altura en dos posiciones. Pies madera color nogal. Brazos desmontables para su fácil instalación final. Los brazos se reducen a medida sin cargo

FR. CARACTÉRISTIQUES.Structure en bois d’origine contrôlée. Coussin d’assise de 35kg. Suspensions  : sangles intes 10 ans de garantie. Coussin de dossier : plumes et fibre creuse. Têtières réglables en deux hauteurs grâce à un système de charnières en acier. Pieds en bois couleur noyer. Bras démontables pour faciliter la livraison finale au client.

EN. CHARACTERISTICS.Layout: solid wood from controlled intensive culture. 35Kg seat cushion. Intes elastic straps 10 years guarantee. Back cushion: feathers and soft fibre. Adjustable headrest in height with a steel hinge system. Woods legs in walnut color. Arms can be taken apart to make an easier final delivery to the client.

ES. CARACTERÍSTICAS.Estructura de madera que proviene de cultivos intensivos. Suspensión intes 10 años garantía. Almohadón de asiento 35 kg. Revestido de fibra hueca. Almohadón de respaldo y brazos plumas y fibra hueca. Pies de madera wengué nogal natural. Pies metálicos color moka, cromo, niquel brillo.

FR. CARACTÉRISTIQUES.Structure en bois d’origine contrôlée.Suspensions: sangles intes 10 ans de garantie. Coussin d’assise de 35kg avec revetement de fibre creuse. Coussins de dossier et accoudoirs en plumes et fibre creuse. Pieds bois en couleur wengue, noyer ou naturel. Pieds métal chromés, moka ou nickel brillant

EN. CHARACTERISTICS.Layout: solid wood from controlled intensive culture. Intes elastic straps 10 years guarantee. 35Kg seat cushion with soft fibre coating. Back cushion and arms made in feathers and soft fibre. Wood legs: wengue, walnut or natural. Metal legs: chrome, moka or brilliant nickel.

ES. CARACTERÍSTICAS.Estructura de madera que proviene de cultivos intensivos. Almohadón asiento 35 kg suspensión intes 10 años garantía. Almohadón respaldo pluma y fibra hueca. Pies metálicos acabado moka, o cromo. Fundas de asiento opcionales.

FR. CARACTÉRISTIQUES.Structure en bois d’origine contrôlée. Coussin d’assise de 35kg. Suspensions: sangles intes 10 ans de garantie. Coussin de dossier: plumes et fibre creuse. Pieds métal chromés ou moka. Housses d’assises supplémentaites optionnelles.

EN. CHARACTERISTICS.Layout: solid wood from controlled intensive culture. 35Kg seat cushion. Intes elastic straps 10 years guarantee. Back cushion: feathers and soft fibre. Steel legs: chrome or moka. Optional seat covers.

ES. CARACTERÍSTICAS.Estructura de madera que proviene de cul-tivos intensivos. Suspensión intes 10 años garantía. Almohadón de asiento 35 kg. Re-vestido de fibra hueca. Almohadón respaldo regulable en altura. Poliester de distintas densidades revestido por fibra hueca. Almo-hadón brazos plumas y fibra hueca. Pies de madera wengué nogal natural. Pies metáli-cos color moka, cromo, niquel brillo.

FR. CARACTÉRISTIQUES.Structure en bois d’origine contrôlée. Suspensions: sangles intes 10 ans de garantie. Coussin d’assise de 35kg avec revêtement de fibre creuse. Dossier réglable en hauteur. Fabriqué en polyester de différents densités avec revêtement de fibre creuse. Accoudoirs en plumes et fibre creuse. Pieds bois en couleur wengue, noyer ou naturel. Pieds métal chromés, moka ou nickel brillant.

EN. CHARACTERISTICS.Layout: solid wood from controlled intensive culture. Intes elastic straps 10 years guarantee. 35Kg seat cushion with soft fibre coating. Back cushion made in polyester of diferent densities and soft fibre coating. Adjustable in height. Arms cushion made in feathers and soft fibre. Wood legs: wengue, walnut or natural. Metal legs: chrome, moka or brilliant nickel

ES. CARACTERÍSTICAS.Estructura de madera que proviene de cultivos intensivos. Suspensión intes 10 años garantía. Almohadón asiento 35 kg con funda de plumas y fibra. Almohadones de asiento y respaldo reversibles. Almohadón respaldo pluma y fibra hueca. Pies alto acabado en acero negro altura 11 cm. Pie bajo madera color nogal altura 5 cm.

FR. CARACTÉRISTIQUES.Structure en bois d’origine contrôlée. Suspensions: sangles intes 10 ans de garantie. Coussin d’assise de 35kg. Coussin d’assises + dossiers réversibles. Coussin de dossier : plumes et fibre creuse. Pieds métal de 11cm couleur noir. Pieds bois de 5cm en couleur noyer.

EN. CHARACTERISTICS.Layout: solid wood from controlled intensive culture. Intes elastic straps 10 years guarantee. 35Kg seat cushion. Reversible seat + back cushions. Back cushion: feathers and soft fibre. Black metal legs of 11cm. Walnut wood legs of 5cm.

ES. CARACTERÍSTICAS.Estructura de madera que proviene de cultivos intensivos. Suspensión intes 10 años garantía. Almohadón de asiento muelles ensacados. Respaldo de varias densidades revestido de fibra hueca con mecanismo elevable en varias posiciones y suspensión. Mecanismo relax eléctrico con grado cero. Pies metálicos acabado moka o cromo.

FR. CARACTÉRISTIQUES.Structure en bois d’origine contrôlée. Suspensions: sangles intes 10 ans de garantie. Coussin d’assise avec système ressorts. Coussin dossier de différentes densités avec revêtement de fibre creuse avec mécanisme réglable en plusieurs positions. Mécanisme électrique de détente zéro degré. Pieds métal: chromés ou moka

EN. CHARACTERISTICS.Layout: solid wood from controlled intensive culture. Intes elastic straps 10 years guarantee. Sprung seat cushion. Back cushion made in differents densities with soft fibre coating with lift mechanism. Relaxation mechanism zero grade. Metal legs: chrome or moka

ES. CARACTERÍSTICAS.Estructura de madera que proviene de cul-tivos intensivos. Suspensión intes 10 años garantía Almohadón asiento 35 kg y 3cm de viscoelástica. Almohadón respaldo fibra hueca. Pies madera color nogal. Los brazos se fabrican en ancho de 15cm/20cm/25c-m/30cm – las medidas en catalogo y tarifa corresponden con el brazo de 30cm.

FR. CARACTÉRISTIQUES.Structure en bois d’origine contrôlée. Sus-pensions: sangles intes 10 ans de garantie. Coussin d’assise de 35kg et 3cm de viscoé-lastique. Coussin de dossier en fibre creuse. Pieds bois en couleur noyer. Mesures des accoudoirs: 15cm/20cm/25cm/30cm – les mesures du catalogue et tarif correspondent aux accoudoirs de 30cm.

EN. CHARACTERISTICS.Layout: solid wood from controlled intensive culture. Intes elastic straps 10 years guarantee. 35Kg seat cushion + 3cm of memory foam. Back cushion made in soft fibre. Walnut wood legs. Measurements of sofa arms: 15cm/20cm/25cm/30cm – the measurements of sofas in catalog and rate correspond with the arms of 30cm.

ES. CARACTERÍSTICAS.Estructura de madera que proviene de cul-tivos intensivos. Suspensión intes 10 años garantía. Almohadón de asiento de muelles ensacados. Respaldo de varias densidades revestido de fibra hueca con mecanismo elevable en varias posiciones. Mecanismo relax eléctrico con grado cero. Pies metálicos acabado moka o cromo. Acabado de brazos - cuadrado elevable, o clasic.

FR. CARACTÉRISTIQUES.Structure en bois d’origine contrôlée. Sus-pensions: sangles intes 10 ans de garantie. Coussin d’assise avec système ressorts. Coussin dossier de différentes densités avec revêtement de fibre creuse avec mécanisme réglable en plusieurs positions. Mécanisme électrique de détente zéro degré. Pieds mé-tal : chromés ou moka. Options d’accoudoirs: classique normal ou réglables.

EN. CHARACTERISTICS.Layout: solid wood from controlled intensive culture. Intes elastic straps 10 years guaran-tee. Sprung seat cushion. Back cushion made in differents densities with soft fibre coating with lift mechanism. Relaxation mechanism zero grade. Metal legs: chrome or moka. Arms options: classique or lift mechanism.

ELEMENTO 3 PLAZASCON BRAZO + CHESLONG

302

180

RINCÓN TERMINAL BANQUETA

109

225

BANQUETA

80

60

BANQUETACON RESPALDO

109

102

BANQUETA2 RESPALDOS

180

102

BANQUETA

109 /180

102

ELEMENTO 3 PLCON BRAZO + CHESLONG

289

163

SILLÓN

111

82

MEDIO ELEMENTOSIN BRAZO

80

60

BANQUETA

117 / 102

MEDIO ELEMENTO

CHESLONG

102

163

SOFÁ

233 / 203 / 173

ELEMENTO

216 / 186

ELEMENTO 3 PLCON BRAZO

+ TERMINAL BANQUETA

289

225

RINCÓN TERMINAL BANQUETA

103

230

SILLÓN

111

MEDIO ELEMENTOCON BRAZO

102 82

MEDIO ELEMENTOSIN BRAZO

CHESLONG

102

163

/ 17

0

ELEMENTO 3 PLCON BRAZO + CHESLONG

288

163

/ 17

0

ELEMENTO 3 PLCON BRAZO

+ TERMINAL BANQUETA

288

230

/ 23

6

SOFÁ

233 / 203 / 173

ELEMENTOCON BRAZO

216 / 186

MEDIO ELEMENTOCON BRAZO

117

RINCÓN TERMINAL BANQUETA

102 / 109

230

/ 23

6

CHESLONGELEMENTOELEMENTO ABIERTO

165 170110

79

4413

63109

CHESLONGELEMENTOELEMENTO ABIERTO

160 165106

75

4413

63100

CHESLONGELEMENTO

163 / 170103

70

4413

63

98

CHESLONGELEMENTO

163

87

103

87

4413

63

ELEMENTO

105

57

455

57

92

CHESLONGELEMENTOSILLÓN

180

95

102

95

445

63

95

88

CHESLONGELEMENTO

180102

72

4317

54

90

SILLÓN

116

SOFÁ

262 / 230 / 210 /190

ELEMENTO

242 / 208 / 188

ELEMENTOSIN BRAZO

218 / 186 / 166

MEDIO ELEMENTO

131 / 115

MEDIO ELEMENTO SIN BRAZO

109 / 93 / 83

CHESLONGSIN BRAZO

CHESLONGC/BRAZOELEMENTO

185 (ancho 120) 168 (ancho 105)107

63

425

57

80

120

185

CHESLONGSIN BRAZOS

107

122

RINCONERA

123

107

TERMINALBANQUETA

106

168

CHESLONG3 PLAZAS

BANQUETA

80 H.40

60

SOFÁ

218 / 188

SOFÁ

233 / 203

SOFÁ

MEDIOELEMENTO

109

MEDIOELEMENTO

117 / 103

ELEMENTO

193

ELEMENTO

215 / 185

ELEMENTO ELEMENTO

CHESLONG

109

180

RINCÓN

108

108

PUFF

90

90

CUADRANTEGRANDE

55

55

CUADRANTEGRANDE

40

40

ELEMENTO 3 PL XL C/BRAZO + CHESLONG TERMINAL LARGA

323

215

CHESLONGTERMINAL LARGA

108

215

CHESLONGTERMINAL CORTA

95

191

ELEMENTO 4PL + RINCÓNTERMINAL BANQUETA

ELEMENTO 3 PL+ CHESLONG

31322

1293

180

SILLÓN

95

102

102

RINCONERA

122 / 90

RINCÓN TERMINAL BANQUETA

102

221

CHESLONG

102

180

BANQUETA

80

60

ALMOHADÓNRESPALDO

80

57

ALMOHADÓNDECORACIÓN

54

54

304 / 241 / 221 / 181

211 / 191 / 152121 / 111

CHESLONG

108

165

BANQUETA

80

60

H.43

SOFÁ FIJO

236 / 216 / 196

ELEMENTO 3PL RELAX CON BRAZO + ELEMENTO 3PL CENTRAL + CHESLONG

296

165

MEDIO SOFÁRELAX

118 / 108 / 98

MEDIO SOFÁFIJO

118 / 108 / 98

SILLÓNRELAX

126

SILLÓNFIJO

126

90 / 80 / 70

ELEMENTOCENTRAL RELAX

90 / 80

ELEMENTOCENTRAL FIJO

SOFÁ RELAX

256 / 236 / 216 / 196

MEDIO SOFÁRELAX

120 / 110 / 100

MEDIO SOFÁFIJO

120 / 110 / 100

SILLÓNRELAX

130

SILLÓNFIJO

130

SOFÁ RELAX

260 / 240 / 220 / 200

SOFÁ FIJO

240 / 220 / 200

BANQUETA

80

60

110

CHESLONG

175

TERMINALBANQUETA

115

130

RINCONERA

115

115

ELEMENTO+ CHESLONGSIN BRAZO

328 / 308

185

168

ELEMENTOCON BRAZO + CHESLONG

313 / 293

Pol. Ind. de Picassent - Calle 2, nº 18Apdo. Correos 2846220 Picassent, Valencia, SpainTel. 00 34 96 004 58 48info@afosxsofa.comwww.afosxsofa.com

692 574 756 @afosxsofa @afosxsofa