-
5/20/2018 Nuestra Seora Del Rosario y La Batalla Naval de
Lepanto en La Ciudad de Cusco Por Daniel Hilares Letona
1/8
1
Revista Electrnica del Instituto de Investigacin en Turismo
IITUR 2014
Nuestra Seora del Rosario y La Batalla Naval de Lepanto en la
Ciudad de CuscoDaniel Hilares Letona
Revista Electrnica del Instituto deInvestigacin en Turismo
rea de Investigacin: Turismo y Patrimonio Artstico
Daniel Hilares Letona
Todos los derechos reservados
Instituto de Investigacin en Turismo IITUR 2014Sguenos en
Facebook: Instituto de Investigacin en Turismo
Web: www.iitur.comInformes: [email protected]
-
5/20/2018 Nuestra Seora Del Rosario y La Batalla Naval de
Lepanto en La Ciudad de Cusco Por Daniel Hilares Letona
2/8
2
Revista Electrnica del Instituto de Investigacin en Turismo
IITUR 2014
Nuestra Seora del Rosario y La Batalla Naval de Lepanto en la
Ciudad de CuscoDaniel Hilares Letona
Nuestra Seora del Rosario y La Batalla Naval deLepanto en la
Ciudad de Cusco
Autor: Daniel Hilares [email protected]
Crtico de Arte
Visin del Papa Po V de la Victoria de LepantoAnnimo. Museo Naval
de Madrid, Espaa. Finales del siglo XVI
Una versin anloga, de un autor an no identificado, existe en el
Templo de Santo Domingo de Guzmnen la ciudad de Cusco
La Batalla Naval de LepantoLa Batalla Naval de Lepanto tuvo
capital importancia para la Cristiandad y los EstadosPontificios.
Se llev a cabo en la madrugada del 7 de octubre de 1571 en el golfo
de Lepanto,en la Grecia continental. En ella se enfrentaron los
Turcos Otomanos contra la Liga Santa,conformados por el Reino de
Espaa, los Estados Pontificios, la Repblica de Venecia, la Ordende
Malta, la Repblica de Gnova y el Ducado de Saboya. La lnea de
combate alcanz varioskilmetros y es considerada la mayor de toda la
historia naval.En este enfrentamiento asumi el mando de la flota
cristiana el hijo del emperador Carlos V,Don Juan de Austria;
mientras que en el bando turco se hallaba el almirante Al Pach.
La
galera capitana de la escuadra cristiana: La Real, portaba
banderas conla Santa Cruz y elSanto Rosario; mientras que en el
buque insignia turco: La Sultana, flameaban banderas conla media
luna.El domingo 7 de octubre del ao 1571 se enfrentaron 202 galeras
y 6 galeazas de la LigaSanta contra 251 galeras y galeotas
otomanas. La superioridad numrica turca quedcontrarrestada por la
poderosa artillera de la flota cristiana, el mayor nmero
dearcabuceros en sus navos y la innovacin tecnolgica que supusieron
las galeazas. Tras
-
5/20/2018 Nuestra Seora Del Rosario y La Batalla Naval de
Lepanto en La Ciudad de Cusco Por Daniel Hilares Letona
3/8
3
Revista Electrnica del Instituto de Investigacin en Turismo
IITUR 2014
Nuestra Seora del Rosario y La Batalla Naval de Lepanto en la
Ciudad de CuscoDaniel Hilares Letona
castigar a la flota otomana en sus flancos, las galeras de la
Liga Santa apresaron en el centroa la galera almirante turca,
falleciendo Al Pach. El resultado de la batalla fue la
siguiente:aproximadamente ocho mil muertos del lado cristiano y
treinta mil muertos del bando turco.
La batalla dur desde las 6 de la maana hasta bien entrada la
noche.La victoria de Lepanto fue atribuida a la Virgen del Rosario,
la cual, fue establecida porla Orden de Predicadores, tambin
conocida como los Dominicos, orden religiosa a la cual,
perteneci el Papa Po V, jefe de la Liga Santa.Los cristianos
lograron una milagrosa victoria que cambi el curso de la historia.
Con estetriunfo se reforz intensamente la devocin a la imagen de
Nuestra Seora del Rosario ylograron frenar el expansionismo turco
por el Mediterrneo occidental. Es muy comn entrelas iglesias
dominicanas encontrar obras conmemorativas a esta batalla
naval.
Victoria de LepantoGrabado con la representacin de laVictoria
Naval de Lepanto. Elaborado
por Romeyn de Hooghe en el ao de1670. Esta obra fue dispuesta
por
Juan de Ledesma y usado para ilustrarel primer volumen de Las
Guerras de
Flandes, en 1681.
Nuestra Seora del RosarioLa imagen de nuestra Seora del Rosario
es de gran devocin entre la comunidad de la OrdenReligiosa de los
Predicadores, tambin conocida como los Dominicos.En su origen el
rosario designa una corona de rosas blancas y rojas, que la
Santsima VirgenMara habra entregado a Santo Domingo de Guzmn, en el
siglo XIII. Este objeto litrgico,est conformado por una cadena de
cuentas que representan a los Padres Nuestros y AvesMaras.La gran
victoria de la cristiandad, fue atribuida a la intervencin de la
Virgen del Rosario.Despus de la sangrienta batalla, los soldados
cristianos testificaron con gran conviccin a vervisto a la Santsima
Virgen Mara, Jesucristo, San Pedro, San Pablo y a una gran multitud
dengeles, luchar con espada en mano, contra los turcos.
-
5/20/2018 Nuestra Seora Del Rosario y La Batalla Naval de
Lepanto en La Ciudad de Cusco Por Daniel Hilares Letona
4/8
4
Revista Electrnica del Instituto de Investigacin en Turismo
IITUR 2014
Nuestra Seora del Rosario y La Batalla Naval de Lepanto en la
Ciudad de CuscoDaniel Hilares Letona
ISABEL PERMUY. La talla de la Virgen del Rosario
o de la Victoria del Museo Naval de Madrid, Espaa.
Imagen de Nuestra Seora del Rosarioo Virgen de la Victoria que
encabez la
Batalla Naval de Lepanto en 1571.Hace algunos aos atrs fue
restaurada,en el Museo Naval de Madrid, Espaa, laescultura de
Nuestra Seora del Rosario
conocida tambin como la Virgen de laVictoria, regalo que
hicieran los Estadosvenecianos al almirante Don Juan de
Austria, que llev a la victoria a la LigaSanta. Esta escultura
fue testigo de la
feroz batalla naval de Lepanto.
La Revelacin de Victoria Catlica del Papa Po VEl Papa Po V,
perteneci a la Orden de Santo Domingo de Guzmn. Predijo la victoria
deLepanto y envi su bendicin apostlica a la armada cristiana. El
sumo pontfice suplic derodillas ante la imagen de la Santsima
Virgen Mara, socorrer a los cristianos y pidi rezar elsanto rosario
a todos los combatientes de la Liga Santa. Durante la batalla se
hizo procesionesen la iglesia de Minerva en la que se peda por la
victoria. El Papa estaba conversando conalgunos cardenales pero, de
repente los dej, se qued algn tiempo con sus ojos fijos en elcielo,
cerrando el marco de la ventana dijo: No es hora de hablar ms, sino
de dar gracias aDios por la victoria que ha concedido a las armas
cristianas.
En gratitud perpetua a Dios por la victoria, el Papa Pio V
instituy la fiesta de la Virgen delas Victorias, despus conocida
como la fiesta del Rosario, para el primer domingo de Octubrey aadi
la letana lauretana: Auxilio de los cristianos en las alabanzas a
la Madre de Cristo.El Papa Po V muri el primero de mayo de 1572,
fue beatificado por Clemente X en 1672 ycanonizado por Clemente XI
en 1712. Sus restos mortales estn en la baslica de Santa Marala
Mayor en Roma. En 1573, el Papa Gregorio XIII cambi el nombre a la
fiesta, por el deNuestra Seora del Rosario. San Po X fij la
conmemoracin de Nuestra Seora delRosariopara el 7 de Octubre y
afirm: Dnme un ejrcito que rece el Rosario y venceral mundo.
Revelacin a San Po V de la victoria catlica de Lepanto, el 7 de
Octubre de 1571.
-
5/20/2018 Nuestra Seora Del Rosario y La Batalla Naval de
Lepanto en La Ciudad de Cusco Por Daniel Hilares Letona
5/8
5
Revista Electrnica del Instituto de Investigacin en Turismo
IITUR 2014
Nuestra Seora del Rosario y La Batalla Naval de Lepanto en la
Ciudad de CuscoDaniel Hilares Letona
Representacin de la Batalla Naval de Lepanto en la Baslica
Catedral de Cusco
Datos Generales de la pintura
Ttulo de la Letana Lauretana:Auxilium ChristianorumAuxilio de
los CristianosAutor:Don Marcos ZapataTema representado:Batalla
Naval de LepantoEstilo Artstico:Barroco CusqueoTcnica Artstica:leo
sobre lienzoAo:1755Ubicacin:Baslica Catedral de Cusco,Nave del
Evangelio
Grabado con la Representacin de la Batalla Naval deLepanto,
perteneciente a la Letana Lauretana: AuxiliumChristianorum, es
decir: Auxilio de los Cristianos,utilizado por Don Marcos Zapata
para engalanar laBaslica Catedral de Cusco en 1755.
Las imgenes alegricas y emblemticas que aparece en lasLetanas
Lauretanas de la Santsima Virgen Mara de laBaslica Catedral de
Cusco fueron tomadas del texto: ElogiaMariana, de Augustin-Casimir
Redel o Redelio, la cual, fue
publicada en Augsburgo, Alemania en 1732.La complejidad de la
iconografa barroca y las leyendas enlatn estn basadas en una
seleccin de grabados que fueron
publicadas en una edicin anterior, tambin en Augsburgo,Alemania
en el ao de 1700 por la imprenta: Joannes
Philippum Steudnerum bajo el ttulo de: Elogia Mariana exLytaniis
Lauretanis firmada por el fraile capuchino IsaacoOxoviensi.
-
5/20/2018 Nuestra Seora Del Rosario y La Batalla Naval de
Lepanto en La Ciudad de Cusco Por Daniel Hilares Letona
6/8
6
Revista Electrnica del Instituto de Investigacin en Turismo
IITUR 2014
Nuestra Seora del Rosario y La Batalla Naval de Lepanto en la
Ciudad de CuscoDaniel Hilares Letona
Descripcin Iconogrfica de la Letana Lauretana: Auxilio de los
Cristianos de laBaslica Catedral de CuscoEsta Letana Lauretana fue
introducida por el Papa Pio V para rememorar la Batalla Naval
deLepanto a finales del siglo XVI.
En la escena superior, aparece la imagen de la Santsima Virgen
Mara, portando un yelmosobre la cabeza, parecida a la antigua
divinidad griega: Palas Atenea, diosa de la sabidura yde la guerra.
La Madre de Cristo, es custodiada por ngeles que la protegen y
luchan contralos navos turcos, portan para ello: lanzas, ascuas de
fuego, arcos y flechas. A los pies de laVirgen, surge la
inscripcin: Totus uta militar auxilia; que significa: Toda ayuda
militarpara la armada cristiana.
Detalle superior de la obra pictrica: Auxilio de los Cristianos,
perteneciente a la serie de las Letanas Lauretanas, pintado porDon
Marcos Zapata, a peticin del donante Don Diego Barrios de Mendoza,
en el ao de 1755 para la Baslica Catedral de Cusco
En la escena inferior, resalta el Golfo de Lepanto, con los
navos cristianos y turcos. Laarmada cristiana es identificada por
las velas de los navos con smbolos cristianos como
cruces y monogramas conformados por las letras: MAR alusivos a
la Virgen Mara, quesignifica: Mater Regina es decir: Madre Reina.
Sobre la proa de la galera capitana delbando cristiano: La Real,
aparece de hinojos y en actitud orante: Don Juan de Austria,
Almirante de la Liga Santa; mientras que en la proa de buque
insignia otomano: La Sultana,surge el almirante turco: Al Pach,
levantando una espada en actitud desafiante. Los navosturcos llevan
velas con smbolos de la media luna, las cuales, van acompaadas de
estrellas; eneste mismo bando, aparecen algunos navos derribados y
soldados turcos naufragando, fcilde ser identificados por los
turbantes que portan sobre sus cabezas.
Detalle inferior de la obra pictrica: Auxilio de losCristianos,
pintado por Don Marcos Zapata, en elao de 1755. leo sobre Lienzo.
Baslica Catedral
de Cusco
-
5/20/2018 Nuestra Seora Del Rosario y La Batalla Naval de
Lepanto en La Ciudad de Cusco Por Daniel Hilares Letona
7/8
7
Revista Electrnica del Instituto de Investigacin en Turismo
IITUR 2014
Nuestra Seora del Rosario y La Batalla Naval de Lepanto en la
Ciudad de CuscoDaniel Hilares Letona
Nota: Auxilio de los Cristianos era la Letana Lauretana que se
pronunciaba para ayudar ala comunidad cristiana de sus enemigos.
Existe un lienzo con una temtica similar en eltemplo de Santo
Domingo de Guzmn de la ciudad de Cusco, en el cual, el Papa Po V
recibe la
revelacin de la Victoria Catlica por la intercesin de Nuestra
Seora del Rosario en laimpresionante Batalla Naval de Lepanto.
Bibliografa De la Fuente, Manuel. La Virgen que vio Lepanto.
Madrid. 2012 Daz Rodrguez, Vicente. La Galeona Gaditana Ayer y Hoy.
Cdiz, Espaa. 2006 Hilares Letona, Daniel. Develando los Secretos de
la Baslica Catedral de Cusco. Obra Indita Mnguez, Vctor. Iconografa
de Lepanto. Arte, Propaganda y Representacin Simblica de una
Monarqua Universal y Catlica. Universitat Jaume I. Historia
Moderna, N. 20, 2011 Romero Mensaque, Carlos Jos. La Devocin del
Rosario en Andaluca: Rosarios Pblicos, Hermandades
y Coplas de la Aurora.Instituto de Estudios Almerienses.
Agradecimientos
Al Lic. Giancarlo Gallegos Peralta, por la fotografa de letana
lauretana: Auxilio de los Cristianos, de la BaslicaCatedral de
Cusco
-
5/20/2018 Nuestra Seora Del Rosario y La Batalla Naval de
Lepanto en La Ciudad de Cusco Por Daniel Hilares Letona
8/8
8
Revista Electrnica del Instituto de Investigacin en Turismo
IITUR 2014
Nuestra Seora del Rosario y La Batalla Naval de Lepanto en la
Ciudad de CuscoDaniel Hilares Letona
Escrito en la ciudad de Cusco, a los 12 das del mes de Setiembre
del ao 2014
Todos los derechos reservados
Instituto de Investigacin en Turismo
IITUR
www.iitur.com
http://www.iitur.com/http://www.iitur.com/http://www.iitur.com/
![qO(]3P/R.JV.fl-CIO:N RESOLUCiÓN EJECUTIVA REGIONAL N…€¦ · · 2017-08-02El recurso de apelación promovido por el señor Rubén ELGUERA HILARES contra la Resolución Directoral](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/5b07bcf07f8b9a992a8b4ef1/qo3prjvfl-cion-resolucin-ejecutiva-regional-n-recurso-de-apelacin-promovido.jpg)
![C:\Users\Letona\Documents\Animales [1][1]](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/589ab80d1a28abff4f8b6337/cusersletonadocumentsanimales-11.jpg)
