Embed Size (px)
Citation preview
Octubre 22 DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES
Octubre22: WORLD MISSION SUNDAY
CONFESIONES / CONFESSIONS
Sábados / Saturdays
3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM
UNCION DE LOS ENFERMOS
ANOINTING OF THE SICK
Llamar a cualquier hora / Call any time
HORAS DE OFICINA / OFFICE HOURS
Lunes a Viernes / Monday to Friday
8:00 AM—8:00 PM
Sábado / Saturday
9:00 AM—1:00 PM
BAUTISMOS / BAPTISMS
Todos los Sábados: reservar con un mes de
anticipación. English Baptisms: make ap-
pointment with a priest 3 months before.
MISAS / MASSES
Domingo / Sunday
Español: 7:00 AM, 10:30 AM,
12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,
English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri
English: 8:00 AM
Español: 5:00 PM Sábado / Saturday
English: 8:00 AM
Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM
MATRIMONIOS / MARRIAGES
Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes
de la boda. Contact the priest six months
before the wedding.
QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS
Sábados en los Horarios Disponibles. Reser-
var con seis meses de anticipación. Satur-
days at available times. Book six months in
advance.
ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Todos los Jueves / Every Thursday
8:30AM—4:30 PM
Primer Viernes del Mes / First Friday of Month
10:00 PM—8:00 AM
Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco
Associate Rev. Primitivo González, Asociado
Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado
In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia
Deacon Alberto Reyes, Diácono
! CANTEMOS LA GRANDEZA DEL SEÑOR ! XXIX SUNDAY IN ORDINARY TIME • OCTOBER 22, 2017 • XXIX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: [email protected]
PERSONAL / PERSONELL
Administradora / Administrator
Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111
Recepcionistas / Receptionists
Lupita González…………………(323) 560-2381
Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381
Mantenimiento / Maintenance
Juan Santana……………………(323) 560-2381
CATEQUESIS / CATECHISM
Infantil / Children
Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119
Confirmación / Confirmation
Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115
Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA
Dcn. Alberto Reyes…..(323) 560-2381 Ext. 221
Catequesis Familiar / Family Catechesis
Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351
[email protected] Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis.
Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647
Comité para un Ambiente Seguro
Safe Environment Committee
Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057
PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES
Monaguillos / Altar Servers
Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689
Coro / Choir 7:00 AM
Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209
Coro / Choir 8:30 AM
Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875
Coro / Choir 10:30 AM, 12:30 y 5:00 PM
Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927
Coro / Choir 7:00 PM
Neo Serratos……………………..(323) 773-5573
Lectores / Lectors
Raul Mejia………………………..(626) 731-5197
Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry
María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874
Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers
Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150
Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers
Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110
PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY
Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC
Sres. Quijas……………………….(323) 771-9597 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning
René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970
Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter
Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935
Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales
Community Weddings & Pre-Baptism Classes
Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735
PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY
Kairos
Jaime Torres………………...……(323) 788-9080
Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group
Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233
Katy Castillo……………………...(323) 424-6456
Hijos e Hijas MFCC/ MFCC Youth
José y Bertha Ayala……………(323) 217-4907
PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY
Al-Anón
Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774
Familias Necesitadas / Families in need
Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588
Grupo de Danza / Dance Group
Esmeralda Díaz………………….(323) 816-3385
Misioneros Laicos / Lay Missionaries
Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116
Pro-Vida / Pro-Life
Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237
Nueva Alianza / New Alliance
Juan Serrano…………………….(323) 404-0415
Un Paso Mas / A Step Ahead
María Morales……………….…..(323) 401-3299
Florecitas / Flowers
Joanna Peña…………………....(323) 830-4582
Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad
Alcoholics Anonymous and Security
Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760
San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul
Mitzy Zalazar………..…………...(562) 658-5625
MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES
Caballeros de Colón / Knights of Columbus
Giovanni Ochoa………………..(213) 505-3148
Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp.
Salvador y Alicia Salgado…….(323) 362-0471 [email protected]
Escuela de la Cruz / School of the Cross
Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205
Talleres de Oración y Vida
Prayer and Life Workshops
Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416
Legión de María / Mary’s Legion
María Velázquez ……………….(323) 500-6963
Divina Misericordia / Divine Mercy
María C. Marquez………….…..(323) 506-4197
Van Clar (English Group)
Heber Marquez………………….(323) 854-3792
ST. ROSE OF LIMA SCHOOL
Directora / Principal
Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376
Secretaria / Secretary
Alicia Salgado…………………..(323) 560-3376
Directorio / Directory
Page Two XXIX domingo del Tiempo Ordinario • 22 de Octubre, 2017 Página Dos
ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Octubre 23 al 29 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time
Lunes Monday
10/23
Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm
Kairos Salón Parroquial y Centro Pastoral y Salón 3 Escuela
7-9pm
Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm
Pro-Vida Salón C 7-9pm
Taller de Liturgia Salón B 7-9pm
Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm
S. Vincent of Paul G. Duran 7-9pm
Martes Tuesday
10/24
Confirmación Salones, Escuela, George Duran, y Centro Pastoral
6-9pm
Grupo de Jóvenes Salón Parroquial 7-9pm
Catequesis Familiar Centro Pastoral 6-9pm
Miércoles Wednesday
10/25
Grupo de Oración Salón Parroquial, Salones, Escuela, Centro Pastoral
7-9pm
Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm
Al-Anón Centro Pastoral 11:30am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Vanclar Centro Pastoral 7-9pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm Banda Bungalow 5-8:30pm
Jueves Thursday
10/26
Divina Misericordia Iglesia 3-4pm V Encuentro Salón B 7-9pm Taller de Teología Salón Escuela 7-9pm Reunión de Catequistas C. Pastoral 6-9 pm Catequesis Familiar / Notas Complementarias
Salón Parr., Salones y Escuela 6-9pm
Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm
Viernes Friday 10/27
Un Paso Más Salón 2 Escuela 7-9pm Mis. Nueva Vida en Cristo Salón 3 Escuela 7-9pm Ministerio de Duelo C. Pastoral 7-9pm Clases Bodas Comunitarias Salón 6 Escuela 7-9pm RICA Salón A y B 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Legión de María George Duran 6:30-8pm Grupo de Oración Iglesia / Salón Parroquial 7-9pm Coro 10:30am y 5pm Iglesia 5:45-7pm 8:30am Choir Bungalow 7-9pm
Sáb / Sat 10/28
Retiro de Niños Salón Parroquial Todo el dia
Catequesis Infantil Salones, Escuela, George Duran, Centro Pastoral
8am-4pm
Nueva Alianza Salón E y F 3-9pm
Domingo Sunday 10/29
RICA Salón A y Centro Pastoral 10am-12pm Retiro de Niños Salón Parroquial Todo el dia Venta Comida Garage / Misioneros Laicos 7am—2 pm Prayer and Life Workshops Parish Center 4-6pm Catequesis Familiar Salones y Escuela Salón B 10am-12pm Nueva Alianza Salón E y F 12-9pm
Visit our Website for more events
www.sroflima.org Visite nuestro sitio para mas eventos
CANTOS
Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres
Intenciones
Mass Intentions 10/22/17 XXIX SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:00 AM Nicolás Ruiz + Antonio Salcido + Moisés P. Flores + Miguel Ángel Rendon + Adelina Baeza (v)
Delfina y Carmen Cores Leal + Michael Ángelo Cadavid + Ernesto Medina y Fam. (v) Carolina y Jacob López (v) Jaqueline Ochoa (v)
8:30 AM Ma. Gabriela Giglio + Fam. Randolph Tobo (v)
10:30 AM Jessy Radilla + Fortunato Jimenez + Delfina Morales + Gloria Ramirez +
Joel y Rolando Radilla + Carmen González Lira + Catarino y Eutiquia González + Ana Morales Rivas +
12:30 PM Ángela Campos + Francisco Gallegos + Rafael Gómez + José Zaragoza + Ema Carrera +
Ignacio y Mercedes Regalado + David y Paul Regalado + Betto y Oscar Tejada + Concepción Gómez + Ma. Transito y Francisco González +
5:00 PM Antonio Loza + Ruperta Flores + Josefina Orozco + Amparo Salazar +
POR LA COMUNIDAD Toribio, Esther y Cristobal R. + Amparo Perez + Inocencio Flores +
7:00 PM Guadalupe Velasco + Jesus Morales + Maria Gamboa +
Gabriela Suarez + .. Manuel y Antonio Serrano + Toribio, Esther, Cristobal Reynoza +
10/23/17 MONDAY / LUNES S. Juan Capistrano
8:00 AM Teresa Gonzalez + Catalina Mena Aguila +
Jesus Ramirez (v) Santiago Vargas (B-day)
5:00 PM Alicia Gutiérrez + Jorge Lizarraga +
Edgar y Nelson Hernández + Marisela Meza (B-day)
10/24/17 TUESDAY / MARTES S. Antonio Maria Claret
8:00 AM Por las Vocaciones Gloria y Eliseo Tecalero (v)
5:00 PM Danny Tinoco + Gabriela Montes (v) María Preciado (v)
Socorro y Rafael López + Cesar Morales Rojas + Juan Pantoja +
10/25/17 WEDNESDAY MIERCOLES
8:00 AM Ana Tobo e hijo (v) Antonio Miranda y Fam. (v)
5:00 PM Darío Chao + Esther Dionicio + Héctor Octavio Carreño+
NOVENA POR LOS DIFUNTOS Fam. Chavez Sahagun (v) Juan Manuel Chavez Flores (B-day)
10/26/17 THURSDAY JUEVES
8:00AM José Miranda + Martha Barroso +
NOVENA POR LOS DIFUNTOS Sacerdotes: Decanato 17
5:00PM Santiago Rodriguez + Rosa Ibanez + Salvador Sanchez +
Virginia Ortiz + Horacio Ramiro Helo + Juan y Estela Delgado (v)
10/27/17 FRIDAY VIERNES
8:00 AM Federico Aguilar + Laura Guzman (v)
NOVENA POR LOS DIFUNTOS Luis, Juan, Bryan y Max Bran B-day
5:00 PM Rosario Rincón + Ismael Castro + Felipe Valencia + Francisco Osorio + Rosendo González M +
Tomasa Peniche + Julio Barroso + María Isabel Soto + Luz Ma. Valencia (B-day) Marciel Soto (v)
10/28/17 SATURDAY / SABADO S.S. JUDAS Y SIMON
8:00 AM Luis Marron + Carlos Quezada +
Lourdes Cisneros (AdeG) María Mejía Reyes (v) AdeG San Judas Tadeo
1:00 PM MATRIMONIO: Fernando Serrano y Ma. Juana Padilla
5:00 PM José Cruz + Isabel Díaz + Aide Murcia + Rosa Hernández +
AdeG San Judas Tadeo AdeG Sagrado Corazon de Jesús Héctor Octavio Carreño + NOVENA POR LOS DIFUNTOS
Entrada: Me alegre Que alegria Cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor. Me alegre cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor. 1. Ya nuestros pasos detienen su andar, ¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Antes tus puertas con admiración. ¡Jerusalén! ¡Jerusalén! 2. Que haya paz para todos aquí. ¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Que se amen todos por amor a Dios. Que haya paz, reine el amor. 3. Que sea alabado bendito el Señor, El Dios de Abrahán, Dios de Israel, Que se dé gloria y honor a Yahvé. A nuestro Dios gloria y honor. Ofertorio: Alma Misionera
Señor, toma mi vida nueva Antes de que la espera Desgaste años en mí Estoy dispuesta a lo que quieras No importa lo que sea Tú llámame a servir
Llévame donde los hombres Necesiten tus palabras Necesiten mis ganas de vivir Donde falte la esperanza Donde falte la alegría Simplemente por no saber de ti
Te doy mi corazón sincero Para gritar sin miedo Tu grandeza, Señor Tendré mis manos sin cansancio tu historia entre los labios y fuerza en la oración
Y así en marcha iré cantando Por calles predicando Lo bello que es tu amor Señor tengo alma misionera Condúceme a la tierra Que tenga sed de ti Comunión: El Señor Nos Invita Ya El Señor nos invita ya, Con amor su Cuerpo a comulgar.
Ya no es vino, ya no es pan, Cristo mismo se nos da. Alelu-Alelu-Aleluya. 1. Acercarse a comulgar Es acercarse al Señor Y de su cena pascual Tener participación. 2. Con todo el pueblo de Dios Una fiesta a celebrar Porque Cristo en comunión Ha venido a nuestro altar. 3. Hoy la familia de Dios Que en la mesa parte el pan, Come el Cuerpo del Señor Y convive en la unidad. 4. Esta Santa comunión Es comida fraternal, Es testimonio del amor, Es banquete familiar. Salida: Santa María del Camino 1. Mientras recorres la vida tú nunca solo estás; contigo por el camino Santa María va. Ven con nosotros al caminar; Santa María, ven. Ven con nosotros al caminar; Santa María, ven. 2. Aunque te digan algunos que nada puede cambiar, lucha por un mundo nuevo, lucha por la verdad. 3. Si por el mundo los hombres sin conocerse van, no niegues nunca tu mano al que contigo está. 4. Aunque parezcan tus pasos, inútil caminar, tú vas haciendo caminos: otros los seguirán.
ENFERMOS / SICK
Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Comunidad. We ask for your prayers for the sick in our community: Pedro y
Nicanor Hueso, Ernesto Esparza, Dolores Stepehens, Dolores Car-denas, Lupe Salcedo, Teresa Con-treras, Everarda Gonzalez, Rebeca Zapien, Yolanda Torres, Judith Pacheco, Elia Rivera,
Page Four XXIX Sunday in Ordinary Time • October 22, 2017 Página Cuatro
LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY
Primera Lectura: Isaías 56: 1, 4-6 Así habló el Señor a Ciro, su ungido, a quien ha tomado de la
mano para someter ante él a las naciones y desbaratar la potencia
de los reyes, para abrir ante él los portones y que no quede nada
cerrado: “Por amor a Jacob, mi siervo, y a Israel, mi escogido, te
llamé por tu nombre y te di un título de honor, aunque tú no me
conocieras. Yo soy el Señor y no hay otro; fuera de mí no hay
Dios. Te hago poderoso, aunque tú no me conoces, para que todos
sepan, de oriente a occidente, que no hay otro Dios fuera de mí.
Yo soy el Señor y no hay otro”.
Palabra de Dios, Te alabamos, Señor
Salmo Responsorial: Salmo 95
Cantemos la grandeza del Señor.
Segunda Lectura: 1 Tesalonicenses 1: 1-5 Pablo, Silvano y Timoteo deseamos la gracia y la paz a la comuni-
dad Cristiana de los tesalonicenses, congregada por Dios Padre y
por Jesucristo, el Señor. En todo momento damos gracias a Dios
por ustedes y los tenemos presentes en nuestras oraciones. Ante
Dios, nuestro Padre, recordamos sin cesar las obras que manifies-
tan la fe de ustedes, los trabajos fatigosos que ha emprendido su
amor y la perseverancia que les da su esperanza en Jesucristo,
nuestro Señor. Nunca perdemos de vista, hermanos muy amados
de Dios, que él es quien los ha elegido. En efecto, nuestra predica-
ción del Evangelio entre ustedes no se llevó a cabo sólo con pala-
bras, sino también con la fuerza del Espíritu Santo, que produjo en
ustedes abundantes frutos.
Palabra de Dios, Te alabamos, Señor
Evangelio: Mateo 22: 15-21 En aquel tiempo, se reunieron los fariseos para ver la manera de
hacer caer a Jesús, con preguntas insidiosas, en algo de que pudie-
ran acusarlo. Le enviaron, pues, a algunos de sus secuaces, junto
con algunos del partido de Herodes, para que le dijeran: “Maestro,
sabemos que eres sincero y enseñas con verdad el camino de Dios,
y que nada te arredra, porque no buscas el favor de nadie. Dinos,
pues, qué piensas: ¿Es lícito o no pagar el tributo al César?” Cono-
ciendo Jesús la malicia de sus intenciones, les contestó:
“Hipócritas, ¿por qué tratan de sorprenderme? Enséñenme la mo-
neda del tributo”. Ellos le presentaron una moneda. Jesús les pre-
guntó: “¿De quién es esta imagen y esta inscripción?” Le respon-
dieron: “Del César”. Y Jesús concluyó: “Den, pues, al César lo
que es del César, y a Dios lo que es de Dios”.
Palabra del Señor, Gloria a ti, Señor Jesús
First Reading: 45: 1, 4-6 Thus says the Lord to his anointed, Cyrus, whose right hand I
grasp, subduing nations before him, and making kings run in his
service, opening doors before him and leaving the gates unbarred:
For the sake of Jacob, my servant, of Israel, my chosen one, I have
called you by your name, giving you a title, though you knew me
not. I am the Lord and there is no other,
there is no God besides me. It is I who arm you, though you know
me not, so that toward the rising and the setting of the sun
people may know that there is none besides me. I am the Lord,
there is no other.
Word of the Lord, Thanks be to God
Responsorial Psalm: Psalm 96
Give the Lord glory and honor.
Second Reading: 1 Thessalonians 1: 1-5 Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians in
God the Father and the Lord Jesus Christ: grace to you and peace.
We give thanks to God always for all of you, remembering you in
our prayers, unceasingly calling to mind your work of faith and
labor of love and endurance in hope of our Lord Jesus Christ, be-
fore our God and Father, knowing, brothers and sisters loved by
God, how you were chosen. For our gospel did not come to you in
word alone, but also in power and in the Holy Spirit and with
much conviction.
Word of the Lord, Thanks be to God
Gospel: Mateo 22: 15-21 The Pharisees went off and plotted how they might entrap Jesus in
speech. They sent their disciples to him, with the Herodians, say-
ing, "Teacher, we know that you are a truthful man and that you
teach the way of God in accordance with the truth. And you are not
concerned with anyone's opinion, for you do not regard a person's
status. Tell us, then, what is your opinion: Is it lawful to pay the
census tax to Caesar or not?" Knowing their malice, Jesus said,
"Why are you testing me, you hypocrites? Show me the coin that
pays the census tax." Then they handed him the Roman coin. He
said to them, "Whose image is this and whose inscription?" They
replied, "Caesar's." At that he said to them, "Then repay to Caesar
what belongs to Caesar and to God what belongs to God."
Gospel of the Lord, Praise to you, Lord Jesus Christ
“My brothers, birds,
you should praise you
Creator very much
and always love
Him”. (St. Fracis of
Assisi
Reflection: St. Francis preached to the birds about God’s care:
“He gave you feathers to clothe you, wings so that you can
fly….though you neither sow nor reap, He nevertheless protects
and governs you without any solicitude on your part.” If such a
message is true for birds, its true for the tiniest human beings,
those yet unborn. God loves them, and so must we.
Prayer: St. Francis, pray for us, that we may have rever-
ence for all creation.
“Mis hermanos, pájaros, debéis alabarle mucho al Creador
y amarlos siempre”..(St. Francisco de Asis).
Reflexión: San Francisco predico a los pajaros sobre el
cuidado de Dios: “Te dio plumas para vestirte, alas para
que puedas volar….aunque no siembras ni cosechas, sin
embargo te protege y gobierna sin ninguna solicitud de tu
parte”. Si tal mensaje es verdad para las aves, es verdad
para los seres humanos mas minúsculos,
los todavía no nacidos. Dios los ama, y no-
sotros también.
Oración: San Francisco, ruega por noso-
tros, para que tengamos reverencia por
toda la creación.
Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco
REFLEXION DOMINICAL / SUNDAY REFLECTION
DID YOU KNOW? Product recall notices Children use a lot of gear – from
toys and sports equipment to tech-
nology. For parents, this means
keeping an eye on product recalls.
Recalls alert consumers to an unsafe feature or defect that
could cause harm, and offer the opportunity to have that
defect corrected, or a new product shipped out. Parents can
use product recall search engines and online checklists to
keep an eye on their children’s toys and take action if any
recalls are issued. For a copy of the VIRTUS© article
“Stay Up-to-Date on Product Recalls,” visit: http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/
VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx or call (213) 637-
7508.
¿SABÍA USTED? Avisos de retiro de productos Los niños utilizan mucho equipo, desde juguetes y equipo depor-
tivo hasta tecnología. Para los padres de familia, esto significa
mantener un ojo en los retiros de algunos productos. Los
“recalls” o llamados de retiro de productos del mercado, alertan a
los consumidores sobre una característica o un defecto que podría
causar daño, y ofrecen la oportunidad de corregir ese defecto, o
enviar un nuevo producto. Los padres de familia pueden usar
motores de búsqueda de productos y listas de verificación en lí-
nea para mantener un ojo en los juguetes de sus hijos y tomar
medidas si se emiten los retiros del mercado. Para obtener una
copia del artículo de VIRTUS © “Stay Up-to-Date on Product
Recalls” (Manténgase al día sobre el retiro de productos del mer-
cado), visite: http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-
Current-Online-Articles.aspx o llame al (213) 637-7508.
Cada año algo especial sucede en el penúltimo domingo de Octubre: el Domingo Mundial de las Misiones une a todos los católicos del mundo en una sola comunidad de fe. Durante la misa de este domingo, nos volvemos a comprometer con nuestra vocación común, mediante el bautismo, para ser Misioneros, mediante el bautismo, para ser Misioneros, me-diante la oración, la participación en la eucaristía y ofren-dando generosamente a la colecta de la Sociedad para la Propagación de la FE.
Mientras nosotros rezaos y respondemos al Domingo Mun-dial de las Misiones aquí en casa, participamos en las cele-braciones que acontecen en cada parroquia, seminario, es-cuela y convento de todo el mundo. Juntos, con nuestros hermanos y hermanas que están en las Misiones, ofrecemos nuestras plegarias y sacrificios para que otros puedan cono-cer a Jesús.
En un mundo donde tantas cosas nos dividen, el Domingo Mundial de las Misiones se regocija en nuestra unidad como misioneros. Y ofrece una oportunidad para apoyar la pre-sencia vivificante de la Iglesia entre los pobres y los margi-nados, en mas de 1,100 diócesis misioneras.
!Hoy es el DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES! Un día que nos lleva al corazon de nuestra fe cristiana, nos lleva a la misión. Su generosidad en este día, apoyará la labor de los sacerdotes, religiosos y lideres laicos en las Misiones que comparten nuestra fe con los mas necesitados. !Viva su fe a través de su don en la colección de hoy para la Sociedad para la Propagación de la Fe.!
Every year, something special happens on the next –to last Sunday of October– World Mission Sunday joins all Catholics of the world into one community of faith. At Mass that Sun-day, we recommit ourselves to our common call, through Baptism, to be missionaries, through prayer, participation in the Eucharist, and by giving generously to the collection for the Society for the Propagation of the Faith.
As we pray and respond on World Mission Sunday here at home, we share in those celebrations taking place in every parish, seminary, school and convent all over the world.
Together with brothers and sisters in the Missions, we offer our prayers and sacrifices so that others may come to know Jesus. In a world where much divides us, World Mission Sun-day transcends borders and rejoices in our unity as mission-aries. And it provides an opportunity to support the life giv-ing presence of the Church among the poor and marginal-ized in more than 1,100 mission dioceses.
Today is WORLD MISSION SUNDAY a day that leads us to the heart of our Christian faith leads us to mission. Your gen-erosity on World Mission Sunday supports the work of priests, religious and lay lead-ers in the Missions who share our faith with those most in need. Mission is at the heart of our faith. Live your faith through your gift in today’s collection for the Society for the Propagation of the Faith.
Page Six XXIX Domingo del Tiempo Ordinario • 22 de Octubre, 2017 Página Seis
SCHOOL CORNER / AVISOS ESCOLARES
Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete
Eventos Próximos / Upcoming Events
LEGIÓN DE MARÍA
Invitamos a toda la comunidad a congregarse en este grupo todos los viernes de 6:30—8:00 pm en el salón C.
RIFA: El grupo de Legión de María llevo a cabo la Rifa del Cuadro de la Virgen María el domingo 8 de Octubre.
El numero ganador fue # 7164 de la Sra. Josefina Gómez. !!!!!!!!!!!!!!! FELICIDADES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Para mas información: Oscar Saldaña (323) 559-0182
MINISTERIO DE DUELO
El Ministerio de Duelo de Sta. Rosa de Lima, esta planeando ren-dirle un homenaje a los Fieles Difuntos con una misa especial el 2 de Noviembre a las 7pm. Se le invita a toda la Comunidad a traer una copia de la foto de su ser querido fallecido a mas tardar el Vier-nes, 13 de octubre en la oficina parroquial.
Les pedimos que la foto sea TAMAÑO 5X7 y que por favor anoten en la parte de atrás:
• NOMBRE DEL DIFUNTO • FECHA DE NACIMIENTO • FECHA DE FALLECIMIENTO
Haremos un altar de conmemoración por el Día de los Fieles Difuntos con todas las fotos.
Para mas información favor de llamar a: Luisa Jimenez (323) 684-6874
APOYO DEL MINISTERIO DE DUELO
¿HAS PERDIDO A UN SER QUERIDO? ¿TE SIENTES SOLO/A?
¿SIENTES QUE NADIE ENTIENDE TU DOLOR? ¿TU SENTIR?
Nuestro grupo te invita a procesar tu duelo junto con otras personas que han pasado por situacio-nes similares. Aprendamos a apoyarnos los unos a los otros.
Tendremos reuniones el 2do y 4to viernes de cada mes, de 7-9pm en el Salon Morado.
Para mas información llamar a:
Silvia Isarraras (323) 804-0309 o Maricela Ojeda (323) 496-6245
NOVENA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS
Si desea que sus di-funtos sean recorda-dos en la NOVENA de misas que se dará inicio el miércoles, 25 de octubre hasta el día 2 de Noviembre, le invita-mos a que pase a la Oficina Parroquial a recoger un sobre y anotar los nombres de sus seres queridos.
NOVENA FOR OUR FAITHFULLY DEPARTED
If you would like your faith-fully departed to be re-membered in our NOVENA of masses which will begin on wednesday, October 25, to November 2, we invite you to stop by our Parish Office and pick up an envel-op and write down the names of your loved ones.
INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA)
El programa de iniciación Cristiana para adul-
tos (RICA), les hace una invitación a todas las
personas mayores de 18 años, que aun no
han recibido alguno de los Sacramentos ya sea Bautismo,
Comunión o Confirmación, para que se inscriban en el
programa de RICA.
Las clases son todos los Viernes de 7 a 9 p.m
Para mas información llame al Diacono Alberto Reyes
(323) 560-2381 ext. 221.
BALLET DE
STA. ROSA DE LIMA
Invitamos a todos los niños de las comunida-
des de Maywood, Cudahy, Bell y Huntington
Park, a participar en el grupo de Ballet Folcló-
rico de Santa Rosa de Lima.
Si tus hijos tienen de 6 años en adelante y les
gusta el arte del baile, inscríbelos en este grupo de danza.
Las clases son los días Martes y Jueves a las 5:00 pm en el Sa-
lón Parroquial de Santa Rosa de Lima.
Para mas información llama a:
Esmeralda Días (323) 816-3385
