Not

as S

ecto

rial

es

El mercado de la maquinaria textil en El Salvador

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en San Salvador

ÍNDICE

I. CONCLUSIONES 4 II. DEFINICION DEL SECTOR 6

1. Delimitación del sector 6 2. Clasificación arancelaria 7

III. OFERTA 8 1. Tamaño del mercado 8 2. Producción local 11 3. Importaciones ¡Error! Marcador no definido.

IV. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA 14 V. PRECIOS Y SU FORMACIÓN 15

VI. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL 16 VII. DISTRIBUCIÓN ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

VIII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO 18 IX. ANEXOS 20

1. Empresas 21 2. Ferias 22 3. Publicaciones del sector 22 4. Asociaciones ¡Error! Marcador no definido. 5. Otras direcciones de interés 23

Not

as S

ecto

rial

es

Este estudio ha sido realizado por Elena Martín Olalla bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en San Salvador Febrero 2007

El mercado de la maquinaria textil en El Salvador

I. CONCLUSIONES

El Salvador importa el 100% de la maquinaria textil que utiliza, por lo tanto, el sector ofrece grandes oportunidades para las empresas extranjeras. Además, las ventajas fiscales son elevadas, lo que facilita la exportación de estos productos. El sector de la maquinaria textil se ve totalmente afectado por los cambios del sector textil y de la confección. Actualmente, debido a la entrada de China en los mercados internacionales, el sector textil esta inmerso en un proceso de readaptación para mantenerse competitivo. Tradicionalmente, la maquila era el motor de la economía salvadoreña, sin embargo desde el 2001, el peso de este sector se ha visto disminuido por la creciente competencia internacional. En el 2006 las exportaciones de maquila cayeron un 10,7%. Lo que ha provocado, paralelamente, una disminución en las importaciones de maquinaria textil y un aumento de las exportaciones de maquinaria usada, proveniente de empresas que han cesado en sus actividades. Aún así, las importaciones salvadoreñas de maquinaria textil supusieron $43.680.000 en el 2005 y las partidas, en orden de importancia, fueron: 8452: Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser. 8451: Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 8450) para lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar, incluidas las prensas de fijar, blanquear, teñir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles. 8450: Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado. Puesto que la maquinaria textil tiene precios elevados y determina la capacidad de producción, la confianza tanto en la calidad como en el servicio de post-venta, es fundamental. De hecho, los compradores de maquinaria destacan por ser conservadores y, además, necesitan comprobar la efectividad de lo que compran.

En el caso de la maquinaria textil española, lo más importante es crear una imagen-país positiva porque aún no existe y, garantizar el suministro y el servicio de post-venta. La manera más habitual de trabajar en este sector es mediante un representante y para ello, es fundamental establecer relaciones de confianza porque garantizarán una continuidad en el servicio. Al trabajar mediante un representante, los compradores se garantizan un servicio de post-venta que, en este tipo de productos, es fundamental.

II. DEFINICION DEL SECTOR

Como no podría ser de otra manera, el sector de la maquinaria textil esta íntimamente relacionado con el sector textil y de la confección. Este sector se ha visto enormemente afectado por la entrada de China en la Organización Mundial del Comercio (OMC), ya que ha entrado a competir directamente con El Salvador en el mercado más importante para el país, Estados Unidos. China entró de lleno en el panorama internacional en el 2002, lo que ha provocado el cierre de maquilas en el país desde esa fecha. La industria textil y de la confección salvadoreña se encuentra en un proceso de reestructuración, ya que, la forma de trabajar antes del 2002, ya no es competitiva. Se esta especializando en productos de mayor valor agregado y utilizando el sistema de paquete completo, además busca nichos en los que tenga alguna ventaja competitiva como:

- Productos beneficiados con el CAFTA. Según la Regla de Transferencia Simple, los productos como pijamas, sujetadores o calzoncillos tipo bóxer serán salvadoreños simplemente con el ensamblaje.

- Fibras sintéticas. Las provenientes de Asia para el mercado

norteamericano soportan un arancel de un 32%; mientras que si provienen de Centroamérica para EEUU el arancel es de 0%.

- Productos con contenido de moda, de alta rotación y con

reabastecimiento rápido.

El Salvador depende de las importaciones en dos rubros importantes, la materia prima, es decir, las telas y la maquinaria textil.

1. DELIMITACIÓN DEL SECTOR No existe un sector de maquinaria textil en El Salvador propiamente dicho ya que no existe producción local. La totalidad de las máquinas utilizadas en el sector textil y de la confección son importadas. Las exportaciones de maquinaria se refiere a maquinaria de segunda mano o a la venta de maquinaria comprada en otros países por empresas salvadoreñas y después revendida.

2. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA En la presente nota sectorial nos ocuparemos del capítulo 84 “Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas y aparatos”. La maquinaria textil va de la partida 8444 a la 8453, sin embargo, sólo nos ocuparemos de las que tengan cifras que superen el millón de dólares en importaciones o exportaciones al año. Por lo tanto, serán: 8445: Máquinas para la preparación de materia textil; máquinas para hilar, doblar o retorcer materia textil, y demás máquinas y aparatos para la fabricación de hilados textiles; máquinas para bobinar, incluidas las canilleras, o devanar materia textil y máquina. 8446: Telares. 8447: Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entorchar, de fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones. 8448: Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447; partes y accesorios. 8450: Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado. 8451: Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 8450) para lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar, incluidas las prensas de fijar, blanquear, teñir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles. 8452: Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser.

III. OFERTA

1. TAMAÑO DEL MERCADO El Salvador, es enormemente deficitario en maquinaria textil. La única partida de la que exporta con notoriedad es la 8452 “Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser”. Puesto que no existe producción local de maquinaria textil, las exportaciones se refieren a maquinaria de segunda mano. Las exportaciones, se deben, básicamente, a la salida o cierre de fábricas, que aún cuentan con maquinaria útil. Otro caso es la maquinaria proveniente de otros países, principalmente, latinoamericanos que posteriormente se vende al extranjero.

IMPORTACIONES EXPORTACIONES SALDO

2001 2002 2003 2004 2005 2001 2002 2003 2004 2005 2001 2002 2003 2004 2005Partida Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor

8444 Máquina para extrudir, estirar

1 0 1 0 0 0 --- --- 0 0 -1 0 -1 0 08445 Máquina

para prepara-ción textil 5 1 2 2 1 0 0 0 0 0 -5 -1 -2 -2 -1

8446 Telares 2 1 2 5 2 --- 0 --- 0 --- -2 -1 -2 -4 -2

8447 Máquina de tricotar 4 5 5 3 2 0 0 0 1 1 -4 -5 -5 -2 -2

8448 Máquina y aparato auxiliar 4 3 5 3 4 0 0 0 0 0 -4 -3 -5 -3 -4

8449

Máquina para la fabrica-ción del fieltro 0 0 0 0 0 --- --- --- --- --- 0 0 0 0 0

8450 Máquina para lavar 4 4 6 7 7 0 0 0 0 0 -4 -4 -6 -7 -7

8451 Máquina para lavar, limpiar 13 8 8 9 13 0 0 0 1 1 -13 -8 -7 -8 -12

8452

Máquina de coser 32 26 17 17 14 1 3 1 4 8 -31 -22 -17 -13 -6

8453 Máquina para curtido 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 0 0

Total Selección 65 49 47 46 44 2 4 1 6 10 -64 -45 -45 -40 -34

Fuente: Sieca, 2007 Cifras en millones de dólares Y, aunque las importaciones están bajando y las exportaciones subiendo, las diferencias entre una y otra son abismales. Además, muestran las dificultades por las que esta pasando la maquila, que ha visto reducida sus exportaciones desde el 2001. Actualmente, las exportaciones de maquila suponen un 46% del total, igualándose con las exportaciones de productos no tradicionales, es decir, ha dejado de ser el motor de las exportaciones salvadoreñas y eso repercute en el volumen de las importaciones y exportaciones de maquinaria textil.

2001 2002 2003 2004 2005

0

20

40

60

80

IMPORT- EXPORT

Fuente: Sieca, 2007 Cifras en millones de dólares En el 2003, las exportaciones de maquinaria textil dieron un gran salto, aunque comparadas con las importaciones, siguen suponiendo muy poco. El aumento de las exportaciones no es en sí positivo, el crecimiento de las exportaciones esta íntimamente relacionado con el cierre de maquilas salvadoreñas y la consiguiente venta de la maquinaria textil que poseían.

2001 2002 2003 2004 2005

0

2

4

6

8

10

EXPORTACIONES

Fuente: Sieca, 2007 Cifras en millones de dólares

2. PRODUCCIÓN LOCAL No existe producción local de maquinaria textil, las máquinas son importadas en su totalidad y principalmente de Estados Unidos y de Europa.

3. IMPORTACIONES Desde el 2001 las importaciones en maquinaria textil han estado cayendo paulatinamente, excepto del 2001 al 2002, donde la caída fue del 24, 62%. En los períodos siguientes las caídas fueron más moderadas: un 4%, un 2,1% y un 4,3% respectivamente. La caída más importante coincide también con la entrada de China en el panorama internacional, por lo tanto, fue debida a una menor producción textil y al cierre de maquilas. La caída, no obstante, ha sido mucho más paulatina en los años posteriores, después del impacto inicial. Lo que demuestra que los cambios que se están realizando en el sector textil y de la confección para ser competitivos están dando sus frutos, aunque sea a un ritmo lento. El mayor desembolso en maquinaria textil se produce, como es lógico, en el momento de instalación de la fábrica. Después, serían las ampliaciones y, por último, las reposiciones. La vida útil de la maquinaria textil es bastante elevada, entre 10 y 20 años, lo que hace que sea un sector de baja rotación.

2001 2002 2003 2004 2005

010203040506070

IMPORTACIONES

Fuente: Sieca, 2007 Cifras en millones de dólares Las partidas que presentan una mayor actividad son la 8452, la 8451 y la 8450: 8450: Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado. 8451: Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 8450) para lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar, incluidas las prensas de fijar, blanquear, teñir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles.

8452: Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser. Esto es debido a que la actividad principal de las maquilas es la confección y el acabado de prendas, sobre todo, las de algodón.

IMPORTACIONES 2001 2002 2003 2004 2005 (P)Partida (4 Dígitos) Valor Valor Valor Valor Valor

8445 Máquinas para materia textil 4.672 1.157 2.298 2.015 9588446 Telares 1.715 1.013 1.759 4.659 1.8468447 Máquinas de tricotar 4.492 5.312 5.484 2.689 2.2398448 Máquinas y aparatos auxiliares 4.459 2.773 4.964 2.990 3.8688450 Máquinas para lavar 4.373 4.027 5.982 7.256 7.4168451 Máquinas para lavar 12.895 8.496 7.807 8.930 13.1418452 Máquinas de coser 31.611 25.627 17.399 16.654 14.212 TOTAL 64.217 48.405 45.693 33.273 43.680Fuente: Sieca, 2007 (P) Datos provisionales Cifras en dólares, (x1000) En la siguiente tabla se muestra el ranking de los principales países de origen de las importaciones de maquinaria textil por partidas, en El Salvador, en el 2005 porque es el último año del que se tienen datos. En ella se puede observar que EEUU, es el principal mercado de origen para todos los productos estudiados.

PARTIDA 8445

PARTIDA 8446

PARTIDA 8447

PARTIDA 8448

PARTIDA 8450

PARTIDA 8451

PARTIDA 8452

EEUU EEUU EEUU EEUU EEUU EEUU EEUU ALEMANIA JAPÓN MÉXICO ALEMANIA COREA SUR ALEMANIA JAPÓN

ITALIA SUIZA TAIWÁN SUIZA MÉXICO GRECIA TAIWÁN JAPÓN INDIA ITALIA JAPÓN PANAMÁ CANADÁ COREA SUR

MÉXICO TAIWÁN JAPÓN ITALIA CHINA ITALIA ALEMANIACHINA - HONDURAS ESPAÑA TAILANDIA BRASIL CHINA

ESPAÑA - CHINA TAIWÁN ESPAÑA HONG KONG TAILANDIACOREA SUR - GUATEMALA MEXICO GUATEMALA COLOMBIA HONDURAS

SUIZA - - VENEZUELA BRASIL TAIWÁN MÉXICO COLOMBIA - - - ALEMANIA SUIZA SINGAPUR

Fuente: Elaboración propia con datos de Sieca, 2007 Como se puede ver reflejado en la tabla siguiente, los primeros tres países del ranking engloban la mayor parte de las importaciones. Los países más importantes son EEUU, Alemania y Japón. De hecho, sólo Estados Unidos, ocupa más de la mitad del mercado de la mayoría de las partidas; siendo especialmente relevante en la 8447 “Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entorchar, de fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones” y la 8452 “Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o

cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser”.

Partidas % 3

primeros países

% EEUU

8445 90% 39,25%8446 89,55% 38,73%8447 87,49% 71,95%8448 74,59% 51,37%8450 88,04% 38,43%8451 80,12% 53,73%8452 75,75% 60,76%

Fuente: Elaboración propia con datos de Sieca, 2007 En el caso de España, el país aparece tres veces en el listado de los 10 países de origen más importantes:

- En el séptimo puesto de la partida 8445 “Máquinas para la preparación de materia textil; máquinas para hilar, doblar o retorcer materia textil, y demás máquinas y aparatos para la fabricación de hilados textiles; máquinas para bobinar, incluidas las canilleras, o devanar materia textil y máquina”.

- En el sexto puesto de la partida 8448 “Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447; partes y accesorios”.

- Y, en el séptimo puesto de la partida 8450 “Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado”, que es una de las partidas más importantes para El Salvador.

La cifra de las importaciones de maquinaria textil proveniente de España no supera el medio millón de dólares en el mejor de los casos. De hecho, las exportaciones no siguen una línea de actuación clara, con bastantes altibajos. En general, el 2004 fue el peor año de los estudiados, con caídas importantes en todas las partidas excepto la última y, en el 2005, se observa una leve mejoría.

IMPORTACIONES DESDE ESPAÑA 2001 2002 2003 2004 2005 (P)Partida (4 Dígitos) Valor Valor Valor Valor Valor

8445 Máquinas para materia textil 20 90 101 53 7 8447 Máquinas de tricotar --- --- --- 16 --- 8448 Máquinas y aparatos auxiliares 78 81 204 93 196 8450 Máquinas para lavar 40 56 48 23 63 8451 Máquinas para lavar 441 286 251 35 49 8452 Máquinas de coser 8 2 2 3 4Fuente: Sieca, 2007 (P) Datos provisionales Cifras en dólares, (x1000)

IV. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA

Las empresas que compran maquinaria textil suelen ser fieles a las marcas que conocen. De hecho, es muy importante tener una buena imagen de marca porque en este sector la reputación es fundamental. Es necesario conocer el historial de las empresas, porque si una empresa ya cuenta con maquinaria de una marca determinada, es fácil que continúe con ella en las siguientes reposiciones. De esta manera, se garantiza un stock de repuestos, además, se conocen los proveedores, los términos o formas de negociar y los equipos. El mercado salvadoreño es conservador pero activo, esto quiere decir que entran marcas nuevas pero, para ello, es necesario probar la ventaja tecnológica que ofrecen. Una práctica habitual es que las empresas fabricantes coloquen las máquinas nuevas en las plantas de confección por un tiempo determinado para poder compararlas con las existentes. De esta manera, pueden comparar precios y ventajas productivas, reducción de tiempos de producción, aumento de la productividad, etc. El tamaño del mercado es pequeño, por lo que, básicamente, se conocen todos y reduce los posibles abusos a la hora de prestar la maquinaria. La práctica más extendida es trabajar mediante un representante de las marcas, por lo tanto, si se desea comprar una marca o un tipo de máquina en concreto hay que conocer quién lo lleva. De hecho, para un representante es complicado trabajar con marcas o productos nuevos porque el mercado ya esta, muchas veces, copado. Por último, otro punto a tener en cuenta es conocer para quién trabajan las textileras. Por ejemplo, EEUU no pone tanto hincapié en la calidad de la confección, como en el volumen de producción o en la tintura de las prendas. Es decir, que las empresas textileras buscarán máquinas con una relación precio-producción buena y no se fijaran tanto en la calidad.

V. PRECIOS Y SU FORMACIÓN

Los precios de la maquinaria textil varían mucho de unos productos a otros y depende la capacidad de negociación de las empresas. En el precio final influyen valores como, el volumen de compras, el tamaño de la empresa o el tipo de maquinaria, entre otros. Además, las diferencias de precios entre unas máquinas y otras son inmensas. Por poner un ejemplo, una máquina plana puede costar unos $175, mientras que una máquina con alta tecnología aplicada puede llegar a los $40.000. La vida útil de la maquinaria textil oscila entre los 10 y los 20 años, lo que hace necesarias las revisiones de precios en cada compra, el precio siempre se negocia. Las empresas normalmente compran mediante un representante, ya que es la mejor manera para obtener un buen servicio. El representante es quien se pone en contacto con las diferentes empresas y negocia los precios para poder ofrecer varias cotizaciones a sus clientes. Además, los representantes son personas que conocen el mercado de origen de la maquinaria textil. El margen de ventas de los representantes oscila entre el 10% y el 15%. Cuanto más grande sea el proyecto más pequeña es la comisión. En el caso de accesorios, los márgenes son más elevados. También existen compañías que compran la maquinaria y después la revenden, en este caso los porcentajes son más elevados, llegando a situarse en torno al 30% o 40%. Este margen es mayor porque ellos disponen de capacidad de almacenamiento, por lo que pueden hacer compras mayores. Lo que si que esta pasando en este mercado, es la caída de los precios por la llegada de marcas genéricas, sobre todo de Japón y Taiwán, que son más económicas y empujan a la baja a los precios. Aparte del IVA y el impuesto aduanero que tienen algunas de las subpartidas, no existen costes adicionales en los precios. Estos costes están mencionados en el punto VIII “Condiciones de acceso al mercado”. Además, la mayor parte de la maquinaria va destinada a zonas francas, que gozan de grandes incentivos fiscales que también están explicados en el punto VIII.

VI. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

La maquinaria textil española no se engloba dentro de la imagen positiva que tienen los productos europeos, donde prima la calidad frente al precio. Los principales mercados europeos son Alemania, Suiza e Italia principalmente, aunque también existen máquinas españolas. Sin embargo, los productos alemanes tienen mucho más prestigio que los españoles y, realmente, son pocas las máquinas españolas que se venden en el país. De hecho, se venden más accesorios de origen español que máquinas. Como se ha señalado anteriormente, la maquinaria proveniente de Europa tiene una imagen positiva, por ser productos de calidad. Es más, los productos europeos están mejor vistos que los productos estadounidenses e inspiran mayor confianza. Aún así, dentro de los mercados europeos, cada país ofrece notas distintivas. Una queja que existe en el mercado respecto a los productos españoles no proviene de la calidad de las máquinas sino de la falta de continuidad en el soporte. Según señalan algunas fuentes, se dio la situación en el pasado de que llegaron empresas españolas, colocaron sus productos y se fueron, sin ofrecer un servicio de venta de repuestos. Esta situación creó desconfianza en el comprador y dificulta la entrada de maquinaria española. Otro punto negativo es que falta dar a conocer la maquinaria textil española, es necesario realizar un gran esfuerzo para darle mayor presencia y más nombre en el mercado salvadoreño. España ofrece buenos equipos al mercado, sin embargo, falta crear una imagen positiva del país, porque de otra manera, siempre estarán en la mente de los compradores, las máquinas alemanas o suizas, por el simple hecho de que se han hecho un nombre a nivel internacional basado en la calidad.

VII. DISTRIBUCIÓN

Existen, básicamente, dos formas de actuar, mediante un representante o mediante una empresa de compraventa de maquinaria. Sin embargo, en la mayoría de los casos se trabaja mediante representante, porque se trabaja en mercados lejanos y la confianza es fundamental. El representante o distribuidor es aquella persona natural o jurídica que, en forma continua, con o sin representación legal y mediante contrato, ha sido designada por un principal para la agencia-representación o distribución de determinados productos o servicios en el país. Podrá ser en exclusiva o de cualquier otra forma que acuerden las partes. Cuando el agente representante o distribuidor no actúa por su cuenta y riesgo sino siguiendo instrucciones de su principal, no será responsable por el incumplimiento en que éste haya incurrido; su responsabilidad se limita, en este caso, al estricto cumplimiento de las instrucciones que reciba del principal. También se puede acudir a empresas salvadoreñas que se dedican a la compra y venta de maquinaria y tienen un inventario de máquinas y accesorios para vender.

VIII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO

El Arancel Centroamericano de Importación, es de 0$ para las partidas 8445, 8446, 8447 y 8448. Para las partidas 8450, 8451 y 8452 también es de 0$, excepto para:

El IVA en El Salvador es del 13%. Como regla general, la presentación de la declaración aduanera de importación requiere la intervención de un agente aduanero. En el caso del Teledespacho (transmisión vía electrónica de la declaración de mercancías), su uso es optativo para las personas físicas. La declaración aduanera debe contener como mínimo:

- Régimen aduanero que solicita. - Identificación del consignatario o consignante. - Identificación del declarante o de su representante. - Clase de medio de transporte. - Número de manifiesto de carga. - Número del documento de transporte respectivo. - País de origen y de procedencia de las mercancías. - Identificación de las mercancías.

- Clasificación arancelaria de las mercancías y su descripción comercial. - Valor en aduanas de las mercancías. - Derechos e impuestos aplicables de adeudo.

La declaración debe sustentarse en:

- Factura comercial. - Documentos de transporte. - Declaración del valor en aduana de las mercancías. - Certificado de origen de las mercancías, cuando proceda. - Licencias, permisos o certificados referidos al cumplimiento de las

restricciones y regulaciones no arancelarias a que están sujetas las mercancías.

- Y, demás autorizaciones o garantías exigibles según su naturaleza y régimen aduanero.

La mayoría de los compradores trabajan en las zonas francas, que gozan de amplios beneficios fiscales. Las empresas se pueden registrar como Depósito de Perfeccionamiento de Activos (Recinto Fiscal): Incentivos gubernamentales Impuesto sobre la importación de materia prima, componentes y bienes de capital 100% exentos

Impuesto sobre la renta 100% exentos Impuesto sobre las exportaciones - Impuesto sobre la repatriación de servicios públicos - Impuesto sobre las ventas 100% exentos Venta en el mercado local Negociable Impuestos locales y municipales 100% exentos Administración de moneda extranjera Libre convertibilidad Repatriación de capital Sin restricciones

Ley de Reactivación de las Exportaciones Reembolso del 6% del valor FOB para las exportaciones fuera de la región centroamericana

Impuesto sobre bienes raíces - PROESA es la oficina especializada que provee asesoría a los inversionistas y provee apoyo técnico

Apoyo a los inversionistas ONI: Oficina Nacional de Inversiones, conduce y agiliza el proceso legal de las inversiones del país.

Fuente: Ley de Inversiones, Ley de Zonas Francas

No existen requisitos especiales de entrada para la maquinaria textil. A la hora de hacer los pedidos es necesario acordar la frecuencia y el voltaje de las máquinas. En el caso de que se compre maquinaria que no este hecha bajo pedido hay bastantes posibilidades de adaptación. En el caso español, si las máquinas son de 220 KW en una línea neutra o monofásica, se conectarían 2 líneas de 110 KW. La velocidad del motor eléctrico con la que se trabaja en El Salvador es de 60 ciclos, aunque también existen motores mixtos de 50 y 60 ciclos.

IX. ANEXOS

1. EMPRESAS Industrias Tabony SA de CV Teléfono: (00503)2215.4800 www.tabony.com E-mail: tabony@vip.telesal.net y industriastabony@yahoo.com Alquiler, compra y venta de máquinas de coser, nuevas y usadas. EEUU Intermediarios (representantes): Dunlap Sunbrand Internacional Teléfono: (00503) 2318.9999 E-mail: mvalle@dsinternational.com y wdubon@dsinternational.com Venta de repuestos y maquinaria industrial EEUU Comercial Técnica Internacional SA de CV Local 306, Edificio C, Centro Comercial Feria Rosa, San Salvador Teléfono: 00503.2243.2471 Fax: 00503.2243.6233 E-mail: miguel.soto@salnet.net Maquinaria textil Alemania, Suiza e Italia. Texma Ltda.. Avenida El Boquerón, número 4 B, Urbanización Santa Elena, San Salvador Teléfono: 00503. 2278.4188 Fax: 00503.2278.4210 E-mail: texma@texma.com.sv Agente de maquinaria textil y accesorios. Ritma, S.A. De C.V. Colonia Flor Blanca, 6 /10 Calle Pte. Nº 2320, San Salvador Tel. (00503)2224.3148/2298.1930/ 2298.9370 Fax. (00503)2224.3485 E Mail: ritmasa@telesal.net Representante de materias primas y maquinaria para las industrias plásticas y textiles.

2. FERIAS - Misión inversa española - Maquinaria textil - Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua – AMTEX. - Inicio: 9/07/06 Fin: 15/07/06 - Entidad organizadora: Asociación Española de Constructores de Maquinaria Textil. - Teléfono: 0034.934.15.04.22 - Fax: 0034.934.16.09.80 - Correo Electrónico: amtex@amec.es No existen ferias relacionadas con la maquinaria textil en El Salvador para el año 2007.

3. PUBLICACIONES DEL SECTOR - Textiles panamericanos, versión web: www.textilespanamericanos.com - Internacional Textil

No existen publicaciones relevantes sobre el sector creadas en El Salvador.

4. ASOCIACIONES

ADES, Asociación de Distribuidores de El Salvador

Dirección: Plaza Suiza, 3a Planta local LC-5 Teléfono : (00503) 2223-6574 Fax : (00503) 2223-6574 y 2245-3359

CAMTEX, Cámara de la Industria Textil y de la Confección de El Salvador. Creada el 15 de noviembre de 2005 para integrar verticalmente el sector textil, confección, zonas francas e industrias relacionadas. Esta integrada por: - Asociación Salvadoreña de Industrias de la Confección (ASIC) - Asociación de Zonas Francas de El Salvador (AZFES) - Unión de Industrias Textiles (UNITEX).

Calles Liverpool y Roma, Edificio ASI, Col. Roma, San Salvador, El Salvador. Tel. (503) 2245-3540 Fax (503) 2298-8289 WEB: www.camtex.com.sv E-mail: info@camtex.com.sv Otras direcciones de interés:

Cámara de Comercio e Industria de El Salvador

Teléfono : (00503) 2271-2055 Fax : (00503) 2271-4461 Correo electrónico: camara@camarasal.com Página web: http://www.camarasal.com PROESA, La Agencia de Promoción de la Inversión Calle Circunvalación, número 248, Colonia San Benito, San Salvador WEB: www.proesa.com.sv y www.elsalvadorworks.com Juan Zepeda: jzepeda@proesa.com.sv Alejandro Carías: acarias@proesa.com.sv Luisa Valiente: lvaliente@proesa.com.sv