\--

.~

..... __ .~-._-_.._-_ ..----- --..-.----- - .-;'.- -- .. -.- -.-- --- -- ..-.--- - ".- --._-_ ..- --.-.--- .." .------.- •... - --.- :- --__ '_'_' __ "_"'_'. __d _. _. __ .••.• _ ••

N ,T ..

'.APElor .nArOr

A2 nO/\·ITIKO TMHMA

LlI KA r I M 0 r: 12 - 2 - 2007

nINAKIO: 14

ANAlp·ErEIDN: AcrTIK6~ rUVEjaIPlaIJ6~ IJE Tflv

. ElTWVU ~ f o· -...._« opr AN I 2:M 0 L'~ LYl\j\O rlKH I .~IAX Elp·1rH L

b.HMIOypr.oN 8EATPIKDN KAI onTIKOAKOyrTIKDN

A N A I PE I I B /\ H T H: A v w v.u IJr] ETa I pEf a I-IE· T fl v E1TW VUI-Ifa

«A v W v U I-I0 SET a I p Eia 0 A U J..llT J W V := E v 0 (50 X Eiw V)), j( ~ 1T •

EKGErHf

THl: EI!:HrHTPJAI: APEonArliH

PENA AEHMAKOnOYi\OY

Err f . i fl s a iT 6 14 - 1 1- 2 0 0 5 afT f] cr Tl ~ Y I a a v a I p E cr fl .i fl S

uTI/apI6. 7595/2005 aiTocpacrEw~ TaU EcpEiEIOU A81lvwv.

12-2~2007 TIIV. 14 - er £1\ ..2

ME _Tflv KpIV6~EVfl afTf}Ofl OVOlpEOEW~ TIP~TIEI vo

0UVEKOIKoo8£1 KOI Tl on6 14-11-2006 np6a8ETfl TIapt~~aoTl

TTOU aOKflcrE UTTEp .TIl~ avaIpEOI~AflT~~ TO VOlJlKO Tip6crWTIO

.6.fl jJ 0 a IOU .6 I K0 f 0 U ~ E T fl v ElT W VUI-lfa « :=: E N 0 II0 X E !A K 0

EnIMEi\HTHPIO THI: EI\i\A.602.».

ETTE]O~! 6TTW~ TIpOKUlTTEJ OlTO TO ap8pa 79 KOI 80

KnoAli 0 TIapE!-1~arVWV lTpETIEI vo Efvo! TplTO<; EVaVT! TW-V

ol06fKWV Tfl<; .OPXIK~~ OloOIKocrfo<;. 2.TflV rrpOKE]~EVfl

TI £ P f TI TWO 11 T0 ·B EU T£ pOT W v 0 v 0 iP £ 0 I 13A ~ TW V W ~ d v.~ _., ' .1:"."."

N.n.li ..6. ETIwvu}Jia «=EN OllOXEIAKO

r:nlr.AL:lI.HTHPIr\ "rH'\' El'· A "AO~_' r __. _!V--· p-pi---' ---- ..­l-IIIIVIL-JY 1.1' i V' 1 L' 'J\J\hti ,L.)) UI:.V '1:.1 UI I IUS U Iqv

TIpOKEf}JEVIl BfKIl, OAAeX old6IKO~} acpou OlTEU8UVETOI KOI

KOT'aUTOU ~ Kplv6~EVIl OfTf}0fl aVolptaEw~, WC; TIapEI-l13avTO<;

E1<;. T fl v 0 f KIlv ETI f Tfl s 0 1T0 I a C; EK6 6 811KE Il IT P o.a ~a AA 0 tJ t v 11

aTIo<pocrfl. ETIO}JEVWC; Il OOKOU~EV~ OTI'aUTOV wC; 'avw

TIpOa8ETf1 TIap-EjJf3acrrj Efval anoppnTTEa wC; alTOpdOEKTfl·

ME TO ap8po 1 rrop.1 N.2121/1993 «TIVEUJ-laTIK~; .•. ':-~~'~:.

I 0 I 0 KT 110 ia ) 0 p r ~ ETa I 6 T1 0 I ITV EU lJ 0 T1K0 i-Oil }.IIOU P Y 0 r ~ E .::~~~~" .

6fl~loupyfa TaU tpyou OTIOKTOUV 1Tc1vw OE aUTO rrVEUlJaTIK~

IOIOKTfloia TrOU 1TEpIAOlJ~aVEI W~ aiTOKAEIOi!KlI! Kal a1ToAuT6

(5 I K 0 I W lJ a). T 0 (5 I K a I W !J a E K tJ Ei c1A A E Ua Tl ~ TaU E p you

.(iT Ep'l 0 Ua! a K6 B I Ka r W !J a ) . MET 0 d P 8 P 0 3 nap. 1 TO U I 5 r 0 U

N ' . '.7.' , -, -,----------------:. :G-~-o u---o !3'!s-E i-£H---Q-Tl--iG-'9T-E'-P:I-G-U:O"lQX-O n'-Q-I-K:Q'I w:~·o ·-QlVE1---ua-ro--·

Ofl~!~upy6 16rw~ TTlV E~ouafa va ETrITpETTEI ~ vo aiTayopEuEI

a) TTlV. Eyypacp~ KGI Tflv avaTIapaywy~ TaU EpyOU !-lE Ka8E

~t aa, 6 TT W <; I-l r'lX a v I K er 1 cPW TaX rUll K er ~ ~ A E KT P 0 VI K a !J t cr a~---

H) iSllj.lOG!O EKTEAEGIl TOU EPYOU KO! {) 'ill j.lETaOOGr] ~~

12-2-2007 ITIV. 14 - o-E1\.3

--------~~~-.~-~ .. ~-~."-'". -r~;:::..~~;:~_;:;~.;;~;: ~.;~ -;;-~~;:~~.:~~,~~~~~::.~~~.~~~~:~.~;.~-~~-~~~::-~-=-::;:.-::~~::~~:~=.~~~~~:~~~.~.~~~;~-_=~-.~~~-_~;:~~.~=_~.~..~~ ..;~~~~~~-~~.~~_~~~._~;~;_~~:.~=~_.__

aVOtJEToO.oa'f"J TOU 'EPYOU OTO KOIVO I-1E paolocpwvfa. KOI TrJv

ThAEopaor(, tJE fjAEKTPO!-1aYVflTIKO KU!-10iO ~ tJE KaAwOla f] Pr

c1At\OU~ Ut\IKOCi~ QYwyou~, f] }..lE OTIOlov6~iTOTE c1AAO Tp61iO,

TiapaAAf]Aw~ ,TTpO~ TfjV ETIlcpaVEla TT"]~ Yf"J~ f] !-1£OW

6opucpopwv. ME Tflv TIop.2 TOU IO/OU op8pou op/sETa! 6TI

Ofj!-16a1Q 8EWPEfiQI Ka8E xp~aIl f] E~T£AEafl ~ TiopouafaaIl

TOU ~PYOUI TTOU KG VEl TO EPYO TIpOaliO GE KUKAo lTPOGWTiWV

EUPUTEPO aTIO TO aTEv6 KUKAO TT"]~ OIKoYEvEla~ KOI TO CrtJEOO

KOJVWVIKO TTEpl~dAAOV aVE~apTf]Tw~ aTIO iO av Ta TipoaWTiO

OUTOU TOU EUPUTEPOU' KUKAou ~pfO"KOVTa! aiOV rOJO ~'GE

5Iacp'opETIK6(J~ XWpoU'~. ATTO TI~ BIOT'a~'EI~ a-lJTE~ rrpOKU'1TTEf

6TI TO iTEplOUO"IQKO OIKO/Wl-Ia oUStl aTO Of1!-1IOUPYO TTl

BuvaTOTTlTa VO EKI-IETa AA EUTE/ TO tpyo TaU', KOI

aTIapl8tJoUVTaJ CJE QUTE; EVOEIKTIKO 01 ~QaIKOTEpOI Tp6noJ

EKllET(L\AEUcrf1~ TOU EPYOU. ATTO TfjV EVOEIKTIK~ oTIaprSj.1fjOTl

CJE cruvouacrlJO !-lE TrJV ovoyvwplafl Ev6~ YEVIKOU 6IKaIWlJaTO~

EKlJETdAAEucrIl~ CJuvdYETa! V0J10SETIK~ I30UAIlCJf11 OTJ 0

Ofl~loupy6<; ea rrptlTEI va alJEr~ETal ElTlTIAEOV Yla Ka8E YEa

olEUPUVO"Il TOU KUK;\OU aTIOOEKTWV, 01 OlTOrOI txouv .TT"]

ouvaToTflTa va arroAauCJouv ~ va XPf1CJ!~OTiOI~CJOUV ,TO tpyo

TOU. H alTOprSJ.1flcrr] O}.lW~ 0PlcrJ-lEVWV KQTO lTEPIEXOtJEVO

lTpO~EWV EKJ-lEia;\AEuar]~ aTIOOfOEI KGI TIlV apx~ OT! ocpEfA£TOJ

·,·------'---nnV-O-TIT('j'-'-mon n-rnTn rR n"'CJT rfun n 111Olrpv'o--' "F ('d ,,'-iO U-- "on!1 o-f"'!"l a ,,--------------- ---.-, ,r- - . j-' • - T r- - - r- - . r- 1 • - -. 1 r- - 1 • -., ~./\ , . 1 r V. I

aU!-1cpwva ~E EVVOIQ TaU ,VOf.lOUJ EfVQI Il EKTEAEGq TrOU KCrVE'1

TO EPYO TTpoalTO CJE KUK,\O TTpocrWTIWV EUPUiEPO OiTO TO

aTE V 6 K U K A 0 T r] <; 0 I K 0 Y t v E J Q <; K a I T0 a ~E cr 0 K 0 I V W V·1K 6

'iT£pl~a}\AOV, aVE~apT~TW<; aTiD TO QV Ta iTpoaWiTa TOU

12-2-2007 -rilV. 14 - O"EA.4

_.~-=--=:=": ..n:~:~:.-;"";.:;~-=---:.~~:.:~~~;~.;:=-_~~~~'~~~~~;~;;-~=:=_~-:-.--~~.~~~~~._~:..~=-~~~~.~.=;~.~~:;~~~;~~~_;;~~::;~-=;;;-_=-~-;-;;;-~:-;_~~~-=~~-~~~._;;;~~~--.;~~.-.~~~~~;~;~~~.. __."__0"_

EUpCfTEpO~ KUKAou ~plaKOVTa! aTOV 1010 ~ aE olacpop£TIKO.u~

X cD P 0 u ~. r I a TOV £-j(5 I K 6 T£ P 0 Tf po a 0 lap I cr!-lO T11~ Ev v ° I a ~ TO U

£ UpUT EP 0 U K U KA 0 U TTP 0 a cD 11W V X P fl a I ~ 0 TT0 ! 0 U v T·a IOU 0

KplT~pla, TO TTOIOTIKO KpIT~pIO_ TaU KOIVOU KOI TO XWplKO

KP!T~PIO TOU 6fl~OaJOU xwpou. EITfal1~ oTl~6aI0~ £IVO!

EKE Iv 0 ~ 0 X W p 0 ~ 110 U Ef.v a I Ti P 0 a n-o ~ a E 0 IT 0 I0 v (5 ri IT 0 T£ I

OVE~apTflTO av 11 . Efa050~ a,aUTOv ETTlTpETiETOI ~E

aVTaAAoYl-la rl owp£av, OTTW~ ol8ouaa ouvauAlwv KO]

Klvfl~aToypacpwv,· af8ouOES"

a U Y K 0 f V W V I a K a IJ"E a 0 I - 611 W <; a E p 0 1TA a v a I T P 0 rv a I TI A 0 f 0 I

vr-'\t'IA\.'r"\nI'*TT~J "r,:,,..,.,,-..,..t ~""I'-"'.""""",..:~.'k'1 ..•.#'.~ .• __ • -~ •• _ ••• '. __ ••••• , •• - • ..!..-.- ..I'\. V 1 YUi\t-'IIU (UI i\Y.Jj-JUJ ~c..VUUU}i.t.IUJY, )\Wj-JUI 11UY1IYU}Jt.wv, U I1 UU

KaT a Kavova - Il EKTEAEOIl tpyou Elval Ofl !-l0010. H

poi510TIlA~oITTIKrl ollw<; IJETc5:6ocrIl EPYWV aT a 5Wl-laTIQ EVO~·

~EVOOOXEfou OEV orrOTEAEI Ofllloa1a EKTEAEOr), YlaTI Ta

o W J-la T I a ~ EV 0 0 0 X Ef 0 U 6 EVE f v 0 I Oil IJ6 G I 0 I X W P 0 I W aTE, jJ 6 v 0

anD TO xapaKTfjpa TauS Ws 6W!-lOTfwv ~EVOOOXEfou, Jl

l-lET05oO"Il TaU EPYOU va aUVlaTa OIl!-locrIG EKTEA£GIl, acpou TO

5wJ-laTlo TipOOpl~ETOI Yl0 TIlv IOIWTIKrl xp~aIl Kci8E cpopa

E~aTO~!KEUI-lEVOU rrpoGwiTOU \~prcrKEToI KOl KOTa TIlv

iTpocrwplv~ -auT~ OIOVOIJrl TOU crE OW~aT]O ~EvoBoXEfou, aTO

O'TEVO OIKOYEVEIOKO TOU KUKAo KOI TO clIJEq-o KOIVWVIKO TOU

TIEpl~dAAOV. H OE EYKoTaaToall crE BWIJOTlQ ~EVOOOXEIWV

----------D-.ub-K-E .U-W-v- --p-a-O-I-o-cp-WN-O-U ---f-l-·----T-fl AE-6-p-acr-'l-~- "--TI-OU---01--- --Tr-E-Aa 1"-E-<;,-.--------------- ..-- ..

lJTTOpOUV KOTa T~V KpfcrIl TOU<;, va Xpr,GltlOiTO!OUV, O£V EIvol

or}1.l0ula EKTEAEO"Tl, YIOTI acpopd T~ ArlLJJIl EKTTO~.l1TWV. YJa

16IWT!K~ XP~crll GilO iTp6awrrc iTOU aVrlKOUV aTO O"TEVD KUKAO

Tfl~ OIKoytvEla<; KC! TO c1!-lEcro KOIYWV!KO iTEpl~aJ\Aov TOU<;:

12-2-2007

--- ---.--.- __ • ._ ••••. •• _. • ._0 ·_· . __ • __ • "' •• _ •• __ • __ • __ ._ •.• _~ __ • __ • ••• _ •• _. __ •• • • 0 _ ._ ••• _._ •• _ •. • .• __ •

----•••---------------------------.----------.------.---:------------.-.----------•A••_.••._.__•••_."_.._.•__-"_.•

KOJ EfVOI CPUOIKO OTIOTEAEO~O T11~ OIOO!KOOla~ TIl~

po610T11AEOTTTIK~~ EKTTO!-1TT~~. KaT a GUVETTEJQ 11 A~41r] OUT~

Elval EAE~8EP11' aTTO OIKQIWIJOTa TIVEU~aTIK~~ 15JOKT11afa~, Ta

OTIOIO KOTO~A~8~KOV .OTIO TOV pOOIOTrjAEOTTTIKO aTo8tJo TTOU

EVEPYEf TflV EKTIOIJTI~ KOI OEV OTIOTEAEf !-1ETO:00011 TTOU

Ko810Ta TO Ep·yO aVTJA11TfTO OE OOpJOTO apJ8!-16 TTpoa"WTIWV

TTOU OEV aUVO£OVTO! !-1ETa~u TOU~ ~E TIpOaWTTJKE.~ axEaEI~.

Evw TO TrOTE II EKTEAEGfl EfVQ! Oflf.loaJO ~ ~ll aTToTEA£J

TTpay~aTIKo ~~Tfl~O KcI', E~apTc5:TaJ aiTO TO qv fj EKTEAEOfj ~ fj.

EPlJflVEfa EVO<; EpyOU yfV£TO( KaTW aTTO OUV8~K£~ TIOU TIlV

KOVOUV 1TpocrlT~· CJE . aOpIGTO api8}Jo iTpOuWTfWV TiOU· O£V

X 0 P a KT fl P f ~ 0 VTa) 0 IT 0 J(5)afT Ep E~ I (5I 6 T~ T£: ~ ~ 0 X Ea El ~ !-1ET 0 S U

TOU<;. rla va TTpoa608EI 6 xapaKT~pae;· Tile; OIlIJ001ae;

aT I<; aVWTEpw TIEplTITW CJEI~ TIpEiTEI va

IT pay ~ a Ta Tr 0 I ElT a J aUT ~. (E KT £ A £ all) jJ E TIl v TI P W T0 J3 0 u A faT DU

EKjJETaAAEUO!JEVOU TO ~EVo.(50XEfo, a ·OTTo.IO<; VD EiTlAEYEi TOV

TpOiTO, TO XPOVD, T11 OlapKEla Kal Tllv (jAr] TTOU Sa ~ETaooeEr.

LT11V aUYKEKpljJEVfj TrEpf1TTWOIl 01TW~ TTpOKUTfTEI alTo Tflv

iTpoo~a?\A6jJEvT"J aTT6cp.ao~ TaU, TO EcpETEJO, BIK,d~o.VTa<; TrjV

EcpECJrj T~~ avalpEaf~AflTfl<; KaT a T~~ ?~~:Z!2004 OplaTJK~<;

a1Tocpaaf1<; TOU Mo.VO~EAou<; npWTo.OIKEfo.u A8fjVWV, TIOU EiXE

6 EX 8 £: f TIl v a TI a 1 0 - 1 2 - 20 0 3 a y W Y~ TaU a va I pE 0 EI0 V T 0 <; , .__ -

-, 8).' '}. 8 H"" .- -- '""""70 E-X ·IlKE·-·· .._-Q V-E"1\-£-YKT -w~ -".-----T Q-_·_--O K 0 1\ 0 ·va :--"..-"-..- ..' on -[-v·a Y·o·fJ·£·v:rj"----· -- _- -.-.-- ..

~ EV 0 9 0 X E J a K~ a v W v U ~ fl ETa I p E1a Ka J ~ (5 fj" 0 v a J p E0 f ~ A fl TIlE X E I

Tfl o!aXEfploll, ill V EJq.lEic1AI\EUGr] KOI TrjV KOTO v6~o Eu8uvfj

AEITOUPYIO<; TOU ~EVOOo.XEIOU, KGir]yopla<; LUX1" . fJE TO

OIOKplTIKO TliAo ROYAL Ot YMPIC )iTOU alaeETEI OlaKOa!a

12-2 ..2007 ITlv.14 - aEA.S

EVEVrlVTO OKTW (298) O'W}JCrTlo, OTa OTTOra EXEI EYKoTooTftaEI

'. (5EKTE~ TIlAE6paa~~, 01 onolo! EIvol auvoEOE~EVO! ~E

KEY T P I K ~ KEP a I·a I 01T q T Il v 0 IT 0 f a A0 1-1 ~ CrVET 0 I a rl J..1 a 0 TT0 T0 U ~

TflAEOTTTIKOU~ aTo8jJou~, ETOI WOTe: OJ TTEACrTE~ Tr]~ TTOU

KCrVOUV xp~ar] TWV BWjJOTfwv KOTa Tr]V TTpOOWplVrl ola}JOYrl

TOU~ VO EXOUV TIlV va TTOPOKOAou8ouv

OITOIEOOfjTTOTE OiTO TI~ Tr]AEonT!KE~ EKiTO~TTE~ ETTl8ujJotJv. 01

TfjAEOTTTIKOr oTa8~of aTO TTpOypal-ll-lOTG TOU~ TTEplAa!-1~aVOUv

Ka! TflY EKTEAEarL E~~EOfj JJE T~ xpfjOr] UAIKWV cpOpEWV,

o TTT! KO a KO U aT! K cD V E P Y wv , aTa orrOra

TI".£pIAaj.J~rjvovTaI. KC! tpya. aT-a .orro!a txouv .1TV£U!lQ.T!Kd.

o ! K a'l cD !-10 T~ Ta !-1EAIl T0 U Ev G Y 0 V T0 ~ 0 U VET d ! plO jJ 0 U . I E K P I V E

OE TO ECPETEio OTI II olo8EOfj TWV OUOKEUWV ono TIlV

EvaYOl1£VIl KOI fl XPftofl aTllv orro/a TTpo~aivouv 01 rrEAoTEe;

TIls TTOU Ola\-lEVOUV lTpOOwplvd aTa 6Wl1GTlO TOUe; OEY

o rH..!IOU P Y EfT! C; IT po 0 IT 08 £ cr E! C; W aT £ va. IT p 6 K ElT a! Y I a (5fj ~ 6 IT I a

EKT EA Ea fl TOU E p you, '1 0 IT 0 f a (5~ 1-110 U P Y Ef U1T0 X P £ w a fJ T Il <;

Evayol1EvIls va ~IlTfjaEI aOEIQ alTO TOV EvdyovTa lTPOKE1l-lEVDU

v a y f VET a ] ~ ·X p rl all KaT d T0 V 1TP 0 a v a cpEP 6 ~ EV0 T P 01T 0 K a I

auvETTwc; Tllv KOTacpacrIl TIle; ouv6po~~C; TrpOcr~OA~S TOU

OIKOIWl-laTOe; TTVEUilaTIK~e; !OIOKTllorae; Kal YEVVIlafle; a~/waf1C;

. a"ITO~fl~fwcrflC;. ~16TI TO OWfJOTIO TOU ~EVOOOXEfou OEV EIVa!

OIl}Joaloc; XWPOSI aAAa aiTOTEA.Ef TTpOaWpIY~ KOTOIKIO _.LQ.-LL ._._:-_ .

n p 0 a W "IT0 U iT °U KO V E! X P ~ a fl 0 UT0 U] Ka! TOO 1T0 i0 (TTp·6 CJ W TT0 )

napaKoAou6Ef EKiTO~.riTEc; IOIWT!KWc; KaT'EiTIAoy~ TOU KOI 6X1

KaT'EiT!Aoy~ TWV uiTEu8uvwv Tfls Evayo~EvrJc; ~Evo60XEJaK~t;

EiT!XEfPrJoIlc;, fl oirola iTtpav TflC; EYKaTooToofls Tflc; KEpafac;

'1 2 - 2 - 2 0 0 7 TIIV. 14 - ar.A.?••••••• _. __ ••••• _ ••••••••••••••• _ •••••••••••• _ •••• _•• _ •• :_ .•••• _. __ •• _ •• •• __ • __ .~ •••• __ ._ •• _ •• __ ••• ._ •• _ •••• _ ._ - _ •• __ • _ ••••••• ••••• ••••• __ .•• -. __ • 0 •• _'_- •• --"----'

-::.-==--::::~==::.~~ -=-::=:= =--=- ==-::~====---=:'--==~-="':='=-='::':=-::-=====:==':::==-~=-==-:':':':::":'-:'=":=::'::=-:''::::.::':'='':'''''-=-':''::':':'':::==--=--===~=='='::=::::'=-'':''=''':='-:-'':::'--:~-==:====--==..:::--=====.=::::.:----=-=-~~-

'KO! TWV auaKEuwv aTa ow~aTla OEV tXEI E}.lTTAoK~ aIfl XP~o-fl

aUT W V . 0 I Ev 0 ] K0 J 0 E TO'U ~ EV 0 0 0 X Ef 0 U I B EVE fv 0 rEV a v E0

KOIVO, aAAa EVo KOIVO TTOU EIXE ~Of"J Tll ouvaToTflTo vq

TTOPOKOAou8Ef TO 1Tpoypa~j.1a OTTO Tf"J' ~OVll-1fl KaTOIKfa TOU.

ETTfaf"J~ EKplVE TO ECPETEfo OTI fl A~41fl TOU ~ETaBI6oJ.1EVOU

tpyou aTio TOV EKaaTOTE xp~aTf"J OEV ~TiOTEAEf TTpoa~oA~ TIl~

E~ouofo~ ~ETaBoaf"J~ TOU OflJ.110UPYOU acpou f"J ouvaTOTflTO)

A~41fl~ TOU TIpoypaJ.1J.10TO~ EfvGI CPUOIKO Q1ToTEAEaj.1a Tfl~

o 10(5 I KO a f a ~ EKIT'0 J.11T~ ~ KO I W ~ EK TO (j TO U Ef v a ! IT pas fl

EAEU8EPfl alTO Ifl aKOTTJcJ TIl~ TTvEu~aTIK~C; IOJOKTllafac; KOJ""

6 EV ~ -IT 0 PEf y"(0" " a Uv Tay J.1a T I KO U~ Ka", 'TT p a KT I KO 0 ~ A 6 Y 0 "u ~

(y1TOPEVr:a SEwPfl8Ef OTI uTTaYETol aTO YEVIKO iTEpIOUalOKO

olKofwj.1a EKj.1E"TaAAEUafls TOU OrllJIOUPYOU. BaaEI TWV

lTopaOOXwv OUTWV TO ECPETEfo OEX81lKE Tf'lV tcpEaIl Tflc;

avalpEof~AIlTflC;J EsacpdvlaE Tf'lV TTpWTOOIKIl aTTocpaOfl TTOU

EfXE OEX8Ef TflV oywy~ TOU OVOlpEaEfoVTOC; "KQI OCPOU KpaTIlO"E"

KOI OIKOOE TflV UiT6SEafl, OTIEPPI41E TflV GYwy~.

ME TO VO KpfvEI ETOI TO ECPETEfo OEV TTapQ~faOE TIC;

lTpOaVQcpEpOJ.1EVE~ OIOTa~EIC; TOU v. 2121/1993 KOI Ta dp8pa

18- TIOp. 1 EO. ~ KGI 28 r TOU lolou V0J.10U, KOTO Ta 01TOla

« 0 EV a iTO TEA Efl 0 I W TI K~ X P ~ a fl, ~ X P ~ 0' fl aT 0 TI A 0 fa I0 tJI G c;

ETIIXEfPIlO'IlC;, ~ tJIO~ uTIf'lPEafac; ~ EVOC; opyavla~ou KOI «01

1T E pia p 10" ~"O f iT 0 U iT P 0 ~ A ETT 0 V T 0 I aT 0 4.0 K E cpa A a lOT 0 U v 6 J.10 U I

OTO .olTofo OV~KEJ KOI TO dp8po 18, E<t'op~6~oVTaJ ~6vo aE

OPlcr~EVE~ EIOIKEt; TTEpITTTWOEIC;, 0/ oTTofEC; OEV oVifKEJTOI

OTflV KavovlK~ EK~ETdAAEuafl TOU tpyou ~ c1I\Aou

iTpOGTaT£UO~EVOU aVT!KE! ~tvou KGI BEV 8 fy 0 Uv

12-2-2007 TTIv. 1 4 - cr EA. 8

aB! Ka loA O.Y 11TaT a £: v v 0 f.1a 0 U f.1er Ep 0 VTaT 0 U 6 I Ka IOU X ~ U, a cp0 U

6nw<; 1TpoavacpEp8~-KE TO OWf.10TI0 TOU ~Evo60XEfou,

1Tpoopf~ETaJ Yla TIlV rrpoawplv~ 16!WTIK~ xp~aIl KO BE <papa

£~aTO~JKEU}.IEVOU_ iTpoaWiTOU KO! BEV aiTOTEAEI 011f.10a10 xwpo

OUTOU (~EVOOOXEfou) iTOU npOOTIOBtTEI Tfl OUVOTOTllTO

ouvoBpoJall~ OE aUTov aopfOTOU apIB}.Iou TIpOaWTTWV TTOU

OEV OUVOEOVTaJ ~ETO~U TOU~ ono IOlafTEpE~ JOJOTllTE~ ~

OXEaEI~, BuvaTOTl1TO rrou OEV aUvTptXEJ YJa TO (5Wf.10TI0. LE

a v Tf BET 11 TTEP f TTTWO 11 0 t v 0 I K0 ~ (5W jJar f 0 U ~EV 0 BoX Ef 0 U 8 a

OTEpOUVTav TO 8Earrl~0f.1EVO TIC;

npoaVG\p£ POlJEVC:;A •. ,...".•••~C'_._. I

UIU1Ut.,~]S· IUU N. - 2121/1993

avoTTopaywy~~ TOU tpyou YIa IOJWTIK~ TOU XP~crfl. Errlofl<;

(5Ev ITapa~fOaE TO ECPETEfo fJE TI<; -rrpoovacpEp6jJEVE<;

iT 0 po (50 X t <; TaU TO d p 8 P 0 9 TaU L UVT c'i Y!J a T0 ~, a Cq.l cpW v 0 f.1E

TO 0 IT 0 f 0 TO B W fJd TlOT 0 U ~ EV 0 (50 X Ef 0 U (5EvB c:W P ElT 0 1

(5il~6{JiO<; XWPO<;, OUT£ TO dp8po 8 TllC; DIE6vouC; LUf.1paaEwc;

WIPO Yla TIlv nv£u!JaTIK~ IOloKTIlafo, TTOU Kupw8flKE 11£ TO

N. 3184/2003 KOI Opf~EI OTI «01 OfllJJOupyof 1TVEU110TJKWV KOI

KaAAITEXVIKWV tpywv, EXOUV aTToKAElaTIKo olKafwf.1o va

ETrITpETTOUV Ko8E -rrapoucrfaa1"1 TWV EPYWV TOU~ OTa KOIVG l-JE

EVOUPIJaTO ~ acruPIJOTa }.Ita a, TIEp1Aal1paVOfJ£V1"1<; TIle;

olo8EOIlC; aTO KOIVO TWV tpywv Tau~ KaTO TpOiTO waTE Ta

·~·tAIl TOU -KO!V-ou ·va '-!J1TOpO-UV' va txouv iTp6a~ocrfl at: aUTa

a TTa .T0 V T 0 TT0 K a I T0 X p.6 v 0 Tfl <; a T0 ~ I K~ ~ EiT 1A 0 Y ~ ~ T0 U ~» J

a cpo u 1"1P a 6 lOT rJ A E0 iT T I K ~ f.lETer 6 0 cr1"1cP 8 a v EI a TT6 T fl v cpu cr fl Tfl c;

GC: QiTpocrOIOP!GTO ap!8lJo QTO~WV iTOU ErVal KaTOXO!

G U IT K E U cDv A ~ 41 EWe; , 6 j 0 v (5E 0 CSrltJ ] 0 U P Y 6 C;. 6 [ V E 1 Tfl V d 6 E I a

12-2-2007 TTIV. 14 - crEA.9 .

• ----.: ~ _.~ __ •••"", •• - ".U ._--::..=-~~~::..~=-:=:.:..-::-..:.~~-:..~ "_ ::~..:..:...:-:.=::-.=.=~-=--=-:.:.:.=--==-=:...~~_ ..:.....:::~=_:.::.... ~__-:~.:.:- ::.:-;~-;;;.=~;:~~;.=-=~;;.:~:...:--=.=.:.:.==.::..:...-.--.--.--.----.--.--.-.----

TflAEOTTTIK~c; jJET6:50of"]c;, otXETOI wC; <pualKouc; xp~a.TEC; oAa

TO er T0 jJ a TT0 U ~ E~ 0 v' 0 tJ Ev a , r] 0 T0 Ti A a f a I 0 I B I W TI K0 U ~.

OIKOYEVEIOKOU TTEpl~6:~AOVTO~ AOl-/~6vouv TIC; EKTTOj..1TTtc;. bEV

auv6YETOI ,sE 6IO~OpETlK~ orr0411l 'OTiO Ta 'opI~6jJEva OTllv

110 p. 23 TO U 17po 0 q.1 i 0 U Ka I TOO P 8 P 0 .3 TTa p. 1 TTlc; JJ£ a pI 8.

2001/29/EK KOIVOTIKrlc; TOU E U pwna"lKo U

KOlvo~ouAfou kOI Tqu IUJ-1j3ou}dou Tile; 22-5-2001 J f"] onola

£ I a~ X 8 Il aT fl v E AA fl VI K ~ E v v 0 j..1f"] T 6:~ Tl ~ £ TO a p 8 p. 8 1 IT 0 p. 1 3

£0. r 3057/2002; 6TI «Tl napouoa oOf"]yfa 8a lTptnEI va

Evapl-/ovfaEI TTEpalTEpWTO O!KaJWj..10 TaU' OfHlIOUPYOU VO

-rrapOUO/ClsEI' o-TO KOIVD, OTI TO OIKafwj.1aaUTO Sa nptTI£1 vd

9EWPIlS£f KO TO: EUPEio EVVOIO, 6TI KaAUlTTEI Ka8£ TIapouafaaf"]

aTO KOIVO TO OTTOrO OEV TTapiaTOTOI OTOV Tono rrapouaiaaf"}C;

KOI VG KOAUTITEI KO SE OXETIK~ ~ET6ooaTl. aTO KOIVD, jJE

EvaUpj.lOTO rl OaUPIJOTa IJEOa, OUIJ1TEpIAOjJj3aVOjJEVTl<; Tflc;

paOIOTIlAEonTIK~C; EKnOjJTr~<; Kal OEV Sa npETrEI va KaAuTTTEI

eXA A EC; TTP a ~E) c; ) Ka I 6 T I «TO K paT f"] ~ EA fJ TT0 P EX 0 Uv cr T0 U <;

5fl~louPYou<;' TO OTrOKAElaTIKO 5lKaiw~a va ETTlTpElTOUV, f] va

aiTcyopEUOUV Ko8E rrapouaiaofl aTO KOIV6 TWV EPYWV TOU~J

EV Cv f j.1 a T W ~ ~ a a U p ~ 0: T W ~, Ka 8 W ~ Ka I va Ka 8 lOT 0 U V TTP 0 a IT a

Ta Epya TOUe; aTO KOIVQ KaTO Tp01TOV waTE 01TOloa5~rrOT£ va

E X E I TT P 6 cr ~ a 0 fl aEau T er I 0 TT0 U K a I 6 Ta v £ IT J A t Y E I 0 r i5 I 0 <;) .

Evw·· 6Ev'''1Tapa~ldcr8flKav'' pE· .. ·r-OV xapaKTIlPI'a~6 'alTo Tllv

rrpoaf3aAAojJEvfl aiTocpaafl TOU ow~aTfou ~Evo50XEfou w~

IOIWTJKOU xwpou: 1) fl ~E apl8. 28/20-8/5-9-1951 acrTuVofJlK~

OEATfou TIEAaTWV aTO OTiOlo. avaypac.povTaJ iTpOaWTTIKc1

1TIY. 14 .. a£A.10

~~-~~~ -..,~...~..::..-~~~-~:. -.-..-;....-:..::==:.:.:===::~~~==-=-.:..:~~~~~--==-=-=-:::.===--=-=-=.:===~====.:=-~.::=::~=-.:-_~-=...:"-..-~==-----

OlT6PPflTO aToIXEI.a TWV TiE:AaTwv 2) fl,IJE apl8. 50~007j2'9­

1/9-2-1976 aTT6<paa~ TOU rEV. rpOI-1~CiTEO EOT, iTOU

KU pw 8 fl KE 1-1E TO eXp 8 p. 8 N. 1 652 J 1 986 Ka I IT P 0 ~ AtiT EI1 1-1E TO

ap8po 4 OUT~~ ouaTflPE~ Tfp0610YPOCPE~ xp~a~c; -.Tau

6W}.lOTfau ~EvooaXEfou, KOI !-lE Ta ap8po 22 KOI 23 OUT~~,

UlTOXPEWOEIe; YIO ulTaypocp~ OEATfou }.lE 6Ao Ta lTpOOWlTlKO

OTOJXEfa Tau TTEAclTI"] KOI orrayopEuoElc; va otXETOI clAAa

lTp6awlTa OTO OWl-1clT10 TOU KOI va iTpOTTEI OTI 80 ETrpOTTE

OTflv o!Kfo TOU,' YloTf 01 ouaTflpEC; QUTte; Trp06IaYPQcpE~1

unoxpEwaEle; Kql alTayopEUOEIe;, 0XI !-l6vo BEV ofpouv, oAAa

E:v i oX U 0 U V TO X a P a KT 11P Ier 1-16 .TO U (5wp aT f 0 u· ~ EV 0 0'0 X E f 0 U, wC;

IOIWTIKOU xwpOU }.lE TIlV lTpOavacpEpOj.1EVI"] EYVOIO. ElToj.1£vwC;

o I 'n p 0 13 0 A A 6 1-1 EV £ e; }.l E T 0 V rr p W TO A 6 Y 0 TO U K U P f 0 U

OJKoypdcpou KOI TOV lTpOa8ETO Aoyo avafpEOIle; alTO TO dp8po

559 opl8. 1 KnOA~IK. OlTlaaEIC; YIO 1Tapa~iocrfl alTO TO

ECPETEfo TWV npoavacpEpollEVWV 5IaTa~EWV, TO

X a p a KT T"] P I a 1-16 . T 0 U (5 W j.l aT f 0 USE V 0 BoX E f 0 U w e; I (5 J W T I K 0 U }.lE

TT"]V lTpOavacpEpOI-1EVT"] EVVOla KOI 6X1 WC; 0Ilj.loOloU xwpou,

rrpETTEI vcr alTopplcp8ouv WC; a~aal}.lEC;. ErrfcrT"]<; lTpElTEI VD

OiTopplcp8E1 KOI 11 Trpo~aAA6I-1EVIl }.lE TOUe; iOlouC; AOYOU~

avalptO"EWC; a1TO TO apSp. 559 aplS. 1 KnoALlIK. oJTiaoT"] YIa

1Tapa~foaT"], IJE TO xopaKTT"]pl0"1-16 TOU OWlJoTiou ~Evo6oXEfou

. qW'C;+OIWTIKOU KG·I· 6XJ"-O'fldlJ-o-aTou 'XWpOU.'TWV "ap'8p'urv'-l"Z-B qiTap.

1 K n.0 A LlI K. K a J 2 7 8 IT a p: 1. K n l)., j.1E T! <; 0 IT 0 f E ~ T 0 6 w 1-1 a T 1'0

TaU ~Evo6oXEfou Olac.popOiTOIEfTOI OiTO TflV EVVOIO TT"]<;'

KaTO!Kfac; KOI oTToAa!J~aVEI EI6IK~~ pu8~lcrfl<; Yla TIC;

EiTI6oO'E!<; KOI TT'] O"uAAfl41T'] TOU KOTT']YOPOU!Jtvou !TOU OIQ!JtVEJ

12-2-2007 TTIV.14 •. u£A.11

OE aUTO, :W~ anapaOEKTfl, YIOTf J..1ETO Aoyo aUTO aVqlptcrEW<;

EAEYXOVTal 01 5Iata~EI<; OUOIOOTIKOU KOI 0XI 5IKOVO~IKOU

olK.afou, TTOU Elval 0'1 TIpOavocpEpo~EVE<; 5IaTa~EI~, oAAa Kal

wC; a ~ 6 ol}J fl J Y lOT f Ka I J..1E TIC; o,·a T6 ~ EI ~ aUT t c; BE V a I pET a I 0

Xa'pOKT~POc; TOU oWJ..10Tfou ~Evo6oXEfou wC; IOIWTlKOU J..1ETTlV

npoavacpEpol-1EVr] EVVOla KOI 6XI wC; B~J..1ocrfou xwpau.

MET 0 A 6 Ya 0 v 0 r p E0 f] C; TO U 0 P 18. 1 6 P 8 po u 55 9 K n 0 AD.

EAtYXETOI TO crcpaAl-la crTfl J..1£I~ova TIPOTocrfl, 6f1Ao6~ TIl

VOl-lIK~ olaTo~.fl, ~ crTflv u1Taywy~ TIl<; EA6crcrovoc; crTfl l-l£f~ova.

npoTacrll, Ecp' oaov urrapXEI crcpaAj..1o aTO OIOTaKTIKO TIle;

ono cP o'a fl C;.. -Av TO . a <pdX!-.JCJ· EVTorrls ETa I . 'aT fl v EAdcro ova

rrpOTaall, OflAoB~ OTav fl nEpIYPOCP-~ TWV TIEplOTaTIKWV nou

alTooEfx811Kav EIVa! ToaD OTEA~<;, EAAlrr~<; ~ aVTlcpaTIK~, waTE

VO J..1TlV l-lTropEf va olayvwo8Ef" av Ta TI£plcrToTIKa aUTa TIOU

aTrOOEIx8f]KaV, U1TaYOVTal crTOV £cpaPJlocrTEO V0l-lIKO Kav6va,

fl nopopocrfl £AtYXETal 1..1£ TO A6yo avafpEcrfl~ TaU apSpou

5 5 9 a pie. 1 9 K no Alll K. '0 IT wC; 1Tpo EKT E8 fl K£ ToE cpET £ f 0

5tX81lKE aVE:AEYKTa OT! arrooEfx8flK£ 6TI fl avalp£crl~Ar}Tfl EXEI

EYKaTaaT~aEI aTa 298 5wj..1aTla .TOU ~£V050XEIOU Tfl~ 5EKT~e;

TflAEopaafl<;, 01 afralOI EIVOI cruv6E6E~tvol l-1£ KEVTpIK~

KEpafa, OTIO Tflv orrofa Aal-l~aVETOI cr~~a alTo TOUe;

TflAEOlTTIKOU<; oTa8j..1ou<;, ETO"I waTE 01 lTEAaTE<; TflC;, lTOU

··· ....-K-avouv Xp~afl TWV i5wl-laTfwv KOTO Tllv ITpOcrWpIV~ 6·laj.lov~

TOU<;. aE aUTa, va EXOUV Tflv EUXEpEIO vcr ITapaKoAou8ouv

oTiola5~TTOTE alTo TIC; TflAEOTTTJKE~ EKiTOi-1ITEC; ETiI8uj.louv.

EKPIVE OE TO EcpETEfo) OT1 «fl ola8EOll TWV aUOKEUwV aUTWV

a iT 6 T 11v a v a I p £ a f ~ A 11Hl K a I fl X P ~ a Tl crT ~ V OTT 0 iC iT P 0 ~ a f v 0 U v

7 •

12-2-2007

---------.------------------------------------------------.---------------------- --.--------

o I TTE 1\6 T~~ Tfl~, 0 EV 0 fl ~ IOU P Y EfT I c; 1TP 0 0 TT0 8 Ea £ I c;1 W CTTE va

Kpl8Ef OTl iTpOKEITOI Yla 6fl~oala EKTEAEafl IOU tpyou1 fl

onoia OIl~louPYEf uTToXPEwoll Tfl~ avalpEoi~AflTIl~J va

SflT~CJEI 60EIO orro TOV aVO!pEOEIOvTa, YIO vo yivETal 11xp~all

Kala TOV iTpOavocpEpOj.1EVO TpOTTO KOI OUVE1TW~ TflV

KaTocpaO"r] Tflc; O"UVOpO~~~ TTpoa~6A~c; TOU BIKaIW~OToc;

TTVEUj.1aIIKrl~ Ii510KTflO"ioc; KOI YEVVflO"llc;

OTIOsflj.JfwCJllc;~ TOUTO OE OIOTI TO BWj.1aTlo TOU ~Evo50XEiou

OEV EIVOI 01l~6alo~ xwpoc;, o1\Ao aTToTEAEI TIpOOWpIV~

KaTolKlo TOU ITPOOWTIou, TIOU KaVEI XP~OIl aUTou KOI TO

r"'i -:-:- r:. r rs ""':"'-:-rt n ~ I. \ ""t"':"" n . .,...,..r"'t r\ rw 1r" 1 '" U Q ,...~ ,..V'••••••.•.•.•..•I ;.. •••.• A • ,. .•__•• , •I., -VII VI v, IIt-'VVVJIIV,· IIU!-'Ur\.UI\U UC.I c.."IIVtJllc..S JUIUJIIl\UJS,I

KaT -

£1TIAoy~ TaU KOI OX I KaT' ETTIAOY~ TWV UTTEU8uvwv Tlls

avalpECJf~Ar}Tllc; ~EvoBoXElaKrlC; E}TIXEIPflOIlc;, r} OTTof a, TTEpav

Tlls EYKolaoTacrr}C; Tr}c; KEpafae; KOI TWV OUOKEUWV aTa

(5 W !J a T Ia I (5 EVE X EI E~.nTA 0 K ~ aT r} V X P ~ a r} aUT cD V ». M E ~ a a Il T0

OIKaViKO aUTO cruAAoYIGj.10 Tile; lTpocrpaAAO!1EVr}<; aiTocpaalls1

O! lTapaOOXEC; TaU ECPETSiou,«Yla EUXC:pEIO TWV rrEAaTWV TTOU

KcIVOUV TWV 6Wj.JaTiwv va rropOKOAOu8ouv

o iT 0 IE00 ~ TT0 TE T Tl A E0 IT T I K Es EKrr 0 p TTE~ EIT I 8 u !10 Uv » Ka I 6 TI «T 0

iTp60WTTO TIOU Kc1VEI xp~aTl TOU 5wj.JaTiou rrapaKoAou8Ei

EKTIOl-IlTEc; 10IWTIKc1 KOT' ETIIAOY~ TOU KO! 6X1 KaT' ETIIAoy~ TWV

UTTEU8uvwv Tflc; avalpEcrf~AflTTl~1 fl OTTof a lTEpaV TTlc;

p.EYK.aTd-aTa.cr-Tl~· Tf-J-c;. KE.p-afa-c; KO] qT,WVcrUOKEUWV crTO 6w!1aT1a

(5 E V .t X E I E~ TTA 0 Krl aT Tl . X p ~ cr fl aUT W V ) Ka I E I 6 I K 6 TEP a 0 I

cppc1crElc;. Yla «EuXEpEla KOI 6UVoT6T~Ta TOU TTpocrWlTOU iTOU

Kc!VE! XP~crfl TOU ow~aTIou vo TIopaKoAou8EI EKTiOt-liTEc;

I 6 ! W T! KW c; KaT: ETi I A 0 Y ~ T.O U KO I 6 X I KaT J ElT] 1\0 Y rl T W V

~53i\~rl.Dldo()310!\J\~5~){[rio/\J\(\0Y3.LOl.LD/\39«Dll1;)rimQ

DlD/\r;JlnD511DD1D9.LD){A35u.!.J\l1Yll'SUDDd93YUl/\C!ln3:>!DnD

Am.!.UD~dXl.1.!..oSl.1.!.UY9jD3d[D/\D5U1~){OYll..rl3l1rl»UD2;)dch

U[D)!1«DI3d~Xn3»ID)\«~A0YilL3)I53I0/\A~I0119I93go.!.DOl

".53.riID98D.SrnA(l08cDlddollDD/\13l.L~d.!.l·I«U.!.UY91D3dIDAD

1113~~YIl1.30dll3X13nOliOAJ3){39liD1;))\113d0mDIQ

D1DrlripdAodlL1;))([11lo3y1111019!10Ano~~Ylli3D/\DIAISno1

nO!lDrlmQn01~(3){DnD~)!lllL03y111AU1AnoD~lolLoril.Dl1dX

D/\Dlu191DAnQU1I\DX!3/\3Q10lolLO10'5U1531J;JY"3.1lDllprlmQ

DlD5no/\3ri9)1Dldn3Sn01DDIQ!113QIQ~13riD/\D/\('I111;)rirlDdAodll

1\C'!1)i111103yUlA('I1J\~~ID){J\~)U/\UYY3AM.D9SOlDn\1D

nOl~AOYIll.3.JDIQ!5Ul5nod~rl){3I\U1ID)!DI\odX91nDl

13X~J\3SU1UY9!D3dIDADSU10!3XOQO/\3~01.0SDJod3)!51})lldl.I\3)1

11.DD1DJ;Jl.D)lA3U})IlDI;\'511.opg5LIrllrl9/\n01LI.Doch~lLD

111\3rl9yyog'oodlL/\LII3DlJd~lDID)!«5lJY05D~lOQD13rlDJ\D

ID){.50!3)(dDIQn0/\9dXIn0lL9dIn01«5~A0Y(113)5LI15DI01\A~.

.5LJ1IJDn3)/!QI3~3.~8do.IJrl.IDJ3AlJrld3~Qn3rj13r1).51:3~J;J10IQ

53D13Sd3cDDADOdlL511'nOjADYll)/3rD){5(T)D~rlDn01S~XoQDdDll

\I11\911Dd·Dll.SI13rl3DD19DdDlL0!313m3.01119'SI3DpIlID

"){lvYOU){6~ID)!~'srdD699odSd901911DSUD3dJDAD

nocbpdAo)llQno!dn)!n01oA9YOlC!ldll/\013riS3A3rl9yyogodll

10S{i)/\~rlo1l3°S66~/~i~GoNnOlS13~91DIQ53J\3rl9d3<DDJ\DOd11

511D!\M19/\oA3Ai\<;11noA(!l~IlDriADd.LLA(I)l~Arr>ADlln

~8do,1D~ISI.Jd~YlL1;)YYDI~)IllDcbIlAD~.I5~11IYY3IS~Y31D

10/\!3J\3Q1\(!1!oiLoA(!11~a,DdAld3JlIJ'1\(!119!\oA3AAC!1){IIDrlADdll

O!313ch301911DUDUrill>l39YYD'5310/\A'~5;3JilrlO/\531Dld9D

~.53J\~riDid01\ClaY3lOllDA3Q«SUlUY8!D3dIDADSlJ1A(t1Al)en3.LLn

----..·-~=-=---::"-__h=-=--=._..~~_

-~----_.-----------.----~.--..._._--.----.--....----....--=._=_~.~.~__~_~.~:_7_~=.~...=.__~.,=-.~.=.-~-=-~-=-~-=.-~ ..=-_~_~._~~=_~ __~__=__~_.~_~._~_~_~_=_=_~._-.-_.-_.~ -_.-_-..~.

£~·y3'O.•v~'AlliLOOZ"Z-Z~

12-2-2007

aOpIOTEC;J. aAAa TIpay~aTIKa Y£YOVOTa KO! OEV yfv£Ta!

£TTfKAIlGrL OUT£ OUVTptXEI TT£pfTfTWOfj TTopa~faOflC; KcJTfOIOU

Kavova olKofou.

EnrOfle; rrpaYPQTIKO TT£plaTOTIKO IJE TflV EVVOIC TaU

ap8pou 561 TIap. 1 KnoA.6IK. KG! 0XI VOIJIK~ EVVOIO

aTTOT£Aouv Ka! 01 TICpa60XE<; TIle; npoo~aAA6~EVIl<;

a TT6 cpC a fl C;! Y I C T I <; TTP 0 a v a cp£ pop EV ~ C; «a Uv 8 ~ K£ C;» Un 6 11 e;

OTToIEC; YIVETQI TIpOaIT~ aToue; iTEAOTEC; .TWV 6WPQTfwv TaU

TWV

TTVEu~aTIKWv tpywv TWV IJEAwv TaU aVO!pEG£IOVTO

, 11 ' •... , .•.. , - ,opyavlcr~ou crvI\I\OYiKIl~ OiuXElpijOTjr; oljpJoupywv oEaTpJKwv'

KOI OTITIKOQKOUOTIKWV EPYWV, ~E aUVEITEIQ vo Elval

GTTapOOEKTEe; Yla TOUe;. 1TpoavacpEpOIJEVOUC; A6youc; Kal 01

TTP 0 f3 a A A 6 jJ EVE C; pE T0 v f (5 I0 (TTP W TO) l\ 0 Y 0 TO U K U P f 0 U

olKoypacpou avaI.p£Grje; 01TO TO ap8po 559 apl8. 1 KOI 19

KnoA~jK. aiTlaaEI~Yla 4JEUO~ EP~f1VEio, auvlaTcq.J£v£1 aTll i-lll

ope ~ E~EI 6 f KEU cr fl T11C; Ev v 0 I a C; TW V « a u v 8 f1KW V) UIT 0 T I <;

oTTofEC; yfVETol 1TpoalT~ aTO KOIVO 11 EKTEAEG11 TOU

TTVEUjJOTIKOU EPYOU, acpou J 61TWC; TTpOEKTESrjKE, OEV TTpOKEJ.Tal

Yla VOlJ1K~, oplaIJEV11 ~ aoplaTll, Evvola KaTa TTlV EVVOIO TaU

ap8pou 559 aplS. 1 KnoAb.IK.! al\Aa Yla TTPOYjJOTIKD

Y E Y 0 v 6 Ta J iT 0 U ·0 EVE At Y X 0 V T 0 I a TT6 i 0 v ApE! 0 n 6:Y 0, a v 0 E V

-UlTD·PXE.I.crUYKEX.pqJ EVfl··1Tap·a~ rOOf! Kovova ,olxafou.

KaT' 6:pSpo 80 KnoALlIK.! av GE OfKfl TTOU EKKpEjJEf

~ETa~u OAAWV1 ipfTOe; tXEI EVVOIJO crujJcptpov va VIK~crEJ

Kc1iTOIOe; OIOOIKOe;, EXE! olKafw}.la EWe; ir]V EKooafl

atJETGKAr]Tflt; oiTocpacrr], va acrK~GEJ rrpocr8ETr] iTapEf.l~aGr]J

"

12-2-2007 ITlv.14 - uEA.15

... ,. __ ~~ __ .~~ _._ ._---, -_wo ~ _" . _.-- -_.- , .. ----.- .. ". - - .- .. _.- --- - - .. -_ .. - .. -- - _.- --- -- .. -- .' . - -_ - - _- - .. - ----- - -- .. ------.- - _. -- .. --- '--".-' - -- .. - .".---'- - - --~--_.-----_ ... - ..-- --- -" - --- ---.----------- -------.

Yla VO. ~1ToaTf"}pf~El. TOV claBIKO aUTOV. H UTiOp~q T·oU

tVVOfJQU aUl-lCPEpOVTOS TipEITEl, aUl-lcpwva !-lETf"}·OICna~fl aUT~,

VD EPJ.H1VEUETO.\ EUPEWS KOI OIKO!OAoYEf crTfjV TIpoKEq..ltVq

TIEpI1TTWaf"} TqV TIpOa8ETf"} rrapE!-lI3aafl aTIlv lTOpoucra 5fKI]

TOU N.n.LLD.. IJE TIlV ETIWVUIJfo «:=EVOOOXEIOKO ETiq.1EArjTrlPIO

E A A a 0 0 s) I U1TEP TIl S a v a I pEa f ~ A Il T f} s A E ~ E TIl v E1TW V U ~ f a

«A v W v UIJ0 ~ ETa I P fa 01\ Y M n I.Q N = EN 0 Ll 0 X E I .0 N») rr 0 U Ef v a I

!-lEA Os TaU, acpou Il IOIOTflTa KG! ·J.16vov Trj~ avolpEaIj3AflTIl<;

W S !-l tA 0 U<; au T0 U ( := Ev 0 (5 0 X EI a K 0 U E TT11.1 EA rj Tq plO u) a p KEf Y I a

Tf"} 8EIJEAfwafj T.OU EVV0I-10U crUIJcptpOVTO<; TaU TIaponc1Vw

UTrtp Tfl<; avaIpEcrf~AqTqs TTapEl-!!3aOflSGTflv·1TpOKEfI-1EVI1 OfKf],

Ev·641EI fJaAIGTa Tfj<; aVTq.1ETW1T)crTl~ crTTl 5fKTl aUTr'l TWV

iTpOava<pEpO~.EVWV VO~IKWV ~TlTfl~aTWV ·TTOU clTTTovTal Cr~Eaa

TOU aVTIKEIIJEVOU TOU TIapEfJ~aVTO~ Kal Tfl~ unEp Tle; 11

Tiaptt..l~aaf1 TOU. ETTo~tvw~ TO E<pET£lO lIOU OC:V OTrEPPI41E w~

aTTapdoEKTfl TTlV TIpOcr8ETfj UTTtp Tfl~ avalpEaf~Ar]TTl<;

iTOpE~~aa'1 TaU TTapaiTCrvw =EVOOOXEIaKOU ETTI~EAI1TIlprOU,

Yla tAAEI4J11 EVV0j.10U crUfJtptPOVTO<;, OEV 1Tapa~raaE TI<;

6IaTa~EI<; TaU N 2081/1992 iTEpf EiTlll£ATlTfjpfwv, OUTE

ITapEA£!41E lTapa TO VOIJO VG KIlPU~EI alTOpaOEKTO Kal 'l

ITpO~OAA6~EVq .!-lE TOV OEUTEpO AOYO TOU Kupfou olKoypacpou

.~yq.Ip ~0'1] <;I a VT f 8ETE<; a iT 0 TO cip 8 po. 55.9 .o.p! 8. 1 .Ka I j 4.

KnoALlIK. aITIOaE!<; ITPETTEI va OTTOpplc.p8ouv w~ a~aoqjE<;.

TrpOKUTTTEI airO Trj V EiT! O'KOiTIl crrj

TrpoO'~aAAO~EV'1<; aTIocpaO'rjt; Ka! O'UYKEKpll-lEVa alTo TO

cr u v 6 U a cr}.lO i 0 U 01 a j a KT I KO U i rJt; iT po c;- TO I crT 0 P I KO K a I

12-2-2007 n'l v. 14 - 'crEA .16

.1 ••

~,

., -

••• - ••• - •••. _- •• u __ • __ • 0 __ · __ • __ •• _ ._ •• _._. __ ••• _ •• _ •• __ •• ._ •••••• _-. ._ •••• _ •• _ • __ • •• _. _ •••••••• __ •• _. - • • __ ._ ••• - •••••••• - ••••••••••• - - •• --.-- •• -- -. --- •• - •• - -. - •••••-.,--.-- .. ---- _._------....;.------_ ....:_---~----------_. __ ._._-----_ .• -

OKETTTIKD Tr]~, TO E<p£TEfo EVWO£ KOr OUVEKOfKOOE ~E TTlV 01)0

20-10-2004 KOTcI TOU

OVOIPEO£foVTO, TTlV OTIO 8-3-2005 TTp6cr8ETfl YTIEP TIl~

ovolpEof~AflTIl~ TTopE~~oall·Tou N.n ..Ll . .Ll. ~E TTlV £1Twvu~fo,

«=EVOOOXEJOKO ETiljJ£A~T~pIO TIl~ EAAa60~» KO! TIlV'OTIO 25-

1-2005 TTpoo8ET~ ETTfOTl~ UlTtp TOU avorp£G£fOVTa

TTopEjJ~aoIl TOU OpyavlojJou nVEu~aTIK~~ 'IO!OKT~afa~ (onl)

KOI a<pou B~X8TlKE TTlV lTPWTfJ alTo oUTt~ Kal KOToafKooE TOV

o va I pEa E f 0 VTO q Ta 0 f"F\Q G TI K6 t ~0 0 a 3 8 0 £ UP cD TO U

lTapEl-I~orVOVTO~ OUTOU, OlTEPP!LjJ.E TfJ OEUTEPIl KO! KOToofKOOE

. TO IT.O.oO.8£.TWC aUTO rroo£uBafvov (Onl) GTo.o.IKaoTIKc1 tEooaI J •• & ••.•• " ".' ,. •

Tfl~ ovolpEGf~AIlTIls. ETTOllEVWS 01 lTpo~oAAollEVE~ IJE TOV

TpfTO A6yo TOU Kupiou olKoypacpou avafpEoIls 'OTID TO ap8po

5 5 9 0 P I 8. 9 K n 0 All ! K. 0 J T I ercrEI ~ ,OT J ToE cpETEfa ercPfl G E 1T0 P a

TO VOjJO T!S; rrp6a8ETEs aUTE~ 1TOPEl.i~ciGEIS; o5fKocrTE~,

TIPETTE! va aTTopplr.p6oUv w~ a~dcr!jJE~. LuvaKoAou80 O£

TIPETTEI VG arropplcp8EJ W~ arraperOEKTfl Kal Tl TIpo~aA}"6jJEVTl

}.lE TOV TETapTO l\oyo TOU Kupfou olKoypdcpou avaJpEcrfl~

QIilacrfl, Yla EiTl~oA~ TWV OIKaOllKWV E~66wv. 850 EUPW UlTtp

TflS; avalpEcrf~AIlTIlS; KOl 380 .EUpW 'UTIEP TaU UTTtp aUT~<;

(avalpEcrj~A'lTflc;) TIp008ETW<; rrapE~~aVTOC; «=EVOOOXEIOKOU

E Ti I1JEA Il T11P f 0 U E AA a is 0 c;)) 1 0 cp0 U fl K P fall aUT ~ TaU

01 K a a T fJ:P r 0 U J B EV a iT a liE IT 0 ! 1 V a 0 I T loA 0 Y Tl 8 Ef E I 01 KO K a I Ef v a I

OVDlpETIKG OVEAEYKTfl (An 191/2002, EAA. LlIK. 43, 1629, An

864/1998, E}"A. lllK. 1999, 85, An 1156/1993, EEN. 1994,

697, An 250/1999, EAA. 1999, 1038 An. 606/1962, NoB,

1963,393, An 252/1963, EAA. DoIK. 1963,541) .

. • .... -- ."-_ ... -....; _ ....···:l'';':':;;:;~'':~·:<~~·.~.:i:',,:,,~._.

ITIV. 14 - u£A.17

~ • __ ••. _ •• _. __ •••• __ •••••••••• 0- • ••• ~----_._._.------- ----- - .•• -.--- .- ••

. .

rlA TOyr J\OrOYE AYTOyr

EIOflyoLJj..1al TIlv Qrroppl41rJ Tfl~ KPIV0l-1EVIlC; OfTrjOflC;

OVOlptcrEWC; KO! TWV TTpocr8ETWV 'A6ywv avalptaEw~, Ko8wC;

Ka I T f] ~ 1TP 6 a 8 ETfl c; UiT Ep T 11 C; a v a I p Ecrf ~ A f) T11 ~ 1Ta p £ ~ ~ 0 a 11. ~ .

A8~va, 1 tP£J3pouapfou 2007

H EIEHrHTPIA APEOnArITHl:

,- ~' .•. '

________________ ••~.~_'_ .••......,-._,-'"'_'"._;,_~ _ .. _ .. _~ •.. __ • '_.'.::'0 __:':::-_' ~::~':._'_'H"- _::_U -~==~_-::,,::~':"':='':::-::~'':':='=.-:.:.....=-====-.=.~~~==~=~__..