Año 15, Nº 760 The VoiceVIERNES, 14 DE septiembre, 2018

Una nueva campaña nacional de servicio público busca impulsar que las adoles-centes entre 11 y 15 años cuando vayan a la universidad, sigan carreras en las

áreas de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), en unesfuerzo por cambiar la percepción de que éste, es un campo reservado para hombres.

WWW.HEALINGWATERS-COUNSELING.COM - TERAPIA FAMILIAR, NIÑOS, ADOLESCENTES - 772-418-2795

PROMUEVEN EDUCACIÓN ENCARRERAS STEM PARA MUJERES

OTO

TOCAR 100 MILPUERTAS PARAMOVILIZAR EL

KISSIMMEE, Florida – Como enmuchas partes del país, aquí haypequeños ejércitos de personas querecorren vecindarios y tocan de puer-ta en puerta para asegurarse de quelos votantes registrados salgan a votarel 6 de noviembre. Más que una tareatípica pre-electoral, se ha convertidoen un compromiso cívico y en unamisión histórica, precisamente en estemomento político que vive EstadosUnidos. Pág. 4

Págs. 2 y 3

Por David Ramírez

La iniciativa liderada por el Ad Council se llama ‘She Can STEM’, tiene como objetivo desafiar losestereotipos obsoletos y ayudar a las estudiantes de escuela secundaria a superar sus percepciones de lo queno es STEM sorprendiéndolas con lo que es.

La campaña desarrollada por la agencia McCann, incluye contenido creativo digital en redes sociales,televisión, publicidad impresa, así como en espacios exteriores, resalta los logros de siete mujeres inspira-doras y talentosas para darle a STEM un nuevo sentido de relevancia y una conexión emocional con lasadolescentes.

Las siete profesionales seleccionadas por su rol exitoso en carreras STEM son: Lisa Seacat DeLuca,Ingeniera en IBM, Tiera Fletcher, Ingeniera de Análisis Estructural en Boeing, Maya Gupta,Investigadora Científica en Google, Danielle Merfeld, Directora de Tecnología de Tecnología Renovableen General Electric, Nicki Palmer, Directora de Ingeniería de Redes en Verizon, Bonnie Ross, Directorade Microsoft Halo Game Studio y Lucianne Walkowicz, Astrónoma en el Planetario Adler.

Representación insuficiente de la mujerAún cuando las mujeres han hecho aportes valiosos a la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las mate-

máticas, culturalmente eso no se ve representado. Según el Departamento de Comercio, las mujeres repre-sentan la mitad del total de la fuerza laboral con estudios universitarios en Estados Unidos, pero solo cons-tituyen el 25% de la fuerza de trabajo en carreras STEM.

Las investigaciones muestran que muchas niñas pierden interés en STEM tan pronto ingresan a laescuela intermedia y esa tendencia continúa a través de la escuela secundaria y la universidad, lo que final-mente conduce a una representación insuficiente de las mujeres en las carreras de STEM.

“Cuando las niñas no se sienten alentadas y empoderadas en STEM, vemos graves consecuencias no solo para lasniñas y las mujeres, sino también para el futuro de la innovación en nuestro país”, dijoLisa Sherman, Presidenta y Directora Ejecutiva del Ad Council.

Sherman comentó que, si se aspira a que las mujeres estén a la vanguardia dela próxima generación de líderes de STEM, debe mostrárles a las jóvenes que esposible.

“Si pueden verlo, pueden serlo. Esta creatividad empoderadora y nuestra extraordina-ria coalición de socios tendrá un impacto significativo y duradero en las niñas, las muje-res y la sociedad”, destacó Sherman.

El panorama es aún más desolador para las latinas. De acuerdo con un repor-te de la Fundación Nacional de Ciencia, sólo el 2% de las latinas ocuparon car-gos de ciencia e ingeniería en 2015, en ese sentido coincide un informe delCentro Nacional para la Mujer y la Tecnología de la Información, las latinas cons-tituyeron solo el 1% de la fuerza de trabajo en sistemas informáticos en 2017.

Desde 2001, la educación en carreras STEM se ha convertido en una prioridadpara los líderes a nivel nacional, con la esperanza de asegurar que los estudiantesde hoy, sea capaces de competir en una economía global.

“Trabajar con estas empresas y con algunas de sus líderes femeninas más inspiradorases una oportunidad increíble. McCann ha defendido durante mucho tiempo la importan-cia de STEM y todo el equipo, desde el primer día, se sintió honrado de ser parte de esteproyecto que tiene el poder de dar forma a todos nuestros líderes futuros”, dijo SeanBryan, codirector creativo de McCann NY.

Los socios estratégicosLa campaña fue activada el lunes por las principales compañías y plataformas

de medios, incluidos General Electric, Google, IBM, Microsoft y Verizon.Facebook, MTV, la plataforma de narración de cuentos Playbuzz y Twitter, y un

• LA VOZ VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 20182 www.lavoznewstc.com

PORTADA • Promueven educación…

www.lavoznewstc.com 3VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 LA VOZ •

conjunto de talentos, incluido lapopular innovadora digitalKarina “Slime Queen” García,Sara Dietschy y el GEM SistersGiselle (15 años), Evangeline (10)y Mercedes (11), creadoras decontenido Kamri Noel, las actri-ces Jenna Ortega, Riele Downs,Lidya Jewett y Reiya Downs, laestrella de Disney Olivia Rodrigo,la creadora de contenido TessaNetting, la aspirante a astronautade 15 años Alyssa Carson y MariTakahashi de Smosh Games.

Los medios y plataformas deredes sociales como los editores sehan comprometido a apoyar des-de el lanzamiento. Twitter apoya-rá el nuevo trabajo a través deespacios donados y también hadedicado recursos para construiry optimizar los medios paragarantizar que ‘She Can STEM’llegue a las niñas a través de su

plataforma y apoyar la campañacon estrategias de difusión.

Un compromisode gran alcance

La campaña se lanzó al públi-co bajo la cuenta @SheCANSTEMen Instagram, donde las adoles-centes podrán encontrar conteni-dos audiovisuales y, además, elsitio web SheCanSTEM.com paraayudar a las estudiantes a apren-der más sobre ciencia, tecnología,ingeniería y matemáticas

‘She Can STEM’ incluye ochoorganizaciones sin fines de lucroparticipantes: Black Girls Code,Chick Tech, Girls Inc., Girl Scoutsof the USA, Girls Who Code,Centro Nacional de Mujeres yTecnología de la Información(NCWIT), la Academia deCiencias de Nueva York y laSociedad de Mujeres Ingenieras.

Entre tanto General Electric,Google, IBM, Microsoft y Verizon,apoyarán ‘She Can STEM’ promo-viendo el contenido en sus cana-les durante toda la campaña.Además de financiar la campaña,estas empresas mostrarán su apo-yo a través de activaciones enlínea y fuera de línea durante lospuntos de contacto STEM rele-vantes a lo largo del año. Comoejemplo, las mujeres de cada unade las principales compañías tec-nológicas, junto con las personasinfluyentes STEM, publicaránimágenes de cuando eran jóvenesy estaban empezando con el men-saje de cómo “si ella pudo lograruna carrera STEM, tú también pue-des”, describiendo cómo llegarona donde están hoy. y un llamado ala acción para que otras mujerescompartan sus propias historiasde STEM.

Pág. 2 • Promueven educación…

www.lavoznewstc.com• LA VOZ VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 20184

TU PERIÓDICO LOCAL

Nuestra Misión

Como periódico de his-panos tenemos la obliga-ción y compromiso decaminar con nuestragente, buscando juntoslos más nobles idealesque motivaron a cadauno de nosotros a hacerde esta gran Naciónnuestro Hogar.

Nuestro trabajo, enten-demos, es publicar infor-mación positiva, veraz,educativa y de entreteni-miento que realce nues-tro aporte a esta socie-dad y mantenga vivanuestra doble cultura.

DIRECTORIO

PublisherIvonne Fraga T.

ivonnefragalavoz@aol.com 772-626-5074

SalesFausto Fraga

772-203-2592

Editora GeneralPaola Rivera

lavoznewstc@aol.com

772-293-0128Los anuncios clasificados sereciben hasta el día martesantes de las 3 pm para la

edición del viernes.

Impresión: Scripps TC NewspapersDistribución: Alejandro VillamarinNoticias y Fotografías: Scripps TC

Newspapers y Agencia EFE

www.lavoznewstc.com

OFICINAS: PO Box 1323, Fort Pierce, FL 34954 • 772-293-0128 • www.lavoznewstc.com

Por Maribel Hastings y DavidTorres

En la Florida Central estepasado sábado 8 de sep-tiembre la campaña RespetaMi Gente inició la tarea quese ha impuesto de tocar 100mil puertas en vecindariosde cinco condados de estaparte del estado.

Los canvassers son de diversasedades; hay veteranos de eleccionesprevias y novatos para quienes laelección intermedia de 2018 será suprimera experiencia de trabajo cívi-co. Dos generaciones complementa-rias que confluyen en una de lasetapas electorales que definirán entodo sentido el próximo rumbo delpaís. Estar conscientes de esoimpulsa aún más a sus participan-tes.

De hecho, si en algo coincidenlos veteranos de elecciones previases que ahora en 2018 hay más entu-siasmo entre los votantes que en2016, pues si bien la meta es alta, asíde elevado es el panorama electoralque se avecina. Y eso lo saben.

La puertorriqueña DalmarisOrtiz, por ejemplo, tocó puertas en2016 y recuerda que el entusiasmoera poco.

“He tocado puertas que toqué en2016 donde no había entusiasmo y aho-ra en 2018 la misma persona sale y tedice, ‘Sí, este año voy a votar. Nos dicenque ‘a los latinos no nos quieren y aho-ra quiero salir a votar porque mi voto

cuenta y yo soy latino’”, dice Ortiz.

“Parece que (tras la elección de2016) todos aprendimos algo.Conocemos la importancia del voto,pero a veces no lo utilizamos y cuandonos toca pasar situaciones difíciles ouna política como la de ahora, entende-mos la importancia de ese voto”, agre-ga.

Ortiz considera que “la gentequiere un cambio”. Y captar eso es yaun avance en esta tarea que buscapromover el voto con conciencia.

Paso a paso, puerta a puerta

Acompañamos a tres jóvenescan vassers por un vecindario deHunters Creek de densa poblaciónpuertorriqueña.

Bajo un sol y una humedadintensos, los jóvenes, que a su vezson votantes, van con tableta enmano a las casas de los votantesregistrados que aparecen en sus lis-tas. A veces no hay respuesta. Aveces sí. Esta es la primera visita aeste sector y en este día no estánofreciendo información sobre can-didatos, sino simplemente instandoa la gente a participar del procesoen noviembre.

El arrojo es palpable ante laincertidumbre de si les abrirán lapuerta o no. Por eso, por cada puer-ta que se abre hay siempre unaposibilidad de ser escuchados yescuchar, de tomar el pulso electo-ral de un vecindario y, sobre todo,de conocer en dónde radican laspreocupaciones de una ciudadaníaque apela a que las cosas cambien.Los temas que les exponen son

coincidentes en algo: hay un males-tar social creciente. Sobre todo en elámbito de los persistentes ataquescontra la comunidad hispana.

Uno de esos jóvenes es RafiqRao, un puertorriqueño de 19 añosde edad, estudiante de CienciasPolí ticas y de pre-leyes, que al radi-carse en el condado de Seminole sepercató de que contrario a lo queocurre en la Isla, los puertorrique-ños de la Florida Central no partici-paban del proceso electoral.

“Llegaban de Puerto Rico, pero yono veía esa misma pasión de participardel proceso electoral que tienen lospuertorriqueños allá. Decido involu-crarme para poder ayudar a que micomunidad sea parte del proceso, por-que somos una comunidad poderosaque no usa ese poder”, indica Rafiq.

En 2016 trabajó registrando gen-te para votar y dice que ahora en2018 hay más entusiasmo por parti-cipar.

“En 2018 es más fácil involucrar ala gente porque ven el trato que recibióPuerto Rico tras ‘María’ y las cosas quedicen y hacen el presidente Trump y elPartido Republicano con los inmigran-tes”, agrega.

En efecto, con su recorrido y suentusiasmo, se percibe que de esas100 mil puertas que estos tres jóve-nes ayuden a tocar estará emergien-do quizá el cúmulo de asuntos pen-dientes con la comunidad latina,traducidos en el trato del poderhacia ciertos grupos de habitantes yen la animadversión evidente haciael que luce ‘distinto’, como sellodistintivo de una época sin prece-dente.

PORTADA • Tocar 100 mil puertas …

5www.lavoznewstc.com VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 LA VOZ •

EFE.- Los fabricantes hacen saboresy diseños más variados, más extraños ymás atractivos para los jóvenes prácti-camente cada día. Consumirlos otorgaun sentido de pertenencia a un grupo,como en los viejos tiempos del cigarro,cuando fumar se consideraba “chic”.

Se trata de los cigarrillos electróni-cos, que la Food and Drug Adminis -tration (FDA) calificó como la nuevaepidemia que ataca a los jóvenes enEstados Unidos. Su consumo se percibecomo “más saludable” que un cigarri-llo tradicional -quizá por ello su uso vaen aumento-, pero en el fondo, el ingre-diente peligroso y adictivo de ambos esel mismo: la nicotina.

“Vemos claras señales de que el uso decigarrillos electrónicos entre los jóvenes haalcanzado una proporción epidémica”,explicó Scott Gottlieb, director de laFDA en un comunicado, y subrayó queno se puede permitir “que una nuevageneración se vuelva adicta a la nicotina”.

Por ello, la agencia federal anunciódiversas medidas para limitar su acce-so. Dio 60 días a los cinco principalesproductores de cigarrillos electrónicos(Juul, Vuse, MarkTen XL, Blu and Logic60) para que presenten propuestas“sólidas” destinadas a prevenir el con-sumo de los cigarrillos electrónicosentre jóvenes.

De no concretarse estos planes, laFDA prohibirá la venta de este tipo decigarrillos, según anunció. De igualmanera aseguró que emprenderánacciones dirigidas a impedir la venta decigarrillos electrónicos a menores deedad en las tiendas.

Según la última encuesta de Con -sumo Juvenil de Tabaco de 2017, casi el12% de los estudiantes de educaciónsecundaria consume cigarrillos electró-nicos, más de 2 millones de jóvenes.

Los cigarrillos electrónicos son apa-ratos que utilizan baterías para calentarnicotina líquida hasta convertirla envapor inhalable. Algunos de ellos cuen-tan con sabores especiales para hacermás atractivo su consumo.

Gottlieb insistió en que se han con-vertido “en una tendencia ubicua y peli-grosa entre los adolescentes“, por lo queinsistió en que esta “trayectoria de acele-ración, y la consiguiente adicción, debe ter-minar”.

Tras años de sostenida reducción enel consumo de tabaco entre los jóvenesen Estados Unidos, la irrupción de loscigarrillos electrónicos ha provocadoun repunte en el consumo y abierto elrango de negocio para la industria taba-calera.

Los datos más recientes apuntana que el mercado de los cigarrilloselectrónicos genera cerca de $2,300millones al año.

Cigarrillos electrónicos:nueva epidemia que ataca a

los jóvenes en Estados Unidos

La ciudad de Port St. Lucie llevará a cabo una reunión pública sobre una revisiónpropuesta a la enmienda sustancial de nuestro Plan de Acción Becas de DesarrolloComunitario (CDBG) 2008/2009 para el Programa NSP-1, el 24 de septiembrede 2018 durante una reunión del Consejo Municipal, programada regular-mente en la Cámara del Consejo, Edificio A, 121 SW Port St. Lucie Boulevard,Port St. Lucie, FL.

La Enmienda al Programa NSP-1 propone los siguientes cambios:La Ciudad desea seguir las siguientes opciones alternativas para gastar nuestros

fondos NSP restantes.. Reurbanizar viviendas asequibles en terrenos baldíos propiedad de la Ciudadubicados dentro de los nueve (9) distritos censales designados.. Anunciar la disponibilidad de fondos de NSP para organizaciones sin fines de

lucro para reurbanizar lotes vacantes propiedad de la agencia dentro de losnueve (9) distritos censales designados como viviendas asequibles.

El departamento de Servicios del Vecindario ha preparado un documento tituladoCiudad de Port St. Lucie NSP1: Incorporación de Estrategia de Reurbanización- Reurbanización de Viviendas Asequibles en terrenos baldíos dentro de losnueve (9) distritos censales designados: (Uso Elegible E).

La enmienda tiene un período obligatorio de comentarios de 15 días; todos loscomentarios de los ciudadanos serán abordados. SE NOTIFICA a todas las per-sonas interesadas en revisar la Estrategia de Reurbanización, que es la base delborrador de la Enmienda Sustancial Revisada del Proyecto NSP-1, pueden obteneruna copia en el Departamento de Servicios a la Comunidad de la Ciudad de PortSt. Lucie, sala 173 en la dirección que se detalla a continuación desde el 25 deseptiembre de 2018 hasta el 9 de octubre de 2018. Además, el borrador de la en -mienda revisada se publicará y estará disponible para su descarga desde el sitioweb de la Ciudad en www.cityofpsl.com a más tardar el 25 de septiembre de2018.

Envíe todos los comentarios antes de las 5:00 p.m., el 9 de octubre de 2018 a:Carmen A. Capezzuto, DirectorDepartamento de Servicios del VecindarioCiudad de Port St. Lucie121 SW Port St. Lucie Blvd.Port St. Lucie, Fl 34984

Al proporcionar avisos al público, la Ciudad sigue un Plan de Participación Ciu -dadana, que incluye un plan para minimizar el desplazamiento de personas que re-sultan de las actividades financiadas en virtud del programa CDBG y enumera losplanes para ayudar a todas las personas actualmente desplazadas. No se contemplanactividades con fondos del NSP que puedan causar desplazamiento.

El programa CDBG de la Ciudad de Port de St. Lucie no discrimina contra nin -guna persona por su raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar u ori-gen nacional.

Para solicitar información adicional, llame al 772-871-5148 . Para más informa-ción en español llame al 772-344-4337.

AVISO DEAUDIENCIA PÚBLICA

PARA MODIFICACIONES DELPLAN SUSTANCIAL REVISADO

PROGRAMA DE ESTABILIZACIÓN DEBARRIOS (NSP-1)

PLAN DE ACCIÓN BECAS DE DESA-RROLLO COMUNITARIO (CDBG)

24 de septiembre de 2018

www.lavoznewstc.com• LA VOZ VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 20186

Por Jacqueline García

Empezando el 11 deseptiembre, USCISnegará todas las soli-

citudes que contengan erroreso le falten documentos. Y lopeor del caso es que no tedarán la oportunidad de recti-ficarlo o corregirlo.

Es por esto que la abogada eninmigración Alma Rosa Nieto reco-mendó a los inmigrantes ser cuidado-sos con sus solicitudes, y si es posible,que la lleven con un representantelegal calificado para que la revisenantes.

¿Cuales casos son impactados?Casos pendientes o comenzados

no van a ser afectados, solo los pedi-dos del 11 de septiembre de 2018 enadelante, recalcó la abogada Nieto.

El pedido que más se ha mencio-nado es el formulario I-130 que es lasolicitud que se ingresa por primeravez para pedir a un familiar o un cón-yuge a través de una persona ciudada-na o residente.

“El segundo es el ajuste de estatus,también muy popular para nuestra comu-nidad que es la I-485, esa es la solicitudpara tener la cita dentro del país y no tenerque salir fuera”, indicó la jurista.

¿Cuales casos serán negados?Las solicitudes que quieren negar

porque tienen una deficiencia son lasque tienen un mayor volumen dentrode inmigración. “Las solicitudes de resi-dencia son las que comúnmente tienenmás errores, o vacíos o falta de documen-tación”, explicó Nieto.

Los casos que no van a ser afecta-dos incluyen los de DACA, asilo polí-tico y NACARA.

“No todo es blanco y negro. Va a serrevisado cada caso individual de acuerdo

al funcionario que lo revise”, advirtió laabogada. “Parece ser que están buscandoerrores grandes en el sentido de que seavoluminoso donde le piden actas de naci-miento, actas de matrimonio, actas dedivorcio y si [el solicitante] no envía nadade eso y solo pone las fechas; ese es un casoque va a ser rechazado”.

Pero errores pequeños quizá novan a tener rechazo. agregó. “No sepuede generalizar ni tampoco debe asus-tarse nuestra comunidad creyendo quetodo caso que entre hasta con un error conuna palomita que falte va a ser rechazado”,dijo.

Si está dentro del área gris, sí loniegan

“Los agentes de inmigración hablaronde las áreas grises de este caso. En estasituación, no solo deben hacer la solicitudotra vez, y está el riesgo pequeño pero queexiste, de que den una orden para que veana un juez de inmigración para una audien-cia de una orden de deportación”, dijoNieto.

Agregó que esto varía de caso encaso. “Aquí podría ser una persona que alo mejor tiene delitos, o deportaciones pre-vias, problemas de inmigración. Los fun-cionarios usan esas deficiencias para ver aun juez de inmigración”, recalcó.

“Hay que saber que si no está bienhecho [el caso], a quien le afectaría ycuáles serían las consecuencias dehacer todo, pagar cuotas de nuevo yotra vez en caso a caso, dar un citato-rio de ver al juez. Pág. 9

Cuidado con los errores entus solicitudes migratorias

Inmigrantes sin ciudadanía tienen losmenores ingresos en Estados Unidos

Datos del censo revelan quelos hogares sostenidos porinmigrantes no ciudadanos

siguen siendo los que menos ingresosperciben con un promedio de $49,739dólares anuales.

Una gran diferencia con el ingresomedio por vivienda del país, que alcan-zó $61,372 dólares al año. Esto suponeun 1.8% más que el año anterior, cuandose quedó en $60,309 dólares.

El censo no tiene una categoría parainmigrantes indocumentados. Losextranjeros con ciudadanía tiene uningreso medio de $65,859 dólares.

La experta en estadística social delcenso Gloria Guzmán explicó que, pese aese aumento medio en los hogares, seprodujo un descenso del 1.1% “en lamedia de ingresos de los trabajadoresque trabajan a tiempo completo”.

Así, los salarios recibidos en este gru-po por hombres se situaron en $52,146dólares y en mujeres, en $41,977.

Los ingresos fueron mayores enhogares sostenidos económicamente porpersonas blancas no hispanas, donde sealcanzó una media de $68,145 dólares,un 2.6% más que en 2016; mientras queen las viviendas con residentes hispanos,el ingreso medio anual fue de $50,486dólares, que creció un 3.7% en 2017.

Ambos porcentajes suponen el terceraño consecutivo de subidas en estos gru-pos.

El grupo racial que registró unmayor ingreso medio anual fue el de losasiáticos, con $81,331 dólares, sin signifi-cativos cambios respecto al año anterior.

En cuanto a edad, el segmento conlos ingresos más elevados fue el que seencuentra entre los 45 y los 54 años, conuna media de $80,671 dólares anuales,un 2,3 % más respecto a 2016.

En cuanto al lugar de nacimiento,aquellos que nacieron en EE.UU. incre-mentaron sus ingresos en $1.5%, hasta$61,987, entre 2016 y 2017.

Con información de EFE.

SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS PAGA MÁS

7VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 LA VOZ •www.lavoznewstc.com

EFE

MIAMI – Activistas proinmigran-tes denunciaron el miércoles la circu-lación de volantes en el área deTampa, en la costa oeste de Florida,en los que se insta a reportar indocu-mentados a las autoridades e inclusose ofrece $100 dólares de recompen-sa si la persona resulta deportada.

Las autoridades migratorias nie-gan que se trate de volantes oficialesy desconocen la procedencia, señala-ron al canal local de ABC.

Los impresos tienen el membretede la Oficina de Inmigración y

Adua nas (ICE) y han logrado ate-morizar a la comunidad inmigrante,señalaron abogados de inmigración.

“Reporte un extranjero indocu-mentado (…) y si ellos son arresta-dos y deportados recibirá 100 dóla-res”, dice el documento.

Además, ofrece un teléfono quesí corresponde a ICE y el mensaje“iwildeportu” (que sería I will deportyou, te deportaré).

Según el canal, el volante estácirculando en Florida y Texas.

El uso de los sellos de autorida-des federales sin su permiso es ilegaly podría ser penalizado con hastacinco años de prisión.

Alertan por volantes queofrecen premio a quien reportea indocumentados a ICE

La ciudad de Port St. Lucie llevará a cabo una reunión pública sobre una revisiónpropuesta a la enmienda sustancial de nuestro Plan de Acción Becas de DesarrolloComunitario (CDBG) 2008/2009 para el Programa NSP-3, el 24 de septiembrede 2018 durante una reunión del Consejo Municipal, programada regular-mente en la Cámara del Consejo, Edificio A, 121 SW Port St. Lucie Boulevard,Port St. Lucie, FL.

La Enmienda al Programa NSP-3 propone los siguientes cambios:La Ciudad desea seguir las siguientes opciones alternativas para gastar nuestros

fondos NSP restantes.. Reurbanizar viviendas asequibles en terrenos baldíos propiedad de la Ciudadubicados dentro de los nueve (9) distritos censales designados.. Anunciar la disponibilidad de fondos de NSP para organizaciones sin fines de

lucro para reurbanizar lotes vacantes propiedad de la agencia dentro de losnueve (9) distritos censales designados como viviendas asequibles.

El departamento de Servicios del Vecindario ha preparado un documento tituladoCiudad de Port St. Lucie NSP3: Incorporación de Estrategia de Reurbanización- Reurbanización de Viviendas Asequibles en terrenos baldíos dentro de losnueve (9) distritos censales designados: (Uso Elegible E).

La enmienda tiene un período obligatorio de comentarios de 15 días; todos loscomentarios de los ciudadanos serán abordados. SE NOTIFICA a todas las per-sonas interesadas en revisar la Estrategia de Reurbanización, que es la base delborrador de la Enmienda Sustancial Revisada del Proyecto NSP-3, pueden obteneruna copia en el Departamento de Servicios a la Comunidad de la Ciudad de PortSt. Lucie, sala 173 en la dirección que se detalla a continuación desde el 25 deseptiembre de 2018 hasta el 9 de octubre de 2018. Además, el borrador de la en -mienda revisada se publicará y estará disponible para su descarga desde el sitioweb de la Ciudad en www.cityofpsl.com a más tardar el 25 de septiembre de2018.

Envíe todos los comentarios antes de las 5:00 p.m., el 9 de octubre de 2018 a:Carmen A. Capezzuto, DirectorDepartamento de Servicios del VecindarioCiudad de Port St. Lucie121 SW Port St. Lucie Blvd.Port St. Lucie, Fl 34984

Al proporcionar avisos al público, la Ciudad sigue un Plan de Participación Ciu -dadana, que incluye un plan para minimizar el desplazamiento de personas que re-sultan de las actividades financiadas en virtud del programa CDBG y enumera losplanes para ayudar a todas las personas actualmente desplazadas. No se contemplanactividades con fondos del NSP que puedan causar desplazamiento.

El programa CDBG de la Ciudad de Port de St. Lucie no discrimina contra nin-guna persona por su raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar u origennacional.

Para solicitar información adicional, llame al 772-871-5148. Para más informa-ción en español llame al 772-344-4337.

AVISO DEAUDIENCIA PÚBLICA

PARA MODIFICACIONES DELPLAN SUSTANCIAL REVISADO

PROGRAMA DE ESTABILIZACIÓN DEBARRIOS (NSP-3)

PLAN DE ACCIÓN BECAS DE DESA-RROLLO COMUNITARIO (CDBG)

24 de septiembre de 2018

JOSE SOLORZANOIRRIGATION INC

Reparación, mantenimiento

e Ins ta lación. Pozos.Bom bas Timers.

772-370-5094

MEDICINAGENERAL

Dr. Carlos ArguelloEspecial

de VeranoExamen Físico

CompletoPrecios Módicos

772-337-3334

CONSEJERIAPARA ALCOHOLI-

COS, ADICTOS A LACOMIDA, DROGAS,

JUEGOS, COMPRAS.

HEALINGWATERS

COUNSELING

772-418-2795

• LA VOZ VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 20188

SERVICIOSSERVICIOS

PLOMEROEXPRESSROOTER772-359-0963Lic. 1004781Cc 033815

24 horas Plome-rías en General

Limpieza deCañerías

Descuentopara Seniors

ABOGADODE DEFENSA

CRIMINALHUGO J.CONCHA

20+ años deexperiencia

HABLOESPAÑOL

St. Lucie772-461-6211

Martin772-462-5211Indian River772-453-1040

DENTISTA ENFT. PIERCE

LLAMAR A MARINA772-485-3660

MANTENIMIENTODE PISCINAS

& CESPEDComercial yResi den cial

Limpieza a Pre siónEstimados Gratis.Llame a Josue al

772-361-3780

BIENES RAICES

BIENES RAICES

RENTO ENFORT PIERCE

2/1 $675 y 1/1 $$625.Buenas áreas.

Español e Inglés,772-672-0594,954-815-7173

EMPLEO

EMPLEO

ALQUILOHABITACIONPARA MUJER

$500. St. LucieWest. Casa Nueva.WiFi. Cable ($20).

Utilities. Lavandería.Todo Incluido.

772-626-9812preguntar por Heidy

CUARTOA LA RENTA

en Port St. Lucie.Llamar a Victoria772-626-8544

COMPAÑÍADE GRANITOnecesita personal

para trabajar en eltaller. Con ganas detrabajar. Area de Ft.

Pierce. Dejar mensaje772-453-4526,772-461-4190

BUS DRIVERCouncil on Aging/

Community Transit.High school or equiv.preferred. Prior expe-

rience operatingvarious size motor

vehicles transportingpassengers. FL

Drivers Lic Class Aor B with Air Brake& P Endorsement.

Clean MVR.Apply 2501 SW

Bayshore Blvd or1505 Orange Ave.

Email:awalters@coasl.com

EOE/ADA/DFW

IMPRENTABusiness Cards,

Postcards, Flyers.Trabajo 100%GARANTIZADO772-905-7303

CUSTOMERSERVICE

ASSOCIATE /CASHIER

St. Lucie Habitatfor Humanity -Fort Pierce, FL$9.50 an hour

Full-time, Part-time.

PLEASE APPLY IN PER-SON AT OUR STORELOCATED AT 2904Okeechobee Rd,

Fort Pierce FL 34947

No phone calls please!

OLIVE GARDENSERVERS,

LINE COOKS,DISHWASHERS,HOSTS, & ALL

POSITIONS!Hiring in Jensen Beach,FL- ALL TEAM MEM-

BER POSITIONS:ServersServer

Assistants/BussersHosts/Hostesses

BartendersTo Go Specialists

Line CooksPrep Cooks

DishwashersWe have a fun, supportive

work environment thatmakes you feel like part

of a big family.EOE. M/F/D/V

Apply on company site

RENTOHABITACIÓNAMUEBLADA

baño y entrada privada.Area de Floresta.772-626-9530

SE RENTACUARTO en Port

St. Lucie en casa fami-liar, con todo incluido.

772-800-8989

ESTAMOS BUSCAN-DO PARA EMPACARPara más información

llamar a María772-205-8390

LANDSCAPERSFULL TIME. Must be

experienced. Must be ableto weedeat, trim bushes,edge, blow & mow. 40-50hours per week. Startingpay $13.00 per hour. Oneweek paid vacation aftera year of employment.

Start immediately.Call 772-285-4574

772-626-5074772-293-0128www.lavoznewstc.com

Advertise inLa Voz News

CLASIFICADOS 9VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 LA VOZ •

AVISO LEGALIN THE CIRCUIT COURT OFTHE NINETEENTH JUDICIALCIRCUIT, IN AND FOR ST.LUCIE COUNTY, FLORIDA

Case No.:562018DR002172AXXXHCLUIS CARLOS SANCHEZ

PetitionerAnd

AIDA LUZ RODRIGUEZRespondent

NOTICE OF ACTION FORDISSOLUTION OF

MARRIAGE (NO CHILDOR FINANCIAL SUPPORT)

TO: AIDA LUZ RODRIGUEZ

YOU ARE NOTIFIED that anaction for dissolution ofmarriage has been filledagainst you and that you arerequired to serve a copy ofyour written defenses, if any,to it on LUIS C. SANCHEZ,whose address is 1521 SWBYRON ST. on or before OCTO-BER 10, 2018, and file the ori-ginal with the clerk of thisCourt at P.O. BOX 700, FORTPIERCE, FL 34954 before ser-vice on Petitioner or immedia-tely thereafter. If you fail todo so, a default may beentered against you for therelief demanded in the peti-tion.

Copies of all court documentsin this case, including orders, areavailable at the Clerk of theCircuit Court’s office. You mayreview these documents uponrequest.

You must keep the Clerk of theCircuit Court’s office notified ofyour current address. (You mayfile Notice of Current Address,Florida Supreme Court ApprovedFamily Law Form 12.915) Futurepapers in this lawsuit will be mai-led to the address on record atthe clerk’s office.

WARNING: Rule 12.285, Flori -da Family Law Rules of Procedure,requires certain automatic disclo-sure of documents and informa-tion. Failure to comply can resultin sanctions, including dismissalor striking of pleadings.

Posted at: Clerck of Court’sBldg, 201 S Indian River Dr, FtPierce, FL 34950. County AdmBldg, 2300 Virginia Ave, Ft Pierce,FL 34982. South CountyCourthouse, 250 NW Country ClubDr, Port St. Lucie, FL 34986. St.Lucie County Courthouse, 218Second St, Ft. Pierce, FL 34950Dated: AUGUST 27, 2018Publish Dates: 9/07/20189/14/20189/21/20189/28/2018JOSEPH E. SMITHCLERK OF THE CIRCUIT COURTBy: /S/ JURGENDeputy Clerk

Pág. 6 • Cuidadocon los errores…

“Si la persona esnegada y puesta en unproceso de deportación,ya no puede hacer nada.Debe esperar a que unjuez de inmigración lollame”.

Consejos. Ver cada pregun-

ta, no saltarse ningunalínea. Llenar cada lí -nea, no dejar ningúncuadrito sin llenar.Establecer la relaciónentre la persona queestá pidiendo y la queva a ser pedida. Si unapersona está siendopedida por un herma-no, tener el acta denacimiento. Si es pormatrimonio, tener unacta de matrimonio. Sies residente, la tarjetade residencia, si esciudadano estadouni-dense el pasaporte o elacta de nacimiento.

. Mostrar que todaslas solicitudes estáncompletamente llena-das. Si algo va en es -pa ñol debe ser com-pletamente traducido,las fotos deben ser dela dimensión que pi -den. Las cuotas de benser exactas. Le pasamucho a la comuni-dad que no paga lacuota de las huellas,$85.

. Hacer una fotoco-pia de todo lo que estáenviando, y si des-pués pueden ir conalguien que revise loscasos.

10 www.lavoznewstc.com• LA VOZ VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018

El idioma en los equipos de fútbol esimportante para mantener la comunicaciónadecuada entre los jugadores y el cuerpotécnico, por lo que el técnico de Liverpool,Jürgen Klopp, lanzó una advertencia a losfutbolistas extranjeros para que aprendan ahablar inglés o de plano podrían causarbaja del equipo.

De acuerdo con información deTelemundo Deportes, en el conjunto de losReds no hay cabida para los jugadores queno sepan inglés.

La advertencia del técnico alemánpodría estar dirigida a los elementos querecién se incorporaron al equipo, entreellos el mediocampista brasileño Fábio

Henrique Tavares “Fabinho” y el guineanoNaby Laye Keïta yquienes al parecer noestán muy familiariza-dos con el idioma.

Klopp también dijo sen-tirse sorprendido por elesfuerzo del portero brasile-ño Alisson Becker por apren-der el idiona inglés, tras su lle-gada del AS Roma a la PremierLeague. El caso del guardameta fue unode los motivos que llevó al estratega ale-mán a tomar la decisión de que todos losjugadores pongan el mismo esmero o delo contrario, podrían ser negociados conotro equipo.

Curioso resulta que dos de los futbolistasmás relevantes del año, el francés AntoineGriezmann y el egipcio Mohamed Salahhayan quedado fuera de los 10 mejores juga-dores del videojuego ‘FIFA 19’, producido porla firma EA Sports. El francés fue ninguneadoen la terna final de los premios The Best de laFIFA –en la que sí aparece Salah- y ahora enuno de los títulos más populares del planeta.

La lista postula a los jugadores más recono-cidos en todo el mundo y los que se han vuel-to verdaderas leyendas por sus récords, estra-tegia y talento, como Cristiano Ronaldo (quienla encabeza) y Lionel Messi (que le va a lazaga pero que también estuvo ausente de laterna de The Best).

La Lista1. Cristiano Ronaldo – Juventus (94 OVR)2. Lionel Messi – FC Barcelona (94 OVR)3. Neymar Jr–Paris Saint-Germain (92 OVR)4. Luka Modrić – Real Madrid (91 OVR)5. Kevin De Bruyne–Manchester City (91 OVR)6. Eden Hazard – Chelsea (91 OVR)7. Sergio Ramos – Real Madrid (91 OVR)8. Luis Suarez – FC Barcelona (91 OVR)9. David De Gea–Manchester United (91 OVR)10. Toni Kroos – Real Madrid (90 OVR)

El título ‘FIFA 19’ –que incluye nuevas caracterís-ticas como la Champions League– se lanza global-mente el próximo 28 de septiembre para las platafor-mas PS4, Xbox One, Nintendo Switch y PC.

Este es el Top 10 dejugadores del FIFA 19

¡Hay dos grandes ausentes!

La rivalidad futbolísticaentre Estados Unidos y Méxicofue renovada por todo lo altoel martes gracias a la magia deDiego Lainez y las mañas deMatt Miazga.

El gol de Tyler Adams, conel que EE.UU. ganó 1-0 el clá-sico de la Concacaf, pasó a unsegundo plano por culpa de laburla de Miazga a la estaturade Lainez al minuto 65 cuandoel partido estaba 0-0.

El momento generó rechazopor parte medios y aficionadosmexicanos, ya que vieron unacto de discriminación, algoque no se entiende ya que elgrito homofóbico “puuu….”

de la porra de El Tri se oyó a lolargo de los 90 minutos.

Lo cierto es que la acción deMiazga desestabilizó mental-mente a los mexicanos. Eljugador respondió con la burlaa una patada por detrás deLainez, al que le había ganadouna pelota, y luego dejó deresponder a un empujón deEdson Álvarez. El defensorhasta le puso la queja al árbi-tro.

Lo ocurrido dejó a Miazgacomo el nuevo villano de losmexicanos. El jugador del 23años toma el lugar que algunavez tuvo Landon Donovan.

Técnico de la Premier League lanza advertencia

a jugadores que no hablen inglés

Quién es Matt Miazga,el nuevo enemigo de México

Ha terminado laprimera semana de latemporada 2018 de laNFL y con ella se han despertadoilusiones, roto corazones, pero eso sí,nadie dejó de emocionarse con el quequizá fue el mejor arranque de calen-dario en muchos años.

Actuaciones individuales que setransformaron en clásicos inmediatoscomo la del mariscal de campo deGreen Bay, Aaron Rodgers, que las-timado y en me dio partido, dio cáte-dra de lo que es un jugador de élite.

Pero vamos por parte, primero elex estrella de los Jets, RyanFitzpatrick demostró que aún tienegasolina en el tanque y no solo eso,sino que puede hacer de un equipomediocre, uno contendiente y esohizo al guiar a Tampa Bay a u a sor-prendente victoria de 48-40 sobreNueva Orleans.

El barbón conectó 21 de 28 pases

para 417 yardas, 4 pases de touch-down y uno más por tierra, suficien-tes como para dar esperanza de unatemporada decente a un equipo con-denado a la ignominia, aunque losde enfrente, los Saints,encienden luces rojaspor tener un inicio muyinesperado.

En Kansas City elnovato Patrick Mahomestomó el mando tras lamarcha de AlexSmith aWashington(que no lo hizonada mal) y semostró muyseguro detrás del centro anteuna defensiva con gran pode-río como lo es la de los LosÁngeles Chargers.

En el triunfo de losChiefs, Mahomes conectó

15 de 27 para 256 yardas y 4 anotacio-nes sin intercepciones, algo muy bue-

no para un novato que pudo sufrirpánico escénico muy fácilmente.

El caso de Rodgers es digno de estu-dio pues salió lastimado del partidocontra Chicago y Green Bay pareció

simplemente una caricatura.El héroe de mil batallas regresó con el

marcador en contra 20-0 y en pocomás de un cuarto, arrastrando una

pierna lastimada y con toda lapresión encima, se las arregló

para ganar el partido 24-23.Pasan los años y Rodgers

sigue siendo el mejor fuerade la órbita de Tom Brady

y esta semana lanzó 30pases, completó 20 y

acumuló 286 yardas ytres anotaciones, esta-

dísticas que muchosque juegan cada parti-

do, envidiarían.

Esto dejó la primera semanade la temporada de la NFL

11www.lavoznewstc.com VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 LA VOZ •

El exboxeador y hoypromotor Oscar de laHoya sorprendió a pro-pios y extraños al hacerpúblico su deseo de con-tender algún día por lapresidencia de EE.UU.

El estadounidense de ori-gen mexicano y propietariode ‘Golden Boy Promotions’dijo al portal TMZ Sportsque desde hace años tiene lainquietud de ayudar a lagente, que incluso se lo vienepidiendo -millones, dijo- en

muchas partes. “Representara todos ellos desde una vozmayor y conducir al país desdela Casa Blanca” dijo el tam-bién me dallista olímpico enBarcelo na 1992.

El popular ‘Golden Boy’afirmó que una de las cosasque le dio impulso para pen-sar seriamente en la posibili-dad de contender a la presi-dencia fue la iniciativa delrapero Kanye West de hacerlo propio para el año 2024.“Si él puede hacerlo, por qué yono?”, dijo orgulloso el expú-gil de 45 años.

¿De los ringsa la CasaBlanca?

Oscar de laHoya podríapostularse

para presidente

Juez de silla habló porprimera vez tras pólé-

mico incidente conSerena Williams

El portugués de 43 años confesó lo malque lo pasó tras castigar en tres ocasiones a laexnúmero 1 del mundo, a tal grado que esanoche se fue corriendo a su hotel y al díasiguiente evitó salir a las calles de Nueva York.

Ramos tiene prohibido comentar sobre losucedido debido a que la ITF no permitedeclaraciones sobre los partidos, pero síhabló con el exjuez Miguel Seabra, quienahora trabaja para el diario Tribuna Expreso.

“No te preocupes por mí. Me encuentrobien, dadas las circunstancias. Es una situa-ción triste, pero el arbitraje a la carta noexiste", comentó.

Tanto la WTA (Women’s Tennis Associa -tion) como la USTA (United States TennisAssociation) (United States Tennis Associa -tion) respaldaron las acusaciones de sexis-mo de Serena sobre Ramos, quien curiosa-mente no recibió el distintivo que tradicio-nalmente le enrtregan a los jueces al finali-zar la final de un Grand Slam.

Lo anterior ha derivado en que el gremioarbitral se una y planteo no volver a arbi-trarle a Serena al menos de que ella ofrezcauna disculpa pública.

• LA VOZ VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 201812 www.lavoznewstc.com

B1VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 •VIDA • FAMILIA & SALUD

Enfermedad

Lupus:¿Qué es,

cómo son lossíntomas y

cómo tratarla?

el lupus es una enfermedad que tiene sucentro en el sistema inmunológico del

cuerpo humano. De ella no se conocen

sus causas. Pero se puede observar ciertas

señales o indicios de que esta afección estápresente en nuestro organismo. PB2

¿Te has preguntadocómo nuestro cuer-po se defiende ante los

virus y las infecciones? Elorganismo humano posee unsistema cuya función es prote-gerlo contra los agentes ene-migos de la salud.

Esta estructura biológica es el sis-tema inmunológico. Pues bien, en laenfermedad lupus tal red de defensano combate a los agentes infecciosossino que, desconociendo su papel,ataca a las células y tejidos sanos delcuerpo.

De esta manera se ocasiona en elorganismo una irregularidad. El sis-tema inmunológico, al actuar así,ocasiona daños en los otros sistemas,cuyos componentes comienzan apadecer trastornos.

Este es el caso de la enfermedadlupus, que se ha mencionado en losmedios de farándula debido a que laactriz y cantante Selena Gómez lapadece. A continuación presentamossus principales características.

1. ¿Cuáles son los síntomasde la enfermedad lupus?

Es necesario que los cuides nosólo en lo que se refiere a tu dieta,sino también a tu higiene bucalpara evitar caries, enfermedadesen las encías y otros problemasque pudieran destruirlos.

Cualquier persona puede sufrirlupus , aunque son las mujeres lasmás propensas. Existen evidenciasde la influencia de los genes en laaparición de esta enfermedad. Delmismo modo, ciertos virus pasa-rían por ser factores de riesgo ensu formación.

La organización americana dela salud Lupus Research Alliance,con sede en New York, nos ponede conocimiento en su portal webde los síntomas más comunes dela enfermedad de lupus:

. Dolor en las articulaciones. Cansancio extremo o atípico

. Erupciones en la piel

. Fiebre

Pero estos síntomas no son igua-les en todas las personas afectadas.Es por esto que se recomienda visi-tar a un médico si se llega a observarque nuestro cuerpo presenta talesseñales. Tal cuadro es indicio de quealgo está sucediendo o va a suceder.

2. ¿Cómo se puede prevenir ytratar el lupus?

Los orígenes de la enfermedadlupus se desconocen. Sin embargo,ciertos médicos han concluido quepara esta afección pudieran tomarseciertas medidas tanto de prevencióncomo de tratamiento.

Actualmente la medicina le dagran importancia a la relación,ampliamente comprobada, entre laaparición de las enfermedades,especialmente las patologías cróni-cas como el lupus, y los conflictospsíquicos.

Es por esto que se debe conside-rar no solo la medicación farmacoló-gica, sino otros tipos de terapéuticacomo la psicológica y las terapiasalternativas, que permitan balan-cear el desequilibrio entre mente ycuerpo.

Cultivar hábitos saludables, co -mi das balanceadas y actitudesequilibradas, colaboran a fin deque nuestro cuerpo se mantengaen forma saludable. Este régimenlogra que nuestro organismo incre-mente las defensas ante los virus ylas bacterias.

Los hábitos dañinos, como eltabaco y el alcohol, la ansiedad yel sedentarismo, procrearían un

ambiente en que el individuo estaríamayormente expuesto a la enferme-dad lupus.

La enfermedad lupus en nuestrasociedad nos interroga y nos cues-tiona acerca nuestros modos devida. Realizar un esfuerzo para darel salto definitivo hacia un compro-miso con la salud no es muy com-plicado.

Nuestra capacidad de lograr elbienestar aumenta en la medida deque hagamos un uso armónico delos bienes tanto materiales comoespirituales. Cultivar la pacienciatanto como hábitos saludables es uncompromiso con nosotros, comocon los que nos rodean.

Tal cometido se inicia haciéndo-nos las preguntas correctas. ¿Estaréconduciendo mi vida según los patronesindicados por los médicos? ¿No estarécometiendo excesos en algún ámbito demi existencia?

La modernidad premia los es -fuerzos. Imbricarnos dentro de unaobligación que contribuya a la evo-lución humana y a un mejor bienes-tar personal se encuentra dentro denuestra voluntad.

Conocer qué es la enfermedadlupus y saber cómo prevenirla pasapor una de estas responsabilidades.Avancemos en este sentido que mástemprano que tarde obtendremoslos beneficios.

Si deseas hacer un seguimientomás detallado de la enfermedad lupuspuedes ir a la siguiente dirección:

https://www.lupusresearch.org/en-espanol/acerca-del-lupus/que-es-el-lupus/

• VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018B2 VIDA • FAMILIA & SALUD

Pág. B1 • enfermedad LUPUS…

Advertise in La Voz News772-293-0128 • 772-626-5074

www.lavoznewstc.com

Es un hecho que la salud de los bebés esdelicada y de suma importancia paraprevenir mayores males a tan temprana

edad. Es por ello que en esta ocasión trataremos todo loreferente a la enfermedad de la Criptorquidia.

La criptorquidia se conoce como un problema de salud que afecta a los bebés varones, puesto que apa-rece cuando los testículos no se encuentran dentro de la bolsa escrotal. Una vez que el médico ha detectadoeste problema hay que actuar de inmediato en los cuidados necesarios, debido a que durante la vida intrau-terina del bebé fue interrumpida la ruta de descenso que conduce los testículos hasta el escroto.

¿Cuáles son los síntomas de la Criptorquidia?Se debe tener en cuenta que dicho problema de salud puede presentarse en los recién nacidos y en pre-

maturos, lo cual equivale a un porcentaje de 3.4%.Así mismo, a la mitad de ellos les podrán descender espontáneamente dentro del primer mes de vida.

Sin embargo, no siempre sucede como se indica, por lo que es recomendable mantener la vigilancia en eldesarrollo del niño. Teniendo este dato en cuenta, dicha enfermedad suele aparecer con mayor frecuenciade un solo lado, es decir, afectando en un solo testículo, a pesar de que en ocasiones muy extrañas puededarse el caso de ambos en ausencia.

De este modo, se expone la ausencia del o los testículos dentro de la bolsa del escroto como signo clíni-co principal, lo cual significa en términos comunes palpar la bolsa del bebé vacía.

B3VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 •VIDA • FAMILIA & SALUD

Qué es la Criptorquidia:problema de salud enlos bebés varones

Causas del trastornode Criptorquidia

Según los especialistas médicos en elárea de pediatría, las principales causasdel trastorno de Criptorquidia corres-ponden a los siguientes:. Anormalidad del Gubernaculum

Testis. Esta estructura es un cordónque se encuentra unido del testículoal escroto y que sirve como guíapara el correcto descenso.. Defecto testicular intrínseco. Ex -pone que el testículo tiene una fallaque le impide responder a las hor-monas, lo cual incide en que muchospacientes con criptorquidia seanestériles incluso cuando se da trata-miento.

Consecuenciasde la enfermedad

De la Criptorquidia existen muchasconsecuencias que podrían afectar lasalud del bebé incluso en etapa de suadultez. A continuación presentamos

las más comunes que han sido registra-das por diversos pediatras.. Daño en su ultraestructura. Esto

significa que en los primeros añosdel niño se acumula colágeno de for-ma masiva, lo que puede produciresterilidad debido a la nula produc-ción de espermatozoides.. Relación con cáncer de testículo.10% de los pacientes que lo padecentienen historia de criptorquidia. Elriesgo de malignización de un testí-culo que se queda dentro del abdo-men es de 1 en 20.

La recomendación general es acudir conun médico experto en el área de pediatría quepueda atender al bebé en sus primeros años,tratando el trastorno de forma constante paraevitar mayores consecuencias en su desarro-llo. Recordemos que las primeras etapas detodo bebé son esenciales para su crecimientoy progreso evolutivo. No perdamos de vistacualquier malestar o rareza que pueda pre-sentar el niño en su salud general.

Entonces noté en la página de miamigo que uno de sus "amigas" erauna ex novia mía. Sabía que con unclic de mi “mouse” podría restable-cer la comunicación. ¿Se emociona-ría al saber de mí? ¿Estaría pensadoen mí a lo largo de los años? La ideade volver a conectarme con ella eratentadora, pero sabía que hacerlorompería el corazón de mi esposa.

Aunque Facebook puede serdivertido, no siempre es lo mejorpara mi matrimonio. Cuando medejo envolver en mi vida social enlínea, incluso interacciones inocentes,pueden desviar mi tiempo y mi aten-ción. Es esencial que evite las distrac-ciones para que mi esposa nunca ten-ga que preguntarse cuál "amiga" esmás importante en mi vida.

El factor tiempoCuando comencé a usar

Facebook, a menudo me sorpren-día lo rápido que pasaban lashoras. Y a veces la frase "¡unminuto!" fue utilizada en detri-mento de la mujer que amo. Unacosa que me ha ayudado a esta-blecer límites, es que mi tiempocon amigos en línea ahora se limi-ta a 30 minutos en mi tiempo dedescanso del trabajo, de modo queles resto el tiempo a mi esposa, nia mis hijos cuando estoy en casa.

El factor transpa ren ciaOtro objetivo que me he pro-

puesto es el compromiso de com-pleta transparencia con mi cónyu-ge. Ella tiene acceso a mi cuentade Facebook y es libre de leer mispublicaciones, comentarios ymensajes en cualquier momento. Yotambién tengo la misma libertad deacceder a su cuenta cuando desee.

El factor respetoMe esfuerzo por ser positivo en

mi página de Facebook. Si mi esposadijo o hizo algo que me frustra, no locomparto. En cambio, expreso miaprecio por ella y la respeto a través

de mis palabras. De esta manera leestoy mostrando aprecio a la mujerque amo, y no participo de chismesen línea.

El factor responsabilidadFinalmente, le he pedido a mi

esposa que me avise si digo o hagoalgo que la hiera o la frustre al usarmi Facebook. Esta responsabilidadme ha permitido fortalecer mi matri-monio, incluso habiendo disfrutadode la emoción de volver a conectar-me con viejos amigos en línea.

• VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018B4 VIDA • FAMILIA & SALUD

PREPARO TODAS LAS FORMAS DEINMIGRACION, PAQUETES DE CORTES,

TRADUCCIONES Y AFFIDAVITS.Si tienes otro tipo de caso favor contactar

a Suri. Servicio rápido, eficaz y buen precio. 8 Años de Experiencia. 772-626-8860.

Sonreí al leer una nuevapublicación de un ami-go de la secundaria.

Bromeamos en línea sobre lascanciones que nos encanta-ban, los juegos que jugábamosy las chicas de las que noshabíamos enamorado.Facebook nos ayudó a resta-blecer una vieja amistad.

Si deseas ayuda en consejería familiar escribe amarcoangles@gmail.com o visita nuestro sitio web para

obtener recursos de ayuda para la familia: www.icfamilia.org

El facebooky su matrimonio

todas las pruebas de detección tienen riesgos y beneficios; por eso es impor-tante hablar con su médico antes de hacerse cualquier prueba de detección, como una mamografía. El beneficio de las prue-bas de detección es que se puede encontrar el cáncer en sus etapas iniciales, cuando es más fácil de tratar.

Los daños, por su parte, puedenincluir el tener un resultado falso posi-tivo en la prueba, que es cuando unmédico ve algo que parece cáncer,pero no lo es. Esto puede llevar ahacerse más pruebas, lo cual puedeser caro, llevar mucho tiempo y causaransiedad. Las pruebas también pue-den llevar a un sobrediagnóstico; estoes cuando los médicos encuentranalgo que podría convertirse en cáncero un cáncer que no se va a agrandar ni

tampoco empeorar, o que inclusopodría desaparecer por sí solo. Estopuede llevar a hacerse tratamientosque usted no necesite, lo cual se llamaexceso de tratamiento. El exceso detratamiento puede incluir tratamien-tos recomendados para el cáncer demama, tales como cirugías o radiote-rapia. Estos pueden causar efectossecundarios innecesarios o no desea-dos, de haberse podido evitar. Lasmamografías también pueden pasar

por alto algunos cánceres.Otros posibles daños de las prue-

bas de detección del cáncer de mamaincluyen dolor durante el procedi-miento y exposición a la radiación dela mamografía. Aun que la cantidad deradiación en una mamografía espequeña, puede haber riesgos de reci-bir rayos X en forma repetida.

A veces, puede ser difícil deci-dir si debe hacerse o no una prue-ba de detección. Hable con sumédico para entender los posi-bles riesgos y beneficios a fin detomar la decisión adecuada parausted.

B5VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 •VIDA • FAMILIA & SALUD

¿Cuáles son los riesgos y beneficiosde las pruebas de detección?

"MENCIONE ESTE ANUNCIO Y RECIBA UNACAMISETA DE COLECCIONISTA GRATIS"

MAMOGRAFÍA

B6 • VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018

La hepatitis y el abuso crónico del alcohol son las causas másfrecuentes. El daño hepático causado por la cirrosis es irreversible,pero existe la posibilidad de evitar que siga dañando el hígado.

Signos y síntomas de la cirrosisAl principio las personas afectadas por la cirrosis pueden pre-

sentar pérdida de peso, fatiga y debilidad, mientras más avanza laenfermedad puede generarse hemorragia gastrointestinal, hincha-zón abdominal, confusión y también puede evidenciarse ictericia,es decir, la piel va tomando un color más amarillento.

Comúnmente las personas afectadas por la cirrosis pueden pre-sentar: Dolor en el abdomen, heces oscuras por la sangre digerida,nauseas, líquido en el abdomen, retención agua, vómitos con san-gre, fatiga, pérdida de apetito, crecimientos de las mamas y debili-dad muscular.

Presentar alguno de estos síntomas no es un indicativo de que lapersona posea cirrosis, es indispensable consultar con un médicoespecialista en el tema para descartar la existencia de cirrosis. Másadelante tendrás una lista de los especialistas a los que puedes con-sultar en caso de sospechar ser portador de cirrosis.

TratamientosEs importante recordar que la cirrosis no se cura por completo,

sin embargo puede ser controlada a través de tratamientos como loson:

La ligadura con banda elástica (Ligar un vaso sanguíneo dilata-do o que está sangrando con una banda elástica para bloquear elsuministro de sangre)

Endoscopia terapéutica (Uso de un instrumento médico con luzpara observar el interior del cuerpo y proporcionar tratamiento)

Derivación portosistémica intrahepática transyugular (consisteen la colocación de un tubo en el hígado para liberar la acumulaciónde sangre en las venas). También puede ser tratada con un trasplante de hígado.

Algunos medicamentos para tratar la cirrosis son los siguientes: Diurético,Reductor de amoniaco, Beta bloqueador, Hormona sintética, Antibiótico yAntiviral.

Es importante no automedicarse y consultar con Infectólogo, Hepatólogo,

Gastroenterólogo, médico de atención primaria y especialista en medicina deurgencias si sospechas que portas la enfermedad o si ya te la han diagnosticado.

Si deseas evitar contraer cirrosis o cuidarte si eres portados, es importantemantener una dieta baja en sodio y evitar el alcohol.

Como consejo es importante hacerse anualmente un chequeomédico para descartar enfermedades.

La cirrosis, también conocida como cirrosishepática o cirrosis de hígado, es el resultadode una enfermedad crónica del hígado que causa

la cicatrización del hígado. Para ser detectadadebe ser a través de un diagnóstico médico que

con frecuencia requiere de estudios de diagnósti-co por imágenes o análisis de laboratorio.

www.lavoznewstc.com

cirrosis¿Qué es y cómo se trata?

B7VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 •

Aunque la mayoría de los asistentes masculinos habíandescartado sus pantalones de campana y zapatos de platafor-ma hace mucho tiempo, dos holdouts, Crichton McCutcheony Arlo Bodden competían por el participante mejor vestido.Ambos se veían bien en sus trajes bien ajustados a la 'JohnTravolta'. Sin embargo, Crichton superó a Arlo para ganar elhonor distinguido. Nunca para ser superado por ningún hom-bre, la 'Reina de la Disco' esta noche resultó ser NereidaPellot. Resplan deciente en su traje pantalón de campana rema-tado por su peinado afro, se robó el espectáculo.

La música fue provista por Johnny Saltos mezclandonuestras salsas favoritas, cumbias y merengues con una pizcade esos éxitos disco de antaño. Lo suficiente como para enfa-tizar el tema de la noche. Los miembros que celebraron cum-pleaños este mes fueron Angel Pellot, Maritza Rivera,Rosanna Parra, Linda Manzanares, Leo Román, Mercy Romány Eliézer Torres. Nuestro club les desea a todos ustedesmuchos, muchos más años felices por venir.

Las ganadoras del premio Lucky Door Evelyn Carrillo,Elizabeth Mejía y Maria McCutcheon disfrutaron de sus bienmerecidos regalos. ¡Guauu! ¿Qué país? Puedes ser un gana-dor simplemente al cruzar la puerta. Nancy Ramos y GaludSegura ganaron todo el 'EFECTIVO', esta noche. Dividieronel sorteo 50/50. Los ingresos benefician a nuestro generoso'Fondo de Becas'. El 'Club' agradece a todos los que participa-ron en el apoyo de esta causa benéfica.

El Club Hispano Americano, Inc. fue fundado en 1992.La misión del club es promover la amistad y la solidaridadentre sus miembros y otras organizaciones sin fines de lucroen la Costa del Tesoro a través de actividades culturales, socia-les, cívicas y deportivas; promover el conocimiento de todoslos países de habla hispana, su geografía, historia, arte y fol-clore.

El próximo evento 'Patrimonio Latino', se llevará a caboel viernes 28 de septiembre en el Club Social PolacoAmericano, 343 NW Prima Vista Blvd, en la ciudad de PortSt, Lucie. Se requieren reservaciones. Contacte al presidenteRubén Alemán al correo electrónico: aleman.999@aol.com.Para obtener información sobre el club, visite nuestro sitioweb www.thespanishamericanclubinc.org

Disco Extravaganza 2018'The Spanish American Club, Inc.'

Por Charlie Quiles y traducido por Maria A. Quiles

“Toot! Toot! Ahhh! Beep! Beep!” Asífue el estribillo lírico de la canción de los70" Bad Girls ", de esa sensual diva DonnaSummer. Los Bryson (Isa y su esposo Ron)estaban haciendo una hermosa interpreta-ción de la moda dance de esa época. Sí, fuela noche de 'Disco Extravaganza' para 'TheSpanish American Club, Inc.'.

www.lavoznewstc.com

De izq. a der. Luis Carrillo, Rubén Alemán, Nancy

Rozón, Ray Guadalupe, Nancy Ramos, Galud Segura,

Carlos Mejía y Charlie Quiles.

De izq. a der. Carlos Mejía, Angel Pellot, Maritza Rivera,Rosanna Parra, Linda Manzanares, Leo Román, Mercy Román,Eliézer Torres, Rubén Alemán, Ray Guadalupe y Charlie Quiles.

Ganadores mejor vestidos de 'DiscoExtravaganza' Nereida Pellot y CrichtonMcCutcheon.

De izq. a der. Rubén Alemán, Evelyn Carrillo,Elizabeth Mejía, Nancy Rozón, María McCuthcheon,Carlos Mejía y Ray Guadalupe.

Sin duda, la juventud es un tesoro que a hombres ymujeres nos gustaría conservar por siempre; pero como

todo lo bueno en esta vida, un día se acaba.

Aunque el proceso de envejecimiento ocurre en todo el cuerpo conforme pasanlos años, cuando el rostro envejece es más evidente porque la cara es nuestra carta

de presentación. Pero, ¿qué ocurre en nuestro rostro cuando envejece? ¿Cuáles sonlas primeras arrugas que se ven? ¿Cuál es el primer músculo facial que se cae? Una

revisión realizada por la Harvard Medical School revela cuál es el proceso con el que,lamentablemente, nuestro rostro envejece, y también cuáles son las alternativas que exis-ten para luchar contra el paso del tiempo.

1. Lo primero que aparece son las arrugas en la frente.Este cambio viene acompañado con el retroceso de laslíneas del cabello hacia la parte central de la cabeza.

2. Luego, los oídos se alargan gradualmente porque elcartílago que los compone, crece.

3. Viene entonces el primer músculo que generalmentese cae: se trata de la punta de la nariz, pues el tejidoconectivo que soporta el cartílago nasal se debilita.

4. Posteriormente ocurre la pérdida de la grasa que,cuando uno es joven, está distribuida de maneraequitativa en frente, sienes, mejillas y alrededor delos ojos y la boca. Conforme pasan los años, esa gra-sa pierde volumen, lo que explica que estas zonas dela cara sean las que a menudo necesiten “arreglitos”estéticos, como inyecciones de bótox. Al perder volu-men, la grasa del rostro tiende a “caerse”, lo que cau-sa que la cara, literalmente, “se cuelgue”.

5. La cosa se agrava porque, mientras perdemos grasaen estas zonas del rostro, en otras, la ganamos. El pro-blema es que ganamos grasa de la mitad hacia abajodel rostro, lo que contribuye a que se formen bolsasalrededor de la barbilla y en la zona del cuello.

6. Claro, no olvidemos las arrugas. Las de la frente y elentrecejo se van haciendo más profundas, comoresultado de que los músculos faciales están en unfrecuente estira y afloja. Conforme pasan los años, lapiel pierde flexibilidad y entonces se arruga.

7. La pérdida de grasa de la que hablamos anterior-mente, crea y profundiza otros pliegues alrededordel rostro, según el patrón en el que la grasa se mue-va y se pierda. Por ejemplo, si pierdes más grasa alre-dedor de los ojos, tendrás arrugas más profundas yprofusas en esa zona, como las famosas “patas degallo”.

8. Las arrugas que son menos profundas, pero que tam-bién cuentan, son causadas por la exposición al sol, eltabaquismo y la degeneración natural de los elemen-tos de la piel que la mantienen gruesa y flexible. Asíque conviene revisar los hábitos de vida.

B8 VIDA • FAMILIA & SALUD• VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018

Esto le va pasando a turostro cuando envejece

LO QUE LE VA PASANDO AL ROSTRO CUANDO ENVEJECE

HORÓSC POB9VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 • B9VIDA • FAMILIA & SALUD

Aries- Ciertos erroresque cometerás se proyec-taran al futuro con conse-cuencias completamentecatastróficas. Se muy cui-dadoso. No puedes aspi-rar a rehacer tu vida senti-mental aislándote de todaposible persona que esteinteresada en ti. No per-mitas que un entorno la -bo ral hostil coarte tu capa-cidad de invención y des-arrollo. Abstráete de loque te ro dea.

Tauro- Tu personali-dad, siempre activa, am -pliará tu círculo de amista-des y promoverá un im -portante contacto con per-sonas famosas. Te sentirásarrepentido por una deci-sión que tomaste hace tiem -po. No dejes que la so le dady la angustia ga nen espacioen tu vida. Si im pera la pru-dencia en todos los órde-nes, podrás evitar acciden-tes y descalabros dentro detu vida comercial.

Géminis- Las relacio-nes valiosas que has culti-vado durante años, hoy teserán de mucha utilidad.Te ayudarán con tus pro-yectos. Te has obsesionadocon esa persona que cono-ciste. Con lentitud, tenaci-dad y determinación con-seguirás lo que quieres.Puedes tender a tener unaltibajo económico impor-tante e inmanejable. Si lotienes en cuenta podrásestar mejor preparado.

Cáncer- Jornada idealpara reunirse con seresqueridos. Tendrás todo lonecesario para pasar unbuen momento lejos de lascomplicaciones. No po -drás mantener tus senti-mientos callados por mu -cho más tiempo. Deja losmiedos y busca la manerade exteriorizarlos. Deberásaprender a rechazar aque-llas obligaciones laboralesque no estás en condicio-nes de cumplir. Se más res-ponsable.

Leo- Jornada en la queestarás completamentedes pojado de paciencia otolerancia, lo que te pre-dispondrá a los enfrenta-mientos. Aprovecha lasoportunidades de con-quista que llamarán a tupuerta durante la semana,no te arrepentirás. Surgiráuna idea que puede llegara presentar grandes venta-jas más adelante a niveleconómico para ti. Medí -ta la.

Virgo- Lograrás gran-des avances en la supera-ción de ciertos miedospersonales e insegurida-des profundamente arrai-gadas. No debes confun-dir amor con simpatía olastima, nadie es digno deuna relación solo por com-pasión. Aclara tu mente.Lograrás salir airoso demuchas circunstancias detensión que te abordarándurante la semana. Apro -véchalo.

Libra- El ambiente la -boral está un poco caldea-do. Lo mejor será evitardiscusiones, pero tampocopermitas injusticias paracon tu persona. Este es unbuen momento para libe-rarte de los tabúes y vivirplenamente tus sentimien-tos en la intimidad de lapareja. El afortunado en eljuego es desafortunado enel amor. Y con tu parejaestás muy feliz, así quedeja las apuestas de lado.

Escorpio- Las emocio-nes fuertes te quitaránener gías físicas. Algunasactitudes agresivas des-concertarán a quienes teconocen. El romance y lapasión no faltarán a la cita.Una atracción fatal te ob -sesiona, pero ten cuidadode no pasarte de la raya.Posibles asuntos fiscales,de deudas o cobros. Tencuidado si manejas dineroajeno y, sobre todo, en loque respecta a préstamos.

Sagitario- Éxitos per-sonales en el ámbito delarte y la actividad social.

Pero recuerda en no con-fiar en quien no conoces. Siestabas conociendo a al -guien, te decepcionarás.No todo lo que brilla esoro y no quien dice que teama realmente lo hace.Administra con sumo cui-dado tus ingresos y no de -jes que otros despilfarrentu dinero. Te cuesta ganar-lo, aprende a gastarlo.

Capricornio- Aun queno sea lo que pretendes,tus propuestas serán malrecibidas en el ambienteen que las haces, y sem-brarás la discordia. Antecualquier malentendidocon tu pareja, despejadudas. Tu mejor aliada enestos días será la pacienciay, sobre todo, el amor. Si teproponen un negocio quete permita ganar dineroextra, no lo dejes pasar.Con tu trabajo no podráscostear tus caprichos.

Acuario- A tus com-pañeros de trabajo les gus-ta las bromas, si te unes aellos terminarás quedan-do mal ante a una persona

que estimas mucho. Uste -des tienen muy buena quí-mica y su relación está sig-nada por la pasión, pero ala larga terminará por ex -tinguirse. Elegir un cami-no que supone cambios esnormal que genere inse-guridad. Pero no temas,estás en la senda correcta.

Piscis- Tú no pertene-ces al mundo de los agita-

dores, pero verás unareacción en ti que hasta túmismo desconocías. Terespetarán. Querrás dar atu pareja pasión mezcladacon diversión. Serán díasintensos y sensuales paradisfrutar. Tus circunstan-cias mejorarán y tendrásque ser sagaz en la formaen la que utilices tusrecursos para sacarlesmayor provecho.

NATIONAL PEST SERVICES

772-466-7807877-607-7378

ESTIMADOS GRATISTERMITAS, CONTROL DE PLAGAS

FUMIGACION DE ESTRUCTURA

el jugo de

remolacha (betabel)podría reducir la presión arterial

Se midió la presión arterial durante 24 horas y losniveles de nitratos en la orina se midieron antes del tra-tamiento y de nuevo dos horas, cuatro horas, y 24horas después del tratamiento.

Los investigadores descubrieron que el consumirjugo de remolacha se asoció significativamente a lareducción de la presión arterial durante las 24 horas.Los autores observaron que la reducción de la presiónarterial era casi independiente de la cantidad de jugode remolacha que se consumía. Además, los investiga-dores encontraron que el consumo de los productos depan, tanto de los rojos como de los blancos, se asocia-ban significativamente con una reducción en la presiónarterial. Con la excepción del pan blanco de remolacha,todos los productos de pan con jugo de remolachaaumentaron significativamente los niveles de nitratoen la orina después de su consumo.

Los autores concluyeron que el consumo de peque-ñas cantidades de jugo de remolacha podría reducir lapresión arterial. Se necesitan ensayos clínicos bien dise-ñados en mayor escala para evaluar estos hallazgos.

Muchos alimentos, además de la remolacha, hansido evaluados para determinar sus posibles efectossobre la presión arterial. Numerosos estudios reportanque el ajo podría reducir la presión arterial. Además,algunos estudios han sugerido que el chocolate podríatambién reducir la presión arterial. Se necesita másinvestigación.

B10• VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 VIDA • FAMILIA & SALUD

Según un nuevo estudio, el consumo de jugo o zumo de remolacha podría reducir la presión arterial.

La remolacha o betabel es una planta perenne que produce hojas y raíces que son ampliamente utilizadas como fuente alimenticiapara humanos y animales. Las remolachas son una fuente de vitaminas A y C, hierro y otros minerales, carotenoides y fibra dietética.

Las betalinas son pigmentos naturales (colores) que son responsables del color rojo de los tallos y las hojas dela remolacha. Después de comer remolacha, estos pigmentos producen orina de color rojo o rosado

(llamado beeturia) en aproximadamente el 10-14 por ciento de las personas.La Academia Americana de Pediatría recomienda evitar la remolacha y otros alimentos con alto contenido

de nitratos en los niños menores de tres meses de edad para evitar el riesgo de intoxicación por nitratos.Los estudios en humanos han analizado los efectos de la remolacha sobre los niveles de azúcar, la presión arterial, y

el colesterol. Sin embargo, los resultados son mixtos. La evidencia preliminar indica que la fibra de remolacha podría redu-cir moderadamente la presión arterial sistólica en los pacientes con diabetes tipo 2. Se necesita investigación adicional.

En un estudio publicado en el medio profesional British Journal of Nutrition, los investigadores llevaron a cabo dosestudios separados para evaluar los efectos del jugo de remolacha sobre la presión arterial. Las personas con niveles normales

de presión arterial fueron asignados al azar a beber 0 gramos, 100 gramos, 250 gramos, o 500 gramos de jugo de remolacha,o a comer un producto de pan de control que no contenía jugo de remolacha, un producto de pan que contenía 100 gramos de

jugo de remolacha rojo o una producto de pan que contenía 100 gramos de jugo de remolacha blanco.

VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018 •B11VIDA • FAMILIA & SALUD

Tiempo5 horas

DificultadFácil

Preparación

Exprimir el limon enel agua y agregar azucary sal. Probar y ajustar lasal y el azucar, segun supreferencia.

Pelar y cortar loskiwis en un espesor de 1cm o segun el tamano delos moldes.

Organizar las rebana-das, una encima de laotra, dentro de los mol-des.

Agregar limonadahasta 3/4 de los moldesy congelar durante apro-ximadamente una hora;

insertar los palos depaleta.

Volver a congelaraproximadamente de 3 a4 horas hasta que sesolidifique por completo.

Consejos:Recuerda que el

kiwi favorece la diges-tión, esto debido a launa encima llamadaactidina que ayuda aseparar las proteínasayudándonos a quenuestra digestión seamás leve.

Porciones4 porciones

Rece ta s d e Coc ina

Ingredientes1 limon4 tazas de agua1/4 de taza deazucar 1/8 de cdita.de sal2 kiwis4 moldes para paleta

Paletas de limóncon kiwi

VIDA • FAMILIA & SALUD• VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE, 2018B12