Our Lady of Angels Church

Iglesia de Nuestra Señora de los Angeles

2860 Sedgwick Avenue, Bronx NY 10468

Served by:

Rev. James Benavides Pastor

Rev. Alberto Espinal Parochial Vicar

Rev. Msgr. Peter O’Donnell Weekday Associate

Bishop Gerard Walsh Weekend Associate

Rev. Mr. Carlos Sanchez Deacon

Rev. Mr. Wilson Martinez Deacon

Ms. Ingrid Dacosta Office Manager

Sr. Lorena Pallares Director of Rel. Ed.

Rectory & Mailing Address: 2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468 Rectory Phone 718-548-3005, 3006

Fax 718-884-2450 Email: ourladyofangels@hotmail.com

www.ourladyofangelsparish

Religious Education Email: ourladyofangelsreled@hotmail.com

Rel. Ed. Phone: 646-508-3699 Sr. Lorena

Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español)

Sunday - 8:00, 11:15 AM (English) 10:00 AM, 12:30 PM (Español)

2nd Sunday - Filipino Mass - 3:00 PM

Weekday - 7:30 AM, ( English) - 9:00 AM 7:30PM (Miércoles y Viernes) (Español)

Misa en honor al Divino Niño el primer miercoles del mes y Misa de Sanacion el ultimo miercoles del mes a las 7:30 PM

Mass in honor of the Divine Child on the first Wednesday of the month and Healing Mass on the last Wednesday of the month at 7:30 PM

All Day (Adoration on First Friday Following 9AM Mass In Honor of the Sacred Heart of Jesus and eve-ryday after 7:30 Mass to 8:45 AM )

Primer Viernes del Mes todo el dia Adoracion al San-tisimo Sacramento y Misa en honor al Sagrado Cora-zon de Jesus a las 7:30 PM

Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Rectory. Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la Rectoria. Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM Antes de la misa.

Arrangements for weddings should be made six months in advance. / Los arreglos para matrimonio

deben hacerse seis meses de anticipación

Our Lady of Angels Church, Bronx

SEPTEMBER 21STH—SEPTEMBER 28TH

TWENTY– FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Saturday September 21ST Saint Matthew, Apostle and Evangelist 5:00 PM ………………………………………………….. 6:30 PM Por las almas de Jose Ricardo, Juan Ramon Tejeda & Chino Camacho Sunday September 22nd

8:00 AM …………………………………….. 10:00 AM Por las almas de German , Carmelita Salcedo, Carmina Rinkukana & Jaime Berberena 11:15 AM Accion de gracias for Jose & Carmen Robles & For the soul Monica Robles 12:30PM Por las almas de Maria Tejada, Eugenia Gomez & Felicia Es-pino Monday September 23rd Saint Pius of Pietrelcina, Priest 7:30 AM For the soul of John Sheehan 9:00 AM …………………………………………………….. Tuesday September 24th

7:30 AM ……………………………………………….. 9:00 AM ……………………………………………… 7:30 PM Por el alma de Ana Mercedes German & En honor a la Virgen de las Mercedes Wednesday September 25th 7:30 AM ……………………………………………………. 9:00 AM ……………………………………………………... 7:30 PM Por las almas de Carmela Perez & Francisca De Jesus Ortega Thursday September 26th Saints, Cosmo and Damian, Martyrs 7:30 AM For the soul of Barthimeus Dike 9:00 AM Por el alma de Jose Ramon Minaya Madera 7:00 PM Holy Hour Friday September 27th Saint Vincent of Paul, Priest 7:30 AM ……………………………………………………. 9:00 AM ………………………………………………………. 7:30 PM ………………………………………………………….. Saturday September 28th Saint Wencelaus, Martyr, Saitn Law-rence Ruiz and Companions, Martyrs 9:00 AM For the Soul of Michael Sugamar 5:00 PM ………………………………………….. 6:30 PM Por las almas de Miguel Cruz & Juan Isidro Acevedo

RELIGIOUS EDUCATION /

CLASES DE CATECISMO

Sundays 9:20 AM - 11:00 AM (Grade 2-6) 2nd Year

11:00 AM– 1:30 PM (Grade 1-6 ) Pre-Communion

Wednesdays 6:30 PM - 8:00 PM (Grade 7-12)

RCIA Adult Sacramental Classes -

Monday 7:00 - 8:00 PM (Spanish.)

Sunday 10:AM-11:00AM (English)

MEETINGS / REUNIONES

Altar Rosary Society

1st Sunday of each month - Rectory after 11:15 Mass

Damas de la Inmaculada Concepción

4th Domingo de Cada Mes a las 11:00 AM

Círculo de Oración - Viernes 7:30 PM - 10:00 PM

Ultreya - Domingo 2:00 PM

Legion of Mary/Legion de Maria - Every Saturday /

Todos los Sábados 10:00 AM - 12:00 PM

Comite Altagraciano - Todos los Miercoles a las 8:00 PM

Apostolado de la Divina Misericordia – Cada segundo Martes del Mes a las 7:00 PM

Comunidad Eamus Hombres & Mujeres -Todos los Mar-

tes a las 7:00 PM

Society of Saint Vincent de Paul- Every 2nd Tuesday

of each month at 7:00 PM/Segundo martes de cada mes

New Parishioners All parishioners should be registered.

Registration helps us to serve you more efficiently,

especially in matters such as testimonial letters, and

sponsorship in Sacraments.

Los Nuevos Feligreses Todos los feligreses deben estar

inscritos. Esto ayudará especialmente si necesitan cartas

de recomendación.

English Class October 22 @ 6: 30 PM Baptism October 26 @ 1:30 PM *Please Call the Rectory for Baptism requirements.

Clases en Español Octubre 25 @ 6:00PM Bautizo Octubre 25 @ 11::00 AM * Favor de llamar a la Rectoria para los requisitos para Bautizar.

La vela bendecida del Santisimo Sacramento se ofrece por la Pro-teccion y Bendicion de la familia Nuñez

Readings for the week of September 22, 2019

Sunday: Am 8:4-7/Ps 113:1-2, 4-6, 7-8 [cf. 1a, 7b]/1 Tm 2:1-8/Lk 16:1-13 or 16:10-13 Monday: Ezr 1:1-6/Ps 126:1b-2ab, 2cd-3, 4-5, 6 [3]/Lk 8:16-18 Tuesday: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20/Ps 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5 [1]/Lk 8:19-21 Wednesday: Ezr 9:5-9/Tb 13:2, 3-4a, 4befghn, 7-8 [1b]/Lk 9:1-6 Thursday: Hg 1:1-8/Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b [cf. 4a]/Lk 9:7-9 Friday: Hg 2:1-9/Ps 43:1, 2, 3, 4 [5]/Lk 9:18-22 Saturday: Zec 2:5-9, 14-15a/Jer 31:10, 11-12a, 13 [cf. 10d]/Lk 9:43b-45 Next Sunday: Am 6:1a, 4-7/Ps 146:7, 8-9, 9-10 [1b]/1 Tm 6:11-16/Lk 16:19-31

TWENTY– FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

7-Day Pilgrimage | Shrines of Mexico: Fr. James Benavides, Parish Administrator and

Spiritual Director

Our Lady of Guadalupe February 17– 23, 2020

Peregrinacion de 7- Dias a Mexico: Administrador de la parroquia y Director Espirtual,

Fr. James Benavides

Nuestra Señora de Guadalupe del 17 al 23 de febrero, 2020

Ciudad de Mexico-Cuernavaca–Taxco-Puebla– Tulpetlac-eotihuacan (Passport or green card is

needed–pasaporte o tarjeta de residencia es necesario)

7-day package with airfare from New York . $1,795.00/ per person, sharing twin room

(includes breakfast & dinner daily) $350.00 deposit is required to reserve

by September 30, 2019 Final Payment deadline October 30, 2019

Oferta de 7 Dias todo incluido con vuelo desde New York. $1,795.00 precio completo del

viaje por persona, en habitacion doble ( incluye desayuno y cena diaria) .

Fecha de plazo para el deposito es Septiembre 30, 2019 /Fecha para el pago final es el 30 de

Octubre, 2019

For more information, please call the Rectory @ 718-548-3005/06

Para más información por favor contacte a la recto-ría al 718-548-3005/06

TE INVITAMOS A PARTICIPAR DE UN

Fundado por el Padre Ignacio Larrañaga. OFM. Cap.

¿Te gustaria mejorar tu relacion con el Se-ñor?

Ven te invitamos al banquete. A traves del Taller iras superando paso el mundo interior de angustia, ansiedades, miedos y tristeza. Con la vivencia de la fe y el avbandono re-cuperas el encanto de Dios y el encanto de la vida.

Fecha: Todos los martes, comenzando Sep-tiembre 3 hasta Diciembre 10 de 7:00 a 9:00PM Antes de Taller Despues del Taller

“APRENDER A ORAR, PARA APRENDER A

VIVIR”

Para mas informacion contactar a la Rectoria 718-548-3005 o Estervina Torres al 347-360-5216 www.tovil.org

El 30 de Septiembre el dia-cono Carlos continúa con las clases de introducción Bíblica sobre nuestra fe católica. El taller es ofrecido de 7 a 9 de la noche cada lunes en la Casa María

SEPTEMBER 22, 2019

PRAY FOR THE SICK - RECEN POR LOS ENFERMOS

IS TIME TO UPDATE THE SICK LIST PLEASE CALL

THE RECTORY

ES TIEMPO DE ACTUALIZ-AR LA LISTA DE LOS

ENFERMOS POR FAVOR LLAME A LA

RECTORIA

Saint Joseph’s Seminary Annual Collection Next weekend, the second collection will be taken up for the support of St. Joseph’s Seminary. Are we aware of how low the numbers of seminarians are for our Archdiocese? Do we promote vocations to the priesthood? Do we pray for holy priests? Do we find ways to build up a Catholic culture in our home and in our community? Please pray for vocations to the priesthood and to the Religious life. Thank you for your gen-erosity in supporting St. Joseph’s Seminary. Please help to nourish vocations!

Colecta anual para el seminario San José El proximo fin de semana, la segunda colecta se tomará para el apoyo del Seminario de San José. ¿Somos conscientes de cómo bajó el número de seminaristas son para nuestra Arquidiócesis? Nosotros probablemente reflejan muchas otras zonas del país donde un sacerdote visita una vez por semana para celebrar los sacramentos. ¿Promovemos las vocaciones al sacerdocio? ¿Oramos por sacerdotes santos? ¿Tratamos de construir una cultu-ra católica en nuestro hogar y en nuestra comunidad? Por favor, oren por las vocaciones al sacerdocio. Muchas gracias por su generosidad en el apoyo al Seminario de San José. Favor de ayudar en promover vocaciones al sacerdocio.

TODOS ESTAN INVITADO A LA SANTA MISA EN HONOR A :

NUESTRA SEŇORA DE LAS

MERCEDES

¡ LE ESPERAMO!

MARTES 24 DE SEPTIEMBRE, 2019 A

LAS 7:30 PM

CELEBRANTE: PADRE ALBERTO

LAST WEEK’ S COLLECTION

Last week's collection amounted to $5,5680.25. Last year’s collection amounted to $5,3616.50. The second collection amounted to $1,075.00. Last year, the second collection was $847.00. Thank you for your generos-ity.

LA COLECTA DE LA SEMANA PASADA

La colecta de la semana pasada ascendió a $5,680.25. El año pasado en este tiempo colectamos $5,316.50. La segunda colec-

ta para ascendió a $1,075.00. El año pasado la se-gunda colecta fue $847.00. Gracias por su generosi-dad.

TWENTY– FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UN-DERSTANDING OF SCRIPTURE September 22, 2019 25th Sunday in Ordinary Time Compartmentalization or consistency? In this Sunday's Gospel, Jesus tells a strange story of a sneaky, savvy steward that raises questions about our personal virtue. "How much do you owe? Here is your promissory note, write one for eighty." This parable isn't advice for money management. Historically, there were many positions that acted on behalf of their masters regarding money, like customs agents, household stewards, and tax collec-tors. Often these workers over-charged and skimmed off the top. Usurious practices like this were not in line with the traditional Jewish understanding of money lending, which strictly forbade them from to taking interest or making a profit off of their own people. As the steward reduced the debt, he was likely writing out the amount he originally intended to take for himself. Before the steward can be commended, he needs to right the wrong done. "The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones." This parable contains an important self-check. We have a great many things we're responsible for that seem to have nothing to do with the kingdom of God. How do we interact in those spaces? Are we trustworthy in our dealings at work and at home? Are we honest and faithful to our commitments to family and friends? Are we honest with our money and prudent with how we spend our time? Jesus calls his disciples to consistency. How often do we expect that we can be one person one place, yet shrug off that persona in a new situation? "No servant can serve two masters." These week, take stock of your life. All of your life. Are you living the Gospel values wherever you go?

MEDITACION DEL EVANGELIO- ALENTAR UN EN-TENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LAS ESCRITU-RAS 22 de septiembre de 2019 25º Domingo del Tiempo Ordinario

La enseñanza de estas lecturas cae como anillo al dedo para el modo de vivir de la sociedad actual. La vida diaria es una lucha constante de tener bienes, lujos, y vivir cómodamente. El deseo de poseer muchas veces hace que el humano se ilusione pensando que se quedará aquí en el mundo para siempre. En contraste, los deseos de Jesús en su tiempo y en él nuestro nos ofrecen una riqueza admira-ble de cómo se sirve a Dios y no a los bienes y dinero. "Ningún siervo puede servir a dos patrones, porque nece-sariamente odiara a uno y amara al otro o bien será fiel a uno y despreciara al otro. Ustedes no pueden servir al mis-mo tiempo a Dios y al dinero." (Lucas 16:13). ¿A quién somos fieles? ¿Por qué Jesús les dijo esto a sus discípulos? No cabe la menor duda; solamente sirviendo a Dios podremos estar seguros para la vida eterna. Sin em-bargo, este tema puede traer grandes divisiones en la famil-ia. Por ejemplo, el ahorro para el futuro de la educación de sus hijos es algo que se debe de prever. Entonces, ¿Hacia dónde dirigirse en esta circunstancia? Sencillamente se debe tener decisiones prudentes, y ahora es el momento, si aún no se ha hecho, de poner a Dios como centro de la vida de la familia. Jesús lo dice claro, no se pueden servir al mismo tiempo a Dios y al dinero. A través de las difi-cultades de la vida, la invitación es la misma. ¿A quién sirvo? ¿Quién me quita el tiempo y hace que me olvide de Dios? Recordemos que la fidelidad se adquiere al estar cerca de Dios. ©LPi

Build up your trust in God Are you afraid to trust God with your life? Do you give him your problems but take them back when he doesn’t do what you want? It is only when we have complete trust in God that our lives work well. God is trustworthy. A trustworthy person has high moral integrity and charac-ter. We have thousands of years of history in the Bible that prove God means what he says and says what he means. He always does what he promises. God is capable. Certainly God took excellent care of King David, Job, Moses and even Jesus and his family. He is certainly capable and in-terested in taking care of you. God has power over all creation, so he clearly has the ability to accomplish anything. He has infinite wisdom, so he knows what you need. More to the point, God loves you with unimaginable intensity so he always wants what is best for you. In fact, God is more qualified than you are to take care of what you need. Are you ready to really trust God? Start by thanking him no matter what. Everything that he allows to happen to us is for our good. Then remind your-self that God is fully in charge. Finally, ask him what you should do next and do it.

Refuerce su confianza en Dios ¿Teme confiarle su vida a Dios? ¿Le entrega sus problemas, pero luego los vuelve a tomar cuando él no hace lo que usted quiere? Nuestras vidas funcionan bien sólo cuando tenemos completa confianza en Dios. Dios es digno de confianza. Una persona digna de confianza tiene integridad moral y ca-rácter. Miles de años de historia en la Biblia prueban que cuan-do Dios habla dice lo que quiere decir. Siempre hace lo que promete. Dios es capaz. Dios cuidó de forma excelente al rey David, a Job, a Moisés e incluso a Jesús y a su familia. Es capaz y además le interesa cuidar de usted. Dios tiene poder sobre todo lo creado así que posee la habilidad de llevar todo a término. Tiene sabiduría infinita así que sabe lo que usted necesita. Y aún más importante, Dios lo ama con intensidad inimaginable así que siempre quiere lo que a usted más le conviene. Lo cierto es que Dios es más capaz que usted de ocuparse de lo que usted necesita. ¿Está listo para confiar en Dios? Comience por darle las gracias pase lo que pase. Todo lo que él permite que nos suceda es por nuestro bien. Luego recuérdese que Dios está totalmente a cargo. Finalmente,

pregúntele qué debe hacer usted y hágalo.

ACCOUNT: 03-0591

CHURCH NAME: Our Lady Of Angels Parish CHURCH CITY: Bronx PHONE NUMBER: 718-548-3005 FAX NUMBER: 718-884-2450 EDITOR/ CONTACT: Ingrid