1
V ID EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- - MIÉRCOLES 7 DE SETIEMBRE DE 1938. El único Talco en el mundo que contiene aceite de oliva Resultado de los juegos de base ball relé bracios ayer en las Grandes Ligas Los partidos de béisbol celebra* HOMERUNS dos ayer en las Llgai Mayores de, p oxx , del Boston, en la cuarta los Estados Unidos tuvieron los re- entrada. sulUdos siguientes: EN CHICAGO *%f¿¡i£ !l SS¿£ Stn LuU 59 °°°- 2 8 í L!? B 3L Y 25r-i «<„,'Chicago 110 100 50x-8 110 Boston 010 100 000 3—5 10 1 New York 000 000 11Q 4—6 11 4 BATERÍAS Lanninff. Snoffner (8) Reís (10) y López por Boston. BATERÍAS Colé, Sulllvan por San Luis. Stratton y Tresh por Chicago. EN DETROIT Schumacher. Coliman (8) y Dan- Cleveland 020 000 040—€ 10 0 La pelea Escobar-Transpa- renti asalto por asalto iiing por New York. HOMERUNS Kampouris. del New YorkA en la sétima entrada. Moore, del New York, en la octa- va entrada. Mel Ott. del New York, en la dé- cima entrada. EN FILADELFIA Brooklyn 140 000 010—6 9 3 F lladelíia 400 000 000—4 7 1 BATERÍAS Tamulls y Shea por Brooklyn. Hallahan, Johnson (2) Passeau <8) y Davis y Atwood por Filadel- fia. ' EN CINCINNATI San Luis 000 110 033—8 17 1 Cincinnati 000 000 000—0 5 1 BATERÍAS Davis y Owen por San Luis. Davis, Vander Meer (8) Cascare- la (9) y Lombardi por Cincinnati. LIGA AMERICANA EN WASHINGTON Boston 000 130 010—5 14 1 Washington 220 000 12x—7 11 1 BATERÍAS Wilson y Desantels y Peacock (8) por Boston. Monteguido y Ferrell por Wa- shington. BALTIMORE, Maryland, septiem- bre 6. (Prensa Unida).— A conti- nuación, los detalles, asalto por asalto, de la pelea celebrada ano* che en esta ciudad entre el porto- rriqueño Sixto Escobar y Lou Transparenti y en la que resultó vencedor el primero por amplio margen. Primer asalto Transparenti conecta en seguida rostro de Escobar. Siguen peleando cautelosamente hasta llegar a una esquina neutral, donde Escobar co- necta varios fuertes derechazos momentos antes de sonar la cam- pana. El asalto es también de Esco- bar. Quinto y sexto asaltos Estos asaltos fueron de Escobar I por amplio margen. Transparenti REVOLTILLO HÍPICO Detroit 000 4X10 000—0 4 1 golpes cortos de izquierda y dere- BATERIAS ' cn a. Escobar conecta a mitad del Feller y Hemsley por Cleveland, Eisenstat y York por Detroit. ESTADO DE LA PUNTUACIÓN NACIONAL Pittsburgh 127 75 52 580 Cincinnati 130 72 58 553 Chicago 129 71 58 550 New York 129 70 59 542 Boston 127 65 62 511 San Luis 130 62 68 476 Brooklyn 128 58 70 452 Filadelfia 126 40 86 317 AMERICANA New York 129 89 40 689 Boston 127 74 53 582 Cleveland 127 74 53 582 Detroit 128 65 63 507 Washington 130 64 66 492 Chicago 124 54 70 435 San Luis 126 45 81 357 Filadelfia 129 45 84 •548 PARTIDOS PARA HOY NACIONAL Pittsburgh en Cincinnati. Chicago en San Luis. Brooklyn en Fidalefia. Boston en New York. AMERICANA Boston en Washington. Cleveland en Detroit San Luis en Chicago. Contestando al representante... ««alto con una serie de cortantes liqulerdazos > fuertes derechazos el cuerpo. Transparenti arrincona a Escobar contra las sogas y al terminar el asalto se anota una lz- cuierda a la quijada. Segundo asalto Transparenti se anota varios gol- pes de Izquierda, abriendo una le- ve incisión en la nariz da Escobar, a quien arrincona otra ves contra los sogas, propinándole golpes de derecha e izquierda. Escobar aterri- un derechazo que cortó el ojo iz- quierdo de Transparenti. En un in- tercambio de derechas e Izquierdas que se desarrolló en una esquina neutral. Transparenti recibió la me- jor parte. Tercer asalto Escobar conecta varios izquierda- zos al ojo afectado de su contrin- cante y se anota un fuerte derecha, zo. Transparenti usa su izquierda ten electividad y saca la mejor parte del "infightlng", pero Escobar lo aturde con varios golpes fuertes ce derecha a la mandíbula al ter- minar el asalto, que es de Escobar. Cuarto asalto Se enfrentan en el centro del cuadrilátero y Transparenti se apunta varios golpes de derecha al aparentaba no poder blequear la rápida izquierda de Escobar y su- frid mucho castigo al cuerpo. Asaltos restantes Al comenzar el séptimo asalto, Escobar conectó golpes de izquier- da y derecha a la cara de Trans- parenti, cerrándole por completo el ojo derecho. En los asaltos restan- tes, Escobar se contentó con man- tener a Transparenti a larga dis- tancia con fuertes derechazos a la cara. De acuerdo con las anotaciones de Prensa Unida, Escobar ganó Ble- id asaltos, Transparenti dos y el otro fué empate. EL REPARTO DE LOS PREMIOS (Continuación de la página 9) en Quintana, pasando ls media mi- lla en SO fácilmente, sobre pista ligera. EL LOCO cambió de establo la semana pasada. Fué comprado por don Antonio Urrutia, quien pagó por dicho ejemplar la cantidad de $500. * HELGA M. es el nombre con que correrá la potranca que traquea- ban con el nombre de La Yuca. Es una hija de Chlefs Commander y Little AHce. El domingo cubrió los seiscientos metros en .40 3 5 fácil- mente, sobre pista ligera en Las Casas. § . VIGILANTE, potro hijo de El Lo- bo y Aetna, efectuó otro escape e! domingo último en Quintana, cu- briendo la media milla en M, so- bre pista ligera,. * MONTAÍíEZ fué corrido por F. Belmonte, y Mercedita por R. Bor- ges en las carreras celebradas el domingo último en el hipódromo Mi- ra Palmeras. Estos cambios se hi- cieron a última hora. * COAMO fué conducido por R. ,Borges. y Waltz KIng por G. Esco- |bar. el lunes, en el hipódromo Las ¡Casas. Micabll fué al punto de par- tida con el Jockey M. Rivera pero fué retirado. Estos cambios se hi- cieron a última hora. Mátelos r mosquitos Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT Caballo? retirados de las carreras de hoy M í( Z. B.T.re- fresca más. Proporciona mayor comodidad. Tiene una suavidad superior (gracias al aceite da oliva) y una fragrancia delicada. Ensaye una vez Z. B.T. después del baño-y en seguida notará la diferencia. Lo adoptar* para siempre. El Z. B. T. es tan fino y puro, que lo recomiendan para los bebés. Y... ii «s ¡>u«no para turnos cu tu a bueno para todo cura SUPERIOR, po.o ECONÓMICO! Distribuidores: Casta»net & Castillo, Co., San Juan. (Anuncio) BILIOSIDAD EN DÍAS DE CALOR ,.Ha observado que en d:»« caluro- sea su digestión y elimlusciórt parece torpe o tardía? Sus alimentos se cor- tan, forman cunes, causan eructos, acedía, y una sensación de inquietud e Irritabilidad. Su lengua se torna es- camosa, su cutis bilioso, y sus fun- ciones intestinales son perezosas o insuficientes. Estos son algunoe de loa alntomas da Bllloaldad o del llamado "Hígado Torpe", tas común en loa climas tó- rridos. Se necesita calóme!, o mejor aún Calotaba el compuesto de calo- mel en tabletas que no causa nauseas y que hace el ingerir calomel un pla- cer. Calotabs le da loa efectos combina- dos del calomel y lss ssles. ayudando a la Naturaleza a expeler la amarga bilis estancada y eliminarla del slste- ba una o dos Calotabs con un raso de agua al acostarse—eso es todo. Al amanecer, su sistema se siente limpio y refrescado, su cabeza despejada, re- animado, y se encuentra muy bien con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guste y raya a trabajar con deseos. Las jen ulnas Calotabs son vendi- das sólo en sobrecltos a cuadros (blancos y negros), demostrando, la marea "Cslotabs". Rehusa imitaciones. Paquete familiar 33c Paquete de prueba 10c. en laa farmacias. ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO No mancha. . Se *isa con las manos. Fabricante: F TORRES. Bes. IT - Juana Díaz. P R. —T- (Continuación de la página 4.) por los valles de Peftuelas y Guayan illa y por actuaciones también personales en favor del Partido Liberal, cuando estuvo en- cargado de la construcción de ca- minos rurales a cargo de dineros de la PRRA; y en el mismo BMtJdo actuó para hacer perder, como se perdió, el distrito de Guayama, y puso en peligro de perder?.?, para la Coalición, por sus actuaciones en el Riego de Guayaría, la ciu- dad de Guayama, que en 1932 fuá ganada por la Coalición por 1,700 votos y «n el 1936 sólo se ganó por 19 votos. La política del representante Ochoteco, de entregar en nuestros brazos a Lucchetti como un coali- cionista, o por lo menos, como un caballero "no liberal", es también una actuación política de querer dejar en la casa coalicionista ese gran enemigo, espía, a toda privtba, del derrotado Partido Liberal. El repneaercsn tOt cmfwyp mm El representante Ochoteco r.? an- ticipa, en sus manifestaciones, a fe- licitar a la Porto Rico Railway Light Power Co, y a Mayagiiez Llght Power and Ice Co.. Inc. por haberse arrobado un proyecto sus- tituto al P. de la C. 17. Esta feli- citación, en un pr.iblo como el nuestro, sin perfecta preparación mental, la juzgo una crueldad por parte del companero Ochoteco. Yo conozco personalmente hace mu- chos años a don Rafael Martínez Nadal, y hoy BJM estoy distanciado politicamente de él estoy en condi- ciones de hacerle justjcla, y ase- guro ante mi pueblo que sólo le ha guiado en esa' batalla de 1*1811 tes Fluviales su acendrado amor a Puerto Rico y su actitud de siem- pre pelear por los derechos de nuestra Isla, sin prev.«ndas ni pro- mesas de vendimia alguna. Su ac- titud en este problema no es otra que la confirmación de la actitud persistente de nuestra Legislatura de conservar esa gran fuerza de Fuentes Fluviales fuera de toda in- fluencia partidista para que esté en condiciones de rendir sus me- jores frutos a la felicidad de nues- tro pueblo. Por otro lado, el re- presentante Ochoteco no puede ne- gar que dentro riel proyecto susti- tuto al P. de la C. 17 existe la mis- ma oportunidad y ocasión para comprar empresas privadas cuan- do esto fuere necesario al progre- so de esta actividad social y econó- mica de nuestro Gobierno. No hay nada en dicho proyecto sustituto que a tal cosa se oponga. La Coa- lición tenia y tiene el deber dt im- pedir qiw esa actividad de Fuentes Fluviales, de nuestro Gobierno, ILLONES DE AUTOMOVILISTAS AFIRMAN QUE Exí&e Q ACUMULADOR DE LARGA VIDA ACABA POR SER EL MAS BARATO Si anota todos los gastos, comprobará Vd. que loa acumuladores "baratos** son realmente carísimos. Es preferible comprar buenos acumuladores r no hav mejore» que loa EXIDE. Economizará en reparaciones y recargas y podrá confiar absoluta- mente en ellos cuando más loa necesite. Provéase de EXIDE para estar seguro. Suda Battery Servios Oo. Ochoa Bldg.. P. O. Boa 1317. San Juan. Tugúeme sToaACt sutmT o*. wiiiiiiiMi a.po. caiga en manos del Partido Liberal para usarla como una enorme fuer- za contra su desgracia de estar di- vorciado ya del amor y del afecto cV nuestro pueblo. La actitud del Partido Liberal desde su derrota ha sido quarer ganar fuerza a través de actuaciones del Congreso Nacio- nal, y contra los Intereses de nues- tro pueblo y la voluntad de nues- tra Legislatura. Recuérdese c,ue ha. ce algunos años fueron en comi- sión a Washington a pedir una ley electora], es decir, un procedimien- to «lectoral venido del continente que les pusiera en condiciones de lomar, de nuevo, las riendas del po- der. Esta actuación constituyó una agresión a Jos derechos de nuestro pueblo, y mucho más, cuando el ar- gumento fundamental para obtener tal ley electoral se basó en que las elecciones de 1932 hablan sido frau- dulentas, llevando como evidencia el censo realizado por la PRRA, oue fué un censo a todas luces de- ficiente y perfectamente partidista y preparado para el fin calculado de que fuera el supremo argumen- to al solicitar tal ley electoral. Y ahora se actúa por dicho Partido Liberal, a través de su minoría en la Legislatura. en la misma forma oue antes, o sea cayendo del lado de un proyecto formulado en el continente, que viene a entregar en manos del Partido Liberal el "imperio" de nuestras Fuentes Flu- viales, oue habría de asegurar, co- mo no hay duda de ello, una mis prometedora condición al Partido Liberal para los cercanos comicios de 1940. Considero, en resumen, que la actitud del honorable Rafael Martínez Nadal no es otra que su Indeclinable actitud de responder siempre a los mandatos e Intereses de su pueblo. Ciudadanía a un mudo OKLAND, California. (P. U.)— Eduardo Zorella Martin, sordo-mu- do español, obtuvo sus documentos de naturalización a pesar de su OldsmobnV', campeón del Casino Español Por Don Guindo El viernes terminó ia serie en- tre los fogueados quintetos "Olds- mobile" y "Boca Chica", vencedo- res en las dos secciones del cam- peonato de baloncesto del Casino Español. Ganó el "OldsmoWle", siendo por lo tanto declarado cam- peón de 1938. El primer juego fué ganado por el "Oldamobile". el segundo por •Boca Chica' y el tercero, el decisi- vo, por el esmpeón 'Oldsmoblle". Después del Juego, el joven Pa- co Alvarez obsequió a vencedores y vencidos, quienes tuvieron una alegre fiesteclta dentro de la ma- yor confraternidad. El domingo por la noche se efec- tuó la entrega de trofeos al equipo ganador y además se celebró un desafio entre las estrellas de am- bas secciones. Jugaron de la sección A: Héctor Cordero. Víctor Mario Pérez. Ro- berto Martínez. Paquito Martínez y José Manuel Torres. De la sección AA: Pepo Talave- ra, Rafael Escudero, David Pastor, Carlos Ruiz y Chaguin Rodríguez. Al terminar el score era 55 a 51 .i favor del equipo "A"A que capita- neó Víctor Mario Pérez. Luego hubo otro ágape en que nuevamente fueron los protagonis- tas los jóvenes Frank Ballester y Paco Alvarez. Con una jira se cerró la tempo- rada de baloncesto de 1938 en Bo- ca Cangrejos, y vencedores y ven- cidos gozaron las delicias de un pasadla agradable. Queremos feli- citar por medio de estas cortas li- neas al equipo "Oldamobile" por su triunfo y a la vez a los señores Ba- llester y Alvarez por la jira, que estuvo soberbia. defecto. Las preguntas de las au- toridades de naturalización le fue- ron comunicadas por medio de se- ñas, contesta n d o él satisfactoria- mente por el mismo medio. Del "Suscription Fund del 21 de agosto Los premios del "Subscription Fund" celebrado en el hipódromo Mira Palmeras el domingo 21 de agosto de 1938 se repartieron como sigue: El primer premio correspondió a Otto I. Sambolin y a Norman I. Sambolin, San Germán, recibiendo la auma de SI.934.85; el segundo premio correspondió a Julia Mu- ñiz, MayagUez. quien recibió la su- ma de $489.05; el tercer premio, por la suma de $175.85, fué cobrado por Manuel Correa, con residencia en Naguabo. Han cobrado premios por la su- ma de $42.60. los señores Dolores Soto de Pamias, Camuy; Agustín Tacoronte, Aguadilla; doctor A. V. Bou, San Lorenzo; Isaac Gordils. Mayagüez; Jack Kohn, Toa Baja; Víctor Ortiz, Yabucoa; Clotilde Murray, San Juan; Pedro A. Rive- ra, Rio Piedras; Ramón Lufo, Ma- yagüez. Además se repartieron 102 pre- mios de $6.85 cada uno; 127 pre- mios de $3.65 cada uno; 140 pre- mios de $1.65 cada uno; y 1358 pre- mios de $1.00 cada uno; en total 741 premios repartidos. C. GRAVAS, Registrador, Subscription Fund, Mira Palmeras. ^a» Fantasías hípicas Los siguientes ejemplares, que figuraban inscritos en el programa que ofrece para hoy miércoles el hipódromo Mira Palmeras, fueron retirados ayer martes a la hora re- glamentaria: Gracias; Valley Ros»; Doña Mer- ce; Confusión; Dr. Ju; Miss Cuca; Campesino; Mahoma; El Loco; Hl- guamota; Toledana; Portamlra; Mammy Miña; Latero; Lnhr G.; Florido; Fernanduco; Cuquero; Na- cional Jr. Se anunciaron los siguientes cam- bios de jockeys y pesos: Navarra, Barrio Obrero y Dino- rah serán corridas por M. D. Falú: | No Diga Más por A. T. Cordero: La Bailadora por M. D. Falú con 105 libras; Quique J. por J. C. González. (Continuación de la página 9) avestruz: ha escondido la cabeza y presentádome la poco frondosa ra- badilla, que no el rabo, porque ape- nas ai lo tiene el zancudo animal. Mi contrincante escogió, del pro- grama que él creyó constituido por los caballos más malos, lo que to- do el mundo conoce por relltnos, y me los presenta como prueba y símbolo de su contención, reserván- dose, el muy ladino, los nombres de los mejores ejemplares que cons- tituían la verdadera atracción del programa de ese dia, y en cuya se- lección se lució el aludido comen- tarista, acertando los siete ganado- res. Cuando al compañero se le ocu- rra pasearse por entre el público lector, recuerde que luce muy bien hacerse acompañar de una dama a la que llaman la Sindéresis, muy bien puesta y muy admirada. "La verdad, amigo Frankie, nos hará libres". Y otra preguntita para ponerle I finiquito a esta cuestión cuasi ba- la di: ¿Cuál es el programa hípico en cuya confección (en la qué sólo intervienen los dueños de caballos, no las corporaciones) no entren los rellenos, es decir, animales inferio- res? ¿PORQUE SUFRIR POR EL CALOR? PROPORCIÓNESE ALIVIO CON UN ABANICO GENERAL # ELECTRIC Puede usted comprar abanicos más baratos pero no puede usted comprar un abanico me- jor por el precio a que ofrecemos los abanicos General Electric. Los abanicos GENERAL ELECTRIC se ofrecen a precios muy razonables. Pida información hoy. GENERAL @ ELECTRIC ••"•:,' '-: BIENVENIDOS al Hotel más nuevo da Nueva York HOTEL EDISON 1000 ha «naciones, cada una con su nano, ducha, agua hela- da circulatoria. PRECIOS MÓDICOS Administrado por loa mismos dueños. Nuestro representante encar- gado del Departamento Hispa- no, está siempre listo para re- cibirlo tan pronto desembar- que. Callea 4a * 4? *n Broadway. Cablegrafíe a "Edlshotel" au reservación a cobrar. Escriba al Departamento Hispano por folleto. Mayfair Beauty Salón Definitely Superior No electriciry no chemicals. Lovtly, soft, natural waves thot keep your hair loeking its best. A permanent wavt carefully givtn with tha mostery of the axpart will assura coiffure smartntss that rtquire mínimum cara. No hair is too long or too short to wava. CALL 1007 SAN JUAN Plaza Baldorioty (Opossite Klein's) LIQUIDACIÓN DE TODOS LOS TRAJES DE VERANO SEPT. 1ro. A SEPT. 10 ¡EXTRA! ¡EXTRA! 580 TRAJES DE SEÑORA EN SEDA, CREPÉ, Y SHANTUNG, FLOREADOS EN PRECIOSOS OLORES. TODOS TAMAÑOS. A ESCOGER! SU VALOR POSITIVO ES $3.00 LOS LIQUIDAMOS A •L 25 Í 'ák í '4 * ¡VERDADERO BARATILLO! APROVECHE ESTAS REBAJAS, SEÑORA. TODOS LOS TRAJES DEL SÓTANO SERÁN REBAJADOS ESTOS DÍAS TRAJES FINOS DE CREPÉ, HILO, Y SEDA, EN COLORES MODERNOS, LISOS Y FLOREADOS. MO- DELOS DE ULTIMA MODA REBAJADOS A 1.95 $2.50 $2.95 y «3.95 .r.* i*t SOMBREROS AHORA PUEDE CONSEGUIR SOMBREROS A PRE- CIOS DE LIQUIDACIÓN. TODOS ESTÁN REBAJA- DOS. PAJA Y FIELTRO. TODOS COLORES. VÉALOS USTED MISMA. DESDE 39/ HASTA $1.50 SÓTANO ' J

oxx EN !lSS¿£ Stn LuUufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00248/00113.pdf · El único Talco en el mundo que contiene aceite de oliva Resultado de los juegos de base ball relébracios

Embed Size (px)

Citation preview

  • V

    ID EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- - MIRCOLES 7 DE SETIEMBRE DE 1938.

    El nico Talco en el mundo

    que contiene aceite de oliva

    Resultado de los juegos de base ball

    rel bracios ayer en las Grandes Ligas

    Los partidos de bisbol celebra* HOMERUNS dos ayer en las Llgai Mayores de, poxx, del Boston, en la cuarta los Estados Unidos tuvieron los re- entrada. sulUdos siguientes: EN CHICAGO

    *%fi!lSS Stn LuU 59 -2 8 L!?B3LY25r-i