42
Che en Prensa Latina pág. 18 pág. 8 pág. 16 Henry Reeve: expresión cimera de altruismo Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran fiesta en Cuba

pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

  • Upload
    vankien

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

Che en Prensa Latinapág. 18

pág. 8

pág. 16

Henry Reeve: expresión cimera de altruismo

Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran fiesta en Cuba

Page 2: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CONTRAPUNTOLetra VivaAgendaMúsica/DiscosBuena Mesa

Cubano, Martiano

Cubadisco entre homenajes y premios

En Morón, una estación ferroviaria diferente

Che en Prensa Latina

Por escuelas sin homofobia ni transfobia

Premio al contigente médico cubano Henry Reeve. Expresión cimera de altruismo

Cuba: industria turística muestra sus potencialidades

Romerías de Mayo. Culturas hermanadas en gran fiesta en Cuba

Hematología 2017 y los progresos de Cuba

Arlenis Sierra desafía élite del ciclismo mundial

IV Feria de Negocios en Cuba. Intercambios entre empresas nacionales

Rafael Correa: Fidel Castro fue mi amigo personal

SUMARIO358

18

11

23

16

2825 35

11

14

0314

30

3133

PRESIDENTELuis Enrique González

VICEPRESIDENTA EDITORIALMaitte Marrero Canda

DIRECTOR EDITORIALJorge Petinaud Marínez

EDITORAMariela Pérez Valenzuela

DISEÑO Y REALIZACIÓNPAGG

CORRECCIÓNFrancisco A. Muñoz González

REDACCIÓNCalle 21 No. 406, El Vedado

La Habana 4, CubaTel.: 7 832 1495 y 7 832 3578

[email protected]

Envejecer con salud

Page 3: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 3

|Por Sinaí Céspedes Redacción de Cuba Internacional

RAFAEL CORREA:f i d e l c a s t r o f u e m i a m i g o p e r s o n a l

Especificó que su estancia de tres días en Cuba incluyó encuentros con ecuatorianos estudiantes en la provincia oriental y un recorrido por el complejo habitacional Eloy Alfaro, donado por su país tras los cuantiosos daños materiales ocasionados por el huracán Sandy en 2012 en la zona este del país. El fenómeno meteorológico también afectó los dormitorios de la Escuela Latinoamericana de Medicina, reconstruidos con la ayuda de su Gobierno.

Durante su estancia, Correa recibió el título de Doctor Honoris Causa de Ciencias Económicas por la Universidad de La Habana, donde dictó una conferencia magistral sobre el modelo económico y social aplicado en su país en los últimos diez años, bajo el impulso de la Revolución ciudadana.

“Fidel Castro fue mi amigo, mi amigo personal’’, afirmó el presidente de Ecuador, Rafael Correa, durante uno de sus habituales programas sabatinos Enlace Ciudadano, en el que ofreció, poco antes de pasar el cargo a Lenín Moreno, un emotivo recuento de su visita oficial a Cuba, el último como jefe de Estado, en mayo pasado.

Correa destacó la agenda que cumplió en la isla caribeña, donde efectuó actos “muy profundos”, como rendir homenaje al Héroe Nacional José Martí y al líder histórico de la Revolución, Fidel Castro Ruz, en el cementerio Santa Ifigenia, en la provincia oriental de Santiago de Cuba.

“Como dije en el homenaje a su muerte: la mayoría lo amó, unos pocos lo odiaron, pero nadie pudo ignorarlo porque fue uno de los grandes hombres de Cuba, de América Latina y del mundo entero”, expresó al referirse a Fidel Castro, quien falleció el 25 de noviembre pasado, a los 90 años de edad.

Según explicó, su relación con Fidel fue uno de los privilegios que le dio la vida, pues en su juventud jamás imaginó llegar a conocer al líder cubano, a quien describió como referencia para los hombres de izquierda.

Impresiones del Presidente de Ecuador acerca de su visita a Cuba*

Correa expresó que este reconocimiento es para todo el pueblo de su país y Cuba.

Foto_PL

Page 4: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 4

Con especial afecto el dignatario mencionó también su encuentro con su homólogo Raúl Castro Ruz en el Palacio de la Revolución. El jefe de Estado cubano impuso al visitante la orden José Martí, en reconocimiento a su trayectoria revolucionaria, la labor desplegada por el bienestar de su pueblo y su lucha contra las grandes transnacionales.

El mandatario también destacó en el programa Enlace Ciudadano las muestras de afecto recibidas del pueblo cubano, que acudió a saludarlo y manifestarle admiración y cariño en todos los lugares que visitó.

“Fue una visita muy querida, productiva y profunda”, aseguró finalmente Correa tras insistir en la importancia de que fuera justamente en Cuba su última gira como presidente de la nación andina.

En estos años de Revolución ciudadana, “me apoyé en hombros de gigantes como Simón Bolívar, Eloy Alfaro, José Martí, Ernesto Che Guevara y otros que tuve la oportunidad de conocer como Néstor Kirchner, Hugo Chávez y Fidel Castro”, dijo Correa en La Habana, donde rindió tributo a José Martí, en la base del monumento homónimo en la Plaza de la Revolución.

En Santiago de Cuba el mandatario ecuatoriano recibió la condición de Hijo Ilustre y visitó centros de interés histórico como el cuartel Moncada, hoy Ciudad Escolar 26 de Julio, sitio que pasó a la historia tras ser atacado en 1953 por un grupo de jóvenes dirigidos por Fidel Castro, acción que marcó el inicio de la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista (1952-1958).

El Presidente cubano Raúl Castro Ruz condecoró con la orden José Martí a su homólogo ecuatoriano.

Junto al comandante de la Revolución Ramiro Valdés en el cuartel Moncada.

Alicia Alonso, rectora de la Universidad Tecnológica de La Habana, entregó a Correa el sello conmemorativo de esa institución.

Correa asistió en ese centro de altos estudios a una noche cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba.

*Correa entregó la Presidencia el 24 de mayo pasado a su sucesor, Lenín Moreno, del gobernante Alianza PAIS.

Foto_PL

Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Foto_PL

Page 5: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL

|Por Teyuné Díaz Díaz

5

Page 6: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 6

La IV Feria de Negocios de Cuba mostró un escenario facilitador de la gestión empresarial en el cual

convergieron los actores nacionales de la economía para promover sus ofertas y facilitar la gestión de las empresas.

El evento se celebró del 10 al 25 de mayo último en el recinto ferial Expocuba, en la capital del país, con la participación de unas 338 empresas y grupos empresariales del sector estatal, 12 cooperativas no agropecuarias, 22 empresas mixtas, cinco trabajadores particulares y otras instituciones.

La muestra expositiva se distribuyó en 17 pabellones, con un área superior a los 10 000 metros cuadrados.

Durante el recorrido inaugural, Ricardo Cabrisas Ruiz, ministro de Economía y Planificación (MEP), consideró que este escenario económico es una oportunidad única en función de garantizar la conciliación entre productores y demandantes, tal como se apreció en los días del encuentro.

Uno de los propósitos de este evento fue promocionar las ofertas y oportunidades del país, identificar las potencialidades de las empresas estatales, mixtas y demás formas de gestión y publicitar nuevos productos y servicios, así como los rubros exportables.

También se visualizó la creciente importancia que conceden tanto demandantes como productores a la conciliación de sus ofertas y productos para garantizar el desarrollo eficiente de la economía nacional, apreciable en el incremento y la variedad de las entidades presentes.

Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros y titular del MEP, recorrió los stands.

El Grupo Empresarial de la Industria Sideromecánica presentó equipos de la minindustria vinculados a la producción local y venta de materiales de la construcción.

Foto_PL

Foto_PL

Foto_web Radio Rebelde

Page 7: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 7

Fue una oportunidad para dar a conocer nuevos productos.

Entre los elementos que despertó mayor interés en la Feria estuvo el trabajo en función del desarrollo del Plan de la Economía 2018, en aras de aumentar la eficiencia en la producción y los servicios, todo ello dirigido a la sustitución de importaciones y elevación de las exportaciones.

Como otras prioridades se prevén en el Plan, además, el establecimiento de programas de desarrollo e infraestructura, atención a las demandas del turismo, la producción e importación de alimentos y ampliar cualitativa y cuantitativamente la oferta en la red minorista.

Al decir de René Hernández, viceministro de Economía y Planificación, el Plan 2018 debe distinguirse por la búsqueda de soluciones coherentes y sostenibles, bajo las premisas de ajustarse de forma responsable a los recursos disponibles.

Otro de los intereses más marcados en las empresas participantes fue la búsqueda de opciones para vincularse al turismo, sector de creciente desarrollo en la nación antillana, con su amplia gama de requerimientos, entre ellos los alimenticios, textiles, construcción y ambientación.

Según los participantes, esta clase de eventos facilita a los actores de la economía conocer las ofertas y las demandas de las empresas nacionales, con lo cual se favorece el encadenamiento productivo.

Expertos de diferentes ramas económicas impartieron conferencias sobre las Metas de crecimiento, Papel de la Empresa Estatal Cubana y su gestión, Desarrollo del turismo teniendo en cuenta el encadenamiento productivo y Política de exportaciones y comercio exterior.

7

La Feria de Negocios concentró actores de la economía cubana.

Foto_PL

Foto_PL

Foto_Cubadebate

Page 8: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 8

ROMERÍAS DE MAYOC U L T U R A S H E R M A N A D A S E N G R A N F I E S T A E N C U B A

Dedicadas en esta ocasión al líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, a Ernesto Che Guevara y a los jóvenes rebeldes del mundo, las Romerías fueron espacio para denunciar el ilegal bloqueo de Estados Unidos contra la Isla y sus daños en el área de la cultura

Más de 200 personas de 26 países llegaron como delegados a la oriental provincia cubana de Holguín y se marcharon como amigos después de vivir las Romerías de Mayo, un festival de culturas.

Del 2 al 8 de mayo, el evento propició una fiesta continua, pues los conciertos ni siquiera dejaron dormir a la población de la ciudad, localizada a unos 734 kilómetros al este de La Habana.

¿Cuál es el misterio de la tolerancia y la sobrevivencia? Alegría, oportunidades, juventud, esperanza, sueños compartidos, homenajes, la conciencia de que no hay hoy sin ayer –lema oficial de la cita−, multiculturalidad, respeto a la diferencia y la posibilidad de un abrazo físico o simbólico.

En Holguín se entrelazaron más de una idea, artistas, géneros musicales y estilos danzarios, teatrales, literarios, plásticos. Hubo de todo. Una isla con escasos recursos materiales solo logra un festival de tal magnitud por voluntad y esfuerzo aunado de su pueblo, las autoridades

gubernamentales y la Asociación Hermanos Saíz, aglutinadora de escritores, artistas, intelectuales y promotores del país.

El advenimiento de la primavera en Holguín es sinónimo de Romerías; se sacuden los horarios y distintos eventos unen a creadores aficionados y profesionales, extranjeros y locales, tradición y modernidad.

Toques afrocubanos de tambores convocaron a la danza en los alrededores del parque Calixto García y pusieron en evidencia las raíces comunes de los pueblos mestizos latinoamericanos y caribeños.

Las personas se dejaban llevar por los ritmos, bailaban sin importar con quién compartían unos pasillos y les hacían señas a los músicos como si los conocieran desde siempre.

Las Romerías de Mayo favorecen actitudes similares porque alimentan la espiritualidad.La edición 24 de la cita ocupó 15 escenarios, a veces simultáneos, para brindar conciertos, presentaciones de danza, teatro, cine, paneles teóricos y cerca de 30 exposiciones de fotos y otras expresiones de las artes plásticas.

Gran parte de los participantes bailaron, cantaron o simplemente escucharon a la banda canadiense Les Respectables; la cantautora del mismo país Frances d’Amour;

|Por Martha Sánchez

Page 9: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 9

Las Romerías de Mayo devienen un gran festival de culturas.

También se dedicó un espacio a los libros.

El festival de divertimento callejero deleitó a los transeúntes.

la agrupación Canela, de Colombia, y el conjunto argentino Kumbia Queers, con su fusión de punk rock, cumbia y música tropical.

A ellos se sumaron populares artistas de Cuba como la orquesta Havana D´Primera, David Blanco y su grupo, Toques del Río, Hayla, el conjunto Síntesis y los cantautores Eduardo Sosa, Polito Ibáñez, Gerardo Alfonso, Raúl Paz y William Vivanco, la banda Zeus y la Orquesta Sinfónica de Holguín.De Latinoamérica, vale destacar la presencia del boliviano Jorge Zurita, el chileno Ramírez Neira, el argentino Guillermo Beresñak y el mexicano Maico Singe.

Poetas de Argentina, Brasil, Colombia, Bolivia, Costa Rica, España, El Salvador, Honduras, México, Noruega, Perú, Puerto Rico, Togo y Cuba leyeron sus creaciones en la Casa de Iberoamérica y en la sede de Ediciones La Luz, una editorial de vanguardia en la Isla.

Un festival de teatro callejero deleitó a los transeúntes, mientras que el coliseo Eddy Suñol acogió la puesta Demi lune, del grupo teatral Laccab, de Colombia; Los ejotes no son judías, de la agrupación de Monterrey, México, y Manicomio, del conjunto Etcétera, de Cuba.

Las compañías Codanza, de Holguín; Danza del alma, de Guantánamo, y Endedans, de Camagüey, fueron protagonistas del festival de danza en paisajes públicos, y bailarines de distintas provincias probaron suerte en elconcurso de coreografía e interpretación ”Solamente solos“.

Las Romerías de Mayo dedicaron un espacio al debate sobre la producción y realización de audiovisuales animados en Cuba, una labor cuyos resultados acrecentaron el catálogo de símbolos de la cultura nacional.

Cada noche, frente al cine Martí, una pantalla proyectó obras de los estudios de animación del

Foto_Internet

Foto_ACN

Foto_Ahora

Page 10: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 10

Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos, y muy cerca del lugar, el Café las Tres Lucías exhibió una muestra del festival centroamericano Ícaro.

El propósito de los organizadores de convertir la cita en una festividad de culturas y juventudes artísticas se cumplió espontáneamente, en ambiente de confraternidad y paz.

No obstante, el presidente de las Romerías, Alexis Triana, aspira a una reunión mundial mayor, en la que estén presentes sueños, tradiciones y más abrazos.

Durante la mítica Fiesta de los Abrazos, estudiantes universitarios cubanos y extranjeros, junto al pueblo holguinero, manifestaron desde el arte su rechazo al bloqueo impuesto por Estados Unidos a Cuba durante casi seis décadas.

La cita estuvo dedicada a Fidel Castro Ruz, a Ernesto Che Guevara y a los jóvenes rebeldes del mundo.

Grupo de teatro Dluz, de la provincia de Camagüey.

El trovador cubano Gerardo Alfonso interpretó Son los sueños todavía, en homenaje a Ernesto Che Guevara.

Estatuas humanas presentadas por el grupo D´Morón.

Foto_ACN

Foto_Periódico Ahora

Foto_ACN

Foto_PL

Page 11: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBA : INDUSTRIA TURÍSTICA MUESTRA SUS POTENCIALIDADES

En el Año del Turismo Sostenible, según declaración de Naciones Unidas, Cuba exhibe cotas altas de desarrollo en esa esfera económica

y prevé un futuro promisorio, considerado esencial para el progreso del país.

Durante los nueve días que se extendió la XXXVII Feria Internacional de Turismo (FITCuba 2017), celebrada en mayo último, los participantes constataron las potencialidades de esa industria en una isla conocida por sus bellezas naturales, la hospitalidad del pueblo, el confort de sus instalaciones y la profesionalidad de los empleados del sector.

Dedicada al turismo de circuito, la sede del evento estuvo en Holguín −donde se unen historia y cultura−, en la parte oriental de la ínsula, en especial en su litoral y playas. Los 2 600 participantes en la cita turística, dedicada a Alemania, hicieron un recorrido desde Baracoa hasta Santiago de Cuba.

En los análisis, dos elementos aún muestran fragilidad: el primero, relacionado con los enlaces aéreos y de transporte general (interno) del archipiélago, y el segundo, con la importancia de ampliar la planta hotelera, asuntos claves a los que presta atención el Ministerio cubano de Turismo.

|Por Roberto F. Campos

Principal bolsa de recreo de Cuba y buena parte del Caribe, FITCuba 2017 demostró un camino ascendente para el disfrute en la mayor isla antillana

Precisamente, los delegados se movieron en un viaje de Código Compartido entre Cubana de Aviación y la aerolínea italiana Blue Panorama, que facilita el enlace La Habana-Holguín-Cayo Coco, muy solicitado por los viajeros en sus excursiones.

Con relación al turismo de circuito, el ministro cubano del ramo, Manuel Marrero, sostuvo en la inauguración que las mayores dificultades radican en lograr una conexión de hospedajes en distintas provincias y adelantó que ya funciona un nuevo hotel en Pinar del Río y otros en Santa Clara, Camagüey, Bayamo y Santiago de Cuba. El otro desafío en la modalidad de circuitos, apuntó, está en la transportación, ya sea terrestre o aérea.

CUBAINTERNACIONAL 11

Foto_PL

Page 12: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 12

ENCUENTRO DE ALTOS QUILATES Y TURISMO SIEMPRE EN ALZA

En una feliz coincidencia, el 3 de mayo, día de la inauguración de la cita en el hotel Pesquero, inaugurado por Fidel Castro Ruz en 2003, Marrero informó que ese día la cifra de visitantes extranjeros alcanzó los dos millones 39 días antes que el año pasado, con crecimiento de un 15 %.

El titular expresó su satisfacción con el incremento de la llegada de turistas al país y destacó que eran los éxitos de Playa Pesquero y del polo turístico de Holguín el mejor tributo que se puede rendir desde el turismo al líder histórico de la Revolución.

Durante los días de la Feria también hubo intercambios entre turoperadores, agentes de viajes y proveedores turísticos. Los asistentes presenciaron, además, la apertura de centros recreativos, bares y encuentros culturales.

La XXXVII Feria tuvo un preámbulo los días 1 y 2 de mayo con recorridos de los delegados a lugares de interés del territorio, como Gibara, un pueblo de pescadores en la costa norte de Holguín, declarada oficialmente durante la Feria como destino de viajes.

Entre los atractivos del nuevo polo, el Ministro citó los hermosos y exuberantes paisajes, sus valiosos sitios arquitectónicos y el trazado perfecto de calles y casas, aunque aseguró que el mayor encanto está en su gente, a la cual calificó de solidaria, humana y orgullosa de su cultura.

Significó que el archipiélago dispone en la actualidad de 67 000 habitaciones hoteleras. Además de los establecimientos estatales para el turismo, existen 2 000 restaurantes privados, conocidos en Cuba como paladares, y más de 21 000 habitaciones en alojamientos familiares.

Durante la Feria trascendió que Canadá se mantiene como el primer mercado emisor de viajeros hacia Cuba con el 34 % de llegadas, y junto con Estados Unidos abarcó el 45 % de recaladas durante el primer trimestre del presente año. En ese periodo les siguieron Europa, con el 33 % de los arribos, y América Latina, con el 16.

A Cuba vuelan 68 líneas aéreas que la enlazan con 70 ciudades del mundo, y en cuanto a cruceros, operan 25, a los que se sumarán en breve otros ocho, con 265 escalas y más de 170 000 pasajeros.

La Feria fue clausurada por el titular cubano de turismo en el Hotel Brisas Guardalavaca, en Holguín. Allí se dio a conocer que FitCuba 2018 tendrá como sede cayo Santa María, en Villa Clara, y estará dedicada al Reino Unido y a la modalidad turística de sol y playa.

Foto_PL

Foto_ACN

Foto_PL

Foto_Cubadebate

Gibara atrajo la atención de los participantes en la Feria.

Los asistentes llegaron en catamaranes a las costas de Gibara.

Manuel Marrero, titular de Turismo, durante la inauguración del evento.

Gibara, pueblo de pescadores.

Foto_PL

Page 13: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 13

La cadena española Meliá comenzará a administrar en 2018 ocho nuevos hoteles en las ciudades de Cienfuegos, Trinidad y Camagüey, en el centro de Cuba, con 931 habitaciones, informó el grupo hotelero, tras la firma de un acuerdo entre entidades estatales de la Isla y Meliá Hotels International dentro del programa de la Feria.

Alejandro Varela, director adjunto para las Américas de la Organización Mundial del Turismo, sostuvo que el Gobierno cubano está comprometido al ciento por ciento con los cinco pilares del turismo sostenible. Ellos son el crecimiento económico inclusivo y sostenible; inclusión social, empleo y reducción de la pobreza; uso eficiente de los recursos, protección ambiental y lucha contra el cambio climático; valores culturales, diversidad y patrimonio, y comprensión mutua, paz y seguridad.

Hotel Caballeriza.

Foto_PL

Foto_Internet

Foto_Cubadebate

Page 14: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

ENVEJECER CON SALUD

El proceso de envejecimiento de la población en el siglo XXI impone a los Estados y a las sociedades la adopción de acciones encaminadas a ofrecer una atención especial a las personas de edad avanzada, de manera que puedan tener un acceso universal a los servicios necesarios.

En el caso de Cuba, las estadísticas apuntan a que para 2025 será uno de los países con más alto envejecimiento poblacional a nivel internacional y regional. En la nación antillana las enfermedades del corazón, el cáncer y las cerebrovasculares constituyen las principales causas de defunción.

De ahí que el país se halle enfrascado en la preparación de profesionales especializados, los familiares y los integrantes de la sociedad en su conjunto para garantizar un envejecimiento saludable.

A ese propósito se suman múltiples instituciones científicas

en el país, entre ellas el Centro de Investigaciones sobre Envejecimiento, Longevidad y Salud del Adulto Mayor (Cited), inaugurado el 7 de mayo de 1992 por el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, con el objetivo de promover eldesarrollo de estudios científicos y la innovación tecnológica, en la búsqueda de una longevidad más saludable y activa.

El objeto social de la institución, con sede en La Habana, incluye la formación y capacitación de los recursos humanos dedicados a la atención de este grupo de la población, lo cual lo convierte en un área de referencia nacional para eldesarrollo de la Gerontología y Geriatría.

Ese establecimiento acoge a los adultos mayores (60 años y más) que residan en cualquier provincia del país y que son remitidos al Cited por especialistas de atención primaria para recibir un cuidado

más especializado ante afecciones como incontinencia urinaria, depresión y demencia, entre otras.

Al decir de su director, Humberto Arencibia, los logros alcanzados por ese colectivo de salud sientan las bases para fortalecer relaciones de colaboración con instituciones internacionales, entre ellos el Instituto Nacional de Geriatría de México, universidades estadounidenses y entidades de Argentina, Costa Rica, Chile y Uruguay.

Entre los proyectos de los últimos años, Arencibia destacó el estudio del ciento por ciento de los cubanos de más de 100 años de edad, así como el trabajo con otras instituciones locales en investigaciones relacionadas con la demencia, los trastornos de la memoria, la longevidad, la discapacidad del anciano y la farmacología.

A su vez, las de Biología del envejecimiento, Epidemiología y condiciones de salud de los

CUBAINTERNACIONAL 14

|Por Reina Magdariaga Larduet

Inaugurado hace 25 años por el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, el Cited nació con el propósito de promover el desarrollo de investigaciones científicas y la innovación tecnológica para intentar alcanzar una longevidad más saludable y activa

Foto_ACN

Page 15: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

En Cuba tienen más de 60 años el 19,8 % de los habitantes.

CUBAINTERNACIONAL 15

El ejercicio puede contribuir a garantizar una mayor calidad de vida.

Es vital crear una cultura sobre el envejecimiento, pues Cuba tendrá tres millones y medio de ancianos para 2050, según estudios.

adultos mayores; el Envejecimiento cerebral, la formación de recursos humanos en Geriatría y Gerontología, y los modelos de atención para adultos mayores, familiares y cuidadores.

El experto resaltó a Cuba Internacional la participación de especialistas cubanos en cursos sobre envejecimiento en España, a la vez que estudiantes de Ecuador, México y El Salvador están como pasantes en el Cited.

La entidad, que en mayo pasado cumplió 25 años, brinda atención a extranjeros en coordinación con la empresa importadora y exportadora de productos médicos del Ministerio de Salud Pública, Medicuba, explicó por su parte la jefa de Relaciones Internacionales, Rosa María León.

La directiva precisó a esta publicación que también tienen acceso a los servicios de salud del Cited los turistas que visitan Cuba.

Es conocido el aumento de la esperanza de vida en muchas regiones del mundo, lo que representa una trascendental transformación demográfica.Esa progresión tendrá un comportamiento ascendente en las naciones en desarrollo, donde ese segmento poblacional se multiplicará por cuatro dentro de tres o cuatro décadas.

De ahí que sea un desafío aumentar las oportunidades de estos adultos mayores, aprovechando al máximo sus capacidades para ser socialmente útiles. En ese propósito se inserta el Cited.

Arencibia precisó que las áreas de investigación van dirigidas fundamentalmente al envejecimiento cerebral, el deterioro cognitivo y los estudios de desempeño del adulto mayor.

Foto_PL

Foto_Internet

Foto_Internet

Page 16: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 16

Médicos cubanos combaten el ébola en Sierra Leona.

PREMIO AL CONTINGENTE MÉDICO CUBANO HENRY

REEVE

Expresión cimera de altruismo

Cuba cuenta en la actualidad con más de 50 000colaboradores en 63 países.

Roberto Morales, ministro cubano de Salud Pública, resaltó en Ginebra la labor del contingente Henry Reeve en África occidental durante

el enfrentamiento a la epidemia de ébola en Sierra Leona, Liberia y Guinea Conakry.

El funcionario subrayó que su labor constituye “la expresión cimera del altruismo que caracteriza sus acciones”, durante la ceremonia de recibimiento del Premio de Salud Pública en memoria del Dr. Lee Jong-Wook a ese Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias, otorgado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) el 26 de mayo último.

En estos 11 años de trabajo, precisó Morales, 7 491 profesionales de la salud capacitados para este tipo de misiones han atendido a más de tres millones 500 000 personas y han salvado la vida a más de 80 000.

El ministro recordó los inicios de ese grupo internacionalista, constituido el 19 de septiembre de 2005 por el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, después de que el huracán Katrina ocasionara importantes daños en el sur de los Estados Unidos.

Cuba ofreció de forma inmediata ayuda a Washington para atender a los afectados en Nueva Orleáns, pero no fue aceptada, rememoró Morales. Ese fue el origen, puntualizó, de este contingente, que ha estado presente en 21 países con 24 brigadas médicas.

Precisó que la más reciente de estas presta sus servicios desde el mes de marzo al pueblo peruano en la zona de Piura, afectada por intensas lluvias.

En sus palabras de agradecimiento, el titular de Salud Pública explicó que Cuba asume el premio como un reconocimiento a los 350 000 trabajadores de la salud que han cumplido misiones internacionalistas en todos aquellos países que lo han necesitado, como expresión de la vocación humanista y solidaria de nuestro pueblo.

Ratificó a su vez la voluntad y disposición del contingente Henry Reeve de continuar cooperando sobre la base de la experiencia y los resultados alcanzados con todos aquellos países que lo requieran ante situaciones de desastres y graves epidemias.

La entrega del premio forma parte de la agenda de la LXXX Asamblea Mundial de la Salud. (PL)

Foto_Cubadebate

Page 17: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 17

Este grupo fue denominado Fuerza Médica Henry Reeve en memoria de aquel excepcional joven combatiente estadounidense que murió luchando por la independencia de Cuba.El contingente tiene como objetivo cooperar de inmediato –con su personal especialmente entrenado– en cualquier país que sufra una catástrofe: grandes azotes de huracanes, inundaciones u otros fenómenos naturales de gravedad, además de epidemias que constituyan verdaderos desastres sociales.Desde su fundación, la Henry Reeve se ha enfrentado, entre otras situaciones, a territorios devastados por terremotos (Pakistán, Indonesia, Perú, Chile, Ecuador, China), huracanes (Guatemala, Haití), inundaciones (Perú, México) y el brote de ébola en Guinea, Liberia y Sierra Leona.

La primera ayuda internacional de Cuba en materia de salud se remonta a mayo de 1960 –cuando se envió una brigada médica a Chile, además de materiales médicos, alimentos y ropas–, tras un fuerte terremoto que golpeó a ese país.

La OMS entregó el Premio de Salud Pública al contingente médico cubano para reconocer su labor en el enfrentamiento de desastres naturales y epidemias graves en numerosos países. El galardón fue recibido por el ministro cubano de Salud Pública y el doctor Félix Báez Sarría, miembro de la brigada.El Consejo Ejecutivo de esa organización internacional también decidió por unanimidad otorgar el reconocimiento al contingente Henry Reeve por el trabajo de 250 especialistas cubanos en naciones africanas durante la peligrosa epidemia de ébola.

Foto_PL

Foto_ACN

Foto_PL

Morales destacó que en 11 años de trabajo la brigada ha salvado más de 80 000 vidas.

El premio fue recibido por Roberto Morales, ministro de Salud Pública, y el doctor Félix Báez Sarría, miembro de la brigada.

Médicos cubanos viajan a Haití.

Page 18: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

C H E E N

P R E N S A L A T I N A

Para la Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina el mes de junio posee una significación especial. Aunque en años diferentes, quiso la vida que en el sexto mes del calendario naciera el guerrillero argentino-cubano Ernesto ”Che“ Guevara, impulsor de su creación, junto al líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz. El Che nació el 14 de junio de 1928 en Rosario, Argentina, y Prensa Latina salió al mundo por primera vez un día 16, pero de 1959.

A 58 años de su creación, la agencia mantiene invariable su misión inicial de servir a la verdad y desmontar las falacias que sobre la incipiente Revolución cubana fabricaban –y todavía hoy lo hacen– los grandes monopolios de la información.

Fue Jorge Ricardo Masetti el primer periodista argentino que entrevistó a los Comandantes Fidel Castro Ruz y el Che en la Sierra Maestra, donde el Ejército Rebelde, con el liderazgo del joven abogado, luchaba por derrocar a la dictadura de Fulgencio Batista (1952-1958).

Para entonces, en la dirección del Ejército Rebelde se hablaba de la necesidad de constituir un medio alternativo para hacer frente a las campañas mediáticas desde el exterior. Antes, ya el Che había sugerido a Fidel crear una radio guerrillera en la Sierra, la cual salió por primera vez al aire el 24 de febrero de 1958 bajo su dirección.

Masseti regresó a Cuba tras el triunfo de la Revolución para crear, junto al Che, Prensa Latina, en la que trabajarían periodistas latinoamericanos como el colombiano Gabriel García Márquez y el argentino Rodolfo Walsh.

A 89 años de su natalicio y 50 de su asesinato el 9 de octubre de 1967, en La Higuera, Bolivia, Prensa Latina le rinde homenaje y lo hace con una histórica exposición fotográfica que recoge momentos de su presencia en la sede fundacional, adonde llegaba con su uniforme verde olivo, su boina y botas de guerrillero. La muestra será presentada este mes en la ciudad de Santa Clara, lugar donde descansan sus restos mortales desde el 17 de octubre de 1997. (MPV)

Page 19: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 19

El Comandante Ernesto Che Guevara, presidente del Banco Nacional de Cuba, y Jorge Ricardo Masetti, primer director de PL.

Foto_La Calle

Page 20: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 20

En una visita al departamento de comunicaciones de PL, acompañado por Massetti y el subdirector de la agencia Xinhua.

Che y Massetti, durante un recorrido por la planta de comunicaciones de la agencia ubicada en Wajay, La Habana, Cuba.

Page 21: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

En el departamento de comunicaciones de PL.

CUBAINTERNACIONAL 21

Page 22: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL22

Junto con Masetti y representantes de agencias internacionales.

Che, Masetti y un representante de una agencia informativa internacional, en La Habana, en1960.

Page 23: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 23

La educación de la población y la instrucción de los profesores en estos temas son esenciales para prevenir comportamientos de esta naturaleza en los espacios escolares

Aunque en Cuba las manifestaciones de violencia escolar son pocas y las escuelas

devienen sitios confiables para los estudiantes de cualquier nivel de enseñanza, según estudios regionales e internacionales, otras investigaciones realizadas en el país muestran que en ese escenario existen algunas expresiones negativas hacia lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).

De ahí que la X Jornada Cubana contra la Homofobia y la Transfobia, celebrada del 3 al 20 de mayo último, enfocó su atención en el acoso escolar homofóbico o

bullying, situación que en opinión de la doctora Mariela Castro Espín, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), constituye uno de los problemas menos perceptibles, pero a su vez más dañinos en la sociedad.

Espín consideró en conferencia de prensa que la educación de la población y la instrucción de los profesores en estos temas son esenciales para prevenir comportamientos de esta naturaleza en los espacios escolares, sitios donde los estudiantes conviven durante varias horas en el día y deben aprender a respetarse desde edades tempranas.

POR ESCUELAS SIN HOMOFOBIA NI TRANSFOBIA

Mariela Castro Espín, directora del Cenesex.

Page 24: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 24

Para muchos, la jornada devino un espacio de reflexión y análisis. No pocos se preguntaron: ¿Cómo se sentiría un niño, un adolescente, un joven si por su orientación sexual es reprochado por sus propios compañeros de aula e incluso por los adultos? ¿Resistirá humillaciones, abandonará la escuela?

Es una necesidad el análisis personal y colectivo acerca de las consecuencias que pueden ocasionar las expresiones de violencia en el futuro de estas personas, que en un momento pueden sentirse en un callejón sin salida, abandonar los estudios y aislarse del grupo, sufrir insomnio, depresión y trastornos emocionales, entre otras consecuencias.

Para Alcides Roca Zayas, especialista del Departamento de Salud Escolar del Ministerio de Educación (Mined) y coordinador del Programa de Educación de la Sexualidad con Enfoque de Género y Derechos, las instituciones educativas constituyen el espacio idóneo para suscitar acciones no discriminatorias y

en contra de la violencia, en favor de los derechos sexuales y humanos.

Numerosas fueron las actividades del programa de esta X Jornada con que el Cenesex celebró una década de activismo LGBT por la inclusión y aceptación social en Cuba.

Bajo el lema “Por escuelas sin homofobia ni transfobia: me incluyo”, también hubo exposiciones de arte y fotografía, presentaciones de libros, encuentros entre académicos, talleres por los derechos sexuales, además de música y el Festival de Cine por la diversidad.

Como ya es tradicional, La Habana se llenó de colores y alegrías el día que salió a la calle una conga –típica música nacional oriunda de la oriental Santiago de Cuba– contra la homofobia y la transfobia, que arrastró a su paso a centeneres de personas, desde su punto de partida en el espacio La Piragua hasta el Pabellón Cuba, en la céntrica avenida 23 de El Vedado capitalino. (MPV)

EN EL PAÍS SE HAN FORMADO MÁS DE 3 000 ACTIVISTAS POR LA SALUD Y LOS DERECHOS SEXUALES

El diálogo entre la familia y la escuela es vital, entendida esta última como una de las instituciones más importantes de la sociedad. Hay que educar en el respeto a los demás, y en ese sentido el centro escolar puede aportar recursos educativos a los padres y a la familia en general. Imprescindible también es que la comunidad y los medios de difusión se sumen de forma más activa y sistemática a la transmisión de valores y mensajes educativos.

El bullying o acoso homofóbico en espacios escolares se manifiesta en comentarios ofensivos, violencia física (golpes), aislamiento, el maltrato y otras acciones discriminatorias contra un alumno.

Foto_Cubadebate Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Page 25: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

C U B A D I S C O E N T R E

H O M E N A J E S Y P R E M I O S

CUBAINTERNACIONAL

on una gala de homenaje a Sindo Garay, excelsa figura de la historia musical cubana, concluyó el pasado 21 de mayo la XXI Feria Internacional Cubadisco, dedicada a ese cantautor y a la trova en general.

La Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, dirigida por el maestro Enrique Pérez Mesa, acompañó en la ceremonia final al coro Entrevoces, Pepe Ordás, Eduardo Sosa, Annie Garcés, el trío Palabras, Pancho Amat y el Cabildo del Son, Alejandro Almenares y Gabino Jardines.

El programa de la gala incluyó, además, al dúo Melodías Cubanas, el grupo Clave y Guaguancó, Danza Contemporánea de Cuba y otros invitados que concurrieron a la sala Avellaneda del Teatro Nacional.

La XXI edición del evento celebró los 45 años de la fundación del Movimiento de la Nueva Trova cubana y, a su vez, rindió homenaje a Garay, compositor de conocidos temas que han trascendido en el tiempo, a propósito del aniversario 150 de su natalicio.

Durante el Cubadisco, acontecido del 14 al 21 de mayo, el Pabellón Cuba acogió una exposición sobre el autor de Mujer bayamesa,

25

|Por Martha Sánchez

Cubadisco rindió homenaje a Sindo Garay.

Foto_PL

C

Page 26: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

26 CUBAINTERNACIONAL

Guarina, La tarde, Retorna y Tormento fiero, cuyo verdadero nombre fue Antonio Gumersindo Garay y García, nacido el 12 de abril de 1867 en Santiago de Cuba.

Aunque sin formación académica, dejó un importante legado musical por el cual le consideran el trovador por excelencia, así como un gran defensor de la identidad nacional.

La Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (Egrem) presentó en fecha reciente una compilación de 13 temas, incluidos dos de los últimos grabados por esa gran figura de la historia musical cubana, quien falleció en La Habana el 17 de julio de 1968, a los 101 años de edad.

La iniciativa forma parte de una serie de acciones para rescatar y promover la obra del creador de más de 600 piezas que reflejan las raíces cubanas y el amor del artista por su tierra.

Como parte del tributo a la Nueva Trova cubana, la función inaugural del más relevante evento discográfico del país estuvo dedicada al insigne trovador Silvio Rodríguez, quien recibió un Premio de Honor de Cubadisco, concedido por el Instituto Cubano de la Música, por su proyecto cultural y social ”Gira por los barrios“.

De igual forma obtuvieron lauros de ese tipo los trovadores Augusto Blanca y Lázaro García.

Un simposio internacional, realizado del 15 al 18 de mayo, en el Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana, analizó los antecedentes, características e influencias de la trova local.

Mientras, el recinto ferial Cubadisco 2017, en el Pabellón Cuba, expuso durante el evento objetos relacionados con la historia del género y vendió discos, DVDs, instrumentos de música y otros productos culturales.

Foto_Cubadebate

Foto_CubadebateFoto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Giraldo Piloto y Klimax dominaron con Mis 21 años.

Durante la gala inaugural, artistas locales rindieron homenaje a Silvio Rodríguez.

El dúo Buena Fe se adjudicó el Gran Premio de Cubadisco con el álbum Sobreviviente.

En cancionística Beatriz Márquez ganó con Mis Duetos. A su lado, Raúl Torres.

Vocal Sampling logró el premio de Música Coral por Así de Sampling.

Foto_PL

Page 27: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 27

Foto_PL

PILAR BOYERO: CUBADISCO ME TIENE PARA SIEMPRE

Para participar en Cubadisco llegó a La Habana la cantante española Pilar Boyero, especializada en el género de la copla. Admirada por el idilio de muchos nacionales con sus coterráneas Lola Flores, Rocío Jurado y Rocío Durcal, entre otras intérpretes peninsulares, la artista ofreció un concierto junto con la Orquesta Sinfónica de Cuba, en la sala Avellaneda del Teatro Nacional.

De paseo por las calles de la capital cubana, donde el género de la copla le parece muy vivo, Boyero pudo constatar que las raíces españolas son profundas en la Isla, expresó en exclusiva a Cuba Internacional.

El repertorio que cantó en el Teatro Nacional salió de la pluma del maestro de la copla española Juan Solano, autor de bandas sonoras de películas como El último cuplé; Bienvenido, Mister Marshall, y Carmen, la de Ronda.

Al decir de Boyero, Solano acompañó más de una vez a la mismísima Sara Montiel como director de orquesta cuando la intérprete visitó La Habana. En un momento en que el género estaba muriendo, Sara lo resucitó, expresó, y valoró la sensualidad de su voz y su medio tono.

Boyero reveló durante el concierto varias anécdotas curiosas relacionadas con la historia de ciertas coplas, esa forma poética de cuatro versos de arte menor que alimentó el cancionero popular español, expresión de amores, desamores y de sentimientos comunes en el pueblo.

La artista deleitó en el Cubadisco con obras como Cinco farolas, Tengo miedo, Poema de mi soledad, Como nadie te ha querido, Con ruedas de molino y A tu vera, esta última muy conocida en Cuba por la interpretación de la Faraona Flores. Otro tema con el sello de esa estrella, ¡Ay, pena, penita, pena!, hizo vibrar al auditorio cuando la cantante lo regaló a capella. (MS)

Page 28: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL

28

Cuba destaca en muchas áreas de la medicina por estar a la par de las naciones más desarrolladas y ofrecer a su

población tratamientos de última generación totalmente gratis.

El Congreso Internacional Hematología 2017, celebrado en La Habana del 8 al 12 de mayo, fue un escenario propicio para que la nación antillana mostrara sus avances en ese campo, en particular en el tratamiento de las leucemias.La doctora en ciencias médicas Consuelo Macías, directora del Instituto de Hematología e Inmunología (IHI), resaltó que entre los principales logros expuestos por Cuba está la atención integral a patologías y a los casos oncológicos.

En ese sentido Macías destacó el 80 % de éxito alcanzado en el tratamiento de la leucemia linfoblástica aguda pediátrica, que constituye el cáncer más frecuente en las edades infantiles, y más del 90 % de curación en los pacientes con leucemia promielocítica aguda, resultado que mereció el premio de la Academia de Ciencias en el campo de la hematología.

La experta señaló que con el empleo del trióxido de arsénico, fármaco de producción nacional, se logra una notable mejoría en

Hematología 2 0 1 7y los progresos de

C U B A|Por Betty Hernández Quintana

Consuelo Macías, directora del Instituto de Hematología e Inmunología (IHI).

Foto_IHI

Page 29: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 29

trasplante de médula del IHI, el doctor Juan Carlos Jaime, en Cuba se han efectuado hasta ahora más de 400 de esos procedimientos, con significativas mejoras en los años recientes.

Desde 2016, agregó, el Instituto implementó la biología molecular de alta resolución para localizar al donante no relacionado con el paciente en los bancos de órganos internacionales.

En ese sentido, precisó que pacientes cubanos han sido atendidos mediante ese mecanismo, de forma gratuita, pues el Gobierno garantiza la atención sanitaria en la nación caribeña.

A criterio del especialista, el país ha avanzado en aspectos como infraestructuras, nuevas tecnologías y metodologías para ese tipo de servicios, en tanto adelantó que el IHI prevé crear un banco de sangre de cordón umbilical, para almacenar células hematopoyéticas de las gestantes, que serían destinadas a las investigaciones y aplicaciones médicas o farmacéuticas.

cuanto al tiempo de recaída de los pacientes con una remisión de cinco años, lo que sitúa al país entre los primeros en el mundo en introducir este procedimiento.

La también vicepresidenta del Comité Organizador del evento, al que asistieron más de 400 delegados de 24 países, consideró que Cuba progresó de manera significativa en el tratamiento a las coagulopatías, trombopatías y la atención, sobre todo, a la mujer embarazada que padece ese tipo de patología. Destacó, en ese sentido, que en el área de las alteraciones de la coagulación se pueden hacer numerosos diagnósticos y estudios más profundos.

Para Macías son vitales las investigaciones que realiza el IHI del trasplante de células hematopoyéticas (de médula) y refirió que se han efectuado de manera exitosa trasplantes entre hermanos consanguíneos idénticos. También, dijo la especialista, se trabaja para realizarlos en sujetos no directamente relacionados.Según el jefe de servicios de

El personal científico se forma y capacita para brindar un servicio de elevado nivel.

Cuba mostró resultados alentadores en el campo de la hematología e inmunología.

Alexis Thompson, vicepresidenta de la Sociedad Americana de Hematología, consideró un privilegio participar en Cuba en un encuentro dedicado a esa área de la medicina.

Foto_IHI Foto_PL

Foto_IHI

Page 30: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 30

Losama es el nombre artístico de Lorenzo Santos, un creador que comenzó a interpretar en las artes

plásticas a José Martí (Cuba, 1853-1895) hace 15 años. Mucho le agradece al profesor universitario Jorge Bermúdez que lo haya motivado a desentrañar lo esencial de aquel cubano, el más universal de los nacidos en esta tierra.

En conversación con Cuba Internacional, Losama confiesa que Martí ha significado un giro de 180 grados en su obra. Antes de 2002 “no me interesaba abordarlo en la plástica hasta que un día Jorge Bermúdez vio mis creaciones y me dijo que yo podría alguna vez interpretar bien a Martí.

“Quizás su apreciación tuviera que ver con mi forma apasionada detratar las temáticas”, recuerda el autor.

Antes de pintar al poeta leyó sus principales artículos, incluido El presidio político en Cuba, poemas, traducciones y buena parte de su crítica de arte.

De muy sencilla califica su primera creación martiana, a la cual no puso título y que Bermúdez conserva. Con humildad admite que, como todo lo primero, no fue lo mejor. Ha creado de 30 a 40 carteles en gráfica y otro tanto de pinturas y dibujos.

Para el entrevistado pintar es un oficio que lleva mucho tiempo de trabajo, mientras que el diseño es más expedito.

“El diseño es más racional y la pintura, más emocional. Hace años una gran crítica de arte, que ya no vive, me preguntó cómo era posible que pudiera hacer diseño y pintura sin que se parecieran. Le respondí que era como hablar dos idiomas”, explica.

Cubano,Martiano|Por Randy Saborit Mora

”Habría que entrar por ahí para reinterpretarlo profundamente.Martí decía que los hombres iban en dos bandos, los que amaban y fundaban y los que odiaban y deshacían. Uno tiene que saber bien a qué bando pertenece”.

¿Cuánto valoras a Bermúdez?

“Bermúdez es pintor y profesor. Mi relación con él es martiana, de confraternidad. Él me apoya, yo lo apoyo. Es un buen amigo. Una persona que cautiva a los jóvenes.

”También aprecio mucho a Jorge Lozano, que es un conocedor de Martí. Todos los martianos al final se unen. Los que lo sienten de verdad pasan a formar parte de una especie de fraternidad”.

¿Para interpretar a Martí hiciste un estudio geométrico de su cabeza?

“Sí, él tenía una cabeza acorazonada, cónica, muy ancha arriba y muy estrecha abajo. Eso me dio la pauta para comenzar a interpretarlo.

“En la frente se aprecia un cuadro, después viene un triángulo y más abajo dos círculos que forman el corazón. Cuando unes todas esas líneas ves el rostro de Martí. En la parte de abajo está el bigote”.

¿Cómo surgió La Isla Infinita?

“Esa pieza forma parte de una colección en la que se exhibieron 42 barcos, según la interpretación personal de cada artista. Considero que Martí abarca a toda Cuba, de ahí que lo representé con los brazos abiertos en un barco que tiene los colores de la bandera cubana.

“Una de las tesis que defiendo es que para ser buen cubano hay que ser buen martiano. La masonería fue clave en la época de José Martí para la liberación de Cuba durante la guerra independentista del siglo XIX.

”En mis obras he tratado de representar la masonería, la espiritualidad y el humanismo de Martí.

“Si interpretara a Martí solo desde el punto de vista de la figura patriótica me quedaría en la cáscara. Hay que ir a lo más profundo del ser humano, a sus defectos incluso. No hay nadie perfecto; perfecto solo Dios. Sin embargo, debe destacarse que las virtudes que poseía Martí eran superiores a las de la norma.

Ojos de América, óleo de Lorenzo Santos.Colección Museo Casa Natal José Martí.

Page 31: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

Uno de los edificios emblemáticos de la ciudad cubana de Morón, en la central provincia de

Ciego de Ávila, es la estación de ferrocarril, construcción atípica en la arquitectura de la región.

Construida a principios del siglo XX, representa una muestra del eclecticismo, con una marcada influencia de modelos urbanísticos del sur de Estados Unidos.

Segunda del país por su tamaño e importancia −luego de su similar de La Habana, la capital del país−, la edificación sobresale por su excelente estado de conservación y el servicio que presta a los viajeros que se mueven en trenes.

El inmueble, según recoge la literatura de la época, es el mejor exponente en la Isla del poderío de uno de los grandes monopolios norteamericanos presente en Cuba el siglo pasado: la compañía Baldwin Locomotive, que también construyó el sistema ferroviario del norte de Cuba.

A principios de 1922 y teniendo en cuenta el auge y el gran valor

E N M O R Ó N , U N A E S T A C Ó N F E R R O V I A R A D I F E R E N T E

CUBAINTERNACIONAL 31

|Por Neisa Mesa del Toro

Aunque en 2009 ese sitio patrimonial recibió una reparación integral, sus principales elementos constructivos fueron preservados

económico de los ferrocarriles, la firma estadounidense erigió en áreas aledañas a la estación moronense los más modernos talleres ferroviarios del país en aquellos años.

La localidad de Morón está ubicada a unos 500 kilómetros al este de La Habana, muy cerca del destino turístico Jardines del Rey, en el cual están enclavados los cayos Coco y Guillermo.

UN INMUEBLE NOTABLE

La terminal de ferrocarril de Morón se enmarca en un edificio central con techos de vigueta y tablado y altos laterales con seis vanos encuadrados en áreas de medio punto y tres balcones con balaustres lumínicos y mármoles traídos de Italia.

Pero lo más llamativo y aún en perfecto estado es el vitral, localizado en la cubierta del área interna del edificio, el cual resalta por su belleza y perfección, sujetado a una losa perimetral de hormigón.Los vidrios se protegen con una pequeña capota de fibra de vidrio, que permite la entrada de luz.

Los pisos de granito, bien pulidos, y la carpintería de madera dura, al estilo francés, motivan la admiración de quienes a diario visitan la institución. En los frontones triangulares que enaltecen la fachada se encuentra un monograma con las letras NC, que significa Norte de Cuba, y en el otro el número 1923, que indica el año de construcción.

Elegante, majestuoso y altivo, resalta este edificio, localizado a la

Foto_PL

Page 32: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

32 CUBAINTERNACIONAL

entrada del centro de la urbe, en la avenida Tarafa.

En la planta baja se ubican los salones de espera y servicios básicos para los viajeros, mientras que en el segundo nivel se halla el aparato administrativo.

La cubierta, concebida a cuatro aguas, está revestida con tejas de barro liso de gran calidad, procedentes de la ciudad estadounidense de Chicago.

Sus dos niveles, con vanos enmarcados en arcos de medio punto, mantienen la estructura original de la época de construcción, incluida la marquetería.

Por su valor arquitectónico y el buen estado de preservación, le fue otorgado al inmueble el Premio Nacional de Conservación, condición que entrega el Consejo de Patrimonio Cultural en Cuba.

Como parte de la reparación integral, se reconstruyó el techado y se restableció el sistema de pararrayos. La restauración del vitral, el pulido de pisos de granito y el rescate de locales en desuso fueron esencial. También se rehabilitaron el mármol de las escaleras de acceso a la planta alta y las paredes del salón de espera, incluido el brillado de los mármoles.Ventanas y puertas fueron reparadas, al tiempo que se repusieron los cristales y las lámparas del salón de espera.

Foto_Internet

Foto_Internet

La Estación de ferrocarril es orgullo de los habitantes de Morón por sus valores arquitectónicos.

Page 33: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 33

A R L E N I S S I E R R A D E S A F Í A É L I T E D E L C I C L I S M O M U N D I A L

|Por Reinaldo Wossaert Silva

Mi anhelo en lo deportivo es ser campeona olímpica y mundial. Lucharé por conquistarlo en la pista o en la carretera, declaró a esta publicación la talentosa ciclista cubana

Con apenas 24 años de edad y no más de 1,63 metros de estatura, la cubana Arlenis Sierra desafía sobre pistas y

carreteras a las mejores ciclistas del pelotón internacional.

Oriunda de la oriental provincia cubana de Granma, la pedalista del equipo kazajo Astaná confesó a Cuba Internacional sus ansias de competir en el Giro de Italia-2017 y su anhelo por conquistar una presea olímpica y mundial. ”En primera instancia sueño con tener un buen resultado en el Giro; es la primera vez que competirá allí una cubana y deseo subir al podio. Sé que será difícil, pero lucharé junto a mis compañeras para conseguirlo“, afirmó Sierra.

La joven atleta reconoció la calidad de las oponentes en la mítica carrera italiana, pero reiteró que confía en sus condiciones, en sus coequiperas, en su espíritu guerrero y fortaleza mental para encarar la prueba, que se disputará del 30 de junio al 9 de julio próximos.

”Es un orgullo para mí poder competir en una carrera tan importante, de tanta calidad

y tradición. Ahora mismo estoy enfocada en mi preparación. En unas semanas me uniré al Astaná para preparar la estrategia competitiva“, señaló.

Al respecto, insistió en que la competencia será muy difícil por las oponentes a enfrentar, pues será su primera incursión y por lo exigente del trazado, de poco más de 1 000 kilómetros y 10 etapas de competencia.

”El Giro y el Tour de Francia son las carreras más importantes para los ruteros fuera de un Mundial o unos Juegos Olímpicos, así que será una oportunidad insuperable para prestigiar nuestro deporte“, subrayó la campeona de la ruta en los Juegos Panamericanos de Guadalajara-2011.

La también titular de la Vuelta Ciclística a Bretaña, Francia-2016, adelantó que después del clásico italiano continuará su participación en lides de Europa, antes de regresar a Cuba para unirse a la selección nacional, que asistirá al Panamericano de pista, previsto del 29 de julio al 3 de agosto en Trinidad y Tobago.

Sierra lidera en la actualidad a las ciclistas latinoamericanas en el ranking mundial de ruta, al ubicarse en el puesto 34 con 384 puntos, y novena, en el listado del Tour Mundial para mujeres.En su palmarés de este año se encuentran además los segundos lugares en el Trofeo Alfredo Binda, en Cittiglio, Italia, y en la Semana Ciclística Valenciana, en España. Igualmente, sobresalen en sus vitrinas los éxitos conquistados en la pista, con medallas de oro en el scratch del Campeonato Panamericano de Aguascalientes, México-2014, y en la propia modalidad en la Copa del Mundo efectuada en la ciudad colombiana de Cali, en 2015.

Foto_Jit

Page 34: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

El presidente de la Federación Internacional de Gimnasia, el japonés Morinari Watanabe, elogió en La Habana el resultado de ese deporte en Cuba a través de la figura de su nueva estrella Manrique Larduet. El federativo, quien viajó a la Isla en abril último, expresó que las motivaciones de su visita tienen que ver con que Tokio será la sede de los próximos Juegos Olímpicos, así como con el desarrollo que vienen alcanzando los cubanos, en particular Larduet, de quien destacó puede obtener una medalla de oro olímpica.

Asimismo, corroboró que asistirá como parte del equipo Astaná al Campeonato Mundial de ciclismo de ruta con sede este año en Bergen, Noruega, del 16 al 24 de septiembre.

”Esto es una motivación adicional; será igualmente el estreno de una ciclista cubana en un certamen de esa categoría; es un honor poder representar a mi país en la lid“, acotó.

En cuanto a su destacada actuación en el recién finalizado Tour estadounidense de California, declaró sentirse feliz por el tercer puesto logrado allí y a su vez estimulada a seguir mejorando su calidad deportiva.

”Me sorprendió un poco, no porque tenga alguna desconfianza en mis condiciones, sino porque era la primera ocasión que participaba en una carrera frente a lo mejor del ciclismo de ruta femenino del mundo, y concluir con la medalla de bronce es un resultado muy bueno“, admitió.

Recordó que el trayecto competitivo fue complicado, en tanto reconoció que si no fuera por el respaldo del equipo no habría alcanzado el metal bronceado.

Para Sierra, el concurso en eventos de tan alto nivel ayudan a aumentar su calidad y, por consiguiente, que el mundo conozca el talento existente en su tierra natal.

En ese sentido, afirmó que la decisión de las autoridades deportivas de la Isla de permitir a sus atletas competir en clubes extranjeros es importante para su desarrollo y abogó por que se pueda incrementar la cantidad de compatriotas contratados en ciclismo y en otros deportes.

”Para mí es una medida positiva porque te ayuda como atleta a aumentar tus condiciones físicas y mentales; porque compites en escenarios complicados y contra profesionales de primera“.

34 CUBAINTERNACIONAL

Foto_La Demajagua

Foto_Granma

Page 35: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 35

|Por Fernando Rodríguez Sosa

LetraViva

CONTRAPUNTO

Casi un centenar de misivas remitidas a lo largo de varias décadas por la poetisa y narradora Dulce María Loynaz (La Habana, 1902-1997) se agrupan en este volumen. En una primera sección se recopilan 45 textos fechados entre 1932 y 1942 y enviados, entre otros reconocidos intelectuales de la época, a Juan Ramón Jiménez, Gabriela Mistral, José María Chacón y Calvo, Emilio Ballagas y Virgilio Piñera. En la segunda parte de este libro se incluyen 47 cartas, todas dirigidas de 1971 a 1991 al periodista e investigador pinareño Aldo Martínez Malo quien, por cierto, firma el prólogo que presenta esta entrega. Leer –o releer– esta correspondencia permitirá descubrir el mundo íntimo de la única escritora cubana en recibir la más alta distinción de las letras hispanas, el Premio Cervantes. A través de esas misivas se podrá igualmente conocer de las realidades, problemáticas y angustias de una época y de algunos de sus protagonistas.

Cartas que no se extraviaron, de Dulce María Loynaz, Ediciones Loynaz, Pinar del Río, 2016, 200 pp.

Page 36: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

|Por Fernando Rodríguez Sosa

LetraViva

36 CUBAINTERNACIONAL

CONTRAPUNTO

Anécdotas verosímiles, personajes inteligentemente diseñados, diálogos fluidos, narración amena, son algunos de los rasgos que caracterizan los seis relatos que enmarcados en el mundo carcelario se reúnen en este libro. Son historias –protagonizadas por quienes, por los delitos cometidos, se encuentran privados de la libertad– contadas desde la aguda y atenta mirada de una funcionaria de un centro penitenciario, perspectiva por cierto inédita en la literatura cubana sobre el tema. Antes de esta obra, Iliana Núñez Rodríguez (Matanzas, 1964) y Felipe José Oliva Alicea (Santa Clara, 1941) ya habían publicado la novela Sarabanda no perdona (2014), también desarrollada en el ambiente de la cárcel. Interesante lectura que enriquece la bibliografía publicada en la Isla sobre el tema y lo hace con una propuesta que, a pesar de la crudeza de sus textos, no resulta agresiva a quienes lleguen a sus páginas.

Mujer adentro. Cuentos entre rejas, de Iliana Núñez Rodríguez y Felipe José Oliva Alicea, Editorial José Martí, La Habana, 2016, 120 pp.

Page 37: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL 37

|Por Fernando Rodríguez Sosa

LetraViva

CONTRAPUNTO

Ameno y documentado acercamiento a la vida y la obra de Viengsay Valdés, integrante del Ballet Nacional de Cuba y una de las más prestigiosas bailarinas del mundo contemporáneo. Licenciado en Sociología y en Filosofía, doctor en Ciencias Económicas, profesor titular adjunto de la Universidad de La Habana y director fundador de Ruth Casa Editorial, Carlos Tablada Pérez (La Habana, 1948) es autor de más de una decena de libros, entre ellos Pensamiento económico de Ernesto Che Guevara, galardonado en 1987 con el Premio Casa de las Américas. “En estas páginas, pulcras y exactas –asegura en el prólogo que acompaña esta biografía el Historiador del Ballet Nacional de Cuba, Miguel Cabrera–, (su autor) no se limita a trazar una órbita estelar, sino que nos muestra, con aguda pupila, cuánto hay de esfuerzo, de entrega sostenida y de sacrificio para lograr la altura del vuelo que la Valdés ha alcanzado”.

De acero y nube. Biografía de Viengsay Valdés, de Carlos Tablada Pérez, Editorial Letras Cubanas y Ruth Casa Editorial, La Habana, 2016, 304 pp.

Page 38: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

ESPECTÁCULO SOY DE CUBA ENCIENDE LOS ESCENARIOS EN FRANCIA

La música, los bailes y el sabor del espectáculo musical Soy de Cuba arrancaron aplausos y ovaciones al público en Francia, en una gira por varias ciudades de esa nación europea. El espectáculo fue creado en 2011 por el director musical Rembert Egües, y la coreografía corrió a cargo de Luis Alberto Moro Ronda y Dieser Serrano, mientras que Michael Xerri y Julie Dayan son los directores artísticos de la actual puesta en escena. Con un elenco estelar de músicos y bailarines llegados de la isla caribeña, la propuesta fue un éxito rotundo en la sala Le Dome-Palais des Sports, una de las principales en París. La pieza fue reconocida con las cinco estrellas del Festival Fringed Edimbourg, además de suscitar elogios en la prensa europea.

A cargo de Pedro Quiroga Jiménez

Agenda

CONTRAPUNTO

INMENSO CARLOS GARAICOA EN MUSEO PORTUGUÉS MAAT

El célebre artista cubano de la plástica Carlos Garaicoa inauguró su exposición Yo nunca he sido surrealista hasta el día de hoy en el Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología (MAAT) de Lisboa. La obra, diseñada en maqueta desde 2008, es la de mayor dimensión realizada por Garaicoa y ocupa los 800 metros cuadrados de la gigantesca Galería Oval del museo, espacio para la cual fue concebida. Reproduce, a escala real, un jardín con plantas, luminarias públicas, semáforos y otros elementos urbanos donde el público puede transitar e interactuar. Se mantendrá expuesta allí hasta el 18 de septiembre venidero como parte de la Feria de Arte Contemporáneo ARCO-Lisboa y de la programación de Lisboa, Capital Iberoamericana de la Cultura.

38 CUBAINTERNACIONAL

Foto_PL

Foto_Internet

Page 39: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

FESTIVAL DE CANNES EXHIBE COPIA RESTAURADA DEL FILME CUBANO LUCÍA

Una copia restaurada del filme Lucía (1968), del finado director cubano Humberto Solás, se proyectó el 27 de mayo último en el Festival de Cine de Cannes, en su sección Cannes Classics. Aclamado por el público y la crítica a lo largo de su trayectoria, la cinta pasó por el laboratorio L’Immagine Ritrovata, de la italiana Cineteca di Bologna, institución encargada de su restauración y digitalización. Esos procesos cuentan con el financiamiento de The Film Foundation´s World Cinema Project, entidad fundada por Martin Scorsese y en la que un gran equipo trabajó en la restauración a partir del negativo original, el negativo de sonido y un máster entregados por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos.

A cargo de Pedro Quiroga Jiménez

Agenda

CONTRAPUNTO

CUBAINTERNACIONAL 39

Foto_Internet

Page 40: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

BUENA FE: GRAN PREMIO CUBADISCO 2017

Música DiscosCONTRAPUNTO

A cargo de Pedro Quiroga Jiménez

40 CUBAINTERNACIONAL

La popular agrupación de pop Buena Fe se alzó con el Gran Premio de la Feria Cuba-disco 2017 con el fonograma Sobrevivi-ente, producido por el sello discográfico

de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (Egrem), además de ser galardona-do en las categorías de fusión y grabación. El comité organizador otorgó premio en la categoría compilación y archivo a De mi viejo Santiago, compen-dio de Ñico Saquito y Ecos del Tivolí, realizada por Alejan-dro Fernández Gavilán, pert-eneciente a la Egrem, mien-tras que en cancionística, Beatriz Márquez se alzó con Mis duetos, del sello Colibrí. Entre las categorías que crean grandes expecta-tivas, como la de música bai-lable (noveles), ganó Aisar y el Expresso de Cuba con el título Música cubana, llegó el Expresso, del sello Bis Music; en música bailable (maes-tros), Giraldo Piloto y Klimax domin-aron con Mis 21 años, de Egrem, y en músi-ca urbana, Qva Libre se llevó el lauro con el disco Rock duro, mami. Mujeres en la rumba, fonograma producido musicalmente por Ger-mán Velazco y Guillermo Amores, que agrupa al Team Cuba de la Rumba, obtuvo premio en tradición afrocubana.

En las categorías raíces soneras y campesinas, el Septeto Habanero se impuso con el disco Escuela de soneros, perteneciente a Colibrí, el

cual también mereció premio en la categoría de música tradicional por la producción Acerca el oído, de William Borrego. Aviones de papel, de Jam Cruz (Bis Music), alcanzó el premio en pop; en hip hop, el disco Miky y Repa, de La Reina y La Real, sello TumiMusic, y el de elec-trónica y electroacústica, se le concedió a Rezak

and Totem con el disco La Draisiana, del sello LNME. Este año el premio de

ópera prima fue otorgado a Yissy y Banda Ancha con Última no-

ticia (Egrem), que además se alzó en el diseño a cargo de Nelson Ponce. Luna Man-zanares en Vivo, de los rea- lizadores Enrique Carballea y Mildrey Ruiz, producido por Egrem, conquistó el lau-ro al mejor espectáculo mu-

sical audiovisual. En el apar-tado de notas musicológicas

y discográficas, los ganadores fueron Ana Victoria Casanova, con

Entre bocetos y sonatas: Ana Gabriela Fernández, de Colibrí, y Sigfredo Ariel, con Col-ección 40 años de música de José María Vitier, de Producciones Abdala, respectivamente. Los organizadores de Cubadisco 2017 también deci- dieron entregar 10 premios especiales y 7 internacionales.

Entre las disqueras que recibieron este año mayor cantidad de lauros en las diferentes categorías en concurso figuran Egrem, con 12, Colibrí, con 10, y Bis Music, con 7, incluidos los premios especiales.

Page 41: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

A cargo de Lucía Arboláez

El cóctel es una bebida compuesta por dos o más ingredientes mezclados, servidos como trago en copas largas o cortas u otros recipientes, según la definición moderna.

Desde hace siglos se preparan bebidas combinadas, pero la primera mención escrita a ese refrescante néctar vio la luz en el periódico de Nueva York Balance, el 13 de mayo de 1806. En ese entonces el rotativo lo definió como una “bebida estimulante compuesta de un licor de cualquier tipo, azúcar, agua y bitters...”.

Para darle belleza a la presentación del trabajo, a la mayoría se le suele colocar algún tipo de decoración, como pequeñas porciones de frutas u hojas de hierbas, entre las más conocidas la menta y la hierbabuena. Esta última se emplea en los populares mojitos, que saltaron a la fama hasta hoy por ser de los preferidos del escritor estadounidense Ernest Hemingway en sus estancias en La Habana.

En Cuba existe una numerosa bibliografía sobre los cócteles, en la que se especifican los tipos de bebidas y su clasificación, entre ellos los secos, dulces, refrescantes, aperitivos, digestivos, alimenticios y tonificantes.

Las mezclas han variado con el paso de los años, pero mantienen, sin embargo, el reconocimiento a nivel internacional.

Buenamesa

CUBAINTERNACIONAL 41

H A B A N A E S P E C I A L(Para un cóctel):

I n g r e d i e n t e s :- Cinco mililitros de Marrasquino- 45 ml de jugo de piña- 45 ml de ron Carta Blanca- Dos unidades de hielo en cubitos

Mezclar los ingredientes por el orden detallado y agregar los cubitos de hielo. Verter todos los componentes en una licuadora y luego servir en una copa. Adornar con frutas, preferentemente pedazos de piña, y acompañar con removedor. Y después... ¡A disfrutar!

CÓCTELES DE CUBAJunto con los cócteles cubanos más famosos, como el cubanito, el daiquirí, el mencionado mojito y el Cuba libre, existen otros más recientes como el Habana loco, muy de moda y elaborado a base de ron Habana Club y frutas del patio.

Uno de los más conocidos, sobre todo en la década de los 50 del pasado siglo, es el llamado presidente, el cual se prepara con una medida de vermut negro, ron blanco, unas gotas de granadina y pequeños trozos de hielo. Puede servirse en una copa con cerezas y corteza de naranja.

El Habana especial es, asimismo, uno de los creados en época más reciente y ocupa un lugar destacado en la preferencia de los amantes del buen beber. Para que lo prepare y disfrute, le dejamos aquí la receta.

CONTRAPUNTO

Page 42: pág. 8 Romerías de Mayo: culturas hermanadas en gran ... · cultural con miembros de la comunidad de Ecuador en Cuba. ... particulares y otras instituciones. ... señas a los músicos

CUBAINTERNACIONAL

42