2
GRANADA Reserva de la Biosfera y paraíso natural de hermosísimos paisajes en torno al Veleta y el Mulhacén, entre preciosas lagunas y sobre la huella geológica de los glaciares más meridionales de Europa. Techo de la península Ibérica desde donde se pueden divisar las costas africanas. Estación de esquí en invierno, senderismo y bicicleta en su fresco verano. Biosphere Reserve and natural paradise with the most beautiful landscapes around Veleta and Mulhacén, among gorgeous lakes, on the geological footprint of Europe’s southernmost glaciers. e roof of the Iberian Peninsula with views of the African coast. Ski resort in winter, hiking and mountain biking during its cool summer. Las extensas estepas del norte granadino ofrecen un sorprendente contraste de paisajes naturales y culturales, ya habitados por algunos de los primeros pobladores europeos. Paisajes geológicos de belleza indescriptible. Pueblos trogloditas. Espacios subterráneos cotidianos, muchos de ellos convertidos en atractivos alojamientos rurales. Una experiencia diferente. e extensive steppes of North Granada provide a surprising contrast of natural and cultural landscapes, previously inhabited by some of the first European settlers. Geological landscapes of indescribable beauty. Troglodyte villages. Daily living spaces underground, many converted into attractive rural accommodation. A different experience. Clima paradisíaco en la Costa Tropical de Europa. Mangos, aguacates, plataneras y chirimoyos se extienden hasta el mar entre un salpicado de playas de ensueño para satisfacer cualquier gusto. Nudistas y textiles, naturales o equipadas, de arena o grava, recónditas o urbanas, intimistas o familiares, que alternan con hermosas calas y acantilados salvajes. Paradisiacal climate in the Tropical Coast. Mangoes, avocados, bananas and custard apples extend down to the sea between scattered beaches which can satisfy every taste. Nudist or clothed, natural or well–equipped, sand or pebble, hidden or urban, quiet or family – beaches which alternate beautiful coves with steep cliffs. No debe de haber muchas otras ciudades en el mundo en las que el visitante, en el mismo día, y con una diferencia de dos horas en coche, pueda disfrutar de un cálido baño en una hermosa playa tropical y de una jornada de esquí en una moderna y equipada estación alpina. La oferta se completa con infindad de posibilidades. Descubre y elige. ere can’t be many cities in the world where a visitor, on the same day, and no more than two hours away by car, can swim in the warm waters of a stunning tropical beach and then spend an afternoon skiing in a modern and well–equipped mountain ski resort. e offer is completed with endless possibilities. Find and select. Sierra Nevada Sierra Nevada Primeros europeos First Europeans Costa Tropical Tropical Coast Turismo activo Active tourism EXPERIENCIAS ÚNICAS UNIQUE EXPERIENCES Jardín yo soy que la belleza adorna: sabrás mi ser si mi hermosura miras. Ibn Zamrak Paraíso de arquitectura y jardín. Palacio, ciudadela y fortaleza y residencia de los sultanes nazaríes. El monumento referencia de Granada y uno de los más visitados de Europa. Majestuosa obra de arte, quizá el más bello palacio árabe del mundo. I am a garden adorned with beauty: a glance at my loveliness must surely reveal my soul. Ibn Zamrak An architectural and garden paradise. A palace, a citadel and fortress, and the residence of the Nasrid sultans. Granada’s landmark monument, and one of the most visited in all of Europe. A majestic work of art, perhaps the most beautiful Arabic palace in the world. La Alhambra The Alhambra 1:40 1:50 1:05 0:45 0:50 1:20 0:55 1:05 1:25 0:55 0:40 0:40 0:40 0:55 0:45 0:20 0:55 Sierra Arana Sierra de Parapanda Sierra de Castril Sierra de la Sagra Sierra de los Guájares Sierra de Lújar Sierra de Contraviesa Sierra Gorda Sierra de Alhama Sierra de Almijara Sierra de Baza S I E R R A N E V A D A L A A L P U J A R R A Sierra Elvira Valle del Poqueira Río Verde Valle de Lecrín La Taha Veleta Mulhacén Alcazaba Puerto de la Ragua La Punta Negra Punta de Áurea Punta del Melonar Playa de La Joya Punta La Rijana Punta de Carchuna Punta de la Mona Playa de Cantarriján Playa de Cabria Cabo Sacratif Río Fardes Río Gor Río Cubillas Río Dílar Río Guadalfeo Río Trevelez Río Izbor Río Monachil Río Darro Río Guadix Río Maitena Río Cacín Río de Alhama Embalse De Iznájar Embalse de los Bermejales Embalse de Béznar Embalse de Rules Embalse del Negratín Embalse de San Clemente Embalse del Portillo Embalse de Cubillas Río Poqueira Río Genil Río Genil Río de Aguas Blancas Río Vadillo Río Guarnón Río Dúrcal Río Lanjarón Río Torrente Río Chico Río Nechite Río Mecina Río Laroles Río Cádiar Río Guardal Río Castril Río Huéscar Río G alera Río de Cúllar Río Baza Embalse de Canales Embalse de Quéntar Parques Nacional y Natural de Sierra Nevada Parque Natural de la Sierra de Huétor Parque Natural de la Sierra de Baza Parque Natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama Paraje Natural Maro-Cerro Gordo Parque Natural de la Sierra de Castril Barea Fraile Narváez Jabalcón Ferreira Lanteira Bastidas Las Minas Marquesado Ahí de Cara Las Víboras Pico Lopera La Resinera Puerto Molina Las Veguillas Cueva del Gato Silla del Moro Collado del Agua Collado del Toro Haza de la Encina Cuesta de Cambril Mirador de la Vega Cáñar Barranco del Huenes El Aserrador Barranco del Hornillo Pallarín El Churrascón Nacimiento del río Castril Mirador de la Vega Tropical Jérez del Marquesado Rinconada de Nigüelas Barranco de los Alisos MÁLAGA ALBACETE MURCIA JAÉN ALMERÍA CÓRDOBA A–317 A–317 A–330 A–330 A–326 A–330 A–335 N–432 A–336 A–385 A–395 A–348 A–345 A–337 A–337 A–348 N–340 A–348 A–346 N–323a N–323a A–323 A–403 A–323 A–308 A–308 A–325 A–315 A–334 A–402 A–338 A–402 A–92 A–92 A–92N A–92 A–7 A–328 A–341 A–44 A–44 A–7 A–4155 A–4150 GR–4303 GR–3201 GR–5104 GR–5104 GR–4105 GR–4104 GR–3423 A–4001 GR–3105 GR–3100 GR–5100 GR–5100 GR–5101 GR–4103 GR–5105 GR–6101 GR–6100 GR–6102 GR–7100 GR–8101 GR–8100 A–4200 A–4200 GR–9101 GR–9100 A–4301 A–4301 GR–9105 GR–9108 GR–9104 GR–9107 GR–9109 GR–9102 GR–9106 A–4200 GR–5103 GR–4102 GR–5100 GR–5101 GR–4100 GR–4405 GR–4406 GR–4406 GR–3420 GR–3416 GR–3414 GR–3410 GR–3410 GR–5400 GR–5400 A–4154 A–4402 A–4403 A–4407 A–4401 GR–3407 GR–3409 GR–3411 A–4076 GR–3413 GR–3419 GR–3408 N–323a GR–3302 GR–5300 GR–4300 GR–3204 GR–3204 GR–3310 GR–3400 GR–4304 A–4050 A–4050 A–4050 A–4132 A–4130 GR–6202 GR–5202 GR–5204 A–4131 GR–5206 GR–6204 GR–5209 GR–5209 GR–5207 A–4131 GR–5202 GR–3312 GR–3402 GR–3402 A–4151 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Tózar Romilla Castillo de Tajarja Exfiliana Hernán-Valle Lopera Belerda Tocón Valderrubio ! Campo Cámara Las Vertientes Venta Quemada Almaciles El Fargue Ventas de Zafarraya Fornes Játar Murchas Melegís Mondújar Cónchar Saleres Pinos del Valle Guájar–Fondón Guájar Alto Lobres Gualchos Castillo de Baños Melicena Polopos Jorairatar Cherín Picena Narila Notáez Mecina Fondales Mecina Alfahar Alcútar Yegen Yátor Pradollano ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Domingo Pérez Olivares Puerto Lope Prado Negro Alomartes Tiena Caleta-Guardia Marina del Este El Varadero Torrenueva Carchuna ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Huéneja Ferreira Lanteira Jérez del Marquesado Salar Agrón Cacín Zagra Escúzar Colomera Chimeneas La Malahá Montillana Campotéjar Ventas de Huelma Villanueva Mesía Moraleda de Zafayona Benalúa de las Villas Santa Cruz del Comercio Jayena Zafarraya Arenas del Rey Jete Lújar Ítrabo Rubite Otívar La Mamola La Rábita El Pozuelo Albuñol Lentegí Restábal Molvízar Albondón Sorvilán Ízbor Cozvíjar Albuñuelas Guájar–Faragüit Vélez de Benaudalla Válor Cáñar Lobras Juviles Pórtugos Pitres Bérchules Mecina–Bombarón Torvizcón Almegíjar Soportújar Carataunas Turón Murtas Cástaras Busquístar Gójar Dílar Otura Nívar Quéntar Dúdar Alhendín Güevéjar Calicasas Cogollos Vega Cúllar-Vega Pinos Genil Güéjar Sierra Purchil Beas de Granada Huétor Santillán Cájar Cenes de la Vega Algarinejo Alicún de las Torres Láchar Cijuela Chauchina Darro Diezma Lugros Albuñán Huélago Fonelas Benalúa La Peza Polícar Moreda Gobernador Alamedilla Guadahortuna Torre-Cardela Pedro Martínez Beas de Guadix Alcudia de Guadix Alicún de Ortega Dehesas de Guadix Cogollos de Guadix Villanueva de las Torres Dólar Alquife Aldeire Cortes de Baza Zújar Freila Caniles Benamaurel Castilléjar Cuevas del Campo ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Gor Orce Baza Loja Ríofrío Píñar Laroles Bubión Galera Cúllar Guadix Gorafe Motril Órgiva Ugíjar Cádiar Lecrín Víznar Moclín Íllora Granada Castril Huéscar Marchal Armilla La Zubia Alfacar Trevélez Monachil Nigüelas Lanjarón Castell de Ferro Calahonda La Herradura Santa Fe Purullena Capileira Almuñécar Salobreña Montefrío Pampaneira Montejícar Pinos Puente Huétor Tájar Graena Fuente Vaqueros La Calahorra Alhama de Granada Puebla de Don Fadrique Gabia la Grande Ogíjares Churriana Huétor-Vega Peligros Padul Dúrcal Iznalloz Deifontes Atarfe Maracena ! Albolote Pulianas Murcia Almería Almería Málaga Málaga Córdoba Sevilla Madrid Jaén Mencal La Sagra 0 5 10 15 20 25 30 Km. PALACIO DE CONGRESOS ARMILLA RONDA SUR ALHAMBRA SIERRA NEVADA P.T. DE LA SALUD ZAIDÍN OJÍJARES VERGELES LA ZUBIA–CÁJAR MONACHIL AVDA. CERVANTES HUÉTOR VEGA TÚNEL Tunnel N–432 CÓRDOBA A–92 A–92G 127 125 123 128 131 3 ALHAMBRA LANCHA DEL GENIL 5A CENES DE LA VEGA PINOS GENIL SIERRA NEVADA 5B 2 1CN 132 118 253 229 230 A–4002 A–44 AEROPUERTO A–92 SEVILLA MÁLAGA GRANADA ALMANJÁYAR MARACENA GRANADA ESTE ALBAICÍN EL FARGUE AEROPUERTO MÁLAGA SEVILLA CÓRDOBA LA CHANA AVDA. CONSTITUCIÓN ESTACIÓN DE AUTOBUSES / Bus Station CENTRO MÉNDEZ NÚÑEZ GRANADA OESTE SANTA FE SIERRA NEVADA CENTRO RECOGIDAS 129 Alhambra y Generalife Albaicín AEROPUERTO / Airport GUADIX ALMERÍA MURCIA MADRID JAÉN A–44 A–395 ACCESO ALHAMBRA SIERRA NEVADA COSTA TROPICAL ALPUJARRA VALLE DE LECRÍN MOTRIL FFCC / Railway Granada Altiplano Guadix y El Marquesado Poniente Sierra Nevada Granada y su entorno La Alpujarra y Valle de Lecrín Costa Tropical GRANADA EXPERIENCIAS ÚNICAS UNIQUE EXPERIENCES Europa España Granada RUTAS NATURALES Natural Trails CONJUNTO HISTÓRICO / MONUMENTO / RESTO ARQUEOLÓGICO Historical Complex / Monument / Archaeological Remains MUSEO Museum PUERTO DEPORTIVO Marina SUBMARINISMO Diving GOLF Golf PARAPENTE Paragliding BARRANQUISMO Canyoning ESQUÍ DE FONDO Cross-country Ski ESQUÍ Ski AEROPUERTO Airport CRUCEROS Cruise Ships MONUMENTO NATURAL Natural Monument CASAS CUEVA Cave Houses RESTOS PREHISTÓRICOS Prehistoric Remains ARTESANÍA Handicrafts BALNEARIO Spa PESCA Fishing JARDÍN NAZARÍ Nasrid Garden RUINAS Ruins ORNITOLOGÍA Ornithology MIRADOR Viewpoint CENTRO DE VISITANTES Visitors' Centre INFORMACIÓN TURÍSTICA Tourist Information ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS Protected Natural Spaces TIEMPO APROXIMADO EN COCHE DESDE GRANADA Travel time from Granada by car 1:00 GR–7 SULAYR TRANSNEVADA VÍA VERDE Patio de los Leones / Court of the Lions Laguna de las Yeguas Castellón Alto, Galera Playa de Poniente, Motril Estación de Sierra Nevada © Cetursa © Patronato Provincial de Turismo de Granada Escala aproximada / Approximate scale 1:400.000

Paraíso de arquitectura GRANADACosta Tropicalturismosalobrena.com/wp-content/uploads/pdfs/mapas-y...Dílar Otura Nívar Quéntar Dúdar Alhendín Güevéjar Calicasas Cogollos Vega

  • Upload
    buidiep

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Paraíso de arquitectura GRANADACosta Tropicalturismosalobrena.com/wp-content/uploads/pdfs/mapas-y...Dílar Otura Nívar Quéntar Dúdar Alhendín Güevéjar Calicasas Cogollos Vega

GRANADAReserva de la Biosfera y paraíso natural de hermosísimos paisajes en torno al Veleta y el Mulhacén, entre preciosas lagunas y sobre la huella geológica de los glaciares más meridionales de Europa. Techo de la península Ibérica desde donde se pueden divisar las costas africanas. Estación de esquí en invierno, senderismo y bicicleta en su fresco verano.

Biosphere Reserve and natural paradise with the most beautiful landscapes around Veleta and Mulhacén, among gorgeous lakes, on the geological footprint of Europe’s southernmost glaciers.The roof of the Iberian Peninsula with views of the African coast. Ski resort in winter, hiking and mountain biking during its cool summer.

Las extensas estepas del norte granadino ofrecen un sorprendente contraste de paisajes naturales y culturales, ya habitados por algunos de los primeros pobladores europeos.Paisajes geológicos de belleza indescriptible. Pueblos trogloditas. Espacios subterráneos cotidianos, muchos de ellos convertidos en atractivos alojamientos rurales. Una experiencia diferente.

The extensive steppes of North Granada provide a surprising contrast of natural and cultural landscapes, previously inhabited by some of the first European settlers.Geological landscapes of indescribable beauty. Troglodyte villages. Daily living spaces underground, many converted into attractive rural accommodation. A different experience.

Clima paradisíaco en la Costa Tropical de Europa. Mangos, aguacates, plataneras y chirimoyos se extienden hasta el mar entre un salpicado de playas de ensueño para satisfacer cualquier gusto. Nudistas y textiles, naturales o equipadas, de arena o grava, recónditas o urbanas, intimistas o familiares, que alternan con hermosas calas y acantilados salvajes.

Paradisiacal climate in the Tropical Coast. Mangoes, avocados, bananas and custard apples extend down to the sea between scattered beaches which can satisfy every taste. Nudist or clothed, natural or well–equipped, sand or pebble, hidden or urban, quiet or family – beaches which alternate beautiful coves with steep cliffs.

No debe de haber muchas otras ciudades en el mundo en las que el visitante, en el mismo día, y con una diferencia de dos horas en coche, pueda disfrutar de un cálido baño en una hermosa playa tropical y de una jornada de esquí en una moderna y equipada estación alpina. La oferta se completa con infindad de posibilidades. Descubre y elige.

There can’t be many cities in the world where a visitor, on the same day, and no more than two hours away by car, can swim in the warm waters of a stunning tropical beach and then spend an afternoon skiing in a modern and well–equipped mountain ski resort. The offer is completed with endless possibilities. Find and select.

Sierra Nevada

Sierra Nevada

Primeros europeos

First Europeans

Costa Tropical

Tropical Coast

Turismo activo

Active tourism

e x p e r i e n c i a s ú n i c a su n i q u e e x p e r i e n c e s

Jardín yo soy que la belleza adorna: sabrás mi ser si mi hermosura miras. Ibn Zamrak

Paraíso de arquitectura y jardín. Palacio, ciudadela y fortaleza y residencia de los sultanes nazaríes. El monumento referencia de Granada y uno de los más visitados de Europa. Majestuosa obra de arte, quizá el más bello palacio árabe del mundo.

I am a garden adorned with beauty: a glance at my loveliness must surely reveal my soul. Ibn Zamrak

An architectural and garden paradise. A palace, a citadel and fortress, and the residence of the Nasrid sultans. Granada’s landmark monument, and one of the most visited in all of Europe. A majestic work of art, perhaps the most beautiful Arabic palace in the world.

La Alhambra The Alhambra

1:40

1:50

1:05

0:45

0:50

1:20

0:55

1:05

1:25

0:55

0:40

0:40

0:40

0:55

0:450:20

0:55

Sierra Arana

Sier

ra d

e Pa

rapa

nda

Sier

ra d

e Ca

stril

Sierra

de la

Sag

ra

Sierra de los Guájares

Sierra de Lújar Sierra de Contra

viesa

Sierra Gorda

Sierra de Alhama

Sierra de Almijara

Sierra de Baza

S I E R R A N E V A D A

L A A L P U J A R R A

Sier

raEl

vira

Valle delPoqueira

Río Verde

Valle de Lecrín

La Taha

Veleta Mulhacén

Alcazaba

Puerto dela Ragua

La P

unta

Neg

ra

Pun

ta d

e Á

urea

Pun

ta d

el M

elon

ar

Pla

ya d

e La

Joy

a

Pun

ta L

a R

ijana

Pun

ta d

e C

arch

una

Pun

ta d

e la

Mon

a

Playa de Cantarriján Playade Cabria

Cab

o Sa

crat

if

Río

Fard

es

Río G

or

Río C

ubill

as

Río Dílar

Río

Guad

alfe

o

Río

Tre

vele

z

Río Izbor

Río Monachil

Río

Darr

o

Río

Guad

ix

Río Maitena

Río

Cac

ín

Río

de

Alh

ama

EmbalseDe Iznájar

Embalse de losBermejales

Embalse de Béznar

Embalsede Rules

Embalse del Negratín

Embalse de San Clemente

Embalse del Portillo

Embalse deCubillas

Río

Poqu

eira

Río Genil

Río Genil

Río de Aguas Blancas

Río Vadillo

Río

Guar

nón

Río Dúrcal

Río

Lanj

arón

Río Torre

nte

Río

Chi

co

Río N

echite

Río

Mec

ina

Río Laroles

Río Cádiar

Río

Gua

rdal

Río

Cast

ril

Río Huéscar

Río G alera

Río de Cúllar

Río

Baza

Embalse de Canales

Embalse de Quéntar

Parques Nacional y Natural de Sierra Nevada

Parque Natural de la Sierra de Huétor

Parque Natural de la Sierra de Baza

Parque Natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama

Paraje Natural Maro-Cerro Gordo

Parque Natural de la Sierra de Castril

Barea

Fraile

Narváez

Jabalcón

Ferreira

Lanteira

Bastidas

Las Minas

Marquesado

Ahí de Cara

Las Víboras

Pico Lopera

La Resinera

PuertoMolina

Las Veguillas

Cuevadel Gato

Silla del Moro

Collado del Agua

Collado del Toro

Haza de la Encina

Cuesta de Cambril

Mirador de la Vega

Cáñar

Barranco del Huenes

El Aserrador

Barranco del Hornillo

Pallarín

El Churrascón

Nacimiento del río Castril

Mirador de la Vega Tropical

Jérez del Marquesado

Rinconadade Nigüelas

Barranco de los Alisos

MÁLAGA

ALBACETE

MURCIA

JAÉN

ALMERÍA

CÓRDOBA

A–317

A–317

A–330

A–330A–326

A–3

30

A–335

N–432

A–336

A–385

A–395

A–348

A–34

5

A–33

7

A–3

37

A–348

N–340

A–348

A–346

N–3

23a

N–323a

A–323

A–403

A–323

A–308

A–308

A–325

A–315

A–334

A–402

A–338

A–40

2

A–92

A–92

A–92N

A–92

A–7

A–328

A–341

A–44

A–44

A–7

A–4155

A–4150

GR

–4303

GR–320

1

GR

–510

4

GR–5104

GR–4

105

GR–4104

GR–342

3A–4001

GR–3105

GR–3

100

GR–5100

GR–5100

GR–5101

GR–410

3

GR

–5105

GR–6101

GR

–6100

GR–6102

GR

–7100

GR

–8101

GR–8100

A–42

00

A–42

00GR

–910

1

GR–9100

A–4301

A–4

301

GR–9105

GR–9108

GR–9104

GR–9

107

GR–9109

GR–9102

GR–9106

A–42

00

GR–5

103

GR–4102

GR–5100

GR–5101

GR

–410

0

GR–4405

GR–4406GR–4406

GR–3420

GR–3

416

GR–3414

GR–3410

GR–3410

GR–5400

GR–5400

A–41

54

A–44

02

A–4403

A–44

07

A–4401

GR–3407

GR–3409

GR–3411

A–4076

GR–3413

GR–3419

GR

–3408

N–323a

GR–3302

GR–5300

GR–4300

GR–3204

GR

–320

4

GR–3310

GR

–340

0

GR–4304

A–4050

A–4

050

A–405

0

A–4132

A–4130

GR–6202

GR–5202GR–5204

A–4131

GR

–520

6

GR

–620

4

GR–5209GR–5209

GR

–520

7

A–4131

GR–5202

GR–3312

GR–3

402

GR–3402

A–4

151

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!!

!

!

!!

!

!

!!

!

!

!

!

Tózar

Romilla

Castillo de Tajarja

Exfiliana

Hernán-Valle

Lopera

Belerda

TocónValderrubio!

Campo Cámara

Las Vertientes

Venta Quemada

Almaciles

El Fargue

Ventas de ZafarrayaFornes

Játar

MurchasMelegís

Mondújar

Cónchar

Saleres

Pinos del Valle

Guájar–Fondón

Guájar Alto

Lobres

Gualchos

Castillode Baños

Melicena

Polopos

Jorairatar

Cherín

Picena

Narila

Notáez

Mecina Fondales

Mecina Alfahar

Alcútar

Yegen

Yátor

Pradollano

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

Domingo Pérez

OlivaresPuerto Lope

Prado Negro

Alomartes

Tiena

Caleta-Guardia

Marina del Este El Varadero

Torrenueva Carchuna

!!

!

!

!

!

! !

!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!! !

! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

HuénejaFerreiraLanteiraJérez del Marquesado

Salar

Agrón

Cacín

Zagra

Escúzar

Colomera

Chimeneas

La Malahá

Montillana

Campotéjar

Ventas de Huelma

Villanueva Mesía

Moraleda de Zafayona

Benalúa de las Villas

Santa Cruz del Comercio

Jayena

Zafarraya

Arenasdel Rey

JeteLújar

ÍtraboRubite

Otívar

La Mamola La Rábita El Pozuelo

Albuñol

Lentegí

Restábal

Molvízar

Albondón

Sorvilán

Ízbor

Cozvíjar

Albuñuelas

Guájar–FaragüitVélez de Benaudalla

Válor

CáñarLobras

JuvilesPórtugosPitres

Bérchules

Mecina–Bombarón

TorvizcónAlmegíjar

Soportújar

Carataunas

Turón

Murtas

CástarasBusquístar

Gójar

Dílar

Otura

Nívar

QuéntarDúdar

Alhendín

Güevéjar

CalicasasCogollos

Vega

Cúllar-Vega Pinos Genil Güéjar SierraPurchil

Beas de GranadaHuétor Santillán

Cájar

Cenes de la Vega

Algarinejo

Alicún delas Torres

Láchar

Cijuela Chauchina

Darro

Diezma

Lugros Albuñán

Huélago

Fonelas

Benalúa

La Peza

Polícar

Moreda

Gobernador

Alamedilla

Guadahortuna

Torre-Cardela Pedro Martínez

Beas de Guadix

Alcudia de Guadix

Alicún de Ortega

Dehesas de Guadix

Cogollos de Guadix

Villanueva de las Torres

DólarAlquife

Aldeire

Cortes de Baza

Zújar

Freila

Caniles

Benamaurel

Castilléjar

Cuevas del Campo

!!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Gor

Orce

Baza

LojaRíofrío

Píñar

Laroles

Bubión

Galera

Cúllar

Guadix

Gorafe

Motril

Órgiva

Ugíjar

CádiarLecrín

Víznar

Moclín

Íllora

Granada

CastrilHuéscar

Marchal

ArmillaLa Zubia

Alfacar

Trevélez

Monachil

Nigüelas

Lanjarón

Castell de Ferro

Calahonda

La Herradura

Santa Fe

Purullena

Capileira

AlmuñécarSalobreña

Montefrío

Pampaneira

Montejícar

Pinos Puente

Huétor Tájar

Graena

Fuente Vaqueros

La Calahorra

Alhama de Granada

Puebla de Don Fadrique

Gabia la Grande

Ogíjares

Churriana Huétor-Vega

Peligros

Padul

Dúrcal

Iznalloz

Deifontes

AtarfeMaracena

!

AlbolotePulianas

Murcia

Almería

Almería

Málaga

MálagaCórdobaSevilla

MadridJaén

Mencal

La Sagra

0 5 10 15 20 25 30 Km.

PALACIO DE CONGRESOSARMILLA

RONDA SURALHAMBRA

SIERRA NEVADAP.T. DE LA SALUD

ZAIDÍNOJÍJARES

VERGELESLA ZUBIA–CÁJARMONACHIL

AVDA. CERVANTESHUÉTOR VEGA

TÚNEL

Tunnel

N–432C Ó R D O B A

A–92

A–92G

127

125

123

128

131 3

ALHAMBRALANCHA DEL GENIL

5A

CENES DE LA VEGAPINOS GENILSIERRA NEVADA

5B

2

1CN132

118 253

229

230

A–4

002

A–44

AEROPUERTO

A–92S E V I L L AM Á L A G A

GRANADAALMANJÁYARMARACENA

GRANADA ESTEALBAICÍNEL FARGUE

AEROPUERTOMÁLAGASEVILLACÓRDOBA

LA CHANAAVDA. CONSTITUCIÓN

E S TA C I Ó N D E A U T O B U S E S / B u s S t a t i o n

CENTROMÉNDEZ NÚÑEZ

GRANADA OESTESANTA FE

SIERRA NEVADA

CENTRORECOGIDAS 129

Alhambra y Generalife

Albaicín

A E R O P U E R T O / A i r p o r t

G U A D I XA L M E R Í AM U R C I A

M A D R I DJ A É N

A–44

A–395A C C E S O A L H A M B R A

S I E R R A N E V A D A

C O S T A T R O P I C A LA L P U J A R R A

V A L L E D E L E C R Í NM O T R I L

F F C C / R a i l w a y

Granada

Altiplano

Guadix yEl Marquesado

Poniente SierraNevada

Granaday su entorno

La Alpujarra y Valle de Lecrín

Costa Tropical

GRANADAe x p e r i e n c i a s ú n i c a su n i q u e e x p e r i e n c e s

Europa

España

Granada

RUTAS NATURALESNatural Trails

CONJUNTO HISTÓRICO / MONUMENTO / RESTO ARQUEOLÓGICOHistorical Complex / Monument / Archaeological Remains

MUSEOMuseum

PUERTO DEPORTIVOMarina

SUBMARINISMODiving

GOLFGolf

PARAPENTEParagliding

BARRANQUISMOCanyoning

ESQUÍ DE FONDOCross-country Ski

ESQUÍSki

AEROPUERTOAirport

CRUCEROSCruise Ships

MONUMENTO NATURALNatural Monument

CASAS CUEVACave Houses

RESTOS PREHISTÓRICOSPrehistoric Remains

ARTESANÍAHandicrafts

BALNEARIOSpa

PESCAFishing

JARDÍN NAZARÍNasrid Garden

RUINASRuins

ORNITOLOGÍAOrnithology

MIRADORViewpoint

CENTRO DE VISITANTESVisitors' Centre

INFORMACIÓN TURÍSTICATourist Information

ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOSProtected Natural Spaces

TIEMPO APROXIMADO ENCOCHE DESDE GRANADATravel time from Granada by car

1:00GR–7

SULAYR

TRANSNEVADA

VÍA VERDE

Patio de los Leones / Court of the Lions

Laguna de las Yeguas

Castellón Alto, Galera

Playa de Poniente, Motril

Estación de Sierra Nevada© C

etur

sa©

Pat

rona

to P

rovi

ncia

l de

Turis

mo

de G

rana

da

Escala aproximada / Approximate scale 1:400.000

Page 2: Paraíso de arquitectura GRANADACosta Tropicalturismosalobrena.com/wp-content/uploads/pdfs/mapas-y...Dílar Otura Nívar Quéntar Dúdar Alhendín Güevéjar Calicasas Cogollos Vega

DIVERSE PARADISE Granada is the city of the senses, of Lorca, the Alhambra, of culture and art, a cultural city par excellence. With neighbourhoods like Albaicín, declared a World Heritage. It is also an university, young, vibrant and modern city. As Henri Matisse said, “Granada thrills to the point that all the senses melt and merge”.As a backdrop of the city, Sierra Nevada, Parque Natural y Nacional, a Biosphere Reserve. And the Southernmost mountain ski resort in Europe, less than one hour away from the Tropical Coast, where you can spend an afternoon skiing. A majestic snow–capped sierra

generously supplying the extense an fertile Vega of Granada with rich water.

HISTORY AnD CAVES This unique high plane, which nature has rent apart to form unimaginable landscapes from its arid red soils, closely hemmed in by steep sierras, through which wide river valleys wind that change colour, from greens in springtime to autumnal reds and yellows, has the strongest cultural identity of any of Granada’s counties. Guadix and the villages of the Marquesado del Zenete are a prime tourist destination today. The beauty of their landscapes and villages is complemented by the unique experience of staying in their typical cave

hotels, as well as an unrivalled gastronomy and range of active sports.

AnCIEnT BASTITAnIA A bird’s eye view shows a wide plateau, at an altitude of a thousand metres, delimited to the north and west by forested mountains of exuberant nature, among them the ranges of Castril and Baza, both of them Natural Parks. On the ground, the highlands are a mosaic of boundless landscapes, overwhelming ravines and badlands, astounding wild areas of white crystalline gypsum, Palaeolithic and archaeological sites, thermal springs, clear reservoirs, leafy woods, fauna, flora and fantastic scenery. And, in the middle of the white high plains,

Baza, descendant of Basti, the ancient Bastitan capital, an Iberian, Roman, Arab and Christian city.

MOunTAInS, CASTlES AnD OlIVE gROVESThe Poniente Granadino, a colourful mosaic of woods and olive groves, hides treasures such as the woods of the Parque Natural de las Sierras Tejeda, Almijara y Alhama, the Sierras de Loja and Parapanda, the area around the reservoirs of Iznájar and Bermejales, the Monumentos Naturales of the Tajos de Alhama and the Infiernos de Loja, the Genil valley, the Balneario de Alhama, the polje de Zafarraya or the Riofrío springs: spaces where you can wander in nature, enjoying the customs and traditions of beautiful age–old villages, and their rich cuisine. A stopping point in all key tourist

routes, such as that of Ibn Batuta, Washington Irving and Ruta del Califato. This is a place to write home about, a place to return to.

SEnSORY ExPERIEnCEMoorish and Andalusian, it is pampered by nature and a beauty to fall in love with at first sight. Scattered with small white villages, clustered together in multicolour ravines, whose unique and unusual architecture, adapted to the craggy landscape, is of such beauty as to put nature itself in the shade. Wild water rivers and calm springs of crystalline mineral water. Unique footpaths and bridleways along historic drovers’ routes, hiking and nature photography, all among fantastic woods, history, heritage, gastronomy and excellent wines. Culture

and heritage. Albuxarrat, Arabic and Moorish. The Alpujarra, universal.

TROPIC Of EuROPEOver the ages, many a civilisation has fallen in love with the paradisiacal tropical climate of the Granada coast, and its fertile plains, blessed with endless sunshine between the white of the Sierra Nevada and the Mediterranean blue. The Phoenicians and Romans colonised and embellished it. The Arabs fortified it with castles, watchtowers and vantage points to defend it from the Christians, who were later to defend it from the Berbers and Turkish pirates. Villages steeped in history and heritage. Beaches of dreams and landscapes of fruit trees, rising on endless terraces,

covering the precipitous slopes in green and forming a natural giant–sized front row looking out to the Mediterranean.

GRANADA GRANADA GRANADA GRANADA GRANADA GRANADA

Granada, Sierra y Vega Guadix y El Marquesado Altiplano Poniente La Alpujarra Costa TropicalPARAÍSO DIVERSO HISTORIA Y CUEVAS LA ANTIGUA bASTITANIA SIERRAS, CASTILLOS Y OLIVOS ExPERIENCIA SENSORIAL TRÓPICO DE EUROPA

Granada es la ciudad de los sentidos, de Lorca, y de la Alhambra, de la cultura y el arte, monumental por excelencia. Con barrios, como el Albaicín, Patrimonio de la Humanidad. También ciudad universitaria, joven, animada y moderna. Como decía Henri Matisse, “Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos”.De telón de fondo de la ciudad, Sierra Nevada. Parque Natural y Nacional, Reserva de la Biosfera. Y la estación alpina más meridional de Europa, en la que disfrutar de una jornada de esquí, a menos de una hora de la Costa Tropical. Una Sierra majestuosa y cargada de nieve que se convierte en agua rebosante que riega la extensa y fértil Vega de Granada.

Esta singular altiplanicie, arañada por la naturaleza hasta labrar paisajes imposibles sobre sus áridas tierras rojas, cerrada con precisión por abruptas sierras, atravesada por serpenteantes y anchos valles fluviales que cambian de color, desde el verde primaveral al amarillo y rojo otoñal, es una de las comarcas granadinas con mayor identidad cultural. Guadix y los pueblos del Marquesado del Zenete constituyen hoy un destino turístico de primer orden. A la belleza de sus paisajes y pueblos se une la singular experiencia que ofrecen sus típicos hoteles cueva, junto a una gastronomía y una oferta de deporte activo incomparable.

A vista de pájaro se ofrece como una amplísima llanura, a mil metros de altitud, delimitada hacia el norte y oeste por sierras forestales de naturaleza exuberante, entre ellas la de Castril y la de Baza, ambas Parque Natural. A pie de tierra, el Altiplano se convierte en un mosaico de paisajes desbordantes, barrancos y bad–lands que sobrecogen, asombrosos páramos blancos de yeso cristalino, yacimientos paleontológicos y arqueológicos, manantiales y fuentes de aguas termales, embalses de aguas cristalinas, frondosos bosques, fauna, flora, escenarios de ensueño. Y en el centro de la alba altiplanicie, Baza, heredera de Basti, la antigua capital bastetana, ibérica y romana, árabe y cristiana.

El Poniente granadino, colorista mosaico de bosques y olivos, esconde tesoros naturales tan sugerentes como los bosques del Parque Natural de las Sierras Tejeda, Almijara y Alhama, la Sierra de Loja, la de Parapanda, el entorno de los embalses de Iznájar y los Bermejales, los Monumentos Naturales de los Tajos de Alhama y de los Infiernos de Loja, el valle del río Genil, el Balneario de Alhama, el polje de Zafarraya o los manantiales de Riofrío. Espacios para perderse entre la naturaleza, para disfrutar de las costumbres y tradiciones de sus ancestrales y bellísimos pueblos, de su rica gastronomía. Paso de todas las rutas turísticas de interés, la de Ibn Batuta, la del Califato, la de Washington Irving. Un espacio para contar, un espacio para volver.

Mimada por la naturaleza hasta el consentimiento, morisca y andaluza, hermosa hasta enamorar al primer vistazo. Salpicada de pequeños pueblos blancos que se arraciman en barrancos multicolores, con una arquitectura única y singular, acomodada al abrupto paisaje y bella hasta hacerle sombra a la propia naturaleza. Ríos de aguas bravas y reposados manantiales de cristalinas aguas minerales. Travesías únicas, rutas a caballo por históricas cañadas reales, senderismo y fotografía de la naturaleza, entre bosques de ensueño, historia, patrimonio, gastronomía y excelentes vinos. Cultura y patrimonio. Albuxarrat, árabe y morisca. La Alpujarra, universal.

El paradísiaco clima tropical de la costa de Granada, abierta constantemente al sol entre la blanca Sierra Nevada y el azul Mediterráneo, sus fértiles llanuras costeras, su belleza, ha enamorado a multitud de civilizaciones a lo largo de los tiempos. Fenicios y romanos la colonizaron y embellecieron. Los árabes la fortificaron con castillos, torres vigías y atalayas para defenderla de los cristianos, y estos, más tarde, de los piratas berberiscos y turcos. Pueblos cargados de historia y patrimonio. Playas de ensueño, entre paisajes frutales, que se escalonan en terrazas infinitas tapizando de verde las empinadas laderas, conformando una gigantesca platea natural sobre el Mediterráneo.

© R

uiz

de A

lmod

óvar

Alhambra y río Darro / Alhambra and River Darro

© C

etur

sa

Alcazaba, Guadix

barrio de las cuevas, Guadix Caves neighbourhood, Guadix

Paisaje de Marchal / Marchal landscape

Parque Megalítico de Gorafe

Dehesa del Camarate

Purullena

Catedral, Guadix / Cathedral, Guadix

© N

ubia

Ruta del Sulayr / Sulayr Trail

Dama de Baza, Museo Arqueológico de Baza (original, Museo Arqueológico Nacional)

Plaza Mayor, baza

Castellón Alto, Galera

Alcazaba, Orce

Patio de los Leones Court of the Lions Generalife

baños del bañuelo / Arab baths of El bañuelo

Carrera del Darro

Catedral / Cathedral

Mirador de San Nicolás

Sacromonte

Secadero de la Vega Curing barn of La Vega Sierra de Castril

Prados del Rey, Sierra de baza

© R

ubén

Par

do

La Sagra

Castril y la Peña / Castril and La Peña

Torre del Homenaje, Huéscar

Loja

Las Peñas de los Gitanos

Montefrío

Moclín

baños de Alhama / Arab baths of Alhama © A

yunt

amie

nto

de A

lham

a /

Bal

tasa

r Rui

z

Montefrío Pitres

© B

alne

ario

de

Lanj

arón

balneario de Lanjarón / Lanjaron Spa

Pitres busquístar

Trevélez

Capileira

Soportújar

barranco de Poqueira

Cantarriján

La Herradura

Museo Arqueológico, Almuñécar Salazones romanos, Almuñécar Roman salt pans, Almuñécar

Alhama

La Joya

Puerto de Marina del Este Port of Marina del Este

La Rijana © M

anue

l Cam

pillo

Río Verde

Cuevas de la Morería, Castilléjar Moreria caves, Castilléjar

Carnaval de Alhama Alhama Carnival

GRANADAexperiencias únicas

unique experiences

Campo de golf de Playa Granada Playa Granada golf course

www.turgranada.esPATROnATO PROVInCIAl DE TuRISMO DE gRAnADADIPUTACIÓN DE GRANADA

Plaza Mariana Pineda 10 18009 GranadaT +34 958 24 71 46T +34 958 24 71 [email protected]

Castillo de La Calahorra Patio de los Arrayanes / Court of the Myrtles Río Castril / River Castril Alhama busquístar Playa de Poniente, Motril

Órgiva

Estación de Sierra Nevada

© P

atro

nato

Pro

vinc

ial d

e Tu

rism

o

© P

atro

nato

Pro

vinc

ial d

e Tu

rism

o

© P

atro

nato

Pro

vinc

ial d

e Tu

rism

o

© P

atro

nato

Pro

vinc

ial d

e Tu

rism

o de

Gra

nada

© P

atro

nato

Pro

vinc

ial d

e Tu

rism

o de

Gra

nada

© B

enoi

t De

Frei

ne

Cascamorras

Concepto, diseño y producción: M

anigua / Textos: Nubia C

onsultores / Fotografías: Antonio G

arcía / Fotografía portada: Juampa M

acías / Traducción: Equus Traducciones / ©

Patronato de Turism

o de la Diputación de G

ranada / Dep. legal: G

r. 401–2014