Embed Size (px)
Citation preview
Pares Evaluadores
› Adalberto Campo Arias. Médico, Especialista en Psiquiatría y en Epidemiología, Magíster en Salud Sexual y Reproductiva. Instituto de Investigación del Comportamiento Humano, Universidad de Cartagena
› Adriana Marcela Monroy Garzón. Enfermera, Magister en Enfermería. Fundación Cardioinfantil
› Ana Cecilia Becerra Pabón. Enfermera, Especialista en Enfermería Materno Perinatal y en Docencia Universi-taria, PhD (c) en Educación. Universidad El Bosque
› Ana Luisa Velandia Mora. Enfermera, Magíster en Administración de Servicios de Enfermería, PhD en Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Colombia
› Andrés Hernando Zapata González. Administrador de Empresas, Especialista en Innovación y Desarrollo Emprendedor, Magíster en Gestión Organizacional, PhD (c) en Investigación en Economía y Empresa. Futu-rion, Ministerio de Defensa Nacional
› Ángela María Basto Castilla. Enfermera, Magister en Educación. Universidad El Bosque, Escuela Colom-biana de Ingeniería Julio Garavito
› Arturo Liévano León. Biólogo. Universidad El Bosque
› Carlos Eduardo Gómez Sánchez. Ingeniero Agrónomo, Especialista en Ciencias de la Tierra, Magister en Fisio-logía Vegetal Edafología y Gestión Ambiental para el Desarrollo. IDEAM, Universidad Manuela Beltrán
› Carolina Coronel Ruiz. Bacterióloga y Laboratorista Clínico, Magíster en Ciencias Básicas Biomédicas. Universidad El Bosque
› Carolina Flórez Gutiérrez. Enfermera, Magister en Docencia. Universidad El Bosque
› Carolina López Triviño. Enfermera, Especialista en Cuidado Crítico Pediátrico y en Docencia Universitaria. Universidad El Bosque
› Chantal Aristizábal Tobler. Médica Cirujana, Especia-lista en Medicina Interna, Magíster en Bioética, PhD en Salud Pública. Hospital de la Policía, Universidad Nacional de Colombia
› Claudia Patricia Urueña Pinzón. Bacterióloga, PhD en Ciencias Biológicas. Universidad El Bosque, Pontificia Universidad Javeriana
› Daniel Castro Forero. Médico Cirujano, Especialista en Medicina Interna. Clínica de Marly
› Elsa Mariño Samper. Enfermera, Especialista en Enfermería Psiquiátrica, Magister en Enfermería Maternoinfantil. Universidad El Bosque
› Francisco Pereira Manrique. Psicólogo, Especialista en Metodología de la Investigación. Universidad El Bosque, Instituto de Neurociencias
› Gerardo Aristizábal Aristizábal. Médico, Especialista en Neurocirugía. Universidad El Bosque
› Gloria Judith Sepúlveda Carrillo. Enfermera, Magister en Epidemiología, PhD en Salud Colectiva. Pontificia Universidad Javeriana
› Hernando Jaime González. Médico Cirujano, Especialista en Medicina del Deporte y en Cirugía Plástica y Reconstruc-tiva, Magister en Medicina Estética. Universidad UDCA, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
› José Noel Tovar Peralta. Médico Ginecoobstetra, Magister en Docencia. Hospital San Rafael de Pacho, Cundinamarca
› Lilliam del Socorro Ortiz Casas. Enfermera, Especialista en Oncohematología Pediátrica. Universidad El Bosque
› Luis Alberto Sánchez Alfaro. Odontólogo, Especialista en Bioética, PhD en Bioética. Universidad El Bosque
› María del Pilar Gutiérrez López. Enfermera, Espe-cialista en Salud Familiar y en Gerencia de Mercadeo. Universidad El Bosque
› María Zoraida Rojas Marín. Enfermera, Especialista en Enfermería Cardiorespiratorio y en Docencia Universitaria. Universidad El Bosque, Fundación Universitaria Sánitas
› Mildred Guarnizo Tole. Enfermera, Magíster en Enfer-mería Maternoperinatal. Universidad El Bosque
› Norma Alexandra Marín Morales. Enfermera, Especia-lista en Docencia Universitaria, Magíster en Docencia de la Educación Superior, Enfermera. Universidad El Bosque
› Olga Stella Díaz Usme. Psicóloga, Enfermera, Magister en Educación. Universidad El Bosque, Secretaría Distrital de Educación
› Olga Osorio Murillo. Enfermera, Magister en Salud Pública y en Nutrición, PhD en Enfermería. Univer-sidad Libre de Cali, Universidad del Valle
› Oscar Alberto Sierra Carrillo. Médico, Especialista en Medicina del Trabajo. Universidad El Bosque, Fami-sanar EPS
› Rafael Ernesto Hinestroza Ayala. Médico Cirujano, Especialista en Ginecologia y Obstetricia. Hospital de Bosa, Profamilia
› Rita Cecilia Plata de Silva. Enfermera, Especialista en Docencia Universitaria, Magíster en Psicología Comunitaria y en Salud Sexual y Reproductiva. Universidad El Bosque
› Victoria Eugenia Cabal Escandón. Enfermera, Magíster en Educación. Universidad El Bosque
› Wilson Villarreal Cantillo. Médico Cirujano, Espe-cialista en Neurocirugía de Columna y Cirugía Estereotáxica. Hospital Simón Bolívar, Clínica San Rafael, Universidad El Bosque, Universidad del Rosario
Indicaciones para Autores
La Revista Colombiana de Enfermería se dedica a difundir los resultados de investigaciones y cono-cimientos en los diferentes campos de la salud y a promover el intercambio de opiniones que permitan fortalecer la disciplina de Enfermería y la calidad de vida de la población. La Revista es publicada anual-mente en el mes de agosto por la Universidad El Bosque, Facultad de Enfermería, en Bogotá, Colombia.
Esta guía para autores contiene los lineamientos que se deben tener en cuenta para la preparación, elabo-ración y envío de artículos a la Revista Colombiana de Enfermería, así como para la clasificación y aceptación de los mismos.
ORIENTACIÓN EDITORIAL
El contenido de los artículos debe estar dentro del marco de la Misión y Visión de la Revista y cumplir con los criterios de originalidad, novedad y metodología. La Revista Colombiana de Enfermería es una publicación eminentemente científica y arbitrada, que publica artículos en español y otro idioma, espe-cialmente inglés, relacionados con el área de la salud, que sean originales y que no hayan sido publicados en otras revistas.
CONTENIDO DEL ARTÍCULO
Los artículos deben incluir las siguientes partes: Título en español, inglés y portugués; Nombre del autor(es); Información del autor; Resumen y Palabras clave en español, inglés y portugués; Contenido del artículo; Agradecimientos (opcional); Conflictos de intereses (opcional); Referencias bibliográficas; Anexos. El orden anterior debe seguirse en el documento.
En general, el contenido de los artículos de investigación tienen las siguientes secciones: Introducción, Métodos, Resultados, Discusión y Agradecimientos.
Las tablas y figuras pueden preferiblemente ubicarse a lo largo del contenido del artículo o al final del mismo, después de las referencias bibliográficas.
TIPOS DE ARTÍCULOS
La Revista Colombiana de Enfermería adopta la siguiente tipología de Publindex:
1. Artículo de investigación científica y tecnológica: documento que presenta, de manera detallada, los resultados originales de proyectos de investigación. La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes: introducción, metodología, resultados y conclusiones.
2. Artículo de reflexión: documento que presenta resultados de investigación desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor, sobre un tema específico, recurriendo a fuentes origi-nales.
3. Artículo de revisión: documento resultado de una investigación donde se analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnología, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisión bibliográfica de por lo menos 50 referencias.
4. Artículo corto: documento breve que presenta resultados originales preliminares o parciales de una investigación científica o tecnológica, que por lo general requieren de una pronta difusión.
202
| Indicaciones para Autores
5. Reporte de caso: documento que presenta los resultados de un estudio sobre una situación particular con el fin de dar a conocer las experiencias técnicas y metodológicas consideradas en un caso espe-cífico. Incluye una revisión sistemática comentada de la literatura sobre casos análogos.
6. Revisión de tema: documento resultado de la revisión crítica de la literatura sobre un tema en parti-cular.
7. Cartas al editor: posiciones críticas, analíticas o interpretativas sobre los documentos publicados en la Revista, que a juicio del Comité Editorial constituyen un aporte importante a la discusión del tema por parte de la comunidad científica de referencia.
8. Editorial: documento escrito por el Editor, un miembro del Comité Editorial o un investigador invi-tado sobre orientaciones en el dominio temático de la Revista.
9. Traducción: traducciones de textos clásicos o de actualidad o transcripciones de documentos histó-ricos o de interés particular en el dominio de publicación de la Revista.
10. Documento de reflexión no derivado de investigación.
11. Reseña bibliográfica.
PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS
Parámetros generales: el artículo se presenta en tamaño carta 21,5 x 28,0 cm; interlineado doble; márgenes: 4 cm a la izquierda y 3 cm en los demás márgenes; numeración: en todas las páginas, en el ángulo inferior derecho de cada una; fuente: Times New Roman; tamaño de la fuente: 12.
Títulos: van alineados a la izquierda y en mayúscula sostenida, los correspondientes a: Título en español, inglés y portugués; Resumen y Palabras clave en español, inglés y portugués; Introducción, Métodos, Resultados, Discusión, Agradecimientos, Conflictos de intereses, Referencias bibliográficas y Anexos. Los demás títulos y subtítulos van en minúscula, con la primera letra en mayúscula, alineados a la izquierda.
Extensión máxima del artículo: 30 páginas.
Título: corto pero informativo. Debe limitarse a 15 palabras. Centrado en mayúsculas.
Nombre de los autores: incluir el nombre, primer apellido y la letra inicial del segundo apellido seguida de punto. Van alineados a la derecha con la primera letra en mayúscula y las demás en minúscula. Se respe-tará el nombre de pluma del autor, es decir, la forma habitual de los autores de separar los apellidos por un guión. El orden de los autores quedará como esté en el manuscrito enviado, entendiendo que el primero es el autor principal.
Información de los autores: en nota de pie de página, con números arábigos consecutivos se escribirán los siguientes datos de cada autor: profesión, grados académicos, filiación profesional (instituciones con las cuales está vinculado), cargo actual, ciudad, país y correo electrónico (del autor principal o de quien se encargue de la correspondencia).
Resumen: extensión entre 150 y 250 palabras en español, inglés y en portugués.
Palabras clave: de 3 a 7 que identifiquen con certeza el contenido del artículo. Se deben utilizar los términos incluidos en listas de reconocida utilización como los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) o el Medical Subject Headings (MESH), con el fin de facilitar la indización en bases de datos e indicar la fuente. Links para consultar palabras claves en español: http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm y en inglés: http://www.nlm.nih.gov/mesh/.
203
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 8 Año 8 • Págs. 200-219
Agradecimientos: se debe incluir el nombre, filiación y tipo de contribución brindada por los colaboradores en la realización del manuscrito, pero que no se catalogan como autores. Las personas nombradas tienen que haber expresado su consentimiento para ser mencionadas y el autor es responsable de la obtención del permiso escrito por parte de ellas.
Conflictos de intereses: notas sobre las relaciones personales o institucionales que puedan incidir en la conducción, resultados o interpretación de los mismos.
Citación de referencias bibliográficas: cada referencia bibliográfica será citada en el texto con un número arábigo entre paréntesis según el orden consecutivo de aparición.
Referencias bibliográficas: para la presentación de estas, la Revista Colombiana de Enfermería se rige por el estilo Vancouver el cual utiliza el término “Referencias Bibliográficas” para aludir a las citas enume-radas en el texto con un número consecutivo y relacionadas según su orden de aparición, a diferencia del término “Bibliografía”, el cual puede referirse a una lista, lo más completa posible, sobre obras en un determinado tema. En consecuencia, al preparar el manuscrito, esta parte final debe titularse Referencias Bibliográficas y no Bibliografía.
Las Normas Vancouver pueden consultarse en extenso en: http://www.fisterra.com/herramientas/recursos/vancouver/#ejemplos.
Numeración de referencias bibliográficas: con números arábigos seguidas de punto, según el orden en que se mencionan por primera vez en el texto y en forma de lista.
Autores de referencias bibliográficas: se presentan solo con la letra inicial de cada palabra en mayúscula, primero los apellidos seguidos de las letras iniciales del nombre, sin punto. Cuando los autores son más de dos, van separados por coma. Cuando son más de seis, se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura “et al”.
A continuación se presentan algunos lineamientos estilo Vancouver para las referencias bibliográficas:
› Referencia de artículo de revista. Autores. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. año; volumen(número -opcional-): página inicial-final del artículo.
Ejemplo: Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Factores de riesgo cardiovascular en la población española: Metaanálisis de estudios transversales. Med Clin (Barc). 2005; 124(16): 606-12.
› Referencias de libros / monografías de autores individuales. Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.
Nota: La primera edición no es necesario consignarla. La edición siempre se pone en números arábigos y abreviatura: 2ª ed. Si la obra estuviera compuesta por más de un volumen, debemos citarlo a continuación del título del libro: Ejm. vol. 3.
Ejemplos: Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ. Compendio de Medicina de Urgencias: Guía tera-péutica. 2ª ed. Madrid: Elsevier; 2005.
White KL, Henderson MH. La epidemiología como una ciencia fundamental. New York: Oxford University Press; 1976. p. 35-37.
› Referencias de un capítulo de libro. Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En*: Director/Coor-dinador/Editor del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. página inicial-final del capítulo.
204
| Indicaciones para Autores
*Nota: En español: En; en inglés: In.
Ejemplo: Mehta SJ. Dolor abdominal. En: Friedman HH, coordinador. Manual de Diagnóstico Médico. 5ª ed. Barcelona: Masson; 2004. p.183-90.
› Referencias de sede web o página principal de inicio de un sitio web. Autor/es. Título de la página [sede Web*]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [fecha de actualización; fecha de acceso]. Dirección electrónica
*Nota: Sede web puede sustituirse por: Página principal en Internet, Internet, Página de inicio en Internet, Homepage, Sede Web.
Ejemplo: Fisterra.com. Atención Primaria en la Red [Internet]. La Coruña: Fisterra.com; 1990 [actua-lizada el 3 de enero de 2006; consultado 12 de enero de 2006]. Disponible en: http://www.fisterra.com
› Referencias de parte de una página de un sitio o sede web. Título de la página [sede Web o Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [fecha de actualización/revisión; fecha de acceso]. Título de la sección [número de páginas o pantallas]. Dirección electrónica
Ejemplo: Medicina Interna de Galicia [Internet]. Lugo: Sociedad Gallega de Medicina Interna; 2005 [consultado 19 de diciembre de 2005]. Guía para la prevención de complicaciones infecciosas relacio-nadas con catéteres intravenosos. Disponible en: http://www.meiga.info/guias/cateteres.asp
› Referencias de base de datos en internet. Institución/Autor. Título [base de datos en Internet o Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de creación [fecha de actualización; fecha de consulta]. Dirección electrónica
Ejemplo: Cuiden [Internet]. Granada: Fundación Index [actualizada en abril 2004; consultado 19 de diciembre de 2005]. Disponible en: http://www.doc6.es/index/
› Referencias de artículo de revista en internet. Autor del artículo. Título del artículo. Nombre de la revista [Revista en Internet ó Revista on-line ó Internet ó Revista en línea] año [fecha de consulta ó acceso ó consultado ó citado]; volumen(número): [Extensión/páginas (si constasen)]. Dirección electrónica
› Ejemplo: Francés I, Barandiarán M, Marcellán T, Moreno L. Estimulación psicocognoscitiva en las demencias. An Sist Sanit Navar [Internet] 2003 septiembre-diciembre [consultado 19 de octubre de 2005]; 26(3). Disponible en: http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/revis2a.html
Tablas: las tablas deben explicarse por si solas y no duplicar lo planteado en el texto, ya que su función es complementarlo o sustituirlo. Deben tener: Tabla, Número consecutivo según orden numérico, Título, Cuerpo, Notas, Títulos de columnas y filas, Fuente de la tabla (cita del origen de la tabla). Las abreviaturas que se utilicen en los encabezamientos irán explicadas en nota de pie de la tabla y se identificarán exclusiva-mente con letras minúsculas en superíndice. Utilizar únicamente líneas horizontales para elaborar la tabla.
Citación de tablas: cada tabla será citada en el texto con un número arábigo consecutivo según el orden de aparición, entre paréntesis. Ejemplo: (Tabla 1).
Figuras: corresponden a gráficos, fotos, mapas, esquemas, dibujos, diagramas y similares que se utilizan para ilustrar o ampliar la información pero no para duplicarla. Cada figura debe tener su leyenda así: Figura, Número consecutivo según orden numérico, Título, Notas (opcional), Fuente de la figura (cita del origen de la figura o derechos de autor). Las figuras pueden ser elaboradas en Word, caso en el cual hacen parte del escrito; también pueden ser insertadas en el documento, caso en el cual, adicionalmente
205
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 8 Año 8 • Págs. 200-219
deben adjuntarse en archivo aparte, debidamente identificados, que cumplan con la característica de alta resolución para impresión (300 dpi), en formato JPG o similares.
Citación de figuras: cada figura será citada en el texto en el orden en que aparezca, entre paréntesis. Ejemplo: (Figura 1).
Abreviaturas: cuando sea indispensable su uso, estas irán precedidas de su forma expandida completa y se colocarán entre paréntesis la primera vez que se utilicen. Se deben evitar las abreviaturas en el título y en el resumen.
Unidades de medida: las medidas de peso, altura, longitud y volumen se presentarán en unidades métricas (metro, kilogramo, litro, etc.). Se debe utilizar en todos los casos el Sistema Internacional de Unidades, cuyas abreviaturas de las unidades de medida no tienen plural ni signos de puntuación.
Decimales: se indicarán por medio de “,” (coma).
Porcentajes: se ubicarán sin dejar un espacio con respecto al número. Ejemplo: 23,5%.
ENVÍO DE ARTÍCULOS
El texto completo del artículo se envía a la Revista Colombiana de Enfermería en medio magnético y/o impreso en original acompañado de una carta de presentación por parte del autor o autores que incluya los siguientes puntos:
› Nombre completo del artículo y su clasificación según tipología de Publindex.
Indicar que los autores están de acuerdo con el contenido, organización y presentación del artículo.
› Declarar que el artículo es original, que no se ha publicado con anterioridad y que no se va a presentar a otra revista nacional o internacional, mientras esté en proceso de evaluación por parte del Comité Editorial de la Revista Colombiana de Enfermería.
› Declarar que los autores han respetado el derecho a la intimidad de las personas que participaron en la investigación; que han cumplido con normas éticas de experimentación con humanos; y que en los agradecimientos incluyeron a las personas, que sin ser autores, participaron de forma especial en la realización del estudio.
› Indicar que los autores no tienen conflictos de intereses; en caso de haberlos, hacer la nota corres-pondiente.
› Autorizar a la Revista Colombiana de Enfermería para -reproducir el texto, figuras o cualquier otro material que tenga reserva de derechos; -realizar ajustes en el contenido y estilo del artículo, por parte de los revisores de traducción y de estilo.
› Indicar cuál autor se encargará de recibir y enviar la correspondencia; de lo contrario se entenderá que el primer autor asumirá las funciones antes mencionadas.
› Incluir el nombre completo (nombre y dos apellidos), documento de identificación y firma de todos los autores.
› El artículo en físico se presenta en tamaño carta, impreso por ambas caras. En medio magnético se envía en formato de Word, ya sea en CD o vía internet. La carta se podrá enviar escaneada en formato PDF.
206
| Indicaciones para Autores
Las direcciones de la revista son:
Revista Colombiana de Enfermería Facultad de Enfermería Universidad El Bosque Av. Cra. 9 bis No 131 A – 02 Bogotá, Colombia
Dirección electrónica: [email protected] Apartado aéreo: 100998 Teléfonos: Directos:(57 1) 6489071 - (57 1) 6489020 - Fax:(57 1) 6489071 PBX: (57 1) 6489000; Extensiones: 1360 - 1260
SELECCIÓN DE ARTÍCULOS
La recepción del artículo por parte de la Revista Colombiana de Enfermería no implica obligación para su publicación ni compromiso con respecto a su fecha de publicación. En ningún caso, los autores reci-birán pago por la inclusión de su documento en la Revista.
La Revista Colombiana de Enfermería se reservará todos los derechos legales de reproducción de los artículos que publique.
Una vez enviado el artículo a la Revista Colombiana de Enfermería, la Editora le enviará al autor vía mail, el acuse de recibido correspondiente y le solicitará información profesional de los autores. Todos los artículos son revisados inicialmente por la Editora, quien verifica el cumplimiento de los documentos enviados (carta de presentación del artículo y formato de información de los autores) y la observancia de los criterios de presentación requeridos; si se encuentran aspectos para ajustar se le informará inme-diatamente al autor. Es importante que el autor guarde copia de todo el material enviado. En cualquier momento que el autor lo desee, puede solicitar vía mail la información sobre el estado en el que se encuentra el artículo, al correo electrónico de la Editora.
Cuando el artículo cumpla con los lineamientos de presentación, se informará al Comité Editorial por intermedio de la Editora de la Revista, para su revisión general y asignación de dos Pares Académicos. Los Pares Académicos son profesionales expertos en el área temática del artículo, quienes evaluarán la calidad científica y académica de los mismos y darán su concepto según la guía que la Revista tiene para tal fin. Las identidades, tanto de los autores como de los pares evaluadores no se darán a conocer, para mantener la confidencialidad del proceso.
Cuando se disponga de los conceptos de los Pares Académicos, la Editora de la Revista notificará al autor acerca de los conceptos de los pares y le dará un plazo prudencial para su respuesta y realización de los ajustes que sean del caso. Si los conceptos de los Pares Académicos fueran bastante disímiles o si existiesen situaciones especiales que ameriten una evaluación adicional, el Comité Editorial nombrará los Pares que se requieran, para continuar con el proceso de evaluación integral del artículo.
El Comité Editorial tomará la decisión respecto del artículo, posterior a los ajustes realizados por el autor, la cual puede ser: Aceptarlo en definitivo, Aceptarlo con ajustes o Rechazarlo. La Editora de la Revista le comunicará al autor la decisión final del Comité Editorial.
207
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 8 Año 8 • Págs. 200-219
El artículo Aceptado pasa luego a corrección de traducción y de estilo. Antes de la publicación, el autor recibirá copia del documento que se publicará, para que lo revise e informe su aprobación final del docu-mento que se incluirá en el volumen de la Revista.
Comité Editorial
Revista Colombiana de Enfermería
Instructions to Authors
The Revista Colombiana de Enfermería is devoted to publishing the results of investigations and knowledge from different areas of healthcare and promoting the exchange of opinions that strengthen the nursing discipline and the quality of life of the population. The Universidad El Bosque, Nursing Faculty - in Bogotá, Colombia, publishes the magazine annually in August.
These instructions to authors contain the guidelines that must be taken into account for the preparation, elaboration, and submission of articles to the Revista Colombiana de Enfermería, both for the classifica-tion and the acceptance of articles.
EDITORIAL CONTENT
The content of the articles must be within the Mission and Vision objectives of the magazine and adhere to the criteria of originality, novelty, and methodology. The Revista Colombiana de Enfermería is an eminent, scientific and peer-reviewed publication. Articles are published in Spanish and other languages, especially English, and must be related to the health care field, be original, and should not have been published in other journals.
MANUSCRIPT CONTENT
Manuscripts should include the following: Title in Spanish, English and Portuguese; Name of the author (s); Information about the author(s); Abstract and Key words in Spanish, English and Portuguese; Content; Acknowledgements (optional); Conflict of interest (optional); References; Additional material. The docu-ment should follow the above-mentioned order.
In general research manuscripts have the following sections: Introduction, Methods, Results, Discussion and Acknowledgements.
Tables and figures preferable can be included within the manuscript or after the references.
TYPES OF MANUSCRIPTS
The Revista Colombiana de Enfermería follows the Publindex style:
1. Scientific and technological research manuscript: a document that presents detailed, unpublished results of research projects. They should include four main parts: Introduction, methodology, results and conclusions.
2. Reflection manuscript: a document that presents research results from an analytical, interpretive or critical point of view of the author, on a specific topic, using original sources.
3. Review manuscript: the results of a paper that analyzes, systematizes and integrates research findings, published or unpublished, on a field of science or technology in order to account for progress and development trends. It is characterized by a careful review of at least 50 references.
4. Short article: a brief document showing preliminary or partial results of scientific or technological research that usually requires a quick diffusion.
209
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 8 Año 8 • Págs. 200-219
5. Case report: a document that presents the results of a study on a particular situation in order to present the technical and methodological experiences considered in a specific case. Includes a syste-matic review of the literature on similar cases.
6. Review topic: a document resulting from the critical review of the literature on a particular topic.
7. Letters to the editor: critical, analytical or interpretative points of view about published documents in the journal that according to the Editorial Committee are an important compliment to the topic of discussion for the scientific community involved.
8. Editorial: a document written by the Editor, a member of the Editorial Board or a guest researcher on guidelines in the thematic domain of the Journal.
9. Translation: translation of classic or current texts or transcripts of historical documents or of parti-cular interest in the Journal publishing domain.
10. Reflection document different from a research.
11. References.
SUBMITTING ARTICLES
General parameters: the manuscript should be typed in letter size paper 8.5 x 11 inches; double spaced, margins of 1.6 inches on the left and 1.2 inches on all other margins; all pages must be numbered; font Times New Roman size 12.
Titles: aligned to the left and in capital letters: Title in Spanish, English and Portuguese; Abstract and Key words in Spanish, English and Portuguese; Introduction, Methods, Results, Discussion, Acknowledge-ments, Conflicts of interest, References and additional material. Other titles and subtitles are in lowercase, with the first letter capitalized, and aligned left.
Maximum length: 30 pages.
Title: short and concise. Limit to15 words, centered in capital letters.
Name of the authors: include name, last name and the first letter of the second last name followed by a period. Aligned to the right with the first letter in capital letter and then lowercase. The author’s pen name is respected meaning that the usual name separated by a hyphen will stay. The order of the authors will remain as it is submitted in the manuscript, meaning that the first one is the principal author.
Information about the authors: in footnote page, with consecutive Arabic numbers the following information for each author should be included: profession, academic degrees, professional affiliation (institutions with which the author is affiliated), current position, city, country and e-mail address (the main author or who is responsible for the correspondence).
Abstract: not exceed of 150 and 250 words in Spanish, English and Portuguese.
Key words: 3 to 7 words that provide the content of the manuscript succinctly. The list of terms from recog-nized lists, as the Science Descriptors Health (DeCS), the Medical Subject Headings (MESH) should be used in order to facilitate the indexation of the database. (Links to consult key words in Spanish: http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm and English: http://www.nlm.nih.gov/mesh/.
Acknowledgements: must include the name, affiliation and type of cooperation provided by collaborators in the realization of the manuscript, but not categorized as authors. The persons named within must have given their consent to be mentioned and the author is responsible for obtaining their written consent.
210
| Instructions to Authors
Conflict of interest: notes about personal or institutional affiliations that could affect the progression, results or interpretation of the results.
Citation of references: each reference will be cited on the text in parenthesis with Arabic number and should be numbered consecutively in the order they appear in the text.
References: the Revista Colombiana de Enfermeria follows the Vancouver Style that uses the term “Refe-rence / Bibliography” in relation to works cited within the text, numbered consecutively in the order they appear in the text as opposed to the term “Bibliography” that refers to a complete list about a topic. As a consequence at the end of the manuscript the title should be References not Bibliography. See the Vancouver Style at: http://www.fisterra.com/herramientas/recursos/vancouver/#ejemplos.
Numbering references: references are listed with Arabic numerals followed by period in a numerical order, as a list as they appeared in the text.
Authors in the references: Title case, with Author’s surnames followed by Author’s name initials without a period; if there is more than one author, a comma separates the names. First 6 authors are listed; thereafter add “et al” after the sixth author.
Here are some Vancouver style guidelines for references:
› Journal article: Authors. Title of article. International Title of Journal, abbreviated. Year of publica-tion; Volume Number(Issue number -optional-): initial page and final page numbers.
Example: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25; 347(4): 284-7.
› Books/ Monographs of individual authors:
Author(s). Title of the book. Edition. Place of publication: Publisher’s name; Year of publication.
Note: it is not necessary to enter the first edition. The edition should be written in Arabic numerals and abbreviated: 2ª ed. If there is more than one volume should be cited after the book title: e.g. 3rd ed.
Examples: Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.
White KL, Henderson MH. La epidemiología como una ciencia fundamental. New York: Oxford University Press; 1976. p. 35-37.
› Book chapter: Chapter’ Author(s). Title of chapter. In: Director/Coordinator/ editor of the book. Title of the book. Edition. Place of publication: Publisher’s name; Year of publication. Page numbers of chapter –first and last].
Example: Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
› Website or main page: Author(s). Title of of the page [Website*]. Place of publication: Publisher; Year of publication [update date; date of access]. Available from: URL
*Note: Website could be replace by Main page on the Internet, Internet, Homepage on the Internet, Screen, Website.
211
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 8 Año 8 • Págs. 200-219
Example: Cancer-Pain.org [Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.cancer-pain.org/
› Web site/part of a homepage or website: Title of the page [Website or Internet]. Place of publication: Publisher; Date of publication [Update date/review; date of access]. Title of the section [number of pages or screens]. Available from: URL
Example: American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association; c1995- 2002 [updated 2001 Aug 23; cited 2002 Aug 12]. AMA Office of Group Practice Liaison [about 2 screens]. Avai-lable from: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736
› Internet database: Institution/Author. Title [Internet database or Internet]. Place of publication: Publisher; Date of creation [update date; date of access]. Available from: URL
Example: Jablonski S. Multiple Congenital Anomaly/Mental Retardation (MCA/MR) Syndromes [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); c1999 [updated 2001 Nov 20]; Find in: http://www.nlm.nih.gov/archive//20061212/mesh/jablonski/syndrome_title.html
› Journal article on the Internet: Author. Title. Journal name [Journal on the Internet or online journal] year [date of access or consultation or citation]; volume(number): [extension/pages (if applicable)]. Available from: URL
Example: Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [Internet] 2002 Jun [cited 2002 Aug 12]; 102(6): [about 1 p.]. Available from: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htmArticle
Tables: should clarify or add to the text, not duplicate the content. Each must have: Table, Consecutive Number according to the order of appearance in the text, Title, Body, Notes, Columns and rows titles, Source (source). Abbreviations used need to be explains on the endnotes with superscript letters. Use only horizontal lines.
References of the tables in the text: tables should be numbered consecutively in the order they appear in the text in parenthesis. Example: (Table 1).
Figures: graphs, photographs, maps, drawings, diagrams and similar. Should clarify or add to the text, not duplicate the content. Each must have a legend as follows: Figure; it should be numbered according to the order of appearance in the text; title, notes (optional), source (original publication or author copyrights). Figures could be in Word as a part of the text or inserted in the document although submitted on separate identifying files on high resolution (300 dpi) JPG or similar formats.
References of the figures in the text: figures should be numbered consecutively in the order they appear in the text in parenthesis. Example: (Figure 1).
Abbreviations: if needed abbreviations are indicated in the text at the time of its first use in parenthesis. Avoid its use on the title and abstract.
Measurement units: the measures of weigh, height, length and volume should be presented in metric units (meter, kilogram, liter, etc.) The International System of Units must be used. The abbreviations of the units do not have plurals or punctuation.
Decimals: should be within a comma “,”.
Percentage: should be place after the numbers without space. Example: 23,5%.
212
| Instructions to Authors
SUBMITTING ARTICLES
The manuscript is submitted to the Revista Colombiana de Enfermeria in electronic and/or printed version accompanied by a letter from the authors including the following:
› Name of the manuscript and classification according to Publindex.
› Indication of the review, approval of the content, organization and publication by all the authors.
› Specify whether the material is original and was/will not be published on a national or international journal while evaluated for the Editors Review Board.
› Acknowledgments should be targeted to individuals that contribute substantially to the article, without being authors.
› Indicate whether or not there is a conflict of interest; if there is it should be expressed.
› Authorize the Revista Colombiana de Enfermería to reproduce the text, figures or any other copyright material; changes in content or style of the manuscript by the editors (translation and style).
› Corresponding author must be indicated otherwise is imply that the first author will be appointed to complete the above-mentioned functions.
› Full name (Name, middle name and last name), ID and signature of each autor.
The printed article must be sent typed on letter size white paper, double size printed. The digital article can be sent on a CD or via Internet. The letter can be scanned to PDF format.
Journal address:
Revista Colombiana de Enfermería Facultad de Enfermería Universidad El Bosque Av. Cra. 9 bis No 131 A – 02 Bogotá, D.C., Colombia
Electronic address: [email protected] P.O. Box 100998 Telephones: Direct: (57 1) 6489071 - (57 1) 6489020 - Fax: (57 1) 6489071 PBX: (57 1) 6489000; Extension: 1360 - 1260
MANUSCRIPT SELECTION
The submission of the manuscript to the Revista Colombiana de Enfermería does not imply an
obligation for publication or commitment to publish on a certain date. In any case, authors will receive payment for the inclusion of the paper in the journal.
The Revista Colombiana de Enfermería reserves all legal rights of reproduction of the published arti-cles.
Once the article is submitted to the Revista Colombiana de Enfermería, the Editor will send the author a confirmation receipt via email and will request professional information about the authors. All manuscripts are initially reviewed by the Editor, who verifies compliance with the required submission criteria (letter of the presentation article and authors information format) and the format criteria. If there is any change the
213
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 8 Año 8 • Págs. 200-219
author will be informed. It is important that the author keeps copies of all the materials submitted. If the author desires to know the status of the manuscript he or she should send the request via email.
Academic Peers appointed by the Editorial Committee, once the requirements are fulfilled will review all contributions; and will determine the scientific and academic quality of the material in accordance with a journal guideline. Academic peers are experts in the subject area of the article. The identities of both authors and peer reviewers will not be disclosed in order to keep the confidentiality of the process.
Upon receiving the concepts of academic peers, the Editor of the Journal will notify the author about the review of the academic peers and give a reasonable time for response and implementation of necessary corrections. If the concepts of academic peers were quite dissimilar or if there are special situations that warrant further evaluation, the Editorial Committee shall appoint additional pairs required to continue the process of comprehensive assessment of the article.
The Editorial Committee will decide on the article, after the adjustments made by the author,
which can be: Accept, Adjustments needed to accept it or Reject it. The Editor of the Journal will inform the author the final decision of the Editorial Board.
Authors of accepted papers must fill out a form about their professional resume before the publication of the document. Accepted article goes on to correction of translation and style. Before publication, the author will receive a copy for review and informed about the final approval of the document that will be included in the volume of the Journal.
Board Committee Revista Colombiana de Enfermería
Instruções aos Autores
A Revista Colombiana de Enfermería é dedicada a publicar os resultados das investigações e conheci-mentos de diferentes áreas de saúde e promover o intercâmbio de opiniões que reforçam a disciplina de enfermagem e da qualidade de vida da população. A Universidad El Bosque, Faculdade de Enfermeira - Bogotá, Colombia, publica a Revista Colombiana de Enfermería anualmente em agosto.
Estas instruções aos autores contem as diretrizes que devem ser levadas em conta para a preparação, elaboração e apresentação de artigos para a Revista Colombiana de Enfermería, tanto para a classificação e a aceitação dos artigos.
CONTEÚDO EDITORAL
O conteúdo dos artigos deve estar dentro dos objetivos da Missão e Visão da revista e cumprir com os critérios de originalidade, novidade e metodologia. A Revista Colombiana de Enfermería é uma publicação científica e peer-reviewed eminente. Os artigos são publicados em espanhol e outras línguas, especialmente o inglês, e deve ser relacionado com o campo da saúde, ser original, e não devem ter sido publicados em outras revistas.
CONTEÚDO DO MANUSCRITO
Os manuscritos devem incluir o seguinte: Título em español, português e inglês; Nome do autor (es); Informações sobre o autor (es), Resumo e Palavras-chave em español, português e inglês; Conteúdo, Agra-decimentos (opcional), Conflito de interesse (opcional), Referências; Material adicional. O documento deve seguir a ordem acima mencionada.
Em geral, os manuscritos de pesquisa tem as seguintes seções: Introdução, Métodos, Resultados, Discussão e Agradecimentos.
As tabelas e figuras preferíveis podem ser incluídas dentro do manuscrito ou depois das referências.
TIPOS DE MANUSCRITOS
A Revista Colombiana de Enfermería segue o estilo Publindex:
1. Manuscrito pesquisa científica e tecnológica: um documento que apresenta detalhados, os resultados inéditos de projetos de pesquisa. Eles devem incluir quatro partes principais: introdução, metodo-logia, resultados e conclusões.
2. Manuscrito de reflexão: um documento que apresenta resultados de pesquisa a partir de um ponto de vista analítico, interpretivo ou critico do autor, sobre um tema específico, utilizando fontes origi-nais.
3. Manuscrito de revisão: os resultados de um estudo que analisa, sistematiza e integra os resultados da pesquisa, publicados ou inéditos, em um campo da ciência ou da tecnologia, a fim de explicar o progresso e desenvolvimento de tendências. Caracteriza-se por uma avaliação cuidadosa de pelo menos 50 referências.
4. Artigo curto: um breve documento mostrando resultados preliminares ou parciais de uma pesquisa científica ou tecnológica, que geralmente requer uma rápida difusão.
215
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 8 Año 8 • Págs. 200-219
5. Relato de caso: um documento que apresenta os resultados de um estudo sobre uma determinada situação, a fim de apresentar as experiências técnicas e metodológicas consideradas em um caso específico. Inclui uma revisão sistemática da literatura sobre casos semelhantes.
6. Tópico comentário: um documento resultante da revisão crítica da literatura sobre um tema específico.
7. Cartas ao editor: pontos de vista crítico, analítico ou interpretativo sobre os documentos publicados na revista que de acordo com o Comitê Editorial são um complemento importante para o tópico de discussão para a comunidade científica envolvida.
8. Editorial: um documento escrito pelo editor, um membro do Conselho Editorial ou um pesquisador convidado sobre orientações no domínio temático da revista.
9. Tradução: tradução de textos clássicos ou atuais ou transcrições de documentos históricos ou de interesse particular no domínio de publicação Journal.
10. Documento de reflexão diferente a partir de uma pesquisa.
11. Referências.
SUBMISÃO DOS ARTIGOS
Parâmetros gerais: o manuscrito deve ser digitado em papel tamanho carta 8,5 x 11 polegadas, espaço duplo, margens de 1,6 polegadas à esquerda e 1,2 polegadas em todas as outras margens, todas as páginas devem ser numeradas, fonte Times New Roman tamanho 12.
Títulos: alinhado à esquerda e em letras maiúsculas: Título em español, português e inglês; Resumo e Palavras-chave em español, português e inglês; Abstract, Introdução, Métodos, Resultados, Discussão, Agradecimentos, Conflitos de interesse, Referências e material adicional. Outros títulos e subtítulos são em letras minúsculas, com a primeira letra maiúscula, e alinhados à esquerda.
Comprimento máximo: 30 páginas.
Título: curto e conciso. Limite de até 15 palavras, centradas em letras maiúsculas.
Nome dos autores: incluir o nome, o sobrenome e a primeira letra do segundo sobrenome seguido por um ponto. Alinhado à direita com a primeira letra em maiúscula e as outras em minúsculas. O pseudônimo do autor é respeitado, o que significa que o nome de costume fica separado por um hífen. A ordem dos autores permanecerá como é apresentada no manuscrito, o que significa que o primeiro é o autor prin-cipal.
Informações sobre os autores: nota de rodapé na página, com números arábicos as seguintes informações para cada um dos autores devem ser incluídos: profissão, graus académicos, filiação profissional (insti-tuições com as quais o autor é filiado), posição atual, cidade, país e endereço do e-mail (do autor principal ou de quem é o responsável pela correspondência).
Resumo: não deve exceder 150 e 250 palavras em español, português e inglês.
Palavras-chave: 3 a 7 palavras que fornecem o conteúdo do manuscrito sucintamente. A lista de termos de listas reconhecidos, como a ciência Descritores em Saúde (DeCS) e Medical Subject Headings (MESH) devem ser utilizados para facilitar a indexação do banco de dados. Links para consultar palavras-chave em Espanhol: http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm e Inglês: http://www.nlm.nih.gov/mesh/.
216
| Instruções aos Autores
Agradecimentos: devem incluir o nome, filiação e tipo de cooperação prestada pelos colaboradores na reali-zação do manuscrito, mas não classificados como autores. As pessoas mencionadas devem ter dado o seu consentimento para ser mencionado e o autor é responsável por obter o seu consentimento por escrito.
Conflito de interesse: notas sobre as afiliações pessoais ou institucionais que poderiam afetar a progressão, os resultados ou a interpretação dos resultados.
Citação de referências: cada referência será citada no texto entre parênteses com o número arábico e devem ser numeradas consecutivamente na ordem em que aparecem no texto.
Referências: a Revista Colombiana de Enfermería segue o estilo Vancouver, que usa o termo “Referência” em relação às obras citadas no texto, numeradas consecutivamente na ordem em que aparecem no texto, em oposição ao termo “Bibliografia”, que refere-se a uma lista completa sobre um tópico. Como conse-quência, no final do texto a título de referências não deve ser bibliografia. Veja o estilo Vancouver: http://www.fisterra.com/herramientas/recursos/vancouver/#ejemplos.
Numeração referências: as referências são listadas com algarismos arábicos seguidos de um ponto em ordem numérica, como uma lista em que aparecem no texto.
Autores nas referências: caso de título, com sobrenomes do autor seguido de iniciais do nome do autor, sem um ponto; se houver mais de um autor, uma vírgula separa os nomes. Os seis primeiros autores são listados; depois acrescentar “et al” após o sexto autor.
Aqui estão algumas diretrizes do estilo Vancouver para referências:
› Jornal artigo: Autores. Título do artigo. Título Internacional Journal, abreviado. Ano de publicação; número do volume(edição número –opcional-): página inicial e os números das páginas finais.
Exemplo: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25; 347(4): 284-7.
› Livros / Monografias de autores individuais: Autor (es). Título do livro. Edição. Local de publicação: nome da editora, ano de publicação.
Nota: não é necessário digitar a primeira edição. A edição deve ser escrita em algarismos arábicos e abreviadas: 2 ª ed. Se houver mais do que um volume deve ser citado depois do título do livro: por exemplo 3rd ed.
Exemplo: Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.
White KL, Henderson MH. La epidemiología como una ciencia fundamental. New York: Oxford University Press; 1976. p. 35-37.
› Capítulo de livro: Autor (es) do capítulo. Título do capítulo. In: Diretor/Coordenador/editor do livro. Título do livro. Edição. Local de publicação: nome da editora; ano de publicação. Os números das páginas do primeiro capítulo e último.
Exemplo: Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
› Site ou página: Autor (es). Título da página [Website *]. Local de publicação: Editora, ano de publi-cação [data de atualização; data de acesso]. Disponível em: URL
217
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 8 Año 8 • Págs. 200-219
*Nota: Website pode ser substituir por Página Principal na Internet, Internet, Homepage na Internet, Screen, o Site.
Exemplo: Cancer-Pain.org [Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [atualização 2002 May 16; acesso 2002 Jul 9]. Disponível em: http://www.cancer-pain.org/
› Web Site / parte de uma página ou site: Título da página [ou site Internet]. Local de publicação: Editor; Data da publicação [Data / revisão de atualização; data de acesso]. Título da seção [número de páginas ou telas]. Disponível em: URL
Exemplo: American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association; c1995-2002 [atuali-zação 2001 Aug 23; acesso 2002 Aug 12]. AMA Office of Group Practice Liaison; [about 2 screens]. Disponível em: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html
› Banco de dados na internet: Instituição/Autor. Título [base de dados na Internet ou Internet]. Local de publicação: Editora; Data de criação [data de atualização; data de acesso]. Disponível em: URL
Example: Jablonski S. Multiple Congenital Anomaly/Mental Retardation (MCA/MR) Syndromes [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); c1999 [atualização 2001 Nov 20]; Disponível em: http://www.doc6.es/index/
› Jornal artigo na internet: Autor. Título. Nome Journal [Jornal na Internet ou revista online] ano [data de acesso ou consulta ou citação]; volume(número): [Extensão/páginas (se aplicável)]. Dispo-nível em: URL
Example: Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [Internet]. 2002 Jun [citação 2002 Aug 12]; 102(6): [Extensão 1 p.]. Disponível em: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htmArticle
Tablas: devem esclarecer ou acrescentar ao texto, e não duplicar o conteúdo. Cada uma deve ter uma legenda, número consecutivo de acordo com a ordem de aparecimento no texto, titulo, notas, colunas e linhas títulos, fonte. Abreviaturas utilizadas precisa ser explica nas notas com letras sobrescritos. Utilize apenas linhas horizontais.
Referências das tabelas no texto: as tabelas devem ser numeradas consecutivamente na ordem em que aparecem no texto entre parênteses. Exemplo: (Tabela 1).
Figuras: gráficos, fotografias, mapas, desenhos, diagramas e similares. Deve esclarecer ou acrescentar ao texto, e não duplicar o conteúdo. Cada um deve ter uma lenda da seguinte forma: Figura; deve ser numerados de acordo com a ordem de aparecimento no texto; título, notas (opcional), a fonte (publicação original ou direitos autorais do autor). Figuras poderia ser feitas no Word como parte do texto ou inserido no documento, embora apresentado em arquivos de identificação separados em formatos JPG ou similar de alta resolução (300 dpi).
Referências das figuras no texto: as figuras devem ser numeradas consecutivamente na ordem em que aparecem no texto entre parênteses. Exemplo: (Figura 1).
Abreviaturas: se necessário abreviaturas estão indicadas no texto, no momento da sua primeira utilização em parênteses. Evite seu uso no título e resumo.
Unidades de medida: as medidas de peso, altura, comprimento e volume devem ser apresentados em unidades métricas (metro, quilograma, litro, etc.). O Sistema Internacional de Unidades deve ser utilizado. As abre-viaturas das unidades não têm plural ou pontuação.
218
| Instruções aos Autores
Decimais: deve estar dentro de uma vírgula “,”.
Percentagem: Deve ser postas após os números sem espaço. Exemplo: 23,5%.
SUBMISSÃO DOS ARTIGOS
O manuscrito é submetido à Revista Colombiana de Enfermería em eletrônica e/ou versão impressa acompanhada por uma carta dos autores, incluindo o seguinte:
› Nome do manuscrito e classificação de acordo com Publindex.
› Indicação da revisão, a aprovação do conteúdo, organização e publicação por todos os autores.
› Especificar se o material é original e foi / não será publicado a nível nacional ou internacional enquanto avaliado para o Conselho de Revisão Editores.
› Agradecimentos devem ser direcionados para indivíduos que contribuem substancialmente para o artigo, sem serem autores.
› Indique se há ou não um conflito de interesses, se houver, deve ser expressos.
› Autorizar a Revista Colombiana de Enfermería para reproduzir o texto, figuras ou qualquer outro material com direitos, mudanças no conteúdo ou o estilo do manuscrito pelos editores (tradução e estilo).
› Autor correspondente deve ser indicado de outra forma é e sugerido que o primeiro autor será nomeado para completar as funções acima mencionadas.
› Nome completo (nome, segundo nome e sobrenome), RG e assinatura de cada autor.
› Artigo impresso deve ser enviado digitado em papel branco, tamanho da letra, tamanho duplo impressa. O artigo digital pode ser enviado em um CD ou via Internet. A carta pode ser digitalizado em formato PDF.
Endereço jornal:
Revista Colombiana de Enfermería Facultad de Enfermería Universidad El Bosque Av. Cra. 9 bis No 131 A – 02 Bogotá, Colombia
Direcione eletrônica: [email protected] P.O. Box: 100998 Telefones: Direto: (57 1) 6489071 - (57 1) 6489020 - Fax:(57 1) 6489071 PBX: (57 1) 6489000; Extensão: 1360 - 1260
SELEÇÃO MANUSCRITO
A submissão do manuscrito à Revista Colombiana de Enfermería não implica a obrigação, para publi-cação ou compromisso de publicação em uma determinada data. Em qualquer caso, os autores irá receber pagamento para a inserção do artigo na revista.
A Revista Colombiana de Enfermería se reserva todos os direitos legais de reprodução dos artigos publi-cados.
219
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 8 Año 8 • Págs. 200-219
Uma vez que o artigo é submetido à Revista Colombiana de Enfermería, o Editor enviará ao autor um recibo de confirmação via e-mail e irá solicitar informação profissional sobre os autores. Todos os manus-critos são inicialmente revistos pelo Editor, que verifica a conformidade com a apresentação exigida e os critérios de formato (letra do artigo apresentação e autores formato da informação). Se houver qualquer alteração o autor será informado. É importante que o autor mantenha cópias de todos os materiais apre-sentados. Se o autor deseja saber o status do manuscrito, ele ou ela deve enviar o pedido via e-mail.
Peers acadêmicos nomeados pelo Comitê Editorial, uma vez que as exigências sejam cumpridas irá rever todas as contribuições, e vai determinar a qualidade científica e acadêmica do material, de acordo com uma diretriz do jornal. Pares acadêmicos são especialistas na área de assunto do artigo. As identidades de ambos os autores e revisores não serão divulgadas a fim de manter a confidencialidade do processo.
Ao receber os conceitos de pares acadêmicos, o Editor do Jornal notificará o autor sobre a revisão dos pares acadêmicos e dar um prazo razoável para a resposta e implementação das correções necessárias. Se os conceitos de pares acadêmicos foram bastante diferente ou se existem situações especiais que merecem uma avaliação mais aprofundada, o Comitê Editorial nomeará pares adicionais necessários para conti-nuar o processo de avaliação completa do artigo.
O Comitê Editorial decidirá sobre o artigo, após os ajustes realizados pelo autor, que pode ser: Aceitar os Ajustes necessários para aceitá-la ou Rejeitá-la. O Editor do Jornal informará ao autor a decisão final do Conselho Editorial.
Autores de trabalhos aceitos devem preencher um formulário sobre o seu currículo profissional antes da publicação do documento. Artigo aprovado passa a correção de tradução e estilo. Antes da publicação, o autor receberá uma cópia para análise e informação sobre a aprovação final do documento que será incluído no volume da Revista Colombiana de Enfermería.
Comissão do Conselho
Revista Colombiana de Enfermería
Registro SNIES: No.53309Registro Calificado: No.8263 del Ministerio de Educación Nacional.Título Otorgado Magíster en Salud Sexual y Reproductiva Duración: cuatro semestresHorario: un (1) fin de semana al mes.
Salud SexualReproductiva
Maestría
yúnica en Colombia
Poseer título de pregrado universitario. Experiencia en el manejo de programas relacionados con la Salud Sexual y Reproductiva. Demostrar experiencia en trabajo de campo, gestión, investigación relacionados con la Salud Sexual y Reproductiva. Conocimientos básicos en informática. Nivel satisfactorio del idioma inglés. Presentar un ensayo relacionado con la Salud Sexual y Reproductiva donde explique su interés. Realizar el proceso de admisión establecido por la Universidad El Bosque.
Requ
isito
sIn
form
es Universidad El Bosque Facultad de Enfermería - Oficina de Postgrados.Teléfono PBX (57 1) 6 48 90 71 – (57 1) 6 48 90 20 648 90 71 (57 1) 6 48 90 71 – (57 1) 6 48 90 20 Ext. 1200 - 1360 - 1176Atención al Usuario 648 90 00. Línea gratuita 01 8000 113 033 [email protected] Bogotá. Colombia.
Periodicidad de admisión: semestral Área del conocimiento: ciencias de la salud, humanas y sociales Dirigido a: profesionales de distintas disciplinas con capacidad para liderar, formular, desarrollar y evaluar programas y proyectos de investigación y de gestión; encaminados a la profundización de los conocimientos en salud sexual y reproductiva.
Por una cultura de la vida, su calidad y su sentido
www.uelbosque.edu.co
FOR
MU
LAR
IO D
E SU
SCR
IPC
IÓN
FEC
HA
: N
OM
BR
E:
IDEN
TIFI
CA
CIÓ
N (
TIPO
Y N
ÚM
ERO
):PR
OFE
SIÓ
N:
DIR
ECC
IÓN
: C
IUD
AD
:
PAÍS
: TE
LÉFO
NO
S:
CEL
ULA
R:
CO
RR
EO E
LEC
TRÓ
NIC
O:
CO
STO
DE
SUSC
RIC
PCIÓ
N A
NU
AL
En C
olom
bia
Prof
esio
nale
s: $
20.0
00
pes
os c
olom
bian
osEs
tudi
ante
s: $
10.0
00
pes
os c
olom
bian
osC
osto
de
enví
o fu
era
de B
ogot
á en
Col
ombi
a: $
10.0
00
pes
os c
olom
bian
osFu
era
de C
olom
bia
US$
35
dóla
res
amer
ican
os (
Incl
uye
cost
o de
env
ío)
FOR
MA
S D
E PA
GO
:En
Col
ombi
a:›
Dir
ecta
men
te e
n la
s in
stal
acio
nes
de la
Uni
vers
idad
El B
osqu
e›
Con
sign
ació
n: B
anco
de
Bog
otá:
Cue
nta
Cor
rien
te N
o. 1
3110
057
0Fu
era
de C
olom
bia:
›
Con
sign
ació
n o
tran
sfer
enci
a: B
anco
de
Bog
otá:
Cue
nta
Cor
rien
te N
o. 1
3110
057
0›
Por
corr
eo c
ertif
icad
o, e
nvia
ndo
el d
iner
o y
el F
orm
ular
io d
e Su
scri
pció
n
OPC
ION
ES P
AR
A H
AC
ER L
LEG
AR
LA
CO
PIA
D
EL C
OM
PRO
BA
NTE
DE
PAG
O›
Dir
ecta
men
te a
la F
acul
tad
de E
nfer
mer
ía d
e la
Uni
vers
idad
El B
osqu
e, a
la S
ecre
tari
a
de D
ecan
atur
a, S
ra. L
ilia
Lópe
z.›
Cor
reo:
Uni
vers
idad
El B
osqu
e - F
acul
tad
de E
nfer
mer
ía, A
v. C
ra. 9
No
131
A –
02,
Bog
otá
D.C
., C
olom
bia
› V
ía F
ax: N
o. (
57 1
) 6
48 9
0 7
1›
Cor
reo
elec
trón
ico:
rev
ista
colo
mbi
anad
eenf
erm
eria
@un
bosq
ue.e
du.c
o
ENV
ÍO D
E LA
REV
ISTA
FU
ERA
DE
BO
GO
TÁ›
Se e
nvia
rá p
or c
orre
o, u
na v
ez s
e ha
ya r
ecib
ido
el c
ompr
oban
te d
e pa
go o
el d
iner
o
de la
sus
crip
ción
, a la
dir
ecci
ón r
egis
trad
a en
el F
orm
ular
io d
e Su
scri
pció
n.
METH
OD
OF PAYM
ENT
In Colom
bia:› In the offices of U
niversidad El Bosque
› Bank account deposit: B
anco de Bogotá: C
hecking account No. 13110
0570
For places outside Colom
bia:› D
eposit or transfer: Banco de B
ogotá: Checking account N
o. 131100
570› B
y mail, by including cash w
ith the subscription form
HO
W TO
DELIV
ER TH
E CO
PY OF TH
E PAYMEN
T BILL
› As a delivery to the nursing faculty of U
niversidad El Bosque, to the dean secretary,
M
s. Lilia López.› B
y Mail: U
niversidad El Bosque – Facultad de Enferm
ería, , Av. C
ra. 9 No 131 A
– 02,
B
ogotá D.C
., Colom
bia› B
y Fax: No.(57 1) 6 48 90
71› E-M
ail: revistacolombianadeenferm
JOU
RN
AL SH
IPPMEN
T OU
TSIDE B
OG
OTA
› Journal will be sent by m
ail, once the payment has been received, to the address given
in the subscription form
.
SUB
SCR
IPTION
FOR
MD
ATE:N
AM
E:ID
:O
CC
UPATIO
N:
AD
DR
ESS:C
ITY: C
OU
NTR
Y:TELEPH
ON
E:C
ELL-PHO
NE:
E- MA
IL:
AN
NU
AL SU
BSC
RIPTIO
N C
OST
In Colom
biaG
raduate: $20,0
00
colombian pesos
Students: $10,0
00
colombian pesos
Shipping to Colom
bia outside Bogota: $10
,00
0 colom
bian pesosShipping outside C
olombia
US $35.0
0 (Includes shipping expenses)
FOR
MA
DE
PAG
AM
ENTO
:Em
Col
ômbi
a:
› N
os e
scri
tóri
os d
a U
nive
rsid
ade
El B
osqu
e›
Dep
ósito
em
con
ta b
ancá
ria:
Ban
co d
e B
ogot
á: C
onta
cor
rent
e N
o. 1
3110
057
0Pa
ra lu
gare
s fo
ra d
a C
olôm
bia:
› D
epós
ito o
u tr
ansf
erên
cia:
Ban
co d
e B
ogot
á: c
onta
cor
rent
e N
o. 1
3110
057
0›
Por
e-m
ail,
incl
uind
o di
nhei
ro c
om o
form
ulár
io d
e in
scri
ção
CO
MO
EN
TREG
AR
A C
ÓPI
A D
O P
AG
AM
ENTO
DE
CO
NTA
S:›
Com
o um
a en
treg
a pa
ra a
facu
ldad
e de
enf
erm
agem
, Uni
vers
idad
e El
Bos
que,
ao s
ecre
tári
o do
dec
ano
Sra.
Lili
a Ló
pez
› Po
r co
rrei
o: U
nive
rsid
ad E
l Bos
que
– Fa
culta
d de
Enf
erm
ería
, Av.
Cra
. 9 N
o 13
1 A
– 0
2,
B
ogot
á, D
.C.,
Col
ômbi
a›
Por
fax:
No.
(57
1)
6 48
90
71
› En
dere
ço d
e e-
mai
l: re
vist
acol
ombi
anad
eenf
erm
eria
@un
bosq
ue.e
du.c
o
ENV
IO A
REV
ISTA
FO
RA
DA
BO
GO
TÁ:
› R
evis
ta s
erá
envi
ado
por
corr
eio,
um
a ve
z qu
e o
paga
men
to fo
i rec
ebid
o, p
ara
o
ende
reço
indi
cado
no
form
ulár
io d
e in
scri
ção.
.
FOR
MU
LÁR
IO D
E IN
SCR
IÇÃ
OD
ATA
:N
OM
E:ID
ENTI
FIC
AÇ
ÃO
:PR
OFI
SSÃ
O:
END
EREÇ
O:
CID
AD
E:
PAÍS
:TE
LEFO
NES
:TE
LEFO
NE
CEL
ULA
R:
E- M
AIL
:
CU
STO
DE
SUB
SCR
IÇÃ
O A
NU
AL:
Em C
olôm
bia:
Pó
s-gr
adua
ção:
$20
,00
0 p
esos
col
ombi
anos
Estu
dant
e: $
10,0
00
pes
os c
olom
bian
osTr
ansp
orte
par
a a
Col
ômbi
a fo
ra d
e B
ogot
á: $
10,0
00
pes
os c
olom
bian
osEn
vio
fora
da
Col
ômbi
a:
US
$35.
00
(In
clui
as
desp
esas
de
tran
spor
te)
