XCIVCCCLXIV33,725

GUADALAJARA, JAL.,

SECCIÓN

EPASAPORTE

AÑOTOMO

NÚMERO

Supervisora: Aimeé Muñiz • aimee@informador.com.mx

Fundadores • Jesús Álvarez del Castillo V. • Jorge Álvarez del Castillo Z. • Editor-Director • Carlos Álvarez del Castillo G.

DOMINGO 3 DE JULIO DE 2011

Prácticamente, Izamal es una ciu-dad amarilla, cada muro de su colonialarquitectura está pintado de la misma to-nalidad del Sol.

Al llegar a este municipio del Estadode Yucatán -ubicado a más de 66 kilóme-tros de Mérida- el visitante entra en unlaberinto cultural lleno de historia y tra-dición y de imponentes construccionesprehispánicas y contemporáneas que re-flejan la calidez de sus habitantes.

Las razones del porqué las edifica-ciones de Izamal son amarillas son in-ciertas, algunos lugareños aseguranque el color se puso en honor de la visitadel Papa Juan Pablo II en 1993; se diceque tanta fue la alegría del pueblo má-gico al recibir a formidable personaje,que la ciudad entera decidió pintar cadapared con los colores emblemáticos delVaticano: amarillo con detalles blancos.Otros, afirman que por siempre, el lugar

ha vestido esta pigmentación.Cuál sea la razón, Izamal destaca no

sólo por sus colores que asemejan la luci-dez del oro, sino por la ruta cultural queofrece al turista; desde cualquier punto,éste siempre visualizará un eterno atar-decer en este misterioso rincón yucateco.

Izamal es nombrada de muchas ma-neras: “la ciudad amarilla o dorada”, “laciudad de las tres culturas”, “la ciudad delos cerros” o “el rocío del cielo”, este últi-mo pseudónimo responde a su derivaciónde la palabra “zamná o itsamal” de la len-gua maya. En este sitio, el imperio prehis-pánico resplandeció en el periodo clásicotemprano, del año 300 a.C. al 600 d. C,donde alcanzó el título de ciudad-estado.

Atardeceres de ensueño

Caminar o pasear a borde de una ca-lesa (carruaje tirado por caballo, similar

a una calandria de Guadalajara) es unaexperiencia única que ningún otro puntode la República Mexicana ofrece, ya quegracias a los muros amarillos de la ciu-dad, cuando el Sol está por ocultarse susrayos rebotan en el empedrado suelo, loque logra un efecto visual digno de foto-grafiarse: las calles parecen no tener finy la luz natural se expende por todos losrincones, tal cual atardecer de otoño.

Como cada ciudad, Izamal tiene suspuntos de interés turísticos más impor-tantes, imposible no visitarlos. El prime-ro de ellos es la pirámide de Kinich-Kak-mó (Kinich-Kak-Moo), la cual fueconstruida en honor a las deidades ma-yas del Sol y el fuego, que en un peculiarjuego de palabras se refiere a la “guaca-maya de fuego con rostro solar”.

Este vestigio prehispánico –escena-rio de milenarios rituales, tributos y sa-crificios– es de los más grandes del país,pues el centro ceremonial tiene una su-perficie cercana a los 700 mil metros cua-drados en su totalidad. Actualmente, elInstituto Nacional de Antropología eHistoria (INAH) excava demás monu-mentos distribuidos en la zona.

Después de recorrer las ruinas, el vi-sitante deberá conocer el corazón de laciudad y sus principales plazas y edifi-cios religiosos, como el convento fran-ciscano de San Francisco de Padua, quefue construido sobre la plataforma deuna pirámide maya. Este sagrado recin-to es de lo más grandes de México debido

a su amplio atrio conventual que es elmás extenso de la cultura cristiana.

Aquí se encuentra el camarín de laVirgen de la Inmaculada Concepción,la reina y patrona de Yucatán, por loque es el santuario mariano más impor-tante del Estado, esta zona cuenta conpequeña capilla resguardada por un al-tar, mismo que fue rescatado por elINAH, al ser considerado como una jo-ya del arte sacro.

Diversos especialistas han dedica-do tiempo para restaurar este vestigio,por lo que lograron reconstruir el retablodel camarín destruido durante un incen-dio en 1829. Actualmente, el retablo quetiene un terminado en madera de cedrorojo que simboliza la sangre de Cristo,así como molduras recubiertas con hojade oro de 24 kilates, mide seis metros dealtura y 7.50 metros de ancho.

Sabor, aroma y color

En Izmal, la gastronomía es un arte.Su cocina abarca gran parte de los plati-llos yucatecos; en cualquier mercado orestaurante el turista puede disfrutar deun exquisito sazón mestizo (indígena yespañol) con el platillo de frijoles con car-ne de puerco, chaya con huevo, pucherode gallina, queso relleno, salbutes, panu-chos, pipián de venado, papadzules, lon-ganiza, cochinita pibil, joroches, mucbilpollos, pimes y hasta con los clásicos ta-males, los cuales se pueden acompañar

con un xtabentun, balché o la popular be-bida de anís, posol con coco o agua frescade horchata natural. Pero si el antojo seremite a un toque dulce está la yuca conmiel, calabaza melada, camote con coco,cocoyol en almíbar, mazapán de pepita decalabaza, melcocha, arepas, tejocotes enalmíbar o dulce de ciricote.

Las artesanías son símbolo indiscu-tible de Izamal. Las manos de los artesa-nos se encargan de la joyería y talabar-tería. En las calles puedes encontrarhamacas tejidas de fibra de henequén,muebles rústicos y piezas de cerámica.

PARA SABERDesde 2002, Izamal se incorporó elproyecto nacional de Pueblos Mágicos deMéxico de la Secretaría de Turismo(Sectur), con lo que el municipio secomprometió a iniciar acciones derescate y restauración de absolutamentetodos los sitios turísticos e imagenurbana de la región.

HOSPEDAJE� Hacienda Sacnicte. Más información:www.haciendasacnicte.com

� Romantic Hotel Santo Domingo. Másinformes: www.izamalhotel.com

� Hotel Macan Che B&B. Másinformación: www.macanche.com

El portal maya

Izamal,un laberinto

amarilloEl municipio yucateco abre su cielo

para dejar escapar los destellosdorados de su arquitectura

• Gran parte del escenario urbano, también es de color amarillo.

FOTO

S: ESP

ECIAL

• El Santuario de Nuestra Señora de Izamal.

Domingo 3 de julio de 2011PÁGINA 2-E EL INFORMADOR

PASAPORTE

VeredasPOR VICENTE GARCÍA REMUS

Explorandoel mundoPOR GUILLERMO DELLAMARY

POR PEDRO FERNÁNDEZ SOMELLERA (deviajesyaventuras@informador.com.mx)

De viajes y aventuras

Entre Las Varas y La Peñita de Jaltemba; amano izquierda aparece un letrerito que tímida-mente dice … “Altavista”. No se lo pasen, ahí su-cede lo que les voy a platicar.

Un par de cientos de metros entrando por esabrecha que va al pueblo de Altavista, detrás de unaenorme higuera a mano izquierda arranca otro ca-minito poco visible que va zigzagueando entre lossembradíos de frutales hasta perderse en la espe-sura de la selva. No, no se han perdido, síganle porahí –con valor– otro buen trecho hasta llegar a unespacio claro y desmontado en donde pueden de-jar el coche (4x4 desde luego).

Un viejano modorro y corajudo saldrá ma-chete en mano a cobrarles los 10 pesos de la en-trada al sitio arqueológico. Si le dan el doble se lequitará lo modorro. Y si le dan mucho más, hastalo corajudo se le olvida y se volverá todo amabili-dad y será un buen guía. Les platicará las historiasy leyendas del lugar, sazonadas –como siempre–por las mentiras que no pueden faltar.

Al adentrarse a pie por la vereda que va másadelante, la selva se empieza a espesar. Las aguasde un arroyito van corriendo al lado de ella. El gri-terío de las chachalacas hacen que la imaginacióndivague. El sudor empapa las camisas. Los mosqui-tos no se hacen esperar. La maleza –egoísta– sólodeja entrar al Sol entre las hojas por los hoyitos queencandilan. Sus rayos reverberan al caer sobre laspiedras o en el lodo fino de la vereda como si fueranmonedas. Las raíces salientes hacen confuso el ca-minar. Un ruido sordo de allá delante empieza a do-minar el ambiente. La humedad se hace más inten-sa. El tupido techo verde de súbito se abre al cielo,y una luz colada ilumina el estanque de agua zarcaen el recodo del pequeño río. Extraños bloques cú-bicos de piedra contienen el estanque..

Algunas de las piedras están labradas con ex-traños glifos de los que nadie sabe –sólo suponen–su significado. Cruces, muchas y de diversas for-mas hay por todos lados. Círculos concéntricos,caracoles espirales, líneas ondulantes; unas an-tropomorfas y otras de animales están talladas ahídesde hace siglos. Se supone que fueron labradaspor los texcoquines y por los wixáricas cuando,dominando toda aquella región tan fértil, se dedi-

caban al comercio de la sal, el pescado y la frutacon los pueblos de las regiones menos fértiles delNorte y del otro lado de las montañas.

De hecho, en la actualidad es un sitio muyvenerado por los huicholes (wixáricas); en don-de, dada la fertilidad del lugar, y al amparo de loscheneques (guardianes del lugar) no cesan de lle-var ofrendas a Tamoanchan, la gran ceiba pordonde los espíritus de los dioses suben por lostroncos en caminos helicoidales, hasta conectarcon los cielos por las ramas. A Cipactli el coco-drilo “chan” del agua. A Nakahué diosa de la fer-tilidad. A Tatevarí por su fuego. Y a Tatei Aramarapor ser la diosa del mar.

Cosa curiosa también fue lo que sucedió allápor los años del 1600 cuando, tanto la llegada de es-clavos por el puerto de Chacala como el arribo delos misioneros con sus dioses importados, provoca-ron un sincretismo que no deja de ser interesante.

Una misteriosa “cruz de zacate” –verde y ra-surada– apareció en el piso del monte plano y re-seco cuando un cierto caballero no pudo pasar porel lugar con su recua que rehusaba, casi llegandoa Xalisco (un pequeño pueblo cerca de Tepic). Co-sa que los misioneros, ni tardos ni perezosos,aprovecharon para incluir sus dioses y sus creen-cias –valientes, aguerridos y admirables como sinduda lo eran– formando toda una leyenda al res-pecto. Construyeron un santuario en el supuestolugar, y… hasta ¡Un convento! –La Cruz de Zacateen la ciudad de Tepic–. Pero sobre todo, incluyeronsu leyenda en la teología de los locales; la hicieronmito; y ahora forma parte del panteón de los hui-choles. Le vienen a rezar el día de San Mateo quees cuando le “escurre sangre”; sangre que viene aparar hasta esta poza que es sagrada para ellos.

Altavista. Mucha historia nuestra en el reco-do de un pequeño río escondido entre la selva.

¿A dónde vas a mandar a tu hijo este verano?Esta pregunta no la hacíamos hace algunas

décadas, las vacaciones eran para descansar, que-darse en casa y ciertamente para hacer uno queotro paseo familiar, pero no para realizar un plantan sofisticado como para mandar a los hijos aotras ciudades o países.

La gran ventaja es que ahora todo se puedeindagar por internet en la comodidad de tu propiohogar, ya no se tienen que recurrir a complejasagencias de viajes o a costosos intermediarios,simplemente si te gusta un programa en cualquiercampo de verano o escuela de algún oficio o de-porte y te inscribes y asunto resuelto. Todo inclusoen línea. Se puede uno llevar algunas sorpresas,como por ejemplo que las fotos del lugar sean tanatractivas que al llegar te lleves la gran sorpresade que te dieron gato por liebre. Pero en general,las mismas empresas o instituciones dedicadas aestas actividades tienen ya un largo prestigio y re-conocimiento como para poner en riesgo su his-torial. Así que si tienes el dinero y tus hijos las ga-nas, que esperas, ya deberían de estar viajando aencontrarse con una nueva experiencia.

En cualquiera de los casos, tienen la gran ven-taja de que van a estar con chicos de su edad y so-bre todo van a separarse de los padres, la familiay hasta de la ciudad. Y esto tiene un valor agrega-do muy importante, pues enseñarles a que toda se-paración es parte del crecimiento y que ademásayuda a revalorar la autoestima y la confianza ensí mismos, lo que ya tiene un valor especial en laformación de nuestros hijos. Los padres deben su-perar sus miedos a que algo les pase, pero ellostambién y lograr que se disminuya esta emocióntan negativa es muy valiosa en la educación.

Ciertamente los padres somos los que tene-mos más miedos de dejarlos ir, porque muchosmuchachos necesitan alejarse de tanta sobre pro-tección y cuidados extremos que ahora tienen enlos nuevos modelos educativos que presionan de-masiado con las tareas y las agendas escolares lle-nas de exámenes.

Así que déjalos más libres y mándalos a volarpor un rato.

Cursos deverano

En 1859 se delimitó la “Plaza dela Concordia”. Cuando la visita deJuárez, en 1864, nombró al lugar “Pla-za del 5 de Mayo”. Espacio donde secelebraron varias ferias septembri-nas, que incluían la fiesta brava. Tam-bién las carpas de los circos cobraronforma, entre ellas el Orrín. En mayo,se celebraba con pompa, la gloriosaBatalla de Puebla, animada por corri-das de toros y peleas de gallos, sin fal-tar los tradicionales puestos de fon-das, de antojitos y de bebidas.Respecto al Palacio de Gobierno, ini-ció en el antiguo colegio de los jesui-tas, en el año de 1815, por indicacio-nes del gobernador Joaquín deArredondo. Para 1895, el gobernadorBernardo Reyes, emprendió con entu-siasmo la edificación del palacio en lareferida plaza, el proyecto lo efectuóel ingeniero Francisco Beltrán. Laplanta arquitectónica fue rectangular,ocupando la mitad norte de la plaza.La obra comenzó el 8 de agosto de1895, siendo el responsable, MarínPeña. Requirió de trece años acabarlo(septiembre de 1908).

El 21 de marzo de 1906, se pusola primera piedra para el monumentodel ejemplar licenciado Benito Juá-rez, el gobernador Reyes pronunció:“Los pueblos que muestran gratitud alos hombres a quienes deben loablesservicios, hacen ver que son dignosde los sacrificios que por ellos se im-pusieron”. La cimentación comenzó afinales de junio, diseñó el arquitectoAlfredo Biles, a principios de agostollegó la escultura, que fue fundida enSalem, Ohio. El 5 de febrero de 1907sefestejó el cincuentenario de la Cons-titución de 1857 y el nuevo monumen-to, se escuchó con emoción el Himnoa Juárez (de Celedonio Junco de la Ve-ga), cantado por los alumnos de lasescuelas de gobierno. El héroe de pie,en su mano derecha un pliego con lafrase: “Constitución y Reforma”, y enla izquierda, la bandera tricolor, a uncostado, un águila destruyendo la co-rona imperial. El monumento estabaen el centro de la plaza (jardineras,fuentes y bancas dobles de granito ro-jo lo alegraban), luego se colocó a laderecha, respecto al palacio. En 1980,la plaza fue nombrada, “Explanadade los Héroes”.

Después de admirar las expresi-vas esculturas de los héroes, nos de-leitamos visualmente, con la fachadaprincipal del palacio, de influencianeoclásica. El hermoso pórtico estádelimitado por ocho gruesas y altascolumnas redondas, y estriadas, concapiteles corintios, el friso, ornamen-tado y dentado, sobre la cornisa luceuna balaustrada con almenas, al cen-tro, un muro curveado, rematado porun frontón triangular, arriba, un pe-

destal, donde posa una bonita escul-tura de la Victoria, a cada extremo,una almena. La puerta principal, altay de medio punto, con un vitral de labandera nacional, hay tres ventanasverticales y arqueadas por lado, os-tentan vitrales de nuestros héroes,creación de Claudio Pellandini. Lapuerta de dos hojas, abren al vestíbu-lo, saliente que embellece al edificio.A cada costado del pórtico aprecia-mos cuatro balcones, una puerta y dosbalcones, vanos que se repiten en elsegundo piso, cambiando la puertapor balcón, rematados con águilas enrelieve. En los extremos, le dieronfuerza a la obra, cautivadoras terrazassalientes, en cada nivel, y sobre la ba-laustrada, un león.

Caminamos por el majestuosopórtico, y entramos al vibrante pala-cio, nos dio la bienvenida el ampliovestíbulo, miramos arriba de la puer-ta el escudo de Nuevo León, con mon-tañas, un naranjo, un león, un temploy una fabrica, abajo dice: “SemperAcendens”, plasmado por IgnacioMartínez Rendón, después vimos losmedallones de V. Balero, y las escale-ras, que tocan con gracia tres muros.Tres arcos ligan con los cuatro corre-dores del patio, conformados por co-lumnas cuadradas y capiteles dóri-cos en el primer nivel, el segundo nosmostró columnas redondas y estria-das, y capiteles corintios. Los arcosfueron escarzanos, con clave en re-lieve. Recorrimos los fantásticos co-rredores, mirando las señoriales ar-cadas, una puerta nos invitó alinteresante Museo del Palacio de Go-bierno (abrió el 30 de agosto de2006), iniciamos en la sala “NuevoLeón, del Reino al Estado”, con pri-mitivos pobladores, con collares,lanzas y pintados con diversos círcu-los sobre sus pechos, vitrinas (condocumentos, pinturas, esculturas,indumentarias, fotografías y objetosde antaño) sobre los fundadores; elperiodo Colonial; el Independientecon su Reforma; el Porfiriato; la Re-volución, hasta tiempos contemporá-neos, ordenadores con granada in-formación, como los pensamientosde Mier. Después entramos a la sala“De lo prohibido a lo permitido”, De-recho, leyes y reglamentos, que hanpermitido la armonía del vivir en so-ciedad, y la galería de gobernadores.Luego pasamos a sala “De súbditos aciudadanos”, que nos enseñó la im-portancia de los decretos, leyes y ac-ciones para el progreso, como la acti-vidad industrial, y por último,observamos la sala “Museo de sitio”,que nos mostró el antiguo Congreso,la historia del palacio, y un análisisarquitectónico. El palacio cobijó alCongreso y a la Biblioteca.

• Agua zarca, rocas cúbicas, cruces y espirales se tejen entre las leyendas del sitio de Altavista.

EL INFO

RMADOR •

P. FE

RNÁNDEZ

El Palacio de Gobiernode Monterrey

Un lugarcito con mucha historia

XILITLA, SAN LUIS POTOSÍ.- Unnoble británico, excéntrico y barbón sepaseaba en su jardín de esculturas aluci-nantes, tapizadas de musgo y escondi-das entre la maleza como ruinas de unacivilización perdida.

Edward James, además de plati-car con los animalitos, la hizo de ar-quitecto al mandar construir su propioedén huasteco a 20 minutos del pueblocafetalero de Xilitla, en San Luis Poto-sí, uno de los lugares más lluviosos dela región que limita con la Reserva dela Biósfera de Sierra Gorda.

En las Pozas o Casa del Inglés, lospaseantes encuentran un laberinto deestructuras surrealistas hechas de con-creto, sacadas de los sueños y de las fan-tasías del excéntrico don Eduardo, agre-gándole aquí y allá elementos egipcios,griegos, romanos y góticos.

La región lo enamoró, no lo pensómás y adquirió los terrenos. En 1948 co-menzó a darle forma a su mundo, en elque sembró orquídeas, aunque luego lecayó una helada terrible que acabó contodo. Luego decidió crear un zoológicocon edificaciones que la naturaleza nopudiese afectar. El proyecto quedó in-concluso, se detuvo en 1984, cuando lle-garon la vejez, la tristeza, las enfermeda-des y, al final, la muerte.

Antes de entrar

En verano, otoño e invierno hay quevenir preparados para el calor, el frío y lalluvia. También sugerimos cargar con eltraje de baño para sumergirse en una de

las pozas de color turquesa que se for-man de las cascadas y llegar con ánimosde explorador, más que de turista, por-que lo mejor es recorrer el lugar con cal-ma, admirarlo con ojos observadores yno sólo con la lente fotográfica.

Otra cosa, los guías dicen que hay ví-boras, así que conviene ser precavido yevitar salirse de los caminos señalados,aunque sea muy grande la tentación.

La primera estructura es una puertacircular llamada el Anillo de la Reina,que representa un diamante con 18 pun-tas de flecha. Lily Druker, guía y maestraen historia del arte, explica que el núme-ro en hebreo corresponde a los vocablos“jet y yod”, que juntos forman la palabra“jai” que, a su vez, significa “vida”.

En el plano esotérico, el anillo es unsímbolo de protección y puerta de entra-da a Las Pozas, dejando fuera lo profanopara poder introducirse en un espaciosagrado que recrea el paraíso.

Aquí, Edward James se liberó defrustraciones y prejuicios morales: des-nudo, platicó y convivió con animales, co-mo lo hiciera el primer hombre en la fazde la Tierra, buscando ese contacto conel ser divino que sabía llevaba dentro.

Trajo aves, venados, serpientes yplantas. Su mascota favorita fue una gua-camaya grandota de colores muy vistosos.La gente que lo conoció afirma que él teníael don de comunicarse con ellos. Todoscreían que los animales le entendían.

La sortija también representa laalianza y matrimonio de este noble esco-cés con la naturaleza que rodea al pueblode Xilitla.

Después seguimos por un caminoempedrado, flanqueado por siete ser-pientes (del lado izquierdo) y siete dra-gones con forma de sombrilla (del ladoderecho); estos últimos tienen unos ori-ficios que, cuando cae el agua en épocade lluvias, dan la impresión de estar atra-pados en una jaula.

Las serpientes simbolizan los sietepecados capitales: ira, soberbia, lujuria,gula, venganza, pereza y avaricia; y, a lavez, evocan escenas del ballet de Anna ylos 7 Pecados Capitales, donde participóTilly Losch, esposa de James.

Al final del sendero, aparecen unas ma-nos enormes, saludan al viajero que em-prende este recorrido con el corazón puro ylas manos limpias de pecado como un niño.

Una escalera al cielo

El jardín de 36 hectáreas es un labe-rinto atiborrado de símbolos y estructu-ras gigantes de varios niveles que hacencomparsa con el entorno selvático.

No hay ventanas, ni puertas que cie-rren. El aire fluye libremente. Sólo hayescaleras inconclusas, columnas sin te-chos que sostener. Formas derivadas delmovimiento surrealista, basado en la ex-ploración del subconsciente, en lo ilógi-co, en los sueños y fantasías.

El carpintero José Aguilar interpre-taba los dibujos que James dibujaba parapoder crear los moldes en madera.

Frente al cinematógrafo, pocos sonlos que se quedan con las ganas de subirsu “Escalera al cielo”, un par de escalina-tas en espiral que rodean dos columnassalomónicas y no llevan a ninguna parte.La vista desde aquí es única y el vértigoun ingrediente de emoción extra.

Según cuentan, el ascenso simbolizaesa búsqueda de la humanidad por el co-nocimiento divino y, el descenso, las múlti-ples caídas que se tienen vivir en el camino.

En esta exploración se repiten lascornupias de origen griego y romano(esas que parecen las bocinas de un fo-nógrafo, sólo que alargadas). Algunas deellas se encuentran cerca de las pozas.

Se percibe también el gusto de Ed-ward James por las flores, especialmen-te las orquídeas. Lily Druker comentaque para él significaban perfección y lapureza espiritual que tanto anheló: ger-minan, crecen y florecen, mostrando a lahumanidad el milagro de la vida.

En diferentes puntos se observanflores de bromelia, de loto y flores de lizhechas de piedra. Esta última fue utiliza-da como escudo de la realeza en Francia,del cristianismo y como símbolo en ma-pas antiguos para señalar el Norte. En la

estructura “Puente Flor de liz” o “Terra-za del Tigre”, sus ocho flores hacen alu-sión a los reyes templarios.

Al centro de la Plaza de San Eduardose levantó una fuente con forma de coronagigante, cercada por una balaustrada.Quien se asoma encuentra el panteón de losanimales que habitaron Las Pozas y que Ja-mes tanto amó, me cuenta Lily Druker.

La estructura “Puerta de San Pedroy San Pablo”, de arquitectura gótica,plantea al universo como un templo. Lapuedes encontrar en la llamada “Casa delos tres pisos” que podrían ser cinco (queestá en restauración), también conocidacomo “Casa de los agujeros” o “Casa delas chimeneas”.

Algunos edificios más, como el “Pa-lacio de bambú”, me recuerdan las rui-nas de un país exótico de Asia, tal vez Tai-landia o Camboya. Este edificio fueproyectado por James como su futura ca-sa: de tres niveles y sin muros. Su arqui-tectura rinde homenaje al bambú natu-ral que hay dentro del jardín.

La “Casa de los pericos”, en cambio,se acerca más a una mansión europea deestilo gótico. James creyó en las revelacio-nes manifestadas en este México mágico.

Las pozas

El jardín en ocasiones suele estarmuy concurrido. Sobre todo las pozas,albercas naturales de color turquesa

donde muchos se animan a nadar o mí-nimo refrescarse los pies. En este esce-nario hay una estructura dedicada al es-cultor Henry Moore.

El arroyo “Las Conchitas” se desplo-ma de la parte alta de la sierra, dando for-ma a caídas de agua, como la del “Gene-ral”, de 30 metros de altura. Las pozas sedisfrutan en temporada de lluvias con lacrecida del arroyo.

Excéntrico, dadivoso y apasionado

Edward James fue un lord adinera-do, viajero y excéntrico que nació el 16de agosto de 1907, en Greywalls, Esco-cia. Corre el rumor de que fue hijo ilegí-timo del rey Eduardo VII, hijo mayor dela reina Victoria.

Su pasión fue la poesía, estudió Li-teratura en Oxford; en Los Ángeles tomócursos de budismo; publicó libros y re-vistas; amó con locura a una bailarinavienesa llamada Tilly Losch, mujer queno correspondió a sus sentimientos y só-lo mostró interés en su fortuna.

Fue mecenas de Pablo Picasso, RenéMagritte y Salvador Dalí, entre otros, sinolvidar a su amiga Leonora Carrigton,asidua visitante de este paraíso que Ja-mes definió “como una casa que tienealas y en la noche canta”.

El Universal

Domingo 3 de julio de 2011PÁGINA 4-E EL INFORMADOR

PASAPORTE

El paraíso de Edward James

San Luis Potosí resguarda un escenario lleno de magia, misterio y arte

• Las serpientes representan a los siete pecados capitales.

FOTO

S: E

L UNIV

ERSA

L

• Las estructuras del paraíso de James, tienenacentos góticos y egipcios de estilo surrealista.

Un jardín con toquesurrealista

• La Naturaleza es pieza indispensable en el paraíso de Edward James.

• La mayoría de las edificaciones de Edward James jamás fueron concluidas.

PRAGA, REPÚBLICA CHECA.-En la antiguaciudad de Pagra, podrá cruzar el Puente de Carlos,caminar por el Barrio Judío, un sitio intrigante, vivo,lleno de historia y tradición, ya sea solo o acompa-ñado.

Puente de San Carlos

Esta estructura es la más antigua de Praga yatraviesa una parte del Río Moldava. El paseo se dis-fruta más al atardecer cuando hay menos turistas.Se construyó en 1357 por el Rey Carlos IV. Tiene 516metros de longitud y casi 10 metros de ancho. Seobservan tres torres y está decorado por 30 estatuasbarrocas, como la de San Luthgard, las cuales datandel año 1700.

Barrio judío

En lo que fuera el antiguo “ghetto” hoy se loca-liza esta zona cuyo atractivo son sus seis sinagogasy un cementerio con 100 lápidas. Luego de visitarlove al restaurante Pravda, con auténtica comida che-ca o entra a la vieja cremería Milano, donde se ven-den los mejores helados de Praga, el más populares el de fresa con chocolate.

El castillo

El Castillo de Praga se edificó del siglo X al XX.Está unido por patios, galerías, cafés y jardines. Tie-ne el récord Guinness por ser el más grande y anti-guo del mundo. Visítalo por la tarde y realiza unacaminata. Llega hasta el Monasterio de Loreta queen su interior muestra pintura de la época. Aquí laentrada es gratuita.

Lo viejo y lo nuevo

Entre adoquines y fachadas barrocas está laciudad vieja, misma que hizo famosa Milos Formanen su película Amadeus. Si sigues, encontrarás laciudad nueva, una zona de tiendas y centros noc-turnos, sus edificios son de estilo art nouveau. Des-taca el Museo Alphonse Mucha de arte moderno.

¿Dónde dormir?

Aria Hotel, es un complejo de tipo boutique,donde cada piso está ambientado de acuerdo conun género musical: jazz, pop, ópera, clásica, entreotros. Tiene 52 habitaciones y cuatro niveles, así co-mo una biblioteca con más de mil discos y DVDs. Elcosto de la habitación doble por noche, por perso-na, es de 390 dólares.

Más información: www.aria.cz

Para comer

En el restaurante Bellevue, es especialista encocina checa creativa. Los domingos se sirvebrunch a ritmo de jazz. Hay que reservar con 24 ho-ras de anticipación.

El gasto promedio parte desde los 80 dólarespor persona.

Un clásico café imperial

Las paredes del popular Café Imperial fueron res-tauradas con cerámicas y azulejos. Es uno de los favo-ritos de los locales para tomar una bebida caliente, téo un coctel. Los fines de semana hay música en vivo.El café americano tiene un costo de cuatro dólares.

Más información: www.sunfrance.com

El Universal

PARA SABER

w La moneda oficial en Pragra son las coronas; lorecomendable, si se va de turista, es pagar enefectivo con dólares.

Domingo 3 de julio de 2011 PÁGINA 5-EEL INFORMADOR

PASAPORTELo indispensable

Praga, un viaje express

Conoce los sitios más importantes de la ciudad checa, dos días serán suficientes

• El Puente San Carlos, un excelente lugar para las postales fotográficas.

• En el restaurante Bellevue puedes distrutar de los platillos tradicionales de la comida checa.

• El barrio judío, uno de los lugares másvisitados.

FOTO

S: EL UNIVER

SAL

Domingo 3 de julio de 2011PÁGINA 6-E EL INFORMADOR

PASAPORTE

Apuntes de mi libretaPOR CUAUHTÉMOC CISNEROS MADRID (ccmadrid@iatt.net.mx)

Otra raya altigre, ni modo

SetujalDe nueva cuenta nos tocará perder: los estra-

tegas norteamericanos coordinados con los em-presarios de su país y las autoridades correspon-dientes vuelven a dar un golpe bajo a México,pero de manera particular a Jalisco y Puerto Va-llarta, puntos estratégicos en donde los turistasde aquél país acostumbran pasar largas tempora-das vacacionales y que ahora dejarán de venir de-bido a la alerta emitida por el Consulado de supaís, la cual califica de peligrosa la osadía de ve-nir a descansar a nuestras tierras.

Por supuesto que la alerta no es gratuita, ni sedio ayer, ni fue provocada por mera casualidad, em-pero, para nadie es desconocido cómo se las gastanlas autoridades y centros de inteligencia de aquélpaís, que suelen estar bien coordinados con sus em-presarios para definir estrategias de mercado queles sean favorables, así tengan que matar de inani-ción a otros pueblos.

Mientras tanto, aquí se la pasan con boletines deprensa y convocando a ruedas de prensa de eventitos,eventos y reventones que dizque traerán a Jalisco amiles y miles de turistas, mismos que casi nunca lle-gan, por más que algunos hoteleros beneficiados leshagan “el paro” y declaren que todo va bien –aunquelas cuentas finales siguen sin cuadrar–.

Por cierto que una semana antes –como si setratara de una burla–, la Setujal había presentadosu Plan de Competitividad de Puerto Vallarta comodestino de cruceros, según el cual, además de ma-yor número de cruceristas, también provocaría unaumento en el gasto de los mismos, que iría de los70 a los 250 dólares por día.

Por su parte, el gobernador, bueno para pro-mover como es, viaja y viaja a todos los rincones delpaís y allende las fronteras para “ventanearse” por-que quiere ser Senador de la República –bueno, éldice que Presidente–, con el pretexto de traer turis-tas, pero al paso que van y con las declaraciones deunos y otros, falta van a hacer cuartos de hotel parapoder hospedar a tanta gente, así es que por aquellode las dudas, y si usted quiere hacer un buen nego-cio, vaya apartando alguna recamara de su casa pa-ra poderla ofrecer a alguno de los visitantes.

Pero mientras que eso sucede, la Princess Crui-ses, una de las navieras más importantes que llega-ba a Puerto Vallarta y Mazatlán, ha informado lasuspensión de sus llegadas, lo que significará quemiles de visitantes –no turistas– dejarán de llegar anuestras tierras, con todo lo que ello significa en de-rrama económica y movimiento comercial.

Por lo pronto, cientos de familias afectadas ha-brán de empezar a buscar cómo se las van a arreglarpara poder sobrevivir, pues si bien es cierto que losviajeros de los cruceros sólo permanecían duranteunas horas en tierra, era tiempo más que suficientecomo para propiciar un mercado que daba sustentoa todas esas familias.

•Puerto Vallarta podría perder la visita de es-tadounidenses.

EL INFO

RMADOR • A. GARCÍA

OAXACA.- En abril, la UNESCO de-claró las cuevas prehistóricas de Yagul yMitla, Patrimonio de la Humanidad. Am-bas pertenecen a una civilización de 10 milaños de antigüedad.

Con esta enseñanza iniciamos la vi-sita. Carlos, nuestro guía de origen oaxa-queño, insiste en que el 2012 no será el findel mundo, si no el comienzo de un mejorestado de consciencia en el que estasconstrucciones heredadas por nuestrosancestros se comprenderán mejor, no só-lo por su belleza arquitectónica, si no porsu pasado espiritual.

“Mitla también es la mejor prueba dela existencia y utilización de las plantasdomesticadas en el continente america-no. Aquí nacieron las primeras semillasde frijol y maíz”.

Pero también están las pinturas ru-pestres y los instrumentos elaborados enpiedra que han sido encontrados en cue-vas y que, según los investigadores, fueronrefugio de los cazadores.

Carlos dice que el tipo de arquitec-tura de Mitla es diferente a otras zonascomo la de Monte Albán porque los tem-plos están adornados con bajorrelievesy piedra labrada.

Caminamos hacia la Iglesia y las Co-lumnas para seguir hasta el área llama-da Sur, Adobe y Arroyo: “Tanto Sur, co-mo Adobe y Arroyo, fueron centrosceremoniales donde se llevaban a cabolos sacrificios”, dice.

Mitla fue fundada por los mexicas enel siglo I d.C., y en el siglo VIII llegaron loszapotecas a habitarla. Pero al momento dela guerra entre civilizaciones, quienes la

mantuvieron en su mayor esplendor fue-ron los aztecas.

Frente a la iglesia, Carlos nos explicaque su nombre se debe a un templo colo-nial que los españoles edificaron sobre losmuros del edificio anterior.

“Como en otras construcciones quehicieron los conquistadores, aquí tambiénutilizaron las piedras antiguas. Lo sabe-mos por esto”, nos señala unos muros conpinturas religiosas.

A la verdad

Caminamos hacia las Columnas, unsalón de forma rectangular que era el pa-so para entrar al palacio principal. Tran-sitamos por una pequeña puerta y al salir,un paisaje de grecas nos recibe. Alguiengrita emocionado que eso es lo que siem-pre vio en fotografías y que no puedecreer que este frente a él.

Sí, es justamente el Patio de las Gre-cas, donde hay cuatro salones decoradoscon tres tableros de mosaicos hechos depiedra labrada. “Si se fijan bien, descu-brirán que hay diferentes dibujos geomé-tricos”, nos explica.

Después de varias fotografías, Car-los nos pide que tomemos asiento paraescuchar una de sus leyendas favoritas:“Cuentan que las columnas de este patiole pueden decir a la persona que las abra-ce, los años que le quedan de vida. Siquieren conocer el día de su muerte, ade-lante, pueden hacerlo. Pero recuerden,hay que estar conscientes, en paz, encompleta calma y en silencio”.

Algunos temerosamente abrazamos

una de esas columnas. El sentimiento escasi nostálgico, muchos tienen los ojos en-cendidos, a punto del llanto. Otros, duran-te el resto del recorrido, preferimos guar-dar silencio. Todavía nos resta ir a losedificios del Norte, donde dicen estabanenterrados los sacerdotes y reyes, mirar eltecho que conserva sus piedras monolíti-cas y caminar hasta las cuevas de Yagul.

Varios piensan que ya no lo lograráno que esto es lo último que verán, debidoal cansancio.

Para darnos ánimo, Carlos saca unaflauta que comienza a tocar para iluminarel resto de nuestro paseo.

El Universal

DETALLES w Zona Arqueológica de Mitla Abre delunes a domingo de 8:00 a 17:00 ho-ras. Admisión general: 37 pesos. Másinformes en www.oaxaca.travel .

Entre grecas está la Ciudad de los Muertos

Mitla, unhermoso paisajearquitectónico

Esta bella zona, apreciada por su decoración en bajorrelieves, se encuentra a 44 kilómetros

de la capital oaxaqueña

• Mosaicos de piedra labrada, una ornamentación muy distinta a las de otras zonas arqueológicas como la de Monte Albán.

FOTO

S: EL UNIVER

SAL

• Salón de las columnas.

Domingo 3 de julio de 2011 PÁGINA 7-EEL INFORMADOR

PASAPORTE

BACALAR, QUINTANA ROO.- Monos arañasen las copas de los árboles y casi 29 grados centí-grados de temperatura. Nos pidieron llegar a las 10de la mañana, salimos con tiempo del hotel y viaja-mos unos 30 minutos en auto hasta el kilómetro32.5 de la Carretera Federal Chetumal-Cancún,donde se localiza el parque BioMaya.

Como pájaros

Adalberto, nuestro guía, nos recibe y pide quelo sigamos para colocarnos el equipo. Previamentenos sugirieron llevar traje de baño, zapatos cómo-dos, de preferencia tenis, y un cambio de ropa porsi nos mojamos.

Llevamos casco, arneses y hasta guantes. Ca-minamos por la selva durante 15 minutos para lle-gar hasta una plataforma a 30 metros de altura. Su-bimos por la escalera y vemos algunas guacamayasdescansar en las ramas de las palmeras.

Adalberto explica cómo debemos colocarnospara viajar por el alambre; nos dice que pasaremoscinco cables que van de los 185 hasta los 850 metrosde longitud.

Después de deslizarnos de un lado a otro, úni-camente sostenidos por un arnés, nos tiemblan lasrodillas. La laguna de los Siete Colores cada vez es-tá más cerca de nuestra vista, y es ahí donde termi-naremos este recorrido por el aire. La última tirole-sa pasa justo al pie de la laguna. Lo bueno es quepara este momento los nervios han cedido y ahorapodemos disfrutar de la panorámica.

Al preguntarle a Adalberto por qué la lagunalleva ese nombre, nos pide que tratemos de contarlos diferentes tipos de azul que tiene el agua.

Apenas conseguimos ver cuatro, pero dicenque hay siete tonalidades y que es por los cenotesque tiene una extensión de 42 kilómetros.

Después de la última tirolesa, caminamos unoscinco minutos por la selva para tomar una llanta flo-tante y sentarnos en ella. Antes de echarnos al agua,nos liberamos de los arneses y nos colocamos loschalecos salvavidas.

Flotamos en la laguna unos 30 minutos. Duran-te el recorrido tan calmado, Adalberto nos habla delas diferentes especies de aves migratorias que lle-gan a Bacalar. Cuenta que en todo el estado de Quin-tana Roo se han detectado unas 200 especies. Queuno de los más bonitos es el pájaro zorzalito, muypequeño y de color violeta.

Tierra firme

Al finalizar el paseo acuático, caminamos denuevo por la selva para conocer las principalesplantas que crecen en esta zona, como la vainilla.

Adalberto nos explica que entre la fauna másparticular que se puede observar está el tepezcuint-le y el jabalí.

Desde este punto un automóvil del parque nosrecoge para llevarnos al lobby del hotel. Estamoshambrientos, por lo que Adalberto nos da una últi-ma sugerencia: ir a comer a La Escondida, dondese ofrecen tacos de pimiento con cebolla, jitomate,queso y champiñones, o con camarones, crema,queso y jitomate, aunque su especialidad son losbaguettes de camarón al chipotle, cebolla asada,queso gouda y tocino. El consumo promedio porpersona es de 100 pesos, con una cerveza incluida.

El restaurante se encuentra en avenida Coste-ra de Bacalar, entre las calles 28 y 30. Informes enwww.laescondidabacalar.com.

El Universal

¿QUIÉN LLEVA?

� Biomaya: recorrido desde 860 pesos porpersona. Puedes reservar y comprar tu paquetepor internet: www.biomaya.com.mx

� Hospedaje: Hotel Laguna Bacalar; tiene 33habitaciones con vista a los Siete Colores. Latarifa por habitación por noche parte desde los744 pesos.

Más informes:www.hotellagunabacalar.com

Cálida delicia

En el municipio de Bacalarexiste un parque ecoturístico

en el que el turista puede volar

• Las tirolesas se posan sobre la laguna de los Siete Colores.

• Los guías aseguran que en la laguna se pue-den apreciar siete tonalidades de azul.

FOTO

S: E

L U

NIV

ERSA

L

La laguna de los Siete Colores

Domingo 3 de julio de 2011PÁGINA 8-E EL INFORMADOR

PASAPORTE

La industria de los alimentos y bebidas es fun-damental en la actividad turística.

Además de dar el servicio a los visitantes de otrasciudades y presumir de una de las mejores cocinasde México e incluso del mundo, aquí nuestra ciudadofrece una amplia variedad de restaurantes, bares,antros, discotecas y centros nocturnos tanto a los vi-sitantes como a los propios habitantes tapatíos.

Existe por estos días la propuesta de que se im-plemente el transporte nocturno en la Zona Metro-politana de Guadalajara, algo que sin duda podríabeneficiar en gran medida tanto a los comensales,como a los trabajadores de estos negocios.

La Cámara Nacional de la Industria Restauran-tera y de Alimentos Condimentados (Canirac) se hapronunciado al respecto y aportó un dato: los nego-cios de alimentos y bebidas generan actualmente 30mil viajes cada noche, de los cuales hablan de coci-neros, meseros y personal administrativo de estasempresas, quienes son llevados a su casa por la ma-drugada en transporte privado, ya sea del propio ne-gocio o por taxis que al final del mes, resultan bas-tante caros en la operación del bar o del restaurante.

En concreto se habla del beneficio de esta ramadel turismo, es decir, la de los alimentos y bebidas,aunque el servicio es para toda la población. Haydos mercados potenciales fuertes: quienes trabajanpor la noche y las personas que salen a divertirse,principalmente los jóvenes.

Aquí ya entran a escena algunas variables,entre otras y de forma importante está la vigilan-

cia y la seguridad pública, la cual debe ser más es-trecha para la operación del transporte por las no-ches; en segundo, la tarifa que se vaya a fijar esimportante para que la gente pueda tener un ser-vicio adecuado ya que no sería el mismo costo en-tre un transporte diurno y otro nocturno.

Incluso ya entrados en operación, se podríavincular este servicio con los programas socialescomo el de “Si tomas no manejes”, la de “conductordesignado” y así poder bajar los accidentes vialesque tantas vidas sesgan cada fin de semana por mo-tivos del alcohol.

De hecho, hasta los taxistas están de acuerdocon la medida. Aunque ellos se podrían ver directa-mente afectados con ésta, dicen que debe antepo-nerse el interés de la mayoría y apuntan de igual ma-nera a que las autoridades deben poner énfasis enla vigilancia nocturna mucho más de lo que se llevaa cabo actualmente.

En un principio, la propuesta parece favorableen todos los sentidos, habrá que afinar todos lospuntos para que no quede como en ocasiones ante-riores y sea otro intento fallido de un transportenocturno y que fracasó porque no se definieron ru-tas con base en orígenes y destinos, sino que sólose extendieron los horarios de la prestación del ser-vicio en los derroteros existentes, de modo que enla mayoría de los camiones había poca demanda.

Al tiempo y con orden podremos hablar de untransporte nocturno que sirva de modelo a otrasciudades de nuestro país.

En mi maletaPOR RAMÓN GODÍNEZ (ramongodinezortiz@gmail.com)

Transporte nocturno en beneficio de todos

• El Tren Ligero está también en la propuesta de convertirse en transporte nocturno.

EL I

NFO

RM

AD

OR

• M

. FR

EYR

ÍA