PDF Paises Lejanos 2014

7/24/2019 PDF Paises Lejanos 2014

1/124

PASES LEJANOSOriente Medio y frica 2014

Ver condiciones en pg. 3


2/1242

VIAJES EL CORTE INGLSEspecialistas en el arte de viajar

INDICE

ORIENTE MEDIO

Egipto . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Israel y Autoridad Palestina . . . . . . 13Jordania . . . . . . . . . . . . . . . 17Emiratos rabes . . . . . . . . . . . . 22

FRICA

Cabo Verde . . . . . . . . . . . . . . 30Senegal . . . . . . . . . . . . . . . . 32Etiopa . . . . . . . . . . . . . . . . 34Kenia y Tanzania . . . . . . . . . . . 37Kenia y Tanzania (rutas en camin) . . 62

Madagascar . . . . . . . . . . . . . . 68Sudfrica, Botswana,Mozambique, Zambia y Zimbabwe . . . 72

Namibia . . . . . . . . . . . . . . . . 92Namibia, Botswanay Zimbabwe (rutas en camin) . . . . . 94

Seychelles . . . . . . . . . . . . . . 104Mauricio . . . . . . . . . . . . . . 110

Condiciones generales . . . . . . . . 122

Cdigo folleto: A14PL

Viajes El Corte InglsViajes El Corte Ingls le brinda la oportunidadde gestionar su viaje, con la seguridad de que siemprehabr alguien velando por sus intereses.

Slo en Viajes El Corte InglsEste catlogo de viajes slo lo encontraren Viajes El Corte Ingls.Un producto exclusivo para nuestros clientes.

TourmundialViajes El Corte Ingls se distingue en el sector por comercializaren exclusiva productos de su propia mayorista: TOURMUNDIAL.Para la elaboracin del producto disponemos de personalaltamente cualificado y especializado en los diferentes destinosincluidos en nuestra programacin, que selecciona y analiza

todos los servicios, teniendo en cuenta hasta el ms mnimo detalley cuidando que los proveedores cumplancon los estndares de calidad establecidos por Viajes El Corte Ingls.

Gran seleccin: lo mejor para cada clienteEl producto que ofrecemos, ya sea para un viaje en pareja,en familia o con un grupo de amigos, ha sido seleccionadobajo estrictos criterios de calidad, teniendo en cuentalos detalles, los gustos y las necesidades de cada cliente.Seleccionamos, dentro de cada categora, los mejoresestablecimientos, los destinos ms atractivos

para convertir su viaje en una experiencia inolvidable.

ReceptivosDisponemos de corresponsales en todos los destinos tursticosincluidos en este folleto, cuyo principal objetivoes conseguir que nuestros clientes recibanel mejor servicio sea cual sea el pas que visita.

Guas localesPonemos a su disposicin guas localesde habla hispana en la mayor parte de nuestros destinospara atenderle durante sus vacaciones.

Atencin personalizadaA cada cliente, lo que necesite, bajo esta premisaofrecemos el producto ms adecuado para cada necesidad,permitiendo incluso la preparacin de un viaje a su medida

El mayor valor: nuestro personalEstamos orgullosos de tener un personal muy cualificado,con una formacin constante, para poder estar siempre a la alturade nuestros clientes y cumplir sus expectativas.

Y todo ello, conla GARANTA, CALIDAD, SEGURIDAD, CONFIANZA y TICAde Viajes El Corte Ingls.


3/1243

(1) Excepto productos con condiciones especiales de contratacin y tarifas de compra anticipada con gastos por cambio o cancelacin.Consulta condiciones de gastos de cancelacin y de anticipo de reserva.

(2) Intereses subvencionados por Viajes El Corte Ingls S.A. Gastos de gestin financiados, 9. Financiacin sujeta a la aprobacin deFinanciera El Corte Ingls E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300. Recibo mnimo 30. Ejemplos de financiacin de compras: Importe:300, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%,gastos de gestin: 9,importe total aplazado: 309. Importe: 3.000,aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,66%,gastos de gestin: 9,importe total aplazado: 3.009.

Reservando 1 mes antes de la fecha de salida

+ +

D E S C U E N T O SIN INTERESES

PAGO

RESERVA PORslo

por persona

(1)(1)

(2)

Sin gastos de anulacin hasta 28 das antes de la fecha de salida. (1)


4/1244

Informacin importante para su viaje

DOCUMENTACIN PARA ESPAOLES

Todos los pasajeros, sin excepcin (nios incluidos), debe-

rn llevar en regla su documentacin personal y familiar co-

rrespondiente, sea el pasaporte o D.N.I., segn las leyes del

pas o pases que se visitan. Ser por cuenta de los mismos

cuando los viajes as lo requieran la obtencin de visados,

pasaportes, certificados de vacunacin, etc. para lo cual

pueden dirigirse al consulado/Embajada del pas correspon-

diente y/o la pgina web www.maec.es. Caso de ser rechaza-

da por alguna Autoridad la concesin de visados, por causasparticulares del usuario, o ser denegada su entrada en el

pas por carecer de los requisitos que se exigen, o por de-

fecto en la documentacin exigida, o por no ser portador de

la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabi-

lidad por hechos de esta ndole, siendo por cuenta del con-

sumidor cualquier gasto que se origine, aplicndose en estas

circunstancias las condiciones y normas establecidas para

los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se re-

cuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los

que posean nacionalidad distinta a la espaola, que deben

asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas to-

das las normas y requisitos aplicables en materia de visados

a fin de poder entrar sin problemas en todos los pases que

vayan a visitarse. Los menores de edad, en caso de viajar

solos, con personas distintas a sus padres o tutores legales,

o con uno solo de los padres cuando stos estn separados/

divorciados, deben llevar un permiso escrito firmado por sus

padres o tutores, y reconocido por Polica Nacional o Guardia

Civil, en previsin de que el mismo pueda ser solicitado por

cualquier autoridad. En cualquier caso, los menores debe-

rn llevar su propio pasaporte, no siendo vlido el pasaporte

familiar. Tengan en cuenta que cualquier pasajero que viaje

o realice escala en EE.UU. necesitar el nuevo pasaporte

electrnico (si ha sido emitido o renovado antes del 26 de

Octubre de 2006) o el nuevo pasaporte biomtrico (si ha sido

emitido o renovado con posterioridad a esa fecha). Adems,

a partir del 12 de Enero de 2009, para poder entrar o hacer

escala en EE.UU sin necesidad de visado, el pasajero deber

obtener una Autorizacin de Viaje (ESTA) de las Autoridades

de Inmigracin de aquel pas. Para ello deber ser el pro-

pio viajero, y no la agencia de viajes, el que personalmente

deber realizar la peticin, registrndose en la web https://

esta.cbp.dhs.gov al menos 4 das antes de la fecha de inicio

del viaje (aunque se recomienda hacerlo con ms tiempo,

dado que la denegacin de esta autorizacin supondra queel pasajero tendra que obtener un visado previo) y abonar la

tasa exigida al cumplimentar la solicitud. El pasajero deber

portar el justificante de haber realizado tal gestin, para el

caso de que le sea solicitado en EE.UU.

VISADOS PARA ESPAOLES

En el caso de pases que exigen visado de entrada, y ste no

pueda ser tramitado directamente a la llegada, el pasajero

deber abonar adems de las tasas de visado, los gastos

correspondientes de la tramitacin del mismo. Las tasas de

visados pueden sufrir variaciones sin previo aviso. En caso

de tramitacin urgente de visados, el pasajero deber abonar

adems de las tasas correspondientes (las tasas de visados

con carcter de urgencia difieren de las ordinarias), los gas-

tos de tramitacin y gestin urgente. Nota importante: en los

casos en los que la Agencia Organizadora ofrece al pasajero

el servicio de tramitacin de los visados necesarios para elviaje contratado, sta no contraer ningn tipo de responsa-

bilidad por la no obtencin de los mismos, por su obtencin

en fechas que imposibiliten la realizacin del viaje o por la

prdida o demora que puedan sufrir las documentaciones.

Otras Nacionalidades: rogamos consulten en los organismos

competentes los requisitos de entrada al pas.

INFORMACIN IMPORTANTE DEL DESTINO

Para ms informacin importante sobre el destino y sus

peculiaridades, rogamos consulte en la pgina Web del

Ministerio de Asuntos Exteriores www.mae.es el apartado

Pases y Regiones Asimismo, el Ministerio de Asuntos

Exteriores ofrece al viajero la posibilidad de registrar sus

datos en su pgina Web (www.visatur.mae.es/viajeros) para

facilitar el contacto en caso de conflicto o emergencia en

el pas de destino.

VACUNAS

No espere a ltima hora para saber si est correctamente

vacunado segn la reglamentacin de los pases que va a

visitar. Para mayor informacin dirigirse a las Delegaciones

de Sanidad Exterior competentes en su Comunidad Aut-

noma.

Puede solicitar atravs de Viajes El Corte Ingls cita en

uno de los siguiente centros de vacunacion privada,

donde le asesorarn sobre las recomendaciones sanita-

rias del destino elegido y la administracin de la vacuna

correspondiente.

- Madrid:Hospital Virgen de la Paloma

- Barcelona: Barnaclinic

Podr disponer de la cita con poca antelacin y reducir

el tiempo de espera para realizar este trmite.Solicite ms informacin en su oficina de Viajes El Corte

Ingls.

SALUD

La situacin de embarazo y el padecimiento de determina-

das enfermedades crnicas (alteraciones en la presin san-

gunea, cardiopatas, etc) deben ser tenidos en cuenta en el

momento de seleccionar el o los pases a visitar valorando

factores tales como la altitud de la zona, enfermedades en-

dmicas, climatologa as como vacunaciones o profilaxis

exigidas o recomendadas. Rogamos consulte a su mdico

antes de iniciar su viaje.

MEDICAMENTOS

En el caso de tratamientos mdicos, se aconseja lleven

consigo los medicamentos necesarios ya que en algunospases, no les ser posible encontrar los mismos. Es con-

veniente, a su criterio, incluir algn medicamento para las

afecciones ms comunes como fiebre, trastornos intestina-

les, resfriado, etc. Puesto que las normativas sobre libre

disposicin y consumo de medicamentos dependiendo de

su composicin pueden variar en cada pas, si est llevan-

do a cabo algn tratamiento rogamos consulte especfica-

mente su caso con los organismos sanitarios competentes

TASAS DE AEROPUERTO

Las tasas de aeropuerto debern abonarse siempre en efec-

tivo y en el aeropuerto de salida del pas que lo exija. Para su

informacin publicamos un cuadro donde se indica el impor-

te de las tasas de aeropuerto. Dicha informacin ha sido ob-

tenida en el momento de publicacin de este catlogo y est

por tanto sujeta a posibles variaciones posteriores. Existe la

posibilidad de que sean exigidas en destinos no indicados.

MALETAS

La franquicia de equipaje incluida en su billete de avin va

en funcin de la compaa que opere el vuelo y el destino.

Rogamos consulten con sus agentes. Todos los equipajes

que superen dichas franquicias se considerarn como ex-

ceso, con el recargo que en cada caso fije la compaa. Est

permitido llevar en cabina como equipaje de mano una bolsa

cuyo peso y dimensiones mximas establece cada compaa

y en la que debern tener en cuenta las medidas de seguri-

dad en los aeropuertos que restringen la cantidad de lqui-

dos o sustancias de consistencia similar que los pasajeros

pueden llevar consigo. En algunos trayectos domsticos que

se efectan en avionetas o aviones pequeos, la franquicia

mxima permitida oscila entre los 10 y 15 Kg. por persona,

en funcin de la compaa que opere el vuelo y el trayecto.

En estos casos el resto del equipaje deber permanecer en laconsigna del hotel o en el aeropuerto hasta su regreso. En el

caso de producirse, durante el viaje, deterioro o extravo del

equipaje, les recordamos la importancia de efectuar la perti-

nente denuncia ante la compaa transportista en destino, y

solicitar el justificante de la misma.

TIPOS DE VIAJE

COMBINADOS

Son viajes en los que hemos combinado los puntos de mayor

inters. Son itinerarios flexibles sobre los que generalmente

usted podr introducir las variaciones que considere oportu-

nas. Aunque al elegir esta modalidad usted viaja de una forma

individualizada, en el momento de la prestacin de determina-

dos servicios como traslados, visitas, etc., podr coincidir con

otros pasajeros, es lo que llamamos servicios compartidos.

VIAJES A SU MEDIDA

En algunos pases encontrar el apartado que titulamos A

SU MEDIDA en el que usted podr disear su propio itine-

rario, combinando a su eleccin distintos puntos. Aunque

al elegir esta modalidad usted viaje de una forma individua-

lizada, en el momento de la prestacin de determinados

servicios como traslados y visitas podr coincidir con otros

pasajeros, es lo que llamamos servicios compartidos.

CIRCUITOS:

- Tour Regular: los circuitos regulares nos permiten

garantizar la salida desde un mnimo de dos personas,

siempre sujeto a disponibilidad. Los servicios son com-

partidos con personas que viajan con otras agencias y

generalmente estn orientados hacia pasajeros de una

misma nacionalidad o que hablan un mismo idioma (cir-

cuitos garantizados con gua en espaol) aunque tambin

puede suceder que se combinen dos idiomas (circuitos

garantizados con gua bilinge) y por lo tanto distintasnacionalidades. En nuestros circuitos siempre encontrar

claramente indicado si los guas son en espaol exclusi-

vamente o bilinges, incluyendo espaol.

- En Privado:los circuitos en privado permiten a los pa-

sajeros disfrutar de todos los servicios contratados sin

compartirlos con otros clientes.

- Slo para clientes de Viajes El Corte Ingls: son itine-

rarios preparados slo para clientes de Viajes El Corte In-

gls. En esta modalidad de viaje el precio depender del

nmero de participantes segn se indique. As mismo,

para garantizar las salidas en algunos casos se requerir

un mnimo de pasajeros.

VIAJE EN GRUPO

Si usted desea organizar un viaje con un grupo de amigos o

con toda la familia y compartir experiencias inolvidables por

todo el mundo, no dude en consultarnos y le prepararemos

un presupuesto a la medida de sus necesidades.VIAJES A FORFAIT

Si en las diferentes propuestas de viaje que les presenta-

mos en este catlogo no encuentra ninguna que se ajuste

a sus necesidades, en Viajes El Corte Ingls ponemos a su

disposicin toda nuestra experiencia as como nuestra red

de corresponsales en todo el mundo para asesorarle en la

planificacin de su viaje. Solictenos presupuesto para rea-

lizar el viaje de sus sueos. En todos los destinos incluidos

en este catlogo podemos ofrecerle adems de lo publica-

do cualquier otro servicio que usted pudiera necesitar, no

lo dude, y consltenos

TODOS LOS PROGRAMAS INCLUYEN:

Todos los traslados indicados en cada itinerario con asis-

tencia en espaol, salvo indicacin.

Traslados, visitas y excursiones en servicio compartido,

tour regular o en privado, en espaol, ingls o francs,

segn se indica en cada itinerario.

Estancia en el hotel seleccionado en habitacin doble

estndar (salvo indicacin) con bao o ducha, indicados

en cada itinerario.

Rgimen alimenticio segn se indica en cada itinerario.

*A: alojamiento *AD: alojamiento y desayuno *MP: media

pensin *PC: pensin completa *TI: todo incluido * SI: se-

gn itinerario * SP: segn programa

(Rogamos consulten en los itinerarios nuestro apartado

Datos de Inters, donde se relacionan los servicios espe-

cficos de cada programa).

ITINERARIO

Todos los programas presentados en esta publicacin estn

basados en la operativa de vuelos de las compaas areas

y/o navieras a fecha de cierre de la edicin de este folleto;cualquier cambio en la operativa de vuelos y/o barcos podr

originar cambios en las fechas de salida, de inicio de los itine-

rarios e inclusive, la necesidad de realizar alguna noche ex-

tra, que ser siempre a cargo del cliente. Todos los itinerarios

publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en des-

tino, debido a problemas operativos y climatolgicos. Algunos

cambios climatolgicos pueden causar la cancelacin de

parte o la totalidad de los servicios incluidos en este itinerario.

GUAS ACOMPAANTES

Cuando se indica gua de habla hispana, bilinge o multi-

linge, nos referimos a guas locales del pas que se visita,

que le acompaarn en el circuito y / o las excursiones.

Nunca se hace referencia a gua acompaante desde Es-

paa. Las visitas, traslados y circuitos pueden ser operados

indistintamente por un chfer y un gua especializado o

tambin por un chfer-gua que realice ambas funciones.

AUTOCARES

En los autocares en los que se realizan las excursiones y/o

circuitos no existe asignacin previa de asientos. Los au-

tocares no estn adaptados para personas con movilidad

reducida. Los estndares de confort, apariencia exterior e


5/1245

Informacin importante para su viaje

interior de los autocares utilizados para las excursiones y/ocircuitos varan en funcin de la normativa vigente en cadapas, pudiendo no coincidir con la espaola.

TRANSPORTE AEREO

En aquellos programas de este catlogo en los que se incluyetransporte areo en precios, ste ha sido contratado en basea unas condiciones especiales que las compaas areastienen para los Tour-Operadores y sujetas a un nmero de

plazas limitadas. Si en el momento de realizar la reserva noexistieran plazas disponibles en esta clase area, se podrofrecer disponibilidad en otras clases de la misma compaaarea o en otras compaas, pudiendo variar el precio final.

GASTOS ANULACIN TRANSPORTE

Debido a especiales condiciones de contratacin en lastarifas de transporte utilizadas para la confeccin de losprecios publicados en este folleto, la anulacin o cambio deviaje por parte del pasajero, podr suponer unos gastos deanulacin del 100% del billete areo o ferroviario, martimoy/o fluvial si ste ya hubiera sido emitido.

ALOJAMIENTOS

En determinados perodos podra suceder que el alojamien-to no pudiera efectuarse en los hoteles publicados sino en

otros alternativos de similar categora. Como norma generallos establecimientos no permiten fumar en ninguna de susinstalaciones.

TRASLADOS

Segn el pas y las circunstancias los traslados se puedenrealizar en turismo, taxi, mini-bus, autocar, lancha o cual-quier otro tipo de transporte. No garantizamos que el con-ductor sea de habla espaola. Los precios de los trasladosestn basados en un mnimo de dos personas, existe laposibilidad de un suplemento cuando viaje una sola perso-na. Cuando los traslados se efecten en horario nocturnoo en das festivos y domingos, existe tambin la posibilidadde un suplemento.

Se recomienda a los viajeros estar presentes en las manipu-laciones de carga y descarga de su equipaje. En cualquierservicio de traslado los extravos y / u olvidos por parte de

los clientes de objetos personales en los vehculos utilizados,no darn lugar a responsabilidad por parte del prestatariodel mismo o de Viajes El Corte Ingls. En el caso de extravode equipajes a su llegada al aeropuerto, antes de efectuarla preceptiva reclamacin a la compaa area para cum-plimentar el parte de incidencias con el equipaje, rogamoscontacten con nuestro representante en el destino, para noti-ficarle su llegada y el retraso en su salida a la zona de esperadebido a la prdida de equipaje, con el fin de poder espe-rarle para realizar el traslado. En caso de no comunicar laincidencia, no se podr garantizar la prestacin del traslado.

Salvo especificacin al respecto los traslados no incluyenservicio de maleteros ni asistencia.

VISITAS Y EXCURSIONES

Las visitas publicadas o incluidas en los itinerarios puedenestar sujetas a posibles cambios en destino debido a proble-

mas operativos, de vuelos, climatolgicos, etc. Estos cam-bios podran implicar incluso la cancelacin de la visita. Enalgunos casos los precios publicados podrn ser superioresa los precios de las mismas visitas contratadas en destino.

CATEGORA DE HOTELES

En los destinos a continuacin relacionados, al no existircategora oficial asignada a los establecimientos, la cate-gora indicada en las descripciones de los mismos corres-ponde a la asignada por el establecimiento o Viajes El CorteIngls: Etiopa, Kenia, Tanzania, Mauricio y Seychelles.

En aquellos destinos donde existe categora oficial sta esla que aparece publicada. En los casos donde la categoraoficial del establecimiento no coincide con la asignada porViajes El Corte Ingls, figuran ambas publicadas.

HOTELES

Este folleto ha sido elaborado con precios contratados paraviajes de carcter turstico. Si en el momento de realizarla reserva, el hotel y/ o circuito estuvieran completos enla tarifa y/ o clase de habitacin y/ o circuito contratado yse confirmara otro distinto a lo publicado, el precio podravariar. Las habitaciones contratadas para este folleto son detipo estndar, salvo especificacin al respecto y estn basa-

das en los nombres facilitados por los establecimientos. Ge-neralmente las habitaciones base de la contratacin de estecatlogo, independientemente de la categora del hotel,pueden ser interiores. La confirmacin de habitaciones conotro tipo de vistas puede estar sujeta a un suplemento enel precio publicado. Las habitaciones publicadas disponenpor lo general, de 1 2 camas independientemente del n-mero de personas que ocupen la misma. Los servicios, ac-tividades e instalaciones complementarias indicadas en las

descripciones de los establecimientos (tales como minibar,gimnasio, aparcamiento, servicio de toallas en piscina, cajafuerte, guardera, etc.), se publican exclusivamente a ttuloinformativo y son susceptibles, salvo indicacin al respecto,de cargo adicional con pago directo por su utilizacin. Conmotivo de eventos especiales (ferias, congresos, competi-ciones deportivas...) los establecimientos hoteleros puedenestablecer, en determinadas fechas (sujetas a cambios),suplementos sobre el precio indicado en este catlogo. Enalgunos hoteles publicados en este catlogo, dependiendodel nmero de personas que viajen, el pago de propinas alos maleteros de los hoteles es obligatorio y de pago directo.

TARJETAS DE CRDITO

Es norma habitual en la mayora de los hoteles solicitar a lallegada del cliente, la tarjeta de crdito y firma, o en su de-fecto un depsito en efectivo (moneda local) a fin de cubrir

los posibles extras.

HABITACIONES TRIPLES

Y/O HABITACIONES FAMILIARES

En los establecimientos en los que se indica la posibilidadde solicitar cama supletoria para una tercera persona o ha-bitaciones familiares, no necesariamente disponen de ha-bitaciones especiales distintas en tamao o una habitacindoble estndar, por lo que el espacio para el equipaje y mo-vilidad de las personas dentro de la habitacin puede serreducido. Las habitaciones reservadas como triples consis-ten generalmente en una habitacin doble con 2 camas yen ocasiones y sujeto a disponibilidad dispondrn tambinde una cama supletoria por lo general plegable.

REGIMENES ALIMENTICIOS

Las bebidas de las pensiones alimenticias no estn inclui-

das en los precios, salvo indicacin al respecto. La informa-cin publicada sobre restauracin en las descripciones delos establecimientos, puede modificarse sin previo aviso,por ejemplo, de buffet a men. El trmino desayuno buffet,en algunos establecimientos es fro, no incluyendo platoscalientes. Si por causas de retraso, sea cual fuere, no seutilizara algn servicio de restauracin correspondiente ala pensin alimenticia contratada, no existir derecho a de-volucin alguna.

TODO INCLUIDO

Los establecimientos que ofrecen este rgimen alimenticio,habitualmente incluyen todas las comidas, snacks, bebidasnacionales y deportes acuticos no motorizados. Habitual-mente no estarn incluidos en este rgimen otros serviciosque pueda ofrecer el hotel tales como masajes, sauna, pe-luquera, escuela de buceo, etc.

DESCUENTOS

Los precios especiales para nios estn basados en que s-tos compartan habitacin con dos adultos (salvo especifica-cin al respecto), en las camas existentes para los adultos,no disponiendo de ninguna cama adicional.

RESTURANTES / ESPECTACULOS

En determinados perodos del ao, y dependiendo de laocupacin, algunos restaurantes de los hoteles podrn noestar operativos. En determinados establecimientos publi-cados en este folleto, se exige una vestimenta adecuadapara acceder al restaurante, estando vetado el acceso almismo a clientes que vistan ropa informal (baador, pan-taln corto, camisetas deportivas,...). Para evitar posiblestrastornos les aconsejamos que incluyan en su equipaje un

atuendo adecuado para estas ocasiones. Puede darse lacircunstancia, en algunos restaurantes o espectculos, detener que compartir mesa con otros clientes.

CONSEJO SOBRE BEBIDA Y ALIMENTACIN

Se recomienda no beber agua del grifo (beberla embotella-da), ni tomar alimentos sin cocinar.

GALAS

Existe la posibilidad de que ciertos establecimientos obli-guen a reservar la gala de Navidad o Fin de Ao. Rogamosconsulten en el momento de efectuar la reserva. En deter-minados casos puede darse la circunstancia de tener quecompartir mesa con otros clientes.

OFERTA / PROMOCIN

Cualquier oferta o promocin que pudiesen realizar losestablecimientos hoteleros con posterioridad a la publi-cacin de este catlogo, no tendr carcter retroactivo, loque imposibilitar su aplicacin a reservas efectuadas conanterioridad al inicio de la oferta / promocin. Las ofertaspublicadas en cada establecimiento no son acumulables,salvo especificacin al respecto.

ATENCIONES ESPECIALES

Determinados establecimientos ofrecen como cortesa, unaserie de atenciones especiales. La no utilizacin de stas,no llevar implcito ningn tipo de reembolso. Estas aten-ciones especiales se aplicarn exclusivamente para los pre-cios y condiciones de este catlogo.

VIAJES DE NOVIOS

En los establecimientos en los que se indica un descuento,

precio especial o atencin especial para clientes en viajede novios, si lo hubiera, en el establecimiento es obligato-rio llevar el de libro de familia, certificado o justificante dematrimonio dado que podran solicitarlo en recepcin el dade llegada. Si no se presentase dicho justificante, el clienteno recibir los detalles especiales y el hotel podra cobrarla diferencia entre el descuento o precio especial aplicadoy el precio general.

PROPINAS

La propina es el testimonio de su satisfaccin por un servi-cio y ser otorgado a su criterio. No obstante, hay muchoslugares donde las propinas han llegado a ser una costum-bre instituida. Por ello es conveniente preguntar a nuestrosrepresentantes en el pas de destino para adaptarse a lascostumbres locales.

DAS FESTIVOS

Durante la celebracin de los das de fiestas propios decada pas y/ o ciudad es posible que los transportes, mu-seos, comercios... se vean afectados en sus horarios y fun-cionamiento, inclusive no operar o permanecer cerrados,sin previo aviso.

ALQUILER DE VEHICULOS

Para alquilar un vehculo se requiere una edad mnima quevara segn el pas y la compaa de alquiler. A la recogidadel vehculo, las compaas de alquiler requieren una tar-jeta de crdito, en concepto de depsito, reembolsndoseel mismo a la devolucin del vehculo, una vez efectuadala comprobacin de que no se ha ocasionado ningn des-perfecto del mismo, ni a terceros, y que el depsito de lagasolina se encuentra al mismo nivel que en el momento

de la entrega. Rogamos comprueben que sus tarjetas sonde CRDITO y no de dbito, ya que stas no son admitidaspor las compaas de alquiler de vehculos.

INCIDENCIAS EN DESTINO

En caso de anomala o deficiencia en alguno de los servi-cios, deber ponerlo en conocimiento inmediatamente alprestatario de los mismos, corresponsal local o bien direc-tamente a Viajes El Corte Ingls, en horario de oficina.

CONTROLES DE EXPORTACIN DE FLORA Y FAUNA

Normalmente prohben la exportacin de las especies pro-tegidas de su fauna y flora, realizndose registros en la fron-tera para evitar que se saquen del pas tanto estas especiescomo determinados productos o prendas elaborados constas.

OLVIDO DE OBJETOS EN DESTINO

La agencia organizadora no se hace responsable del olvidoen destino por parte de los clientes de objetos persona-les. En el supuesto de prdida y posterior localizacin delobjeto/s, el reenvo del mismo se har a portes debidos (porcuenta del pasajero).


6/1246

SEGURO DE VIAJES

Para aquellas programaciones de Estancia + Crucero aplicar pliza y prima de Cruceros.

Solicite ms informacin y otras opciones en nuestras delegaciones.

Este resumen de garantas es a ttulo informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, Particulares y Especiales de la Pliza.

(*) Cmulo mximo por siniestro 600.000 , independiente del nmero de asegurados afectados.

Si durante su viaje necesita

asistencia de nuestro seguro,

deber dirigirse

a Europea de Seguros.

ASISTENCIA

24 horasCobro revertido.

Lnea de atencin

telefnica exclusiva para clientes

de Viajes El Corte Ingls.

913 874 606

SEGURO INCLUIDOTodos los viajes de este catlogo que incluyan transporte pblico y colectivo con Viajes

El Corte Ingls gozan de la cobertura del Seguro de Accidentes y Asistencia, que le ga-

rantizan el mximo disfrute de sus vacaciones al saber que tiene cubiertas las principales

emergencias (Accidentes: pliza No. 95.100.071 Ca Seguros El Corte Ingls / Asistencia:

pliza No. 07620001353 Ca Europea de Seguros).

1. Asistencia en viaje: Durante las 24 horas con llamada a cobro revertido al nmero indicado, incluyendo

transmisiones de mensajes urgentes.

2. Seguro de accidentes: Por un capital de 60.101,21 para el caso de muerte, mientras se utilizan los medios

de transporte pblico, programados en este folleto (trmino segn ley 50/1980 de 8 de

octubre de Contrato de Seguro). Cmulo mximo por siniestro 3.005.060,52 .

3. Prestaciones por enfermedad o accidentes: Gastos mdicos (quirrgicos, farmacuticos y de hospitalizacin) incurridos durante el

viaje por un importe de hasta 1.800,00 por persona, previa prescripcin facultativa.

Gastos de repatriacin totalmente cubiertos en caso de enfermedad, accidente o falle-

cimiento del asegurado. Prolongacin de estancia en Hotel por enfermedad o accidente del asegurado hasta

30,00 por persona y da hasta un mximo de 10 das.

Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalizacin del asegurado superior a 5

das y gastos de estancia del mismo hasta 30,00 por da, con un mximo de 10 das,

si el asegurado viaja solo y la hospitalizacin es superior a 5 das.

Regreso del asegurado en caso de defuncin o de hospitalizacin superior a 24 horas de un

familiar directo, hasta un mximo de 1.800,00 .

COBERTURA INCLUIDAen el precio de su viaje

Seguro ReducidoEquipajes:

Prdida de equipaje, robo o deterioro hasta 750,00

Demora de equipaje (ida superior a 12 h/vuelta 48 h) hasta 121,00

Gastos de Gestin por Prdida de Documentos hasta 61,00

Gastos de Anulacin: hasta 2.000,00

Reembolso de Vacaciones no Disfrutadas:

En caso de repatriacin o regreso anticipado.

Compensacin de Servicios:

Gastos de compensacin de servicios no prestados por motivos

de demora o suspensin del medio de transporte: hasta 300,00

Seguro AmpliadoIncluye las coberturas del Seguro Reducido.

Asistencia:

Gastos mdicos, quirrgicos y de hospitalizacin incurridos durante el viaje:

- En el Extranjero hasta 6.000,00

- Gastos Odontolgicos hasta 180,00

Accidentes:

Fallecimiento o invalidez permanente

por accidente (24 horas) 6.011,00

Fallecimiento por accidente de los medios

de transporte pblico programado 60.102,00

Cmulo mximo por siniestro 6.000.000,00

Responsabilidad Civil:

Responsabilidad Civil Privada hasta 60.102,00

Adelanto de Fianzas Judiciales Penales hasta 6.011,00

Seguro ExcellentEquipajes:

Prdida de equipaje, robo o deterioro hasta 3.000,00

Demora en la entrega (ida 12 h./vuelta 48 h) hasta 450,00

Gastos de gestin por prdidas de documentos hasta 250,00

Gastos de Anulacin ilimitados (*)

Reembolso de Vacaciones no Disfrutadas:

En caso de repatriacin o regreso anticipado.

Compensacin de Servicios:

Gastos de compensacin de servicios no prestados por motivos

de demora o suspensin del medio de transporte hasta 1.500,00

Asistencia:

Gastos mdicos, quirrgicos y de hospitalizacin incurridos durante el viaje:

- En el Extranjero hasta 20.000,00 - Gastos Odontolgicos hasta 180,00

Accidentes:

Fallecimiento o invalidez permanente

por accidente (24 horas) hasta 30.000,00

Fallecimiento por accidente de los medios

de transporte pblico programado 200.000,00

Cmulo mximo por siniestro 6.000.000,00

Responsabilidad Civil:

Responsabilidad Civil Privada: hasta 150.000,00

Adelanto de Fianzas Judiciales Penales: hasta 30.000,00

Para cubrir posibles emergencias durante su viaje, le ofrecemos a continuacin varias

posibilidades de Seguros Recomendados, para que usted elija el que mejor se adapte a

sus necesidades. Solicite ms informacin en nuestras delegaciones, donde le atende-

remos gustosamente.

SEGUROS RECOMENDADOS(no incluido en precios)


7/1247

EGIPTO

ISRAELY AUTORIDAD

PALESTINA

JORDANIA

EMIRATOS

RABES


8/1248 A: Alojamiento - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensin - PC: Pensin Completa - TI: Todo Incluido - SP: Segn Programa - SI: Segn Itinerario

ROPA RECOMENDADA

En verano ropa ligera, prendas de algodn, gafas de sol,

traje de bao y sombrero. En invierno se necesitan algunas

prendas de abrigo por la maana temprano y por las noches,

en las que bajan bruscamente las temperaturas. Es acon-

sejable en cualquier estacin del ao llevar un jersey, ya

que el aire acondicionado se programa a temperaturas muy

bajas para contrarrestar las altas temperaturas exteriores.

Para la entrada a mezquitas est prohibido el uso de pan-

taln corto o minifalda. En algunos casos, ser necesario

descalzarse como muestra de respeto a su cultura.

Durante el crucero se recomienda tambin el uso de ropa

informal y zapatos cmodos para las excursiones, aunque

en alguna de las cenas y solo en algunos de los barcos es

aconsejable llevar vestimenta ms formal una de las noches.

CORRIENTE ELCTRICA

En hoteles y barcos la electricidad es de 220 voltios y los

enchufes son de clavija igual a la espaola.

CONSEJOS TILESSe recomienda no beber ningn lquido que no est embo-

tellado. Fuera de los hoteles o restaurantes se recomienda

no comer fruta sin pelar, hortalizas crudas, helados y bebi-

das muy fras. Aunque lo ms apetecible tras una calurosa

visita sea una bebida helada, es preferible ingerir bebidas

calientes o no tan fras que ayudan a restablecer la tempe-

ratura corporal de forma gradual.

Es aconsejable llevar algn medicamento contra las infec-

ciones intestinales, la fiebre, resfriados, as como una cre-

ma solar con un elevado factor de proteccin y repelente

contra mosquitos.

DOCUMENTACIN PARA ESPAOLES

Pasaporte en vigor con validez mnima de seis meses y vi-

sado de entrada a Egipto (se tramita a la llegada) (otras

nacionalidades, rogamos consulten en los organismos com-

petentes los requisitos de entrada en el pas). El visado de

entrada a Egipto, no incluido en nuestros precios, deber

ser abonado directamente al asistente de nuestro represen-

tante, a la llegada a Egipto (precio aproximado por persona

27 hasta el 31 de abril y 35 a partir del 1 de mayo, que

incluyen la tasa propiamente dicha ms la asistencia en

la aduana).

IDIOMA

El rabe es el idioma oficial, se habla ingls y francs a

nivel profesional.

MONEDA

La libra egipcia (LE). (1 equivale a 7,25 LE aprox.). Es

posible cambiar euros en bancos y hoteles.

CLIMA (*)

Muy caluroso en verano y templado en invierno. En el AltoEgipto, muy seco. El verano se extiende de mediados de

marzo a primeros de diciembre y el invierno de diciembre

a marzo. En ocasiones durante la primavera la accin de

vientos propios de la zona y/o tormentas de arena pueden

afectar a los horarios y en algunas ocasiones al desvo de

los aviones a otros aeropuertos.

(*) Los datos climatolgicos facilitados carecen de efecto vinculante

alguno y slo tienen carcter orientativo.

DIFERENCIA HORARIA CON ESPAA

Una hora ms todo el ao.

EGIPTO

El Cairo

EGIPTO

Mens

SUDN

Sakkara

Pirmides Giza

Alejandra

El Cairo

Hurghada

Karnak Luxor

Edf Esna

Aswan

Abu Simbel

Kom Ombo

DATOS DE INTERS


9/124

Colabora

9

Notas

Estas informaciones han sido obtenidas en el momento de la publicacin de este catlogo y por tanto, estn sujetas a posibles variaciones

posteriores. Es conveniente que confirme los datos correspondientes antes de emprender el viaje.

Toda nuestra programacin se realiza en Tour Regular.

INFORMACIN IMPORTANTE PARA SU VIAJE

Infrmate en el 902 400 454 91 454 60 54o en www.viajeselcorteingles.es

PASAPORTES Y RECONFIRMACIN DE VUELOSEs habitual que a la entrada al pas, el gua o representante

recoja los billetes de los diferentes participantes del circui-

to para reconfirmar que todos los vuelos estn correctos.

Asimismo, es tambin comn que en las motonaves y en

los hoteles, la recepcin recoja los pasaportes para hacer

una copia de ellos.

PROPINASEs costumbre dar adems de las ya incluidas. En restau-

rantes y hoteles un 5% y en los taxis un 10%.

RAMADNDentro de la religin musulmana, es un periodo de ayuno

y celebraciones que en ocasiones puede afectar a algunos

de los servicios incluidos en los itinerarios, horarios comer-

ciales y cierres de lugares tursticos. En el ao 2014, se

celebrar del 28 de junio al 28 de julio aproximadamente.

La Fiesta del Cordero se celebra 70 da despus del final

del Ramadn.

VUELOS INTERNOSEn el caso de que los vuelos internos se realicen a primera

hora de la maana, no ser posible desayunar en el hotel

confirmado, por lo que se facilitar un desayuno tipo picnic

(este cambio no supondr reembolso alguno).

MOTONAVES Y HOTELESAsignacin de cabinas:En las motonaves fluviales que operan en el Nilo y en el

Lago Nasser las cabinas se distribuyen generalmente en

cuatro cubiertas: stano, baja, intermedia y alta; no pudien-

do confirmarse previamente la cubierta ya que las cabinas

sern asignadas mediante sorteo a la llegada a la motona-

ve, y podrn estar situadas indistintamente en cualquiera

de las cubiertas.

Cabinas y habitaciones triples:Consistir en habitacin doble y cama supletoria o sof

cama en el caso de los hoteles (en el Cairo Marriot, Fair-

mont Nile City y Fairmont Towers la habitacin triple con-

sistir en dos camas grandes o una cama grande y cama

supletoria o sof cama) y cabina doble con supletoria o

cabina doble ms una cama individual, dependiendo de

la motonave. En ningn caso existe la posibilidad de alojar

ms de tres personas en cabinas o habitaciones.

Notas importantes: De forma generalizada est prohibido fumar en el restau-

rante principal de las motonaves y en algunos casos en

todas las dependencias. Cada vez es ms habitual que

esta prohibicin se haga extensiva al interior de las cabi-

nas por motivos de seguridad.

Debido a la escasez de espacio para atracar en los puertos

de las principales ciudades durante el crucero del Nilo, es

usual encontrar que las motonaves atraquen en paralelo,

de modo que en algunos casos para entrar y salir, ser

necesario pasar por los halls / recepciones de otras mo-

tonaves hasta llegar a la motonave en la que est alojado.

TRASLADOSOcasionalmente en ciudades distintas a El Cairo podrn ser

realizados con asistencia de habla inglesa.

VISITAS OPCIONALESE INCLUIDAS EN LOS PROGRAMAS Espectculo de luz y sonido en los Templos de Abu Sim-

bel. La compaa organizadora slo ofrecer el espectcu-

lo si existe un mnimo de pasajeros. Dicho mnimo no se

restringe a los clientes de una determinada agencia sino al

nmero total de asistentes por lo que no es posible garan-

tizar antes de la salida si nuestros clientes podrn asistir

a este espectculo. En el caso de no poder disfrutar del

mismo por el motivo indicado se proceder al reembolso

del importe correspondiente a este espectculo.

En todos los casos se realizarn todas las visitas progra-

madas y opcionales, aunque sea en diferente orden y da

del publicado y confirmado.

La visita de medio da en El Cairo a las Pirmides incluye

la entrada al interior de la pirmide de Kefren. No incluye

la entrada al interior de la pirmide de Keops, no obstan-

te para acceder a esta entrada se deber informar a su

gua con al menos un da de antelacin, debido al aforo

limitado de esta pirmide, l cual le informar si existe

posibilidad y del precio. Los horarios de visitas en la zona del Alto Nilo sern pla-

nificados teniendo en cuenta las altas temperaturas del

pas, realizndose generalmente por la maana muy tem-

prano con el fin de evitar las horas de ms rigor del sol.

La visita al Valle de los Reyes indicada en los itinerarios

no incluye la entrada a la Tumba de Tut- Ankk-Amon.

Las entradas a los monumentos que estn incluidas en

nuestros precios podran verse modificadas sin previo

aviso debido a un aumento de las mismas por las autori-

dades tursticas del pas.

CMARAS Y TELFONOS MVILES:

Cmaras de fotos, vdeo-cmaras y telfonos mvilescon cmara:De forma generalizada no se permite realizar fotografas,

utilizar flash o filmar con vdeo en el interior de las tumbas,

para preservar la policroma y evitar el deterioro de estosmonumentos.

HORARIOS A RESERVAREN LOS VUELOS DOMSTICOS:

IMGENES DE EGIPTO(pgina 10)DESTINO HORARIOS

Cairo/Luxor Entre 7:15 y 8:25 h

Aswan/Cairo Entre 13:40 y 14:30 h

DESTELLOS DE EGIPTO(pgina 11)

DESTINO HORARIOS

Aswan/Cairo Entre 5:00 y 7:00 h

Cairo/Luxor A partir de las 18:20 h


10/12410A: Alojamiento - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensin - PC: Pensin Completa - TI: Todo Incluido - SP: Segn Programa - SI: Segn Itinerario

EGIPTO CIRCUITOS

Salidas desde Madridy BarcelonaDel 4 de enero

al 28 de diciembre:sbados y domingos(1).Mnimo 2 personas

Nuestros precios incluyen:

Billete de avin, clase turista, de la Ca. Egyptair en k, para los tramos Madrid o

Barcelona / Cairo / Luxor y Aswan / Cairo / Madrid o Barcelona. Estancia en los

hoteles indicados en habitacin doble estndar con bao o ducha, en rgimen de

alojamiento y desayuno buffet. Crucero en la motonave indicada en cabina do-

ble estndar con ducha, en rgimen de pensin completa (bebidas no incluidas).

Los traslados, visitas y excursiones indicadas en el itinerario. Asistencia con

personal de habla hispana. Gua de habla hispana. Tasas areas. Propinas.

Notas:(2) Cuando por operativa del crucero y los vuelos se realice una nica noche al

inicio o al regreso del viaje en El Cairo, sta se efectuar en la zona de Helipolis o

Nuevo Cairo. Cenas de Gala obligatorias: 24 y 31 de diciembre de 2014, rogamos

consulten establecimientos que disponen de estas cenas y precios (pago directo

en el hotel).

VER DATOS DE INTERS E INFORMACIN IMPORTANTE EN PGS. 8 y 9.

Precios por persona en habitacin / cabina doble (2) 6EGP1 / 6EGP10

Noches Rgimen04/01-26/01

y 26/04-24/08

01/02-06/04

y 30/08-14/1212/04-20/04 20/12-28/12

OPCIN A (CAICR01O)

7 noches SI 1.216 1.255 1.371 1.498

OPCIN B (CAICR01D)

7 noches SI 1.273 1.324 1.454 1.549

OPCIN C (CAICR01T)

7 noches SI 1.344 1.386 1.516 1.642

OPCIN D (CAICR01Z)

7 noches SI 1.498 1.526 1.619 1.758Rogamos consulten suplemento por tarifa area a partir del 30/03. Tasas areas incluidas

a fecha de edicin de este catlogo. Rogamos consulten suplemento salidas desde otras

ciudades o con otras cas. areas.

IMGENES DE EGIPTO

1erda: ESPAA - EL CAIRO.Salida en avin, clase tu-

rista, con destino a El Cairo. Recepcin en el aeropuerto y

traslado al hotel. Alojamiento.2 da: EL CAIRO.Desayuno. Por la maana se efectuaruna visita al conjunto de Gizeh: Keops, Kefren y Mice-

rinos, Esfinge de Gizeh y el Templo del valle de Kefren.

Tarde libre. Alojamiento.

3erda: EL CAIRO - LUXOR ( ).Desayuno. Trasladoal aeropuerto para salir en avin, clase turista, con destino

Luxor. Llegada y traslado al puerto para embarcar en la

motonave. Almuerzo. Por la tarde visita de los majestuo-

sos templos de Karnak y Luxor. Regreso a la motonave.

Cena y noche a bordo.

4 da: LUXOR - ESNA.Pensin completa a bordo. Salidapara visitar la Necrpolis de Tebas: Valle de los Reyes, Va-

lle de los Artesanos, conocido por Deir el Medina, parada

para contemplar una panormica del Templo funerario de

la reina Hatshepsut, conocido por Deir El Bahari, templo

funerario de Ramss III (Madinat Habu), y los Colosos de

Memnon. Al finalizar las visitas traslado a la motonave ynavegacin hacia Esna para cruzar la esclusa. Noche a

bordo.

5 da: ESNA - EDF - KOM OMBO - ASWAN. Pensincompleta a bordo. Llegada a Edfu y desembarque. Visita

al Templo de Edfu, dedicado al Dios Horus. Navegacin

hacia Kom-Ombo y visita del Templo dedicado al Dios

Sobek con cabeza de cocodrilo, y Haroeris con cabeza

de halcn. Regreso a la motonave y navegacin hacia

Aswan. Noche a bordo.

6 da: ASWAN.Pensin completa a bordo. Por la ma-ana visita de la presa de Aswan, Templo de Philae y el

Obelisco Inacabado. Por la tarde paseo en falucas (tpi-

cas embarcaciones egipcias) para admirar el exterior del

Mausoleo de Agha Khan, de la Isla Elefantina y del Jardn

Botnico. Noche a bordo.

7 da: ASWAN - EL CAIRO ( ).Desayuno a bordo ydesembarque (posibilidad de realizar excursin opcionala los Templos de Abu Simbel en avin). A la hora prevista,

traslado al aeropuerto. Salida en avin, clase turista, con

destino El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8 da: EL CAIRO - ESPAA.Desayuno. Traslado al ae-ropuerto. Trmites de facturacin y embarque en vuelo

regular, clase turista, con destino Espaa.

(1) El itinerario publicado corresponde a las salidas de los sbados.

Las salidas de los domingos tendrn el siguiente itinerario: 1 El

Cairo + 4 crucero Nilo Luxor / Assuan + 2 El Cairo.

8 das, 7 noches

INCLUIDOavinen precios

CIUDAD NSESTABLECIMIENTO

(Previstos o similares)OP

El Cairo 2

Le Meridien Pyramids ***** A

Conrad Cairo ***** B, C

Four Seasons First Residence ***** D

Crucero Nilo

Luxor / Aswan (Motonaves)4

Nile Dophin / Farida ***** A, B

Amarco I ***** Lujo C, D

El Cairo Helipolis1

Holiday Inn City Stars ***** /Sonesta Cairo *****

A, B

Intercontinental City Stars ***** CNuevo Cairo JW Marriot ***** D

NS: noches./ OP: opciones

ATENCIONES ESPECIALES NOVIOSMedio da excursin a Menfis y Sakkara, botella de vino local, una cesta de

frutas y una tarta en la fiesta de la chilabas.


11/12411Infrmate en el 902 400 454 91 454 60 54o en www.viajeselcorteingles.es

EGIPTO CIRCUITOS

DESTELLOS DE EGIPTO

1erda: ESPAA - EL CAIRO.Salida en avin, clase tu-

rista, con destino a El Cairo. Recepcin en el aeropuerto y

traslado al hotel. Alojamiento.2 da: EL CAIRO.Desayuno. Por la maana se efectuaruna visita al conjunto de Gizeh: Keops, Kefren y Miceri-

nos, Esfinge de Gizeh, el Templo del valle de Kefren y un

centro de papiros. Tarde libre. Alojamiento.

3er da: EL CAIRO - ASWAN - ABU SIMBEL ( ) -Aswan ( ).Desayuno. Traslado al aeropuerto. Llegadaa Aswan y traslado al hotel. A la hora prevista, salida por

carretera (aprox. 4 horas) a Abu Simbel. Almuerzo. Por

la tarde, visita a los majestuosos templos de Abu Simbel

y asistencia al espectculo de luz y sonido. Regreso en

autocar a Aswan y alojamiento en el hotel.

4 da: ASWAN ( ). Desayuno. Visita en autocar ala Presa de Aswan, al templo de Philae y a la cantera

de granito donde se encuentra el Obelisco Inacabado y

traslado a la motonave. Embarque y almuerzo a bordo.

Por la tarde, paseo en falucas (tpicas embarcaciones

egipcias) para admirar el exterior del mausoleo de AghaKhan, del Jardn Botnico y de la Isla Elefantina. Cena y

noche a bordo.

5 da: ASWAN - KOM OMBO - EDF.Pensin completaa bordo. Navegacin hacia Kom Ombo y visita del templo

dedicado a los dioses Sobek y Haroeris. Continuacin ha-

cia Edfu. Llegada y visita al Templo de Horus. Continua-

cin hacia Esna. Noche a bordo.

6 da: ESNA - LUXOR.Pensin completa a bordo. Des-pus de pasar la esclusa, navegacin hacia Luxor. Lle-

gada a Luxor, a primera hora de la maana, y salida en

autocar hacia la orilla occidental para visitar la Necrpolis

de Tebas: Valle de los Reyes, Valle de los Artesanos, co-

nocido por Deir El Medina, templo funerario de Ramses

III (Madinat Habu), y parada para observar una panor-

mica de los Colosos de Memnon. Por la tarde, visita de los

majestuosos Templos de Karnak y Luxor. Noche a bordo.7 da: LUXOR - EL CAIRO ( ).Desayuno a bordoy desembarque. A la hora prevista traslado al aeropuerto.

Salida en avin, clase turista, con destino El Cairo.

8 da: EL CAIRO - ESPAA.Desayuno. Traslado al ae-ropuerto. Trmites de facturacin y embarque en vuelo

regular, clase turista, con destino Espaa.

(1) El itinerario publicado corresponde a salidas los martes.

Las salidas de los mircoles realizarn el siguiente itinerario:

1 El Cairo + 1 Aswan + 3 Crucero Nilo Aswan-Luxor + 2 El Cairo.

8 das, 7 noches

Salidas desde Madridy BarcelonaDel 1de enero

al 31 de diciembre:martes y mircoles(1).Mnimo 2 personas

INCLUIDOavinen precios

Nuestros precios incluyen:Billete de avin, clase turista, de la Ca. Egyptair en k, para los tramos Madrid o

Barcelona / Cairo / Aswan y Luxor / Cairo / Madrid o Barcelona. Rogamos consul-

ten precios de otras salidas desde otras ciudades. Estancia en los hoteles indi-

cados en habitacin doble estndar con bao o ducha, en rgimen de alojamiento

y desayuno buffet en El Cairo. Crucero en la motonave indicada en cabina doble

estndar con ducha, en rgimen de pensin completa (bebidas no incluidas).

Los traslados, visitas y excursiones indicadas en el itinerario. Asistencia con

personal de habla hispana. Gua de habla hispana. Tasas areas. Propinas.

Notas:(2) Cuando por operativa del crucero y los vuelos se realice una nica noche al

inicio o al regreso del viaje en El Cairo, sta se efectuar en la zona de Helipolis

o Nuevo Cairo. Cenas de Gala obligatorias: 24 y 31 de diciembre de 2014, ro-

gamos consulten establecimientos que disponen de estas cenas y precios (pago

directo en el hotel).

VER DATOS DE INTERS E INFORMACIN IMPORTANTE EN PGS. 8 y 9.

Precios por persona en habitacin / cabina doble (2) 6EGP2 / 6EGP20

Noches Rgimen07/01-29/01 y

22/04-27/08

04/02-02/04 y

02/09-17/1208/04-16/04 23/12-30/12

OPCIN A (CAICR08B)

7 noches SI 1.298 1.333 1.433 1.569

OPCIN B (CAICR08C)

7 noches SI 1.348 1.402 1.480 1.619

OPCIN C (CAICR08H)

7 noches SI 1.408 1.449 1.549 1.689

OPCIN D (CAICR08F)

7 noches SI 1.563 1.588 1.673 1.805

Rogamos consulten suplemento por tarifa area a partir del 30/03. Tasas areas incluidasa fecha de edicin de este catlogo. Rogamos consulten suplemento salidas desde otras

ciudades o con otras cas. areas.

ATENCIONES ESPECIALES NOVIOSMedio da excursin a Menfis y Sakkara, botella de vino local, una cesta de

frutas y una tarta en la fiesta de la chilabas.

CIUDAD NSESTABLECIMIENTO

(Previstos o similares)OP

El Cairo 2

Le Meridien Pyramids ***** A

Conrad Cairo ***** B, C

Four Seasons First Residence ***** D

Aswan 1 Isis Island **** A,B,C,D

Crucero Nilo

Luxor / Aswan (Motonaves)3

Nile Dophin / Farida ***** A, B

Amarco I ***** Lujo C, D

El Cairo Helipolis 1

Holiday Inn City Stars ***** / Sonesta

Cairo *****

A, B

Intercontinental City Stars ***** C

Nuevo Cairo JW Marriot ***** D




EGIPTO EXCURSIONES

Excursiones opcionales desde EL CAIRO

Excursiones opcionales desde ASWAN

Nota comn a todas las visitas tanto opcionalescomo incluidas en los itinerarios

Los da de operacin de las visitas pueden sufrir modificacio-

nes en destino.

En todos los casos se realizarn todas las visitas programadas,

aunque sea en diferente da y orden del confirmado.

En algunos casos los precios publicados podrn ser superioresa los precios de las mismas visitas contratadas en destino.

Los precios publicados estn basados en un mnimo de 2

personas.

En las visitas, los clientes sern recogidos en el hotel, previo avi-

so de la hora de salida por parte del representante de Viajes El

Corte Ingls. Para la opcin en privado se recomienda reservar

con antelacin, debido a la falta de guas de habla hispana.

MEDIO DIA VISITA CIUDAD DE El CAIROSalidas diarias.

Precio por persona en regular: 63 ; en privado: 100

Duracin aproximada: 3 horas.

Ofrece la oportunidad de conocer la historia de la ciudad

visitando el Museo de Arte Faranico (1), donde podr re-

crearse realizando un recorrido por las diferentes etapas de

este arte, y admirar los espectaculares tesoros descubier-

tos en la tumba del joven faran Tut-Ankk-Amon. Posterior-

mente se visitar la Ciudadela de Saladito, la mezquita de

Mohamed Ali ubicada en su interior y la llamada Mezquita

de Alabastro.

DA COMPLETO VISITACIUDAD DE EL CAIROSalidas diarias.


Duracin: 6 horas.

Almuerzo incluido, bebidas no incluidas.

Se visitar el Museo de Arte Faranico(1), donde podr re-

crearse realizando un recorrido por las diferentes etapas de

este arte, y admirar los espectaculares tesoros descubier-

tos en la tumba del joven faran Tut-Ankk-Amon. Posterior-

mente se visitar la Ciudadela de Saladito, la mezquita de

Mohamed Ali ubicada en su interior y la llamada la Mezqui-

ta de Alabastro. Se visitarn el Barrio Copto y la Iglesia de

San Sergio, refugio utilizado por la Sagrada Familia en suhuida de Herodes, continuando por uno de los barrios ms

tpicos de todo el oriente rabe, conocido con el nombre

de Khan El Khalili, donde nos impregnaremos del aroma y

ambiente orientales y podremos realizar las tpicas compras

en este famossimo zoco.

(1) En la visita del Museo de Arte Faranico en El Cairo, no est incluida la

entrada a la Sala de las Momias, que solo se puede adquirir y pagar direc-

tamente en destino.

TEMPLOS DE ABU SIMBEL en avin(1)

Salidas diarias.

Precio por persona:

En regular, vuelo especial los jueves: 294 (2)

En regular, vuelo de Egyptair el resto de los da: 370

Duracin: 4 horas.

Situado a 280 km de Zagun (media hora de vuelo) y a

70 km de la frontera con Sudn. Se visitan los dos espec-

taculares templos, considerados como los ms grandes,

completos y magnficos de todo Egipto. Fueron tallados en

el acantilado del desierto Occidental por Ramses II en el s.

XIII antes de Cristo. Admirable fue el esfuerzo de la huma-

nidad para salvarlos, pues al construir la Presa de Aswan y

formarse el gigantesco Lago Nasser, quedaban sumergidos

por las aguas, con la colaboracin de 48 pases a travs de

la UNESCO, pudieron trasladarlos ntegramente y piedra a

piedra, elevndolos 64 m y desplazndolos 200 m de su

emplazamiento original..

(1) Los vuelos para Abu Simbel estn cronometrados de acuerdo a la visita

de los templos, de tal manera que el tiempo entre el aterrizaje y el estar en

el aeropuerto para el regreso a Aswan, no supere las dos horas. Hay que

tener en cuenta que el recorrido entre el aeropuerto y los templos tiene una

duracin aproximada de unos 5 minutos en autobs. El transporte desde elaeropuerto hasta la entrada de los Templos se realiza en un autobs regular

propiedad del Ca. Egyptair y desde all se contina a pie hasta los Templos. El

gua proporciona las explicaciones fuera de los templos y los clientes entran

solos a los recintos. Se pretende con esta medida que el tiempo de perma-

nencia en los mismos se reduzca para no daar los relieves y policromas

(no est incluido el espectculo de luz y sonido, debido a que ste se realiza

por la noche).

(2) En el caso que no operar el vuelo especial del jueves, este da se realiza-

ra la excursin con Egyptair y el precio seria de 370

DA COMPLETO ALEJANDRASalidas diarias.

Precio por persona en regular: 109

Duracin: 11 horas.

Almuerzo incluido, bebidas no incluidas.

Se realizar desde El Cairo en vehculo climatizado y por

carretera. Est situada a unos 220 km al norte de El Cai-

ro. Fue la capital cultural del Mare Nostrum durantedecenas de aos. Realizaremos un recorrido por los luga-

res ms emblemticos que dan testimonio de lo que fue:

Catacumbas de Kom El Shoqafa, la columna mal llamada

de Pompeyo, el Castillo de Qaitbey erigido utilizando en su

construccin algunos bloques de piedra del famoso Faro

de Alejandra y el Auditrium Romano. Los Jardines Rea-

les de Montazah representan lo que es la ciudad durante

la ltima monarqua egipcia en nuestra poca moderna.

Visita indispensable a la Biblioteca de Alejandra, lugar

donde los hombres reunieron por primera vez, de modo

serio y sistemtico, el conocimiento del mundo y aqu las

ideas cientficas, religiosas y filosficas eran respetadas y

debatidas, dando a la historia un ejemplo de los ms eleva-

dos valores humanos.

MEDIO DIA MENFIS & SAKKARASalidas diarias.


Duracin aproximada: 3 horas.

Situada a 30 km aprox. al sur de El Cairo. Se visitar el

museo al aire libre de la ms antigua capital del primer

pas soberano en el mundo: MENFIS. Realizaremos una

aproximacin a la ms importante y sugerente necrpolis

del pas donde todo comenz... SAKKARA. Visita al conjun-

to funerario de ZOSER, un punto de paso obligatorio para

comprender la arquitectura piramidal y donde se pueden

apreciar manifestaciones de vida de todo tipo. Visita a

una de las numerosas mastabas (tumbas de nobles), que

se encuentran diseminadas en la necrpolis como la de

Mareruka, o Petah Hotep, o la del Doctor Ankh Mahur. En

todas ellas se aprecian escenas de la vida cotidiana del

Egipto Antiguo, de las que carecen las tumbas reales.



DOCUMENTACIN PARA ESPAOLESPasaporte en vigor con validez mnima de 6 meses (otras

nacionalidades, rogamos consulten en los organismos com-

petentes los requisitos de entrada en el pas).

VACUNASNo es necesaria ninguna vacuna para visitar las zonas

incluidas en nuestros itinerarios, para viajeros con vuelos

procedentes de la Unin Europea.

IDIOMAEl hebreo y el rabe son los idiomas oficiales. El ingls es

usado a nivel comercial.

MONEDAEl shekel.

CLIMA (*)Mediterrneo a lo largo del litoral con veranos largos, secos

y clidos, desde abril hasta octubre. El invierno de noviem-

bre a marzo es generalmente suave aunque con posibili-

dad, dependiendo de la zona, de lluvias.


alguno y slo tiene carcter orientativo.

DIFERENCIA HORARIA CON ESPAAUna hora ms todo el ao.

ROPA RECOMENDADARopa informal, aunque conviene llevar prenda tradicional

para la visita a los lugares religiosos. Durante el verano,

ropa cmoda y ligera de algodn y calzado cmodo. Se re-

comienda llevar crema protectora del sol. En invierno, ropa

de entretiempo, por las noches bajan considerablemente

las temperaturas y es recomendable llevar ropa de abrigo.

PROPINASUn 12% es habitual en la mayora de los hoteles y restaurantes.

ISRAEL Y AUTORIDAD PALESTINA

Notas

En Israel, los hoteles son por lo general ms sencillos, pudiendo no corresponder la categora de los hoteles con los estndares espaoles.

La categora de los hoteles publicados en el itinerario corresponde a nuestra propia valoracin al no existir en Israel categora oficialhotelera.

Debido a la situacin poltica entre Israel y la Autoridad Palestina, el corresponsal se reserva el derecho de alterar o modificar algunas de

las visitas sin previo aviso, sin derecho a reclamacin alguna por parte del cliente, as como no existe reembolso por excursiones, hoteles

o comidas no tomadas en el transcurso del tour.

Estas informaciones han sido obtenidas en el momento de la publicacin de este catlogo y por tanto, estn sujetas a posibles variacio-

nes posteriores. Es conveniente que confirme los datos correspondientes antes de emprender el viaje.

DATOS DE INTERS

Marzo

16-17 Purim

Abril

14-21 Pascua / Semana Santa

28 Da en memoria de los Mrtires del Holocaus to

Mayo

5 Da en memoria de los Soldados Israeles

6 Da de la Independencia

Junio

3-4 Shavout

Agosto

5 Tisha Be Av

Septiembre

24-26 Ao Nuevo

Octubre

3-4 Da del Perdn

8-16 Succot/Tabernaculos

Noviembre

27/11-5/12 HanukaColabora

CORRIENTE ELCTRICA220 voltios (los enchufes habitualmente son de tres clavi-

jas. Se precisa adaptador para los mismos).

FESTIVIDADES EN 2014Estas festividades ocasionalmente pueden afectar a alguno

de los servicios incluidos dentro de los itinerarios u hora-

rios comerciales y cierres de lugares tursticos. Durante la

Pascua Juda siguiendo la tradicin, en algunos hoteles,

restaurantes, bares, etc, no hay productos que contengan

levadura como pan, pizza, pasta, cerveza, etc, reemplazan-

do estos productos por otros realizados sin levadura y con

otros tipos de harina.



ISRAEL Y AUTORIDAD PALESTINA CIRCUITOS

Salidas desde EspaaDel 6 de eneroal 29 de diciembre,exceptoel 29 de septiembre: lunes

CIRCUITO GARANTIZADOCON GUA LOCAL DE HABLA

HISPANA.Mnimo 2 personas


Estancia en los hoteles indicados o de categora similar, en rgimen de alo-

jamiento y desayuno buffet y 6 cenas (bebidas no incluidas), excepto en la

categora Lujo que solamente incluye alojamiento y desayuno. Traslados ae-

ropuerto / hotel / aeropuerto. Visitas indicadas en el itinerario con gua local

acompaante de habla hispana.

VER DATOS DE INTERS E INFORMACIN IMPORTANTE EN PG. 13.

Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no incluyen tarifa area. Rogamos

consulten la mejor tarifa disponible en el momento de efectuar su reserva.

CIUDAD NS ESTABLECIMIENTO (Previstos o similares) OP

Tel Aviv 1

CarltonLujo/ SheratonLujo A

Dan PanoramaPrimera Superior/Crowne Plaza Tel AvivPrimera Superior/

B

MetropolitanPrimera/ MercurePrimera C

Galilea 1 Kibbutz Kfar Giladi / Kibbutz Lavi (sin categora oficial)(habitaciones superiores opciones A y B)

A, B, C

Tiberades 1Galei KinnerethLujo/ ScotsLujo A,B

Rimonim MineralPrimera/ Ron BeachPrimera/Leonardo ClubPrimera

C

Jerusaln 4

MamillaLujo/ David CitadelLujo A

Dan PanoramaPrimera Superior/ Crowne PlazaPrimera Superior B

Grand CourtPrimera/ Leonardo JerusalemPrimera C


FUENTE DE CULTURAS

1erda: ESPAA - TEL AVIV.Llegada al aeropuerto de TelAviv, recepcin y traslado al hotel. Alojamiento.

2 da: TEL AVIV - JAFFA - CAESAREA - HAIFA - ACRE GALILEA.Desayuno. Salida para una breve visita de laciudad de Tel Aviv - Jaffa. Continuacin por la ruta cos-

tera hacia Caesarea, donde se visita el Teatro Romano,

la Ciudad Cruzada y el Acueducto. Continuacin hacia

Haifa para visitar el monasterio carmelita de Stella Maris,

vista de los Jardines Persas y vista panormica de la ciu-

dad desde el Monte Carmelo. Continuacin hacia Acre,

ciudad fortificada de los Cruzados, donde se visitarn las

fortificaciones medievales. Prosiguen hacia Galilea. Cena

y alojamiento en Galilea.

3erda: GALILEA - TIBERADES - NAZARETH - TIBE-RADES (rea de Galilea) (1).Desayuno. Salida hacia elMonte de las Bienaventuranzas, escenario del sermn de

la montaa. Visita a Tabgha, lugar de la multiplicacin de

los panes y los peces. En Capernahum, visita de las ruinas

de una antigua sinagoga del siglo II. Continuacin bor-

deando el Mar de Galilea hacia Tiberades. Por la tarde,

va Can de Galilea hacia Nazareth, visita de la Iglesiade la Anunciacin, la carpintera de Jos y la Fuente de

la Virgen. Traslado hacia Tiberades. Llegada, cena y alo-

jamiento.

4 da: TIBERADES - VALLE DEL JORDN - JERU-SALN.Desayuno. Salida por el Valle del Jordn a BeitShean, visita a las excavaciones arqueolgicas. Continua-

cin va Jeric, la ciudad ms antigua del mundo. Vista

del Monte de las Tentaciones y del Mar Muerto. Se sigue

atravesando el desierto de Judea hacia Jerusaln. Cena y

alojamiento en Jerusaln.

5 da: JERUSALN (Ciudad Nueva) - BELN - JERU-SALN.Desayuno. Salida hacia la ciudad nueva de Jeru-saln para ver el Museo de Israel, donde se visita el San-

tuario del Libro donde se exhiben los manuscritos del Mar

Muerto. Despus al Museo del Holocausto, monumento

recordatorio a los 6 millones de judos que fueron ase-

sinados en el holocausto. Continuacin hacia Ein Karen

para visitar la iglesia de San Juan Bautista. Por la tarde

visita a Beln, la Iglesia de la Natividad y la capilla de San

Jernimo. Regreso a Jerusaln. Cena y alojamiento.

6 da: JERUSALN (Ciudad Vieja).Desayuno. Salida alMonte Scopus y Monte de los Olivos. Vista panormica

de la Ciudad Santa amurallada. Continuacin hacia Get-

seman, Baslica de la Agona. Luego visita al Muro Occi-

dental (Muro de las Lamentaciones), la Va Dolorosa, la

Iglesia del Santo Sepulcro, el Monte Sin, la tumba del

Rey David, el Cenculo y la Abada de la Dormicin. Cena

y alojamiento en Jerusaln.

7 da: JERUSALN.Desayuno. Da libre. Excursin op-cional a Massada y el Mar Muerto. Cena y alojamiento

en Jerusaln.

8 da: JERUSALN - TEL AVIV - ESPAA.Desayuno.Traslado al aeropuerto de Tel Aviv.

(1) En algunos casos, es posible que el alojamiento del 3 erda del

itinerario sea en Nazareth en lugar de Tiberades por falta de dispo-nibilidad en los hoteles de dicha ciudad.

8 das, 7 noches

Precios por persona en habitacin doble 6IL1A / 6IL1A0

Noches Reg.06/01-07/04, 21/04-28/07,01/09-22/09 y 20/10-15/12

14/0404/08-25/08

y 22/1206/10-13/10

OPCIN C (PRIMERA) (TLVCR05B)

7 noches SI 1.184 1.438 1.254 1.350

OPCIN B (PRIMERA SUPERIOR) (TLVCR05C)

7 noches SI 1.563 1.891 1.667 1.788

Ambas opciones no operan en la salida del 29/9 (da del Perdn).

Nota: el itinerario publicado corresponde a las salidas desde Es-paa los lunes. Si la salida se efecta en domingo, esa noche

se pernoctar en Tel Aviv, siendo el 2 da del viaje libre en esta

ciudad y suprimindose el 7 da en Jerusaln.

Noches Reg. 06/01-24/0203/03-07/04, 21/04-28/07,

01/09-22/09 y 20/10-15/1204/08-25/08 y 22/12

OPCIN A (LUJO) (TLVCR05E)

7 noches AD 1.727 1.828 2.001

Esta opcin no opera del 13/4 al 19/4 (Pascua/Semana Santa), ni del 5/10 al 18/10 (Succot

/ Tabernculos).




Salidas desde Espaa:Enero: 14

Febrero: 4

Marzo: 4, 18

Abril: 1, 22

Mayo: 6, 20

Junio: 10, 24

Julio: 8, 22

Agosto: 26

Septiembre: 2, 16

Octubre: 21

Noviembre: 4, 18

Diciembre: 23, 30.

CIRCUITO GARANTIZADOCON GUA LOCAL DE HABLAHISPANA.

Mnimo 2 personas.

ISRAEL MARAVILLOSO

1er da: ESPAA - TEL AVIV.Llegada al aeropuerto de TelAviv, recepcin y traslado al hotel. Alojamiento.

2 da: TEL AVIV - REHOVOT - ASHDOD - BEIT GUVRIN

- JERUSALN.Desayuno.Por la maana, visita del Museode la Dispora y continuacin hacia Rehovot para visitar el Ins-

tituto Ayalon, donde se fabricaba el armamento usado en la

Guerra de la Independencia de 1948, y el Instituto de Ciencias

Weizman donde se encuentra el Mausoleo del Dr. Haim Weiz-

man. Se contina hacia Ashdod para visitar la ciudad y el puer-

to y posteriormente, va Kiryat Gat, hacia Beit Guvrin, Parque

Nacional para visitar las antiguas cuevas. Una vez finalizada la

visita, continuacin hacia Jerusaln a travs de los Montes de

Judea. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento.3er da: JERUSALN (Ciudad Vieja). Desayuno. Salidahacia el Monte de los Olivos, va el Monte Scopus. Visita pa-

normica de la Ciudad Santa amurallada. Continuacin hacia

Getseman, Baslica de la Agona. Luego visita al Muro Occi-

dental (Muro de las Lamentaciones), la Va Dolorosa, la Iglesia

del Santo Sepulcro, el Monte Sin, la tumba del Rey David, el

Cenculo y la Abada de la Dormicin. Traslado al hotel. Cena

y alojamiento.

4 da: JERUSALN (Ciudad Nueva) - BELN - JERUSA-

LN.Desayuno.Salida a la ciudad nueva de Jerusaln paraver el Museo de Israel y visita al Santuario del Libro donde se ex-hiben los manuscritos del Mar Muerto y el Modelo de Jerusaln.

Despus al Museo del Holocausto, monumento recordatorio a

los 6 millones de judos que fueron asesinados en el holocausto.

Continuacin hacia Ein Karen para visitar la iglesia de San Juan

Bautista. Por la tarde, visita a Beln que incluye la Iglesia de la

Natividad y la capilla de San Jernimo. Regreso a Jerusaln.

Cena y alojamiento.5 da: JERUSALN - MASSADA - MAR MUERTO - JE-RUSALN.Desayuno.Salida hacia Massada, ltima fortifica-cin de los judos en su lucha contra los romanos. Ascensin en

telefrico para visitar las excavaciones y el palacio de Herodes,

vista panormica del campo romano y del Mar Muerto, donde

podr disfrutarse de un bao en sus aguas (sujeto a condicio-

nes climatolgicas). Regreso a Jerusaln. Cena y alojamiento.6 da: JERUSALN - VALLE DEL JORDN - GALILEA.Desayuno. Salida a travs del Valle del Jordn hasta BeitShean, una de las principales ciudades de la decpolis grie-

ga. Visita al teatro y a la ciudad reconstruida. Continuacin a

hacia Yardenit, punto de encuentro entre el ro Jordn y el Mar

de Galilea, y a los Montes del Golan, vista de las ruinas de la

ciudad siria de Kuneitra. Ascenso al Monte Bental. Se regresa

pasando por aldeas rusas y el Banias. Traslado al hotel. Cena y

alojamiento en la zona de Galilea.

7 da: GALILEA - SAFED - NAZARETH - CAFARNAN- TIBERADES.Desayuno.Visita al kibbutz. Salida, va RoshPina hacia Safed, ciudad de la Cbala, visita de las antiguas

sinagogas. Se prosigue a Nazareth donde conviven musulma-

nes, cristianos y judos, para visitar la iglesia de la Anunciacin.

Continuacin a Cafarnan, visita a las ruinas de una antigua

sinagoga; posteriormente visita a Tabgha y para terminar el da

recorriendo la ciudad de Tiberades y visitar la tumba de Mai-

monides. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.8 da: TIBERADES - ROSH HANIKRA - ACRE - HAIFA- CAESAREA - JAFFA - TEL AVIV.Desayuno.Salida ha-cia Rosh Hanikra. Descenso en funicular a las impresionantes

grutas diseadas por la erosin. Corta visita a las murallas de la

ciudad de Acre, declarada Patrimonio de la Humanidad por la

UNESCO. Continuacin a la ciudad de Haifa, vista panormicadel templo Bahai y el Technion (Instituto Israel de Tecnologa).

Salida hacia Caesarea para visitar el Teatro Romano y la forta-

leza de la poca de las cruzadas. Continuacin hacia Tel Aviv.

Breve visita de la ciudad antigua de Jaffa y Tel Aviv. Traslado al

hotel. Cena y alojamiento.

9 da: TEL AVIV - ESPAA.Desayuno.Traslado al aero-puerto de Tel Aviv.

9 das, 8 noches


Estancia en los hoteles indicados o de categora similar, en rgimen de alo-

jamiento y desayuno buffet y 7 cenas (bebidas no incluidas), excepto en la

categora Lujo que solamente incluye alojamiento y desayuno. Traslados ae-

ropuerto / hotel / aeropuerto. Visitas indicadas en el itinerario con gua local

acompaante de habla hispana.


Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no incluyen tarifa area. Rogamos

consulten la mejor tarifa disponible en el momento de efectuar su reserva.


Tel Aviv 1

Carlton Lujo/ Sheraton Lujo A

Dan Panorama Primera Superior/Crowne Plaza Tel Aviv Primera Superior

B


Jerusaln 4

MamillaLujo/ David CitadelLujo A

Dan PanoramaPrimera Superior/ Crowne Plaza Primera Superior B

Grand CourtPrimera/ Leonardo JerusalemPrimera C

Galilea 1 Kibbutz Kfar Giladi / Kibbutz Lavi (sin categora oficial)(habitaciones superiores opciones A y B)

A, B, C

Tiberades 1Galei KinnerethLujo/ ScotsLujo A,B

Rimonim MineralPrimera/ Ron BeachPrimera/ Leonardo Club Hotel TiberiasPrimera

C

Tel Aviv 1

CarltonLujo/ SheratonLujo A

Dan PanoramaPrimera Superior/Crowne Plaza Tel Aviv Primera Superior

B




Noches Reg. 14/01-04/02 04/03-30/12


8 noches SI 1.512 1.530


8 noches SI 1.895 1.906

Noches Reg. 14/01-04/02 04/03-30/12


8 noches AD 2.192 2.255




ISRAEL Y JORDANIA EXTENSIN

Salidas desde EspaaDel 1 de enero al 31de diciembre, exceptoel 1 de octubre: mircoles

CIRCUITO GARANTIZADOCON GUA LOCAL DE HABLAHISPANA.

Mnimo 2 personas

Nuestros precios incluyen:Estancia en los hoteles indicados o de categora similar, en rgimen de alojamiento y desayuno buffet y 3 cenas (bebidas no incluidas), excepto en la categora Lujo que solamente incluye alojamientoy desayuno. Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. Visitas indicadas en el itinerario con gua local acompaante de habla hispana.Informacin importante:Para la opcin C y la opcin B, los clientes que lleguen al hotel el primer da antes de las 20:00 h tendrn la cena incluida. Si llegan ms tarde de esa hora, no recibirn esa cena ni habr derecho a

reembolso alguno.


Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no incluyen tarifa area. Rogamos consulten la mejor tarifa disponible en el momento de efectuar su reserva.


Jerusaln 4MamillaLujo/ David CitadelLujo A

Dan PanoramaPrimera Superior/ Crowne PlazaPrimera Superior BGrand CourtPrimera/ Leonardo JerusalemPrimera C


JERUSALN

1erda: TEL AVIV - JESRUSALN.Llegada al aeropuerto

de Tel Aviv, recepcin y traslado al hotel. Alojamiento.

2 da: JERUSALN. Desayuno. Da libre para realizarexcursiones opcionales. Cena y alojamiento.

3erda: JERUSALN (Ciudad Nueva) - BELN - JERU-

SALN.Desayuno. Salida a la ciudad nueva de Jerusalnpara visitar el Museo de Israel, donde se visita el Santua-

rio del Libro donde se exhiben los manuscritos del Mar

Muerto. Despus al Museo del Holocausto, monumento

recordatorio a los 6 millones de judos que fueron ase-sinados en el holocausto. Continuacin hacia Ein Karen

para visitar la iglesia de San Juan Bautista. Por la tarde

visita a Beln, la Iglesia de la Natividad y la capilla de San

Jernimo. Regreso a Jerusaln. Cena y alojamiento.

4 da: JERUSALN (Ciudad Vieja).Desayuno. Salida

hacia el Monte de los Olivos, va Monte Scopus. Visita

panormica de la Ciudad Santa amurallada. Continua-

cin hacia Getseman, Baslica de la Agona. Luego visita

al Muro Occidental (Muro de las Lamentaciones), la Va

Dolorosa, la Iglesia del Santo Sepulcro, el Monte Sin, la

tumba del Rey David, el Cenculo y la Abada de la Dor-

micin. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

5 da: JERUSALN - TEL AVIV - ESPAA.Desayuno.

A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional de

Tel Aviv.

5 das, 4 noches


Noches Reg. 01/01-26/0205/03-02/04,

23/04-24/09 y 15/10-10/12

09/04-16/04

y 08/10


4 noches SI 699 723 876

Noches Reg.05/03-02/04,

23/04-24/09 y 15/10-10/12

09/04-16/04

y 08/1017/12-30/12


4 noches SI 882 1.046 972Noches Reg. 01/01-02/04, 23/04-24/09 y 15/10-10/12


4 noches AD 1.132

Rogamos consulten precio para las salidas de la opcin A del 9/4 al 16/4, del 8/10 y del

17/12 al 31/12.

Salidas desdeTel Aviv y Jerusaln:Del 5 de enero al 28de diciembre: domingos

CIRCUITO GARANTIZADOCON GUA LOCAL DE HABLA

HISPANA.Mnimo 2 personas


Amman 1Regency PalacePrimera Superior A

RamadaPrimera/ Grand PalacePrimera B

Petra 1MarriottPrimera Superior/ Beit Zaman Primera Superior AKingsway InnPrimera B


EXTENSINA PETRA

1erda: TEL AVIV O JERUSALN - FRONTERA (Puen-

te Allenby o Sheikh Hussein) - JERASH - AMMAN.Sa-lida por carretera hacia los pasos fronterizos de puente

Allenby o Sheik para cruzar a Jordania. Despus de tr-

mites, continuacin hacia Jerash, ciudad del Decpolis,

situada a 45 km al norte de Amman en las frtiles alturas

del Gilead. Visita a la antigua ciudad romana y sus calles

adornadas con columnas, el teatro antiguo, los baos si-

tuados en la cima de la colina, el arco de triunfo, etc. Con-

tinuacin a Amman, la capital jordana para realizar una

breve visita panormica. Cena y alojamiento en Amman.

2 da: AMMAN - PETRA.Desayuno. Salida por carre-tera hacia el desierto hacia Wadi Musa, llegada a Petra

y recorrido a pie por el desfiladero para conocer la an-

tigua ciudad nabatea desde el tercer siglo a.C. Visita de

los impresionantes monumentos esculpidos en roca rosa

como por ejemplo el Tesoro, obeliscos, tumbas, el altar (Al

Madbah). Cena y alojamiento.

3er da: PETRA - MADABA - MONTE NEBO FRONTE-RA (Puente Allenby o Sheikh Hussein) - JERUSALN OTEL AVIV.Salida a Madaba para visitar la antigua ciudadbizantina y ver el antiguo mapa-mosaico de Tierra Santa y

ruinas de los lugares histricos. Continuac in aprox. 10 km

hacia el Monte Nebo, donde segn la tradicin cristiana,

Moiss admir la tierra prometida, y desde donde se pue-

de admirar el Valle del Jordn, Jeric y el Mar Muerto.

Continuacin hacia Israel a travs de los pasos fronterizos

de puente Allenby o Sheik Hussein, finalizados los trmi-

tes, traslado a Jerusaln o Tel Aviv.

3 das, 2 noches

Nuestros precios incluyen:Estancia en los hoteles indicados o de categora similar, en rgimen de alojamiento y desayuno buffet y 2 cenas (bebidas no inclui-das). Traslados Jerusaln o Tel Aviv / Jordania / Jerusaln o Tel Aviv con chfer-gua de habla inglesa. Visitas indicadas en elitinerario con gua local acompaante de habla hispana (Jordania).


Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no incluyen tarifa area. Rogamos consulten la mejor tarifa disponible en el momento

de efectuar su reserva.


Noches Reg. 05/01-05/10 y 09/11-21/12 12/10-02/11 y 28/12

OPCIN B (PRIMERA) (AMMCR04D)

2 noches SI 691 740OPCIN A (LUJO) (AMMCR04C)

2 noches SI 768 842

Excursin opcionalMASSADA Y MAR MUERTO DESDE JERUSALN

Precio por persona en regular: 98 Duracin aproximada: 8-9 horas.

Los da de salida dependern del itinerario que se realice,

siendo los jueves en el caso de circuito Jerusaln y domin-

gos en el caso de Fuente de Culturas con salida los lunes.

Salida hacia Massada, ltima fortificacin de los judos en

su lucha contra los romanos, ascensin en telefrico para

visitar las excavaciones y el palacio de Herodes, vista pa-

normica del campo romano y del Mar Muerto. Bao en el

Mar Muerto (sujeto a condiciones climatolgicas). Regreso

a Jerusaln.

EXCURSIN


17/124

ROPA RECOMENDADADurante el verano, ropa cmoda y ligera de algodn, gafasde sol, sombrero y calzado cmodo. Se recomienda llevarcrema protectora del sol. En invierno, ropa de entretiempo,por las noches bajan considerablemente las temperaturas yes recomendable llevar ropa de abrigo.

PROPINASEs costumbre dar una propina como testimonio de satisfac-cin por un servicio.

CORRIENTE ELCTRICA220 voltios.

RAMADNDentro de la religin musulmana, es un periodo de ayuno ycelebraciones que en ocasiones puede afectar a algunos delos servicios incluidos en los itinerarios, horarios comercialesy cierres de lugares tursticos. En el ao 2014, se celebrardel 28 de junio al 28 de julio aproximadamente. La Fiesta delCordero se celebra 70 da despus del final del Ramadn.

DOCUMENTACIN PARA ESPAOLESPasaporte en vigor con validez mnima de 6 meses y visa-do obligatorio que se tramitar a la llegada con un costede 20 JD (30 dlares USA aprox.). (Otras nacionalidades,rogamos consulten en los organismos competentes los re-quisitos de entrada en el pas).

VACUNASNo es necesaria ninguna vacuna para visitar las zonasincluidas en nuestros itinerarios, para viajeros con vuelosprocedentes de la Unin Europea.

IDIOMArabe e ingls.

MONEDADinar jordano (JD).

CLIMA (*)De tipo mediterrneo, seco en el oeste, desrtico en el estey en el sur (veranos trridos). Las escasas precipitacionesson de diciembre a marzo.


alguno y slo tiene carcter orientativo.

DIFERENCIA HORARIA CON ESPAAUna hora ms todo el ao.

JORDANIA

Nota

Estas informaciones han sido obtenidas en el momento de la pu-blicacin de este catlogo y por tanto, estn sujetas a posiblesvariaciones posteriores. Es conveniente que confirme los datoscorrespondientes antes de emprender el viaje.

DATOS DE INTERS

Colabora

JORDANIA

Jerash

Amman Puente Allenby

Mar Muerto

Kerak Petra

Wadi Rum

Aqaba

ISRAEL

ARABIA SAUD


18/124

JORDANIA CIRCUITOS

Salidas desde Espaa*Del 5 de enero al14 de diciembre: domingos

Mnimo 2 personas

JORDANIA LEGENDARIA

1er da: ESPAA - AMMAN.Salida en avin, clase turista,destino Amman. Llegada, recepcin en el aeropuerto ytraslado al hotel. Cena y alojamiento.2 da: AMMAN.Desayuno. Da libre para realizar la visitaopcional de da completo de Jerash y Ajlun y visita pano-rmica de Amman. Cena y alojamiento en hotel.3erda: AMMAN.Desayuno. Da libre para realizar la visi-ta opcional de los Castillos del Desierto y el Mar Muerto.Cena y alojamiento en hotel.4 da: AMMAN - MADABA - MONTE NEBO - KERAK- PETRA (420 km).Desayuno. Salida para visitar Mada-ba, una de las ciudades ms importantes de Jordania,famosa por el mosaico bizantino del s. VI donde aparecenlas antiguas ciudades de Tierra Santa. Continuacin haciael Monte Nebo, desde donde (si el da es claro) se pue-de contemplar todo el Valle del Jordn y el Mar Muerto.En este punto se encuentra el monumento en memoriade Moiss, que segn la tradicin se halla enterrado all.Continuacin hacia Petra, en ruta se parar en Kerak paravisitar su imponente fortaleza de la poca de las cruza-

das. Llegada a Petra, cena y alojamiento en hotel.5 da: PETRA. Desayuno. Visita opcional a la extraor-dinaria ciudad de Petra, edificada por los nabateos. Seaccede a Petra a travs del Siq, una inmensa y tortuosagrieta en la roca. Una vez en el interior, visita del impre-sionante templo tallado en la roca El- Jazneh el tesoro,de 40 metros de altura y casi 30 de longitud, uno de losrestos ms suntuosos de la antigedad. Asimismo se vi-sitar el Teatro Romano, las Tumbas Reales, casas de va-rios periodos, cmaras funerarias, salones de banquetes,baos, etc. Finalizada la visita, regreso al hotel, cena yalojamiento.6 da: PETRA - WADI RUM - AMMAN (500 km). De-sayuno. Salida hacia el famoso desierto del Wadi Rum.Recorrido en vehculo 4x4 para contemplar el impresio-nante paisaje de suaves arenas y abruptos despeaderos.Finalizada la visita, regreso a

Documents

PDF Paises Lejanos 2014