PDF,15032013

AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS GUATEMALA, VIERNES 15 DE MARZO DE 2013

U N P E R I O D I S M O I N D E P E N D I E N T E , H O N R A D O Y D I G N O

www.prensalibre.com

CIEN DESTITUCIONES DETENIDAS

Bloqueadadepuraciónde fiscalíasParalización del Congreso perjudicaintegración de Consejo del MP Pág. 3

TODODEPORTES

Guatemalaimpone susupremacíaDelegación nacional seconsolida en lideratoregional con otras ochopreseas de oro / 74

LINCHADOPRESUNTOSICARIOVecinos de la zona 5queman vivo a hombreque hirió a balazos atres en ataque a bus.

Actualidad / 14

TODODEPORTES

Fedefutbolpodría sersuspendidaFifa advierte sobrecastigo si perdonan aacusados de arreglarpartidos / 78

DETENIDOS 15 POR ASESINATOS Y DISTRIBUCIÓN DE DROGA / 10

PAPA POSTULAIGLESIA SÓLIDAEn la homilía de su primera misa enla Capilla Sixtina, Francisco llama adefender los valores originalesdel cristianismo ACTUALIDAD / 4

Foto Prensa Libre: AFP

SUBE PRESIÓNCONTRA LÍDERInstituciones y sectores civilesdemandan a opositores agilizarinterpelación para abrir agenda delLegislativo PRIMER PLANO / 2

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

2

ESCAPARATE

US$1: Q7.80909Tipo decambio

Agritradeatrae másmercadosFeria generaráUS$35 millones enventas al exterior.

MUNDO ECONÓMICO / 41

Tottenhamdeja fuera aInter MilánEquipo inglés accedea la siguiente fase deEuropa League.

TODODEPORTES / 82

Galaxy 4desembarcaen EE. UU.Smartphone reconocecalor corporal y tieneaplicaciones exclusivas.

TECNO / 68

Explicaciónde vestidurareligiosaOrigen de las túnicas,capas y capirotesde Semana Santa.

CULTURA / 66

VE

AH

OY

EN

pre

nsa

lib

re.c

om

ENTR

EVISTA

WEB

>Lunes, miércoles y viernes: 15.30 horas>Hoy: diputados Selvin Garcíay Juan José Porras

>Tema: Paralización del Congreso

Pobladoresbloqueana PolicíaTurba no permiteapertura de alcaldía deSan Miguel Pochuta.

DEPARTAMENTAL / 25

PRIMER PLANOEditor general:Gerardo Jiménez Ardón g MesaCentral de Redacción: Editora Jefa deRedacción:Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre:Haroldo Shetemul

VILLATE VE SEDICIÓN EN ACCIONES DEL PP

Aumenta presiónen contra de LíderOrganizacionespiden avanzaren la agendadel OrganismoLegislativo.


LA BANCADA de Líder coloca una manta en el hemiciclo parlamentario paradenunciar un supuesto ofrecimiento monetario del Gobierno para abrir agenda.

POR JESSICA GRAMAJO

La interpelación delmi-nistro de Cultura, CarlosBatzín, que ha ocupado 17sesiones del Congreso, hagenerado que en los úl-timos días el partido degobierno y otros sectoressoliciten agilizar el juiciopolítico, para abrir la agen-da legislativa.

Ayer, el Congreso fueescenario de una serie dellamados para que la ban-cada interpelante, Liber-tad Democrática Renova-da (Líder), finalice cuantoantes el juicio políticocontra Batzín.

Una de las voces fue lade la fiscal general, Clau-dia Paz y Paz, quien afirmóque no se han podido co-nocer más de 200 proce-sos disciplinarios contraempleados del MinisterioPúblico porque no está in-

tegrado el Consejo de esainstancia, el cual debe serelecto en el Congreso.

Al llamado se unió laLiga de Defensa del Con-sumidor, que llegó a so-licitar la aprobación de laley que permitiría la crea-ción de la procuraduría dedefensa del consumidor.

El Movimiento CívicoNacional también se unióa esta petición y en con-ferencia de prensa en elCongreso aseguró que“pareciera que Líder hahecho un retraso intencio-nal de la agenda del Le-gislativo”, lo que ha di-

ficultado conocer leyesimportantes.

Estas solicitudes se rea-lizan un día después deque en el foro de la Aso-ciación de Gerentes deGuatemala el binomio pre-sidencial pidió a la “po-blación organizada y noorganizada” que le pida aLíder que agilice la inter-pelación.

Coincidentemente ycomo lo publicó Prensa Li-bre, el martes último enuna reunión de la bancadadel Partido Patriota (PP),los diputados oficialistasrecibieron instrucciones

de ser más duros en suscríticas contra Líder, “paraevidenciar el retraso”. Acambio de ello recibiríanla contratación de másasesores.

VEN SEDICIÓN

Los llamados a agilizarla interpelación tienensin cuidado al jefe delbloque de Líder, RobertoVillate, quien expresó:“Pareciera que el presi-dente está convocando ala confrontación, cuandosu papel constitucionales velar por la unidad na-cional. Pareciera que estácometiendo el delito desedición”.

Además, en conferen-cia, denunció que supues-tas autoridades del Eje-cutivo les ofrecieronQ300 millones en obraspara sus diputados paraque acaben con la inter-pelación, razón por la queen el hemiciclo colocaronunamanta con la frase “nonos vendemos por nada”.

Al respecto, el jefe delPP, Valentín Gramajo, ex-puso: “Nosotros no esta-mos comprando a nadie.Ellos están poniendo queno se venden porque lascosas que no sirven nadielas quiere comprar”.

IMPACTO

Dañan alCongreso

E l rector de la Uni-versidad delIstmo, Manuel

Pérez Lara, refirió: “Es-tas estrategias solo da-ñan la institucionalidaddel Congreso, pues lapoblación no dividesus críticas a los blo-ques, sino que critica atodos los diputados yal Poder Legislativo”.

RESPONSABILIDAD

El PP debecumplir

C risthians Castillo,politólogo delInstituto de Aná-

lisis e Investigación delos Problemas Nacio-nales (Ipnusac), indicó:“La responsabilidad dedesentrampar la agen-da es del presidentedel Congreso y del PP,pues ellos no debenromper el quórum”.

OCHOSEMANASLa interpelación seinició desde el 22de enero.

g Se programó para el 30de noviembre del 2012,no comenzó por falta dequórum, por lo queempezó hasta el 22 deenero último.

g A la fecha se hancelebrado 17 sesionesplenarias en que hantenido la palabra dos delos cinco oradores queestán programados.

g Van más de 470preguntas.

MODA DEVERANOEl calor de temporadase conjuga con elglamur de los coloressuaves y frescos.

BUENAVIDA / 60

PRENSALIB

RE

Guate

mala,vie

rnes15

demarz

ode2013

3

Editor de Fin de Semana e Investigación:Gustavo AdolfoMontenegro

AMPARO PODRÍA DESENTRAMPAR DEPURACIÓN

MP tiene detenidascien destitucionesDesde el 2010, elCongreso nodesigna a dosintegrantes delConsejo.

POR BYRON VÁSQUEZY JESSICA GRAMAJO

La falta de integración delConsejo del Ministerio Público(MP) no ha permitido la de-puración de este ente inves-tigador, pues desde diciembredel 2010 se encuentran rete-nidos cien expedientes de des-tituciones de fiscales y auxi-liares fiscales que debe conoceresa instancia.

La fiscal general, Claudia Pazy Paz, acudió ayer al Congresopara solicitarle a Pedro Muadi,presidente de ese organismo,que se elija a los dos integrantesdel Consejo que hacen falta yque debieron haber sido desig-nados desde diciembre del 2010,a fin de resolver la situación.

“Es importante tener esta ins-tancia integrada en su totalidad,porque es el órgano que conocelas apelaciones, y hay más de200 procesos disciplinarios pen-dientes. Hay personas que tie-nen hasta tres destituciones, y elno poderlas conocer debilita elrégimen disciplinario interno”,expresó Paz y Paz.

Esa misma posición planteóel tercer secretario del Legis-lativo, Manuel Barquín, quienaseguró que el próximo lunes,en la reunión de la Junta Di-rectiva, podría abordarse el te-ma, y “ya sea un diputado o lamisma fiscal podría accionar enla Corte de Constitucionalidad(CC) para que se abra un espacioen la interpelación y pueda ele-girse a los nuevos consejeros”.

Barquín dijo que preocupaque no se pueda avanzar enotras instituciones porque elCongreso está paralizando es-tos procesos.

IMPIDE DESTITUCIONES

Ante la imposibilidad de in-tegrar el Consejo, aún no se hanpodido conocer cien expedien-tes de remociones, en los cua-les se incluye a fiscales y au-xiliares fiscales.


CLAUDIA Paz y Paz, fiscal general, saluda a Pedro Muadi, presidente del Congreso, junto a JavierMonterroso, asesor del despacho, quienes conversaron sobre el Consejo del MP.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL CONSEJO del MP aúnno ha sido integrado.

Esta situación se debe a que elartículo 63 de la Ley Orgánicadel MP estipula que mientras noesté firme la resolución no sepuede ejecutar una destitución.

Para las remociones es in-dispensable el Consejo, quedebe conocer las apelaciones,para que queden firmes losprocesos.

En esa ley y el Pacto Co-lectivo se encuentran conte-nidas las causales de despidode los fiscales y auxiliares fis-cales, debido a que el personaladministrativo se rige por una

norma distinta.Entre los motivos se encuen-

tran faltas sin causa justificada,pérdida de expedientes, dificul-tar la investigación, ofender a lasvíctimas o al imputado y liti-gantes, extraer expedientes delas oficinas y ser negligente en labúsqueda de las pruebas, así co-mo formular acusaciones conhechos falsos.

Se dio a conocer que las cienpersonas que están pendientesde ser destituidas cometieronalgunas de esas faltas y actual-mente no tienen asignación de

trabajo, para evitar daños a lainstitución, lo cual afecta su de-sempeño.

También están pendientesde ejecutar 30 traslados, 40suspensiones de labores dedos a ocho días, 33 amones-taciones verbales o escritas, yotras siete, lo cual hace untotal de 200 expedientes dis-ciplinarios sin resolver.

Ante esa situación, el MP nodescarta promover acciones le-gales en los próximos días en laCC, con el objetivo de que re-suelva, tal y como lo hizo con la

elección de los presidentes delas comisiones de trabajo delLegislativo, cuando ordenó lasuspensión de la interpelacióndel ministro de Cultura y De-portes, Carlos Batzín.

A causa de esta situación seestá afectando el funcionamien-to de una institución, enfatizó elente investigador.

QUÉ DICE LA LEY

El Consejo del MP se integrapor siete personas, tres electasen asamblea general de fiscales,tres nombradas por el Legis-lativo —de este solo hay unodesignado, Édgar Lemus Ore-llana, pero hacen falta dos— y lafiscal general.

Para los casos disciplinariosla Fiscal se inhibe y por ello seisdeberían conocer los expedien-tes, lo cual no se cumple ac-tualmente.

El artículo 19 de la Ley Or-gánica delMP establece que cin-co días después de haberse ce-lebrado la elección del fiscalgeneral de la República, el Con-greso procederá a nombrar a lostres integrantes del Consejo en-tre los postulados al cargo, o seaque debió haberse hecho el 15 dediciembre del 2010.

De los nominados, dos noaceptaron por ser jueces de Ins-tancia Penal, e igual cantidadestaban imposibilitados por sermagistrados de Sala de Apela-ciones, por lo que solo fue de-signado Lemus Orellana.

Debido a la renuncia de lospostulados, en este caso el ar-tículo 12 de esa normativa de-termina que en un plazo de tresdías —esto debió haber sido el18 de diciembre del mismoaño—, el Congreso debe con-vocar a la comisión de postu-lación para que elabore nuevalista, pero no se hizo.

DOS AÑOS DESPUÉS

Fue hasta julio del 2012 cuan-do el Legislativo hizo la con-vocatoria para la integración dela comisión, que el 27 de no-viembre del 2012 envió la listacon cuatro nombres.

De los nominados no se hapodido designar a los dosmiembros que hacen falta. Portal razón, subrayó una fuentedel MP, el Legislativo está in-curriendo en “una irrespon-sabilidad e ilegalidad al nonombrar a los dos integrantesdel Consejo”.

EXPEDIENTESDoscientos expedientescontra fiscales y auxiliaresfiscales esperan a serrevisados por el Consejo.

Facultades del ConsejoSegún el artículo 18 de la Ley Orgánica del Ministerio Público,estas son las atribuciones del Consejo de ese ente investigador:

Sugerencias:Proponer el nombramiento defiscales de distrito, sección, agentesy auxiliares fiscales.

Competencia:Acordar, a propuesta delfiscal general, la división delterritorio nacional para ladeterminación de la sede defiscalías de distrito y elámbito territorial que se lesasigne, así como la supresióny creación de las seccionesdel Ministerio Público.

Atribuciones:Asesorar al fiscal general.

Otros:Las demás establecidas en ley.

g Remoción: cien

g Traslados: 30

g Suspensiones: 40

g Amonestaciones:verbales o escritas: 33

g Otros: siete

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

4 5


EL PAPA Francisco comienza su pontificado con un rezo y la colocación de una ofrenda floral ante unaimagen de la Virgen, en la basílica romana de Santa María la Mayor, donde saludó a muchos feligreses.

ABOGA POR UNA IGLESIA SOBRE BASES SÓLIDAS

Papa pide dejarseguiar por CristoTeme que Iglesiase conviertaen una ONGpiadosa.

POR REDACCIÓNINTERNACIONAL

CIUDAD DEL VATICANO

Francisco, el primerpontífice latinoamericanode la historia, advirtió ayer,en su primer día como Pa-pa, del riesgo de que laIglesiaCatólica se convier-ta en una simpleONGsi nose deja guiar por Cristo,declaración que hace pre-sagiar un estilo más di-recto y accesible.

En la homilía de su pri-mera misa en la CapillaSixtina, el Papa instó a los114 cardenales que parti-ciparon en el cónclave quelo eligió, que sean “irre-prochables” y que defien-dan los valores originalesdel cristianismo con pa-labras inhabituales para unpontífice debutante.

“Si no nos confesamoscon Jesucristo, nos conver-tiremos en una ONG pia-dosa”, dijo en su breve ho-milía, vestido con sencillosparamentos —indumenta-ria— dorados y mitra—prenda que cubre la ca-beza—.

Bajo El Juicio Final, pin-tado por Miguel Ángel, elprimer papa jesuita de lahistoria de la Iglesia in-sistió en que “cuando no secamina, todo se detiene”.En este sentido, afirmóquelas tres líneas de la Iglesiason “caminar, edificar yproclamar”.

“Tenemos que caminar

Foto Prensa Libre: EFE

EL PONTÍFICE comienza sus actividades del juevescon un saludo desde la Ciudad del Vaticano.

Foto Prensa Libre: TOMADA DE RADIO MARÍA

EL CARTEL de este “profeta callejero”, el lunes últimoen la mañana, predijo el nombre del nuevo papa.


JORGE BERGOGLIO celebra su primera misa en laCapilla Sixtina, en compañía de cardenales.

siempre en presencia de laluz del Señor, con una con-ducta irreprochable, lamisma que Dios pedía aAbraham”, agregó el papaJorge Mario Bergoglio.

“Cuando no edificamossobre piedra ¿qué sucede?Sucede lo que les pasa a losniños en la playa, cuandoconstruyen castillos dearena, todo se viene abajo”,expresó con un lenguajefamiliar y didáctico.

Francisco sorprendió alromper con el estilo de suantecesor, Benedicto XVI,el “papa teólogo”, que pa-sará a la posteridad por suhistórica renuncia por “fal-

ta de fuerzas”.El primer día de pon-

tificado empezó con unabreve oración matutina enla basílica romana de SantaMaría la Mayor, donde de-cenas de curiosos lo es-peraban para saludarlo.

Dentro del templo, hizouna ofrenda floral a la Vir-gen, en una pequeña ca-pilla, y al salir saludó a losniños de una escuela cer-cana.

Luego, en un signo de suhumildad, fue a buscar susmaletas en la Casa Inter-nacional del Clero, donderesidía antes del cónclave ypagó la cuenta antesde irse.

“Para dar ejemplo”, explicóel portavoz del Vaticano,Federico Lombardi.

La elección del argen-tino Bergoglio, de 76 años,proclamado Papa el miér-coles último después dedos días de cónclave, con-tradijo todos los pronós-ticos de vaticanistas y ex-pertos queveíanunapugnaentre el italiano ÁngeloScola y el brasileño OdiloScherer.

ElVaticanodesveló ayeralgunos detalles de los mo-mentos que siguieron a laaparición del nuevo papa,el miércoles por la nocheen la Basílica de San Pedro,

ante miles de fieles.“¡Que Dios los perdone

por lo que han hecho!”,expresó Bergoglio diri-giéndose a los cardenalesdurante la cena, en refe-rencia a la decisión de ha-berlo elegido Papa.

USA MINIBÚS

Al salir de la Basílica deSan Pedro, el miércoles re-cién pasado, Francisco noquiso utilizar el vehículooficial y prefirió regresar ala Casa Santa Marta, su re-sidencia durante el cóncla-ve, igual que vino: en unminibús, con el resto decardenales.

ADEMÁSINTERNACIONAL

BergogliodefiendedoctrinaEs progresista en losocial; conservadoren la fe / PÁG. 54

TODODEPORTES

El equipofavorito delPontíficeEl Papa suspira porSan Lorenzo deAlmagro / PÁG. 81

PRENSALIB

RE

Guate

mala,

vie

rnes15

demarzo

de2013

4 5

Utilice su smartphone.Descargue el programa en

www.i-nigma.mobi

VIDEO

La primera misa delpapa Francisco

Infografía Prensa Libre: ROSANA ROJAS

AGENDAActividades papalesa partir de hoy:

g Viernes 15 por lamañana: recibirá alColegio Cardenalicio alas 4, hora deGuatemala, en la SalaClementina del Vaticano.

g Sábado 16: atenderá alo periodistas, comoparte de una tradición.

g Domingo 17: rezará elprimer Ángelus a las 5,hora de Guatemala,desde la ventana delestudio pontificio.

g Martes 19: misa deentronización del nuevoPapa, Día de San José,patrono de la Iglesia.Esta ceremonia de tomade posesión deFrancisco comienza a las2.30, hora de Guatemala.

g Miércoles 20 de marzo:Bergoglio celebrará unaaudiencia con losdelegados fraternales,por lo que no habráaudiencia general.

g En los próximos díasse reunirá con supredecesor, BenedictoXVI.

Elección demuestramadurez de IglesiaSacerdotescoinciden en queel papa Franciscoes un hombremodesto, humildey agradable.

POR SERGIO MORALES

Las muestras de júbilocontinúan en la IglesiaCatólica guatemalteca,después de que el miér-coles recién pasado se eli-giera al papa Francisco,primer pontífice latinoa-mericano.

Jerarcas católicos con-sultados coinciden en quela elección demuestra laimportancia y madurezque ha adquirido la fe-ligresía de Latinoamérica.

“Es muy importantepara un continente endonde estamos la mitadde los católicos del mun-do y una mitad que tienemucha vitalidad y muchaparticipación de la gen-te”, expresó Rodolfo Va-lenzuela, presidente de laConferencia Episcopal deGuatemala (CEG).

Valenzuela vaticinócambios en la forma deconducir el papado y ex-puso que los principalesretos serán: lograr la go-bernabilidad de la curiadel Vaticano, iniciar eldiálogo y relación conotras religiones del mun-do, y la reconciliación en-tre las iglesias.

HUMILDE Y MODESTO

Gonzalo De Villa,obispo de Sololá-Chi-maltenango y miembrode la Compañía de Jesús—a la que pertenece elpapa Francisco—, desta-có la personalidad delcardenal Bergoglio, aquién definió como al-guien humilde.

“Es un hombre muysencillo, cercano, simpá-tico y buena gente. En eltrato personal es muyagradable”, expresó DeVilla, quien recordó quenunca un latinoamerica-no había ocupado el tro-no de Pedro, lo que de-muestra “la madurez quetiene la Iglesia latinoa-mericana”.

El sacerdote RicardoBendaña, también miem-bro de la Compañía deJesús, explicó que los je-

suitas dan mucha impor-tancia a la preparaciónacadémica y a la evan-gelización en lugaresmuy apartados, y por elloresaltó que la elección ha-ya sido acorde a esosprincipios.

FELICITACIÓN

El presidente de laCEGindicó que ayer enviaronun mensaje de congratu-lación al papaFrancisco ennombre de los obispos deGuatemala y afirmó queesperarán la invitación dela Santa Sede para visitaral papa Francisco, aunqueno será este año.

Valenzuela desestimóque representantes de laIglesia Católica de Gua-temala viajen al Vaticano,para el inicio oficial delPontificado, el martespróximo.

“Esmuyimpor-

tante para uncontinente endonde estamosla mitad de loscatólicos delmundo, una mi-tad que tienevitalidad”.

R. Valenzuela,presidente de CEG.

Foto Prensa Libre: EFEFoto Prensa Libre: AP Foto Prensa Libre: EFE

RECONOCIDO PRESTIGIOEl papa Francisco, Jorge Mario Bergoglio, goza de prestigio entre los fielespor su forma de vida, apartada de toda ostentación. Sacerdotes guate-maltecos que lo conocen lo califican como alguien modesto, simpático yhumilde, como lo muestran estas fotografías históricas del argentino.

CINCO IDIOMAS

El Vaticano aseguróque el Sumo Pontífice ha-bla al menos cinco idio-mas —español, italiano,alemán, inglés, francés yun poco de portugués— yrestó importancia al he-cho de que durante sujuventud le fuera extir-pada una parte de un pul-món.

También confirmó queFrancisco llamó por te-léfono ayer a su prede-

cesor, el papa emérito Be-nedicto XVI, instalado enCastel Gandolfo, y con elque tendrá que convivirdurante su papado.

Lombardi, la cara delVaticano ante la prensadesde la renuncia histó-rica de Benedicto XVI,confesó su emoción dever a un jesuita como élacceder al trono de Pedro,algo inédito en la historiade la Iglesia, igual que elnombre de Francisco.

FILTRACIONES

El arzobispo de Viena,Christoph Schoenborn, con-firmóqueBergoglio fue, des-de el comienzo del cónclave,un “fuerte contendiente”.

“No contaré nuestrasconversaciones, eso es unacosa interna. Usted puededecir una cosa con certeza:el cardenalBergoglionopo-dría haberse convertido enpapaen laquintavotación sino hubiera sido un fuertecontendiente para el papa-do desde el principio”, dijoSchoenborn a un periodistade la agencia Reuters.

“Esunpastordedoctrinasólida y realismo concreto”,resaltó el vaticanista SandroMagister. AFP/EFE

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

6

ACTUALIDAD / NACIONAL

ENTIDAD CRITICA POCA FISCALIZACIÓN A SUBSIDIO

Informe evidenciafallas de TransurbanoGobierno haentregado Q2 mil493 millones ensubsidio durantenueve años.

POR MANUEL HERNÁNDEZ

Un estudio financiado por elBanco Mundial y elaborado porAcción Ciudadana devela el fra-caso del Transurbano, proyectoque ha costado Q2 mil 493.6millones al Gobierno, en ma-teria de subsidio al transportepúblico, del 2004 al 2012.

El informe detalla que laimplementación del SistemaTransurbano suponía la sus-titución de dos mil 926 busesrojos, por los tresmil 150 azulesdotados con sistema prepago,así como paradas específicascon cámaras de seguridad ybotones de pánico. Sin embar-go los datos reales distan de loproyectado.

“Solo se han comprado 450de tres mil buses convencio-nales que se había previsto ad-quirir, y ninguno de los 150buses articulados”, explicóMarvin Flores, consultor de Ac-ción Ciudadana.

El experto indicó que nin-

guna institución del Estado hafiscalizado los millones dequetzales que se han invertidopara tratar de implementar unservicio de transporte urbanodigno, seguro y eficiente en laCiudad de Guatemala.

“Hubo una intención delgobierno anterior de impulsarun nuevo sistema de trans-porte, a pesar de que este teníael mismo esquema. Para la im-plementación del sistema pre-pago, el Ejecutivo autorizóerogar unos Q280 millones,para el prepago de los tres mil150 buses, pero solo se com-praron 450, por lo que hay que

hacerse la pregunta: ¿Dóndeestá el resto de los fondosotorgados para el servicio pre-pago para comprar los demásautobuses? Es algo que las au-toridades deben de averiguar”,expuso Flores.

PERÍODO DE GRACIA

El decreto 21-2010 del Con-greso de la República exonerópor 36 meses a las empresas oasociaciones autorizadas paraprestar el servicio de transportepúblico urbano y extraurbano aescala nacional del pago delImpuesto al Valor Agregado(IVA) y demás derechos aran-

celarios a la importación deunidades totalmente nuevas deautobuses y microbuses. Esaetapa concluye el 6 de junio.

Flores considera que enlos tres meses que faltan paraque concluya el período degracia no se adquirirán lasunidades de Transurbano,salvo que el Legislativo au-torice una prórroga.

“Se tiene conocimiento deque la compra de los chasisesen Alemania, para que losbuses fueran ensambladosen Brasil, estaban sobreva-lorados en un 25 por ciento,según un reportaje de la re-vista Manager, lo que pro-vocó la destitución de un al-to director de la empresaDaimler, que vendió los mis-mos. Esto suspendió la com-pra del resto de los auto-motores”, detalló Flores.

El consultor afirmó: “El te-ma del transporte urbano en lacapital es un perfecto chantajey una extorsión para el Estadopor parte de malos empresa-rios que han utilizado el temadel subsidio como excusa parano aumentarle el precio al pa-saje urbano”.

Se intentó localizar a LuisGómez, representante de laAsociación de Empresarios deAutobuses Urbanos, para queexpusiera su postura respectodel estudio, pero no respondiósu teléfono celular.

CORRUPCIÓN

Sin comprarautobuses

J orge García, de laAsociación de Pro-pietarios de Auto-

buses Urbanos, afirmóque el Transurbano hasido un fracaso desde elprincipio. “Eso se creópara enriquecer a cier-tos grupos y pagar cam-pañas políticas. Debido ala corrupción que se dio,ya no va a entrar al paísel resto de buses urba-nos”, lamentó.

DEFICIENTE

No es lasolución

A manda Morán, delCentro de EstudiosUrbanos y Rurales

de la Universidad de SanCarlos, aseguró que el Tran-surbano no era la soluciónal problema del transportede la Ciudad de Guatemala.“Lo vimos un poco mejo-rado a comparación de losbuses rojos, pero se veíaque iba a tener las mismasdeficiencias, ya que no esun sistema integral”, resaltó.

A manos llenasEl Ejecutivo ha otorgado en materia de subsidio y otrosrenglones más de Q2 mil 493.6 millones.

AÑO SUBSIDIO TRADICIONAL SUBSIDIO AL ADULTO MAYOR

2004 Q54 millones ---




2008 Q340.8 millones ---

2009 Q303.5 millones Q29 millones

2010 Q319 millones Q29 millones



Inversiones de Fonapaz Q56.3 millones ---

Sistema prepago Q270 millones ---

Totales parciales Q2,385.6 millones Q108 millones

TURISMO

Investigaráncampaña negra

El presidente de la Comisiónde Turismo del Congreso, Ma-nuel García, informó que pediráal Ministerio Público que inves-tigue el origen de una campañanegra en El Salvador contra elturismo en Guatemala. El legis-lador dijo que algunas personasdivulgan mensajes que resaltanlas condiciones de inseguridaden el país, con el fin de limitarel interés por visitarlo.

EN CORTO

PROGRAMAS

País tiene másniñas madres

INFRAESTRUCTURA

Reparancarretera

El presidente Otto PérezMolina y el ministro de Co-municaciones, AlejandroSinibaldi, inauguraron ayerel cambio de asfalto de untramo de 6.3 kilómetrosentre la cabecera de Sololáy Panajachel, como partedel programa CarreterasTurísticas.

El proyecto duró tres me-ses y costó Q21 millones.

VISITA

Región podríaoptar a Mercosur

Luis Almagro, canciller deUruguay, se reunió ayer con elpresidente Otto Pérez Molinapara conversar sobre la posi-bilidad de que los países miem-bros del Sistema de IntegraciónCentroamericana ingresen en elMercosur, para lo cual se ce-lebrará una cita durante el pri-mer semestre de este año.

Uruguay ostenta la presiden-cia temporal del Mercosur.

El 25 por ciento de em-barazos en el país son enadolescentes, y para evitarque continúen los casos,Visión Mundial lanzó ayerel programa Salud InfantilPrimero.

Además, la vicepresiden-ta Roxana Baldetti presentóel programa Protégemedel embarazo, en el cual in-tervienen dependenciasestatales.

Total subsidio:Q2,493.6 millonesFuente: Acción Ciudadana

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

8


DESFILE BUFO ARRIBA A 115 AÑOS

Sátira reinaen festejoshuelguerosUnos 20 mil estudiantes participan en lasactividades sancarlistas que empiezan hoy.

POR ALEX ROJAS

La tradicional Huelgade Todos los Dolores, or-ganizada por estudiantesde la Universidad de SanCarlos (Usac) desde hace115 años, está lista paravolver a denunciar a tra-vés de la comparsa y lalúdica los problemas na-cionales.

Desde ya, 22 unidadesacadémicas que estaránrepresentadas en al me-nos 18 carrozas alegóricasse alistan con los men-sajes, la sátira y los dis-fraces que presentarán enel desfile bufo que el pró-ximo viernes recorrerá elCentro Histórico.

Previo al recorridoestudiantil, el Honora-ble Comité de Huelga deDolores ha organizadodos actividades impor-tantes que marcarán lasemana: la elección derey feo y la velada.

SIGUE LA TRADICIÓN

La Huelga de Doloresfue declarada ayer en laPlaza de los Mártires, enel campus central de laUsac, con una fiesta queduró mas de 12 horas.

Cada unidad académi-ca, tanto en la provinciacomo en la capital, de-claran hoy la Huelga conuna fiesta en sus respec-tivas sedes.

Solo en el campus cen-tral, zona 12, se efectua-rán simultáneamentemás de 10 celebracioneshuelgueras este día.

ELIGEN REY FEO

Mañana, en el TeatroOtto René Castillo, en elCentro Cultural MiguelÁngel Asturias, 10 aspi-rantes competirán por eltítulo de Rey Feo 2013.

“Son aproximadamen-te cinco mil personas queasisten al evento, aunquela capacidad del recinto esmucho menor, pero la ac-tividad crea bastante ex-pectativa”, informó unaintegrante del Comité deHuelga, identificada conel seudónimo de la Beba.

En esta ocasión, y enalusión a la reciente elec-ción del Papa, se ha co-locado una chimenea enun área del teatro, simu-lando la de la Capilla Six-tina durante el cónclave.

“La idea es que cuandose elija al Rey Feo salgauna fumata blanca, que

anuncie que concluyó laelección”, relató la Beba.

CRÍTICA

El desfile con el cualfinaliza la semana deHuelga contará con laparticipación de al menos18 carrozas y más de 20mil estudiantes, quienesrepresentarán a las dis-tintas facultades con loscolores correspondientesa cada una.

“Llevamos un controlpara que solo estudianteslegalmente inscritos par-ticipen y no haya genteinfiltrada”, aseguró la di-rigente.

El desfile se centraráen temas de coyunturapolítica e incluirá estu-diantinas y comparsaspara satirizar a persona-jes públicos.

Este año, según la Be-ba, se abordará la Re-forma Universitaria, elapoyo al magisterio y elrechazo a la gestión delMinisterio de Educa-ción. Además, se criti-cará el apoyo estatal a laexplotación de recursosnaturales.

Esta edición de laHuelga celebrará los 25años de la Comparsa Cen-tenaria y Vitalicia de la

Usac, grupo caracteriza-do por sus punzantes le-tras y acompañadas demúsica popular.

FINANZAS

Aunque nadie revelalos costos de organiza-ción de las actividadeshuelgueras, los recursosson captados del cobro deespacios de parqueo en elcampus, venta de bole-tines y bonos que vendena los autobuses y a cadadiputado del Congreso.

LaTalacha o colecta dedinero en alcancías fuesuspendida desde el 2004,por anomalías y denun-

cias de que personas in-filtradas exigían dinero.

Ahora se negocia conlos transportistas el pagode Q100 por cada auto-bús, como aporte para lasactividades del Viernesde Dolores.

Aunque cada exten-sión maneja la Huelga dedistinta manera, las máscriticadas por la pobla-ción son las de Quetzal-tenango y San Marcos,cuyos encapuchadosamenazan a comercian-tes con pintar y destruirsus negocios si no apor-tan fondos para estas ac-tividades.

Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIÁN

LA DECLARATORIA de Huelga de Dolores abre la semana de festejossancarlistas, cuya fiesta se celebró ayer en la Plaza de los Mártires, zona 12.

TRADICIÓN

Cumplen 25 añosde protesta

E n 1984, un grupode estudiantes dela Escuela de Cien-

cias de la Comunicaciónformó un grupo que, a rit-mo de canciones popula-res y con letra modifica-da, salió a desfilar y hacercoreografías.

El éxito fue tal que 25años después la Compar-sa Centenaria y Vitaliciasigue viva, con una largalista de canciones modi-ficadas en su repertorio.

“Las canciones de mo-da son la atracción prin-cipal, ya que con una le-tra jocosa critican de unaparticular forma los pro-blemas del país”, indicóPavel Matute, uno de losfundadores del grupo.

La Comparsa Centena-ria y Vitalicia ganó duran-te 10 años consecutivos eltrofeo “la Bacinica de

Oro”, además de ser re-conocida como “Institu-ción Huelguera”, “Ciuda-danos de Honor Huelgue-ros” y “Patrimonio Huel-guero”.

Además, ganó dos ve-ces el premio “Sordo Bar-noya” y la orden “LenchoPatas Planas”.

“Dentro de los temasmás populares elegimoslos más pegajosos, y ahínos enfocamos para cam-biarle la letra a las can-ciones y creamos una co-reografía”, agregó Matute.

Desde el 2003 el gru-po no participa en el des-file bufo, pero se presentael jueves anterior en laavenida Centroamérica y13 calle de la zona 1.

Este año por cumplir25 años el grupo partici-pará en el desfile huel-guero.


LA COMPARSA Centenaria y Vitalicia de la Usaccelebrará sus 25 años en el desfile bufo.

AGENDA DEACTIVIDADESSemana de eventoshuelgueros;

g Viernes 15: declaración dela Huelga en cada facultad.

g Sábado 16: a partir de las16 horas, desfile desde elParaninfo Universitariohacia el teatro al aire libreOtto René Castillo, paraelegir al Rey Feo.

g Miércoles 20: en elmismo recinto sepresentan cincogrupos de teatro.

g Jueves 21: elaboración decarrozas y el JuebebesComparsero, en la avenidaCentroamérica y 13 callede la zona 1.

g Viernes 22: desfile bufo, apartir de las 8 horas,desde el ParaninfoUniversitario hacia elParque Centenario.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

10


DENUNCIA

Exalcalde llega a fiscalía

EN CORTONOTICIASHOMICIDIOS

Enfrentan nuevos cargosDELINCUENCIA

Capturados por roboEl exalcalde de San

Miguel Petapa RafaelGonzález llegó a la Fis-calía de Delitos Adminis-trativos a declarar poruna acusación que pre-sentó la Contraloría Ge-neral de Cuentas. Segúnla demanda, Gonzálezcontrató a una empresa

privada para recaudar enel 2011 el impuesto únicosobre inmuebles a cam-bio del 20%. La empresaganó Q12 millones, y se-gún la Contraloría, la co-muna violó la Ley.

González dijo que esinocente y que lo de-mostrará.

La Policía detuvoayer a Sergio René Li-ma Escobar, de 27 años,y a Osman AlbertoDuarte García, 31, en unpredio en la 31 avenida,sector 9, manzana Q, Vi-lla Hermosa, San MiguelPetapa.

Las autoridades infor-

maron que ambos inten-taron sobornar a losagentes captores con Q7mil para que los dejaranen libertad, y portabanuna pistola calibre .40.

La Policía había llega-do a esa dirección si-guiendo la pista de unabanda criminal.

ÓscarSilvestre

Luis AlbertoArriaga

ByronSologaistoa

CarlosHernández

Óscar RobertoAquino Peña

Edwin NoéCalimayor

Jorge AmílcarAguare Lux

Cleto ManuelMedrano

Nancy LisethColindres

Pedro DíazFigueroa

Cristian OrtizÁlvarez

Luis AlfredoPacay Choc

Odilia MarlenyChibir

PabloMedrano

POLICÍAS INTEGRABAN ESTRUCTURA

Desmanteladared delictiva

POR BYRON VÁSQUEZY JULIO F. LARA

Fiscales del Ministerio Pú-blico y agentes de la DivisiónEspecializada en InvestigaciónCriminal (Deic) capturaron ayera 15 personas, entre ellas trespolicías y un exagente, supues-tos integrantes de una estruc-tura criminal de narcomenudeoy sicariato.

De acuerdo con la investi-gación, también eran miembrosel subinspector de la Policía Na-cional Civil (PNC) Cristian Es-tuardo Ortiz Álvarez, dos agen-tes más y un exagente.

En conferencia de prensa, lafiscal general, Claudia Paz y Paz,y el ministro de Gobernación,Mauricio López Bonilla, deta-llaron el resultado de la per-secución penal estratégica.

La funcionaria explicó que 14detenciones se efectuaron con ór-denes de captura y una en fla-grancia. A todos se les imputanasesinato, femicidio, asesinato ententativa y asociación ilícita.

LOS HECHOS

Las acciones delictivas de esaorganización comenzaron el 5 dediciembre del 2010, cuando ma-taron a Erwin Roberto GuevaraGamarro. Después, ultimaron aNery Armando García Matías; aMirza Amarilis Lanuza Villeda,integrante del grupo musical Ju-

POSTURA

“Ojalá seemitan

condenas”

go de Piña; y a José FelicianoSocop Mendoza. A Víctor Ovi-dio Pérez Vázquez lo intentaronultimar. Esos ataques ocurrieronen Chinautla.

Además, Roberto Esaú Gon-zález Rueda fue muerto en lacolonia Lo de Fuentes, zona 11 de

Mixco, y Sergio Iván CaprielBran, en la zona 4 del mismomunicipio.

Se agregan a la lista MelvinAlberto Calero Rocha y BronceChristopher Lee García Maza-riegos, en la zona 7, y CarlosAlejandro Vásquez Miranda, enla zona 18. TambiénMaynorAní-bal Saravia Sierra, en Puerto SanJosé, Escuintla.

TRES POLICÍAS Y EXAGENTE

López Bonilla comentó quela investigación requirió másde un año, y que se trata de unaestructura de narcomenudeo ysicariato integrada por trespolicías activos y un exoficialde la PNC.

Ortiz Álvarez, subinspector;Luis Alfredo Pacay Choc; OdiliaMarleny Chivir, enlace con elexoficial Edwin Noé CalimayorChaclán, a quien le decomisaronQ75 mil al momento de su de-tención. Este trasladó informa-ción a la organización.

Los líderes de la organiza-ción están prófugos, y son LuisFernando Gómez, alias BamBam; Erwin Eleazar FigueroaMorales, alias Pelos; JosuéEduardo Figueroa Morales,alias Checha; y Édgar DaniloParada Chupina.

En los allanamientos fueronincautados cuatro rifles, una es-copeta, dos revólveres, una pis-tola, 150 municiones para fusilM-16 calibre 5.56 y seis tolvas delmismo calibre.

El área operativa de esa es-tructura criminal era Chinautla,Mixco y la capital, donde dis-tribuían droga.

De quienes formaban partede esa red hay tres muertos:Carlos Leonel Alonso García,Melvin Jonatan Figueroa Mo-raga y Carlos Alejandro Vás-quez Miranda.

E leonora Muralles, de Fa-miliares y Amigos con-tra la Delincuencia y el

Secuestro, dijo que ojalá esoscriminales sean condenadospor los tribunales.

Explicó que el solo hechode que sean enjuiciados serviráde ejemplo a los demás agen-tes, inspectores, oficiales y co-misarios de las sanciones a lasque están expuestos si se in-volucran en hechos delictivos.

“Da la impresión de que sonmuchos los policías involucra-dos, pero es positivo que hayadenuncias, pues será la manerade limpiar la institución”, ex-presó Muralles.

Añadió que no solo la ins-titución policial tiene proble-mas de corrupción, y explicóque las autoridades deberíanintensificar las investigacionespara mejorar los controles in-ternos.

Muralles dijo que siemprees positivo que se limpie la Po-licía Nacional Civil y saquen alos agentes que integran ban-das delincuenciales.

El Juzgado de MayorRiesgo ligó a proceso penala Sindy Liseth Rosales, acu-sada por la muerte de dosde cuatro personas deca-pitadas el 9 de junio del2010, según el MinisterioPúblico. Un día despuésfueron halladas las cabezas.

En otro caso, el Juzga-

do Quinto Penal abrióproceso contra José LuisHernández, quien segúnla Fiscalía está vinculadocon la muerte de ToribiaArceno Pérez y sus doshijas, cuyos cadáveresfueron encontrados enun pozo, en Santa Cata-rina Pinula.

LésterColindres

Estructura Bam BamLa Policía capturó a 15 supuestos integrantesde una banda de narcomenudeo y sicariato.

MP imputa adetenidos unos10 asesinatosocurridos entreel 2010 y el 2012.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

12


Tribunalabre proceso

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

LILIANA RODRÍGUEZ Paiz, alias la Tarántula, enaudiencia en el Tribunal Sexto Penal.

HERMANOS TESTIFICAN CONTRA SU PADRE

Violador va 49años a la cárcelMadre devíctima deabuso fueasesinada.

POR HUGO ALVARADO

El Tribunal Sexto Pe-nal comenzó ayer el jui-cio contra Liliana Rodrí-guez Paiz, aliasla Tarántula,acusada de ha-ber dirigido unabanda que roba-ba bienes in-muebles.

RodríguezPaiz, EnriqueLetona Silva,Solángel SeleneCastellanosCruz, María Isa-bel Molina Sa-lazar, Ana LigiaMorales Herre-ra y César Leonel AldanaCalvillo enfrentan deba-te por asociación ilícita,conspiración para el ro-bo agravado, obstrucciónde justicia, estafa en gra-do de tentativa, falsifi-cación de documentosprivados y falsedad ideo-lógica.

José Román Puac, su-puesto jefe de sicarios,enfrenta juicio por ase-

sinato de tres propie-tarios de inmuebles yasesinato en grado detentativa.

Para cometer la estafade los bienes sedeterminó quela cabecilla deesa estructuraengañó a losdueños o los su-plantó.

Si el propie-tario original dela finca buscabajusticia para re-cuperar sus bie-nes, RodríguezPaiz contactabaal jefe de sica-rios para ulti-

marlo y continuar conlos trámites del despojo.

Según el MinisterioPúblico, Rodríguez Paiz,por medio de terceros,tramitaba en el Registrode la Propiedad, en con-tubernio con un grupode notarios, el traslado asu nombre de inmueblesde personas estafadaspor la red criminal quedirigía.

CIFRA

7

POR SANDRA VALDEZ

El día que cumplió 15años una joven fue vio-lada por su padre, quienayer fue condenado a 49años de prisión, peroaquella no era la primeravez, pues ya la había vio-lado cuando tenía 7 y lue-go cuando cumplió 12.

Por esa razón, SergioVinicio Girón Soto, 45, fuecondenado ayer a purgarcárcel, aunque la Fiscalíasolo pidió 20 años.

El Tribunal Segundode Sentencia Penal deMixco fue el que efectuóel debate en el que re-solvió darle más años deprisión de los solicitadospor el Ministerio Público(MP) y la ProcuraduríaGeneral de la Nación(PGN), según los aboga-dos querellantes.

MÁS DE LO ESPERADO

La Fiscalía de San JuanSacatepéquez le solicitó alTribunal que Soto Girónpurgara 20 años de cárcelpor las violaciones y laagravación de la pena, y laPGN recomendó 24 años.

Sin embargo, el Tribu-nal decidió condenar al

procesado a 49 años, nue-ve por la violación de suhija cuando esta tenía 7años; 24 por los abusoscometidos cuando ella te-nía 12 y 15, y 16 más por laagravación de la pena,pues se trata del padre de

la víctima.Durante el juicio, la jo-

ven y su hermano testi-ficaron en contra de SotoGirón.

Ensudeclaración, ambosmostraban molestia y enojoal referirse a su padre.

El hermano de la víc-tima comentó que en unade las ocasiones en quesu padre abusó de ella, élse dio cuenta, aparente-mente cuando la niña te-nía 12 años.

El joven afirmó que lecontó lo sucedido a su ma-dre, pero esta no hizo nadaal respecto, pues le teníamiedo a su cónyuge, yaque eramuy violento. Ase-guró que su agresividadera tal que había intentadoestrangularla en otras oca-siones, cuando discutían.

También relataron queeran cuatro hermanos,todos hijos de la pareja,pero uno de los mayoresfue vendido por GirónSoto cuando tenía 8 años,y nunca más volvieron asaber de él. Del otro her-mano, no dieron mayorexplicación.

MUERE SU MADRE

A pesar del miedo, lamadre de la joven decidiódenunciar el caso, despuésde la última vez que sucónyuge abusó de su hija,pues no esperaba que él lehiciera eso el día en quecumplía 15 años.

Sin embargo, ya no al-canzó a saber el resultadodel proceso, pues días an-tes de que empezara eljuicio fue asesinada.

Según declararon losjóvenes, los hechos ocu-rrieron en su vivienda, co-lonia Margaritas 6, CiudadQuetzal, San Juan Sacate-péquez.

Miles de denuncias

Junta de seguridad enfrentará juicio


EL GRUPO está formado por 29 personas a las quese acusa de asesinato, secuestro, tortura y extorsión.

POR JERSON RAMOS

Miguel Ángel Gálvez,juez primero B de MayorRiesgo, envió a juicio a 29supuestos miembros de lajunta de seguridad de Ciu-dad Quetzal, San Juan Sa-catepéquez.

El Ministerio Público(MP) les imputa los de-litos de asesinato, secues-tro, extorsión y tortura.

La investigación de laFiscalía contra el CrimenOrganizado detalla que

la cuadrilla exigía dineroa los vecinos, con el ar-gumento de que con elpago se mantenía segu-ridad en las calles. Loshechos ocurrieron entreel 2011 y el 2012.

Quienes se negaban aentregar la cuota eranagredidos física y verbal-mente, y recibían amena-zas por parte de los pa-trulleros. Los pagos os-cilaban entre Q300 yQ500 mensuales.

Las denuncias presen-

tadas en el MP indicanque hay casos de perso-nas que se oponían a lasexigencias de la juntade seguridad y desapa-recieron.

“INDICIOS SUFICIENTES”

El juez determinó quese presentaron “indiciossuficientes” para susten-tar en un tribunal de Sen-tencia la posible culpabi-lidad de los procesados.“Es necesario que el casovaya a debate, para que se

defina la responsabilidadpenal de los sindicados”,expresó Gálvez.

El Juzgado programópara el 3 de abril la au-diencia en la cual el MPdebe ofrecer la prueba re-copilada en el caso.

La Fiscalía cuenta condeclaraciones de las víc-timas, escuchas telefóni-cas y peritajes médico fo-renses efectuados a quie-nes sufrieron agresionesfísicas. El grupo está enprisión preventiva.

Liliana Rodríguez Paiz, alias laTarántula, junto con otras seis personas,es acusada de robo de inmuebles.

acusadosenfrentanjuicio porrobo de

inmuebles.

Fuente: MP

El MP ha recibidocuatro mil 495denuncias de violacióny agresión sexualcontra niñas y niños.

g En el 2012, el MPrecibió mil 426denuncias poragresión sexual: mil236 contra niñas yadolescentes y 190contra niños y jóvenes.

g Por violaciones enel 2012 hubo dos mil135: mil 876 contraniñas y adolescentes y259 contra niños ojóvenes.

g En el 2013, laFiscalía recibió 291denuncias poragresión sexual: 252contra niñas yadolescentes y 39 encontra de niños yjóvenes.

g Las denuncias porviolación sexual en el2013 suman 643: deesas, 589 contra niñasy adolescentes y 54niños y adolescentes.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

14

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

MENOR ES sindicado del ataque en ruta al Pacífico.ATRACO

Asaltoen autobús

Anoche dos pasaje-ros resultaron heridosy uno más murió enun asalto a un autobúsde la ruta 21. El hechoocurrió en la coloniaLa Florida, zona 19. Elpasajero quedó en launidad y bomberos lle-varon a los heridos alHospital Roosevelt.

PROVINCIA

Muerepiloto

El piloto y el ayu-dante de un autobúsde Rabinal, Baja Vera-paz, fueron baleadospor sujetos. Ambosmurieron. Los trans-portistas atribuyeronlos ataques a extorsio-nistas.

PorCarlos Grave

DÍA VIOLENTO CONTRA TRANSPORTE

Linchan a sicariotras ataque a bus

Foto Prensa Libre: ÓSCAR RIVAS

LA PNC investiga si quienes atacaron a un piloto en la zona 5 son los mismosque hirieron a otro conductor y un guardia de bus en la zona 1 —foto inserta—.

Niño muereal caerle paredFamiliares de la víctima dijeron que yahabían advertido a las autoridades delpeligro que representaba el muro.

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

DAVID EMANUEL Padilla Ordóñez, de 10 años,murió cuando le cayó una pared, en Villa Canales.

REACCIÓN

Inconclusa

E l ministro deCultura, Car-los Batzín,

afirmó que las an-teriores autoridadesdel Ministerio deCultura otorgaron laobra a la organiza-ción no guberna-mental Asotej y es-ta contrató a RisosConstructores.

“El proyecto esde Q2 millones. Seconstruyó el 36.3%,pero se cobró el68.7%”, dijo.

POR JULIO F. LARA

David Emanuel Padi-lla Ordóñez, de 10 años,murió, y su primo de 8resultó lesionado cuan-do ayer, a las 7.40 horas,les cayó encima la paredde una obra inconclusade un polideportivo enla aldea Los Llanos, Vi-lla Canales.

El menor que sobre-vivió fue identificado co-mo Josué Benjamín OrtizOrdóñez, a quien losBomberos Voluntariostrasladaron al HospitalRoosevelt.

Óscar Armando Padi-lla, padre de la víctima,dijo que habían adver-tido a las autoridades delpeligro que representabala obra inconclusa.

EMPRESA

Érick Pocasangre, al-calde de Villa Canales,indicó que el terreno selo adjudicaron al Minis-terio de Cultura y De-portes en el 2010.

Al ver que la obra noavanzaba, el 28 de eneroúltimo les notificaronque si no la concluíanrevocarían el acuerdomunicipal, para que lacomuna se hiciera cargode terminarla.

Cinco ataquescontra busesdeja cauda dedos pilotosmuertos.

POR JULIO F. LARAY LUIS ÁNGEL SAS

Un presunto sicario fuequemado vivo ayer por ve-cinos de la zona 5 luego deque lo vieron dispararcontra el piloto de un busurbano, en un día en el quehubo otros cuatro ataquescontra unidades de trans-porte que dejó dos pilotosmuertos.

El linchamiento ocu-rrió entre las 17.45 y las 18horas, en la 41 avenida y 11calle de la zona 5, dondedos sujetos que viajabanenunamotocicleta roja sinplacas dispararon contraJesús Lorenzo Ramírez, de50 años, que conducía unautobús de la ruta 62. Lasbalas también alcanzaronal pasajero Justo BarriosPernillo, 18.

Cuando los agresoreshuían, un vecino les dis-paró, por lo que perdieronel equilibrio y cayeron. Unode ellos logró pararse y hu-yó, pero fue detenido porpolicías y trasladadoalHos-pital General San Juan deDios con una herida en unglúteo. El otro quedó tiradoen el piso y supuestamenteintentó defenderse con unapistola 9milímetros, pero sequedó sin balas.

Un grupo de vecinos yayudantes de autobuses loagredió.Después incendia-ron la moto y a él, pero unamujer policía apagó las lla-mas con ramas de árboles.Los vecinos la empujaron yrociaron al hombre condiésel que sacaron de unautobús, después le pren-dieron fuego ante lamiradade tres agentes. Dos mi-nutos después los bombe-ros apagaron las llamas.

¿LOS MISMOS?

La Policía investiga siquienes realizaron el ata-que en la zona 5 fueron los

mismos que horas antesintentaron matar al pilotoJaime García Muralles y alguardia Martín Tautiu, enun autobús de la ruta 204,en la 3a. avenida y 8a. callede la zona 1.

Las cámaras del Tran-surbano captaron a los res-ponsables, quienes viaja-ban en una motocicletaigual y uno de ellos vestíade la misma forma.

OTROS CASOS

Antes de este hecho

fueron ultimados dos pi-lotos de buses. Uno en elkilómetro 19 de la ruta alPacífico, donde fue cap-turado un joven de 17años sindicado del cri-men, y el otro hecho fueen Chinautla.

RUTA AL PACÍFICO

La Policía informóque el adolescente dete-nido estaba en el bus co-mo pasajero, y al llegar aesa dirección esperó aque el piloto detuviera el

automotor y se dirigió adispararle.

Le decomisaron unapistola calibre .40.

La víctima fue identi-ficada como Juan Francis-co García Toledo, 28, con-ductor de los transportesDorita.

El hecho ocurrió a las5.50 horas, informaron losBomberos MunicipalesDepartamentales.

CHINAUTLA

Jonathan Ernesto Con-treras, conductor de unbus de la ruta 96, fue ata-cado a las 12.50 horas enla 5a. avenida y 1a. calle dela colonia El Sausalito,Chinautla.

En estado agónico, losBomberos MunicipalesDepartamentales lo tras-ladaron al Hospital SanJuan de Dios, dondemuriópoco después.

Testigos dijeron quefue una mujer la que co-metió el hecho. La des-cribieron de pelo rubioy zapatos bajos, y des-pués del hecho subió aun mototaxi, en el cualescapó.

EN BREVENOTICIAS

SUCESOSACTUALIDAD

Ruta al PacíficoPiloto muereUn menor atacó aun conductor debus extraurbano.

ChinautlaChofer baleadoA las 14.30 horashirieron a piloto;murió después.

Zona 1Dos heridosA las 16.45 horasfueron heridospiloto y guardia.

zona 5Piloto atacadoA las 17.45 horasfue atacado choferen la zona 5.

ATAQUES

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

16

OPINIÓN /

M I E M B R O D E L A S O C I E D A D I N T E R A M E R I C A N A D E P R E N S A

María Mercedes Girón de BlankMario Antonio SandovalMiguel Ángel Méndez ZetinaLuis Enrique Solórzano C.

Presidenta:Vicepresidente:

Director editorial:Gerente general:

F U N D A D O E N 1 9 5 1C A S A E D I T O R A P R E N S A L I B R E S . A .

13 calle 9-31 zona 1, Guatemala

Teléfono: 2412-5000 =Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137

Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: [email protected]

ED I TOR IA L

Los retos delpapa Francisco

Al aceptar la designa-ción de jefe de laIglesia Católica, el

papa Francisco se ha puesto al frente nosolo de la organización cristiana másgrande del mundo, sino de la decisiónde tomar una serie de medidas internascon el objetivo de devolverle a dichareligión el prestigio ahora debilitado poracciones condenables moral y judicial-mente por sacerdotes, así como de ma-nejo de fondos y de tráfico de influen-cias adentro de los muros del Vaticano.

Para ello se necesita una mano firme,decidida, de alguien no solo convencidode la urgencia de actuar en esa forma,sino de hacerlo con sencillez, sin do-bleces. De esa manera, poca duda cabede que tendrán una fuente de esperanzatodos los millones de católicos entris-tecidos actualmente como consecuenciade todo lo hecho público en los mediosinformativos de todo el mundo.

Para prever con algún tipo de po-sibilidad la actitud del nuevo papa, ya ensu categoría de tal, es necesario revisarsu modo de ser en los diversos cargosdesempeñados en su ascensión del sa-cerdocio al cardenalato. Uno de los fac-tores esenciales es su manera de con-ducirse, su evidente despreocupaciónpor la pompa y algunos aspectos de laliturgia y de los ritos. Esto va en con-sonancia con la actitud de pontífices co-mo Juan Pablo II, quien mantuvo la esen-cia del catolicismo y en cierta manerahizo cercano el papado a la gente común,por medio de su don natural de per-manecer cómodo frente a los actualesmedios instantáneos de comunicación.

Será muy importante analizar la for-ma de actuación del nuevo papa, per-sonalidad mundial para los católicospero también para las personas per-tenecientes a otras denominacionescristianas. Esto último se debe, sobretodo, a que el Vaticano tiene el doblepapel de principal sede religiosa delcatolicismo, y de Estado soberano conel que son muy pocos los países delmundo con los cuales no hay rela-ciones diplomáticas, papel que desdela creación de ese país les ha corres-pondido a los nuncios.

No debe sorprender que algunossectores dentro del catolicismo no es-tén cien por cien de acuerdo con laelección de Francisco. A este respectocabe señalar que sus antecesores máscercanos fueron blanco de críticas—algunas justificadas, otras no— den-tro del ejercicio de su papado. Peroello no significa que el ejercicio delcargo más importante en el catolicis-mo sea ejercido por alguien cuya elec-ción haya constituido un error o sea elresultado de negociaciones opacas.

Vale la pena recalcar que la actua-ción del papa Francisco en el campode la renovación y afianzamiento delos valores implícitos o explícitos en elcatolicismo tendrá un efecto positivoen un mundo donde desde hace mu-cho tiempo dominan el individualismoexagerado, el consumismo innecesarioy el hedonismo, entre otras caracte-rísticas negativas. Sobre todo en el si-glo XX y el actual, la voz papal ha sidosiempre la de quien se basa en valores,no en imposición de ideas. El papaFrancisco tiene todas las posibilidadesde salir triunfante en vencer el retoque le espera.

CATALE JO

Elección inesperadapero muy explicable

COMO MUCHOS ANALIS-tas habían señalado, la eleccióndel papa Francisco fue corta:solo dos días, pero esto no fuelo único inesperado: es el pri-mer latinoamericano, primerjesuita, primer Francisco. A es-te último respecto se debe em-plear la lógica. La numeraciónde papas y de reyes comienzacuando nace la segunda per-sona con el mismo nombre. Elpapa Juan Pablo se convirtió enJuan Pablo I cuando su sucesordecidió el nombre de Juan Pa-blo II. Se volvió a cumplir elviejo dicho según el cual varioscardenales entraron al cóncla-ve como papas y salieron comocardenales. La sorpresa siem-pre es un factor primordial eneste tipo de reuniones, dondelas corrientes de opinión y desimpatía son generalmentedesconocidas haciafuera.

ES IMPORTANTEseñalar una realidad.Cualquier persona,cuando llega a la mitrade San Pedro, deja deser cualquier otra cosay se convierte en el pa-pa, sin adjetivo alguno.Juan Pablo II no era elpapa polaco ni Bene-dicto XVI el papa ale-mán. Francisco no es elpapa argentino ni el papa je-suita. Es el papa, y esto se puedecomprender mejor cuando serecuerda el significado de lapalabra católico: universal, esdecir “común a todos”. En todocaso se puede hablar del papanacido en Polonia, en Alemaniao en Argentina, pero esto re-sulta ser un accidente, como loes también quiénes eran o cuálera el trabajo de sus padres, porejemplo, y si pertenece o no alos socios de un equipo de fut-bol, como es el caso del papaFrancisco.

OTRO IMPORTANTE FAC-tor es la personalidad propia dequienes ejercen el papado. Lue-go de papas de gesto adusto,severo, a veces inalcanzable, lle-gó Juan XXIII con su figurabonachona. Juan Pablo II le diouna figura de jovialidad, de hu-manización. Benedicto XVI, porsu nacionalidad y por sus in-tereses académicos, se veía co-momás serio. Y ahora Franciscoha dado algunas pocas pero im-

portantes indicaciones de supersonalidad, lo cual es eviden-te al analizar sus reacciones enlos primeros minutos de su ini-cial aparición pública. De al-guna manera hizo a un ladoalgunas de las acciones pura-mente protocolarias y se ma-nifestó como una persona hu-milde, con deseos de servir. Pa-recido a los demás en este as-pecto pero con estilo distinto.

ES EXPLICABLE EL CORTOtiempo y la escogencia del nue-vo sucesor de San Pedro. Amé-rica Latina es muy importantepara el catolicismo, por razoneshistóricas y de tradición, peropor esomismo es el lugar dondeel avance de denominacionesevangélicas ha sido mayor. Talfenómeno, en sí, no tiene nadade malo, pero sí es un factor de

consideración primor-dial debido a las con-secuencias de la ma-nera como las ideas delcristianismo se asociancon la vida terrenal ypor ello con la filosofíade la actuación de unaiglesia en el importan-tísimo factor de la apli-cación de la doctrinade Jesús en cuanto a losespecíficos puntos dela hermandad, de losderechos humanos, en-

tre otras doctrinas explícitasdentro del catolicismo desdehace siglos.

EN CUANTO A LA FOR-mación jesuita, Francisco es unfactor de potencial importan-cia, porque quienes pertenecena la Compañía de Jesús juranespecíficamente obediencia alpapa. Esto puede ser de granimportancia en momentos co-mo los actuales, cuando debeser buscada una línea común deacción, sobre todo con una or-den religiosa cuyos miembrosse caracterizan por su estaturaintelectual y los varios docto-rados y licenciaturas de mu-chos de ellos. No es posibleaplicar el viejo refrán de “todopasó sin que pasara nada”. Sípasó y sí pasará. Terminada laetapa de relativa crisis causadapor la inesperada salida de Be-nedicto XVI, Francisco se pre-para para afrontar las decisio-nes necesarias e imposterga-bles y, por conocidas, innece-sarias de repetir.

MarioAntonioSandoval

Francisco llegó al trono papal rápidoy de una manera fácil de explicar.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,vie

rnes15

demarz

ode2013

17

OPINIÓN /

territorios a fenómenos co-mo huracanes, deslaves,inundaciones, entre otros.Además, ha gestionado desdesus competencias más ayudapara el desarrollo de la Es-trategia de Seguridad Cen-troamericana, la hoja de rutapara combatir la violencia,inseguridad ciudadana, nar-coactividad, pandillas, entreotros temas prioritarios.

Por otra parte, al relanzarel Sica en 2010 los manda-tarios deCentroamérica tam-bién reafirmaron que el ob-jetivo fundamental de la in-tegración es consolidar anuestros países como terri-torios de paz y donde se goza

la democracia, liber-tad y desarrollo,ideales expresadosen el Protocolo deTegucigalpa. Bajoeste espíritu, el can-ciller Martínez hapropiciado que enesta tribuna se es-cuchen todos losproyectos integra-dores provenientesde los diferentes paí-ses que conformaneste consorcio.

Asimismo, para El Salvador,como lo expresó el presidentedeEl Salvador,MauricioFunes,al hacer pública la candidaturadel ministro Hugo Martínezcomo secretario general del Si-ca, es la oportunidad para con-tinuar trabajando y consoli-dando el proceso de integra-ción de la región.

Estamos convencidos deque con esta propuesta lasrelaciones entre El Salvador yGuatemala resultarán másfortalecidas en términos decomercio, turismo y seguri-dad, entre otros, ya que lasáreas estratégicas del Sicagozan del consenso regionaly constituyen una hoja deruta, para que los paísesmiembros trabajen en accio-nes a favor de la población deCentroamérica.

*Ministra ConsejeraEncargada de Negocios a.i. de la

Embajada de El Salvador enGuatemala.

H I STÓRICAMENTE , EL SALvador yGuatemala están uni-dos por lazos de hermandady temas de interés común. Lacultura, la identidad y la eco-nomía son fuertes elementosque nos posicionan ante elmundo y que sin duda nospermiten fortalecer nuestrapresencia en el concierto in-ternacional de las naciones.

Ambos países son miem-bros del Sistema de Integra-ciónCentroamericana (Sica),cuyo objetivo se ha conver-tido en un proyecto sólido ycon reconocimiento a escalamundial para promover eldesarrollo social y económi-co del Istmo.

ParaElSalvador, laintegración centroa-mericana es posible yconstituye una opor-tunidad para que losEstados de la regiónafronten de maneraconjunta y fortaleci-da los desafíos y retoseconómicos, sociales,políticos y culturales,para mejorar la ca-lidad de vida de sushabitantes.

Este compromiso integra-dor, adquirido por el Gobier-no de El Salvador a través delMinisterio de Relaciones Ex-teriores, que es liderado porel canciller Hugo Martínez,ha generado cambios que for-talecen la naturaleza del Sicay la dinámica de la políticaexterior de la región.

El canciller Martínez, consu visión integracionista, hatrabajado arduamente en laintegración de la región y enespecial conGuatemala, en elmarco de la Alianza Privi-legiada existente entre am-bos países, comprometién-dose con Centroamérica, unterritorio que actualmenteenfrenta desafíos en el áreade seguridad y cambio cli-mático.

Ante ello, el ministro sal-vadoreño ha aportado y apo-yado las diferentes iniciativasque mitiguen, por ejemplo, lavulnerabilidad de nuestros

IMAGEN E S P ERCEPC IÓN

Padres desnaturalizadosEl que calla se hace cómplice de quienes a diario

abusan impunemente de sus propios hijos.

UNA DE LAS COSAS MÁS BELLAS DELmundo es la sonrisa de un niño, estaencierra inocencia, pureza y vulne-rabilidad de una criatura indefensa anteun mundo cruel, que depende ple-namente de la protección de sus padrespara su desarrollo físico, emocional ypsicológico. No se puede poner enriesgo este tesoro que es un niño, por elegoísmo, ignorancia y desamor de quie-nes le han dado la vida y que se sientencon un falso derecho de vulnerarlo yrobar sus sueños infantiles, convirtién-dolos en víctimas de una despiadadarealidad.

Es terrible que un extraño le hagadaño a un pequeñito, pero cuando sonlos propios padres quienes cometenesta violencia, entonces dueleaún más el corazón y se con-vierte en un pecado capital. Esun horror diario ver las te-rribles noticias que desvelan elmanto de la maldad humana,cuando unamadre—por ejem-plo— molió a golpes a su pe-queña niña Jennifer Vásquezde tan solo 3 años —esta fie-ra— porque definitivamenteno es humana, propinó a lapequeña más de 83 golpes envida y luego 53 más cuando yahabía fallecido. A consecuen-cia de esta paliza, le estalló el estómago.Todo por haberse comido los tacos desu “compañera sentimental”, otra mu-jer sin entrañas, quien ayudó a cometereste brutal asesinato. Nuestra sociedadse queda atónita ante cientos de no-ticias de brutal maltrato a menores deedad ocasionados por sus “progeni-tores”.

Abuso infantil es cualquier acciónfísica, sexual o emocional en el tratohacia unmenor por parte de sus padreso cuidadores, que le ocasiona dañofísico o psicológico y que amenaza su

desarrollo integral. Existen niños queson abusados sexualmente por su pro-pio progenitor, sin que la “justicia”pueda detener este estigma, que trau-matiza el alma de estos pequeños, queno pueden defenderse por sí mismos.Las madres que se hacen cómplices deeste abuso son igualmente responsa-bles, por proteger al abusador y pre-ferir apañar esta aberración, con tal de“no perder al conviviente al que pre-fieren por encima de su propio hijo”. ElEstado asesinó a Jennifer, cuando porsu ineficiencia e inoperatividad no es-cucharon a la pequeña misma, quesollozando suplicaba no la separarande su padre. El Estado es cómplice ycorresponsable de todos los maltratos

infantiles cometidos en estepaís bananero, donde los ca-pataces y los dueños de fincas“desvirgan a las niñas” de lospeones, con el consentimientode los propios padres —in-creíble—, y el Ministerio Pú-blico, ¡cruzado de brazos!¿Dónde está la defensoría de laniñez tras de los agresores?, yla protección de menores in-vestigando y poniendo tras lasrejas a estos desquiciados, res-catando al pequeño de las ga-rras del abusador, “a tiempo”,

salvaguardándolo con la sola sospechade que está en riesgo. Estos cobardesque se visten con el disfraz de “pro-genitores” deben ser castigados contodo el rigor de la ley.

Jennifer era un ángel con una bellasonrisa que nadie volverá a ver, peroahora existen miles de niños como ella,que en este momento están siendovíctimas de maltratos de toda índole,sobre todo violaciones sexuales. Quiencalla se hace cómplice, ¿De qué ladoestá usted?

[email protected]

BrendaSanchinelli

Izeppi

L ITERAL

“Si no confesamosa Jesucristo nos

convertiremos enuna ONG piado-sa... Cuando noedificamos sobre

piedra, ¿qué suce-de? Sucede lo queles pasa a los ni-ños en la playacuando constru-yen castillos dearena: todo se

vieneabajo”.

Francisco,papa, durante la homilíaen el primer serviciofrente a los 114 cardena-les que lo eligieron.

INFORMACIÓN EN LAPÁG. 4

“El tema deltransporte urbanoen la capital es unperfecto chantajey una extorsión

para el Estado porparte de

malos empresariosque han utilizado

el tema delsubsidio para no

aumentarle el pre-cio al pasaje

urbano”.Marvin Flores,consultor de Acción Ciu-dadana, sobre las anoma-lías en el manejo del sub-sidio al transporte.

INFORMACIÓN EN LAPÁG. 6

P LUMA INV I TADA

Visiónde integración

MiriamElenaMena

Gallardo*

El objetivo de la integración es consolidara Centroamérica como un territorio de paz,

democracia, libertad y desarrollo.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

18

OPINIÓN /

VENTANA

Tiene razón René Dubos“El cambio se da un paso a la vez…”.

(II)

DUBOS DECÍA QUE LOS MOVIMIENTOSdepaznos recuerdanquepodemosconstruirel mundo en que queremos vivir. Creía quepodemos cambiar nuestras circunstanciasdando un paso a la vez. ¿Cómo? Pensandoglobalmente, pero actuando localmente. Du-bos acostumbraba anarrar historias de cómouna sola persona es capaz de iniciar mo-vimientos que han cambiado exitosamenteentornos sociales y ambientales.

Este viernes comento dos iniciativasejemplares en Guatemala que contrastancon proyectos salvajemente destructores,como el del alcalde de Raxruhá, en AltaVerapaz, quien promovió una carreteradentro del prístino santuario natural y cul-tural conocido como ParqueNacional Cue-vas de Candelaria, considerado patrimoniode la humanidad.

El primer proyecto se encuentra en SantaCatalina La Tinta, Alta Verapaz. Lo dirige elsacerdote Darío Caal. El padre Caal medescribió el sombrío panorama enque vivencientosde familias enesa región. Lapobreza,el hacinamiento, los embarazos en niñas de10 a 14 años, la pérdida de sus “saberesancestrales”, entre ellos el uso de hierbasnativas precolombinas con enormes pro-

piedades curativas y alimenticias.El Padre Caal trabaja formando

líderes jóvenes. Sin embargo, susegunda vocación, la de agróno-mo, le motivó a crear un pequeño“parque ecológico” que sueña am-pliar para beneficio de la comu-nidad. Su principal objetivo es quelas familias aprendan a recuperarel depredado ecosistema naturalde la zona y a respetar su fauna.También planifica desarrollar unprograma que incentive cultivosorgánicos porque sabe que sondemandados en los mercados internacio-

nales. A quien le interese apoyar elproyecto del Padre Caal le sugierovea La Tinta Florece, versión 4, enYouTube, o llamarlo al 5328-0617.

Al segundo proyecto se le co-noce como “La Universidad Ixil”.Versa sobre desarrollo local. Loscursos son gratuitos. Se encuen-tra en la comunidad de Río Azul,una aldea próxima a Nebaj, alnorte de Quiché. Andreas Bouekeescribió un reportaje en elPerió-dico sobre este sorprendente mo-delo educativo ajeno al sistema

occidental, el 3 de marzo. La Universidad

Ixil principió hace dos años. Fue fundadapor líderes comunitarios y autoridadesindígenas, con el apoyo de FundaMaya.Cuenta con 12 catedráticos que trabajan adhonórem. El programa contempla que losestudiantes conozcan su entorno natural yaporten soluciones a los problemas co-tidianos que viven, como el manejo de labasura. El año pasado se graduó la primerapromoción en Técnicos en DesarrolloRural Comunitario.

Las clases se imparten en ixil y no tienenuna sede fija. Los alumnos pueden estar enun salón comunitario o al aire libre. Aceptaestudiantes que hayan aprobado el tercerobásico.Enelprimer semestre losestudiantesno utilizan el internet, sino buscan la in-formación dentro de su comunidad, pararevalorar los conocimientos ancestrales,entre ellos los huertos de hierbas y ve-getales y el uso de semillas locales para lasiembra del maíz, que ha sido desva-lorizado, por los cultivos de agroexpor-tación, llamándolo “el cultivo del pobre”.

“Tiene razón René Dubos, si nos po-nemos las pilas podemos construir unanueva Guatemala”, susurró el Clarinero

[email protected]

RitaMaríaRoesch

PARALE LO 30

Inequidad y desarrolloEl debate mundial se enfoca en las consecuenciasnegativas de la inequidad social y económica.

UN INDICADOR QUE SE UTILIZA PARAmedir la inequidad en la población es elÍndice de Gini. Este coeficiente relaciona ladistribución porcentual de una variable—en este caso, los ingresos— con la po-blación. Un índice de Gini más cercano auno reflejamás concentración.Un índicedecero sería una especie de comunismo don-de todos ganan lo mismo, situación in-deseable e imposible en el libre mercado.

De ahí que indicadores como el PIBdividido entre la cantidad de población nosea un dato que refleje realmente lo quecada persona produce o gana enuna economía.

Según la CIA (Central Inte-lligence Agency), Guatemalamuestra un coeficiente de Gini de0.55, uno de los más altos delmundo; En EE. UU. el índice es de0.45 y en Dinamarca, de 0.25.

Por las desigualdades, un paísmuy próspero en recursos comoGuatemala tiene mucha gentepobre.

Competir en una sociedad de-sigual es como que un atleta des-nutrido y sin entrenamiento corralos 100 metros planos contra otro bienalimentado y entrenado. Cae por su pesoquién llegará a la metamás fácilmente. Estamisma líneadepartida es la que requiere unsistema económicodemercado en lo social.Estudios indican que a mayor educación ysalud (capital humano), mayores ingresostienen las personas en un contexto demercado. Es importante aclarar que no setrata de quitarles dinero a los que tienenpara darles a los que no tienen, como eldiscurso ideológico que se manejó durantemuchos años.

Sí se trata de redistribuir oportunidadesa las personas que formanuna sociedad.Degarantizar movilidad social en cada in-

dividuo que lo desee y que no nazca con-denado (a) a una estructura donde com-petir es una barrera por sí más alta que lasque la libre competencia en igualdad decondiciones conlleva. Sí se trata también deasegurar las mismas responsabilidades yobligaciones ante la ley. Sí se trata de crearcondiciones para el emprendimiento in-dividual sin asimetrías estructurales, y setrata de que cada persona tenga la opor-tunidad de crear riqueza con los recursoshumanos, físicos, monetarios e intelectua-les que tiene para producir sin las barreras

que imponen el poder y los re-cursos concentrados en una éli-te.

Es necesario que las personastengan acceso a esos recursosmínimos para producir, competiry generar más riqueza monetariaindividualmente.

Debemos desmitificar el con-cepto de igualdad. No se tratatampoco de pretender que todossomos iguales. La igualdad es enlas condicionesyel accesoaopor-tunidades, no en la naturaleza dela persona. Los seres humanos

tenemos diferencias y cada quien tieneobjetivos propios ydistintos en sus vidas. Elcomunismo fracasó por ignorar esas di-ferencias.

No es justo, sin embargo, que una per-sona se condene a la pobreza sencilla-mente por haber nacido en un área geo-gráfica donde la salud, la educación o la leyllegan tarde, mal o nunca, como sucede enGuatemala.Tampocoqueunemprendedor(a) no pueda entrar a competir a unmercado porque está protegido para unospocos con altas barreras endógenas y noexista un entorno legal adecuado, comouna efectiva ley de competencia. El debateapenas empieza.

SamuelPérez-Attias

S I EMPRE VERDE

Yo adviertoQuienes no hagan nada para detener esteecocidio serán cómplices de la muerte.

EL GOBIERNO DE GUATEMALA JAMÁSha prestado la debida atención al temaambiental, tampoco la mayoría de gobier-nos de otros países del mundo, salvo con-movedoras excepciones, como la de Bután—que aspira a ser el primer país 100%orgánico del mundo—. Me temo que lamayoría de la población guatemalteca no loconsidera un tema relevante, sumida hastael cuello en problemas económicos y so-ciales asfixiantes. Pero el descaro con queeste gobierno ignora y viola las leyes deprotección ambiental —para dejar lucrar asus socios, amigos y financistas—es impresionante. En campaña, el“patriota” prometió seguridad ycombatede lacorrupción. ¿Quéhahecho? Por eso no puede extra-ñarnos su postura ante el temaambiental, que ni siquiera men-cionó como importante en sucampaña electoral. Pero no es-perábamos que pusiera al frentede las instituciones ambientales aagentes del sector minero, porejemplo. Mineros, petroleros, de-predadores de bosques y selvas,constructores de carreteras, sem-bradores de palma africana... parece quetodos se apresuran para terminar de des-truir nuestro patrimonio natural en todaspartes —áreas protegidas incluidas— conla bendición garantizada del ministeriocontra el ambiente.

Los resultados de maltratar —sin nin-guna consideración— los sistemas de vidasonobvios en todo el planeta.Vamos a todavelocidad por el camino de la destrucción.Lo que los científicos advirtieron que pa-saría dentro de 20 años está sucediendoahora. Cualquiera puede encontrar cuántosrécords climáticos se rompieron el añopasado alrededor del mundo; las catás-trofes en Estados Unidos el año pasado

pusieron a ese país arriba de Australia,Indonesia, Rusia, Brasil y otros, entre losmás severamente afectados por tormentas,nieve, sequía o incendios. Cualquiera conunamínima capacidad de observación se dacuentadequeel clima, enelpaísde laeternaprimavera, no es normal; y eso afecta se-riamente la producción de alimentos. Ayerse publicaba una nota sobre la pérdida de lamitad de la cosecha de papa... Este es elextremo al que no queríamos llegar. Ha-blamos de agua y alimentos, además demonos y pájaros en selvas remotas, cuando

hablamos de proteger nuestrosecosistemas. Estamos en un pla-neta cuyo sistema de vida está encoma porque los seres humanosno hacemos lo necesario para de-tener la destrucción ambientalque nosotros mismos provoca-mos. Los extremosclimáticos tan-gibles los podemos ver y sentirahora, cada día; pero ni eso parecealarmar a quienes hoy adminis-tran nuestros bienes naturales.Guatemala ha perdido más del80%desuriquezanatural, peroenlugar de proteger lo que nos que-

da de ese patrimonio, el gobierno —si-guiendo la tendencia iniciada por el po-deroso país del norte— persigue comoterroristas a quienes tratan de defender susterritorios de la explotación irracional. Yano podemos detener el cambio climático,pero podríamos detener la destrucción denuestros ecosistemas, para que haya aguapura, suelos fértiles y aire limpio en nuestropaís. Nomás bombas de anfo, no más lodosde perforación, nomás fertilizantes tóxicos;ellos garantizan sed, hambre, desplazamien-to, enfermedades y plagas; eso es lo queproduce matar a nuestra madre naturaleza.Quienes no hagan nada para detener esteecocidio serán cómplices de la muerte.

MagalíReyRosa

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

20

OPINIÓN / DE LOS LECTORES

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI,licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a [email protected]

PONTIFICADO

NUEVO SUCESORDE SAN PEDRO

M i Iglesia Católica tiene nuevo sucesor de sanPedro, y quiero manifestar, al igual que Ber-nardo de Claraval, cuando le escribía a un

Papa: “No temo para ti ni hierro ni veneno, sino elorgullo del poder”, “si eres prudente, gobierna”. Estepapa tendrá que adaptarse al signo de los tiempos, sinque su prudencia sea una excesiva desenvoltura en elcambio ni caiga en la rigidez excesiva. No deberáestancarse en situaciones, sino emprender las refor-mas necesarias sin cambiar los principios.

El proverbio popular dice que un abrecartas dehueso o marfil sirve mejor que una navaja afilada. Deesta manera, el juicio de la opinión pública será es-pecialmente severo con el Pontífice.

Confío en que el Espíritu Santo lo iluminará paraque Usted sea un gran papa.

Ing. Luis Córdova MejíaDPI 1864 27522 0101


PROMESAS

Nada se hacumplido

C uando nos percatamos deque nada de lo que losgobernantes ofrecieron en

campaña es realidad y que nisiquiera hay un plan de gobier-no, vemos que lo que pretendenahora no dará resultado. Bien di-cen que si la cabeza está mal, lodemás estará igual o peor.

En Guatemala ni el presu-puesto de EE. UU. alcanzaría asícomo gastan los ejecutivos. En elCongreso se la pasan en tertuliapermanente. Y las leyes, ¿qué?En los hospitales y en las es-cuelas todo es un desastre. Res-pecto del magisterio, no sé porqué han decidido darle largas alasunto. El que desee estudiarque asista a clases y el que no,que se quede ignorante. Señoraministra, no retroceda, pues laeducación no tiene precio.

Respecto del valor de loscombustibles, en Puerto Barriosel diésel está casi a Q40 el galón.¿Por qué? ¿Será que al ministrode Energía y Minas le gustaríasaber esto?

Karla ChangQ 18 47031

TRÁNSITO

Pilotostemerarios

E s increíble ver a pilotosque se creen muy hábilesy ponen en riesgo la vida

de otros, en la carretera al Pa-cífico, entre los kilómetros 14 y15, cuando se habilita el carrilreversible a la capital en días há-biles, por la mañana. Estos cho-feres que vienen en los carrilesde norte a sur, al llegar a esesector viran abruptamente ensentido contrario, para incorpo-rarse al reversible, y no les im-porta que quienes vienen correc-tamente sobre la vía deban fre-nar bruscamente. Lo más difícilde creer es que los agentes de laPolicía Municipal de Tránsito deVilla Nueva solo los detengan yles permitan continuar una vezse vuelva habilitar el carril. De-berían quitarles la licencia, porsu imprudencia.

Silvia Á[email protected]

ORNATO

Playaslucen sucias

D irector del Inguat: visita-mos Lívingston y obser-vamos que las playas es-

tán sucias. ¿Por qué la munici-palidad local o su equipo de tra-bajo no invierten para evitar es-to? Los turistas se llevan una ma-la impresión no solo de ese sitio,sino de Guatemala. Las playas nodeben estar limpias solo para Se-mana Santa, sino siempre. Su-giero hacer campañas de limpie-za entre la población y contratara grupos de personas para queestén vigilantes de que los vi-sitantes no dejen los desechosdonde sea. Son pocos los terre-nos que mantienen limpias lasplayas, y se les felicita. Ese des-cuido también se ve en las cas-cadas de Siete Altares, cuyo due-ño, pese a que cobra Q20 por laentrada, no invierte en limpieza.

Leticia OsorioC-3 64,889

ORNATO

Jardines estándescuidados

H emos observado que sehicieron varios cambios ytrabajos de ornamenta-

ción al Cerrito del Carmen, zona2; sin embargo, recientemente sehan visto las plantas marchitas,seguramente porque la comunacapitalina o a quien correspondeel cuidado de estos no ha tra-bajado en el riego. Las flores al-rededor de la iglesia del Cerritoya están muertas, por falta deagua.

¿Qué les pasa, que no cum-plen ni siquiera con esto? Ya sonvarios sectores los que presen-tan este abandono, pero a losarriates de las zona 10 o 14, o losde la Avenida de las Américas,no les falta atención.

Que sirvan para algo todas lasmultas que nos quitan, dizquepor dejar mal parqueado el carrou otros motivos injustos.

Vecinos del Cerrito del Carmen

LO VIVÍ ENLA CALLE

Dañan capaasfáltica

T uve la oportuni-dad de visitar An-tigua Guatemala y

me di cuenta de que enla entrada, donde no ha-ce ni un año colocaronnuevo asfalto, lo estánrompiendo por la nece-sidad de hacer un trabajoque se pudo haber pla-nificado antes.

Pero como no lescuesta nada ni tienenconciencia del dinero in-vertido, solo lo hacen y,listo, aquí no pasa nada.

Luis Jimé[email protected]

CALIDAD DESERVICIOS

Nos dejansin agua

E n el barrio La Pa-rroquia, Empaguasolo nos da agua

unos días y por horas. Esdemasiado el raciona-miento, pareciera quenos dan agua por goteo.

Cambiaron los medi-dores, cambiaron la tube-ría, todo pagado por losvecinos, pero no hay ma-nera de que funcione acabalidad el servicio.

Alcalde Álvaro Arzú:ordene que se cumplacon las necesidades delos vecinos, dando buenservicio, no solo porquees un derecho, sino por-que está más que paga-do.

Francisco Quintana

LÍNEA COMUNITARIAESCUINTLA

PIDEN A COMUNA QUEPINTE PASO DE CEBRA

V ecinos de Tiquisate, Escuin-tla, solicitan a las autori-dades que pinten las líneas

de cebra que hace unos años es-tudiantes tuvieron la iniciativa decrear, ya que este paso seguro noexistía frente al mercado, dondehay bastante tránsito peatonal. Es-to es necesario porque resulta di-

fícil cruzar la calle.Sugieren también que la comu-

na asigne agentes de Tránsito queobliguen a los pilotos a respetaresta zona de seguridad, ya queaunque observen que las perso-nas necesitan pasar, no les hacenel alto a los vehículos. Urge ordenvial en el municipio.

Foto Prensa Libre: FELIPE GUZMÁN

ACLARACIÓN

Perjudica mibuen nombre

R especto de la nota publi-cada en la página 8 dePrensa Libre el 9 de mar-

zo último, titulada Policía cap-tura a cinco ligados a la corrup-ción, en la fotografía se leen losnombres de los cinco detenidosy resulta que una de las mujeresse llama Silvia Soto.

Mi nombre completo es SilviaEugenia Soto Cordón, por lo queaclaro de que se trata de unmolesto homónimo.

Silvia Eugenia Soto Cordón,gerente general, Laboratorio BioSafe.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

22

ACTUALIDAD / WEB

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COMMULTIMEDIA

VIDEO

EN HADDONFIELD NO VENDENLICOR DESDE HACE 140 AÑOSEn algunas ciudades de Estados Unidos, como en Had-donfield, Nueva Jersey, todavía se prohíbe la compra yventa de alcohol. Algunos vecinos adversan la medida.


FOTOGALERÍA

PRIMERAS PLANASCON FRANCISCOLa elección del papa Francisco, ori-ginario de Argentina y quien rom-pió esquemas en la Iglesia Católica,fue la noticia más importante quemostraron las portadas de perió-dicos de todo el mundo, principal-mente de su país natal.

Foto Prensa Libre: INTERNET

FACEBOOK

Opiniones sobre bajosindicadores del país endesarrollo humano.

Helen del Rosario LópezSaquen a todos esos que controlan elsistema de gobierno y capaciten a gentenueva en todo el país.

Marcelo Ajcuc TacaticNo hay desarrollo porque cada presiden-te que llega al mando solo mira cómollenarse los bolsillos de dinero, y no lesimporta el desarrollo.

José Samuel MéridaY al mismo tiempo Guatemala es el paísde América Latina donde más vehículosPorsche se venden. Este sistema econó-mico no sirve.

Javier AguilarSimplemente los políticos deben dejarde gastar tanto dinero en campaña pre-sidencial, y todo ese dinero utilizarlo parala educación en general.

Nicho GonzálezUrge educación, trabajo y seguridad. Yaverán cómo se soluciona el problemaeconómico y poco a poco se verá eldesarrollo.

Estuardo DuartePueblo guatemalteco, ustedes tiene elpoder de decidir el futuro de Guatemala,ya es hora de que digan basta de tantosinvergüenza y ladrón en el Gobiernoque no hace su trabajo.

Delvin MatíasEs una tragedia que estos gobiernos notomen medidas para mejorar el desarro-llo de un pueblo analfabeta y basado enlas creencias.

TWITTER

¿Cuáles han sido los aciertos ydesaciertos de Pérez Molinadurante el primer año?

Ricardo Sosa @19RicardososamEl presidente Otto Pérez les ha dadoprioridad a tres ministerios, y para mí lomás importante es la salud y educación.

Erick Arriaza @ArriazaErickNos fastidió con subirles a los impuestosde circulación de vehículos, y ladelincuencia sigue igual.

Cati Mar Paz @CatiCati3Pues se pueden mencionar desaciertosporque aciertos ¡ninguno!

Alfredito Duarte @a1fr3d1t0fcb93Les prometieron trabajo a muchos y, asícomo prometieron, se hicieron los locos.Y se olvidaron de los que los apoyaron.

Elvis Josué Irias B. @37v15Han hecho un muy buen gobierno;la seguridad definitivamente es mejor.

Arturo González @luisarturo007Aciertos: reforma al magisterio. Desacier-tos: seguridad, generación de empleo, sa-lud, vivienda, desarrollo social y econó-mico.

Rony Salazar @Ronysalazar1Todos pues; ni más empleo, ni menosdelincuencia: todo está igual o peor.

Guillermo Maldonado @ConagroVeraAcierto: rápida respuesta al terremoto.Desacierto: desinterés en tema de salud.

Ludwin @bobspongestarCreer que todo ha mejorado, y en realidadlos números dicen todo lo contrario. In-formes maquillados.

OJO DEL LECTOR

Envía tus fotos a [email protected]

ROBAN TAPADERASDesde hace varios días están robando tapaderas enbanquetas entre la 1a. y 5a. avenidas, desde la 3a.hasta la 10a. calle de la zona 1 de la capital. Esto espeligroso para los transeúntes.

Foto Prensa Libre: JONATHAN HIGUEROS GARRIDO

ENCUESTA

¿Ha hecho algunadenuncia por medio dellibro de quejas de laDiaco?

LEERPARA CREER

NombranFranciscoI a niño

Colombianos registra-ron a su hijo comoFrancisco Primero Ma-tías Martínez, en honordel Papa, lo que lo con-vierte en “el primer niñodel mundo bendecidocon su mismo nombre”.


LA + COMENTADA

Baja calificaciónen desarrollo

Guatemala ocupa elpuesto 133 de 187naciones a nivelmundial —es últimoen Centroamérica—en un informe delPrograma de lasNaciones Unidas para elDesarrollo, que mide factorescomo la esperanza de vida alnacer, promedio de años enescolaridad e ingreso bruto percápita.Mario López:Creo que el pro-blema no está enquienes nos hangobernado. Ya noechemos la culpaa terceros ¿quiénda mordidas alos policías o norespetan la luzroja del semáforoo tiran basura?

Ericka Salgue-ro: Creo que elpresidente OttoPérez Molina de-be ocuparse deatender los pro-blemas reales delpaís, prioridadescorrectas, convoluntad y com-promiso, con elmismo afán conque habla de laregulación de lasdrogas.

Otto: Qué in-mensa tristezame dan estos in-dicadores. Gra-cias a Dios Gua-temala está cercade EE. UU. y hayquienes pode-mos mandar di-nero, porque delo contrario toca-ríamos fondo.

Francisco Mén-dez: Estamos enel puesto 133 yllegaremos muypronto al puesto187. No se pue-den hacer con-sensos contra elvicio social quetenemos, se tieneque luchar defrente contra lacorrupción, la po-breza, la ignoran-cia.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,vie

rnes15

demarz

ode2013

25

DEPARTAMENTALDEPARTAMENTALDEPARTAMENTALSÍGANOS EN: .com

Editor:RobertoMoralesMuralles g Coeditor:Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román yOscar García g Diseño:Diego Apolo Q. g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: [email protected]

COMUNA ESTÁ OCUPADA DESDE SEPTIEMBRE DEL 2011

Turba impide a PNCingresar en PochutaGrupo de vecinosrechaza a alcaldeBenjamínVásquez.

POR ENRIQUE PAREDESCHIMALTENANGO

Una turba de San Miguel Po-chuta, Chimaltenango, armadacon palos, piedras y bombas pi-rotécnicas impidió ayer que laPolicía Nacional Civil(PNC) y fiscales delMinisterio Público(MP) llevaran a cabouna diligencia con laque se pretendía reco-brar las instalacionesde la comuna, que estánen poder de un grupode pobladores desdeseptiembre del 2011.

La sede edil fue to-mada luego de los co-micios en los que fuereelecto al alcalde Ben-jamín Vásquez, al quelos pobladores sindican de co-rrupción.

Unas 60 patrullas con 498agentes de la PNC de diferentescomisarías de la región enfilaronayer por la mañana hacia la ca-rretera a SanMiguel Pochuta. Lospolicías portaban equipo antidis-turbios, ya que se esperaba algúntipo de resistencia de los vecinosinconformes con el nombramien-to del jefe edil.

Pedro Ros, fiscal del MP, re-firió que el objetivo del desplie-gue era cumplir con una orden deallanamiento girada por el juez dePrimera Instancia Penal, JoséUmaña, de Santa Lucía Cotzu-malguapa, Escuintla, para esta-blecer en qué condiciones se en-contraba el edificio municipal ydeducir responsabilidades.

Explicó que cuando llegaron almunicipio los esperaba una turbaformadapor vecinos armados conpalos, piedras,morteros ybombaspirotécnicas.

Los manifestantes colocaron

Foto Prensa Libre: ENRIQUE PAREDES

GRUPO DE inconformes bloquea el paso a la Policía y al MP, que llevarían a cabo unadiligencia judicial para verificar el estado de la Municipalidad de San Miguel Pochuta.

“Es un pe-queño gru-po que se

organiza y se vale degrupos delincuencia-les para amedrentara las fuerzas de se-guridad”.

Rodolfo López, analistade la PDH.

Foto Prensa Libre: ENRIQUE PAREDES

GRAN CANTIDAD de policías sedirige a San Miguel Pochuta.

barricadas en el ingreso al mu-nicipio y quemaron neumáticospara impedir que las fuerzas deseguridad llegaran hasta el centrodel municipio.

Algunos de los pobladoreslanzaron bombas pirotécnicas

al contingente, por lo que lasautoridades decidieron quedar-se a unos cien metros del áreabloqueada.

FALLA DIÁLOGO

Ros trató de convencer a los

vecinos de que los dejaran pasar,pero estos aseguraron que nodejarán pasar a nadie hasta quese instale unamesa de diálogo enla que participe la ContraloríaGeneral de Cuentas, el MP, elConcejo y la Auxiliatura Depar-

POSTURA

Alcalde lamenta faltade acción

tamental de la Procuraduría delos Derechos Humanos (PDH).

“Queremos evitar una con-frontación, por lo que se decidiósuspender la diligencia y retirara la Policía, pues temíamos pornuestra vida”, expresó Ros.

El comisario Luis Say, jefe dela PNC de Chimaltenango, in-formó que contaban con 498agentes para efectuar la diligen-cia, pero que nada pudieron ha-cer porque el procedimiento es-taba a cargo del fiscal del MP.

“Se movilizó mucho recursohumano para nada; sin embargo,tenemos que acatar las órdenes”,expresó Say.

ANTECEDENTES

Rodolfo López, oficial analistade la PDH, señaló que la po-blación de San Miguel Pochutatiene antecedentes de no permitirque los jefes ediles tomen po-sesión de los cargos, pues en laselecciones del 2004 sucedió lomismo con el entonces alcaldeelecto Domingo González.

“Es un pequeño grupo que seorganiza y se vale de grupos de-lincuenciales para amedrentar alas fuerzas de seguridad. Nos di-mos cuenta de que el resto de lapoblación no se mete en nada”,expresó.

Berta LuzMorán, asesora de lacomuna de San Miguel Pochuta,lamentó lo ocurrido y señaló queloque los agentesdelMPhicieronayer es evidencia dequehay anar-quía en el pueblo, donde no serespeta a la autoridad.

“Estos grupos están defen-diendo a personas que han de-linquido desde las pasadas elec-ciones, pues hay 43 órdenes dearresto contra personas que co-metieron robo y que incendiaronla comuna”, aseguró.

La vecina María Virginia Gar-cía, de la comunidad Villa deGuadalupe, dijo que todo el mu-nicipio está afectado por un pe-queño grupo que mantiene ce-rrada la Comuna.

Silvia Morales, otra pobla-dora, señaló que no hay ne-cesidad de actos vandálicos pa-ra demostrar inconformidadcon las autoridades.

CIFRA

498

agentes dela PNCfueron

designadospara el

operativo.

E l alcalde de San Miguel Po-chuta, Benjamín Vásquez,lamentó que la fuerza pú-

blica no pudiera retomar el con-trol del municipio.

“Es un reducido grupo de in-conformes que son manipuladospor expolíticos que no ganaronen las elecciones pasadas y queperjudican a toda la población de

este lugar”, expuso Vásquez.Autoridades comunicaron que

en los próximos días una comi-tiva integrada por vecinos orga-nizados llegarán al MP de SantaLucía Cotzumalguapa para enta-blar una mesa de diálogo y lograracuerdos para que se logre llevara cabo la inspección en el edificiomunicipal.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

26

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

DEPARTAMENTALPANORAMADIRECTOR DENUNCIA PROBLEMA

Constantesrobos afectana estudiantesInstituto deRetalhuleu esvulnerable a ladelincuencia.

POR R. MIRANDARETALHULEU

El Instituto Nacionalde Educación Básica Ex-perimental General Car-los Manuel Arana Osorio,de Retalhuleu, ha sido ob-jeto de constantes robosque afectan las activida-des de los estudiantes, loque preocupa a docentesy padres de familia.

Rocael Mazariegos, di-rector del instituto, in-formó que el último roboocurrió el domingo últi-mo, cuando desconoci-dos sustrajeron cables deenergía, lámparas, plafo-neras y flipones, valora-dos en unos Q4 mil.

Añadió que el proble-ma afecta a unos mil es-tudiantes, porque hantenido que suspenderactividades.

“La mayoría de robosocurre durante el fin desemana, porque no haysistema de seguridad niguardián; además, losmu-ros están deteriorados”,explicó Mazariegos.

El director agregó quese han presentado las de-nuncias en la Policía Na-cional Civil (PNC) y elMinisterio Público.

Añadió que la PNChace patrullajes en elsector, pero los roboscontinúan.

Enma Marroquín, di-rectora departamental deEducación, dijo: “Busca-remos una solución a es-te problema, con fondosde Educación; y si no sepudiera, gestionaremoscon la Municipalidad deRetalhuleu”.

La lideresa comunita-ria Guadalupe de Garcíaindicó que propondránsoluciones a las autori-dades.

ANTECEDENTES

Autoridades del ins-tituto informaron que enmarzo del 2011 fueron ro-badas las cosechas deplátano valoradas en Q2mil 500 en ese instituto, yen noviembre de ese año,delincuentes se llevaronherramienta de carpin-tería valorada en Q12 mil800.

En abril del año pa-sado se robaron 36 ra-cimos de plátano valora-dos en Q1 mil 600.

Nicolás García Cholo-tío, jefe de la Comisaría34, indicó que reforzaránla vigilancia, ya que tam-bién se han reportado ro-bos en otras escuelas.

“La ma-yoríade ro-

bos ocurre el finde semana, por-que no hay sis-tema de seguri-dad ni guardián;además, los mu-ros están dete-riorados”.

RocaelMazariegos,

director del plantel.

Foto Prensa Libre: ROLANDO MIRANDA

ROCAEL MAZARIEGOS, director del plantel educativo, muestra una de lasáreas en las que delincuentes robaron cables y lámparas.

CHIQ

UIM

ULA Esposos mueren

en ataque armado

U na pareja de esposos fue ultimada abalazos la noche del miércoles último,en la 8a. avenida 5-75 de la zona 1 de

Chiquimula, lo cual causó consternación entrelos vecinos, pues la mujer estaba embarazada.

Las víctimas fueron identificadas como Ma-rio Berríos, de 27 años, y su esposa WendyMontoya, 24, quienes a las 23 horas se dis-ponían a cerrar la venta de tacos que tenían enla calle.

Aparentemente, los atacantes mataron pri-mero a Montoya, a quien le dispararon en elvientre. E. Paxtor

Foto Prensa Libre: E. PAXTOR

ESCENA DEL doblecrimen, en Chiquimula.

PROVINCIA Ultiman a dos

personas

D os hombres murieron baleados en ata-ques armados en la provincia, informa-ron las autoridades.

Un grupo de hombres armados mató a FélixLópez Raymundo, de 51 años, en la aldea ElLimón, Camotán, Chiquimula.

En la entrada de la aldea San Antonio, Te-cún Umán, San Marcos, fue ultimado un hom-bre de aproximadamente 45 años.

La víctima no fue identificada y vestía ca-misa azul, pantalón y botines cafés. Se le hallóun reloj y Q15 en efectivo, y fue llevado a lamorgue de Malacatán. E. Paxtor y A. Coyoy

Foto Prensa Libre: ALEXÁNDER COYOY

MORGUE DE Malacatán,San Marcos.

ZACAPA Hombre pereceen accidente

U n hombre murió y su esposa quedógravemente herida, luego de que el pi-cop en el que se desplazaban chocó de

frente contra un tráiler en el kilómetro 109 dela ruta al Atlántico, en Usumatlán, Zacapa.

La víctima mortal fue identificada comoMarco Antonio Morataya González, de 53 años,mientras que su pareja, Catalina Méndez, 45,fue trasladada al Hospital Regional de Zacapa.

La Policía informó que el piloto del tráilerescapó y que este se dirigía a Puerto San José,Escuintla.

E. De la Cruz

Foto Prensa Libre: E. DE LA CRUZ

PICOP ERA conducidopor Marco Morataya.

JALA

PA Los condenanpor agresión

C uatro hombres fueron condenados ayera purgar penas de prisión incomutablesde entre 5 y 19 años, por agresión contra

ocho agentes de la Policía.Se trata de Marvin Hernán Arias Pérez, con-

denado a 19 años por portación ilegal de armade fuego, atentado, lesiones graves y lesionesleves; José Luis Gutiérrez Castro y Rony MoisésLópez Marroquín, a 11 años, un mes y tres díasde prisión, y Baudilio Gómez Hernández, cincoaños, un mes y tres días.

La agresión contra los agentes ocurrió el 31de diciembre del 2011, en la aldea La Ceiba,San Pedro Pinula. H. Oliva

Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA

LOS CONDENADOSescuchan la sentencia.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,vie

rnes15

demarz

ode2013

41

El productorinformó que poresta situación,durante febreroúltimo la produc-ción de tomatedisminuyó y ele-vó la oferta, loque aumentó elprecio.

Según el índi-ce de precios al consu-

midor (IPC) defebrero pasado, eltomate subió enpromedio Q1.27 yse cotizó en Q4 lalibra a escala na-cional.

Solares infor-mó que en losmayores centrosde producción enla Laguna de Re-tana, Jutiapa, y elValle de Salamá,las plagas están

atacando los cultivos, por

Agricultores reportan menorproducción porque enfermedadesperjudican a cultivo.

Editora:AnaMaricela HerreraMonterroso g Coeditor:Alberto Ramírez Espada g Diseño:Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail:[email protected]

MUNDO ECONÓMICOMUNDO ECONÓMICOMUNDO ECONÓMICOSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Plagas ocasionan alza en tomate

POR URÍAS GAMARRO

El insecto conocido co-mo trips, lamosca blanca yla paratrioza son plagasque han empezado a ata-car las siembras de tomate,informó ayer Isauro So-lares, presidente de la Fe-deración de AsociacionesAgrícolas de Guatemala(Fasagua).

lo que podría haber unamerma en la cosecha.

“Cuando se eleva deprecio en elmercado local,ingresa producto de con-trabando de México y esoimpacta en los costos deproducción”, resaltó.

Según Fasagua, la cajade tomate de primera ca-lidad se ubicó ayer enQ130y la segunda en Q110.Mientras que la libra alconsumidor se cotizó deQ3.50 a Q4 en los mer-cados de la capital.


EL PRECIO de la libra de tomate subió de precio porlos bajos niveles de producción.

DATO

Q130

se cotizóayer la cajade tomate

en laCentral deMayoreo.

FERIA GENERARÁ US$35 MILLONES

Diversidadatrae clientesdel exteriorEuropa y Estados Unidos estáninteresados en semillas de chany árbol de ramón.

POR ROXANA LARIOS

La demanda de nuevosproductos como las semi-llas de chan y las del árbolde ramón ha aumentadodurante los últimos mesespor parte de Estados Uni-dos y Europa, explicó ayerRodolfo Rivera, presiden-te de la feria agrícola,Agritrade.

“En esos países se usanesas semillas como diges-tivos, para las que existemucha demanda, peroGuatemala no produce losuficiente para abastecer-la. Es por eso que se debeincentivar la siembra”, ex-puso Rivera durante lainauguración de la feria,que comenzó ayer y con-cluye hoy.

Agritrade es organiza-

da por la Asociación Gua-temalteca de Exportado-res (Agexport).

A la actividad asistenempresas guatemaltecas,centroamericanas y mexi-canas, con 50 comprado-res de Estados Unidos, Ar-gentina y Perú, y otros 20procedentes de España,Francia, Alemania yHolanda.

En los dos días que durala feria se generaránUS$35millones que significanUS$7.5 millones más queen la edición del 2011.

COMPETENCIA

Guatemala compite conotros países productorespor conseguir comprado-res internacionales.

“Los exportadores de-ben ser más agresivos y

aún existen retos que sedeben enfrentar”, explicóAndrésNegreros, compra-dor de la empresa alemanaTropical Food (HLB).

Según Negreros, “algu-nos productos que han lle-gado de Guatemala a Ale-mania no logran pasar to-das las pruebas de pes-ticidas, y los compradorespiden solo una vez ese pro-ducto; luego cambian de

país de procedencia y asívan perdiendo mercadolos exportadores”, añadió.

“Para Europa los pro-ductos como papaya ymango ya no son consi-derados exóticos, puesmuchos países los produ-cen y por eso otros comoBrasil están enviando fru-tas como el caqui, que esuna mezcla entre necta-rina y pera”, comentó Ne-

greros.Sin embargo, el país si-

gue produciendo los fru-tos que prefieren los com-pradores.

“Visito la feria en buscade plátanos verdes y li-mones grandes. En el casode los plátanos, solo los deGuatemala tienen unamuy buena maduración”,afirmó Roland Zamora,del grupo de empresas

Coosemans de Miami.Zamora recalcó que

Guatemala ofrece produc-tos que tienen alta deman-da a escala internacional,sin embargo “compite conotros países comoMéxico,que está más cerca de Es-tados Unidos y que dentrode pocos meses sacará almercado gran cantidad deese producto”.

Entre otras compañíasimportadoras que asistie-ron al evento están CrystalValley Foods, CenturyFarms y Philadelphia Pro-duce Market.

Además de frutas y ver-duras, los compradores vi-sitan la feria en busca deplantas ornamentales, ja-leas y jugos.

Fotoarte Prensa Libre: ITZA FRANCO

NegociosAgritrade reúne desde ayera compradores internacionales.

g Visitantes a laferia hicieron mil50 citas denegocios conexportadores deCentroamérica,México y,principalmente, deGuatemala.

g Más de 30variedades defrutas y 75 devegetales seofrecieron en laferia agrícolaAgritrade.

g Las empresasparticipantesexpusieron 150especies de plantasornamentales,follajes y flores, y35 diferentesproductos comotubérculos y otros,procesados.

g Entre cuatro mil ycinco mil personasasistieron al eventoque se celebracada dos años, enAntiguaGuatemala.

“Algunos productos que hanllegado de Guatemala a Ale-mania no logran pasar todas

las pruebas de pesticidas”.

Andrés Negreros, comprador para Alemania.

Participaciónen el PIB

E l sector agríco-la representa el12.5 por ciento

del producto internobruto (PIB), segúnla AsociaciónGuatemalteca deExportadores.

En cuanto a lasexportaciones agríco-las, estas tienen unaparticipación del 38por ciento en el PIB.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

42

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

Diaco atiende, enpromedio, unas 400denuncias mensuales.

“Sica debeintervenir”Federación de Cámaras y Asociacionesde Exportadores de Centroamérica(Fecaexca) urge ratificar con Europa.

POR ROXANA LARIOS

Los países deCentroa-mérica que aún no hanratificado el Acuerdo deAsociación con la UniónEuropea tienenhasta el 15demayo para hacerlo, ex-plicó Ilsa Díaz, presiden-ta de Fecaexca.

Hasta ahora solo loscongresos de Nicaraguay Honduras han ratifi-cado el acuerdo, señalaDíaz en una entrevistacon Prensa Libre.

¿Qué pasará si elCongreso no ratificael acuerdo antes demayo?

Se repartirán las cuo-tas, para enviar a esospaíses de Europa azúcar,carne y arroz, situaciónque pone en desventaja alos otros países de Cen-troamérica.

Además, Honduras yNicaraguano tienen la ca-pacidad para cubrir todala demanda de Europa.

¿Cómo ve el procesoen Guatemala?

Es preocupante, puesnos costó mucho con-seguir el acuerdo conEuropa y no sabemosqué pasa con el Congre-so de Guatemala. ¿Porqué no lo ratifican?

Incluso el ParlamentoEuropeo, que agrupa amuchos países lejanos,lo ratificó, y en Centroa-mérica no se ha hecho.

Es por eso que pe-diremos que el Sica (Sis-tema de la IntegraciónCentroamericana) inter-venga y que nosotros co-mo Fecaexca seamos ob-servadores del proceso.

¿Cuáles son las venta-jas de la ratificación?

Por ejemplo, Hondu-ras ya comenzó a expor-tar carne a Europa y aAmérica del Sur, y losque no lo ratifiquen es-tarán en desventaja. En-tre estos está Guatemala.

Al momento de rati-ficarse el acuerdo por to-dos los países, se tendráacceso libre para el 90%de los productos de Cen-troamérica.

Foto Prensa Libre: PEDRO BARRERA

ILSA DÍAZ, presidentade Fecaexca.

EN EL AÑO SE HAN REPORTADO MIL 90 CASOS

Prefieren café guatemaltecoEl aroma y sabor del café guatemaltecosigue ganando simpatizantes alrededor delmundo, como ocurrió en India.

POR BYRON DARDÓN G.

El café de Guatemalafue elegido por los con-sumidores de la marcaUnilever, de la India, comoel favorito de entre 170países participantes en unconcurso a través deinternet.

De acuerdo con un bo-letín de prensa de Uni-lever, los fanáticos de Fa-cebook del producto BruHindustan Unilever Exo-tica, una marca de caféslocales de ese país,eligieron, conmás del 50%de los votos, que la nuevavariante de este producto

fuera el café de origenguatemalteco.

Según la información,el concurso en línea BruExótica-Busca el café deorigen más cerca fue lan-zado en el 2012 en la pá-gina de Facebook de lamarca.

Agrega el boletín quelos aficionados podían ele-gir entre tres regionescafetaleras: Sumatra (In-donesia), Guatemala y

Etiopía.Para cada región se

creó un personaje, quiencompartió historias acercade su país en un viaje vir-tual por el mismo, en don-de al presionar la opción“me gusta” se abrían nue-vas etapas en el viaje.

Según Unilever, losmensajes estaban relacio-nados con la cultura delpaís, forma de vida y loslugares para visitar.

Foto Prensa Libre: ÓSCAR RIVAS

CONSUMIDORES DE la Inda eligieron el aromáticoguatemalteco como uno de sus preferidos.

POR URÍAS GAMARRO

Al igual que en el restodel mundo, Guatemala ce-lebra hoy el Día Mundialdel Consumidor y, según laDiaco, en lo que va del añohan recibido mil 90 quejas.

En el 2012 las denunciasde los consumidores a laDirección de Atención alConsumidor (Diaco) au-mentaron 16% en relacióncon el 2011.

Según las cifras, en el2012 esa institución recibiócuatromil 521 expedientes,que significan 612 denun-cias más respecto del 2011,cuando se tramitaron tres

mil 906 casos.En cuanto al

2010, las denun-cias se incremen-taron 14%.

En promedio,la Diaco tramitaunas 400 denun-cias al mes, de 14millones de con-sumidores, lo quesegún Silvia Es-cobar, directorade la Diaco, es unnivel bajo.

“El consumi-dor guatemaltecoaún es pasivo y noes reactivo comoen otros países donde de-

fiende sus dere-chos”, indicó.

El sector decomercio, segui-do por el de ser-vicios públicoscomo la telefonía,agua y electrici-dad, son los quemás quejas reci-ben por parte dela población, se-gún los registros.

La Diaco, de-pendencia adscri-ta alMinisterio deEconomía, expu-so que otros sec-tores susceptiblesson bancos, cole-gios, programasde tiempos com-partidos y servi-cios de internet.

Escobar expre-só que las prin-cipales denuncias

que reciben están relacio-

nadas a publicidad enga-ñosa, deficiencias en ar-tículos de vestuario, cal-zado y electrodomésticos.

En el caso de los ser-vicios las inconformida-des se relacionan con unamala calidad o atención,cobro de propina y la ven-ta de tiempos compartidosen hoteles.

Guillermo RodríguezMahuad, directivo de laCámara de Comercio deGuatemala, manifestó quela resolución de las quejascon el consumidor es unejercicio positivo para lasempresas.

El empresario afirmóque existen ocasiones enque se comercializan pro-ductos que no son los ori-ginales o equipos con de-ficiencias.

El concepto actual, ase-guró, es la satisfacción delconsumidor.

“La ley delconsumidorpermiteestablecerlosderechos yesogeneraráunmercadoexigente”.

GUILLERMORODRÍGUEZ,

Cámara deComercio.

Infografía Prensa Libre: ITZA FRANCO

CONMEMORACIÓN

Día delconsumidor

E ste 15 de marzose conmemorael 61

aniversario del DíaMundial delConsumidor.

El precursor de es-ta iniciativa fue el pre-sidente de EstadosUnidos J.F. Kennedy,quien dijo que losconsumidores tienenderechos.

Exportación

L os países cen-troamerica-nos exportan

a Europa bajo elSistema Generaliza-do de Preferenciasque se vence esteaño.

El sistema actualsolo cubre el 64%de aranceles en losproductos.

Quejas en 2012subieron 16%

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

44

MUNDO ECONÓMICO / BOLSAS E INDICADORES

NUEVA YORK

El precio del petróleo ce-rró en alza ayer, impulsadopor un dato positivo de re-ducción de los pedidos deseguro por desempleo en Es-tados Unidos, considerado unindicio positivo parala demanda de crudo,y la debilidad deldólar durante lasoperaciones.

El barril de lightsweet crude (WTI)con entrega en abrilsubió US$0.51 aUS$93.03, en el NewYork Mercantile Ex-change (Nymex).

En Londres, el ba-rril de Brent del Mardel Norte con entregaen abril cerró aUS$109.42 en el Inter-continental Exchange (ICE), unalza de US$0.90 centavos res-pecto del cierre del miércoles.

Tras haber sido lastradospor la fortaleza de la moneda

estadounidense al principio delas operaciones, la cotizacióndel petróleo “aprovechó un re-punte del apetito por el riesgo”,una tendencia que seguía aotros mercados de valores, es-pecialmente al alza registradaen la bolsa de Nueva York,explicó David Bouckhout, deTD Securities.

Este retorno del optimismose tradujo en una subida de losactivos considerados más ries-gosos frente al dólar, “lo que

acentuó el repunte deloro negro”, agregóBouckhout.

La mejora del pa-norama económicoen EE. UU., especial-mente en el sector delempleo, con una ines-perada caída de lasnuevas inscripcionesal seguro por desem-pleo, fue la causaprincipal de esta su-bida. Las solicitudesde subsidios bajaronpor tercera semanaconsecutiva en la pri-

mera semana de marzo, to-cando un mínimo desde el 19de enero, fecha en la cual esteindicador alcanzó un piso encinco años. AFP

EN CORTONOTICIAS

HORTALIZAS

B O L S A S E I N D I C A D O R E S

COMBUSTIBLES

EL DÓLAR EN EL MUNDO

ALIMENTOS

Renuevan marcaLa empresa NaturAceites renovó la

imagen y composición del contenidode la marca aceite Capullo.

Rodrigo Escobar, director comercialde la firma, informó que la nueva pre-sentación ofrece una mezcla de aceitescien por cien vegetales como la soya,girasol y oleína, del fruto de la palma.

El producto está disponible en nue-vos envase ergonómico de 170, 400,750, mil 500 y tres mil mililitros.

El nuevo aceite Capullo es resultadode la demanda del mercado por un pro-ducto rico y nutritivo, informó la empresa.

QUETZALTECA

Con nuevo saborLa empresa Industrias Licoreras

de Guatemala presentó su nueva lí-nea de aguardiente Quetzalteca sa-bor horchata, que contiene especiasde la gastronomía nacional comocanela, pepitoria, ajonjolí y nuezmoscada.

La compañía también sacó al mer-cado la nueva presentación de Quet-zalteca rosa de Jamaica en lata mez-clada con soda de lima limón, listapara servir.

MCDONALD’S

Postres de veranoLas frutas de la temporada de

verano fueron incluidas en los nuevospostres que ofrece la cadena derestaurantes de comida rápidaMcDonald’s.

Los comensales podrán disfrutardel nuevo sundae de mango verdecon pepitoria, el McFlurry de fresacon las galletas Oreo y el pastel delimón.

Otra alternativa para comer es lanueva ensalada de atún que incluyelechuga, zanahoria, maíz dulce, toma-te y huevo duro.

LANZAMIENTO

Presenta bebidaCervecería Centroamericana,

S. A. lanzó la nueva cerveza Do-rada Chelada, que contiene la com-binación de la cerveza con salsainglesa, limón y sal.

La compañía invirtió Q1 millónpara la introducción de la nuevabebida en el mercado nacional.

La cerveza preparada se con-sigue en presentación de 12 onzasen envase no retornable a Q11.50en supermercados y tiendas.

Crudo sube US$0.51y cierra en US$93.03Los pedidos dereducción de segurosde desempleo influyóen los precios.

Foto Prensa Libre: AP

LA BOLSA de Nueva York reaccionó a datos que reflejanuna mejora en la economía de EE. UU.

Euro 0.7690

Libra esterlina 0.6631

Franco suizo 0.9471

Yen 96.096

Dólar canadiense 1.0221

Peso mexicano 12.426

SUPERIOR

Q35.36REGULAR

Q33.90DIÉSEL

Q32.37FUENTE: MEM 11/03/2013

TomateQ130, cajade 50 libras.

PepinoQ70, caja de50 unidades.

Cebolla blancaQ220,quintal.

Chile pimientoQ160,

50 libras.

DOW JONES

14,539.14

+0.58%

NASDAQ

3,258.93

+0.43%

MÉXICO

43,348.52

+0.16%

LONDRES 6,

6,529.41

+0.74%

TOKIO

12,381.19

+1.16%

SAO PAULO

57,281.0

-0.18%

DATO

109

dólares con42 centavosfue el cierredel crudo

en elmercado deLondres.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

46

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL

por ciento másde bienes elaño pasado.

EFE

PRESENTAN INFORME

Américamejora,pero aúnes desigualEl PNUD evalúa a 187 países paraacordar el índice de desarrollo humano.

MÉXICO

AméricaLatinaha logrado “im-presionantes avances” en desarro-llo humano con el ascenso demillones de personas a una nuevaclase media, aunque sigue siendola regiónmás desigual del planeta,según el informe 2013 del PNUDpresentado ayer en México.

El estudio —basado en los ni-veles de longevidad, educación eingresos en 187 países— encontróque el índice de desarrollo hu-mano (IDH) latinoamericano cre-ció anualmente una media de0.67% entre el 2000 y el 2012, “elmayor incremento en todas lasregiones”.

Entre los países latinoameri-canos hay tres (Barbados, Chile yArgentina) en el grupo de de-sarrollo humanomuy alto, 19 en elalto y otros 10 en el medio, conHaití como único país en el grupobajo, describió el Programa de lasNaciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD).

Noruega lidera la clasificación,seguido deAustralia, EstadosUni-dos y los Países Bajos.

En el lugar 40 del listado yprimero de América Latina estáChile, en el 45 Argentina, en el 51Uruguay, en el 59 Cuba y Panamá,en el 61 México y en el 62 CostaRica.

El más retrasado es Haití, en elpuesto 161, antecedido por Nica-ragua en el 129 y Honduras en el120.

“El valor IDH promedio para laregión es 0.741, el segundo mayor(despuésdeEuropayAsiaCentral,con un 0.771) y por encima de lamedia mundial, situada en 0.694”,detalló el informe, titulado El as-censo del Sur: Progreso humano enun mundo diverso, que tiene unaescala del 0 al 1.

CUALIDADES DE AMÉRICA

La región registra una espe-

ranza de vida de 74.7 años, casicinco años superior a la mediamundial, así como 7.8 años enpromedio de escolarización, la se-gunda posición global.

Para el 2030, América Latina yel Caribe serán el hogar de uno decada 10 miembros de una emer-gente clase media global, más for-mada, comprometida e interco-nectada, augura el PNUD.

El organismo atribuye esteavance de América Latina a“estados fuertes” que se han in-tegrado en la economía y comer-cio mundial, con unas exporta-ciones que superan el 6% del totalmundial.

El organismodestaca los logrosde los gobiernos de Brasil, Méxicoy Chile, a los que considera “pio-neros” en la innovación de po-líticas sociales.

El PNUD hace un reconoci-miento a los programas Bolsa Fa-milia de Brasil, Oportunidades deMéxico y Chile Solidario, basadosen la transferencia de dinero afamilias pobres condicionada a re-quisitos como la asistencia de losniños a la escuela.

A pesar de que estas iniciativashan logrado resultados contra lapobreza, el PNUD avisa que “que-da mucho por hacer” en el com-bate a la inequidad.

“La desigualdad de ingresos enAmérica Latina ha caído en lamayoría de países desde el 2000,pero sigue teniendo la dis-tribución de riqueza más de-sigual de todas las regionesdel mundo”, subraya el or-ganismo.

También existen gra-ves desigualdades de gé-nero y los logros de laeducación secundaria yterciaria están por de-bajo de la media mun-dial, segúnel informede laONU, que señala a Belice y Perúcomo los países con el mayoríndice de trabajo infantil. AFP

ADEMÁS

Preocupaciones


SEGÚN EL PNUD, programas sociales como el de Bolsa Familia,en Brasil, apoyan el desarrollo humano y social.


CHILE, BARBADOS yArgentina lideran índice.

0.67POR CIENTO

es la media decrecimiento que regis-tró la región en desa-

rrollo humano.

Promueveinversiónen la región

Foto

Pre

nsa

Libre

:AFP

LONDRES

El ministro de Asuntos Ex-teriores del Gobierno britá-nico, William Hague, animóayer a los empresarios de supaís a abrirse camino en La-tinoamérica, una región a laque ha calificado de “com-pañera natural” del ReinoUnido.

Durante su intervenciónen la tercer Foro Latinoame-ricano de Inversión (LAIF2013) celebrado ayer en laCity, el corazón financiero deLondres, Hague prometióapoyo a aquellas empresasque decidan penetrar en elmercado latinoamericano.

“Latinoamérica es un com-pañero natural para el ReinoUnido, un lugar cada vez másatractivo para nuestras em-presas”, señaló el ministrobritánico ante una audienciaentre la que se encontrabanrepresentantes políticos yeconómicos de 16 países la-tinoamericanos.

El foro, organizado por laAsociación LatinoamericanadeComercio e Inversión (LA-TIA), integrada por agenciasde inversión y departamentoscomerciales de embajadas la-tinoamericanas en el ReinoUnido, analizó las oportuni-dades de inversión en variasáreas.

Los asistentes a LAIF 2013se centraron este año en ener-gía, industrias de extracción einfraestructura y estudiaronnuevas tendencias de inver-sión en ámbitos como la tec-nología o la innovación.

Durante el 2012, las ex-portaciones británicas a la re-gión aumentaron un 11 porciento tras una subida de un12 por ciento en el 2012; elporcentaje se dispara en elcaso de Colombia, a donde elReino Unido exportó un 50

WILLIAMHAGUE,cancillerbritánico.

A demás de las amenazas ala región, según el PNUD,otras son la desacelera-

ción de la economía mundial, quedisminuye la demanda de los paí-ses industrializados, y el cambioclimático.

En un escenario de desastreambiental examinado por elPNUD, el número de personas enpobreza extrema se dispararía enel 2050 hasta los tres mil mi-llones, 155 millones de ellos enAmérica Latina y el Caribe.

La inacción ambiental “tiene elpotencial de detener, e inclusorevertir, el progreso del desarro-llo humano en los países y co-munidades más pobres del mun-do”, informó el PNUD.

A largo plazo se avistan di-ficultades compartidas con lospaíses industrializados como ladesigualdad social, el envejeci-miento de la población y los de-sequilibrios entre la preparacióneducativa y las oportunidadeslaborales. AFP

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

54 55

INTERNACIONALINTERNACIONALINTERNACIONALSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015


Editor:Miguel González Fuentes g Coeditor:Hugo Sanchinelli g Redactores: Beatriz Tercero/César PérezM. g Diseño:Carlos Fedorenko g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: [email protected]

ES PROGRESISTA EN LO SOCIAL Y CONSERVADOR EN LA FE

Francisco defiendedoctrina del VaticanoPontífice fue untenaz opositor a laley de matrimonioentre personasdel mismo sexo.

BUENOS AIRES

ElpapaFranciscoesunhombrede posiciones progresistas en te-mas sociales, pero alineado sinfisuras con la doctrina del Va-ticano, como lo revela su férreaoposición a las leyes de matri-monio homosexual y de identidadde género recientemente aproba-das.

El Pontífice fue un tenaz opo-sitor a la ley de matrimonio entrepersonas del mismo sexo que seaprobó en julio del 2010 en Ar-gentina y que fue la primera enAmérica Latina.

“No seamos ingenuos: no setrata de una simple lucha política;es la pretensión destructiva al plande Dios”, dijo Jorge Mario Ber-goglio poco antes de la sanción dela norma.

También se opuso a la ley deidentidad de género aprobada enmayo del 2012 y que autoriza atravestis y transexuales a registrarsus datos con el sexoelegido.

Encuantoalcelibato,unode lostemas más espinosos para el Va-ticano, el ahora papa dijo en ellibro El Jesuita, de Sergio Rubín yFrancesca Abrogetti: “El celibatoes una opción de vida como sería,por ejemplo, vivir en la pobreza”.

Con todo, reconoció que “haymomentos en que se puede vol-ver crítica —la opción— si elsacerdote conoce a una mujeren la parroquia y cree que seenamoró”.

En ese mismo libro, Bergogliosituó la lucha “contra el aborto enla batalla a favor de la vidadesde laconcepción hasta la muerte digna

y natural”.“Unamujer embarazada no lle-

va en el vientre un cepillo dedientes, tampoco un tumor. Laciencia enseña que desde el mo-mento de la concepción, el nuevoser tiene todo el código genético”,agregó.

En cuanto al uso de preser-vativos Bergoglio se ha mostrado

en contra, al igual que la Iglesia,incluso cuando se trata de pre-venir el sida.

En el 2012 pidió a sacerdotes de11 diócesis de Buenos Aires quebauticen a todos los bebés, in-cluidos losnacidosdeuna relaciónextramatrimonial.

“Con dolor lo digo y si pareceuna denuncia o una ofensa, per-

dónenme, pero en nuestra regióneclesiástica haypresbíteros quenobautizan a los chicos de lasmadressolteras porque no fueron con-cebidos en la santidad del ma-trimonio”, expuso.

En torno a los escándalos depederastia, Bergoglio aún no se hapronunciado.

AFP/EFE


LA PRENSA argentina destaca en sus portadas que Jorge Mario Bergoglio fue electo nuevo Papa.

Esperan mejorarrelaciones

L a Organización parala Cooperación Islámi-ca, que reagrupa a 57

países, dijo ayer que esperaque las relaciones entremusulmanes y cristianosmejoren durante el ponti-ficado del papa Francisco.

El pontífice Jorge MarioBergoglio confía “vivamen-te” en contribuir al progre-so que las relaciones entrejudíos y católicos han co-nocido a partir del ConcilioVaticano II, en un espíritude renovada colaboración,según se supo ayer en laSanta Sede.

Jesuitas tienen gran vocaciónmisionera, cultural y científicaLa Compañía de Jesús trabaja por la evangelizacióndel mundo, en defensa de la fe y la promoción de lajusticia. Es una comunidad grande y muy poderosa.

Pontífice pagacuenta en hotel

E l papa Francisco acu-dió a la residenciadonde se alojó en los

días previos al cónclave, re-cogió su maleta con las co-sas que trajo a Roma y pa-gó la cuenta, “para darejemplo”, contó ayer el por-tavoz, Federico Lombardi.

El papa llegó ayer a laresidencia vaticana en au-tobús con el resto de lospurpurados, tras haber re-chazado el vehículo oficial.

Temporalmente se alojaen la residencia de SantaMarta, dentro del Vaticano.

Acusacionesfuertes

L a acusación más fuer-te contra Bergoglio esque siendo un líder

de la orden jesuita argen-tina retiró su apoyo a dossacerdotes de barrios po-bres, cuyos colegas activis-tas en el movimiento Teo-logía de la Liberación es-taban desapareciendo. Pos-teriormente, los sacerdotesfueron secuestrados y tor-turados en la Escuela Su-perior de Mecánica de laArmada. Bergoglio dijo alos sacerdotes, Orlando Yo-rio y Francisco Jalics, queabandonaran su trabajo yellos se negaron.

SALUD

Puede trabajar con un solo pulmón

E l portavoz del Vaticano, eljesuita Federico Lombar-di, confirmó ayer que al

papa Francisco, de 76 años, lefue extirpado parte de un pul-món, “pero actualmente goza debuena salud y lleva una vida delo más normal”.

“Confirmo que en su juven-tud, el papa Francisco fue ope-rado y le fue extirpado una par-

te del pulmón, pero quien leconoce sabe que en los últimos30 o 40 años ha gozado siem-pre de buena salud”, aseguró elportavoz.

Además, Lombardi, en unaconferencia de prensa, aseguróque esa cirugía no supone nin-gún problema para la vida actualdel pontífice ni para el desem-peño de su actividad al frente de

la Iglesia Católica.La operación para la extrac-

ción de parte de un pulmón seprodujo poco después de ser or-denado sacerdote el 13 de di-ciembre de 1969 y no le ha cau-sado problemas a lo largo de suvida, aunque tiene que estaratento a posibles afecciones pul-monares, según aseguran losmédicos italianos.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,

vie

rnes15

demarzo

de2013

54 55

ELDATO

LACIFRA

Esperan mejorarrelaciones

L a Organización parala Cooperación Islámi-ca, que reagrupa a 57

países, dijo ayer que esperaque las relaciones entremusulmanes y cristianosmejoren durante el ponti-ficado del papa Francisco.

El pontífice Jorge MarioBergoglio confía “vivamen-te” en contribuir al progre-so que las relaciones entrejudíos y católicos han co-nocido a partir del ConcilioVaticano II, en un espíritude renovada colaboración,según se supo ayer en laSanta Sede.

Jesuitas tienen gran vocaciónmisionera, cultural y científicaLa Compañía de Jesús trabaja por la evangelizacióndel mundo, en defensa de la fe y la promoción de lajusticia. Es una comunidad grande y muy poderosa.


FRANCISCO SE identificó con los argentinos cuando dirigió la Iglesia de ese país, según se aprecia en la fotografía.

INFANCIA

“Si no me caso,me hago cura”

“ Si no me caso con vos, me hagocura” , le anticipó Jorge MarioBergoglio a su novia Amalia ha-

ce más de 60 años, según el tes-timonio de esa mujer ayer a los pe-riodistas que querían saber algo delromance del Sumo Pontífice cuandoera adolescente. Todo ocurrió enBuenos Aires, Argentina.

HERMANA

Pide orarpor Bergoglio

J orge Bergoglio, el papa Fran-cisco, nunca quiso llegar a serPontífice; le tocó un momento

histórico y una difícil labor. Por eso“hay que rezar mucho por él”, ex-presó ayer su hermana María Elena,que todavía no termina de creerque Jorge haya sido elegido Obispode Roma.

EDUCACIÓN

Lo recuerdancomo diablillo

E l papa Francisco es recordadocomo un niño travieso que co-rreteaba por las escaleras del

Colegio de la Misericordia, en el ba-rrio de Flores de Buenos Aires, don-de comenzó a ir a la escuela, segúnla religiosa Martha Rabino, a cargode la institución. “Era un diablo, undiablillo, muy travieso”, dijo.

PUBLICACIÓN

Aciertoperiodístico

E lisabetta Piqué, corresponsalen Italia del diario argentinoLa Nación, anticipó la elección

de Bergoglio. Piqué escribió el mis-mo día que el arzobispo de BuenosAires fue elegido papa que en laprimera votación del cónclave Ber-goglio podría haber conseguido unimportante número de votos.

25 horasBASTARON PARA que los purpurados, encerrados en laCapilla Sixtina, eligieran al nuevo Sumo Pontífice.

40%DE LOS católicos del mundo se encuentran en AméricaLatina, que corresponde a 425.5 millones de fieles.

CIUDAD DEL VATICANO

El papa Francisco es el pri-mer pontífice que pertenece ala Compañía de Jesús —jesui-tas—, orden religiosa mascu-lina de profundas raíces vascasy con vocación misionera, pe-dagógica, cultural y científica.

Fue fundada en 1539 en Ro-ma, Italia, por San Ignacio deLoyola, un exsoldado de fa-milia noble vasca de Azpeitia,Guipúzcoa, que encontró la fe

tras ser herido durante unabatalla en Pamplona en 1521, yaprobada por la Santa Sede en1540 por la bula del papa PauloIII “Regimini MilitantesEcclesiae”.

Los jesuitas tienen una es-tructura de tipo casi militar—obediencia absoluta—, unamisión clara —a mayor gloriade Dios— y una total des-preocupación por los éxitosmundanos.

Según sus normas, trabajan

por la evangelización del mun-do, en defensa de la fe y lapromoción de la justicia, enpermanente diálogo cultural einterreligioso, y el motor de lacompañía es profundizar enlos estudios humanísticos ycientíficos para entregarlos enlas escuelas y colegios que sefueron abriendo en Europa.

Desde sus comienzos, losjesuitas dirigieron los centrosde educación superior másimportantes de Europa, entreellos el prestigioso ColegioRomano, y prestaron servi-cios en países donde la re-ligión católica era perseguidao prohibida.

La Compañía de Jesús tuvoun papel decisivo durante laContrarreforma, la reacciónde la Iglesia al cisma de Lutero,y su papel fue relevante en eltranscurso del Concilio deTrento, entre 1545 y 1563, en elque destacó la participaciónde sus teólogos Alfonso Sal-merón y Diego Laínez.

A la muerte del fundador, en1556, la Compañía se había ex-tendido por todo el mundo alservicio de la Iglesia.

Los jesuitas, además de lostres votos de los religiosos—pobreza, castidad y obedien-cia—, profesan un cuarto, el deobediencia al Papa. EFE

HOMENAJE

Por tresnombres

E l papa Francisco, el nombrecon el cual ejercerá su pon-tificado el argentino Jorge

Bergoglio, está inspirado sobre to-do en San Francisco de Asís, elsanto de los pobres por excelencia.Sin embargo, analistas dicen quetambién lo hizo en honor a dossantos jesuitas: Francisco Javier yFrancisco de Borja y Aragón.

Cuentan que el mismo papa la-tinoamericano confesó al arzobis-po de Nueva York, Timothy Dolan,que escogió su nombre en honordel santo italiano Francisco de Asís(1182-1226), fundador de la OrdenFranciscana, que en momentos degran opulencia de la Iglesia, optópor dar ejemplo y vivir con la másestricta pobreza y observancia delos Evangelios a pesar de ser hijode un rico comerciante.

“Todos sabemos que el santode Asís se entregó a los pobres y alos humildes”, comentó el cardenalDolan.

Para muchos expertos e histo-riadores, la elección del nombreresulta de hecho el programa desu papado y una invitación a laIglesia a salir de sus lujosos pa-lacios y emprender una profundarenovación.

“La pobreza será la clave de in-terpretación de su misión en la Igle-sia Católica”, escribió Domenico Ro-sati, presidente de la italiana Aso-ciación Cristiana de Trabajadores.

Al optar por Francisco tambiénquiso rendir homenaje a dos im-portantes santos jesuitas: FranciscoJavier (1506-1552), un misionero es-pañol fallecido en China, y Fran-cisco de Borja y Aragón (1510-1572),un noble español hijo ilegítimo delrey Fernando II de Aragón.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

56

INTERNACIONAL / MUNDO

CARACAS

El candidato opositor ala Presidencia de Vene-zuela Henrique Caprilesse excusó ayer con la fa-milia del fallecido presi-dente Hugo Chávez, con-dición que le pu-so el candidatooficialista, elpresidente en-cargado del país,Nicolás Maduro,para aceptar undebate con vistasa los comiciosdel 14 de abrilpróximo.

“Si el candida-to de la oposi-ción se retracta ypide perdón pú-blico a la familia,si le pide perdónpúblico al pueblo(...), yo pensaríaen que hagamos un debatepúblico”, dijo Maduro enuna entrevista al canalprivado Venevisión.

Capriles respondió a lapetición de Maduro yapuntó: “Si alguna palabramía ofendió al presidentevalga mi excusa pública”.

Capriles, sin embargo,afirmó que “jamás” haofendido a Chávez ni a sufamilia, “a pesar de todos

los insultos ydescalificacio-nes” que dijo ha-ber recibido.

Sobre el deba-te, afirmó que le

gustaría discutir con Ma-duro, a quien definió co-mo “una mala imitación”de Chávez, sobre “el mo-delo de los Castro” en Cu-ba y una variedad de pro-blemas que afectan a Ve-nezuela, entre los cualesdestacó la inseguridad.

“Vamos a debatir, Ni-colás y Capriles, de in-seguridad, de economía,de agua, aseo urbano, de

empleo, de expropiacio-nes”, dijo el candidato endeclaraciones a la emiso-ra privada Unión Radio.

Capriles, que compe-tirá en las urnas conMaduro y otros cincocandidatos más, se pre-guntó: “¿Quién le va acreer a Nicolás que él vaa resolver el problemade la inseguridad y losproblemas de los vene-zolanos?”.

“Nicolás no tiene res-puestas para nada (...); elpaís no necesita más im-provisación”, remarcó elopositor tras sostener que

está “convencido de queninguna de las decisionesdel Ejecutivo en los úl-timos tres meses fuerontomadas” por Chávez,quien falleció el 5 de mar-zo recién pasado a causade un cáncer que le fuediagnosticado en el 2011.

Es Maduro quien “tie-ne también que pedir per-dón”, porque “mintió”,por ejemplo, añadió Ca-priles, cuando aseguróque la devaluación de lamoneda nacional a prin-cipios de año fue una de-cisión de Chávez.

EFE

LA INSEGURIDAD SERÍA UN TEMA DE DISCUSIÓN

Oposición invitaa Maduro a debateHenriqueCapriles retóayer alpresidenteencargado.


HENRIQUE CAPRILES ofreció disculpas a la familia del fallecido mandatarioHugo Chávez, con la cual espera que Maduro acceda a un debate.

OMS pide mayor seguridad vialPara reducir la mortalidad en carreterases esencial asegurar que más Estadosadopten leyes más severas, según informe.


UN MILLÓN de muertesse registran cada año.

DATOS

Presidenteencargado

haceprecampaña

Maduroefectuóayer, en au-tobús, unacto proseli-tista paraganar segui-dores.

Preservaciónserá difícilProceso paraembalsamarcuerpo de Chávezdebía habersecomenzado muchoantes, dice Maduro.

CARACAS

El presidente encarga-do de Venezuela, NicolásMaduro, admi-tió ayer que será“bastante difí-cil” embalsamara Hugo Chávez,como habíaanunciado des-pués de lamuer-te del mandata-rio el 5 demarzoúltimo, porquelos procedi-mientos parahacerlo debíanhaberse comen-zado “muchoantes”.

“Hemos recibido acientíficos del más altonivel, los mejores delmundo, de Rusia y Ale-mania. Las noticias y lasopiniones nos dicen queserá bastante difícil quesea así porque los pre-

parativos tenían que ini-ciarse y la decisión setuvo que haber tomadomucho antes”, expresóMaduro.

“Tengo la responsabi-lidadmáxima de informarestos pasos para que todoel mundo sepa que haydificultades, que pudieranimpedir que se haga loque se hizo con Lenin, HoChi Minh o Mao Tse

Tung”, añadióMaduro, recor-dando las figurascon las que com-paró a Chávez,quemurió el 5 demarzo último,víctima de uncáncer desde el2011.

El cuerpo deChávez, que es-tará en capillaardiente en laAcademia Mili-tar hasta la ma-

drugada del hoy, será tras-ladadoesemismodíahas-ta el Cuartel de la Mon-taña, en el oeste de Ca-racas, que le sirvió comobase general para su fa-llido golpe de Estado en1992 contra Carlos An-drés Pérez. AFP


EL DUELO nacional de 10 días que el Gobierno deVenezuela decretó, termina hoy.

GINEBRA

La Organización Mun-dial de la Salud (OMS)mostró su preocupaciónen un informe por los es-casos esfuerzos de los Es-tados en materia de se-guridad vial, al estimar

que solo 28 países (el 7%de la población mundial)poseen una legislaciónadecuada para luchar con-tra un fenómeno que causamás de unmillón demuer-tos por año.

En el 2010, los acciden-tes de carretera causaron

1.24 millones de muertosen el mundo, una cifra si-milar a la registrada en el2007, según el informe. So-lo 88 Estados fueron ca-paces de reducir este nú-mero que, en cambio, au-mentó en 87 países.

“Las tendencias actua-les muestran que en el2030 los accidentes de ca-rretera se convertirán enla quinta causa de muerteen el mundo si no se hace

alguna acción”, expuso elinforme. Sin embargo, sesubraya una estabilizacióndel número de muertes enlos últimos años, a pesarde que la cantidad de ve-hículos aumentó, estimóEtienne Krug, responsabledel departamento para laprevención de accidentesde la OMS.

ESTUDIO

El informe establece

que 56 países limitaron lavelocidad en el casco ur-bano a 50km/h, 89 paísesestán dotados de una le-gislación completa sobrela conducción en estadode ebriedad, 90 países po-seen una legislación sobreel uso del casco, 111 paísesdisponen de legislaciónsobre el uso del cinturónde seguridad y 96 paísesvelan por la seguridad pa-ra niños. AFP

DECRETO

10

días deduelo

nacional sedecretó porla muertede Chávez.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

60

BUENA VIDABUENA VIDABUENA VIDASÍGANOS EN: .com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor:Alfredo Vicente g Diseño:Antonio Lucero/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

EN PRENSALIBRE.COM

Calor y glamurSE CONJUGAN

Las mujeres pueden explotar su creatividadpara lucir elegantes y cómodasdurante la época de verano.

POR REDACCIÓNBUENA VIDA

MODA

Con el calor delverano que seacerca tam-bién llegará lafrescura y elglamur de la

temporada, que se refle-jará en prendas llamativaspara las mujeres.

Esta es época de co-lores vivos, vestidos livia-nos, accesorios y texturascreativas, por lo que nin-guna fémina debe temeratreverse a combinar li-bremente a su antojo.

Según explicó ayer Kar-la Soria, asesora de imagende la tiendaMNG, duranteEl Consultorio, que setransmite por www.pren-salibre.com los martes yjueves, las tendencias pri-mavera-verano para estatemporada vienen carga-das de originalidad.

“Este año las tonalida-des llegan muy alegres, vi-vas, encendidas”, dijo laexperta. Los colores man-darina, el verde esmeralday el menta, el rosado o elrosado pastel evocan pla-ya, sol y alegría, por lo queson ideales para incluir enla vestimenta de estosdías, expresó Soria.

“Por supuesto, tambiénestán los clásicos, siemprepresentes en el verano ymuy elegantes, como elazul marino, con rayas, ylos tonos crema y blanco”,agregó.

COMODIDAD

Cada cuerpo es diferen-te, y si a esto le añadimosque cada mujer tiene dis-tintos gustos al vestir, laelección de la ropa es muypersonal. Sin embargo, hayque saber conocer qué ti-po de prendas resaltan lafigura y van con cada uno,añadió Soria.

“Es importante variaren el guardarropa y dejar

atrás los colores neutros—blanco, gris y negro—, amenos que se usen comocomplemento a otras to-nalidades”, comentó la ex-perta. “Pero ante todo, esimportante que la féminase siente cómoda en lo queporta. Si le dificulta ca-minar porque está apre-tado, por ejemplo, aunqueluzca bien, es mejor bus-car una alternativa”.

Ahora se vale combinar

libremente jeans con blu-sas y sacos, sandalias concamisetas a rayas, o en-cajes blancos o color pas-tel, por ejemplo, que apor-tan elegancia; es fácil en-contrar estilos atractivos ycómodos.

Hay que procurar tam-bién que la prenda estilice.“Depende del físico de ca-da una: si es alta, se lerecomienda usar zapatossin tacón y atreverse a uti-

lizar pantalones o faldasajustadas. En cambio, si setrata de alguien de bajaestatura, lo ideal es portarropa que realce la figura,como prendas cortas opantalones anchos”, sugi-rió la experta.

También es fundamentalsaber qué tipo de tonali-dades van con el color depiel. Soria recomienda aga-rrar la prenda que se quierecomprar y colocarla entre la

barbilla y el cuello, dondeno hay maquillaje. “Si elcolor nos opaca o no davida, es porque no nos fa-vorece. De igual manera, sicontrasta mucho, no realzala piel”, explicó la asesoraen imagen.

LISTAS PARA EL AGUA

Cuando se trata de tra-jes de baño, Soria aconsejalos bikinis con tirante paralas mujeres con busto pro-

nunciado. Para las demás,los strapless sonuna buenaopción.

“Para esta temporadatambién vienen fuertes loscolores vivos, y las pren-das animal print: con ra-yas, manchas de tigre ocebra”, indicó.

FUENTE:Karla Soria, asesora de imagen de

MNG, tel.: 4716-5766.MODELO:

Ana Lucía Mazariegos.

Fotos Prensa Libre: EDWIN CASTRO

OFICINAAunque sea vera-

no, el glamur siguepresente por mediode combinaciones co-mo esta. La chaquetapuede quitarse cuan-do se trata de un am-biente más casual.

LLAMATIVALas líneas vertica-

les, sobre todo lasblancas y negras,siempre estilizan elcuerpo. En las faldaspuede emplearse contotal libertad.

FIESTALos tonos pastel,

el blanco y en sutilestoques el negro,aportan eleganciacuando se trata deencajes. Estos, ade-más, marcan la figuraen la cintura.

VERANIEGAAdemás de

combinar loscolores “mari-neros” del ve-rano, el lookdestaca por sufrescura y eluso de acceso-rios comolentes ybrazaletes.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

62

BUENA VIDA /

Editor:Gustavo AdolfoMontenegro g Redacción: Edwin Castro/Isaac Ramírez Urbina/Eddy Recinos g Diseño:Antonio Lucero/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379 g iramí[email protected] / [email protected]

Info

gra

fía

Pre

nsa

Libre

:BIL

LYM

ELG

AR

SAN BARTOLOMÉViernes 15 de marzo,velación de la consa-grada imagen de Je-sús Nazareno de laCaída, de la aldea SanBartolomé Becerra,Antigua Guatemala.Domingo17 de mar-zo, solem-ne proce-sión. Sale alas 7 horas,y entra alas 0 ho-ras. Referencias: 8.30horas, Alameda deSanta Lucía; 17 horas,Catedral; 23 horas, ce-menterio privado SanLázaro.

CANDELARIASábado 16 de marzo,procesión infantil conlas réplicas de JesúsNazareno de Candela-ria y Virgen de Dolo-res. Sale a las 12 horas,entra a las 18.30 horas.

GUARDA VIEJODomingo 17 de marzo,procesión de la con-sagrada imagen delNazarenodel De-samparo,Divina Pro-videncia,zona 8. Sa-le a las13.30 horas, entra a las21 horas.

LA VERBENASábado 16 de marzo,procesión infantil deJesús Nazareno y Vir-gen de Dolores de laparroquia La MedallaMilagrosa, colonia LaVerbena, zona 7. Salea las 15.30 horas, entraa las 18.30 horas

SANTA MARTADomingo 17 de mar-zo, procesión de Je-sús Naza-reno deCautivos yVirgen deDolores,Santa Mar-ta, zona 3.Sale a las 14 horas, en-tra a las 21 horas.

PRIMERO DE JULIOSábado 16 de marzo, so-lemne procesión de Je-sús Nazareno del Sacri-fico y consagrada ima-gen de la Virgen de Do-lores, parroquia JesúsResucitado, 15 calle 5-71zona 5 de Mixco, coloniaPrimero de Julio. Sale alas 15 horas, entra a las21 horas.

SAN PEDRODomingo 17 de marzo,solemne procesión de laconsagradaimagen de Je-sús Nazarenode la Salva-ción, San Pe-dro Apóstol,zona 5. Sale alas 14 horas,entra a las 21 horas.

SAN JOSÉSábado 16 de marzo, de9 a 17 horas, entrega deturnos ordinarios y ex-traordinarios.Lunes 18 de marzo, 5 ho-ras, visitas a la consagra-da imagen de San José;19 horas, serenata.Martes 19 de marzo, 8 y12.15 horas, misa; 19 ho-ras, misa mayor.

VELACIONESEn Antigua Guatemala:Martes 19 de marzo, Virgende Dolores deSan Felipe deJesús; 20 demarzo, Soledadde la Escuela deCristo; jueves 21de marzo, Naza-reno del De-samparo, Catedral.

VILLA CANALESDomingo 17 de mar-zo, solemne proce-sión de Jesús de laCaída, de la aldea Bo-ca del Monte. Sale alas 12.45 horas, entraa las 21 horas. Refe-rencias: 15 horas, co-legio Milleret;18 horas, El Pino.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

74 75

TODODEPORTESTODODEPORTESTODODEPORTESSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015


Editor:Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Samuel Marroquín y Pablo Juárez g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080

MedalleroGuatemala aumenta la ventaja a12 medallas con Costa Rica.

PAÍS O P B TOTAL

1. Guatemala 73 72 59 204

2. Costa Rica 61 61 77 199

3. El Salvador 49 50 37 136

4. Panamá 26 26 32 84

5. Honduras 17 13 24 54

6. Nicaragua 11 14 40 65

7. Belice 1 1 2 4UN GRAN DÍAHoy comienzan loscombates de taekuondo,donde los nacionales sonfavoritos.

Guatemala brilla en karate,natación, ciclismo y boliche.

CICLO OLÍMPICO

La delegación nacionalaprovechó el décimo primerdía de competencia para mar-car diferencia contra Costa Ri-ca al conquistar siete medallasde oro y aumentar su ventaja a12, ya que los locales no lo-graron sumar en ciclismo —suespecialidad— ni en natación,algo que sí aprovechó Gua-temala para consolidarse.

ORO A VELOCIDAD PURA

Desde temprano en la cir-cunvalación en las afueras de laCiudad de San José, la dele-

gación saboreó una medallaque sabe a mucho. Un oro develocidad pura que consiguióel quetzalteco Manuel Rodas,un premio a un ciclista en-tregado que peleó con las me-

jores cartas costarricenses.El primer lugar de Meme

daba inicio a un gran día, quedespués se trasladaría a la pis-cina, en donde Luis CarlosMartínez conseguiría la me-

dalla de oro en 100 metrosestilo mariposa y Daniel Santisen 200 dorso.

TALENTO Y GOLPES

En su presentación, el ka-rate cumplió y llegó a las cua-tro finales en las que parti-ciparon los nacionales; de ellasse ganaron tres, gracias a lasactuaciones de Nathalie Barre-ra y Guido Abdalla en kataindividual, y María Castella-nos, en +68 kilos.

El mejor cierre se tuvo en elboliche Cariari, en donde lapareja de Sofía Granda y Ar-mando Batres se consolidó pri-mera en parejas mixtas.

Guatemala cerró la jornadacon el oro en luchas con AbnerElel en la categoría hasta 55kilogramos en la especialidadgrecorromana, la primera enese deporte.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ/ENVIADO ESPECIAL

NATHALIE BARRERA, Guido Abdalla y María Castellanos dieron un gran paso para ganar los Juegos con sus oros en karate.

Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ

DANIEL SANTIS se adjudicó la medalla de oro en 200 dorso.Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ

DIRECTOA LA FINAL

Daniela Schippers pelará lamedalla de oro en individual

y en dobles, junto a Chris-topher Díaz.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,

vie

rnes15

demarzo

de2013

74 75

LACIFRA

ELDATO

Meme se consagraGana el metal dorado en la contrarreloj

En una pruebadonde los ticos eranfavoritos, Rodas nodefraudó y se llevóel máximo premio.

POR ENVIADOS ESPECIALESCICLISMO

El ciclismo guatemaltecoescribió una página de gloriaen los X Juegos Centroame-ricanos 2013, ya que ayer en elcircuito de 34 kilómetros ce-lebrado en la autopista de cir-cunvalación de la ciudad deSan José, el nacional ManuelRodas venció a los grandesfavoritos costarricenses paraganar la medalla de oro en laprueba contrarreloj.

Rodas consiguió un tiempode 42 minutos con 49.72 se-gundos y superó por 1:25.26minutos al segundo lugar yclaro favorito para ganar, eltico Juan Carlos Rojas. El ter-cer puesto fue para el tambiénciclista local Román Villalo-bos, quien se ubicó a 1:28.68minutos del vencedor.

Desde el inicio se vislum-bró que la pelea por las me-dallas estaría entre Guatemalay Costa Rica.

La carrera estaba pactadapara que se realizara en dosvueltas ymedia al circuito y asícompletar los 34 kilómetros.Cuando ibamás de lamitad loscandidatos a la victoria esta-ban definidos. Rodas era pri-mero; Rojas, segundo, y en esemomento Torres marchabatercero, pero concluyó en elcuarto puesto.

RODAS FUE INSUPERABLE

Rojas finalizó la carrera ysabía que su esfuerzo no habíasido suficienteparadesbancar aRodas del primer lugar. Su ros-tro desencajado lo decía todo yla antítesis de ese sentimientofue el expresado por Manuel,quien luego de haber pasado lameta y sentirse ganador viviósu fiesta particular.

“Va para toda Guatemala,

para mi familia, para mi hijo ypara todos mis compañeros deequipo. Este es el fruto delesfuerzo y me siento muy felizpor ganar”, expresó Rodas.

El triunfo le da una especiede revancha con Rojas, ya queel tico lo había vencido envarias ocasiones en la Vuelta aGuatemala. A Rodas le tocófestejar en suelo ajeno y learrebató el oro al favorito delos medios locales.

En la cotrarreloj femeninaGuatemala participó con Jas-mín Soto y Emelyn Galicia,quienes se ubicaron en cuartay octava posiciones de la prue-ba de 20 kilómetros que fueganada por la salvadoreña Eve-lyn García, con un tiempo de28 minutos y 48.58 segundos.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ

EL CICLISTA guatemaltecotuvo confianza desde larampa de salida.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN

Esfuerzoal máximo

Manuel Rodas pedalea al má-ximo durante la prueba con-trarreloj en que ganó el oro.


Supera a loscostarricensesEl originario de Quetzaltenan-go luce la medalla de oro enmedio de los ciclistas locales.

“Va para todaGuatemala,para mi fami-

lia, para mi hijo y paratodos mis compañerosde equipo”.

Manuel Rodas, ciclistaguatemalteco.

2,553 pinesACUMULÓ la pareja de Sofía Granda y Ar-mando Reyes, para ganar la medalla de oroen dobles mixtos.

12 medallasDE ORO GANÓ Guatemala en ciclismo en losJuegos del 2006. Jhonny Morales ganó lacontrarreloj con un tiempo de 56:36.680.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

76 77

JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS 2013

La medalla que faltabaGuatemala recuperó elterreno perdido enboliche y anochefestejó dos preseas endobles mixtos.

Foto Prensa Libre: CORTESÍA BOL CARIARI

LA PAREJA de Armando Batres y Sofía Granda —centro—, almomento de recibir la presea de oro.

POR ENVIADOS ESPECIALESTENIS DE CAMPO

La delegación guatemaltecade boliche se sacó la espinaque tenía desde hace dos díascuando Costa Rica y El Sal-vador se habían colgado lasmedallas de oro en individualfemenino, masculino y laspruebas por equipos, y ayer

efectuó una gran jornada enlos Juegos Centroamericanos2013, en el boliche Cariari.

Anoche los guatemaltecosarrasaron y se hicieron con lapresea de oro y plata en laespecialidad de dobles mixtos.

La experimentada juga-dora nacional Sofía Granday Armando Batres mostra-ron sus mejores tiros, y conun total de 2,553 pines seimpusieron a la otra parejade guatemaltecos, PamelaMonzón y Andrés Herrera,quienes sumaron 2,487, paraganar el primer y segundolugares de la tercera jornada

del boliche.

DOMINIO NACIONAL

Ante un gran público quese hizo presente en el BolCariari, de Heredia, los na-cionales dominaron las seislíneas y al llegar a la última yahabían asegurado la preseadorada.

La plata se ganó en elúltimo tramo, ya que Mon-zón y Herrera tuvieron unmejor cierre y en la últimalínea consiguieron sobre-pasar a la dupla costarri-cense, quienes se quedaroncon el bronce.

Dos protagonistasMartínez y Santis brillan

La cosecha de losnadadores

guatemaltecos fuede dos medallas

doradas, ayer.

Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁ

POR ENVIADOS ESPECIALESNATACIÓN

Guatemala siguió con buenacosecha de medallas en la na-tación, ya que ayer Luis CarlosMartínez y Daniel Santis secolgaron oro en 50 metros ma-riposa y 200 metros dorso, res-pectivamente.

LapiscinaMaría delMilagroParís fue el escenario donde losguatemaltecos inscribieron sus

nombres en lo más alto de laspruebas.

Martínez, que salió como elfavorito en los 50 mariposa, nodio oportunidad a sus contrin-cantes y con un tiempo de 56.41celebró la medalla áurea.

En la prueba de los 200 dor-so, Santis y Martínez volvierona convertirse en una dupla exi-tosa, pero en los últimos me-tros Luis Carlos no aguantó elritmo de su compatriota y se

quedó rezagado, al igual que elhondureño Javier Hernández,que se llevó la plata.

Santis, quien participa porprimera vez en estas justas, semostró feliz por habermejoradosu marca y tener registro de2.11:35, con que se colgó el oro.

“Fue una prueba muy pe-leada desde el principio, peroconforme se fue avanzando fuiganando tiempo y al final pudequedarme con el primer lugar”,

expresó el guatemalteco.Martínez, que no dejó dudas

en su especialidad —maripo-sa—; también calificó de buenasu actuación.

“Me siento contento por elresultado. La prueba estabamuycerrada, pero al final le gané alpanameño Yee”, dijo.

CON PLATA Y BRONCE

La nadadoraValerie Gruest,de 14 años, se llevó la plata enlos 1,500 metros estilo libre.

En los 400 combinados conrelevos, Gisela Morales, Ni-cole David, Valerie Gruest yGabriela Santis no pudieroncon las hondureñas. Las ticasse quedaron en segundo lugary las nacionales se llevaron elbronce.


En lo más altodel podio

Daniel Santis ganó la medallade oro en los 200 metros dor-so, y Luis Martínez fue bronce.

“Me siento contento por el resultado. Laprueba estaba muy cerrada, pero al finalle gané al panameño Ricardo Yee”.

Luis Carlos Martínez, nadador.

Con la mejorbrazadaLuis Martínez consiguió lamedalla de oro en los 50 me-tros mariposa, con un tiempode 56.41.


EL EQUIPO de relevos 400metros combinados ganóbronce.


VALERIE GRUEST ganómedalla de plata en 1,500 m.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,

vie

rnes15

demarzo

de2013

76 77

Logran el tercer lugarEn un partido con ochogoles, Guatemaladominó a Panamá y seagenció un bronce enfutbol femenino.

Foto Prensa Libre:

LA SELECCIÓN femenina de futbol conquistó ayer lamedalla de bronce de los Juegos Centroamericanos.

POR ENVIADOS ESPECIALESFUTBOL

La Selección Nacional deFutbol femenino consiguióanoche la medalla de bronce,luego de haber derrotado 5-3 aPanamá, en el último partidode las connacionales en losJuegos Centroamericanos deSan José 2013.

El juego, disputado en elestadio Ernesto Rohrmo-ser, tuvo un primer tiempolleno de emociones, luegode que Guatemala se ade-lantó en el marcador congoles de Ana Martínez, alminuto 15, y de Kimberly deLeón, al 24.

Panamá reaccionó y logróel empate antes de que fi-nalizara el primer tiempo, conanotaciones de Amarely Te-rena, al minuto 30, y de Na-talie Nils, al 45.

En la segunda mitad la Bi-color consolidó su juego ylogró marcar en tres ocasio-

nes, que fueron letales para laspanameñas.

Kimberly Alveño consi-guió el 3-2 al minuto 46, y al 65De León marcó su dobletepara poner a las guatemal-tecas 4-2 sobre las canaleras.

A falta de cinco minutospara el final llegó descuen-to de las panameñas, pormedio de Ángela Evans,quien puso el 4-3, pero alminuto 88, María Monte-rroso aprovechó un desa-cierto de la zaga canalera yconsiguió el quinto gol paraGuatemala, que festejó elbronce centroamericano.

¡Demoledores!Karate conquista tres oros y una plata

Hoy saldrán a escenaCheili González,

Gabriela Pérez, IlceDíaz, Carlos Alemány Brandon Ramírez.

POR ENVIADOS ESPECIALESKARATE DO

Una fiesta total vivió Gua-temala en el gimnasio de laEscuela de San Sebastián, yaque luego de la primera jor-nada del karate, los atletas na-cionales conquistaron tresme-dallas de oro y una de plata enkata y kumite individual.

Los nacionales iniciaroncon el pie derecho la jornada,ya que después de los com-bates de clasificación, los cua-tro representantes guatemal-tecos avanzaron a las finales.

La jornada fue positiva paralos atletas guatemaltecos, yaque se conquistaron tres oros:Nataly Barrera se impuso aElena Rivera, de El Salvador,por 5-0 en kata individual; Ma-ríaDoloresCastellanos le ganóa Migueline Estrada, de Ni-caragua, por 8-0 en +68 ki-logramos, y Guido Abdallavenció por 4-1 a Roy Gatjens,de Costa Rica, en kata indi-vidual.

La plata de la jornada fuepara Alejandro Abdalla, quiencayó en la final contra José Paz,de El Salvador, por 12-9, en lacategoría de +84 kilogramos.

EMOCIÓN TOTAL

Todos se mostraron emo-cionados al recibir sus res-pectivas medallas; sin embar-go, la que mostró un senti-miento especial fue Castella-

nos, quien pasó al podio deganadores con una fotografíade su pequeño hijo Jesús,quien en unos días cumplirá

siete meses.“Me siento emocionada por

esta medalla. Se la quiero de-dicar a todos los guatemal-

tecos, mi familia, mi esposo ymi hijo, a quien dejé para venira competir”, expresó Castella-nos.

María Dolores afirmó que“no hay rival fácil, todos vie-nen bien preparados y buscanel triunfo”.

ContundenteMaría Castellanos fuedeterminante en sucombate final frente ala nicaragüense Migue-line Estrada.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN/ENVIADO ESPECIAL

Foto Prensa Libre: C. PÉREZ

ALEJANDRO ABDALLA—azul— se quedó con la plata.


NATALY BARRERA muestra el metal dorado ganado en kata.Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN

GUIDO ABDALLA —celeste— luce el oro en el podio de kata.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

78

TODODEPORTES /

AGENDA

JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAM

BEISBOLLUGAR: PARQUE

ANTONIO ESCARRÉHORA: 10

El Salvador - Guatemala

BOLICHELUGAR: BOL CARIARI

HORA: 10A las 10 horas se disputan lostercios masculinos, y a las 15 esel turno de los tercios feme-ninos. Guatemala compite en

ambas pruebas.

BOXEOLUGAR: LICEO

DE COSTA RICAHORA: 18

Se disputan las semifinales delboxeo femenino, donde

Guatemala estará presente conKarla Galindo (48 kilos) y Karen

Pérez (57).

ECUESTRESLUGAR: CLUB HÍPICO

LA CARAÑAHORA: 10

Wilder Rodríguez, Eduardo Cas-tillo y José Pirir compiten en

Copa de Naciones y acumuladode salto.

FUTBOLLUGAR: ESTADIO

NACIONALHORA: 13

Guatemala busca el broncecontra El Salvador.

KARATE DOLUGAR: ESCUELA DE SAN

SEBASTIÁNHORA: 9

Kata por equipos, Gabriela Pérez(61 kilos), Ilse Díaz (-55), CheiliGonzález (50), Carlos Alemán(67) y Brandon Ramírez (-84).

NATACIÓNLUGAR: PISCINA MARÍA

DEL MILAGRO PARÍSHORA: 9

Compiten por Guatemala: An-drea David, Gisela Morales, Es-

tephan Roberddson, Cristian Vás-quez, María Santis y Valerie

Gruesst.

LUCHALUGAR: POLIDEPORTIVO

DE SAN FCO.DE DOS RÍOS

HORA: 17Hoy se entregarán varias me-dallas en distintas categorías.

TAEKUONDOLUGAR: GIMNASIO DEL

LICEO DE SAN JOSÉHORA: 9

Guatemala es favorita para su-mar varias medallas.

TENISLUGAR: PARQUE

DE LA PAZHORA: 9

Daniela Schippers juega la finalfemenina, además de doblesmixtos con Christopher Díaz.

La Fedefutbol seencuentra entre laespada y la pared, yaque tiene hasta el lunespara informar a la Fifasobre resolución.

POR ROMEO RIOSFUTBOL

El caso de la suspensión delos implicados en arreglos departidos tomó un nuevo rumbo.Ayer, la Fifa mostró su preo-cupación por la anulación de lasanción que hizo el Tribunal deHonor de la CDAG y por con-siderar que hay injerencia gu-bernamental. Además, advirtióa la Federación de Futbol deGuatemala (Fedefutbol) que po-dría ser intervenida.

El 7 de marzo recién pasado,el Tribunal declaró con lugar elrecurso de apelación interpues-to por Guillermo Ramírez, Gus-tavo Cabrera y Yony Flores, yanuló la sanción. También or-denó que los futbolistas, acu-sados de haber arreglado par-tidos, pudieran participar encualquier actividad relacionadacon el futbol federado, pero demanera interna.

Ayer por la mañana, la má-xima entidad rectora del futbolenvió un comunicado en el quese lee: “La Fifa ha solicitado a laFedefutbol que tome las medi-das oportunas para preservar suindependencia y resolver estetema, y que informe al órganorector del futbol mundial hastael 18 de marzo. En caso con-trario, la Fifa no tendría otraalternativa que presentar esteasunto ante los órganos com-petentes y se tomen las medidasoportunas, que podrían incluiruna suspensión de la Federa-ción”, resalta el documento.

SITUACIÓN COMPLICADA

LaFifa explica en el expedienteque los jugadores implicados de-bieron recurrir al Tribunal de Ar-bitraje Deportivo (TAS) para bus-car una apelación.

“Fifa considera que los in-volucrados tuvieron derecho aun debido proceso ante los ór-ganos jurisdiccionales de la Fe-defut y a los remedios proce-sales de los Estatutos del TAS,vía que decidieron ignorar”, re-fiere el comunicado.

Añade: “La ejecución de la su-puesta resolución del Tribunal deHonor del CDAG constituye unaviolación flagrante al principio dela administración independientey no injerencia por parte de ter-

ceros, como está estipulado en losEstatutos de la Fifa”.

De acuerdo con tales esta-tutos, al existir injerencia gu-bernamental, la Fifa puede in-tervenir a la Fedefutbol y causarque no se tenga ninguna par-ticipación internacional hastaque se llegue a una solución.

Aunque la Fedefutbol infor-mó que no ha recibido la no-tificación, en el Tribunal de Ho-nor aseguran que esta ya fuedada a conocer y menciona quelos tres jugadores pueden teneractividad de forma interna.

Uno de los requisitos parajugar de forma federada es quese tenga el aval de la Fifa, pero elmáximo órgano del futbol, alapoyar la decisión de la Fede-futbol, no puede aceptar la ins-cripción de los tres jugadores encualquier equipo.

Ayer trascendió que para hoyla bancada del partido LibertadDemocrática Renovada citó alTribunal de Honor de la CDAGpara indagar sobre la resoluciónque emitieron para autorizar aque tres acusados de arreglarpartidos puedan jugar.

TRIBUNAL DE HONOR

“Solo enlo interno”

S egún Efrén Leche, presi-dente del Tribunal de Ho-nor de la CDAG, el informe

se le hizo llegar a la Fedefutbol elmiércoles recién pasado.

“Dentro de Guatemala tene-mos en nuestras manos esa de-cisión. Evaluamos el caso y con-cluimos que no existen pruebasnecesarias para considerar quehubo arreglode partidos,por eso decidi-mos revocaresa sanción”,explicó Leche.

El presiden-te de esa en-tidad explicóque por lógicalos jugadoresdebieron recu-rrir al TAS, por-que ya no estáen sus manosel que se lespueda autorizar que la Federa-ción los inscriba.

“Si es un requisito de Fifa elpoder participar en equipos fe-derados con el aval de ellos, nopodemos hacer nada”, afirmó.

ANTE LA CDAG

Fedefutbolpediráanulación

L a Federación de Futbolprepara un documentoque presentará en la Fi-

fa, y anunciará que no estáobligada a acatar el informedel Tribunal de Honor.

El miembro del Comité Eje-cutivo de la Fedefutbol, HéctorTrujillo, explicó que tambiénse denunciará en la CDAG paraque se declare nula esa de-cisión del Tribunal de Honor.

“Nos reuniremos ante laAsamblea del Deporte y pe-diremos que se anule esa re-

solución, además de una san-ción para los responsables porabuso de autoridad”, expresó.

Trujillo agregó que la Fe-defutbol se basa en las nor-mas internacionales del depor-te y de la Fifa.

Foto Prensa Libre:

HÉCTOR TRUJILLO, de laFedefutbol.

CASO ARREGLO DE PARTIDOS

La Fifa advierteFederación puede ser intervenida

EfrénLeche

El documentoAyer por la mañana la FederaciónInternacional de Futbol Asociado pu-blicó en su sitio web, además de en-viar el informe vía correo electrónico,que se encuentra preocupada por laposible injerencia gubernamental enla Federación de Futbol de Guatema-la, lo que podría causar que esta seaintervenida.

PRENSALIB

RE

Guatemala,viern

es15

demarz

ode2013

80

TODODEPORTES / FUTBOL, ATLETISMO Y EN CORTO

EN CORTO

Espera masivaparticipación

POR EDDY RECINOSATLETISMO

Todo esta listo para los 10kilómetros de la ciudad, que secorrerán mañana a partir de las18.50 horas para los atletas concapacidades especiales, y a las 19horas, para el resto de com-petidores.

Hasta ahora están inscritossiete mil atletas y destacan fi-guras como José Carlos Raxón yVíctor González.

La carrera que se iniciará enla 7a. avenida, zona 4, a un cos-tado de la comuna capitalina,tendrá comometa final elmismopunto de partida. El recorridoserá por la 7a. avenida hasta la6a. calle, zona 1, retornará frenteal Palacio Nacional de la Cul-tura, pasará por el Paseo de laSexta, hasta la Ruta 6, zona 4.

Posteriormente tomará la 7a.avenida, seguirá hasta la 13 calle,zona 9, para conectar de nuevocon la 7a. avenida, zona 4.


KORIR ELISHA fue el ganador el año pasado de esta carrera enla que están inscritos siete mil competidores.

USAIN BOLT

En Zapatillasde Oro

Usain Bolt estará en lacompetencia Zapatillas deOro, en la ciudad checa deOstrava, el próximo 27 de ju-nio, como parte del WorldChallenge de la IAAF. AP


EL JAMAICANO es seisveces campeón olímpico.

INDIAN WELLS

Clasifican asemifinales

La danesa CarolineWozniacki y la alemanaAngelique Kerber avanza-ron a las semis del torneode tenis de Indian Wells,luego de que sus rivalesno se presentaran, por le-sión. AFP


WOZNIACKI AVANZÓ asemis, sin haber jugado.

SAMUEL ETOO

Alcanza loscien partidos

El camerunés SamuelEtoo, del Anzhi, alcanzó ayerlos cien partidos en compe-tición europea, en la vueltade octavos de la Europa Lea-gue, contra el Newcastle.

EFE


EL CAMERUNÉS debutó entorneos Uefa en 1999.

XELAJÚ MC

Busca despertarChivos se enfocan en la Usac

El plantel quetzalteco nogana en sus últimoscuatro encuentros delClausura 2013 y se ubicaen la décima posición,con solo 10 puntos.

POR CARLOSVENTURAFUTBOL

Después de ha-ber quedado elimi-

nado en el torneo de Concacafpor el equipo mexicano Mon-terrey, Xelajú vuelve a la realidady ahora se enfoca en el TorneoClausura 2013 de la Liga Na-cional, donde su próximo juegoserá contra la Usac, el domingoen el estadio Revolución.

La misión principal de loschivos se centra en salir de lamala racha, ya que no ganandesde hace cuatro fechas.

Su última victoria la consi-guió sobre Municipal, en El Tré-bol, en la quinta jornada.

EN DEUDA

Hernán Medford, técnico delconjunto altense, desea que suequipo recobre el protagonismoen la Liga Nacional y reconocióque están en deuda con la afi-ción, ya que su equipo se en-cuentra en la décima posición yno ha logrado los resultados de-seados.

“Viene un partido de visita—contra la Usac—. Tenemosque ir con todo para enderezar elrumbo. Debemosmejorar a nivelnacional, y hay tiempo para ha-cerlo”, afirmó Medford.

Agregó que la prioridad esretomar el camino del triunfo yaseguró que Xelajú está prepa-rado para conseguirlo.

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

XELAJÚ RETORNÓ a sus entrenamientos, en el Mario Camposeco, sin varios jugadores titulares.

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

JHONNY GIRÓN —al fondo, a la izquierda—, participa en lapráctica matutina del cuadro chivo.

JHONNY GIRÓN

“Aún haytiempo”

E l defensa Jhonny Girónindicó que aunque lascosas no les han salido

bien en el Clausura, aún fal-tan varios partidos y que sepuede pelear por el título.

“No hemos terminado.Aún falta mucho y el equipoha demostrado que sabe ju-gar futbol. Queremos estarentre los finalistas”, dijo Gi-rón, durante el entrenamien-to de ayer.

Documents

PDF,15032013