peninsulardetarimas_03

1

SueloS de madera

2 3

La elección de un suelo de madera es una forma de ser respetuoso con el medio ambiente. Además, la elección de un suelo Kährs significa tomar una decisión aun más inteligente y ecológica. Kährs es uno de los fabricantes más antiguos de suelos de madera en el mundo, y el más innovador.

Nuestros múltiples inventos han transformado la producción de suelos de madera a nivel global durante los últimos 60 años.

Con el paso de todo este tiempo, seguimos captando la belleza y la expresión de la madera. Combi-namos su carácter natural con una innovación vanguardista para producir los suelos de madera de mayor calidad.

En la actualidad ofrecemos suelos de muchos estilos y tipos de madera.

Independientemente de los tipos y el diseño, absolutamente todos los suelos cumplen las nece-sidades que requiere un suelo de madera moderno, tanto a nivel estético como de respeto con el medio ambiente.

CALIDAD PENSANDO EN LA NATURALEZA, CONTRIBUCIÓN A UNA SOCIEDAD SOSTENIBLENuestro compromiso con la calidad y el entorno se extiende a lo largo de toda nuestra cadena de producción. Empieza con la selección de la mejor materia prima. Esto se consigue con la complicidad de nuestros más de 3.000 proveedores de madera, que comparten nuestros compromisos. Nuestras instalaciones de producción en el extranjero tienen el certificado ISO 14001.

CAPA INTERIOR DE MADERA RECICLADA Y DE RÁPIDO CRECIMIENTO, PARA ASEgURAR EL MEjOR USO DE LOS RECURSOS NATURALESLos suelos multicapa son más respetuosos con el medio ambiente que los suelos de madera maciza, puesto que la capa interior se fabrica a partir de madera de rápido crecimiento. Esto significa que se consumen menos recursos naturales.

CAPA DE SUPERFICIE: SE PUEDE PULIR, COMO EL SUELO MACIZOLos suelos macizos y los suelos multicapa se basan en dos métodos de construcción distintos. No obstante, al igual que sucede con la mayoría de suelos de madera maciza, la capa de superficie de un suelo de madera Kährs Original se puede pulir y restaurar profesionalmente al menos dos veces durante su vida útil. En cada caso, la limitación es la distancia de la superficie a la junta de unión.

Características técnicas fundamentales de los suelos de madera Kährs

WOODLOC®, LA jUNTA MÁS FUERTEKährs Woodloc® es el sistema de unión más avanzado del mercado. El sistema junta las lamas y las deja unidas en su sitio. Esto garantiza que las rendijas se eliminan, durante la instalación y para toda la vida útil del suelo.

CONSTRUCCIÓN MULTICAPA, PARA MANTENER LA ESTABILIDAD EN CUALqUIER CLIMAEn 1941, se concedió una patente a Kährs para la construcción de un suelo de madera multicapa. Fue el primer suelo de madera manufacturado. Este método de construcción hizo que el suelo fuera más estable y permitió que se utilizara la materia prima de un modo más respetuoso con el medio ambiente. En comparación con un suelo de madera maciza, la construcción de Kährs es un 75 % más estable; resiste el alabeo, la deforma-ción y el agrietamiento incluso durante cambios estacionales de temperatura y humedad.

LA SOLUCIÓN MÁS INTELIgENTE ES TAMBIÉN LA MÁS ECOLÓgICA

4 5

BELLEZA CON CONCIENCIA

Todos los productos fabricados por el hombre influyen en el medio ambiente. Para contrarrestar estos efectos, hemos adoptado un enfoque ecológico que se extiende a todas nuestras actividades. Este enfoque ha permitido a Kährs obtener el certificado de gestión medioambiental ISO 14001, hace aproximadamente una década. No nos detenemos aquí. La preocupación por el medio ambiente define todos nuestros nuevos proyectos de desarrollo. Si creemos en una sociedad sostenible, tenemos que demostrarlo. Lo hacemos de este modo:

ÚNICAMENTE MATERIALES DE LA NATURALEZADesde 1857, Kährs se ha centrado exclusi-vamente en la madera, que sigue siendo nuestra pasión. La madera es sostenible y fuerte. La madera es renovable. La madera forma parte de nuestra herencia cultural. La madera es sinónimo de calidad.

RECICLABLEAl final de la vida útil de un suelo, puede reciclarse para producir energía o puede devolverse a la naturaleza como material biodegradable.

ACABADO SIN DISOLVENTESKährs introdujo el primer acabado sin disolventes en 1984, mucho antes de se convirtiera en una práctica generalizada en el sector.

BAjO NIVEL DE EMISIONESSi comparamos un suelo Kährs con una manzana, comprobaremos que emiten la misma cantidad de formaldehído.

SÓLO PROVEEDORES CONTROLADOSLos proveedores son seleccionados entre las empresas que tienen un certificado FSC (Consejo para la Conservación Forestal) o PEFC (Programa para el Mantenimiento del Certificado Forestal) o una documen-tación equivalente y que operan siguiendo normas de respeto medioambiental.

REFORESTACIÓNPor cada árbol que se tala se plantan cinco árboles más. De este modo se posibilita la forestación continuada, pensando en las generaciones venideras.

CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS AMBIENTALES Los suelos Kährs de Suecia utilizan madera, un recurso natural y renovable. La aportación principal en el proceso de producción es la luz solar, la producción continuada elimina el dióxido de carbono de la atmósfera y apoya la biodiversidad, y el producto final es biodegradable o puede recuperarse para su reutilización al final de su vida útil. Estamos orgullosos de cumplir las siguientes normas ambien-tales:

ISO 14001EMASNormas CARB

Para obtener más información acerca de cómo Kährs puede contribuir en sus proyectos, visite nuestro sitio web en www.kahrs.es

ENVÍO EFICAZLos troncos enviados a nuestra fábrica de Suecia vienen precortados para ajustarse a nuestra producción. Este procedimiento genera un empaquetado y un uso del espacio más eficaces, redu-ciendo al mínimo el transporte.

NO SE DESPERDICIA NADAEn nuestra fábrica de producción de Nybro, no se desperdicia nada. La parte de los troncos que no puede usarse para los suelos se convierte en biocombustible. Parte de este combustible se usa como calefacción en nuestras instalaciones. El resto se vende a una empresa local de energía. En estos momentos, alrededor de 45.000 personas de nuestro vecindario gozan de la calidez de nuestra madera reciclada.

PRODUCCIÓN LIMPIAA lo largo de los años, Kährs ha introdu-cido muchas innovaciones destinadas a reducir las emisiones a la atmósfera, como el uso de acabados con poco disolvente y la instalación del sistema de filtros más avanzado de Escandinavia. Una producción limpia no es buena úni-camente para el medioambiente, también beneficia al personal que trabaja en nuestras fábricas.

6 7

ORIGINAL

SPIRIT ACTIVITY FLOOR

KähRS ORIgINALEL ESTÁNDAR EN SUELOS DE MADERA

Nuestra línea más completa, mundialmente reconocida por su alta calidad y versatilidad; contiene una gama gradual de tipos de madera claros y oscuros con preacabados en mate, mate satinado o aceite natural en diseños de 1, 2 o 3 lamas.Se recomienda Kährs Original tanto para aplicaciones de uso residencial como comercial, con niveles variables de tránsito y en los cuales la máxima longevidad es el elemento clave. Por ejemplo, comercios, oficinas, hoteles y espacios públicos.

Kährs OriginalDatos técnicos

Espesor de tabla: 15 mm

Espesor de la capa de superficie:

3,6 mm

Capa interior: abeto/Pino

sistema de junta: Woodloc®

Opciones de pulido: de 2 a 3 veces

Esta gama ha sido desarrollada específicamente pensando en el medio ambiente, con el uso de las tecnologías y las ideas más avanzadas. Este atractivo suelo de 1 lama tiene un acabado que mantiene su brillo, belleza y durabili-dad durante muchos años, reflejando el auténtico espíritu de Kährs. Este producto puede volverse a pulir. La capa intermedia (ECO Core) está fabricada con material de desecho industrial reciclado, que forma parte de la construc-ción multicapa de alto rendimiento de Kährs.Se recomienda Kährs Spirit tanto para áreas residenciales como comerciales, para niveles de tránsito tanto elevados como bajos. Por ejemplo, espacios comerciales y de oficina, habitaciones de hotel y otras áreas.

KähRS SPIRITLA EVOLUCIÓN DEL SUELO DE MADERA DURA

Kährs sPiritDatos técnicos



1,9 mm

Capa interior: ECO Core


Opciones de pulido: 1 vez

linnEa by KährsDatos técnicos



0,6 mm

Capa interior: tabla de fibra de

alta densidad

(hDF, high Density Fiberboard)


Opciones de pulido: no

LINNEA BY KähRSLA NUEVA gENERACIÓN DE SUELOS DE MADERA DURA

La gama Kährs Linnea proporciona opciones de suelo de madera auténtico para complementar todos los estilos de interior. Agradando a la vista y al tacto, la gama Linnea combina lo estético con lo práctico. Con un espesor de sólo 7 mm, el suelo es de líneas sencillas y fácil de instalar, muy resistente y fácil de mantener.Se recomienda Linnea para las áreas residenciales, con niveles de tránsito moderados.

Kährs aCtivity FlOOrDatos técnicos



3,6 mm

Capa interior: abeto/Pino y tabla

de fibra de alta densidad

Capa de absorción de energía:

poliéter de 2 capas


Opciones de pulido: de 2 a 3 veces

Kährs Activity Floor es un suelo de madera con la etiqueta Mixed Sources del FSC, especialmente diseñado para actividades deportivas en lugares cubiertos. Combina unas cualidades de absorción de energía excepcionales con un buen aspecto y una alta durabilidad. Sus diversas capas de poliéter, con una rigidez increíble, proporcionan una absorción de energía óptima en relación con la carga. Al mismo tiempo, la construcción patentada de Kährs facilita una instalación rápida y simple, un 50% más rápida que el resto de los suelos deportivos tradicionales. Se recomienda Kährs Activity Floor para instalaciones deportivas cubiertas, incluyendo estudios de danza, estudios de aerobic, gimnasios y pabellones deportivos.

Para obtener información detallada acerca de la gama de productos Kährs, visite www.kahrs.es

KähRS ACTIVITY FLOORUN SUELO SALUDABLE PARA UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE

8 9

gUÍA DE SUELOS KähRS

TRATAMIENTO DE LA SUPERFICIE

SATINADONuestro acabado satinado complementa el aspecto de la madera y acentúa su estructura natural. De este modo, el suelo es más duradero y fácil de limpiar.

MATENuestro acabado mate recrea la sensación de suelo de madera no tratada. Si toca el suelo con los dedos o camina descalzo sobre el mismo, percibirá la suavidad y la naturalidad de la super-ficie. El acabado mate es tan duradero y fácil de mantener como el acabado mate satinado.

ACEITE NATURALEl aceite natural Kährs está hecho a partir de ma-terias primas vegetales. Resulta adecuado para el uso en áreas públicas, incluso aquellas sujetas a un desgaste importante, y funciona especialmente bien en tipos de madera de tono medio a oscuro. Con un mantenimiento regular y adecuado, propor-ciona una durabilidad sin comparación tanto en aplicaciones de uso residencial como comercial.

La elección del suelo perfecto es un proceso que implica varios parámetros, como el tipo de madera, el tratamiento de la superficie y la calidad de la madera. En esta sección encontrará información y consejos para la correcta selección de un suelo de madera de la gama Kährs.

BORDE BISELADOAl biselarse los bordes de las tablas en suelos de 1 lama se realzan las formas. Todo, desde suelos con microbiselado (una leve acentuación del borde realizada con lija) hasta biselados más especta-culares y más fuertes en todos los bordes, lo que le da al suelo un look más rústico y robusto.

CEPILLADOEl cepillado de la superficie proporciona al suelo una sensación de madera todavía mayor. Pode-mos variar el efecto en función del material y del tipo de madera, y utilizando cepillos de distintos materiales y niveles de dureza. Normalmente, el cepillado se aplica junto con otros tratamientos de superficie como el biselado de los bordes y la aplicación de un tinte.

TINTADOLos tintes se pueden utilizar para realzar los colores naturales, desde los más claros, de acabado blanqueado, hasta colores oscuros, intensos y exóticos.

LÍNEA CITYSuelos subestimados en cuanto a estilo; fueron creados a partir de un tipo de madera uniforme y pareja, con pequeñas variaciones de tono y de diseño. Pueden ser claros u oscuros, dependiendo de los tipos de madera, pero el tono y su efecto general son uniformes. Si disfruta de la tranquili-dad, elija un suelo de la línea City.

VARIEDADES

LÍNEA TOWNSean oscuros o claros, estos suelos se caracteri-zan por sus sutiles variaciones de tono y diseño, con la presencia de algún nudo. Dan un marco clásico que permite el lucimiento del resto de la decoración. Si está buscando un suelo con varia-ciones, eche un vistazo a nuestra línea Town.

LÍNEA COUNTRYSi sus esfuerzos son en pro de un aspecto más rústico, probablemente le guste un suelo de la línea Country. En ella encontrará una madera espectacularmente graneada y con nudos, una gran variación de color y una naturalidad inequí-vocamente llamativa.

Cuando está expuesta a la luz natural del sol, la madera está sujeta a cambios de color. Como sucede con todos los productos naturales fabri-cados con madera, estos cambios son previsibles

e incorporan belleza y distinción a los suelos de madera. La reubicación periódica de alfombras y mobiliario puede evitar que se genere una dife-rencia evidente entre las zonas del suelo expues-

tas y no expuestas. Las muestras nos enseñan los matices que van tomando los tipos de madera tras su exposición a la luz solar natural.

LOS CAMBIOS DE COLOR NATURALES DE LA MADERA

Según su naturaleza, los distintos tipos de madera tienen diferentes grados de dureza. Para las áreas expuestas a un gran nivel de desgaste y rasgado, lo mejor es elegir uno de los tipos de

madera más duros.En Kährs sólo fabricamos suelos de los tipos de madera más duros. La única excepción es Abedul, un tipo de madera medio-duro que no se reco-

mienda para las áreas expuestas a gran desgaste y rasgado, como cocinas, recepciones y bares. En la tabla se compara la dureza de los diferentes tipos de madera.

SELECCIONE EL SUELO CORRECTO PARA LAS ÁREAS CORRECTAS

jATOBAhAYA

NO ExPUESTA

ABEDUL ROBLE ROjO NOgAL

NO ExPUESTA NO ExPUESTAExPUESTA ExPUESTA ExPUESTA

CAMBIO DE COLOR

ARCE DURO MERBAUCEREZO

FRESNO ROBLE jARRAh

Más blanDa Más Dura

Abedul

Cerezo

Roble blanco,

roble rojo

Fresno

Merbau

jatoba

hayaArce duro

Nogal

Pinojarrah

10 11

Comercio

Electrolux, una marca líder en Europa de electro-domésticos de alta calidad, considera que el diseño es un factor clave en su negocio competi-tivo; no únicamente en los productos suministra-dos, sino también en la presentación de la em-presa a los clientes y los empleados. Electrolux se esfuerza por crear una sensación de confort contemporáneo, elegante. En consonancia con su filosofía de diseño y su compromiso con la calidad, se instaló Nogal Philadelphia, con sus tonos cálidos, en su tienda de muestra en Nüremberg.

Proyecto: Electrolux, Nüremberg, AlemaniaArquitecto/Diseñador: Wenger Wittmann gmbhÁrea: 110 metros cuadradosSuelo: Nogal Philadelphia

Otros proyectos Kährs en comercios

Zapatos ECCO Fresno gotland Calgary, Alberta, Canadágalería gant Nogal Philadelphia helsinki, Finlandiajoop Fresno gotland hamburgo, AlemaniaTiendas jeans Club Roble Corsica Budapest y Pecs, hungríaTienda Levis jeans Roble Milano Roma, ItaliaMiele Roble Siena Solna, Sueciaharrods haya Falster Londres, Reino UnidoThe Royal Yacht Britannia, Centro de visitantes y tienda de regalos Roble Corsica Edimburgo, Reino UnidoTienda principal de john Lewis Roble Siena Londres, Reino UnidoPEPE jEANS Roble Brighton Londres, Reino UnidoSala de exposiciones hästens Fresno Kalmar Newport Beach, CA, EE.UU.DKNY Roble Siena Denver, CO, EE.UU.Burberry Roble Siena Varias sedes, EE.UU.Filson Roble Trentino Denver, CO, EE.UU.

12 13

hostelería

Establecido en unos 850 acres de bello entorno campestre, en el corazón de Escocia, gleneagles cuenta con uno de los spa más lujosos del mundo. El nuevo spa ha sido diseñado por la marca líder del sector ESPA y la diseñadora de interiores Amanda Rosa, galardonada con varios premios. Nogal Vermont se instaló en veinte salas de tratamiento, pasillos adyacentes y salas de rela-jación; con su rica tonalidad de color castaño, el suelo de madera Nogal es el complemento perfecto para el elegante esquema de color marrón y crema utilizado en toda la instalación.

Proyecto: The Spa, gleneagles hotel, Escocia, Reino UnidoArquitecto/Diseñador: Amanda RosaÁrea: 600 metros cuadradosSuelo: Nogal Vermont

Otros proyectos Kährs en hostelería

Sala VIP de Air France Roble Trentino Montreal, Canadáhotel Scandic jatoba La Paz Kajaani, Finlandia hotel Lindos Blu Roble Portofino Rodas, greciaMeublé Ambrosini Merbau Singapore Aprica, Italiahotel Villa quaranta – ARK Roble Milano Verona, Italia hotel Clarion Roble Palazzo Rovere Bergen, Noruegahotel Esplendido jatoba/Lama oscura Newport Mallorca, Españahotel B Linnea Nogal Barcelona, EspañaAeropuerto de Madrid (Barajas) Linnea Nogal Madrid, Españahotel Sheraton Estocolmo Cerezo Savannah Estocolmo, SueciaSeñal hotel Clarion Roble Sorrento Estocolmo, SueciaRestaurante Zingermans Roble Nouveau Black Stirling, Reino Unido

14 15

Oficina

El haworth Castelli Creative Center de Roma, di-señado por Enrico Realacci Architectures, es un lugar fascinante. Los visitantes gozarán de un espacio de trabajo harmonioso, tranquilo y silen-cioso, con acentos llenos de color y una ilumina-ción que estimula la creatividad. El espacio crea la sensación de estar a bordo de un barco, nave-gando por aguas tranquilas. Para conseguir esta atmósfera exclusiva, los diseñadores han traba-jado con materiales y construcciones que absor-ben el ruido no deseado. El suelo de madera Roble Nouveau Brown complementa este diseño exclusivo, reforzando a la vez la sensación de paz y tranquilidad.

Proyecto: haworth Castelli Creative Center, Roma, ItaliaArquitecto/Diseñador: Enrico RealacciÁrea: 700 metros cuadrados Suelo: Roble Nouveau Brown

Otros proyectos Kährs en oficinas

Sede central de Olympus jatoba La Paz Praga, República ChecaSala de visitas de Airbus Cerezo Miami Bremen, AlemaniaOficinas de Tata Realty jatoba Brasilia Mumbai, IndiaOficina corporativa de Emmar MgF Nogal Vermont gurgaon, IndiaStatoil Roble Baden Oslo, NoruegaRymdbolaget Fresno Kalmar Solna, SueciaWallenstam hK Roble Baden Estocolmo, SueciaNordic Capital Roble Corsica Estocolmo, SueciaRiksdagen Roble Siena Estocolmo, SueciaBarrington & Associates Roble Lexington San Francisco, CA, EE.UU.

16 17

Espacio público

El Auditorio de Aarhus fue diseñado originalmente por Kjaer & Richter y se inauguró en 1982. El edi-ficio incluye una amplia gama de características que convierten a toda la instalación en un centro educativo y de conciertos exclusivo y reconocido a nivel internacional. La sala sinfónica, reciente-mente añadida, incluye una acústica sublime y puede albergar audiencias de hasta 1.300 perso-nas. Construida específicamente para música sin-fónica, en ella parece que toda la orquesta suena como un único gran instrumento. El movimiento de las paredes, el enmoquetado y los paneles de sonido permiten modificar la acústica de la sala. Las dimensiones internas de la sala han sido seleccionadas cuidadosamente para cumplir las necesidades acústicas. Los colores utilizados por toda la sala son Nordic, Fresno Kalmar brillante de Kährs, paneles acústicos de color gris y asien-tos negros. En contraste, se ha elegido el rojo para las paredes traseras, y cuando se ajustan los paneles acústicos se utiliza el mismo tono rojo como color de fondo.

Proyecto: Auditorio, Aarhus, DinamarcaArquitecto: Arkitektfirmaet C. F. MøllerÁrea: 6500 metros cuadradosSuelo: Fresno Kalmar

Otros proyectos de espacios públicos de Kährs

Embajada de la República Checa Roble Siena Viena, AustriaUniversidad de Calgary Arce duro Activity Floor Calgary, Alberta, CanadáEmbajada de la República Checa Merbau Manila Pekín, ChinaÓpera Nacional Checa jatoba Brasilia Praga, República ChecaVolkswagen Autostadt Arce Toronto Wolfsburg, AlemaniaBiblioteca del Parlamento de la India Roble Cornwall Delhi, IndiaBiblioteca de la Universidad de Pavia Nogal Montreal Pavia, ItaliaRiksdagens hus Roble Siena Estocolmo, SueciaMalmö Arena Roble Verona Malmö, SueciaSalón del automóvil de ginebra – Stand BMW Linnea Roble Espresso ginebra, SuizaCentro de las artes interpretativas de la escuela St. Swithuns haya Bornholm Winchester, Reino Unidogalería de arte gullane Roble Como gullane, Reino UnidoIglesia de St. Philips Roble hampshire Londres, Reino Unido

18 19

Para preparar los Campeonatos Internacionales de Baloncesto, entre Suecia y Yugoslavia, el pro-pietario de la pista de baloncesto de Östersund necesitaba un suelo de madera que cumpliera unos requisitos de calidad, así como unas necesi-dades específicas en relación con la elasticidad y la absorbencia de golpes. La construcción inno-vadora de Roble Activity Floor aseguró el cumpli-miento de todas las expectativas, y permitió que se instalara el suelo nuevo en menos de una semana.

Proyecto: Pista de baloncesto, Östersund, SueciaÁrea: 998 metros cuadradosSuelo: Roble Activity Floor

Otros proyectos de Kährs en instalaciones deportivas

Ulstrup hallen Roble Activity Floor Randers, DinamarcaCentro de yoga Roble Activity Floor Brecha, ItaliaCentro de aeróbic Zoetermeer Roble Activity Floor Zoetermeer, Países BajosCentro de ocio Valley Roble Activity Floor Newtownabbey, Irlanda del Norte, Reino UnidoPista de squash Roble Activity Floor Egersund, Noruegagimnasio Alcalá 2000 Roble Activity Floor Madrid, España Nacka ju-jitsu Klubb Roble Activity Floor Nacka, SueciaFyrishov Sportanläggning, esgrima Roble Activity Floor Uppsala, SueciaEstudio de danza gotta Arce duro Activity Floor granda hills, CA, EE.UU.Escuela de día A. j. heschel Arce duro Activity Floor Northridge, CA, EE.UU.Club de atletismo Riverfront Arce duro Activity Floor Denver, CO, EE.UU.

instalaciones deportivas

20 21

residencial

A poca distancia de Manhattan, las Liberty Towers gozan de unas vistas increíbles desde una ubicación sin igual en la ribera del hudson. Diseñadas por jordan gruzen, de gruzen Samton Architects, en Manhattan, su majestuosa fachada exterior combina un muro de cristales curvados a un lado y una fachada en zigzag de habitaciones con voladizos acristalados al otro. Se ha instalado haya Trondheim en todos estos elegantes apartamentos.

Proyecto: Liberty Towers, Nueva jersey, Estados Unidos Arquitecto: gruzen Samton Área: 2100 metros cuadradosSuelo: haya Trondheim

Otros proyectos Kährs residenciales

Redpath Condos Arce Europeo Salzburg Montreal, qC, CanadáArriva Condominiums, fase 1 Arce duro Alberta Calgary, AL, CanadáResidencias Ritz-Carlton Nogal Atlanta Toronto, ON, CanadáCómo vivir en el agua Roble Sorrento Kiel, AlemaniaDaejeon Smartcity Linnea Nogal Daejeon, Coreahammarby Sjöstad Roble Siena Estocolmo, SueciaCarlton Square Linnea Nogal Putney, Reino Unidohaddon Lake house Roble Brighton Isla de Wight, Reino UnidoRiverside quarter Roble hampshire Londres, Reino UnidoEdificio Sir giles gilbert Scott Roble Siena Putney, Reino UnidoMuelle Butlers Nogal Montreal Londres, Reino Unido100 West 18th Roble hampshire Nueva York, NY, EE.UU.Union Lofts Roble Malibu Los Angeles, CA, EE.UU.Pinnacle Lofts Nogal Boston Denver, CO, EE.UU.

22 23

TECHNICAL SPECIFICATION

KÄHRS WOOD FLOOR, 14 MM

Kährs UK Ltd

Unit A4 Cairo Place | Endeavour Business Park

7 Penner Road, Havant | Hampshire | PO9 1QN

Phone: +44 2392 453 045 | Fax: +44 2392 453 050

E-mail: [email protected]

2008-09 GB

Kährs UK Ltd



Phone: +44 2392 453 045 | Fax: +44 2392 453 050


2008-09 GB


KÄHRS ACTIVITY FLOOR

TOTAL INSTALLATION HEIGHT 30 MM TECHNICAL SPECIFICATION

KÄHRS WOOD FLOOR, 15 MM

Kährs UK Ltd



Phone: +44 2392 453 045 | Fax: +44 2392 453 050


2008-09 GB


KÄHRS LINNEAINSTALLATION HEIGHT 7 MM

Kährs UK LtdUnit A4 Cairo Place | Endeavour Business Park7 Penner Road, Havant | Hampshire | PO9 1QNPhone: +44 2392 453 045 | Fax: +44 2392 453 050E-mail: [email protected]

2008-09 GB

INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTALhemos recopilado una cantidad considerable de información relacionada con nuestros productos, nuestras políticas medioambientales y los últimos informes medioambientales.

PEDIDO DE MUESTRASUna vez haya identificado un producto para una instalación específica, sólo debe rellenar el formulario de pedido de muestras y lo recibirá. No hay nada como una muestra real del suelo para una última evaluación.

DESCARgAS TÉCNICASEn la Biblioteca de descargas, encontrará un amplio abanico de documentos como especificaciones técnicas, guías de instalación y mantenimiento, certificados medio-ambientales, etc.

CASOS DE REFERENCIAEl área de referencia del sitio Web se actualiza continuamente con imágenes y hechos, lo que le proporciona más inspiración.

En www.kahrs.es encontrará más información (e inspiración) acerca de nuestros suelos, nuestra em-presa y el medio ambiente. Esperamos que el sitio Web sea una herramienta profesional útil. Si ne-cesita más información o asesoramiento, póngase en contacto con su representante local de Kährs; encontrará los datos de contacto en la contraportada de este folleto.

ATENCIÓN AL CLIENTE DE KähRS

las principales características de nuestro sitio Web son, entre otras:

gUÍA DE SUELOS KähRSLa guía de suelos Kährs es una herramienta interactiva que le ayudará a identificar el producto apropiado para su instalación. És rápido, fácil y divertido de usar. Cuando haya tomado su decisión, puede pedir una muestra en línea.

MÁS INFORMACIÓNSi necesita más información o tiene sugerencias relativas a otros contenidos que serían útiles para su profesión, envíe un correo electrónico a [email protected] o hable con su representante local de Kährs.

Contacto | Sala de prensa | Mapa del sitio

Color

produCtoS aCerCa de kährS diSeño e inSpiraCión guía de suelos deSCargaS diStribuidoreS

tipos de madera

bordes biselados

Cepillado

envejecido

espesor

Automático

please translate!

Ver en

Clasificar porColor

7 mm10 mm14 mm15 mm

Cualquiera

diseño

tratamiento de la superficie

Cualquiera

Lama

VariedadCity town Country

1-lama 2-lamas 3-lamas

Sí no

Sí no

Sí no

guía de suelos 169 suelos

24

341 376

MILJÖ

MÄ

RK

T

TRY

CK

SA

K

Kährs IbéricaKIB WOOD FLOORS, S.A.

Rambla Solanes 38–40 | 08940 Cornellà de LlobregatTeléfono: 93 508 65 60 | Fax: 93 508 65 61

E-mail: [email protected] | www.kahrs.es

LA MEjOR FORMA DE RECICLAR ESTE FOLLETO ES PASARLO A UN AMIgO.

6862065 ES | Pro

ducción: Sup

erlativ and Citat M

arcom

, Suecia | Fotografía: D

ogm

a Studio, M

ilán/M

årten g

ullstrand | Reprografía: C

itat Marco

m |

Impresió

n: Edita Västra A

ros | Este fo

lleto deb

e reciclarse com

o pap

el usado tras ser utilizado

.

Documents

peninsulardetarimas_03