DEPORTES

SUR

Sansón & Dalilamás de un cuartode siglo for-mando hombresrudos que no letemen a nada nia nadie, pero sonmuy caballero-sos a la hora deservir a la comu-nidad.

P 8

Año: 1 Mes: FebreroEdición No. 5

La comunicación nos une y hace fuertesLa comunicación nos une y hace fuertes

Precio: 25 centavos

EOTE

El deporte ba-rrial aún esperala ayuda del Mi-nisterio de De-porte.En la Liga De-portiva de Chi-llogallo haypreocupaciónante la posibleconstrucción deuna parada dela metrovía queles restaría es-pacio. P 6

www.periodicosur.com

CRÓNICA

Estas enormescajas musicalesse resisten a desaparecer antelos equipos mo-dernos P 9

PEPUDOS

CULTURA

INSTITUCIONES EDUCATIVAS

El colegio Emilio Uzcátegui de Chillogallo educa a2 mil estudiantes ayudándoles a superar los pro-blemas propios de la juventud. P 4

Las celebraciones en conmemoración del Carnavalse viven al máximo en el sur de la capital. Un reco-rrido por diversos barrios. P 10

MEMORIAS

Luis Peñafiel, esun as con la tijeray la navaja al mo-mento de realizarun corte elegantey varonil. P 9

LITERATURA

Francisco Valiñases un español queplasma las anéc-dotas de los pese-bres quiteños.

P 7

PAG 3

CENTROS COMERCIALES DELAHORRO PREMIAN A CLIENTESEn el Centro Comercial Chiriyacuse rifó un automóvil entre losclientes que realizaron las com-pras de fin de año. El premio sesuma a las dos casas que en-tregó la Unidad Ejecutora delComercio Popular

CAPORALES EN LAFERROVIARIA

CAPORALES EN LAFERROVIARIA

El periódico Sur pre-senta a sus lectoreseste nuevo formatopara servir mejor.

Este espacio nos per-mite ampliar cobertu-ras, sobre la demandainformativa de barrios,agrupaciones deporti-vas e instituciones edu-cativas.

Esta iniciativa quenació identificado ple-namente con las causasbarriales se proponellevar a los hogares qui-teños lo que sucede encada rincon de sur capi-talino.

El equipo de colabo-radores de este medioalternativo agradece alos ciudadanos, por esaamplia acogida y rei-tera su compromiso conla comunidad.

De esta maneraavanzamos, con pasosfirmes, para llegar connuevas crónicas, noti-cias y reportajes.

El objetivo: acercar agobernantes y goberna-dos para alcanzar elbienestar de todos.

Gracias vecinos,nuestros espacios si-guen abiertos para suscomentarios y criteriosque giren alrededor dela problemática ciuda-dana.

Esperamos cumplircon ustedes los objeti-vos propuestos paramarcar diferencia de losmedios de comunica-ción tradicionales, esdecir, incuir las vocesque no tienes espacios.

Avanzamos conpasos firmes...

DIRECCIÓN y EDICIÓN:Gilmer Rivas

REDACCIÓN:Miguel Ángel ChicaizaRaúl Muñoz Barre Rody RivasMaría Luisa Sosa

FOTOGRAFÍA:Moisés Tipán Óscar Tipán

DISEÑO:Oem Producciones

CONTACTOS:092659431(movi)089284254(claro)

www.periodicosur.comsurdequito@gmail.comsurdequito@hotmail.com

REALIZADO POR:Producciones

ECUADOR AL DÍA

EDITORIAL

Segunda quincena de febrero 2012 Actualidad2 SUR

SAN VALENTÍN... OTRAS HISTORIAS DE AMOR Y AMISTAD

Sonidos de alegríapara los años dorados

María Luisa Sosa

RedactoraPeriódico SUR

Sin previo aviso, el si-lencio se rompe. Variasvoces contagiadas del

espíritu solidario, entonancánticos entre los pasillos delHogar de Ancianos “SantaCatalina Laboure”, ubicadoen el sector La Recoleta.

Quienes habitan en estelugar, se concentran en elpatio principal para descu-brir, que son las voces delcoro de la Pontificia Universi-dad Católica del Ecuador, lasque alegran el lugar.

En esta ocasión los jóve-nes se propusieron brindaralgo más que un regalo: unasonrisa y felicidad a travésde la música.

“Quisimos acercarnos alas personas que necesitanun tiempo para compartir, y

hoy nosotros venimos a brin-dar un momento para son-reír”, comentó DavidCampoverde, integrante delgrupo coral.

Alrededor de una hora, elancianato disfrutó de un am-plio repertorio musical queincluyó temas nacionalescomo los pasillos “Ángel deluz” y “El Aguacate”.

Los aplausos por parte delos homenajeados no se hi-cieron esperar. Don GonzaloVillacís, quien tiene 93 años,expresó con gran emoción suaprobación a la labor socialrealizada por los estudian-tes. “Yo les agradezco por-que la juventud si seinteresa en darnos momen-tos de alegría, y eso paranosotros es bastante, porqueaquí vivimos solos”, expresó.

Don Gonzalo reside en elasilo desde hace un año. Éles oriundo de Latacunga, y araíz de la muerte de su es-posa, sus hijos lo trasladaron

SOLIDARIDAD. El coro de la PUCE visitó el Hogar de Ancianos Santa Catalina Laboure

a la capital. “Ellos me traje-ron porque como vivía solo.Me vi obligado a venir acá”.

“Es bueno hacer estas pe-queñas cosas, porque aveces son personas que sesienten abandonadas por susfamilias”, manifestó Karen

Argoti, estudiante de la fa-cultad de enfermería.

El Hogar de Ancianosdesde hace 20 años albergaa 80 personas de la terceraedad y recibe el apoyo delMinisterio de Inclusión Eco-nómica y Social (MIES).

Un dulce negocio con encanto propio

Lo que comenzó como unpasatiempo, ahora es unavaliosa microempresa. Li-

liana Vallejo y Diego Erazo, sonuna joven pareja, que hace unaño iniciaron su propio negocio

de chocolates. “Hubo una temporada en la

que tuvimos una situación eco-nomica muy difícil”, señalóDiego. Frente a esta situación,decidieron no quedarse de bra-

zos cruzados y pusieron manosa la obra. Con tiempo, el pro-yecto fue tomando fuerza,hasta consolidarse.

Como en toda empresa, em-pezaron desde abajo, com-prando los materiales básicospara elaborar los chocolates. “Ami esposa le compré primeropirógrafos, después paletas,moldes y tijeras. Hemos adqui-rido las herramientas necesariaspara ir avanzando poco a poco”.

Una vez que se de-rrite el chocolate (ta-bleta) a baño maría, sele agrega diferentes in-gredientes que le danun sabor único y deli-cioso. “Ponemos nueces, y al-mendras, pero la mayoría depersonas prefiere los chocolatescon pedacitos de caramelo ogrageas, estos son los que másvendo”. comentó Liliana.

Con mucha creatividad e

imaginación confeccionan. ade-más. diferentes figuras en fómixpara empacar los dulces. “Tene-mos corazones, rosas, zapati-tos, etc. También hacemos losmodelos según lo que pide elcliente”.

Los precios de sus productosvarían de acuerdo al tamaño ycantidad, pero estos oscilanentre los $0,50 y $1.

Cada día ven una nuevaoportunidad para evolucionar y

crear nuevos saboresde chocolates y figu-ras para empacarlos.Con esto, ellos handemostrado ser unverdadero ejemplo de

lucha, constancia y superación. El trabajo que realizan cada

día, es sin duda alguna, unaverdadera muestra de amorhacia lo más valioso e impor-tante que tienen en estemundo: su hijo Diego Leonardo.

ESFUERZO. Liliana y Diego arman cajas de fomix con diseños originales

CHOCOLATES.Las golosinaspueden adqui-rirlas llamandoal 083698774

EMPRENDEDORES

Segunda quincena de febrero 2012 Actualidad 3SUR

La funcionaria aclaró quela afectación está justa-mente en la parte posteriorde las residencias. A pesarque no debieron construir,los dueños realizaron am-pliaciones para arrenda-miento en un sitio peligroso.

“Eso es negligencia de lospropietarios”, expresó Chá-vez reiterando que cuandose registran fuertes aguace-ros la Administración seacerca a este sector paraevaluar el caso.

Indicó que hasta ahora,solo una de tres familiasacató las recomendacionesde no ocupar las ampliacio-nes en la parte posterior.“Como es evidente, una deestas tres casas ha levan-tado una columna desde elfilo de la quebrada”.

Cabe señalar que esta

Leticia Chávez, coordina-dora Zonal de Gestión yControl de la Adminis-

tración Eloy Alfaro, aclaró lasituación de las tres casasque están en condición deriesgo en la ciudadela Te-niente Ortiz.

Chávez, explicó que lospropietarios de esas vivien-das invadieron la quebradadel río Machángara. Ellos norespetaron los diez metrosde retiro del borde desdedonde inicia la pendiente.

Los técnicos del Municipiocontinuamente controlanestos predios, y sobre todoen temporadas de lluvias.

versión fue recogida por Pe-riódico SUR, al entrevistar aFabiola Romero dueña deuna de las construccionesafectadas.

Para Romero, en cambio,corresponde al Municipio re-llenar la quebrada para queesta no siga debilitando eltalud.

La funcionaria Municipal,culpó a los dueños de estascasas de hacer caso omiso alas recomendaciones técni-cas.

Agregó que mientras se

Chávez: Propietariosde casas afectadasocuparon quebrada

efectúan los estudios paradeterminar qué hacer sobrela quebrada, se ha puestoplástico para que no siga ga-nando terreno, en desmedrode la estabilidad de las vi-viendas.

Por último, Chávez acotóque la casa comunal que es-taba junto a estas viviendasse derrivó justamente paraevitar más peso sobre elborde del río. Con ello se es-pera precautelar la integri-dad de los moradores deeste sector.

PELIGRO.La Ordenanza deSuelo dictamina queno deben haberconstrucciones amenos de diez me-tros de la pendiente.

“Las partes frontales delas casas no están afecta-das, sino las ampliacionesque realizaron”.

Leticia Chávez, coordinadoraZonal de Gestión y Control de laAdministración Eloy Alfaro.

TESTIMONIOS

EN AV. TNTE. HUGO ORTIZ

Gilmer Rivas

Corresponsaldesde av. Tnte H. Ortiz

Ejecutora del Comercio Po-pular (UECP).

En el evento que coincidiócon el Día de San Valentínparticiparon varios artistas yse entregaron otros premiosmenores a los asistentes.

El sorteo se realizó unmes antes, el 7 de enero yrecayó en el número0016060.

En días pasados, esta en-tidad también realizó el sor-teo de la promoción“Navidad con Casa Propia”.

Por la compra de $10 encualquiera de los diez Cen-tros Comerciales del Ahorro(CCA) el cliente participabaen el sorteo de dos casas de$50 mil. Los premios fueronproporcionados por la Uni-dad Ejecutora del ComercioPopular del Municipio Metro-

Centros Comerciales del Ahorro premian a sus clientespolitano de Quito y el auspi-cio de la empresa UniónConstructora.

El primer boleto ganadorfue el No.339007 pertene-ciente a Bolívar Rodrigo Co-llaguazo con cédula deidentidad número170726929-4.

El segundo boleto pre-miado corresponde al No.027935 perteneciente a Gra-ciela Pazmiño portadora dela cédula de identidad nú-mero 176650908-8.

Anabel Hermosa, señalóque “de esta manera la Ad-ministración Municipal y loscomerciantes de los CentrosComerciales cumplen de ma-nera responsable y transpa-rente con sus fieles clientes”.

Agregó que el sorteo defin de año de 2011 renueva

el compromiso para nuevasy más variadas promocionesen 2012.

La entrega de los premiosse lo realizó en acto públicoy abierto con la presencia delas principales autoridadesdel Municipio Metropolitanode Quito, los principales per-soneros de la empresa aus-piciante Unión Constructoray de los medios de comuni-cación.

Cada año los Centros Co-merciales del Ahorro realizaneste tipo de eventos comoincentivo a la ciudadanía queadquiere en cualquiera de los500 locales.

En ellos puede adquirirproductos de alta calidad aprecios accesibles. Ademáscuenta con servicio de par-queadero y guardianía.

EN CHIRIYACU SE ENTREGARON DOS CASAS Y UN VEHÍCULO

Este miércoles 15 de fe-brero, Raúl Herrera,ganador del vehículo

Chery QQ311 Cinescar, cerokilómetros recibió el premio

que sortearon los comercian-tes entre sus compradores.las llaves del vehículo las en-tregó Anabel Hermosa, di-rectora de la Unidad

ANABEL HERMOSA, directora de la UECP entrega el vehículo al ganador

para el ingreso a la universi-dad. García, quien lleva sietemeses en este cargo, esperaconseguir estas obras juntocon los padres de familia.

Esta maestra que suma33 años en la docencia, ase-gura que los jóvenes gradua-dos han tenido un buendesempeño universitario.

Su mayor preocupaciónes la inseguridad, debido aque en los alrededores delestablecimiento, sobre todo

en las noches hay mucha de-lincuencia. Por eso, coordinaacciones con la policía ba-rrial. Pues ahora los estu-

Segunda quincena de febrero 2012 Entidades educativas4 SUR

El colegio NacionalMixto, Emilio Uzcáte-gui, inició sus tareas

docentes en 1972 con elnombre de Santa Rita deChillogallo.

Sus primeros pasosfueron en la Escuela

Veintitrés deMayo. Poste-

riormente,

los padres de familia quepara ese entonces eranpocos, cambiaron su nombrepor Emilio Uzcátegui, un dis-tinguido maestro que defen-dió la educación laica. Fue el9 de noviembre de 1979 quemediante oficio ministerial9274 se cambió su nombre.

Así, este plantel cumple40 años en octubre próximocon una continua labor edu-cativa.

Su rectora Georgina Gar-cía, explicó que el primerrector de esta institución fueÁngel Urrea en 1973.

En la actualidad tiene al-rededor de 2 mil estudiantesdistribuidos en tres jorna-das: matutina, vespertina ynocturna. La primera con-centra a 800 estudiantes delciclo básico, la segunda a700 del bachillerato, en lasespecializaciones de socia-les, físico matemático, quí-mico biólogo yadministración en sistemas.

En la noche asisten 300alumnos en todos los nive-les.

Hoy en día, 80 maestrosimparten sus conocimientosen las diferentes secciones,

Emilio Uzcátegui: tradición

todos son profesionales.El colegio está ubicado en

las calles, Diego Céspedes yBalsas, sector de Chillogalloen una área de 10 mil metroscuadrados (una hectárea).

Esta entidad cuenta conlaboratorios de física, quí-mica, sala de computacióncon 50 ordenadores, una pe-queña sala múltiple de reu-niones y un comedor quehasta el año pasado daba al-muerzos de manera gratuitaa estudiantes de escasos re-cursos económicos.

“Por el giro que ha dado elsistema educativo ya no nosqueda tiempo para hacer losalmuerzos”, indicó García.

Hasta el año pasado habíaservicio de guardería paralos hijos de las madres queasisten a la sección noc-turna.

A pesar del envidiable es-pacio que tiene el colegio, larectora señaló que aún care-cen de coliseo y piscina parauna mejor recreación.

El colegio no tiene un la-boratorio de inglés que per-mita a los jóvenesprepararse en esta materia,en función de las exigencias

Gilmer Rivas

Corresponsaldesde Chillogallo

TRADICIÓN.Alrededor de 2mil estudiantesse forman eneste centro edu-cativo ubicadoen Chillogallo

...Sus prime-ros pasos fueron

en la EscuelaVeintitrés de Ma-yo. Posteriormen-te, los padres defamilia cambiaron

su nombre porEmilio Uzcátegui.

GEORGINA GARCÍA, rectora de la institución

Entidades educativas 5SUR Segunda quincena de febrero 2012

“He aprendido muchas cosasdesde que inicié mis estudiossecundarios y además com-parto a diario bonitos mo-mentos con loscompañeros”.

Andrea Jácome, estudiantede cuarto curso, C. Sociales

“Este sector es muy peli-groso, y esperamos que laEmpresa Eléctrica iluminelos alrededores”.

Jonathan Navarrete, presi-dente del Consejo Estudiantil

educativa del sur

diantes, salen una hora mástarde, en relación a los añosanteriores

Entre los habitantes deSolanda, Santa Rita, Chillo-gallo y Guamaní, es una tra-dición enviar a sus hijos aprepararse en este centroeducativo.

García señaló que con lasectorización, aumentó elnúmero de estudiantes. Estoles obligó a incrementar másaulas, en casi todas las espe-cialidades.

“Cuando ingresé en 1981,por ejemplo, apenas eran700 estudiantes”, recordó yaseveró que uno de los pro-blemas contemporáneosson: las pandillas, droga yembarazos prematuros. Estasituación por lo general su-cede con los chicos, cuyospadres salieron del país.

“La soledad de esos jóve-nes los impulsa a involucraseen esa problemática por laque tienen un desempeñoirregular en clase”, acotó.

Para un cambio de actitudde los estudiantes el Depar-tamento de Orientación rea-liza programas de apoyo.

A pesar de las continuascharlas, los embarazos enadolescentes se presentancon frecuencia.

“Ahora, más que educa-ción sexual, toca instruirlessobre planificación familiarpara evitar que se llenen dehijos y tengan problemas enun futuro cercano”.

La Rectora piensa que unade las normativas que debeser cambiada para evitar

este fenómeno es el Códigode la Niñez y Adolescencia,que solo prevé los derechos,sin contemplar deberes yobligaciones.

Este colegio desarrollaactividades deportivas comoel fútbol y baloncesto. Susfiestas patronales se cele-bran la segunda semana demayo, cuando también seorganizan actividades recre-ativas y culturales.

TESTIMONIOS

LOS MAESTROS. que cumplen jornada única almuerzan en la misma institución

ATENCIÓN. Los jóvenes reciben programas de orientación. El Colegio Nacional Experi-mental “Amazonas”, celebrósus fiestas patronales el 12 defebrero, en el Día de las Cultu-ras, y la Región Amazónica.

“La unión nos hace gran-des, así como el rey de los ríosel Amazonas”, informó JoséMarín, rector (e) del estable-cimiento, al referirse a la cola-boración que recibe lainstitución del personal do-cente, administrativo, estu-diantes, padres de familia yex-alumnos, para que loseventos festivos sean de cali-dad.

Las actividades iniciaroncon el pregón. Posteriormente

se efectuó un festival de comi-das típicas, preparado por losestudiantes del ciclo básico.

Así se ofertaron tortillas depapa, morocho, aguacates yhallullas como plato represen-tativo de Tungurahua, señala-ron las estudiantes MayraQuillupangui y Gabriela Salas.

En las casas abiertas de lasdiferentes áreas académicas,los estudiantes demostraronsus conocimientos recibidosen el centro educativo.

Patricio Guevara, profesorde Ciencias Sociales, invitó alpúblico para conocer la histo-ria y cultura como potencialesriquezas del país.

Del 16 al 23 de enero, eldepartamento médico del Co-legio Técnico Humanístico Ex-perimental “Quito”, dictóvarios talleres de nutrición ehigiene, dirigidos a padres defamilia y estudiantes.

“Estas actividades tienenel propósito de retomar unanueva educación sanitaria”,señaló Doris Quiroz, miembrodel area de salud.

Entre noviembre y diciem-bre del año pasado, varios es-tudios determinaron que elestablecimiento escolar tieneun alto índice de desnutricióny bajo peso (17%), anemia,

sobrepeso (20% - 21%) yobesidad (4% - 5%). Pruebasde laboratorio señalaron tam-bién la presencia de infeccio-nes en las vías urinarias.

Para Jéssica Constante, es-tudiante de quinto año, lascharlas son muy necesarias,porque “nos enseñan comodebemos alimentarnos, y aconservar de mejor maneranuestro organismo”.

Es primordial que todos losciudadanos y ciudadanas me-joremos nuestros hábitos conproductos sanos, eliminandolas grasas y comidas que afec-tan a la salud.

COLEGIO AMAZONAS

COLEGIO QUITO

Talleres de buena alimentación

Fiestas patronales...a lo grande!

6 SURSegunda quincena de febrero 2012

El clima no es ningúnimpedimento, para loshinchas de los equipos

que, cada fin de semana,acuden entusiastas a alentara sus jugadores. Los gritosde los asistentes se mezclanen las diferentes canchas,pues a la misma hora se jue-gan varios partidos. El gritode gol emociona a unos,mientras otros reclaman aljuez por una mala jugada.

Liga barrial Chillogallo,tiene 52 filiales que participanen las diferentes disciplinas,explicó el presidente del orga-nismo, Jorge Moncayo.

En este recinto, el deporteno para, termina una tempo-rada y empieza otra. Du-rante todo el año hayactividades. Cientos de jóve-nes acuden a las canchaslos fines de semana a lascompetencias deportivas, enfútbol, atletismo, baloncestoy voley.

Actualmente, se realizanlos partidos de la liguilla finalde la categoría máxima,

(mayores de 40 años enadelante). Participan nuevede los 52 clubes que comen-zaron el campeonato. Lapróxima temporada inicia enabril, con las diferentes cate-gorías.

Los equipos Santa Fe yMillonarios Arsenal, se mi-dieron el domingo 4 de fe-brero. El partido terminó 4 atres, a favor del Santa Fe.

Además, hay divisionesformativas desde la sub 10,sub 12 y sub 14. Las muje-res también intervienen en elfútbol. Los mejores equiposen esta disciplina, participa-rán posteriormente en elevento de campeones, queorganiza la Federación deLigas.

En el campeonato internode atletismo, los equiposcompetirán próximamentepor la copa Juan Carlos Cas-tañeda, (fundador de la Fe-deración de Ligas Barriales),con la intervención de las se-lecciones máximas de los di-ferentes clubes.

Las mujeres no serán laexcepción, considerando queen la mayoría de ligas hayequipos femeninos que hanlogrado posiciones importan-tes en el deporte barrial.

LIGA CHILLOGALLO preocupada

ENCUENTRO.Momentos enlos que partici-paban los equipos: Millo-narios Arsenaly Santa Fe

En este aspecto, solofalta terminar la sede.

Lo que les preocupaes que el Municipioconstruya en este sec-tor, una parada de lametro vía, que impacta-ría de manera negativael desarrollo del de-porte, dijo Moncayo.

Ellos solicitan unaaudiencia con el alcaldeAugusto Barrera, paraexpresar su desacuerdofrente a esta posibili-dad.

El titular de la ligabarrial, indicó queaparte de los clubes,están rodeados de insti-tuciones educativascuyos estudiantes reali-zan en estas canchassus actividades deporti-vas durante la semana.“No nos parece justoque el municipio pre-tenda construir enestos terrenos una pa-rada de la metro vía,considerando que hayotros sitios”.

Jorge Moncayo ma-nifestó que si les quitaneste espacio, los jóve-nes no tendrán dondepracticar deporte, y se-guramente estarán enlas esquinas realizandootras actividades noproductivas.

Los directivos pedi-rán al vicepresidentede la República, LeninMoreno, que interfieraa su favor, conside-rando que hace dosmeses estuvo en estesitio en la final delcampeonato infantil,dando su apoyo a losniños.

La liga se mantienecon el cobro de $0,25de entrada que paganlos mayores. El dinerorecaudado permite elmantenimiento de lascanchas, pago salarialal conserje, etc. Antesrecibían financiamientodel impuesto prove-niente del 0,5 %, quese grababa a las llama-das telefónicas, peroesto se suspendió.Ahora solo esperan laayuda del Ministerio delDeporte, para seguiradelante.

DATOS:

Chillogallo es una delas parroquias másgrandes de la ciudad deQuito, compuesta poralgunos barrios popula-res del sector.

Su alto nivel de creci-miento demográfico,convirtió a esta parro-quia en un lugar alta-mente comercial, sobretodo en su sector cen-tral.

Entre las institucio-nes educativas fiscalesmás antiguas, están la

escuela "Veintitrés deMayo" y el colegio"Emilio Uzcátegui", co-nocido anteriormentecomo Santa Rita.

En Chillogallo exis-ten ligas barriales,donde varios equiposse reúnen para la com-petencia deportiva,entre ellas están la LigaDeportiva Chillogallo,una de las más anti-guas de la capital; y laLiga Deportiva "SantaAna", entre otras.

ante posible reducción de espacio

Raúl Muñoz Barre

Corresponsaldesde Chillogallo

NECESIDADES

“En este sector nosolamente participanequipos de los clubes,sino también de institu-ciones como taxistas,entre otros. Por estarazón, si se reduce elespacio se perjudica alos clubes internos y alos foráneos”.

Jorge Moncayo,presidente de la Ligabarrial

TESTIMONIOS

Deportes

Actualidad 7SUR Segunda quincena de febrero 2012

Trabajadores autónomos pidenque aportes al IESS sean del 3%

‘La Estrella del Camino’ narra lasbondades de las iglesias de Quito

Comerciantes mi-noritas y trabajadoresautónomos del país,exigen participar delos beneficios quebrinda el InstitutoEcuatoriano de Seguri-dad Social (IESS).

Los comerciantes,agrupados en la Con-federación Unitaria de

Comerciantes Mino-ristas Autónomos delEcuador (Cucomitae),acudieron a la Asam-blea Nacional paraentregar el proyectode reformas a la Leyde Seguridad Socialsobre el Régimen Es-pecial del Seguro delTrabajador Autónomo

para acceder a los be-neficios que otorga elIess.Carlos Castella-nos, presidente de laCucomitae, señaló queel proyecto estableceel pago del 3% del sa-lario mínimo vital.“Con esa cantidadnosotros sí podemos ac-ceder a una seguridadque contemple todos losbeneficios.

Castellanos, anun-ció que el 15 demarzo, los comercian-tes acudirán a la Le-gislatura para pedirque el proyecto deLey de Defensa de losComerciantes Minoris-tas sea nuevamenteanalizado, conside-rando que el docu-mento ya cumplió unaño con el veto quepuso el Ejecutivo.

El rico patrimonio cul-tural y religioso que seguardan en las entrañasde la iglesia del CarmenBajo, inaugurada enQuito en 1745 (Olmedoy Venezuela, Centro His-tórico) fue el escenariode la presentación dellibro “La Estrella del Ca-mino”: Apuntes para elestudio del belén ba-rroco, del historiador es-pañol, Francisco ManuelValiñas López.

El texto editado por elInstituto Metropolitanode Patrimonio, narra laelaboración del belénquiteño, instaurado hoycomo patrimonio reli-gioso de Ecuador.

El propósito es dotaral público de una frescainvestigación en elcampo académico, lite-rario y fotográfico sobre

las prácticas belenísti-cas en las iglesias deQuito, admiradas porquienes habitan en lostemplos, como las mon-jas del convento delCarmen Bajo, donde seguarda un belén (pese-bres) que solo las reli-giosas la pudieron verdurante 306 años.

“Me siento feliz,porque pienso que estelibro actuará como unaestrella en el caminode las investigaciones,será como una guía,como una madeja quese va deshilando,” dijoValiñas López durantela presentación deltexto.

FRANCISCO VALIÑAS. escritor español, autor de la obraCARLOS CASTELLANOS. presidente de Cucomitae

El Grupo Nueva Es-peranza Juvenil (NEJ)de la Ferroviaria Bajaorganizó el Festival“Caporaleando 2012”.

El Ballet Latinoa-mericano Inti de Ame-rica fue la agrupaciónganadora del eventoque se desarrolló elsábado 11 de febreroen el Coliseo del Esta-dio Sixto Durán Ballén,de la Liga Deportivaoriental.

En el bloque feme-nino destacó en pri-mer lugar el BalletLatinoamericano San-gre Caliente. Mientrasque en la participaciónpor parejas ganó elgrupo de danzaYawar Mashikuna.

En la modalidad decoreografia sobresalióel Ballet Latinoameri-cano Inti de America.

Comol participantesde honor se escogió al

Ballet InternacionalUnandes Ecuador.

El evento lleno dealegría y colorido fueorganizado por laagrupaación juvenilque desarrolla un sin-número de actividadesrecreativas en favor dela juventud de esesector de la ciudad.

Ellos se reúnentodos los sábados eneste espacio recrea-tivo.

Festival de Caporales en laFerroviaria Baja

BALLET LATINOAMERICANO. Las agrupaciones expusieron un show de calidad

Segunda quincena de febrero 2012 8 SUR

Desde hace más de uncuarto de siglo, en elGimnasio Sansón y

Dalila se forman los mejoresfísicos culturistas del País.De aquí han salido los mejo-res representantes del Ecua-dor a importantes eventosinternacionales, expresóemocionado, Ernesto Ger-mán Caiza, propietario delestablecimiento que funcionaen el Centro histórico.

Ernesto Caiza y sus her-manos entrenan a los clien-tes, que diariamente acudena desarrollar músculos. San-són (Ernesto Caiza), el másfortachón de todos, es quienprepara a los físicos culturis-tas, entre los que destacan,Gustavo Perrazo, ArmandoLozano y Luis Quezada, Cai-cedo, quienes se convirtieronen Mister Ecuador.

Hombres y mujeres detodas las edades, asisten allugar, en diferentes hora-rios, a realizar levantamiento

de pesas y diversas activida-des, para mantener su fi-gura.

La acogida de la gente esimportante, debido al reco-nocimiento y prestigio, sos-tiene. Las mujeres tambiénpractican el físico cultu-rismo, aunque hay quie-nes prefieren losaeróbicos.

Sansón y Da-lila, alista sucompetenciainternacio-nal de Fí-s i c oC u l t u -r i s m opara elp r ó -x i m o10 de

agosto, con la presencia dedelegaciones de Venezuela,Colombia y Perú. Esta dis-ciplina consiste en exhibirlas mejores poses de losparticipantes y según eldesempeño el jurado

elige a los ganadores.Este centro de

levantamiento depesas está ubi-

cado en lascalles Mon-

t ú f a r810 y

Mejía, sector de la Marín. Elgimnasio es “fierrero”, porser antiguo.

Cientos de personas handesfilado por este populargimnasio. Desde hace 42años fortalece a los “Pepu-dos” de la ciudad, no poseelujos, pero si regios equipospara amoldar los cuerpos dehombres y mujeres queacuden a los entrenamien-tos.

En la entrada la silueta deun físico culturista da labienvenida a los visitantes yal interior la música de aeró-bicos y el rechinar de laspesas que retumban en elpiso se mezclan con los en-trenamientos.

El establecimiento cuentacon todos los implementospara satisfacer las necesida-des de los clientes. El horariode atención es de lunes aviernes de 7h00 a 21h00 ylos sábados hasta las 16h00.

En el Centro de Quito solo hay ungimnasio: Sansón & Dalila,el mejor

ANÉCDOTA:Sansón y Dalila naceentre los barrios deToctiuco y San Juan,allá por los años 70. Yel nombre práctica-mente lo puso lagente. Espontánea-mente empezaron allamarnos Sansón, yluego Gustavo Pe-rrazo, mi amigo, apa-reció con un granrotulo que decía SAN-SON Y DALILA

RECOMENDACIÓN:La alimentación es

fundamental para lo-grar una escultural fi-gura. “Yo diría que enun 80 por ciento y elresto depende delejercicio. En la dietase debe incluir carnesblancas y vegetales,aunque también se in-cluyen suplementoscomo complemento

Pepudos

Actualidad 9SUR Segunda quincena de febrero 2012

populares en las cantinas, lamás famosas eran el modeloSeeburg 3W1, Premier, Wur-litzer, Wurlitzer Jukebox, AMI,entre otras. En Quito, aúnhay sitios donde funcionan lasrock olas, principalmente enrestaurantes y bares.

Don Guillermo Guaiga,propietario del Salón de co-midas típicas “Florida”, ubi-cado en las calles GonzaloMartín y Juan del Valle, en elsector de Chiriyacu, poseeuna vieja rockola de marcaAMI, en la que los comensa-les aún disfrutan de la buenamúsica.

Benítez Valencia, MiñoNaranjo, JJ, Mendoza Soasti,los Panchos, Cuco Sánchezy otros.

Con la aparición del Discocompacto y modernos equi-pos de reproducción estosaparatos fueron desplazadosquedando obsoletos.

Guillermo Guigua, oriundodel cantón Salcedo, (Provin-cia de Cotopaxi), llegó a laCapital hace 45 años, enbusca de mejores días.

Para quienes no cono-cen qué es una rock-ola, éstas son

máquinas con una historiade fabricación de más de unsiglo. Estas cajitas de unmetro y medio de altura lle-garon al Ecuador por la dé-cada del cuarenta. Estascajas sonoras tuvieron unorigen común al ser conside-radas centro de atracción enbares y restaurantes. Lasprimeras máquinas solo to-caban" discos de unos 2 mi-nutos de duración de 78 y 45revoluciones por minuto,(rpm), en vinilo.

Las máquinas Wurlitzereran únicas porque podían re-producir el lado A y el B de undisco.

Durante las décadas de los60 y los 70, las máquinas dediscos con selectores de me-lodía remotos fueron muy

Luego ingresó a la Policía,pero la situación lo obligó adejar sus filas, para dedi-carse al negocio de comidasjunto a su esposa Elvia y sushijos.

Guaigua, cuenta que surockola tiene unos 50 añosy la heredó de la antiguapropietaria del restaurante,doña Rosita Núñez de Reyes,quien se la vendió.

Hoy en día asegura haberrecibido ofertas pero no lavende. “Muchos me hanofrecido comprar, pero no hepensado venderla, quieromantenerla como una reli-quia hasta que funcione”.

Él y sus hijos son los úni-cos que pueden solucionarcualquier inconveniente téc-nico que se presente, comodestrabar los discos o lasmonedas que no ingresan alsitio correcto.

Así mismo asegura estaral día con la Sociedad de Au-tores y Compositores ecua-torianos, (Sayce), en cuantoal pago anual de $50 porderechos de autor.

La Rockola se resiste a ser reemplazada

La experiencia de su ofi-cio la adquirió desdemuy joven en una pe-

luquería de su ciudad natal,Otavalo. Con este conoci-

miento, don Luis Peñafiel,peluquero profesional por 53años, se trasladó a deQuito. Y aunque viajar noestaba dentro de sus planesemigró a la edad de 18 años.“Mi hermana mayor nos trajopara acá, a mí y a mis ochohermanos, y después ya meenseñé”.

Luego de estar desemple-ado alrededor de un año ymedio, don Luis consiguiótrabajo a medio tiempo enuna peluquería ubicada en elPobre Diablo.

Con esfuerzo adquirió supropio negocio. “Me acuerdoque al principio, me pidieron15 mil sucres por la peluque-ría, pero yo les dí 12 mil”.Actualmente, su negocio seencuentra ubicado en la callePedro Gual, cerca de la Esta-ción de Tren en Chimbacalle.

A pesar de que el local fueremodelado en algunas oca-siones, Don Luis aún con-serva varios objetosvaliosos. Como si se tratasede una reliquia muy pre-ciada, él saca de uno de suscajones, una navaja antigua,la primera que tuvo y queconserva intacta durantetodos sus años de oficio.

Con gran habilidad, donLuis pasa en repetidas oca-siones su navaja, sobre una

correa de cuero gruesa(asentador). “Las navajas seafilan con piedra, pero paraeliminar las asperezas quequedan, se las pasa variasveces por el asentador, osea, lo que hacemos esasentar las cuchillas”.

Con una gran sonrisa, donLuis nos contó que cuando eraaprendiz en una peluquería, elera castigado con el asenta-dor. “El maestro también erabastante fregado, me acuerdoque él nos metía unas cueri-zas, tres nos daba”.

En uno de sus anaqueles,encontramos también otrosartefactos antiguos: rasura-doras manuales para el ca-bello, brochas de todo tipo ytamaño para cortar labarba, tijeras, etc.

Recuerda que antes, lospeluqueros desinfectaban lasnavajas y otros objetos cor-topunzantes con formol. DonLuis se dio cuenta que estequímico le afectaba la gar-

ganta, y a sus clientes lavista. Por esta razón, élprobó una manera más inge-niosa para esterilizar sus he-rramientasilizando alcoholmezclado con yodo. “Hastaahora me mantengo con esemétodo”, comentó.

La aparición de nuevossalones de belleza, másavanzados y sofisticados,han perjudicado su negocio .“Antes tenía de 15 a 20clientes diarios, ahora aveces se tiene uno, dos ohasta tres en la semana,porque la competencia meha afectado bastante”.

Actualmente tiene 75años de edad. Es propietariode la Peluquería “México”, yaunque la situación en sunegocio no es como antes, yninguno de sus seis hijos he-redará su oficio, él conti-nuará ejerciendo suprofesión con la misma pa-sión que el primero de susdías en este negocio.

María Luisa Sosa

Corresponsaldesde Chimbacalle

Raúl Muñoz Barre

Corresponsaldesde El Camal

LUIS PEÑAFIEL, la navaja del corte varonil

PELUQUERÍA MEXICO, atiende desde hace 53 años en Chimbacalle

GUILLERMO GUAIGUA, conserva desde hace 50 años su rokola de acetato

Este lunes 20 de febrerodesde las 17:00 se realizaráel Festival artístico en laPlaza Cumaná en el redon-del de Chillogallo. Los visi-tantes podrán bailar al ritmode la música nacional.

A las 19:00 más dos milbailarines, 50 comparsas, 8carros alegóricos y 30 ban-das populares arrancaráncon el Desfile nocturno deCarnaval desde la gasoli-nera de la Tabiazo y Maris-cal Sucre en la entrada deSanta Bárbara.

Las delegaciones anima-rán al público con la pre-sentación de las diversasformas de celebrar el car-naval en las distintas regio-nes del Ecuador: elcarnaval afroecuatoriano,el carnaval en Imbabura yCayambe, la alegría delcarnaval en Chimborazo yBolívar, en fin, una gran

10 SURSegunda quincena de febrero 2012

El Gobierno de la Provin-cia de Pichincha pre-mió a los participantes

de la Octava Edición delConcurso de Literatura In-fantil “Alicia Yánez Cossios”.Los ganadores son, VicenteLeón, Rafael Nivisela y CarolMendizábal.

“Un Diamante en la Al-cantarilla”. es un cuento na-rrado, y establece un tramamuy fluido y lleno de accio-nes, con personajes bien de-lineados, rasgos poéticos ydescriptivos que manifiestanuna profunda observación dela condición humana. “Yo, lesinvito: jóvenes y niños, leanel cuento, allí se toparáncon un mendigo que se en-cuentra un diamante en laalcantarilla, yo me pregunté¿qué haría un pordiosero

con un diamante?, descu-bran la aventura”, dijo Vi-cente León, ganador delprimer premio.

El cuento 15k, su mensajecontribuye a fomentar losvalores humanos, especial-mente el de la solidaridad.

Mi Pacto con Cantuña, os-tenta gracia y sencillez en ellenguaje y bien estructuradalínea argumental , así comobuen diseño de los personajes.

El jurado también sugirióuna mención especial para laobra Diablo Huma, de Chris-tian Ampundia; así como unamención de horor para elcuento El Secreto de las Gár-golas, de la autora María delos Ángeles Merizalde.

Prefectura premia trabajossobre Literatura Infantil

ZANQUEROS, carros alegóricos y más serán parte del festival artístico

Cultura

Miguel Ángel Chicaiza

Redactor Periódico SUR

GUSTAVO BAROJA, prefecto de Pichincha, entrega el reconocimiento a Vicente León, acreedor del primer premio.

El Carnaval se toma el Sur de Quitofiesta a lo largo de toda laMariscal Sucre hasta llegara Fundeporte donde cerra-remos el Carnaval nocturnodel Sur de Quito con unFestival de juegos pirotéc-nicos.

Este evento integraltiene el objetivo de sensibi-lizar a la población en elbuen uso del líquido vital ysobre todo a respetarseentre vecinos, evitando laagresión por lo que sola-mente se permitirá el usode chagrillo y serpentinas.El uso de espuma y aguaestará prohibido.

Para un normal desarro-llo de las actividades secontará con el apoyo de laPolicía Nacional, PolicíaMetropolitana y 911.

Invitamos a la comuni-dad quiteña a vivir las fies-tas de Carnaval nocturnoen el sur de Quito. (JC)

PREMIOSPrimero: $2500 y su publicación.

Segundo: $1000 y su publicación.

Tercero: $500 y su publicación.

Pasatiempos 11SUR Segunda quincena de febrero 2012

V I L L A F L O R A R E D S A F S C

X C F G H J N V J K L L O U H G F I

S E W E R T Y U I C I O P Ñ K S G U

A L A E C U A T O R I A N A I C B D

I B E L K J H N H C H D F S K D N A

R L R C E R D U C H I L I B U L O D

A A T F H E T Y X I E O W F T A W E

I N G E G I V I M R R L L D G M E L

V Q H L H T M K N I T G K S U A R A

O U U P N G C B V Y Y U J A J G F I

R E B I H H S O A A U A H J M D G B

R A N N T J J L N C I J G H I A B A

E D M T I O I F I U A A F R O L N R

F O X A U M S V J G D L D S C E M R

A S D D Y A T U Y U I O L F V N I A

L D E O T S R H R F K L O E B A S E

S F D F G D F B A I R O T C I V A L

N U E V A A U R O R A G Y T B R D S

1. Villa Flora2. La Ferroviaria3. El Blanqueado4. La Ecuatoriana5. Chimbacalle

6. Quitosur7. Nueva Aurora8. Chiriyacu9. Guajaló10. La Magdalena

11. Ciudadela Ibarra12. Chilibulo13. El Pintado14. El Conde15. La Victoria

LAS

DIFERENCIAS

7

SOPA

DE

LETRAS

BARRIOS

MINI MARKET YESHUA

Condominios Camino del Incaav. Cóndor Ñan diagonal al Terminal

Terrestre QuitumbeCel: 098237760

ANAVELLE BUSTOS LEÓN

¿ Quieres ganar desdeel 25% hasta el 40%

en tus ventas ?

DIRECTORA GRUPO 3170

GÉNESIS TIPÁN 094 821 031

Dirección: Maná S25-E 214 yGuanando, sector Santa Rita

2842 703

CONFECCIONES RIVAS

Ropa exclusiva por

Catálogo

Ropa Deportiva

Pijamas,y mucho

más

Se confecciona y arregla todaprenda de vestir

Venta de embutidos, carnes, lácteos, huevos, arroz, azúcar, fideos, verduras, artículos de bazar y de aseo personal

Chambo S7 - 390 y Alpahuasi

3131009 084252676Comunícate:

MUEBLES SAN VICENTEFabricación y reparación de muebles de sala, comedor,

cocina y dormitorio

Guanando S25-284 y Maná, sector Santa Rita

Teléfono: 2847858

CASA CARRASCOUnico salón en el Centro Histórico de Quito

para sus eventosAquí el único límite es su imaginación

Con un diseño muy especial que resalta labelleza y originalidad de nuestra cultura.

Calle García Moreno N6-18 y Mejía

Talleres gratuitos de: spa facial, spa de manos y maquillaje profesional

Clasificados

SE

RV

ICIO

S F

INA

NC

IER

OS

:IN

VE

RS

IÓN

PLA

ZO

FIJ

O, A

HO

RR

O A

LA

VIS

TA, A

HO

RR

O P

LAN

PLU

S,

AH

OR

RO

CU

EN

TA A

MIG

O,

FIN

AN

CIA

MIE

NT

O D

E A

UT

OS

, V

IVIE

ND

AS

Y C

ELU

LAR

ES

.

PA

GO

S D

E:

SO

AT,

SR

I, R

ISE

,WE

ST

ER

N U

NIO

N, B

ON

O D

E D

ES

AR

RO

LLO

HU

MA

NO

, YA

NB

AL,

AV

ON

, LU

Z, A

GU

A,

TE

LÉF

ON

O Y

MÁ

S...