Embed Size (px)
Citation preview
Peugeot //
207 SW
La química perfecta
Cuando elige Peugeot, adquiere más
que un diseño o un motor. Se hace
usted con una visión, la de una
marca dedicada a colmar sus
deseos, y consigue la plasmación de
esa visión, un vehículo que encarna
el espíritu Peugeot.
Cuatro valores identifican este
espíritu. Estética, Dinamismo,Valor
Seguro, Innovación. Cuatro valiosos
puntos de referencia que
constituyen la base de cada uno de
nuestros modelos.
¿Y esto qué representa para usted?
La Belleza. Un diseño expresivo,
líneas puras, la herencia de una
tradición.
La Pasión, también. La que nos
empuja a crear coches
comunicativos, con la carretera y
con usted. Para que cada trayecto
sea un viaje. Para despertarle el
gusto por disfrutar conduciendo.
La Confianza, por supuesto.Todos
nuestros coches se fabrican de
acuerdo con las normas más
rigurosas para garantizarle
excelencia y, por tanto, perfecta
tranquilidad de ánimo.
La Inteligencia, como colofón. Esa
que, a través de soluciones
innovadoras, responde a sus
necesidades y anticipa el futuro.
Llevamos estos valores en nuestros
genes. Los encontrará en cada uno
de nuestros vehículos y en todos
aquellos que mañana exhiban el
símbolo de nuestra marca. A
semejanza de las cuatro líneas que
recorren las páginas de este folleto.
Por eso, la química entre usted y su
coche será perfecta…
Estilo exterior 04
Confort 06
Modularidad 08
Prestaciones 10
Seguridad 12
Estilo y tecnología 14
Niveles 16
Colores y dimensiones 22
Peugeot y Usted 23
5
Una luminosa personalidad
En la parte delantera, la rejilla de
motor, el capó, los faros, son los del
207 berlina. El 207 SW marca sus
diferencias mediante un volumen útil
superior, una extraordinaria
luminosidad y una sorprendente
faceta práctica.
En la prolongación del parabrisas del
207 SW, el asombroso techo de
cristal panorámico*, con una
generosa superficie de 1,1 m2,
proporciona luminosidad interior y
fluidez en el exterior. Rubrica una
silueta de nueva generación, dinámica
y compacta.
En la parte trasera, la deportividad y
dinamismo del 207 SW se consolidan
mediante el tratamiento de los
pilotos y el portón, indicativos de
amplio volumen y robustez. La luneta
trasera practicable*, inmersa en la
continuidad de las superficies
acristaladas, expresa apertura al
exterior y luminosidad.
Cada detalle, como el tratamiento
específico del parachoques trasero y
los faros, diferencia al 207 SW del
modelo berlina e ilustra su estilo
dinámico y ligero, que conjuga
sentido práctico y estética.Todo un
éxito.
*De serie según versiones.
Como somos muy diferentes,
tenemos distintos estilos de
conducción y particulares maneras
de ponernos al volante. Por ello, el
207 SW juega las bazas de la
adaptación y modularidad en todas
las plazas, sin sacrificar en absoluto el
confort y la satisfacción tanto del
conductor como de sus pasajeros.
Los asientos delanteros, dotados de
sujeciones laterales, se regulan en
altura*. La posición del volante
también es regulable en altura y
profundidad. Se ha estudiado la
ergonomía del puesto de conducción
para poner a disposición del
conductor todos los mandos e
informaciones necesarios para
disponer de confort y seguridad
óptima:
pantalla multifunción, elevalunas
delanteros eléctricos, aire
acondicionado manual o automático
bizona* y radio-CD RD4.
El techo panorámico de cristal* se ha
tratado térmicamente para evitar el
recalentamiento del habitáculo y
dispone de un estor que puede
ocultarlo por entero, con mando
eléctrico situado entre los asientos
delanteros.
Por otra parte, los pasajeros pueden
apreciar la sorprendente calidad
general de aislamiento acústico del
207 SW.
*De serie u opcional, según versiones.
Bienestar en todas las plazas.
7
Con el 207 SW, accede usted a
nuevas dimensiones que combinan
modularidad y confort: esas mismas
que le permiten transformar el
interior de su coche según las
circunstancias, para llevar a toda la
familia y colocar sus equipajes en las
largas vacaciones o transportar incluso
objetos de variados tamaños …
El asiento continuo trasero,
fraccionable en 2/3-1/3, se repliega
por completo mediante una sencilla
actuación sobre el mando del
respaldo. Presenta entonces una
superficie plana, sumamente práctica
para cargas de grandes dimensiones. El
volumen del maletero del 207 SW
pasa entonces de 428 litros bajo la
bandeja, con el asiento continuo
trasero levantado, a 1.433 litros con el
asiento continuo trasero abatido. La
luneta trasera practicable* posibilita un
acceso sencillo y rápido al maletero,
especialmente en condiciones de
aparcamiento difíciles.
*De serie según versiones
Transporte lo que quiera.Y a quien quiera, gracias a sumodularidad "mágica".
9
Gasolina
1.4 75 caballosSus prestaciones le permiten explotar
al máximo las cualidades dinámicas
de su 207 SW y, gracias a su
termostato y a su alternador
gobernado, se presenta como un
motor limpio con un consumo de los
más razonables. Disfrute y ahorro:
¡consiga dos en uno!
1.4 VTi 16v 95 caballosBajo el capó, una cilindrada de
1.397 cm3 nacida de la
colaboración entre PSA Peugeot
Citroën y BMW Group, una
potencia de 95 caballos, 16
válvulas, admisión variable… Tras el
volante, toda la viveza y energía
que puede transmitir un motor
resueltamente moderno cuando va
asociado a la caja de cambios
manual de 5 velocidades. Una
maravilla.
1.6 VTi 16v 120 caballosEste motor de 1.598 cm3 de
inyección y 16 válvulas, surgido de la
colaboración entre PSA Peugeot
Citroën y BMW Group, cuenta a la
vez con un diligente temperamento y
una docilidad a toda prueba. Su
eficiente par le otorga aceleraciones
con nervio que aderezarán su
disfrute de conducción, sobre todo
en la versión de caja automática.
Deportivo que sabe ser funcional, diseñado tanto para viajar como para abordar los trayectos cotidianos, el 207 SW se adapta a todas las condiciones de
circulación. Diesel o gasolina, elija el motor que le aporte el máximo disfrute de conducción, siempre con flexibilidad y dinamismo…
De largo recorrido y urbano a la vez.
11
Caja de cambios automáticasecuencial de 4 velocidades*
La caja de cambios automática
secuencial "Tiptronic System Porsche"
concilia la agradable conducción de la
caja manual con las virtudes de la
caja automática. Dispone de 4
velocidades y 2 modos de
funcionamiento: "autoactivo", para
adaptarse automáticamente al estilo
de conducción, y "secuencial", para
permitir al conductor subir y bajar las
marchas con precisión y rapidez.
*Disponible sólamente en el motor
1.6e VTi 16v 120 cv.
Filtro de partículas (FAP)Este filtro reduce la emisión de
partículas contaminantes hasta el
límite de lo medible. Esta tecnología
contribuye a la protección del
medio ambiente sin alterar el
rendimiento del motor ni el disfrute
de conducción.
(2) En versión Sport Outdoor
*Según directiva 99/100/CE
CCM : Caja de cambios manual
CCA : Caja de cambios automática
Diesel
1.6 HDi 90 caballosDescubra con él una nueva eficacia al
acceder a la tecnología HDi.
Asociado a la caja de cambios
manual de 5 velocidades, este motor
diesel le proporcionará gratificantes y
excelentes recuperaciones. Además,
apreciará su silencioso
funcionamiento. Una promesa de
sensaciones y bienestar.
1.6 HDi 110 caballos FAPPara reducir significativamente su
consumo, este motor HDi juega a
dos barajas: la disminución de su
peso y el recurso a tecnologías
innovadoras para permitirle ganar
dinamismo.
Gasolina Diesel
1.4e 75cv CCM1.4 VTi 16v 95 cv
CCM1.6 VTi 16v 120 cv
CCM1.6 VTi 16v 120 cv
CCA1.6 HDi 16v 90 cv
CCM
1.6 HDi 16v 90 cvCCM
11.6 HDi 16v 110cv FAP CCM
Consumo ciclo mixto(1/100km)*
6,5 6,3) 6,3 7 4,6 5/5,2 (2) 5
Emisiones CO2 (g/km) 155 150 150 167 123 131/136 (2) 131
Suspensiones mejoradas en grado
óptimo, frenado eficaz, estabilidad del
más alto nivel gracias a las tecnologías
ESP®, iluminación de gran calidad… en
todos los terrenos relacionados con la
seguridad activa, el 207 SW pone en
juego toda su inteligencia para
protegerle. Las relaciones con el firme
del 207 SW se han optimizado con
este objetivo: tren delantero Pseudo
McPherson, vías ampliadas, tren trasero
de acero con travesaño deformable,
barras estabilizadoras especialmente
adaptadas. Su frenada potente y
resistente depara tranquilidad. En
cuanto a su dirección asistida eléctrica y
variable, se muestra tan precisa en
carretera como agradable en un
parking. Asociadas a su excelente
rigidez de caja, estas cualidades
abundarán mucho más en su certeza de
seguridad. Pero esto no es todo.
Para conservar un óptimo equilibrio y
dejar intacto su disfrute de conducción
en situaciones delicadas, el 207 SW
viene dotado con un completo sistema
de frenado que combina varias
funciones:
• Antibloqueo de Ruedas (ABS), que
controla su trayectoria en una frenada
de emergencia.
• Repartidor Electrónico de Frenada
(REF), que gestiona la frenada rueda
por rueda, para mayor eficacia, sobre
todo en las curvas.
• Sistema Auxiliar en Frenada de
Emergencia (AFU), que incrementa la
eficacia de la frenada de ser
necesario.
El ESP®* (Electronic Stability Program /
Control Dinámico de Estabilidad) añade
además a las 3 funciones anteriores 2
funciones adicionales:
• Antiderrape de Ruedas (ASR), que
actúa sobre los frenos y controla el
motor con el fin de limitar el derrape
de las ruedas en caso de pérdida de
adherencia.
• Control Dinámico de Estabilidad
(CDS), que compara
permanentemente las informaciones
transmitidas por el sensor de volante
y el sensor de curva para detectar
cualquier desviación centrífuga o
centrípeta. Entonces vuelve a situar su
207 SW en la trayectoria inicial
dentro de los límites de las leyes
físicas.
Además, dos nuevas funciones vienen a
acrecentar la eficacia del ESP® en
el 207 SW:
• ESP® adaptativo (Low Dynamic ESP®
o LDE), que modula la presión de
frenada en curva en función de su
velocidad para corregir cualquier
desviación.
• Control de desviación centrífuga
ampliado (Understeer Control Logic
o UCL), que frena varias ruedas de su
vehículo en una situación de
desviación centrífuga. Una a estas
tecnologías de vanguardia el
encendido automático de luces de
emergencia en caso de intensa
deceleración para advertir de
inmediato a los vehículos que le
siguen… y entenderá que, en materia
de prevención, el 207 SW no ha
dejado las cosas a medias.
Nuevo sistema SSP**
(Steering Stability Program)
El 207 SW es uno de los primeros
coches de la Marca en disponer del
sistema SSP. Esta tecnología permite
acoplar la dirección de asistencia
eléctrica con el ESP. Esta función
explota mejor el potencial de frenada
del coche, acrecentando su estabilidad y
reduciendo las distancias de parada.
*Opcional o de serie, según versiones.**Disponible como opción con ESP® sólo en elmotor 1.6 HDi 110 caballos FAP.
El 207 SW sólo tiene una razón de ser :
sus ocupantes. Por ese motivo,
considera un deber protegerle
eficazmente –a usted y a sus pasajeros–.
Y para conseguirlo lo ha previsto todo.
En caso de impacto frontal, la columna
de dirección retráctil limita el retroceso
del volante y disminuyen los riesgos de
intrusión del motor y la caja de
cambios en el habitáculo. Además, en lo
relativo al conductor, el reposapie es
activo y reduce el riesgo de lesiones en
el tobillo absorbiendo la energía del
choque. En caso de impacto lateral, se
encontrará a resguardo en una cápsula
armada con sólidos refuerzos laterales.
Los cinturones de seguridad delanteros
van equipados con un sistema de
pretensión pirotécnica y limitador de
esfuerzo. Los cinturones de seguridad
de las 2 plazas laterales traseras van
equipados con limitador de esfuerzo.
Todos ellos se encuentran conectados a
testigos de alerta que indican la falta de
abrochado y la existencia de un
cinturón mal abrochado.
La protección ofrecida a los ocupantes
se completa mediante 6 airbags:
• 2 airbags frontales de conductor y
pasajero delantero cuya presión se
adapta a la intensidad del choque,
• 2 airbags laterales delanteros
destinados a proteger el tórax,
abdomen y pelvis del conductor y
pasajero delantero,
• y 2 airbags de cortina delanteros y
traseros que sirven para proteger la
cabeza de los pasajeros lateralmente.
Asimismo, podrá instalar con completa
seguridad un asiento de niño: las plazas
laterales traseras van equipadas con 2
fijaciones ISOFIX de 3 puntos y el
asiento del pasajero delantero con un
mando neutralizador del airbag frontal
para poder instalar a un niño en un
asiento de espaldas a la carretera, con
plena seguridad y de conformidad con
la legislación.
Finalmente, la parte delantera del 207
SW se ha diseñado para minimizar
posibles heridas causadas a peatones.
Y como le tiene aprecio a su 207 SW,
éste ha previsto numerosos recursos
contra el robo e intrusión: dispositivo
antiforzamiento, cerradura desacoplable
en caso de introducción de un objeto
distinto de la llave, antiarranque
codificado…
En la luneta trasera practicable* del 207
SW, una cerradura eléctrica garantiza
un nivel de seguridad equivalente al de
la berlina.
* De serie según versiones
ProtegerAnticipar
La inteligencia protectora13
Techo de cristal panorámico*
El techo de cristal panorámico depara una sorprendente luminosidad para todos los pasajeros.
Kit manos libres Bluetooth®*
Con este kit conectado a la radio de origen no
tendrá que soltar las manos del volante. Podrá
conversar sin sacar su móvil GSM compatible
Bluetooth® del bolsillo o bolso de mano.
Guantera refrigerable unida
al aire acondicionado*
Alojada en la parte inferior del puesto de conducción,
añade su aportación a la ergonomía general de dicho
puesto.
Climatizador automático bizona*
Este dispositivo permite a los pasajeros delanteros
regular individualmente la temperatura y distribución
de aire. La circulación de aire, especialmente cuidada,
hace factible una importante ganancia en términos
de prestación, sobre todo en las plazas traseras, y
tomar en cuenta el volumen del habitáculo y el
techo panorámico de cristal.
Radio Sistema RT4**
Este sistema opcional de radio, teléfono y servicios
asociados, con pantalla particularmente bien integrada
en el estilo del 207 SW y mandos situados bajo el
volante, posee un disco duro de 30 Gb que alberga
sistema de guiado GPS evolucionado, módulo GSM,
función jukebox MP3, que permite almacenar 180
horas de música, y acceso a servicios telemáticos:
llamada de emergencia** localizada, asistencia, etc.
Mando de toldo eléctrico*
Situado en la consola localizada entre ambos asientos
delanteros, puede accionarse desde las plazas
delanteras o traseras, con el fin de ocultar el techo
panorámico de cristal.
Regulador-limitador de velocidad*
Le permite programar una velocidad que desee
mantener constante o no rebasar.Tendrá la
seguridad de no superar los límites autorizados a
todo lo largo del trayecto.
Barras de techo longitudinales
Prolongan armoniosamente sus líneas, describen a la vez su estilo
práctico y estético, dinámico y ligero.
Retrovisores eléctricos
Permiten una óptima visibilidad trasera y
responden a las nuevas normas de seguridad
Faros antiniebla*
Integrados en el parachoques delantero, le
proporcionan valiosa iluminación adicional en
circunstancias difíciles.
Umbral de maletero estilo aluminio*
Uno de los más aprovechables de su categoría, el
maletero del 207 SW dispone de un umbral
estilo aluminio bajo y ancho, sin desnivel, de gran
facilidad de acceso.
Zona porta objetos bajo la alfombra del maletero
Bajo la alfombra del maletero existe una zona
específica para guardar objetos.
Luneta trasera practicable*
Dentro de la prolongación de los grandes
cristales de custodia sobretintados, esta luneta
trasera practicable hace posible un acceso de lo
más sencillo al maletero. Puede desbloquearse
con ayuda de un botón específico del mando a
distancia.
Bandeja de maletero
Más práctica que una toldilla extensible, facilita el
acceso al maletero. Perfectamente a mano desde
los asientos traseros, contribuye al confort acústico
de los pasajeros.
TecnologíaEstilo
* De serie u opcional, según versiones
** El servicio PEUGEOT URGENCIA requiere insertar en el
sistema RT4 una tarjeta SIM en condiciones de funcionamiento
y correspondiente a un operador telefónico Español.
*De serie u opcional según versiones
SW Confort
• REF
• Airbags frontales, laterales y de
cortina
• Asientos de conductor y pasajero
regulables en altura
• Retrovisores eléctricos y térmicos
• Ordenator de viaje
• Radio CD RD4 con MP3 con
mandos en el volante + 6 altavoces
+ toma auxiliar en guantera
• 3 reposacabezas traseros en forma
de coma
17
Barra de techo y techo de cristal panorámico opcionales
Cuadro de indicadores Confort de 4 esferas blancas
Decoración Gris LionEmbellecedor Hobart 15”
Malla Pachinko negro
Malla Pachinko crudo
SW Sport
= SW Confort +
• Techo de cristal panorámico
• Luneta sobretintada practicable con
mando a distancia
• Frontal delantero deportivo y faros
antiniebla
• Aire acondicionado manual
• Guantera refrigerada
• Asientos delanteros deportivos
• Red de maletero
• Empuñaduras interiores cromadas
• Volante de cuero
• Barra de techo color aluminio
• Llantas de aluminio
Llanta de Aluminio Monaco 15” Llanta de aluminio Spa 16”Cuadro de indicadores Sport
de 5 esferas blancas
Malla Zindal Negro/Metal
19
SW Outdoor= SW Sport +
• Suspensión elevada
• Embellecedores de pasos de rueda
y de bajos gris narbonnais
• Parachoques delantero deportivo
color carrocería con entrada de aire
cromada
• Molduras de protección lateral color
carrocería
• LLantas de aleación outdoor 16”
con neumáticos específicos
• Cristales traseros + custodias
superiores dobretintados
• Climatizador automático bizona
• Encendido automático de faros
• Limpia parabrisas automático
• Elevalunas delanteros y traseros
eléctricos secuenciales
antipinzamiento
Malla Melilla NegroLlanta Outdoor 16” (no encadenable)
Cuadro de indicadores 5 esferas blancas y arqueado cromado
Decorados Grinium chaud
Opción cuero perforado crudo
Acompañamiento cuero crudo
Opción cuero perforado negro Mistral
Acompañamiento cuero negro
SW Outdoor
207 SW Outdoor
La personalización Outdoor de 207
SW se dirige a aquellos que buscan
nuevas experiencias, respondiendo a
las expectativas de los adeptos a los
deportes y ocio al aire libre que
desean un coche polivalente.
El perfil de la caja, reforzada con
faldones delanteros y traseros, los
bajos, los parachoques delanteros y
traseros y las barras de techo
resaltan el aspecto exclusivo y
robusto de los 207 SW y su espíritu
aventurero.
El espirtu Outdoor se respira
también dentro del habitáculo
iluminado por el techo de cristal
panorámico.
En el 207SW Outdoor, los faldones delanteros y traseros refuerzan la
robustez del coche y resaltan su carácter.
Una garantía de calidad
Todas las piezas que componen suvehículo se han diseñado conforme aun riguroso cuaderno de cargas. Conla gama Peugeot de RecambiosOriginales, usted tiene garantía decalidad constante que le permitirápoder usar su vehículo con todaconfianza.
Una promesa de tranquilidad
Peugeot ofrece un dispositivo deasistencia permanente :Peugeot Assistance, las 24 horas deldía, los 365 días del año. Para hacerfrente a lo imprevisible en España yen Europa Occidental sólo necesitamarcar el número de teléfono 90211 10 26; anteponga el prefijo 00 34si se encuentra fuera de España.
Una garantía de tranquilidad
Para acompañarle cada vez más lejosy con toda tranquilidad, Peugeot y su
Red ofrecen los CONTRATOSPEUGEOT SERVICE*.Estos contratos permiten optar porextender la garantía hasta 3 añosadicionales contratando laSEGURIDAD PLUS PEUGEOT, otener acceso a un servicio integral demantenimiento, desgaste, reparacionesy asistencia si adquieren elCONTRATO DE MANTENIMIENTO.
Un servicio con prestaciones
garantizadas
Garantía de calidad y seguridad, lagama Peugeot de RecambiosOriginales ha sido comprobada yverificada en condiciones adversas.Yasean piezas esenciales o simpleselementos de confort, responden alas normas de homologacióneuropeas más estrictas.
Unos complementos
de primera calidad
PEUGEOT BOUTIQUE le ofrece unagama completa de accesorios yequipamientos específicamenteconcebidos para su vehículo y que seadapta perfectamente a todas suscaracterísticas.
* Para conocer las modalidades deaplicación de estos contratos yservicios, pida a su concesionario losdocumentos contractualescorrespondientes.En aplicación de lo dispuesto en ladirectiva CE nº 2000/53, de18/09/2000, relativa a los vehículosfuera de uso, AUTOMÓVILESPEUGEOT informa que alcanza losobjetivos fijados por dicha normativa,que en la fabricación de susproductos utiliza materialesreciclados, y que ha adoptado loscriterios establecidos en el REALDECRETO 1383/2002, de 20 dediciembre para la gestión devehículos al final de su vida útil.Las características técnicas y deequipamientos presentadas en este
catálogo tienen carácter informativoy, por tanto, son susceptibles devariación.Para mayor información consulte connuestra Red Oficial Peugeot.
Peugeot Internet
Descubra Peugeot en Internettecleando nuestra dirección:http:// www.peugeot.com
También puede acceder directamentea la página web de España:http://www.peugeot.es
Elegir Peugeot es disponer también de una extensa red de Concesionarios dentro de la cualla acogida, la profesionalidad, las prestaciones de los equipamientos y la calidad del servicio legarantizan óptima satisfacción.Tendrá la seguridad de dirigirse a un especialista que leprestará atención, comprenderá sus exigencias y le ofrecerá una eficaz respuesta. ¿Acasoexiste mejor muestra de confianza para emprender una relación a largo plazo?
207 SWRed y Servicios
23
1510
mm
1474 mmLongitud útil del maletero (asiento trasero inclinado hacia delante) : 1694 mm
*Altura de barras de techo incluidaAltura específica 207 SW Outdoor : Altura estandar + 20 mm
795
mm
1060 mm
4149 mm
1527
mm
*
Blanco Banquise Crema Parthénon Rojo Aden
Gris Aluminio Gris Ceniza Gris Shark Gris Manitoba
Amarillo Lacerta
Gris MoondustPintura específica para Outdoor
Negro Obsidien Azul Montebello Azul Neysha
Colores Tonalidades opacas
Tonalidades metalizadas (opcionales)
Dimensiones
Sello del concesionario
PARA DISFRUTAR DEL AUTOMÓVIL
Création :bd-ntw
k – Edition:
–A
utomobiles Peugeot
RC
Paris B 552 144 503 – E
S– N
ovembre 2007
Evádase www.peugeot.es
Acaba de descubrir la personalidad
del Peugeot 207 SW. No hay duda
de que su expresivo estilo ha
despertado sus sentidos. El
dinamismo de su interior, sin hablar
del poseído por sus motorizaciones,
ha centrado toda su atención. En
cuanto a sus prestaciones de
seguridad, por supuesto que le han
convencido.
Todo esto está muy bien, ¿pero es
suficiente? Pensamos que no. Porque
en Peugeot estimamos que nada
puede sustituir la experiencia
individual, esa misma que puede
adquirir probando un 207 SW en
condiciones reales de uso.
Y para ello, nada más sencillo que
pedir cita en un Concesionario
Peugeot, que con gusto le reservará
un vehículo a su nombre para una
prueba gratuita.
Y si quiere saber más sobre su futuro
207SW, configurarlo exactamente
como lo sueña y calcular su precio
según su nivel de acabado y opciones
que eligiría le invitamos a entrar en
www.peugeot.es
También encontrará en nuestra página
web todas las informaciones relativas
a nuestra red de concesionarios,
sobre nuestras ofertas de servicios, la
marca Peugeot y su actualidad.
¿Preparado para vivir la experiencia
207 SW?
