Director Paul Chamah

Editora Luli Szerman

Redaccioacuten Janeth Arman Julio Bircz Susana Mendoza Veroacutenica Oberlander Adriana Cooper Guille Segal Ariel Zak Abraham Hayoacuten Adriaacuten List

Columnista Jana Beris

Disentildeo Graacutefico Juliana Verlatzky Evelyn Cohen Maxi Drzazga Nurit Oszerowicz Clara Regen Tamara Vinik

Fotografiacutea Nurit Oszerowicz

Gerente de Publicidad Julia Maislos

Webmaster Disentildeo paacutegina Internet Sandra Trautmann (Studio Web57)

Colaboradores Camilo Meacutendez Jorge KroterIonit Kroter Clody Plotnitky Keren Domb

Esta es una publicacioacuten bimestral del grupo editorial Piedra Libre Su distribucioacuten es gratuita en todo el paiacutes Todos los materiales son exclusivos de Piedra Libre Pueden reproducirse citando la fuente

Piedra Libre no se responsabiliza por los servicios yo productos publicados en esta revista

Si quieres publicitar 054-4434351 054-5234119

Para recibir Piedra Libre 054-4434351 054-5234119

Direccioacuten Jabotinsky 310 K Saba 44404 - IsraelTel 054-4434351 054-5234119TeleFax 03-5796997

wwwpiedralibrecoil

E-mail piedralibregmailcom

LOS E-MAILS SIacute LLEGAN

Ya no existe la disculpa No seacute si se han dado cuenta pero hasta hace unos

antildeos cuando alguien (o uno mismo) no queriacutea aceptar que habiacutea recibido una carta en su email o por el contrario ocultar su ineficiencia (ldquoiquestNo has recibido el emailyo te lo envieacute hace dos diacuteashellip) metiacutea la so-cialmente aceptada disculpa ldquoNo no recibiacute ese email Enviacuteamelo de vuelta lo miro y te respondo okrdquoYa no maacutes Hoy en diacutea la probabilidad que un email no llegue es casi cero Siacute puede haber problemas de transmisioacuten de co-nexioacuten a Internet pero esa probabilidad es casi inexistenteHoy en diacutea cada vez es maacutes difiacutecil a quienes no les queremos recibir una carta o que no nos encuentren por cualquier motivo de-cirles ldquono me entroacute tu llamada a mi celular por eso no supe que me llamasterdquo o ldquose me llenoacute la casilla de correo en el emailtengo que vaciarlahelliprdquoPiensen hoy coacutemo seriacutea nuestra vida sin ce-lulares y sin Internet Maacutes auacuten nosotros que vivimos en un nuevo paiacutes como inmigran-tes y tenemos familiares y amigos regados por todas partes del mundo O trabajar sin Internet seriacutea como vivir en la edad de pie-dra iquestNoPero esa delicia de estar conectado con todo el mundo trae su peso tambieacuten Ya es-tamos siempre como enlazados con un hilo

conector entre todos A los que conocemos y a los que no Yo auacuten recuerdo eacutepocas de mi adolescencia en donde habiacutean horas momentos diacuteas que de verdad nadie te podiacutea encontrar Cuando uno viajaba en-tre una ciudad a otra En un campamento De paseo en otro paiacutes En el supermerca-do Y la verdad recueacuterdenlo teniacuteamos esa posibilidad de tener algunos momentos de estar con uno mismo o estar soacutelo con las personas que estaacutebamos fiacutesicamente ahiacute en ese instante No como hoy que sin darnos cuenta estamos pendientes que en cual-quier momento alguien nos llame escriba un msn un emailHoy en diacutea (menos en Israel pero mucho maacutes en otros paiacuteses) la moda de los Blac-kberries por ejemplo (esos celulares de mensajes instantaacuteneos) es desesperante Se ven personas en una discoteca enviaacutendose mensajes a veces tan idiotas como ldquola esta-mos pasando bueniacutesimordquohellip o sea preocu-pados por contar que se estaacuten divirtiendo en vez de hacerlo Divertirse A secasNadie sabe hacia doacutende nos lleva la tec-nologiacutea Pero algo ya perdimos creo para siempre Esa sensacioacuten de libertad de in-coacutegnito que llevaacutebamos antes Porque si quisieacuteramos recuperarla de alguacuten modo nos tocariacutea desconectar nuestro Internet y cancelar el (o los) celulares iquestAlguien se atreve

Por Paul Chamah

entrevista

Piedra Libre Sentildeor Navoacuten usted era el Presidente de Israel cuando se firmoacute la paz con Egipto Quisie-ra por lo tanto empezar no con los anaacutelisis poliacuteticos sino preguntaacuten-dole sobre los recuerdos y emocio-nes que guarda usted consigo desde entonceshellipItzjak Navoacuten Hubo tres estaciones emocionantes para mi en este cami-no Una fue cuando Sadat llegoacute por primera vez a Israel en su avioacuten en

visita oficial Lo esperamos en el ae-ropuerto y todo pareciacutea una ilusioacuten como un suentildeo Pareciacutea algo irreal era emocionante maravilloso impre-sionantetodos los adjetivos quedaraacuten cortos Sadat dijo que el objetivo de su visita era romper la barrera psico-loacutegica y sin duda lo logroacute Realmen-te sentiacuteamos que estaacutebamos viviendo algo sumamente emocionante quizaacutes la concrecioacuten de la esperanzaque el suentildeo estaba por realizarse

Luego fue la firma del acuerdo de paz entre Israel y Egipto Cuando el Primer Ministro Menajem Begin re-tornoacute a Israel despueacutes de la ceremonia en Estados Unidos se le brindoacute una recepcioacuten oficial de bienvenida En mi calidad de Presidente pronuncieacute un discurso lo feliciteacute por su valen-tiacutea por haber lidiado con los fuertes vientos que soplaban en su contra lo-grando llevar el barco a buen puerto a pesar de la tormenta

Por Jana Beris

Itzjak Navoacuten Presidente de Israel cuando la firma del acuerdo de paz con Egipto recuerda emocionado el acercamiento hace tres deacutecadas Y estaacute seguro de que la ampliacioacuten de la paz en la regioacuten llegaraacute ldquoNosotros la necesitamos y ellos tambieacutenrdquo sostiene en entrevista con Jana Beris

ldquoNo olvidareacute por el resto demi vida mi visita a Egipto invitado oficialmentepor el Presidente Sadatrdquo

ldquoNo olvidareacute por el resto de mi vida mi visita a Egipto invitado oficialmentepor el Presidente Sadatrdquo

entrevista

No habiacutea sido faacutecil Begin debiacutea pasar una metamorfosis para ser capaz de firmar un acuerdo de paz como ese Siempre habiacutea querido la paz pero el acuerdo determinaba que Israel debe-riacutea retirarse de la peniacutensula del Sinaiacute y de localidades israeliacutees establecidas en ese territorio en las que eacutel mismo habiacutea dicho que iba a instalarseEl tercer punto se refiere a algo que no olvidareacute jamaacutes en toda mi vidahellip espero que me queden todaviacutea mu-chos antildeoshellipPL Hasta los 120 de corazoacutenhellipIN Bueno dentro de poco cumplo 88hellipPL Los lleva muy bien y eso ya es una gran bendicioacutenhellipIN Pues me refiero a la visita oficial a Egipto a la que me invitoacute el Presi-dente Sadat Estuve alliacute cinco diacuteas y afortunadamente pude dirigirme a ellos a quienes me recibieron en Egipto directamente en aacuterabe Yo me habiacutea dedicado profesionalmente al estudio del aacuterabe habiacutea sido profesor de aacuterabe estudieacute el idioma Islamhellipy me sentiacute alliacute en casa El Presidente Sadat abrioacute todos los canales de co-municacioacuten en televisioacuten radio y prensa y diariamente yo pude captar maacutes y maacutes expresiones de calidez de parte de la poblacioacuten Ademaacutes en-tablamos una relacioacuten personal muy singular con Sadat Mantuvimos con-versaciones muy abiertas sinceras iacutentimashellipyo no habiacutea pensado que se podriacutea desarrollar un viacutenculo tan cer-cano de mutuo carintildeo y aprecio ba-sado tambieacuten en una visioacuten de mundo bastante similarPL Usted se acercoacute pues a SadathellipEra una persona muy caacutelida iquestver-dadIN iexclSin duda Sumamente caacutelidaPL Recuerdo su risa fuerte potenteIN iexclEs cierto Y su sentido del hu-morhellipPL iquestCoacutemo fue vuestra relacioacuten despueacutes de la visita oficialIN Tiempo despueacutes vino lamentable-mente la tragedia de su asesinato Hay quienes lo atribuyen a la paz que fir-moacute con Israel pero eso no tiene fun-damento Extremistas musulmanes ya

habiacutean intentado antes darle muerte conside-rando que el reacutegimen no era suficientemente musulmaacuten y que debiacutea ser eliminado Eso no teniacutea nada que ver con Israel lo cual no qui-ta por cierto al hecho que al venir a Israel y firmar la paz con no-sotros Sadat se estaba arriesgando Pero no fue asesinado por elloPL Cuando fue ase-sinado iquestusted temioacute que eso fuera el fin de la paz entre Egipto e IsraelIN Yo fui a Egipto a presentar mis condo-lencias Fui con mi esposa y nos encontra-mos con Jihan Sadat la esposa de Sadat Y luego nos reunimos con Mubarak Y eacutel nos dijo claramente- y vi luego que lo cumplioacute al pie de la letra-que para eacutel el acuerdo de paz firmado seguiriacutea vigente que eacutel lo apoyaba plenamen-te y que nada lo estremeceriacutea Fue clariacutesimo continuariacutea el camino de Sadat Para eacutel la paz era como so-lemos decir una eleccioacuten estrateacutegica La palabra puede sonar como referida a algo militar pero no la intencioacuten es que refleja algo que sirve un intereacutes de fondo de Egipto

Egipto entre Israel y los palestinosPL Estaacute claro que esa visioacuten se cumplioacute porque el hecho es que la paz se mantiene a pesar de intifa-das guerras diversas crisis Pero al mismo tiempo es lo que solemos llamar ldquouna paz friacuteardquo iquestEso le de-cepcionaIN Ante todo es mejor una paz friacutea que una guerra caliente Lo maacutes im-portante es que hace ya 30 antildeos que no muere nadie ni soldados ni civiles en un conflicto entre nosotros y Egip-to Ellos cuidan la paz y nosotros tam-

bieacuten Claro estaacute que quisieacuteramos que la paz tuviera maacutes contenido con in-tercambios de delegaciones juveniles con turismo cultura sin duda lo qui-sieacuteramos Pero lo clave es compren-der que no estamos solos aquiacute sino en el Medio Oriente Debemos com-prender que las relaciones con Egipto de hecho no son soacutelo bilaterales sino que dependen tambieacuten del destino de nuestras relaciones con los palestinos Si logramos un acuerdo con los pa-lestinos una solucioacuten eso influiraacute de inmediato en nuestras relaciones con Egipto y el resto del mundo aacuterabe PL iquestCree que esa es la explicacioacuten para el hecho que no hay gran cali-dez en la paz con Egipto que la paz es por ahora maacutes un acuerdo entre estados a nivel oficial que auacuten no toca plenamente a los pueblosIN Creo que la paz siacute ha entrado a los corazones de todos nosotros La gente no es ingenua comprende que no es sencillo que hay tensiones conflictos en la zona y que por ende desde el punto de vista aacuterabe ello no permite que haya un mayor contenido

entrevista

respondioacute que al visitar una caacutercel sin-tioacute que teniacutea una misioacuten suprema hacer la pazPL Cuando el Presidente Sadat lle-goacute rompioacute de inmediato la barrera psicoloacutegica con su sola presencia El haber venido a Israel convencioacute de inmediato al pueblo israeliacute acerca de su sinceridad en la buacutesqueda de la paz En estos momentos cuesta ima-ginar por ejemplo al Presidente de Siria Bashar el-Assad dando un paso similar iquestCree usted que el ciacuterculo de la paz se ampliaraacute en los proacuteximos antildeosIN Quiero realmente seguir abrigan-do esa esperanza No seacute cuaacutendohellippero creo que en alguacuten momento seguro ha-braacute paz iquestPor queacute Porque es una nece-sidad esencial para nosotros y tambieacuten para ellos Pero hasta que lleguemos a esa paz con los palestinos sigue ha-biendo demoras problemashellippor ahora tambieacuten una seria divisioacuten interna entre los palestinoshellipy eso es muy proble-maacutetico Estaacuten Iraacuten Hizbalaacute Hamaacutes o sea que aquellos con los que hablamos no representan neto a todos los palesti-noshellipHabraacute que esperar Hay un nue-vo gobierno y tendremos que ver coacutemo actuacutea queacute hace al respectoPL Mantengamos la esperanza pues IN Asiacute es

La esperada visita deMubarakPL iquestLe parece que tambieacuten Israel comete errores en este relaciona-miento Estaacute claro que no todos del lado israeliacute conocen al otro lado como usted que entabloacute una relacioacuten cono-ciendo bien la mentalidad el idioma y la religioacuten en Egipto Quizaacutes hay quienes formulan declaraciones i-nadecuadas inoportunas y el dantildeo es clarohellipIN Yo creo que el tema principal es el tema palestino Claro estaacute que hay erro-res declaraciones poco felices pero lo central es el problema palestino auacuten no resueltoPL Ya que hablamos de comenta-rios o declaraciones inoportunashellip hace pocos meses Avigdor Liberman Ministro de Relaciones Exteriores criticoacute en la Kneacuteset el hecho que el Presidente Mubarak no viene aquiacute a Israel y usoacute una expresioacuten que en espantildeol traduciriacuteamos algo asiacute como ldquoque se vaya al diablordquo aunque es un tanto diferenteIN Dijo ldquosheieleacutej lekol harrujoacutetrdquohellipPL Asiacute esiquestEso no causa un dantildeo te-rribleIN Yo creo que hay que decirle que ldquoen boca cerradas no entran moscasrdquo Tam-bieacuten en aacuterabe se usa esa expresioacutenPL Y decirle eso al Presidente de

Egipto un paiacutes una cultura que da tanta importancia al honorhellipes un serio problemaIN No es ni cuestioacuten de honor Es falta de toda loacutegica y de inteligencia iquestQueacute forma de hablar es esaPL El estilo y la forma de hablar sin duda fueron un craso error Pero creo que de fondo hay una decepcioacuten o al menos una profunda molestia en Israel ante el hecho que el Presidente Mubarak nunca quiso venir a IsraelIN iquestPor queacute dice que nunca quiso iquestCoacutemo sabe que nunca quiso Nunca vino eso siacute es un hecho pero no po-demos decir que nunca quiso Yo creo que eacutel vendraacute El sabe que deseamos que venga que tenemos intereacutes en que venga y que para todos nosotros seraacute un motivo de alegriacutea recibirlo aquiacute Pero nosotros no le impondremos a eacutel cuaacuten-do y coacutemo Cuando sea apropiado para eacutel y las circunstancias se lo permitan vendraacute

La paz una misioacutenhellipPL Sr Navoacuten iquesttiene quizaacutes alguacuten re-cuerdo especial puntual de la paz con Egipto de su encuentro con Sadat que pueda compartir con nosotros al celebrarse 30 antildeos de esta pazIN Le pregunteacute a Sadat cuaacutendo sintioacute o supo cuaacutendo decidioacute que era nece-sario hacer la paz con Israel Y eacutel me

opinioacuten

Mi infancia transcurrioacute duran-te los antildeos maacutes negros de la historia Argentina los de la

dictadura militar Por suerte no los he vivido personalmente (o recuerdo por lo menos) ni en ninguno de mis fami-liares maacutes cercanos Siacute en cambio en conocidos o parientes de ellosTodo el mundo lo sabe secuestros torturas desapariciones que dejaron huellas en la sociedad toda hasta el diacutea de hoy Pero ojo no se alarmen que eacutesta no es una columna poliacuteticaComo les deciacutea el miedo la insegu-ridad la prohibicioacuten de hacer lo que uno desee decir lo que uno quiera y vivir coacutemo y con quieacuten a uno le plaz-que justamente eacutestas sensaciones eran las que se viviacutean en la deacutecada de los 70 en mi paiacutesUna de las principales impresiones que tengo de Israel y de Tel Aviv que auacuten perdura y me emociona es la libertad que encontreacute aquiacute desde mi aliaacute en diciembre de 2004 Como me deciacutea una amiga venida de Colombia y con la que compartiacute 5 me-ses de ulpaacuten en Bogotaacute formaba par-te del directorio de una multinacional oficina propia empleados a mi dispo-sicioacuten y un sueldo mucho maacutes que ge-neroso Pero acaacute siento que puedo ser y hacer lo que yo quieraY otro amigo argentino oleacute maacutes ve-terano que yo una noche caminando

por Rothschild me deciacutea mira Fabiaacuten en la billetera que llevo ahora mismo estaacute toda mi documentacioacuten y todas mis tarjetas de creacutedito y iquestcrees que tengo miedo a que me asalten o me maten aunque sea como miacutenimo para llevarse mi remera como lo ha-riacutean en plena Buenos AiresClaro que como argentino esto no me llena de orgullo pero con estos dos ejemplos quiero graficar lo que siento cuando salgo a la calle en Tel Aviv y no soacutelo hablo de la inseguridad a per-der algo material sino que hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la cla-

se de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar Esto no soacutelo lo siento yo cada turista que viene por primera vez a esta ciudad queda encantado con este lugar y con sus habitantes des-acartonados desprejuiciados Hablan de la experiencia de caminar por Tel Aviv como la experiencia de caminar por Nueva York y guardando las dife-rencias que para miacute son abismales creo que se refieren a la oportunidad de salir por las calles de Tel Aviv y encontrarse con personas de muchos paiacuteses del mundo ideologiacuteas y formas de pensar Y de intercambiar diaacutelogos vivencias que quizaacutes en sus paiacuteses de origen no los puedan hacerSeacute que a veces tiendo a idealizar per-sonas o lugares y seacute tambieacuten que aho-ra a casi 4 antildeos de vivir en Tel Aviv que esta ciudad no es el paraiacuteso ni Israel mismo y que el mundo entero ha cambiado y no precisamente para mejor Falta mucho por hacer pero partiendo de la libertad de no temer el decir o hacer estoy seguro que se pueden hacer muchas maacutes cosas que en un ambiente de temor e inseguri-dadPor eso cuando me preguntan por queacute me gusta vivir en Tel Aviv respondo que es justamente esto la libertad

Hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la clase de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar

Prohibido prohibirNO EN TEL AVIV

Por Fabiaacuten Resch

avisos oportunos

mundo judiacuteo

Karina Wassermann de Politi tiene 31 antildeos nacioacute en Argen-tina y el 15 de julio del 2009

hizo aliaacute con su marido Marcelo y su hija Sofiacutea de 1 antildeo y dos meses junto a otros 150 olim de Sudameacuterica Kari-na es Preparador Fiacutesico e Instructora Internacional de Taekwondo Esta es su historia

iquestQueacute motivos te llevaron hacer aliaacuteLos motivos son muchos pero los maacutes importantes son Poder brindar-le a Sofi un mejor futuro con buena educacioacuten dentro de un marco judiacuteo Darle a mi familia la seguridad que se merece con respecto a la inseguridad que hay hoy en diacutea en Argentina (no se puede ni salir a caminar tranquilo por la calle) La droga los secuestros robos nadie estaacute a salvo

iquestA queacute te dedicabas en la Argenti-naPor la mantildeana trabajaba en un gim-

nasio en la sala de mus-culacioacuten planificando el entrenamiento fiacutesico a maacutes de 500 asociados Por la tarde y noche daba clases de Taekwondo en escuelas gimnasios y Country Club a alumnos de todas las eda-des desde el Jardiacuten de in-fantes pasando por nintildeos adolescentes y dos grupos de adultosLos diacuteas saacutebados daba en-trenamientos especiales a los alumnos competidores realizando un entrenamien-to maacutes intensivo apuntando a Campeonatos Paname-ricanos y Sudamericanos En total llegueacute a tener al-rededor de 210 alumnos entrenando

iquestCuaacutel es tu idea en Israel iquestCuaacuteles son tus planes en este nuevo paiacutesMis planes en Israel con respecto a

lo laboral son poder seguir desarro-llaacutendome en el aspecto de Preparador Fiacutesico y ensentildear este hermoso arte marcial que desde hace 24 antildeos prac-tico y ensentildeo

Campeona mundial de Taekwondoy ahora olaacute jadashaacute

Por Luli Szerman

Una de las figuras maacutes sobresalientes de este deporte del mundo ha hecho aliaacuteY en esta nueva etapa quiere (y seguramente lo lograraacute) seguir cultivando logros

mundo judiacuteo

10

continua en la paacutegina 12 gtgt

iquestSabiacuteas hebreoNo sabiacutea nada de hebreo al llegar a Israel y soacutelo hace poco empeceacute el ul-paacuten Creo que uno se hace entender realmente la predisposicioacuten de la so-ciedad israeliacute es muy buena tambieacuten seacute ingleacutes asiacute que entre todo me hago entender

iquestPor queacute llegaron a vivir a AshdodPorque tengo a mi familia muy cerca de acaacute ellos viven en Ashkelon desde hace 8 antildeos

iquestConociacuteas IsraelSi conociacutea Israel tuve la posibilidad de venir dos veces antes de hacer aliaacute

iquestEn cuaacutentos campeonatos mundia-les participasteEn Taekwondo hay diversos tipos de

Campeonatos El maacutes importante es el Campeonato Mundial tambieacuten estaacute el Campeonato Europeo y el Campeo-nato Panamericano Ademaacutes hay otros torneos locales con invitaciones inter-nacionalesDesde 1996 represento a la Argentina por muchos paiacuteses del mundo Argen-tina es una de las grandes potencias a nivel competitivo en Taekwondo por lo que en todos los Campeonatos en que he participado hemos cosechado muchas medallas para el paiacutesEn el aacutembito mundial participeacute en 3 Campeonatos Mundiales en Polonia 2003 Alemania 2005 y en Canadaacute 2007 En Polonia y Alemania obtuve el 2do lugar y en el Mundial de Cana-daacute saliacute Campeona en la Categoriacutea de 4to a 6to dan y tambieacuten saliacute Campeo-na Mundial por equiposA nivel Panamericano en el 2004 en

Asuncioacuten Paraguay obtuve la Meda-lla de Oro en el 2002 en Quebec Ca-nadaacute la Medalla de Plata ese mismo antildeo fui Integrante del Equipo Inter-continental en el 2000 en Punta del Este Uruguay Medalla de Plata en 1998 en Cabo Friacuteo Brasil Medalla de Plata y en 1996 en Regina Canadaacute obtuve Medalla de Bronce Y a nivel nacional he participado en maacutes de 200 torneos obteniendo el primer puesto en el podio en su gran mayoriacutea

iquestA queacute club representabas antes de representar al paiacutesEl Taekwondo no es como el fuacutetbol o el baacutesquet que primero perteneces a un club El Taekwondo se entrena en gimnasios clubes escuelas etc Para formar parte de la Seleccioacuten Na-cional se realizan Campeonatos Cla-sificatorios y los ganadores de cada categoriacutea son los que representan al paiacutes Para conformar el equipo o sea la competencia por equipos se hace otra preseleccioacuten Tuve la suerte que en los 3 campeonatos mundiales en que participeacute competiacute en individual y en equipo

iquestCuaacutentas medallas ganaste iquestQueacute es ganar una medalla en un cam-peonato mundial iquestQueacute sientes iquestQueacute sentisteComo te dije anteriormente ganeacute 4 medallas en mundiales y 5 en Cam-peonatos Panamericanos Es una sen-sacioacuten uacutenica e irreproducible ya que

mundo judiacuteo

12

es haber logrado un suentildeo un gran anhelo Muchos antildeos de entrenamien-to de sacrificios de dejar infinidad de cosas de lado por querer lograrlo Y cuando llegaacutes es una enorme felici-dad

iquestCoacutemo te surgioacute la idea de meterte en Taekwondo iquestDesde queacute edad lo practicasEmpeceacute Taekwondo cuando teniacutea 7 antildeos me lo recomendoacute el pediatra porque teniacutea problemas de asma Vie-ron que con natacioacuten no mejoraba por lo que le recomendoacute a mi mamaacute que me lleve a hacer alguacuten arte marcialY asiacute comenceacute Debo reconocer que me apasiona desde la primera clase que hice No dejaba de entrenar ni en el verano

iquestAlguna vez tuviste que usar lo que sabeacutes de Taekwondo como defensa personalNo Gracias a Dirsquos no lo he necesita-do nunca como defensa personal en la calle aunque me siento preparada para el momento

iquestYa te pusiste en contacto con gente de Israel para poder representar este paiacutes iquestTe gustariacutea ahora representar a Israel en el mundoSiacute ya estoy en contacto con la Federacioacuten Israeliacute de Tae-kwondo estuve reunida con Leonardo Oros Duek uno de los maacuteximos represen-tantes de Israel y estamos tramitando las equivalencias de mis diplomas lo que me habilita a poder representar a Israel en todo el mundo y a dar clases

iquestEstaacutes entrenandoSiacute pero como estoy en un periacuteodo de adaptacioacuten al paiacutes soacutelo estoy entrenando 2-3 veces por semana alre-

dedor de 1 hora y media por entrena-miento Cuando se acercan periacuteodos de competencias obviamente que se incrementa

Pensando a futuro iquestQueacute pesa maacutes ponerse la camiseta de Israel o de Argentina No es cuestioacuten de ldquopesordquo el ponerse la camiseta Cuando uno estaacute a gusto y con un gran apoyo del paiacutes al que representa la camiseta se luce sola Seacute que en Israel las cosas son muy diferentes te valoran los logros obte-nidos y tambieacuten el sacrificio que uno hace por obtenerlos o bien por demos-trar que Israel estaacute entre los mejores

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

entrevista

Piedra Libre Sentildeor Navoacuten usted era el Presidente de Israel cuando se firmoacute la paz con Egipto Quisie-ra por lo tanto empezar no con los anaacutelisis poliacuteticos sino preguntaacuten-dole sobre los recuerdos y emocio-nes que guarda usted consigo desde entonceshellipItzjak Navoacuten Hubo tres estaciones emocionantes para mi en este cami-no Una fue cuando Sadat llegoacute por primera vez a Israel en su avioacuten en

visita oficial Lo esperamos en el ae-ropuerto y todo pareciacutea una ilusioacuten como un suentildeo Pareciacutea algo irreal era emocionante maravilloso impre-sionantetodos los adjetivos quedaraacuten cortos Sadat dijo que el objetivo de su visita era romper la barrera psico-loacutegica y sin duda lo logroacute Realmen-te sentiacuteamos que estaacutebamos viviendo algo sumamente emocionante quizaacutes la concrecioacuten de la esperanzaque el suentildeo estaba por realizarse

Luego fue la firma del acuerdo de paz entre Israel y Egipto Cuando el Primer Ministro Menajem Begin re-tornoacute a Israel despueacutes de la ceremonia en Estados Unidos se le brindoacute una recepcioacuten oficial de bienvenida En mi calidad de Presidente pronuncieacute un discurso lo feliciteacute por su valen-tiacutea por haber lidiado con los fuertes vientos que soplaban en su contra lo-grando llevar el barco a buen puerto a pesar de la tormenta

Por Jana Beris

Itzjak Navoacuten Presidente de Israel cuando la firma del acuerdo de paz con Egipto recuerda emocionado el acercamiento hace tres deacutecadas Y estaacute seguro de que la ampliacioacuten de la paz en la regioacuten llegaraacute ldquoNosotros la necesitamos y ellos tambieacutenrdquo sostiene en entrevista con Jana Beris

ldquoNo olvidareacute por el resto demi vida mi visita a Egipto invitado oficialmentepor el Presidente Sadatrdquo

ldquoNo olvidareacute por el resto de mi vida mi visita a Egipto invitado oficialmentepor el Presidente Sadatrdquo

entrevista

No habiacutea sido faacutecil Begin debiacutea pasar una metamorfosis para ser capaz de firmar un acuerdo de paz como ese Siempre habiacutea querido la paz pero el acuerdo determinaba que Israel debe-riacutea retirarse de la peniacutensula del Sinaiacute y de localidades israeliacutees establecidas en ese territorio en las que eacutel mismo habiacutea dicho que iba a instalarseEl tercer punto se refiere a algo que no olvidareacute jamaacutes en toda mi vidahellip espero que me queden todaviacutea mu-chos antildeoshellipPL Hasta los 120 de corazoacutenhellipIN Bueno dentro de poco cumplo 88hellipPL Los lleva muy bien y eso ya es una gran bendicioacutenhellipIN Pues me refiero a la visita oficial a Egipto a la que me invitoacute el Presi-dente Sadat Estuve alliacute cinco diacuteas y afortunadamente pude dirigirme a ellos a quienes me recibieron en Egipto directamente en aacuterabe Yo me habiacutea dedicado profesionalmente al estudio del aacuterabe habiacutea sido profesor de aacuterabe estudieacute el idioma Islamhellipy me sentiacute alliacute en casa El Presidente Sadat abrioacute todos los canales de co-municacioacuten en televisioacuten radio y prensa y diariamente yo pude captar maacutes y maacutes expresiones de calidez de parte de la poblacioacuten Ademaacutes en-tablamos una relacioacuten personal muy singular con Sadat Mantuvimos con-versaciones muy abiertas sinceras iacutentimashellipyo no habiacutea pensado que se podriacutea desarrollar un viacutenculo tan cer-cano de mutuo carintildeo y aprecio ba-sado tambieacuten en una visioacuten de mundo bastante similarPL Usted se acercoacute pues a SadathellipEra una persona muy caacutelida iquestver-dadIN iexclSin duda Sumamente caacutelidaPL Recuerdo su risa fuerte potenteIN iexclEs cierto Y su sentido del hu-morhellipPL iquestCoacutemo fue vuestra relacioacuten despueacutes de la visita oficialIN Tiempo despueacutes vino lamentable-mente la tragedia de su asesinato Hay quienes lo atribuyen a la paz que fir-moacute con Israel pero eso no tiene fun-damento Extremistas musulmanes ya

habiacutean intentado antes darle muerte conside-rando que el reacutegimen no era suficientemente musulmaacuten y que debiacutea ser eliminado Eso no teniacutea nada que ver con Israel lo cual no qui-ta por cierto al hecho que al venir a Israel y firmar la paz con no-sotros Sadat se estaba arriesgando Pero no fue asesinado por elloPL Cuando fue ase-sinado iquestusted temioacute que eso fuera el fin de la paz entre Egipto e IsraelIN Yo fui a Egipto a presentar mis condo-lencias Fui con mi esposa y nos encontra-mos con Jihan Sadat la esposa de Sadat Y luego nos reunimos con Mubarak Y eacutel nos dijo claramente- y vi luego que lo cumplioacute al pie de la letra-que para eacutel el acuerdo de paz firmado seguiriacutea vigente que eacutel lo apoyaba plenamen-te y que nada lo estremeceriacutea Fue clariacutesimo continuariacutea el camino de Sadat Para eacutel la paz era como so-lemos decir una eleccioacuten estrateacutegica La palabra puede sonar como referida a algo militar pero no la intencioacuten es que refleja algo que sirve un intereacutes de fondo de Egipto

Egipto entre Israel y los palestinosPL Estaacute claro que esa visioacuten se cumplioacute porque el hecho es que la paz se mantiene a pesar de intifa-das guerras diversas crisis Pero al mismo tiempo es lo que solemos llamar ldquouna paz friacuteardquo iquestEso le de-cepcionaIN Ante todo es mejor una paz friacutea que una guerra caliente Lo maacutes im-portante es que hace ya 30 antildeos que no muere nadie ni soldados ni civiles en un conflicto entre nosotros y Egip-to Ellos cuidan la paz y nosotros tam-

bieacuten Claro estaacute que quisieacuteramos que la paz tuviera maacutes contenido con in-tercambios de delegaciones juveniles con turismo cultura sin duda lo qui-sieacuteramos Pero lo clave es compren-der que no estamos solos aquiacute sino en el Medio Oriente Debemos com-prender que las relaciones con Egipto de hecho no son soacutelo bilaterales sino que dependen tambieacuten del destino de nuestras relaciones con los palestinos Si logramos un acuerdo con los pa-lestinos una solucioacuten eso influiraacute de inmediato en nuestras relaciones con Egipto y el resto del mundo aacuterabe PL iquestCree que esa es la explicacioacuten para el hecho que no hay gran cali-dez en la paz con Egipto que la paz es por ahora maacutes un acuerdo entre estados a nivel oficial que auacuten no toca plenamente a los pueblosIN Creo que la paz siacute ha entrado a los corazones de todos nosotros La gente no es ingenua comprende que no es sencillo que hay tensiones conflictos en la zona y que por ende desde el punto de vista aacuterabe ello no permite que haya un mayor contenido

entrevista

respondioacute que al visitar una caacutercel sin-tioacute que teniacutea una misioacuten suprema hacer la pazPL Cuando el Presidente Sadat lle-goacute rompioacute de inmediato la barrera psicoloacutegica con su sola presencia El haber venido a Israel convencioacute de inmediato al pueblo israeliacute acerca de su sinceridad en la buacutesqueda de la paz En estos momentos cuesta ima-ginar por ejemplo al Presidente de Siria Bashar el-Assad dando un paso similar iquestCree usted que el ciacuterculo de la paz se ampliaraacute en los proacuteximos antildeosIN Quiero realmente seguir abrigan-do esa esperanza No seacute cuaacutendohellippero creo que en alguacuten momento seguro ha-braacute paz iquestPor queacute Porque es una nece-sidad esencial para nosotros y tambieacuten para ellos Pero hasta que lleguemos a esa paz con los palestinos sigue ha-biendo demoras problemashellippor ahora tambieacuten una seria divisioacuten interna entre los palestinoshellipy eso es muy proble-maacutetico Estaacuten Iraacuten Hizbalaacute Hamaacutes o sea que aquellos con los que hablamos no representan neto a todos los palesti-noshellipHabraacute que esperar Hay un nue-vo gobierno y tendremos que ver coacutemo actuacutea queacute hace al respectoPL Mantengamos la esperanza pues IN Asiacute es

La esperada visita deMubarakPL iquestLe parece que tambieacuten Israel comete errores en este relaciona-miento Estaacute claro que no todos del lado israeliacute conocen al otro lado como usted que entabloacute una relacioacuten cono-ciendo bien la mentalidad el idioma y la religioacuten en Egipto Quizaacutes hay quienes formulan declaraciones i-nadecuadas inoportunas y el dantildeo es clarohellipIN Yo creo que el tema principal es el tema palestino Claro estaacute que hay erro-res declaraciones poco felices pero lo central es el problema palestino auacuten no resueltoPL Ya que hablamos de comenta-rios o declaraciones inoportunashellip hace pocos meses Avigdor Liberman Ministro de Relaciones Exteriores criticoacute en la Kneacuteset el hecho que el Presidente Mubarak no viene aquiacute a Israel y usoacute una expresioacuten que en espantildeol traduciriacuteamos algo asiacute como ldquoque se vaya al diablordquo aunque es un tanto diferenteIN Dijo ldquosheieleacutej lekol harrujoacutetrdquohellipPL Asiacute esiquestEso no causa un dantildeo te-rribleIN Yo creo que hay que decirle que ldquoen boca cerradas no entran moscasrdquo Tam-bieacuten en aacuterabe se usa esa expresioacutenPL Y decirle eso al Presidente de

Egipto un paiacutes una cultura que da tanta importancia al honorhellipes un serio problemaIN No es ni cuestioacuten de honor Es falta de toda loacutegica y de inteligencia iquestQueacute forma de hablar es esaPL El estilo y la forma de hablar sin duda fueron un craso error Pero creo que de fondo hay una decepcioacuten o al menos una profunda molestia en Israel ante el hecho que el Presidente Mubarak nunca quiso venir a IsraelIN iquestPor queacute dice que nunca quiso iquestCoacutemo sabe que nunca quiso Nunca vino eso siacute es un hecho pero no po-demos decir que nunca quiso Yo creo que eacutel vendraacute El sabe que deseamos que venga que tenemos intereacutes en que venga y que para todos nosotros seraacute un motivo de alegriacutea recibirlo aquiacute Pero nosotros no le impondremos a eacutel cuaacuten-do y coacutemo Cuando sea apropiado para eacutel y las circunstancias se lo permitan vendraacute

La paz una misioacutenhellipPL Sr Navoacuten iquesttiene quizaacutes alguacuten re-cuerdo especial puntual de la paz con Egipto de su encuentro con Sadat que pueda compartir con nosotros al celebrarse 30 antildeos de esta pazIN Le pregunteacute a Sadat cuaacutendo sintioacute o supo cuaacutendo decidioacute que era nece-sario hacer la paz con Israel Y eacutel me

opinioacuten

Mi infancia transcurrioacute duran-te los antildeos maacutes negros de la historia Argentina los de la

dictadura militar Por suerte no los he vivido personalmente (o recuerdo por lo menos) ni en ninguno de mis fami-liares maacutes cercanos Siacute en cambio en conocidos o parientes de ellosTodo el mundo lo sabe secuestros torturas desapariciones que dejaron huellas en la sociedad toda hasta el diacutea de hoy Pero ojo no se alarmen que eacutesta no es una columna poliacuteticaComo les deciacutea el miedo la insegu-ridad la prohibicioacuten de hacer lo que uno desee decir lo que uno quiera y vivir coacutemo y con quieacuten a uno le plaz-que justamente eacutestas sensaciones eran las que se viviacutean en la deacutecada de los 70 en mi paiacutesUna de las principales impresiones que tengo de Israel y de Tel Aviv que auacuten perdura y me emociona es la libertad que encontreacute aquiacute desde mi aliaacute en diciembre de 2004 Como me deciacutea una amiga venida de Colombia y con la que compartiacute 5 me-ses de ulpaacuten en Bogotaacute formaba par-te del directorio de una multinacional oficina propia empleados a mi dispo-sicioacuten y un sueldo mucho maacutes que ge-neroso Pero acaacute siento que puedo ser y hacer lo que yo quieraY otro amigo argentino oleacute maacutes ve-terano que yo una noche caminando

por Rothschild me deciacutea mira Fabiaacuten en la billetera que llevo ahora mismo estaacute toda mi documentacioacuten y todas mis tarjetas de creacutedito y iquestcrees que tengo miedo a que me asalten o me maten aunque sea como miacutenimo para llevarse mi remera como lo ha-riacutean en plena Buenos AiresClaro que como argentino esto no me llena de orgullo pero con estos dos ejemplos quiero graficar lo que siento cuando salgo a la calle en Tel Aviv y no soacutelo hablo de la inseguridad a per-der algo material sino que hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la cla-

se de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar Esto no soacutelo lo siento yo cada turista que viene por primera vez a esta ciudad queda encantado con este lugar y con sus habitantes des-acartonados desprejuiciados Hablan de la experiencia de caminar por Tel Aviv como la experiencia de caminar por Nueva York y guardando las dife-rencias que para miacute son abismales creo que se refieren a la oportunidad de salir por las calles de Tel Aviv y encontrarse con personas de muchos paiacuteses del mundo ideologiacuteas y formas de pensar Y de intercambiar diaacutelogos vivencias que quizaacutes en sus paiacuteses de origen no los puedan hacerSeacute que a veces tiendo a idealizar per-sonas o lugares y seacute tambieacuten que aho-ra a casi 4 antildeos de vivir en Tel Aviv que esta ciudad no es el paraiacuteso ni Israel mismo y que el mundo entero ha cambiado y no precisamente para mejor Falta mucho por hacer pero partiendo de la libertad de no temer el decir o hacer estoy seguro que se pueden hacer muchas maacutes cosas que en un ambiente de temor e inseguri-dadPor eso cuando me preguntan por queacute me gusta vivir en Tel Aviv respondo que es justamente esto la libertad

Hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la clase de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar

Prohibido prohibirNO EN TEL AVIV

Por Fabiaacuten Resch

avisos oportunos

mundo judiacuteo

Karina Wassermann de Politi tiene 31 antildeos nacioacute en Argen-tina y el 15 de julio del 2009

hizo aliaacute con su marido Marcelo y su hija Sofiacutea de 1 antildeo y dos meses junto a otros 150 olim de Sudameacuterica Kari-na es Preparador Fiacutesico e Instructora Internacional de Taekwondo Esta es su historia

iquestQueacute motivos te llevaron hacer aliaacuteLos motivos son muchos pero los maacutes importantes son Poder brindar-le a Sofi un mejor futuro con buena educacioacuten dentro de un marco judiacuteo Darle a mi familia la seguridad que se merece con respecto a la inseguridad que hay hoy en diacutea en Argentina (no se puede ni salir a caminar tranquilo por la calle) La droga los secuestros robos nadie estaacute a salvo

iquestA queacute te dedicabas en la Argenti-naPor la mantildeana trabajaba en un gim-

nasio en la sala de mus-culacioacuten planificando el entrenamiento fiacutesico a maacutes de 500 asociados Por la tarde y noche daba clases de Taekwondo en escuelas gimnasios y Country Club a alumnos de todas las eda-des desde el Jardiacuten de in-fantes pasando por nintildeos adolescentes y dos grupos de adultosLos diacuteas saacutebados daba en-trenamientos especiales a los alumnos competidores realizando un entrenamien-to maacutes intensivo apuntando a Campeonatos Paname-ricanos y Sudamericanos En total llegueacute a tener al-rededor de 210 alumnos entrenando

iquestCuaacutel es tu idea en Israel iquestCuaacuteles son tus planes en este nuevo paiacutesMis planes en Israel con respecto a

lo laboral son poder seguir desarro-llaacutendome en el aspecto de Preparador Fiacutesico y ensentildear este hermoso arte marcial que desde hace 24 antildeos prac-tico y ensentildeo

Campeona mundial de Taekwondoy ahora olaacute jadashaacute

Por Luli Szerman

Una de las figuras maacutes sobresalientes de este deporte del mundo ha hecho aliaacuteY en esta nueva etapa quiere (y seguramente lo lograraacute) seguir cultivando logros

mundo judiacuteo

10

continua en la paacutegina 12 gtgt

iquestSabiacuteas hebreoNo sabiacutea nada de hebreo al llegar a Israel y soacutelo hace poco empeceacute el ul-paacuten Creo que uno se hace entender realmente la predisposicioacuten de la so-ciedad israeliacute es muy buena tambieacuten seacute ingleacutes asiacute que entre todo me hago entender

iquestPor queacute llegaron a vivir a AshdodPorque tengo a mi familia muy cerca de acaacute ellos viven en Ashkelon desde hace 8 antildeos

iquestConociacuteas IsraelSi conociacutea Israel tuve la posibilidad de venir dos veces antes de hacer aliaacute

iquestEn cuaacutentos campeonatos mundia-les participasteEn Taekwondo hay diversos tipos de

Campeonatos El maacutes importante es el Campeonato Mundial tambieacuten estaacute el Campeonato Europeo y el Campeo-nato Panamericano Ademaacutes hay otros torneos locales con invitaciones inter-nacionalesDesde 1996 represento a la Argentina por muchos paiacuteses del mundo Argen-tina es una de las grandes potencias a nivel competitivo en Taekwondo por lo que en todos los Campeonatos en que he participado hemos cosechado muchas medallas para el paiacutesEn el aacutembito mundial participeacute en 3 Campeonatos Mundiales en Polonia 2003 Alemania 2005 y en Canadaacute 2007 En Polonia y Alemania obtuve el 2do lugar y en el Mundial de Cana-daacute saliacute Campeona en la Categoriacutea de 4to a 6to dan y tambieacuten saliacute Campeo-na Mundial por equiposA nivel Panamericano en el 2004 en

Asuncioacuten Paraguay obtuve la Meda-lla de Oro en el 2002 en Quebec Ca-nadaacute la Medalla de Plata ese mismo antildeo fui Integrante del Equipo Inter-continental en el 2000 en Punta del Este Uruguay Medalla de Plata en 1998 en Cabo Friacuteo Brasil Medalla de Plata y en 1996 en Regina Canadaacute obtuve Medalla de Bronce Y a nivel nacional he participado en maacutes de 200 torneos obteniendo el primer puesto en el podio en su gran mayoriacutea

iquestA queacute club representabas antes de representar al paiacutesEl Taekwondo no es como el fuacutetbol o el baacutesquet que primero perteneces a un club El Taekwondo se entrena en gimnasios clubes escuelas etc Para formar parte de la Seleccioacuten Na-cional se realizan Campeonatos Cla-sificatorios y los ganadores de cada categoriacutea son los que representan al paiacutes Para conformar el equipo o sea la competencia por equipos se hace otra preseleccioacuten Tuve la suerte que en los 3 campeonatos mundiales en que participeacute competiacute en individual y en equipo

iquestCuaacutentas medallas ganaste iquestQueacute es ganar una medalla en un cam-peonato mundial iquestQueacute sientes iquestQueacute sentisteComo te dije anteriormente ganeacute 4 medallas en mundiales y 5 en Cam-peonatos Panamericanos Es una sen-sacioacuten uacutenica e irreproducible ya que

mundo judiacuteo

12

es haber logrado un suentildeo un gran anhelo Muchos antildeos de entrenamien-to de sacrificios de dejar infinidad de cosas de lado por querer lograrlo Y cuando llegaacutes es una enorme felici-dad

iquestCoacutemo te surgioacute la idea de meterte en Taekwondo iquestDesde queacute edad lo practicasEmpeceacute Taekwondo cuando teniacutea 7 antildeos me lo recomendoacute el pediatra porque teniacutea problemas de asma Vie-ron que con natacioacuten no mejoraba por lo que le recomendoacute a mi mamaacute que me lleve a hacer alguacuten arte marcialY asiacute comenceacute Debo reconocer que me apasiona desde la primera clase que hice No dejaba de entrenar ni en el verano

iquestAlguna vez tuviste que usar lo que sabeacutes de Taekwondo como defensa personalNo Gracias a Dirsquos no lo he necesita-do nunca como defensa personal en la calle aunque me siento preparada para el momento

iquestYa te pusiste en contacto con gente de Israel para poder representar este paiacutes iquestTe gustariacutea ahora representar a Israel en el mundoSiacute ya estoy en contacto con la Federacioacuten Israeliacute de Tae-kwondo estuve reunida con Leonardo Oros Duek uno de los maacuteximos represen-tantes de Israel y estamos tramitando las equivalencias de mis diplomas lo que me habilita a poder representar a Israel en todo el mundo y a dar clases

iquestEstaacutes entrenandoSiacute pero como estoy en un periacuteodo de adaptacioacuten al paiacutes soacutelo estoy entrenando 2-3 veces por semana alre-

dedor de 1 hora y media por entrena-miento Cuando se acercan periacuteodos de competencias obviamente que se incrementa

Pensando a futuro iquestQueacute pesa maacutes ponerse la camiseta de Israel o de Argentina No es cuestioacuten de ldquopesordquo el ponerse la camiseta Cuando uno estaacute a gusto y con un gran apoyo del paiacutes al que representa la camiseta se luce sola Seacute que en Israel las cosas son muy diferentes te valoran los logros obte-nidos y tambieacuten el sacrificio que uno hace por obtenerlos o bien por demos-trar que Israel estaacute entre los mejores

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

entrevista

No habiacutea sido faacutecil Begin debiacutea pasar una metamorfosis para ser capaz de firmar un acuerdo de paz como ese Siempre habiacutea querido la paz pero el acuerdo determinaba que Israel debe-riacutea retirarse de la peniacutensula del Sinaiacute y de localidades israeliacutees establecidas en ese territorio en las que eacutel mismo habiacutea dicho que iba a instalarseEl tercer punto se refiere a algo que no olvidareacute jamaacutes en toda mi vidahellip espero que me queden todaviacutea mu-chos antildeoshellipPL Hasta los 120 de corazoacutenhellipIN Bueno dentro de poco cumplo 88hellipPL Los lleva muy bien y eso ya es una gran bendicioacutenhellipIN Pues me refiero a la visita oficial a Egipto a la que me invitoacute el Presi-dente Sadat Estuve alliacute cinco diacuteas y afortunadamente pude dirigirme a ellos a quienes me recibieron en Egipto directamente en aacuterabe Yo me habiacutea dedicado profesionalmente al estudio del aacuterabe habiacutea sido profesor de aacuterabe estudieacute el idioma Islamhellipy me sentiacute alliacute en casa El Presidente Sadat abrioacute todos los canales de co-municacioacuten en televisioacuten radio y prensa y diariamente yo pude captar maacutes y maacutes expresiones de calidez de parte de la poblacioacuten Ademaacutes en-tablamos una relacioacuten personal muy singular con Sadat Mantuvimos con-versaciones muy abiertas sinceras iacutentimashellipyo no habiacutea pensado que se podriacutea desarrollar un viacutenculo tan cer-cano de mutuo carintildeo y aprecio ba-sado tambieacuten en una visioacuten de mundo bastante similarPL Usted se acercoacute pues a SadathellipEra una persona muy caacutelida iquestver-dadIN iexclSin duda Sumamente caacutelidaPL Recuerdo su risa fuerte potenteIN iexclEs cierto Y su sentido del hu-morhellipPL iquestCoacutemo fue vuestra relacioacuten despueacutes de la visita oficialIN Tiempo despueacutes vino lamentable-mente la tragedia de su asesinato Hay quienes lo atribuyen a la paz que fir-moacute con Israel pero eso no tiene fun-damento Extremistas musulmanes ya

habiacutean intentado antes darle muerte conside-rando que el reacutegimen no era suficientemente musulmaacuten y que debiacutea ser eliminado Eso no teniacutea nada que ver con Israel lo cual no qui-ta por cierto al hecho que al venir a Israel y firmar la paz con no-sotros Sadat se estaba arriesgando Pero no fue asesinado por elloPL Cuando fue ase-sinado iquestusted temioacute que eso fuera el fin de la paz entre Egipto e IsraelIN Yo fui a Egipto a presentar mis condo-lencias Fui con mi esposa y nos encontra-mos con Jihan Sadat la esposa de Sadat Y luego nos reunimos con Mubarak Y eacutel nos dijo claramente- y vi luego que lo cumplioacute al pie de la letra-que para eacutel el acuerdo de paz firmado seguiriacutea vigente que eacutel lo apoyaba plenamen-te y que nada lo estremeceriacutea Fue clariacutesimo continuariacutea el camino de Sadat Para eacutel la paz era como so-lemos decir una eleccioacuten estrateacutegica La palabra puede sonar como referida a algo militar pero no la intencioacuten es que refleja algo que sirve un intereacutes de fondo de Egipto

Egipto entre Israel y los palestinosPL Estaacute claro que esa visioacuten se cumplioacute porque el hecho es que la paz se mantiene a pesar de intifa-das guerras diversas crisis Pero al mismo tiempo es lo que solemos llamar ldquouna paz friacuteardquo iquestEso le de-cepcionaIN Ante todo es mejor una paz friacutea que una guerra caliente Lo maacutes im-portante es que hace ya 30 antildeos que no muere nadie ni soldados ni civiles en un conflicto entre nosotros y Egip-to Ellos cuidan la paz y nosotros tam-

bieacuten Claro estaacute que quisieacuteramos que la paz tuviera maacutes contenido con in-tercambios de delegaciones juveniles con turismo cultura sin duda lo qui-sieacuteramos Pero lo clave es compren-der que no estamos solos aquiacute sino en el Medio Oriente Debemos com-prender que las relaciones con Egipto de hecho no son soacutelo bilaterales sino que dependen tambieacuten del destino de nuestras relaciones con los palestinos Si logramos un acuerdo con los pa-lestinos una solucioacuten eso influiraacute de inmediato en nuestras relaciones con Egipto y el resto del mundo aacuterabe PL iquestCree que esa es la explicacioacuten para el hecho que no hay gran cali-dez en la paz con Egipto que la paz es por ahora maacutes un acuerdo entre estados a nivel oficial que auacuten no toca plenamente a los pueblosIN Creo que la paz siacute ha entrado a los corazones de todos nosotros La gente no es ingenua comprende que no es sencillo que hay tensiones conflictos en la zona y que por ende desde el punto de vista aacuterabe ello no permite que haya un mayor contenido

entrevista

respondioacute que al visitar una caacutercel sin-tioacute que teniacutea una misioacuten suprema hacer la pazPL Cuando el Presidente Sadat lle-goacute rompioacute de inmediato la barrera psicoloacutegica con su sola presencia El haber venido a Israel convencioacute de inmediato al pueblo israeliacute acerca de su sinceridad en la buacutesqueda de la paz En estos momentos cuesta ima-ginar por ejemplo al Presidente de Siria Bashar el-Assad dando un paso similar iquestCree usted que el ciacuterculo de la paz se ampliaraacute en los proacuteximos antildeosIN Quiero realmente seguir abrigan-do esa esperanza No seacute cuaacutendohellippero creo que en alguacuten momento seguro ha-braacute paz iquestPor queacute Porque es una nece-sidad esencial para nosotros y tambieacuten para ellos Pero hasta que lleguemos a esa paz con los palestinos sigue ha-biendo demoras problemashellippor ahora tambieacuten una seria divisioacuten interna entre los palestinoshellipy eso es muy proble-maacutetico Estaacuten Iraacuten Hizbalaacute Hamaacutes o sea que aquellos con los que hablamos no representan neto a todos los palesti-noshellipHabraacute que esperar Hay un nue-vo gobierno y tendremos que ver coacutemo actuacutea queacute hace al respectoPL Mantengamos la esperanza pues IN Asiacute es

La esperada visita deMubarakPL iquestLe parece que tambieacuten Israel comete errores en este relaciona-miento Estaacute claro que no todos del lado israeliacute conocen al otro lado como usted que entabloacute una relacioacuten cono-ciendo bien la mentalidad el idioma y la religioacuten en Egipto Quizaacutes hay quienes formulan declaraciones i-nadecuadas inoportunas y el dantildeo es clarohellipIN Yo creo que el tema principal es el tema palestino Claro estaacute que hay erro-res declaraciones poco felices pero lo central es el problema palestino auacuten no resueltoPL Ya que hablamos de comenta-rios o declaraciones inoportunashellip hace pocos meses Avigdor Liberman Ministro de Relaciones Exteriores criticoacute en la Kneacuteset el hecho que el Presidente Mubarak no viene aquiacute a Israel y usoacute una expresioacuten que en espantildeol traduciriacuteamos algo asiacute como ldquoque se vaya al diablordquo aunque es un tanto diferenteIN Dijo ldquosheieleacutej lekol harrujoacutetrdquohellipPL Asiacute esiquestEso no causa un dantildeo te-rribleIN Yo creo que hay que decirle que ldquoen boca cerradas no entran moscasrdquo Tam-bieacuten en aacuterabe se usa esa expresioacutenPL Y decirle eso al Presidente de

Egipto un paiacutes una cultura que da tanta importancia al honorhellipes un serio problemaIN No es ni cuestioacuten de honor Es falta de toda loacutegica y de inteligencia iquestQueacute forma de hablar es esaPL El estilo y la forma de hablar sin duda fueron un craso error Pero creo que de fondo hay una decepcioacuten o al menos una profunda molestia en Israel ante el hecho que el Presidente Mubarak nunca quiso venir a IsraelIN iquestPor queacute dice que nunca quiso iquestCoacutemo sabe que nunca quiso Nunca vino eso siacute es un hecho pero no po-demos decir que nunca quiso Yo creo que eacutel vendraacute El sabe que deseamos que venga que tenemos intereacutes en que venga y que para todos nosotros seraacute un motivo de alegriacutea recibirlo aquiacute Pero nosotros no le impondremos a eacutel cuaacuten-do y coacutemo Cuando sea apropiado para eacutel y las circunstancias se lo permitan vendraacute

La paz una misioacutenhellipPL Sr Navoacuten iquesttiene quizaacutes alguacuten re-cuerdo especial puntual de la paz con Egipto de su encuentro con Sadat que pueda compartir con nosotros al celebrarse 30 antildeos de esta pazIN Le pregunteacute a Sadat cuaacutendo sintioacute o supo cuaacutendo decidioacute que era nece-sario hacer la paz con Israel Y eacutel me

opinioacuten

Mi infancia transcurrioacute duran-te los antildeos maacutes negros de la historia Argentina los de la

dictadura militar Por suerte no los he vivido personalmente (o recuerdo por lo menos) ni en ninguno de mis fami-liares maacutes cercanos Siacute en cambio en conocidos o parientes de ellosTodo el mundo lo sabe secuestros torturas desapariciones que dejaron huellas en la sociedad toda hasta el diacutea de hoy Pero ojo no se alarmen que eacutesta no es una columna poliacuteticaComo les deciacutea el miedo la insegu-ridad la prohibicioacuten de hacer lo que uno desee decir lo que uno quiera y vivir coacutemo y con quieacuten a uno le plaz-que justamente eacutestas sensaciones eran las que se viviacutean en la deacutecada de los 70 en mi paiacutesUna de las principales impresiones que tengo de Israel y de Tel Aviv que auacuten perdura y me emociona es la libertad que encontreacute aquiacute desde mi aliaacute en diciembre de 2004 Como me deciacutea una amiga venida de Colombia y con la que compartiacute 5 me-ses de ulpaacuten en Bogotaacute formaba par-te del directorio de una multinacional oficina propia empleados a mi dispo-sicioacuten y un sueldo mucho maacutes que ge-neroso Pero acaacute siento que puedo ser y hacer lo que yo quieraY otro amigo argentino oleacute maacutes ve-terano que yo una noche caminando

por Rothschild me deciacutea mira Fabiaacuten en la billetera que llevo ahora mismo estaacute toda mi documentacioacuten y todas mis tarjetas de creacutedito y iquestcrees que tengo miedo a que me asalten o me maten aunque sea como miacutenimo para llevarse mi remera como lo ha-riacutean en plena Buenos AiresClaro que como argentino esto no me llena de orgullo pero con estos dos ejemplos quiero graficar lo que siento cuando salgo a la calle en Tel Aviv y no soacutelo hablo de la inseguridad a per-der algo material sino que hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la cla-

se de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar Esto no soacutelo lo siento yo cada turista que viene por primera vez a esta ciudad queda encantado con este lugar y con sus habitantes des-acartonados desprejuiciados Hablan de la experiencia de caminar por Tel Aviv como la experiencia de caminar por Nueva York y guardando las dife-rencias que para miacute son abismales creo que se refieren a la oportunidad de salir por las calles de Tel Aviv y encontrarse con personas de muchos paiacuteses del mundo ideologiacuteas y formas de pensar Y de intercambiar diaacutelogos vivencias que quizaacutes en sus paiacuteses de origen no los puedan hacerSeacute que a veces tiendo a idealizar per-sonas o lugares y seacute tambieacuten que aho-ra a casi 4 antildeos de vivir en Tel Aviv que esta ciudad no es el paraiacuteso ni Israel mismo y que el mundo entero ha cambiado y no precisamente para mejor Falta mucho por hacer pero partiendo de la libertad de no temer el decir o hacer estoy seguro que se pueden hacer muchas maacutes cosas que en un ambiente de temor e inseguri-dadPor eso cuando me preguntan por queacute me gusta vivir en Tel Aviv respondo que es justamente esto la libertad

Hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la clase de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar

Prohibido prohibirNO EN TEL AVIV

Por Fabiaacuten Resch

avisos oportunos

mundo judiacuteo

Karina Wassermann de Politi tiene 31 antildeos nacioacute en Argen-tina y el 15 de julio del 2009

hizo aliaacute con su marido Marcelo y su hija Sofiacutea de 1 antildeo y dos meses junto a otros 150 olim de Sudameacuterica Kari-na es Preparador Fiacutesico e Instructora Internacional de Taekwondo Esta es su historia

iquestQueacute motivos te llevaron hacer aliaacuteLos motivos son muchos pero los maacutes importantes son Poder brindar-le a Sofi un mejor futuro con buena educacioacuten dentro de un marco judiacuteo Darle a mi familia la seguridad que se merece con respecto a la inseguridad que hay hoy en diacutea en Argentina (no se puede ni salir a caminar tranquilo por la calle) La droga los secuestros robos nadie estaacute a salvo

iquestA queacute te dedicabas en la Argenti-naPor la mantildeana trabajaba en un gim-

nasio en la sala de mus-culacioacuten planificando el entrenamiento fiacutesico a maacutes de 500 asociados Por la tarde y noche daba clases de Taekwondo en escuelas gimnasios y Country Club a alumnos de todas las eda-des desde el Jardiacuten de in-fantes pasando por nintildeos adolescentes y dos grupos de adultosLos diacuteas saacutebados daba en-trenamientos especiales a los alumnos competidores realizando un entrenamien-to maacutes intensivo apuntando a Campeonatos Paname-ricanos y Sudamericanos En total llegueacute a tener al-rededor de 210 alumnos entrenando

iquestCuaacutel es tu idea en Israel iquestCuaacuteles son tus planes en este nuevo paiacutesMis planes en Israel con respecto a

lo laboral son poder seguir desarro-llaacutendome en el aspecto de Preparador Fiacutesico y ensentildear este hermoso arte marcial que desde hace 24 antildeos prac-tico y ensentildeo

Campeona mundial de Taekwondoy ahora olaacute jadashaacute

Por Luli Szerman

Una de las figuras maacutes sobresalientes de este deporte del mundo ha hecho aliaacuteY en esta nueva etapa quiere (y seguramente lo lograraacute) seguir cultivando logros

mundo judiacuteo

10

continua en la paacutegina 12 gtgt

iquestSabiacuteas hebreoNo sabiacutea nada de hebreo al llegar a Israel y soacutelo hace poco empeceacute el ul-paacuten Creo que uno se hace entender realmente la predisposicioacuten de la so-ciedad israeliacute es muy buena tambieacuten seacute ingleacutes asiacute que entre todo me hago entender

iquestPor queacute llegaron a vivir a AshdodPorque tengo a mi familia muy cerca de acaacute ellos viven en Ashkelon desde hace 8 antildeos

iquestConociacuteas IsraelSi conociacutea Israel tuve la posibilidad de venir dos veces antes de hacer aliaacute

iquestEn cuaacutentos campeonatos mundia-les participasteEn Taekwondo hay diversos tipos de

Campeonatos El maacutes importante es el Campeonato Mundial tambieacuten estaacute el Campeonato Europeo y el Campeo-nato Panamericano Ademaacutes hay otros torneos locales con invitaciones inter-nacionalesDesde 1996 represento a la Argentina por muchos paiacuteses del mundo Argen-tina es una de las grandes potencias a nivel competitivo en Taekwondo por lo que en todos los Campeonatos en que he participado hemos cosechado muchas medallas para el paiacutesEn el aacutembito mundial participeacute en 3 Campeonatos Mundiales en Polonia 2003 Alemania 2005 y en Canadaacute 2007 En Polonia y Alemania obtuve el 2do lugar y en el Mundial de Cana-daacute saliacute Campeona en la Categoriacutea de 4to a 6to dan y tambieacuten saliacute Campeo-na Mundial por equiposA nivel Panamericano en el 2004 en

Asuncioacuten Paraguay obtuve la Meda-lla de Oro en el 2002 en Quebec Ca-nadaacute la Medalla de Plata ese mismo antildeo fui Integrante del Equipo Inter-continental en el 2000 en Punta del Este Uruguay Medalla de Plata en 1998 en Cabo Friacuteo Brasil Medalla de Plata y en 1996 en Regina Canadaacute obtuve Medalla de Bronce Y a nivel nacional he participado en maacutes de 200 torneos obteniendo el primer puesto en el podio en su gran mayoriacutea

iquestA queacute club representabas antes de representar al paiacutesEl Taekwondo no es como el fuacutetbol o el baacutesquet que primero perteneces a un club El Taekwondo se entrena en gimnasios clubes escuelas etc Para formar parte de la Seleccioacuten Na-cional se realizan Campeonatos Cla-sificatorios y los ganadores de cada categoriacutea son los que representan al paiacutes Para conformar el equipo o sea la competencia por equipos se hace otra preseleccioacuten Tuve la suerte que en los 3 campeonatos mundiales en que participeacute competiacute en individual y en equipo

iquestCuaacutentas medallas ganaste iquestQueacute es ganar una medalla en un cam-peonato mundial iquestQueacute sientes iquestQueacute sentisteComo te dije anteriormente ganeacute 4 medallas en mundiales y 5 en Cam-peonatos Panamericanos Es una sen-sacioacuten uacutenica e irreproducible ya que

mundo judiacuteo

12

es haber logrado un suentildeo un gran anhelo Muchos antildeos de entrenamien-to de sacrificios de dejar infinidad de cosas de lado por querer lograrlo Y cuando llegaacutes es una enorme felici-dad

iquestCoacutemo te surgioacute la idea de meterte en Taekwondo iquestDesde queacute edad lo practicasEmpeceacute Taekwondo cuando teniacutea 7 antildeos me lo recomendoacute el pediatra porque teniacutea problemas de asma Vie-ron que con natacioacuten no mejoraba por lo que le recomendoacute a mi mamaacute que me lleve a hacer alguacuten arte marcialY asiacute comenceacute Debo reconocer que me apasiona desde la primera clase que hice No dejaba de entrenar ni en el verano

iquestAlguna vez tuviste que usar lo que sabeacutes de Taekwondo como defensa personalNo Gracias a Dirsquos no lo he necesita-do nunca como defensa personal en la calle aunque me siento preparada para el momento

iquestYa te pusiste en contacto con gente de Israel para poder representar este paiacutes iquestTe gustariacutea ahora representar a Israel en el mundoSiacute ya estoy en contacto con la Federacioacuten Israeliacute de Tae-kwondo estuve reunida con Leonardo Oros Duek uno de los maacuteximos represen-tantes de Israel y estamos tramitando las equivalencias de mis diplomas lo que me habilita a poder representar a Israel en todo el mundo y a dar clases

iquestEstaacutes entrenandoSiacute pero como estoy en un periacuteodo de adaptacioacuten al paiacutes soacutelo estoy entrenando 2-3 veces por semana alre-

dedor de 1 hora y media por entrena-miento Cuando se acercan periacuteodos de competencias obviamente que se incrementa

Pensando a futuro iquestQueacute pesa maacutes ponerse la camiseta de Israel o de Argentina No es cuestioacuten de ldquopesordquo el ponerse la camiseta Cuando uno estaacute a gusto y con un gran apoyo del paiacutes al que representa la camiseta se luce sola Seacute que en Israel las cosas son muy diferentes te valoran los logros obte-nidos y tambieacuten el sacrificio que uno hace por obtenerlos o bien por demos-trar que Israel estaacute entre los mejores

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

entrevista

respondioacute que al visitar una caacutercel sin-tioacute que teniacutea una misioacuten suprema hacer la pazPL Cuando el Presidente Sadat lle-goacute rompioacute de inmediato la barrera psicoloacutegica con su sola presencia El haber venido a Israel convencioacute de inmediato al pueblo israeliacute acerca de su sinceridad en la buacutesqueda de la paz En estos momentos cuesta ima-ginar por ejemplo al Presidente de Siria Bashar el-Assad dando un paso similar iquestCree usted que el ciacuterculo de la paz se ampliaraacute en los proacuteximos antildeosIN Quiero realmente seguir abrigan-do esa esperanza No seacute cuaacutendohellippero creo que en alguacuten momento seguro ha-braacute paz iquestPor queacute Porque es una nece-sidad esencial para nosotros y tambieacuten para ellos Pero hasta que lleguemos a esa paz con los palestinos sigue ha-biendo demoras problemashellippor ahora tambieacuten una seria divisioacuten interna entre los palestinoshellipy eso es muy proble-maacutetico Estaacuten Iraacuten Hizbalaacute Hamaacutes o sea que aquellos con los que hablamos no representan neto a todos los palesti-noshellipHabraacute que esperar Hay un nue-vo gobierno y tendremos que ver coacutemo actuacutea queacute hace al respectoPL Mantengamos la esperanza pues IN Asiacute es

La esperada visita deMubarakPL iquestLe parece que tambieacuten Israel comete errores en este relaciona-miento Estaacute claro que no todos del lado israeliacute conocen al otro lado como usted que entabloacute una relacioacuten cono-ciendo bien la mentalidad el idioma y la religioacuten en Egipto Quizaacutes hay quienes formulan declaraciones i-nadecuadas inoportunas y el dantildeo es clarohellipIN Yo creo que el tema principal es el tema palestino Claro estaacute que hay erro-res declaraciones poco felices pero lo central es el problema palestino auacuten no resueltoPL Ya que hablamos de comenta-rios o declaraciones inoportunashellip hace pocos meses Avigdor Liberman Ministro de Relaciones Exteriores criticoacute en la Kneacuteset el hecho que el Presidente Mubarak no viene aquiacute a Israel y usoacute una expresioacuten que en espantildeol traduciriacuteamos algo asiacute como ldquoque se vaya al diablordquo aunque es un tanto diferenteIN Dijo ldquosheieleacutej lekol harrujoacutetrdquohellipPL Asiacute esiquestEso no causa un dantildeo te-rribleIN Yo creo que hay que decirle que ldquoen boca cerradas no entran moscasrdquo Tam-bieacuten en aacuterabe se usa esa expresioacutenPL Y decirle eso al Presidente de

Egipto un paiacutes una cultura que da tanta importancia al honorhellipes un serio problemaIN No es ni cuestioacuten de honor Es falta de toda loacutegica y de inteligencia iquestQueacute forma de hablar es esaPL El estilo y la forma de hablar sin duda fueron un craso error Pero creo que de fondo hay una decepcioacuten o al menos una profunda molestia en Israel ante el hecho que el Presidente Mubarak nunca quiso venir a IsraelIN iquestPor queacute dice que nunca quiso iquestCoacutemo sabe que nunca quiso Nunca vino eso siacute es un hecho pero no po-demos decir que nunca quiso Yo creo que eacutel vendraacute El sabe que deseamos que venga que tenemos intereacutes en que venga y que para todos nosotros seraacute un motivo de alegriacutea recibirlo aquiacute Pero nosotros no le impondremos a eacutel cuaacuten-do y coacutemo Cuando sea apropiado para eacutel y las circunstancias se lo permitan vendraacute

La paz una misioacutenhellipPL Sr Navoacuten iquesttiene quizaacutes alguacuten re-cuerdo especial puntual de la paz con Egipto de su encuentro con Sadat que pueda compartir con nosotros al celebrarse 30 antildeos de esta pazIN Le pregunteacute a Sadat cuaacutendo sintioacute o supo cuaacutendo decidioacute que era nece-sario hacer la paz con Israel Y eacutel me

opinioacuten

Mi infancia transcurrioacute duran-te los antildeos maacutes negros de la historia Argentina los de la

dictadura militar Por suerte no los he vivido personalmente (o recuerdo por lo menos) ni en ninguno de mis fami-liares maacutes cercanos Siacute en cambio en conocidos o parientes de ellosTodo el mundo lo sabe secuestros torturas desapariciones que dejaron huellas en la sociedad toda hasta el diacutea de hoy Pero ojo no se alarmen que eacutesta no es una columna poliacuteticaComo les deciacutea el miedo la insegu-ridad la prohibicioacuten de hacer lo que uno desee decir lo que uno quiera y vivir coacutemo y con quieacuten a uno le plaz-que justamente eacutestas sensaciones eran las que se viviacutean en la deacutecada de los 70 en mi paiacutesUna de las principales impresiones que tengo de Israel y de Tel Aviv que auacuten perdura y me emociona es la libertad que encontreacute aquiacute desde mi aliaacute en diciembre de 2004 Como me deciacutea una amiga venida de Colombia y con la que compartiacute 5 me-ses de ulpaacuten en Bogotaacute formaba par-te del directorio de una multinacional oficina propia empleados a mi dispo-sicioacuten y un sueldo mucho maacutes que ge-neroso Pero acaacute siento que puedo ser y hacer lo que yo quieraY otro amigo argentino oleacute maacutes ve-terano que yo una noche caminando

por Rothschild me deciacutea mira Fabiaacuten en la billetera que llevo ahora mismo estaacute toda mi documentacioacuten y todas mis tarjetas de creacutedito y iquestcrees que tengo miedo a que me asalten o me maten aunque sea como miacutenimo para llevarse mi remera como lo ha-riacutean en plena Buenos AiresClaro que como argentino esto no me llena de orgullo pero con estos dos ejemplos quiero graficar lo que siento cuando salgo a la calle en Tel Aviv y no soacutelo hablo de la inseguridad a per-der algo material sino que hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la cla-

se de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar Esto no soacutelo lo siento yo cada turista que viene por primera vez a esta ciudad queda encantado con este lugar y con sus habitantes des-acartonados desprejuiciados Hablan de la experiencia de caminar por Tel Aviv como la experiencia de caminar por Nueva York y guardando las dife-rencias que para miacute son abismales creo que se refieren a la oportunidad de salir por las calles de Tel Aviv y encontrarse con personas de muchos paiacuteses del mundo ideologiacuteas y formas de pensar Y de intercambiar diaacutelogos vivencias que quizaacutes en sus paiacuteses de origen no los puedan hacerSeacute que a veces tiendo a idealizar per-sonas o lugares y seacute tambieacuten que aho-ra a casi 4 antildeos de vivir en Tel Aviv que esta ciudad no es el paraiacuteso ni Israel mismo y que el mundo entero ha cambiado y no precisamente para mejor Falta mucho por hacer pero partiendo de la libertad de no temer el decir o hacer estoy seguro que se pueden hacer muchas maacutes cosas que en un ambiente de temor e inseguri-dadPor eso cuando me preguntan por queacute me gusta vivir en Tel Aviv respondo que es justamente esto la libertad

Hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la clase de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar

Prohibido prohibirNO EN TEL AVIV

Por Fabiaacuten Resch

avisos oportunos

mundo judiacuteo

Karina Wassermann de Politi tiene 31 antildeos nacioacute en Argen-tina y el 15 de julio del 2009

hizo aliaacute con su marido Marcelo y su hija Sofiacutea de 1 antildeo y dos meses junto a otros 150 olim de Sudameacuterica Kari-na es Preparador Fiacutesico e Instructora Internacional de Taekwondo Esta es su historia

iquestQueacute motivos te llevaron hacer aliaacuteLos motivos son muchos pero los maacutes importantes son Poder brindar-le a Sofi un mejor futuro con buena educacioacuten dentro de un marco judiacuteo Darle a mi familia la seguridad que se merece con respecto a la inseguridad que hay hoy en diacutea en Argentina (no se puede ni salir a caminar tranquilo por la calle) La droga los secuestros robos nadie estaacute a salvo

iquestA queacute te dedicabas en la Argenti-naPor la mantildeana trabajaba en un gim-

nasio en la sala de mus-culacioacuten planificando el entrenamiento fiacutesico a maacutes de 500 asociados Por la tarde y noche daba clases de Taekwondo en escuelas gimnasios y Country Club a alumnos de todas las eda-des desde el Jardiacuten de in-fantes pasando por nintildeos adolescentes y dos grupos de adultosLos diacuteas saacutebados daba en-trenamientos especiales a los alumnos competidores realizando un entrenamien-to maacutes intensivo apuntando a Campeonatos Paname-ricanos y Sudamericanos En total llegueacute a tener al-rededor de 210 alumnos entrenando

iquestCuaacutel es tu idea en Israel iquestCuaacuteles son tus planes en este nuevo paiacutesMis planes en Israel con respecto a

lo laboral son poder seguir desarro-llaacutendome en el aspecto de Preparador Fiacutesico y ensentildear este hermoso arte marcial que desde hace 24 antildeos prac-tico y ensentildeo

Campeona mundial de Taekwondoy ahora olaacute jadashaacute

Por Luli Szerman

Una de las figuras maacutes sobresalientes de este deporte del mundo ha hecho aliaacuteY en esta nueva etapa quiere (y seguramente lo lograraacute) seguir cultivando logros

mundo judiacuteo

10

continua en la paacutegina 12 gtgt

iquestSabiacuteas hebreoNo sabiacutea nada de hebreo al llegar a Israel y soacutelo hace poco empeceacute el ul-paacuten Creo que uno se hace entender realmente la predisposicioacuten de la so-ciedad israeliacute es muy buena tambieacuten seacute ingleacutes asiacute que entre todo me hago entender

iquestPor queacute llegaron a vivir a AshdodPorque tengo a mi familia muy cerca de acaacute ellos viven en Ashkelon desde hace 8 antildeos

iquestConociacuteas IsraelSi conociacutea Israel tuve la posibilidad de venir dos veces antes de hacer aliaacute

iquestEn cuaacutentos campeonatos mundia-les participasteEn Taekwondo hay diversos tipos de

Campeonatos El maacutes importante es el Campeonato Mundial tambieacuten estaacute el Campeonato Europeo y el Campeo-nato Panamericano Ademaacutes hay otros torneos locales con invitaciones inter-nacionalesDesde 1996 represento a la Argentina por muchos paiacuteses del mundo Argen-tina es una de las grandes potencias a nivel competitivo en Taekwondo por lo que en todos los Campeonatos en que he participado hemos cosechado muchas medallas para el paiacutesEn el aacutembito mundial participeacute en 3 Campeonatos Mundiales en Polonia 2003 Alemania 2005 y en Canadaacute 2007 En Polonia y Alemania obtuve el 2do lugar y en el Mundial de Cana-daacute saliacute Campeona en la Categoriacutea de 4to a 6to dan y tambieacuten saliacute Campeo-na Mundial por equiposA nivel Panamericano en el 2004 en

Asuncioacuten Paraguay obtuve la Meda-lla de Oro en el 2002 en Quebec Ca-nadaacute la Medalla de Plata ese mismo antildeo fui Integrante del Equipo Inter-continental en el 2000 en Punta del Este Uruguay Medalla de Plata en 1998 en Cabo Friacuteo Brasil Medalla de Plata y en 1996 en Regina Canadaacute obtuve Medalla de Bronce Y a nivel nacional he participado en maacutes de 200 torneos obteniendo el primer puesto en el podio en su gran mayoriacutea

iquestA queacute club representabas antes de representar al paiacutesEl Taekwondo no es como el fuacutetbol o el baacutesquet que primero perteneces a un club El Taekwondo se entrena en gimnasios clubes escuelas etc Para formar parte de la Seleccioacuten Na-cional se realizan Campeonatos Cla-sificatorios y los ganadores de cada categoriacutea son los que representan al paiacutes Para conformar el equipo o sea la competencia por equipos se hace otra preseleccioacuten Tuve la suerte que en los 3 campeonatos mundiales en que participeacute competiacute en individual y en equipo

iquestCuaacutentas medallas ganaste iquestQueacute es ganar una medalla en un cam-peonato mundial iquestQueacute sientes iquestQueacute sentisteComo te dije anteriormente ganeacute 4 medallas en mundiales y 5 en Cam-peonatos Panamericanos Es una sen-sacioacuten uacutenica e irreproducible ya que

mundo judiacuteo

12

es haber logrado un suentildeo un gran anhelo Muchos antildeos de entrenamien-to de sacrificios de dejar infinidad de cosas de lado por querer lograrlo Y cuando llegaacutes es una enorme felici-dad

iquestCoacutemo te surgioacute la idea de meterte en Taekwondo iquestDesde queacute edad lo practicasEmpeceacute Taekwondo cuando teniacutea 7 antildeos me lo recomendoacute el pediatra porque teniacutea problemas de asma Vie-ron que con natacioacuten no mejoraba por lo que le recomendoacute a mi mamaacute que me lleve a hacer alguacuten arte marcialY asiacute comenceacute Debo reconocer que me apasiona desde la primera clase que hice No dejaba de entrenar ni en el verano

iquestAlguna vez tuviste que usar lo que sabeacutes de Taekwondo como defensa personalNo Gracias a Dirsquos no lo he necesita-do nunca como defensa personal en la calle aunque me siento preparada para el momento

iquestYa te pusiste en contacto con gente de Israel para poder representar este paiacutes iquestTe gustariacutea ahora representar a Israel en el mundoSiacute ya estoy en contacto con la Federacioacuten Israeliacute de Tae-kwondo estuve reunida con Leonardo Oros Duek uno de los maacuteximos represen-tantes de Israel y estamos tramitando las equivalencias de mis diplomas lo que me habilita a poder representar a Israel en todo el mundo y a dar clases

iquestEstaacutes entrenandoSiacute pero como estoy en un periacuteodo de adaptacioacuten al paiacutes soacutelo estoy entrenando 2-3 veces por semana alre-

dedor de 1 hora y media por entrena-miento Cuando se acercan periacuteodos de competencias obviamente que se incrementa

Pensando a futuro iquestQueacute pesa maacutes ponerse la camiseta de Israel o de Argentina No es cuestioacuten de ldquopesordquo el ponerse la camiseta Cuando uno estaacute a gusto y con un gran apoyo del paiacutes al que representa la camiseta se luce sola Seacute que en Israel las cosas son muy diferentes te valoran los logros obte-nidos y tambieacuten el sacrificio que uno hace por obtenerlos o bien por demos-trar que Israel estaacute entre los mejores

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

opinioacuten

Mi infancia transcurrioacute duran-te los antildeos maacutes negros de la historia Argentina los de la

dictadura militar Por suerte no los he vivido personalmente (o recuerdo por lo menos) ni en ninguno de mis fami-liares maacutes cercanos Siacute en cambio en conocidos o parientes de ellosTodo el mundo lo sabe secuestros torturas desapariciones que dejaron huellas en la sociedad toda hasta el diacutea de hoy Pero ojo no se alarmen que eacutesta no es una columna poliacuteticaComo les deciacutea el miedo la insegu-ridad la prohibicioacuten de hacer lo que uno desee decir lo que uno quiera y vivir coacutemo y con quieacuten a uno le plaz-que justamente eacutestas sensaciones eran las que se viviacutean en la deacutecada de los 70 en mi paiacutesUna de las principales impresiones que tengo de Israel y de Tel Aviv que auacuten perdura y me emociona es la libertad que encontreacute aquiacute desde mi aliaacute en diciembre de 2004 Como me deciacutea una amiga venida de Colombia y con la que compartiacute 5 me-ses de ulpaacuten en Bogotaacute formaba par-te del directorio de una multinacional oficina propia empleados a mi dispo-sicioacuten y un sueldo mucho maacutes que ge-neroso Pero acaacute siento que puedo ser y hacer lo que yo quieraY otro amigo argentino oleacute maacutes ve-terano que yo una noche caminando

por Rothschild me deciacutea mira Fabiaacuten en la billetera que llevo ahora mismo estaacute toda mi documentacioacuten y todas mis tarjetas de creacutedito y iquestcrees que tengo miedo a que me asalten o me maten aunque sea como miacutenimo para llevarse mi remera como lo ha-riacutean en plena Buenos AiresClaro que como argentino esto no me llena de orgullo pero con estos dos ejemplos quiero graficar lo que siento cuando salgo a la calle en Tel Aviv y no soacutelo hablo de la inseguridad a per-der algo material sino que hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la cla-

se de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar Esto no soacutelo lo siento yo cada turista que viene por primera vez a esta ciudad queda encantado con este lugar y con sus habitantes des-acartonados desprejuiciados Hablan de la experiencia de caminar por Tel Aviv como la experiencia de caminar por Nueva York y guardando las dife-rencias que para miacute son abismales creo que se refieren a la oportunidad de salir por las calles de Tel Aviv y encontrarse con personas de muchos paiacuteses del mundo ideologiacuteas y formas de pensar Y de intercambiar diaacutelogos vivencias que quizaacutes en sus paiacuteses de origen no los puedan hacerSeacute que a veces tiendo a idealizar per-sonas o lugares y seacute tambieacuten que aho-ra a casi 4 antildeos de vivir en Tel Aviv que esta ciudad no es el paraiacuteso ni Israel mismo y que el mundo entero ha cambiado y no precisamente para mejor Falta mucho por hacer pero partiendo de la libertad de no temer el decir o hacer estoy seguro que se pueden hacer muchas maacutes cosas que en un ambiente de temor e inseguri-dadPor eso cuando me preguntan por queacute me gusta vivir en Tel Aviv respondo que es justamente esto la libertad

Hablo de la libertad de poder vivir en una ciudad en la que puedo por fin elegir la clase de vida que siempre sontildeeacute vivir y de estar con las personas con las que quiero estar

Prohibido prohibirNO EN TEL AVIV

Por Fabiaacuten Resch

avisos oportunos

mundo judiacuteo

Karina Wassermann de Politi tiene 31 antildeos nacioacute en Argen-tina y el 15 de julio del 2009

hizo aliaacute con su marido Marcelo y su hija Sofiacutea de 1 antildeo y dos meses junto a otros 150 olim de Sudameacuterica Kari-na es Preparador Fiacutesico e Instructora Internacional de Taekwondo Esta es su historia

iquestQueacute motivos te llevaron hacer aliaacuteLos motivos son muchos pero los maacutes importantes son Poder brindar-le a Sofi un mejor futuro con buena educacioacuten dentro de un marco judiacuteo Darle a mi familia la seguridad que se merece con respecto a la inseguridad que hay hoy en diacutea en Argentina (no se puede ni salir a caminar tranquilo por la calle) La droga los secuestros robos nadie estaacute a salvo

iquestA queacute te dedicabas en la Argenti-naPor la mantildeana trabajaba en un gim-

nasio en la sala de mus-culacioacuten planificando el entrenamiento fiacutesico a maacutes de 500 asociados Por la tarde y noche daba clases de Taekwondo en escuelas gimnasios y Country Club a alumnos de todas las eda-des desde el Jardiacuten de in-fantes pasando por nintildeos adolescentes y dos grupos de adultosLos diacuteas saacutebados daba en-trenamientos especiales a los alumnos competidores realizando un entrenamien-to maacutes intensivo apuntando a Campeonatos Paname-ricanos y Sudamericanos En total llegueacute a tener al-rededor de 210 alumnos entrenando

iquestCuaacutel es tu idea en Israel iquestCuaacuteles son tus planes en este nuevo paiacutesMis planes en Israel con respecto a

lo laboral son poder seguir desarro-llaacutendome en el aspecto de Preparador Fiacutesico y ensentildear este hermoso arte marcial que desde hace 24 antildeos prac-tico y ensentildeo

Campeona mundial de Taekwondoy ahora olaacute jadashaacute

Por Luli Szerman

Una de las figuras maacutes sobresalientes de este deporte del mundo ha hecho aliaacuteY en esta nueva etapa quiere (y seguramente lo lograraacute) seguir cultivando logros

mundo judiacuteo

10

continua en la paacutegina 12 gtgt

iquestSabiacuteas hebreoNo sabiacutea nada de hebreo al llegar a Israel y soacutelo hace poco empeceacute el ul-paacuten Creo que uno se hace entender realmente la predisposicioacuten de la so-ciedad israeliacute es muy buena tambieacuten seacute ingleacutes asiacute que entre todo me hago entender

iquestPor queacute llegaron a vivir a AshdodPorque tengo a mi familia muy cerca de acaacute ellos viven en Ashkelon desde hace 8 antildeos

iquestConociacuteas IsraelSi conociacutea Israel tuve la posibilidad de venir dos veces antes de hacer aliaacute

iquestEn cuaacutentos campeonatos mundia-les participasteEn Taekwondo hay diversos tipos de

Campeonatos El maacutes importante es el Campeonato Mundial tambieacuten estaacute el Campeonato Europeo y el Campeo-nato Panamericano Ademaacutes hay otros torneos locales con invitaciones inter-nacionalesDesde 1996 represento a la Argentina por muchos paiacuteses del mundo Argen-tina es una de las grandes potencias a nivel competitivo en Taekwondo por lo que en todos los Campeonatos en que he participado hemos cosechado muchas medallas para el paiacutesEn el aacutembito mundial participeacute en 3 Campeonatos Mundiales en Polonia 2003 Alemania 2005 y en Canadaacute 2007 En Polonia y Alemania obtuve el 2do lugar y en el Mundial de Cana-daacute saliacute Campeona en la Categoriacutea de 4to a 6to dan y tambieacuten saliacute Campeo-na Mundial por equiposA nivel Panamericano en el 2004 en

Asuncioacuten Paraguay obtuve la Meda-lla de Oro en el 2002 en Quebec Ca-nadaacute la Medalla de Plata ese mismo antildeo fui Integrante del Equipo Inter-continental en el 2000 en Punta del Este Uruguay Medalla de Plata en 1998 en Cabo Friacuteo Brasil Medalla de Plata y en 1996 en Regina Canadaacute obtuve Medalla de Bronce Y a nivel nacional he participado en maacutes de 200 torneos obteniendo el primer puesto en el podio en su gran mayoriacutea

iquestA queacute club representabas antes de representar al paiacutesEl Taekwondo no es como el fuacutetbol o el baacutesquet que primero perteneces a un club El Taekwondo se entrena en gimnasios clubes escuelas etc Para formar parte de la Seleccioacuten Na-cional se realizan Campeonatos Cla-sificatorios y los ganadores de cada categoriacutea son los que representan al paiacutes Para conformar el equipo o sea la competencia por equipos se hace otra preseleccioacuten Tuve la suerte que en los 3 campeonatos mundiales en que participeacute competiacute en individual y en equipo

iquestCuaacutentas medallas ganaste iquestQueacute es ganar una medalla en un cam-peonato mundial iquestQueacute sientes iquestQueacute sentisteComo te dije anteriormente ganeacute 4 medallas en mundiales y 5 en Cam-peonatos Panamericanos Es una sen-sacioacuten uacutenica e irreproducible ya que

mundo judiacuteo

12

es haber logrado un suentildeo un gran anhelo Muchos antildeos de entrenamien-to de sacrificios de dejar infinidad de cosas de lado por querer lograrlo Y cuando llegaacutes es una enorme felici-dad

iquestCoacutemo te surgioacute la idea de meterte en Taekwondo iquestDesde queacute edad lo practicasEmpeceacute Taekwondo cuando teniacutea 7 antildeos me lo recomendoacute el pediatra porque teniacutea problemas de asma Vie-ron que con natacioacuten no mejoraba por lo que le recomendoacute a mi mamaacute que me lleve a hacer alguacuten arte marcialY asiacute comenceacute Debo reconocer que me apasiona desde la primera clase que hice No dejaba de entrenar ni en el verano

iquestAlguna vez tuviste que usar lo que sabeacutes de Taekwondo como defensa personalNo Gracias a Dirsquos no lo he necesita-do nunca como defensa personal en la calle aunque me siento preparada para el momento

iquestYa te pusiste en contacto con gente de Israel para poder representar este paiacutes iquestTe gustariacutea ahora representar a Israel en el mundoSiacute ya estoy en contacto con la Federacioacuten Israeliacute de Tae-kwondo estuve reunida con Leonardo Oros Duek uno de los maacuteximos represen-tantes de Israel y estamos tramitando las equivalencias de mis diplomas lo que me habilita a poder representar a Israel en todo el mundo y a dar clases

iquestEstaacutes entrenandoSiacute pero como estoy en un periacuteodo de adaptacioacuten al paiacutes soacutelo estoy entrenando 2-3 veces por semana alre-

dedor de 1 hora y media por entrena-miento Cuando se acercan periacuteodos de competencias obviamente que se incrementa

Pensando a futuro iquestQueacute pesa maacutes ponerse la camiseta de Israel o de Argentina No es cuestioacuten de ldquopesordquo el ponerse la camiseta Cuando uno estaacute a gusto y con un gran apoyo del paiacutes al que representa la camiseta se luce sola Seacute que en Israel las cosas son muy diferentes te valoran los logros obte-nidos y tambieacuten el sacrificio que uno hace por obtenerlos o bien por demos-trar que Israel estaacute entre los mejores

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

avisos oportunos

mundo judiacuteo

Karina Wassermann de Politi tiene 31 antildeos nacioacute en Argen-tina y el 15 de julio del 2009

hizo aliaacute con su marido Marcelo y su hija Sofiacutea de 1 antildeo y dos meses junto a otros 150 olim de Sudameacuterica Kari-na es Preparador Fiacutesico e Instructora Internacional de Taekwondo Esta es su historia

iquestQueacute motivos te llevaron hacer aliaacuteLos motivos son muchos pero los maacutes importantes son Poder brindar-le a Sofi un mejor futuro con buena educacioacuten dentro de un marco judiacuteo Darle a mi familia la seguridad que se merece con respecto a la inseguridad que hay hoy en diacutea en Argentina (no se puede ni salir a caminar tranquilo por la calle) La droga los secuestros robos nadie estaacute a salvo

iquestA queacute te dedicabas en la Argenti-naPor la mantildeana trabajaba en un gim-

nasio en la sala de mus-culacioacuten planificando el entrenamiento fiacutesico a maacutes de 500 asociados Por la tarde y noche daba clases de Taekwondo en escuelas gimnasios y Country Club a alumnos de todas las eda-des desde el Jardiacuten de in-fantes pasando por nintildeos adolescentes y dos grupos de adultosLos diacuteas saacutebados daba en-trenamientos especiales a los alumnos competidores realizando un entrenamien-to maacutes intensivo apuntando a Campeonatos Paname-ricanos y Sudamericanos En total llegueacute a tener al-rededor de 210 alumnos entrenando

iquestCuaacutel es tu idea en Israel iquestCuaacuteles son tus planes en este nuevo paiacutesMis planes en Israel con respecto a

lo laboral son poder seguir desarro-llaacutendome en el aspecto de Preparador Fiacutesico y ensentildear este hermoso arte marcial que desde hace 24 antildeos prac-tico y ensentildeo

Campeona mundial de Taekwondoy ahora olaacute jadashaacute

Por Luli Szerman

Una de las figuras maacutes sobresalientes de este deporte del mundo ha hecho aliaacuteY en esta nueva etapa quiere (y seguramente lo lograraacute) seguir cultivando logros

mundo judiacuteo

10

continua en la paacutegina 12 gtgt

iquestSabiacuteas hebreoNo sabiacutea nada de hebreo al llegar a Israel y soacutelo hace poco empeceacute el ul-paacuten Creo que uno se hace entender realmente la predisposicioacuten de la so-ciedad israeliacute es muy buena tambieacuten seacute ingleacutes asiacute que entre todo me hago entender

iquestPor queacute llegaron a vivir a AshdodPorque tengo a mi familia muy cerca de acaacute ellos viven en Ashkelon desde hace 8 antildeos

iquestConociacuteas IsraelSi conociacutea Israel tuve la posibilidad de venir dos veces antes de hacer aliaacute

iquestEn cuaacutentos campeonatos mundia-les participasteEn Taekwondo hay diversos tipos de

Campeonatos El maacutes importante es el Campeonato Mundial tambieacuten estaacute el Campeonato Europeo y el Campeo-nato Panamericano Ademaacutes hay otros torneos locales con invitaciones inter-nacionalesDesde 1996 represento a la Argentina por muchos paiacuteses del mundo Argen-tina es una de las grandes potencias a nivel competitivo en Taekwondo por lo que en todos los Campeonatos en que he participado hemos cosechado muchas medallas para el paiacutesEn el aacutembito mundial participeacute en 3 Campeonatos Mundiales en Polonia 2003 Alemania 2005 y en Canadaacute 2007 En Polonia y Alemania obtuve el 2do lugar y en el Mundial de Cana-daacute saliacute Campeona en la Categoriacutea de 4to a 6to dan y tambieacuten saliacute Campeo-na Mundial por equiposA nivel Panamericano en el 2004 en

Asuncioacuten Paraguay obtuve la Meda-lla de Oro en el 2002 en Quebec Ca-nadaacute la Medalla de Plata ese mismo antildeo fui Integrante del Equipo Inter-continental en el 2000 en Punta del Este Uruguay Medalla de Plata en 1998 en Cabo Friacuteo Brasil Medalla de Plata y en 1996 en Regina Canadaacute obtuve Medalla de Bronce Y a nivel nacional he participado en maacutes de 200 torneos obteniendo el primer puesto en el podio en su gran mayoriacutea

iquestA queacute club representabas antes de representar al paiacutesEl Taekwondo no es como el fuacutetbol o el baacutesquet que primero perteneces a un club El Taekwondo se entrena en gimnasios clubes escuelas etc Para formar parte de la Seleccioacuten Na-cional se realizan Campeonatos Cla-sificatorios y los ganadores de cada categoriacutea son los que representan al paiacutes Para conformar el equipo o sea la competencia por equipos se hace otra preseleccioacuten Tuve la suerte que en los 3 campeonatos mundiales en que participeacute competiacute en individual y en equipo

iquestCuaacutentas medallas ganaste iquestQueacute es ganar una medalla en un cam-peonato mundial iquestQueacute sientes iquestQueacute sentisteComo te dije anteriormente ganeacute 4 medallas en mundiales y 5 en Cam-peonatos Panamericanos Es una sen-sacioacuten uacutenica e irreproducible ya que

mundo judiacuteo

12

es haber logrado un suentildeo un gran anhelo Muchos antildeos de entrenamien-to de sacrificios de dejar infinidad de cosas de lado por querer lograrlo Y cuando llegaacutes es una enorme felici-dad

iquestCoacutemo te surgioacute la idea de meterte en Taekwondo iquestDesde queacute edad lo practicasEmpeceacute Taekwondo cuando teniacutea 7 antildeos me lo recomendoacute el pediatra porque teniacutea problemas de asma Vie-ron que con natacioacuten no mejoraba por lo que le recomendoacute a mi mamaacute que me lleve a hacer alguacuten arte marcialY asiacute comenceacute Debo reconocer que me apasiona desde la primera clase que hice No dejaba de entrenar ni en el verano

iquestAlguna vez tuviste que usar lo que sabeacutes de Taekwondo como defensa personalNo Gracias a Dirsquos no lo he necesita-do nunca como defensa personal en la calle aunque me siento preparada para el momento

iquestYa te pusiste en contacto con gente de Israel para poder representar este paiacutes iquestTe gustariacutea ahora representar a Israel en el mundoSiacute ya estoy en contacto con la Federacioacuten Israeliacute de Tae-kwondo estuve reunida con Leonardo Oros Duek uno de los maacuteximos represen-tantes de Israel y estamos tramitando las equivalencias de mis diplomas lo que me habilita a poder representar a Israel en todo el mundo y a dar clases

iquestEstaacutes entrenandoSiacute pero como estoy en un periacuteodo de adaptacioacuten al paiacutes soacutelo estoy entrenando 2-3 veces por semana alre-

dedor de 1 hora y media por entrena-miento Cuando se acercan periacuteodos de competencias obviamente que se incrementa

Pensando a futuro iquestQueacute pesa maacutes ponerse la camiseta de Israel o de Argentina No es cuestioacuten de ldquopesordquo el ponerse la camiseta Cuando uno estaacute a gusto y con un gran apoyo del paiacutes al que representa la camiseta se luce sola Seacute que en Israel las cosas son muy diferentes te valoran los logros obte-nidos y tambieacuten el sacrificio que uno hace por obtenerlos o bien por demos-trar que Israel estaacute entre los mejores

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

mundo judiacuteo

Karina Wassermann de Politi tiene 31 antildeos nacioacute en Argen-tina y el 15 de julio del 2009

hizo aliaacute con su marido Marcelo y su hija Sofiacutea de 1 antildeo y dos meses junto a otros 150 olim de Sudameacuterica Kari-na es Preparador Fiacutesico e Instructora Internacional de Taekwondo Esta es su historia

iquestQueacute motivos te llevaron hacer aliaacuteLos motivos son muchos pero los maacutes importantes son Poder brindar-le a Sofi un mejor futuro con buena educacioacuten dentro de un marco judiacuteo Darle a mi familia la seguridad que se merece con respecto a la inseguridad que hay hoy en diacutea en Argentina (no se puede ni salir a caminar tranquilo por la calle) La droga los secuestros robos nadie estaacute a salvo

iquestA queacute te dedicabas en la Argenti-naPor la mantildeana trabajaba en un gim-

nasio en la sala de mus-culacioacuten planificando el entrenamiento fiacutesico a maacutes de 500 asociados Por la tarde y noche daba clases de Taekwondo en escuelas gimnasios y Country Club a alumnos de todas las eda-des desde el Jardiacuten de in-fantes pasando por nintildeos adolescentes y dos grupos de adultosLos diacuteas saacutebados daba en-trenamientos especiales a los alumnos competidores realizando un entrenamien-to maacutes intensivo apuntando a Campeonatos Paname-ricanos y Sudamericanos En total llegueacute a tener al-rededor de 210 alumnos entrenando

iquestCuaacutel es tu idea en Israel iquestCuaacuteles son tus planes en este nuevo paiacutesMis planes en Israel con respecto a

lo laboral son poder seguir desarro-llaacutendome en el aspecto de Preparador Fiacutesico y ensentildear este hermoso arte marcial que desde hace 24 antildeos prac-tico y ensentildeo

Campeona mundial de Taekwondoy ahora olaacute jadashaacute

Por Luli Szerman

Una de las figuras maacutes sobresalientes de este deporte del mundo ha hecho aliaacuteY en esta nueva etapa quiere (y seguramente lo lograraacute) seguir cultivando logros

mundo judiacuteo

10

continua en la paacutegina 12 gtgt

iquestSabiacuteas hebreoNo sabiacutea nada de hebreo al llegar a Israel y soacutelo hace poco empeceacute el ul-paacuten Creo que uno se hace entender realmente la predisposicioacuten de la so-ciedad israeliacute es muy buena tambieacuten seacute ingleacutes asiacute que entre todo me hago entender

iquestPor queacute llegaron a vivir a AshdodPorque tengo a mi familia muy cerca de acaacute ellos viven en Ashkelon desde hace 8 antildeos

iquestConociacuteas IsraelSi conociacutea Israel tuve la posibilidad de venir dos veces antes de hacer aliaacute

iquestEn cuaacutentos campeonatos mundia-les participasteEn Taekwondo hay diversos tipos de

Campeonatos El maacutes importante es el Campeonato Mundial tambieacuten estaacute el Campeonato Europeo y el Campeo-nato Panamericano Ademaacutes hay otros torneos locales con invitaciones inter-nacionalesDesde 1996 represento a la Argentina por muchos paiacuteses del mundo Argen-tina es una de las grandes potencias a nivel competitivo en Taekwondo por lo que en todos los Campeonatos en que he participado hemos cosechado muchas medallas para el paiacutesEn el aacutembito mundial participeacute en 3 Campeonatos Mundiales en Polonia 2003 Alemania 2005 y en Canadaacute 2007 En Polonia y Alemania obtuve el 2do lugar y en el Mundial de Cana-daacute saliacute Campeona en la Categoriacutea de 4to a 6to dan y tambieacuten saliacute Campeo-na Mundial por equiposA nivel Panamericano en el 2004 en

Asuncioacuten Paraguay obtuve la Meda-lla de Oro en el 2002 en Quebec Ca-nadaacute la Medalla de Plata ese mismo antildeo fui Integrante del Equipo Inter-continental en el 2000 en Punta del Este Uruguay Medalla de Plata en 1998 en Cabo Friacuteo Brasil Medalla de Plata y en 1996 en Regina Canadaacute obtuve Medalla de Bronce Y a nivel nacional he participado en maacutes de 200 torneos obteniendo el primer puesto en el podio en su gran mayoriacutea

iquestA queacute club representabas antes de representar al paiacutesEl Taekwondo no es como el fuacutetbol o el baacutesquet que primero perteneces a un club El Taekwondo se entrena en gimnasios clubes escuelas etc Para formar parte de la Seleccioacuten Na-cional se realizan Campeonatos Cla-sificatorios y los ganadores de cada categoriacutea son los que representan al paiacutes Para conformar el equipo o sea la competencia por equipos se hace otra preseleccioacuten Tuve la suerte que en los 3 campeonatos mundiales en que participeacute competiacute en individual y en equipo

iquestCuaacutentas medallas ganaste iquestQueacute es ganar una medalla en un cam-peonato mundial iquestQueacute sientes iquestQueacute sentisteComo te dije anteriormente ganeacute 4 medallas en mundiales y 5 en Cam-peonatos Panamericanos Es una sen-sacioacuten uacutenica e irreproducible ya que

mundo judiacuteo

12

es haber logrado un suentildeo un gran anhelo Muchos antildeos de entrenamien-to de sacrificios de dejar infinidad de cosas de lado por querer lograrlo Y cuando llegaacutes es una enorme felici-dad

iquestCoacutemo te surgioacute la idea de meterte en Taekwondo iquestDesde queacute edad lo practicasEmpeceacute Taekwondo cuando teniacutea 7 antildeos me lo recomendoacute el pediatra porque teniacutea problemas de asma Vie-ron que con natacioacuten no mejoraba por lo que le recomendoacute a mi mamaacute que me lleve a hacer alguacuten arte marcialY asiacute comenceacute Debo reconocer que me apasiona desde la primera clase que hice No dejaba de entrenar ni en el verano

iquestAlguna vez tuviste que usar lo que sabeacutes de Taekwondo como defensa personalNo Gracias a Dirsquos no lo he necesita-do nunca como defensa personal en la calle aunque me siento preparada para el momento

iquestYa te pusiste en contacto con gente de Israel para poder representar este paiacutes iquestTe gustariacutea ahora representar a Israel en el mundoSiacute ya estoy en contacto con la Federacioacuten Israeliacute de Tae-kwondo estuve reunida con Leonardo Oros Duek uno de los maacuteximos represen-tantes de Israel y estamos tramitando las equivalencias de mis diplomas lo que me habilita a poder representar a Israel en todo el mundo y a dar clases

iquestEstaacutes entrenandoSiacute pero como estoy en un periacuteodo de adaptacioacuten al paiacutes soacutelo estoy entrenando 2-3 veces por semana alre-

dedor de 1 hora y media por entrena-miento Cuando se acercan periacuteodos de competencias obviamente que se incrementa

Pensando a futuro iquestQueacute pesa maacutes ponerse la camiseta de Israel o de Argentina No es cuestioacuten de ldquopesordquo el ponerse la camiseta Cuando uno estaacute a gusto y con un gran apoyo del paiacutes al que representa la camiseta se luce sola Seacute que en Israel las cosas son muy diferentes te valoran los logros obte-nidos y tambieacuten el sacrificio que uno hace por obtenerlos o bien por demos-trar que Israel estaacute entre los mejores

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

mundo judiacuteo

10

continua en la paacutegina 12 gtgt

iquestSabiacuteas hebreoNo sabiacutea nada de hebreo al llegar a Israel y soacutelo hace poco empeceacute el ul-paacuten Creo que uno se hace entender realmente la predisposicioacuten de la so-ciedad israeliacute es muy buena tambieacuten seacute ingleacutes asiacute que entre todo me hago entender

iquestPor queacute llegaron a vivir a AshdodPorque tengo a mi familia muy cerca de acaacute ellos viven en Ashkelon desde hace 8 antildeos

iquestConociacuteas IsraelSi conociacutea Israel tuve la posibilidad de venir dos veces antes de hacer aliaacute

iquestEn cuaacutentos campeonatos mundia-les participasteEn Taekwondo hay diversos tipos de

Campeonatos El maacutes importante es el Campeonato Mundial tambieacuten estaacute el Campeonato Europeo y el Campeo-nato Panamericano Ademaacutes hay otros torneos locales con invitaciones inter-nacionalesDesde 1996 represento a la Argentina por muchos paiacuteses del mundo Argen-tina es una de las grandes potencias a nivel competitivo en Taekwondo por lo que en todos los Campeonatos en que he participado hemos cosechado muchas medallas para el paiacutesEn el aacutembito mundial participeacute en 3 Campeonatos Mundiales en Polonia 2003 Alemania 2005 y en Canadaacute 2007 En Polonia y Alemania obtuve el 2do lugar y en el Mundial de Cana-daacute saliacute Campeona en la Categoriacutea de 4to a 6to dan y tambieacuten saliacute Campeo-na Mundial por equiposA nivel Panamericano en el 2004 en

Asuncioacuten Paraguay obtuve la Meda-lla de Oro en el 2002 en Quebec Ca-nadaacute la Medalla de Plata ese mismo antildeo fui Integrante del Equipo Inter-continental en el 2000 en Punta del Este Uruguay Medalla de Plata en 1998 en Cabo Friacuteo Brasil Medalla de Plata y en 1996 en Regina Canadaacute obtuve Medalla de Bronce Y a nivel nacional he participado en maacutes de 200 torneos obteniendo el primer puesto en el podio en su gran mayoriacutea

iquestA queacute club representabas antes de representar al paiacutesEl Taekwondo no es como el fuacutetbol o el baacutesquet que primero perteneces a un club El Taekwondo se entrena en gimnasios clubes escuelas etc Para formar parte de la Seleccioacuten Na-cional se realizan Campeonatos Cla-sificatorios y los ganadores de cada categoriacutea son los que representan al paiacutes Para conformar el equipo o sea la competencia por equipos se hace otra preseleccioacuten Tuve la suerte que en los 3 campeonatos mundiales en que participeacute competiacute en individual y en equipo

iquestCuaacutentas medallas ganaste iquestQueacute es ganar una medalla en un cam-peonato mundial iquestQueacute sientes iquestQueacute sentisteComo te dije anteriormente ganeacute 4 medallas en mundiales y 5 en Cam-peonatos Panamericanos Es una sen-sacioacuten uacutenica e irreproducible ya que

mundo judiacuteo

12

es haber logrado un suentildeo un gran anhelo Muchos antildeos de entrenamien-to de sacrificios de dejar infinidad de cosas de lado por querer lograrlo Y cuando llegaacutes es una enorme felici-dad

iquestCoacutemo te surgioacute la idea de meterte en Taekwondo iquestDesde queacute edad lo practicasEmpeceacute Taekwondo cuando teniacutea 7 antildeos me lo recomendoacute el pediatra porque teniacutea problemas de asma Vie-ron que con natacioacuten no mejoraba por lo que le recomendoacute a mi mamaacute que me lleve a hacer alguacuten arte marcialY asiacute comenceacute Debo reconocer que me apasiona desde la primera clase que hice No dejaba de entrenar ni en el verano

iquestAlguna vez tuviste que usar lo que sabeacutes de Taekwondo como defensa personalNo Gracias a Dirsquos no lo he necesita-do nunca como defensa personal en la calle aunque me siento preparada para el momento

iquestYa te pusiste en contacto con gente de Israel para poder representar este paiacutes iquestTe gustariacutea ahora representar a Israel en el mundoSiacute ya estoy en contacto con la Federacioacuten Israeliacute de Tae-kwondo estuve reunida con Leonardo Oros Duek uno de los maacuteximos represen-tantes de Israel y estamos tramitando las equivalencias de mis diplomas lo que me habilita a poder representar a Israel en todo el mundo y a dar clases

iquestEstaacutes entrenandoSiacute pero como estoy en un periacuteodo de adaptacioacuten al paiacutes soacutelo estoy entrenando 2-3 veces por semana alre-

dedor de 1 hora y media por entrena-miento Cuando se acercan periacuteodos de competencias obviamente que se incrementa

Pensando a futuro iquestQueacute pesa maacutes ponerse la camiseta de Israel o de Argentina No es cuestioacuten de ldquopesordquo el ponerse la camiseta Cuando uno estaacute a gusto y con un gran apoyo del paiacutes al que representa la camiseta se luce sola Seacute que en Israel las cosas son muy diferentes te valoran los logros obte-nidos y tambieacuten el sacrificio que uno hace por obtenerlos o bien por demos-trar que Israel estaacute entre los mejores

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

mundo judiacuteo

12

es haber logrado un suentildeo un gran anhelo Muchos antildeos de entrenamien-to de sacrificios de dejar infinidad de cosas de lado por querer lograrlo Y cuando llegaacutes es una enorme felici-dad

iquestCoacutemo te surgioacute la idea de meterte en Taekwondo iquestDesde queacute edad lo practicasEmpeceacute Taekwondo cuando teniacutea 7 antildeos me lo recomendoacute el pediatra porque teniacutea problemas de asma Vie-ron que con natacioacuten no mejoraba por lo que le recomendoacute a mi mamaacute que me lleve a hacer alguacuten arte marcialY asiacute comenceacute Debo reconocer que me apasiona desde la primera clase que hice No dejaba de entrenar ni en el verano

iquestAlguna vez tuviste que usar lo que sabeacutes de Taekwondo como defensa personalNo Gracias a Dirsquos no lo he necesita-do nunca como defensa personal en la calle aunque me siento preparada para el momento

iquestYa te pusiste en contacto con gente de Israel para poder representar este paiacutes iquestTe gustariacutea ahora representar a Israel en el mundoSiacute ya estoy en contacto con la Federacioacuten Israeliacute de Tae-kwondo estuve reunida con Leonardo Oros Duek uno de los maacuteximos represen-tantes de Israel y estamos tramitando las equivalencias de mis diplomas lo que me habilita a poder representar a Israel en todo el mundo y a dar clases

iquestEstaacutes entrenandoSiacute pero como estoy en un periacuteodo de adaptacioacuten al paiacutes soacutelo estoy entrenando 2-3 veces por semana alre-

dedor de 1 hora y media por entrena-miento Cuando se acercan periacuteodos de competencias obviamente que se incrementa

Pensando a futuro iquestQueacute pesa maacutes ponerse la camiseta de Israel o de Argentina No es cuestioacuten de ldquopesordquo el ponerse la camiseta Cuando uno estaacute a gusto y con un gran apoyo del paiacutes al que representa la camiseta se luce sola Seacute que en Israel las cosas son muy diferentes te valoran los logros obte-nidos y tambieacuten el sacrificio que uno hace por obtenerlos o bien por demos-trar que Israel estaacute entre los mejores

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

avisos oportunos

Dra en Psicologiacutea - Psicoanalista

Atencioacuten a adolescentesadultos parejas y familias

Tel 0545978107Tel Aviv Raanana

Psicoacuteloga cliacutenicaBEATRIZ R DIAMENT

Adultos AdolescentesTerapia individual y de pareja

Alberto Rybka Kfar Saba 09-7654399

Psicoacutelogo Cliacutenico T E R A P I A B R E V E

Clases privadas y en gruposCursos - Introduccioacuten

Minicursos - InmercionesSalidas a Eilat y Sinai

Y mucho maacutes

Clases de buceo en espantildeol ingleacutes y hebreo

0524-797473L_nitroxhotmailcom

T u e s c u e l a d e b u c e oLuis Alberto Escobar

Instructor padiacute 182133

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

entrevista

14

Moshe Nes-El es historiador periodista y escritor Moshe Nes-El es padre y abuelo

Moshe Nes-El es de derecha ldquojabo-tinskinianordquo y betarista Moshe Nes-El es israeliacute pero nacioacute en Chile con el nombre de Mauricio Arueste Bud-nik en 1932 en Santiago de Chile En 1951 recibioacute una beca para estudiar en Jerusalem en el Majoacuten de Madri-jim Regresoacute a Chile y dirigioacute por dos antildeos las actividades educativas de Betar Moshe Nes-El hizo aliaacute en 1955 fue candidato a la Knesset en-viado de la Agencia Judiacutea y educador

en la misma para distintas comunida-des en el exterior fue Director Gene-ral del partido Jerut en Sudameacuterica escribioacute una decena de libros entre los cuales se encuentran los temas que eacutel aprecia como el judaiacutesmo latinoame-ricano el desarrollo de la comunidad judiacutea de Chile biografiacuteas sobre los latinos caiacutedos en accioacuten en las Gue-rras de Israel Ademaacutes escribioacute y editoacute decenas de novelas monografiacuteas y ensayos participoacute como educador en cientos de seminarios recibioacute su BA su Master y Doctorado en la Univer-sidad Hebrea de Jerusalem Moshe

Nes-El es especialista en judaiacutesmo la-tinoamericano maacutes especiacuteficamente en el judaiacutesmo chileno y su condicioacuten de sudamericano lo llevoacute a participar y dirigir seminarios y asociaciones en Israel y Latinoameacuterica Aquiacute estuvo al frente de la Asociacioacuten Israeliacute en Pro de la Investigacioacuten del Judaiacutesmo La-tinoamericano y ademaacutes participa -siacute sigue participando- en la asociacioacuten AMILAT (Asociacioacuten de Investiga-dores de Judaiacutesmo Latinoamericano) que engloba a un grupo pequentildeo de intelectuales Stop Moshe Nes-El tie-ne 77 antildeos y dice que todaviacutea le queda una vida por delanterdquoSoy de espiacuteritu inquieto soy un aventurerordquo

Chile judaiacutesmo ydictadura

iquestDe queacute se trata su uacuteltimo libro Mi uacuteltimo libro se llama ldquoEstudios so-bre el judaiacutesmo chilenordquo y trata sobre los distintos aspectos de la comunidad judiacutea chilena Comprende varios artiacute-culos y monografiacuteas desde el precur-sor del sionismo en el Chile colonial incluye una monografiacutea sobre peregri-nos chilenos que llegaron a Eretz Israel y describen ellos mismos sus propias impresiones un artiacuteculo sobre escrito-res chilenos que tratan sobre el proble-ma judiacuteo las relaciones de la poliacutetica chilena con la comunidad judiacutea en la Segunda Guerra Mundial otro capiacute-tulo situacutea a la comunidad judiacutea en la eacutepoca de Allende y Pinochet y sus re-laciones con eacutestos y otros artiacuteculos o monografiacuteas maacutes que brindan un aba-nico de informacioacuten sobre el desarrollo de la comunidad judiacutea en Chile

ldquoVine para quedarmeno para irmerdquo Por Adriaacuten List

Entrevista a Moshe Nes-El historiador periodista y escritor

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

entrevista

15

iquestCoacutemo se forma la comunidad ju-diacutea en ChileLa comunidad judiacutea chilena organiza-da en sentido moderno comienza en 1906 en Santiago es decir un comen-zar sin interrupciones pero la aparicioacuten judiacutea en Chile es anterior incluso los primeros conquistadores fueron crip-to-judiacuteos como Maldonado de Silva por ejemplo En el siglo XIX llegaron maacutes judiacuteos pero no muchos ya que el viaje era muy largo dificultoso y peligroso Se podiacutea llegar a Chile por dos caminos uno era por medio de burros que cruzaban la Cordillera de los Andes desde la provincia Argenti-na de Mendoza hasta llegar a Santia-go y el otro era en barco navegando por el peligroso canal de extensioacuten Magallanes Sin embargo llegoacute una gran inmigracioacuten alemana que colo-nizoacute el Sur del paiacutes y entre ellos in-migraron muchos judiacuteos que tuvieron mucha importancia en la vida poliacutetica y econoacutemica chilena como por ejem-plo el Sr Julio Berstein que creoacute la Refineriacutea de azuacutecar de Vintildea del Mar y como es loacutegico la comunidad siguioacute creciendo y desarrollaacutendose siempre con sus vaivenes como cualquier co-munidad judiacutea en la diaacutespora

iquestA queacute le llama vaivenesSi te fijas en mi nuevo libro hay un ar-tiacuteculo que explica la actitud de Chile frente a la inmigracioacuten judiacutea durante la Segunda Guerra Mundial en donde Salvador Allende que era en ese mo-mento Ministro de Salubridad actuoacute de manera muy firme a favor de la absorcioacuten de judiacuteos llegados de Euro-pa cosa que los grupos de derechas o nazis no aceptaban

iquestAsiacute como es ldquoloacutegicordquo el desarrollo del judaiacutesmo en Chile en el Siglo XX tambieacuten lo es el antisemitismo A mi juicio en Chile el antisemitismo es relativamente pequentildeo en el senti-do de violencia pero en Chile siempre hubo derechistas y te doy un ejem-plo en Chile hubo un partido nazi que tuvo 3 parlamentarios Y como siempre en Chile hay ldquoperosrdquo tam-bieacuten sucedioacute algo muy raro El 5 de septiembre de 1938 hubo un intento

de toma de poder de los partidos poliacute-ticos de derecha que fue sofocado por el Presidente masacrando a todos los nazis que participaron Antisemitismo hubo hay y habraacute pero no creo que sea maacutes importante que en otros paiacute-ses latinoamericanos

Muchas de las dictaduras sudame-ricanas de los antildeos lsquo70 y principios de los lsquo80 tuvieron una inclinacioacuten muy anti-judiacutea o antisemita iquestSe dio esta situacioacuten en ChileMira desde 1925 que existe en Chile la separacioacuten completa entre Iglesia y Estado es decir que casi desde prin-cipios del Siglo XX un judiacuteo podiacutea llegar mediante los votos a ser Pre-sidente de la Nacioacuten Chile salvo el golpe de estado de Pinochet siempre fue un paiacutes de grandes raiacuteces demo-craacuteticas No creo que la situacioacuten de los judiacuteos haya empeorado con la dic-tadura pinochetista lo que sucedioacute es que judiacuteos socialistas o comunistas que activaban en aquellos partidos sufrieron la persecucioacuten de Pinochet tanto como los no judiacuteos

iquestY la comunidad coacutemo se comportoacute tanto del lado de Allende coacutemo del de PinochetLa comunidad judiacutea era multifaceacutetica Habiacutea de izquierdas y de derechas Hubo muchos judiacuteos seguidores de Allende y eacutel tuvo muchos funciona-rios de la colectividad En ese punto siempre fue muy amigo de los judiacuteos ya en 1938 cuando fue Ministro de Salubridad por el Frente Popular fue uno de los pocos que agitoacute para atacar al nazismo y defender la llegada de los judiacuteos refugiados a Chile como te comenteacute anteriormente Por otro lado Pinochet fue un dictador un tiacutepico dictador pero no fue antisemita y te voy a contar una aneacutecdota Pinochet tuvo como Ministro de Planificacioacuten a un judiacuteo no soacutelo que era judiacuteo sino que era religioso jabadnik se llamoacute Sergio Melnik Personalmente no creo que haya muchos casos como eacuteste ni siquiera en democracias latinoameri-canas modernas iquestEntiendes A ello me referiacutea con multifaceacutetica Y vuelvo al antildeo 1938 a las elecciones presiden-

ciales y al parecer el Frente Popular las iba a perder mientras tanto el ge-neral Ibaacutentildeez del Partido Nacionalista junto con los nazis intentaron hacer un golpe de estado pero no les fue bien y muchos de los golpistas fue-ron encarcelados o recibieron pena de muerte y aquiacute viene el dato histoacuterico importante y es que el Frente Popular les propuso una alianza El presidente Pedro Aguirre Cerda ganoacute las eleccio-nes gracias a los votos de derecha y a los votos nazis

Moshe Nes-El estaacute sentado en un si-lloacuten sus piernas estaacuten muy deacutebiles y es por ello que un andador descansa a su lado Moshe ve muy poco diriacutea que casi nada Sus manos son sus ojos sus antenas que con ellas busca toca tantea Lleva su mano hacia la mesita tantea el vaso lo toma lentamente y se lo lleva a la boca toma unos sorbos de cafeacute turco y apoya la tasa en el vidrio de la mesa Todo lento todo pausado menos su cerebro que sigue brillando y trabajando a velocidad luz Moshe se levanta temprano entre las 4 y 5 de la mantildeana se pone los tefilim reza desayuna y luego comienza a leer no-tas (ayudado por un aparato muy pa-recido a una fotocopiadora con la tapa abierta donde en vez del vidrio hay una lupa gigante con una luz muy po-tente que lo ayudan a leer) y a escribir (Moshe se apoya en una secretaria que le escribe lo que le dicta) de acuerdo a los objetivos fijados el diacutea anterior

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

entrevista

16

iquestHabraacute paz en alguacuten momentoEl mundo cambia y las cosas a veces son diferentes a tal punto que no lo creemos iquestHubieras creiacutedo hace un mes lo que estaacute sucediendo en Iraacuten Cuando yo era nintildeo hablar del Estado de Israel era una fantasiacutea Cuando lo creamos pensar que iba a haber una mayoriacutea judiacutea era tambieacuten una fantasiacutea Yo co-nozco este paiacutes por maacutes de 50 antildeos Re-cuerdo cuando Eilat era la ciudad maacutes democraacutetica del mundo porque todas las noches lo pobladores se reuniacutean en un cafeacute a hablar de sus problemas o recuerdo lo que era Kiryat Gat una estacioacuten de autobuses recuerdo lo que era Jerusalem por ello te digo que los suentildeos pueden hacerse realidad y eacutesta cambia constantemente Fiacutejate antes de la Guerra de los Seis Diacuteas me encontreacute con un amigo del Partido Avodaacute muy buen amigo el hombre me dice Mo-she hablemos francamente no puedes ser tan ingenuo de creer que Jerusalem alguacuten diacutea seraacute nuestra judiacutea porque la domina otro paiacutes los jordanos tu lo di-ces porque quieres avanzar en tu carre-ra poliacutetica Le digo mira Janan no seacute coacutemo y no seacute cuaacutendo pero Jerusalem fue nuestra Hubo un Iom Haatzmaut que nosotros como integrantes del Be-tar en el desfile iacutebamos con tanques de cartoacuten detraacutes de la orquesta y todos se nos reiacutean en la cara No pasaron 15 diacuteas y verdaderos tanques judiacuteos mar-charon por Jerusalem y la ciudad vieja quedoacute unida Unos diacuteas despueacutes me lo encontreacute a Janan y se reiacutea sin decir una palabra Hay que creer y sontildear

iquestQueacute es Israel para Moshe Nes-ElSi Israel se hubiese creado antes de la Segunda Guerra Mundial no hubiesen muerto seis millones de judiacuteos Israel es mi casa es la garantiacutea de vida para miacute para ti y para todo el pueblo judiacuteo

iquestEs felizPuedo decir humildemente que siacute soy feliz ya que todo lo que me propuse lo conseguiacute No me fue faacutecil eh Yo que-riacutea estar en Israel queriacutea ensentildear que-riacutea que mi familia fuera israeliacute ademaacutes todaviacutea me quedan muchos antildeos por delante (risas)

trabaja sobre sus libros que no soacutelo son de judaiacutesmo chileno sino tambieacuten novelas Ademaacutes se reuacutene una vez por semana con viejos amigos en un encuentro que lo llaman ldquoLa Tertuliardquo y cuando su cuerpo lo deja brinda conferencias o seminarios y participa de encuentros de AMILAT

iquestEl problema de su vista fue una traba para el desarrollo de su vida Fui educado por mis padres a que me comportara de forma normal como si no tuviera problema en la vista Toda mi vida hice actividades normales tratando de que la visioacuten no sea un problema Mira estudieacute 3 grados uni-versitarios en la Universidad Hebrea sin recibir ayuda especial fui profe-sor de colegios secundarios aquiacute fui director por parte de la Agencia Judiacutea de los colegios judiacuteos en Ameacuterica La-tina escribo tengo un contacto fluido de amigos compantildeeros y disciacutepulos todo eso me salva el problema que tengo en la vista

Aliaacute y poliacutetica

iquestRecuerda coacutemo fue su AliaacuteEn 1955 llego a Israel de Chile y nos asientan en Mabo Betar en la locali-dad de Tzur Hadassa Llego a Israel como sionista ardiente con la idea de seguir trabajando para la construc-cioacuten del Estado Judiacuteo y en la oficina del Misrad Hapnim que se encuentra en el puerto hay un empleado que me pregunta si quiero mantener la ciuda-daniacutea chilena le contesto que no que quiero ser israeliacute Me mira con cara de loco y me dice que no me conviene porque si pierdo mi ciudadaniacutea chile-na no podreacute tener la visa de salida que como era el gobierno socialista de Ben Gurioacuten se necesitaba visa de sa-lida para salir del paiacutes El tipo me dijo varias veces que no voy a poder salir Y es que vine para quedarme no para irme le contesteacute Luego me firmoacute los papeles y hasta hoy recuerdo la cara de ldquoeacuteste estaacute medio locordquo que me puso el empleado Ese fue mi recibimiento sionista Luego una vez asentado en Mabo Betar yo ya teniacutea muchiacutesimas

ganas de comenzar a ser el agricultor que tanto habiacutea sontildeado Por la mantildeana temprano nos levantan y nos llevan a una montantildea cerca del asentamiento nos reparten unos baldes de caucho y nos dicen Ven todas esas piedras se-ntildealando todas las montantildeas de Judea y Samaria hay que juntarlas Cuan-do digeriacute que teniacutea que juntar piedras todo el resto de mi vida entendiacute que ser agricultor aquiacute no era lo que yo queriacutea pero ahiacute estuve unos antildeos pa-samos la Guerra del 56 y me ofrecie-ron desde Betar ser enviado a dar unas charlas en el Betar de Turquiacutea que en aquel paiacutes ese movimiento estaba prohibido y cuando regreseacute me fui a estudiar a Jerusalem y alliacute me quedeacute Me caseacute tuve un hijo trabajeacute estudieacute iquestqueacute maacutes puedo esperar

iquestTuvo miedos cuando pisoacute por pri-mera vez Israel y supo que no habiacutea vuelta atraacutesPues claro cuando yo hice aliaacute era un muchacho joven que llega a un paiacutes nuevo a un asentamiento desierto lleno de piedras y alejado de todo pero ya desde aquel momento supe intelectualmente que yo deberiacutea sufrir para que la familia que queriacutea formar para que mis hijos pudieran sentirse no con una doble identidad sino con la identidad judiacutea y hoy en diacutea despueacutes de maacutes de 50 antildeos de aliaacute lo he logra-do Tanto mi hijo como mis nietas son israeliacutees no tengo nada contra Chile como es loacutegico pero yo entendiacute que debo hacer aquel esfuerzo terrible en el cual sufriacute bastante para volver a la normalidad del pueblo judiacuteo

iquestCuaacutel es la normalidad del pueblo judiacuteoUn pueblo como todos los pueblos en su paiacutes El problema nuestro es que somos el uacutenico paiacutes del mundo sin fronteras estables y ademaacutes nosotros mismos los propios judiacuteos no nos ponemos de acuerdo en nuestros pro-pios liacutemites geograacuteficos No hay paiacutes sin fronteras Logramos varios obje-tivos sin duda hablamos un idioma tenemos un himno una bandera una cultura israeliacute

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

guiacutea uacutetil

17

iquestAlguacuten inconveniente con la pensioacuten actualTengo 71 antildeos resido en Israel desde 2002 cobro la pensioacuten a la vejez que me otorga el Bituaj Leumi Mi consulta es la siguien-te Soy argentina me confirmaron que podriacutea tramitar mi jubilacioacuten en mi paiacutes de origen Me corres-ponderiacutea la jubilacioacuten miacutenima aproximadamente serian 150 doacute-lares Vivo sola en Israel y no tengo familia cercana suponiendo que hiciera el traacutemite y me lo concedie-ran mi duda es iquestTendriacutea alguacuten in-conveniente yo descuento en mi pensioacuten actual Si hubiera alguna merma en la misma por favor le rogariacutea me lo informara porque deseo saberlo antes de iniciarloDada mi situacioacuten y mi avanzada edad no quiero tener problemas declararlo y vivir tranquila Des-de ya muy agradecida quedo a la espera de su respuesta Lo saluda muy atentamente Sra Maida

Estimada Maida De acuerdo a la infor-macioacuten proporcionada en su consulta y tomando en consideracioacuten su edad us-ted recibe una pensioacuten de viudez (kitzvaacute ziknaacute) no condicionada por su nivel de ingresos provengan de donde proven-gan En consecuencia la pensioacuten que usted recibe del Bituaj Leumi no debe-riacutea verse afectada por la percepcioacuten de la jubilacioacuten argentina Sin embargo en la medida que usted reciba tosefet has-hlamat hajnasaacute (ingreso complementa-rio de caraacutecter social) junto con su pen-sioacuten de viudez usted deberaacute informar al Bituaj Leumi de cualquier cambio en sus niveles de ingreso lo que podriacutea

cable internet etc) que pudieran apa-recer en el futuro y que no hayan sido considerados al momento de cerrar sus cuentas

Mi derecho al ldquodmei habraaacuterdquoEstimados sentildeores tengo una pre-gunta El 22 de octubre cumplo un antildeo en la empresa que trabajo iquestCuaacutendo debo cobrar la Habraaacute iquestY cuaacutento debo cobrar Gracias por su atencioacuten y espero pronto su respuesta Boris Kleiman

Estimado Boris El derecho a recibir ldquodmei habraaacuterdquo (subsidio para vacacio-nes y convalecencia) surge al llegar al antildeo de servicios en el centro de trabajo Dependiendo de la poliacutetica interna de la empresa eacutesta puede fijar una fecha general de pago de la habraaacute para to-dos sus trabajadores o efectuar el pago inmediatamente despueacutes de obtenido el beneficio Es obligacioacuten del trabajador solicitar el pago de la habraaacute durante la relacioacuten laboral Dependiendo del tiempo que lleva trabajando usted debe recibir un nuacutemero de diacuteas de ldquohabraaacuterdquo Al cumplir el primer antildeo de servicios le corresponderaacute recibir 5 diacuteas de este subsidio Al segundo y tercer antildeo seraacuten 6 diacuteas incrementaacutendose paulatinamente los diacuteas de subsidio con el transcurso de los antildeos de servicio El pago por ldquoha-braaacuterdquo es el resultado de multiplicar los diacuteas de subsidio que le corresponden al trabajador por una tarifa fija que al diacutea de hoy (para el sector privado) es 340 sheacutekels Por lo cual cumplido el antildeo de antiguumledad el pago ascenderaacute a 1700 sheacutekels Cabe indicar que tal beneficio estaraacute afectado por los descuentos de ley (pago de Seguro Social e Impuestos de renta)

conllevar a la cancelacioacuten del referido beneficio complementario

Me voy por un tiempo y no quiero problemasSoy ciudadano israeliacute desde febre-ro del 2007 Necesito ausentarme del paiacutes por el teacutermino de 6 meses a un antildeo pero no quiero quedar en infraccioacuten de ninguacuten tipo con el paiacutes Trabajareacute hasta que me vaya mis empleadores pagaron todo lo que corresponde por lo que tengo todo dentro de los teacuter-minos legales Dejareacute mi cuenta bancaria abierta con un apode-rado iquestQueacute traacutemites debo realizar para no quedar en infraccioacuten Mu-chas gracias Claudio

Estimado Claudio En primer lugar debo mencionar que no existe sancioacuten alguna por ausentarse del paiacutes por el tiempo que menciona en su consulta Es recomendable que comunique de su ausencia al Bituaj Leumi y a su Kupat Jolim para congelar posibles cobros o no perjudicar beneficios que podriacutean corresponderleAl nombrar un apoderado (de su ente-ra confianza) aseguacuterese que eacuteste cuen-te con las facultades de representacioacuten suficientes para administrar su cuenta bancaria Consulte con su banco si el poder que ha otorgado (o piensa otor-gar) es lo suficientemente amplio para realizar todas las operaciones que pu-dieran interesarle puesto que en oca-siones los bancos suelen poner trabas a los apoderados Tambieacuten es conveniente que su apode-rado cuente con facultades para realizar pagos yo cancelar contratos con pro-veedores de servicios (teleacutefono TV por

En esta seccioacuten ustedes podraacuten preguntar y recibir gratuitamente respuestas sobre temas que son de jurisdiccioacuten de los abogados Pueden enviarnos sus dudas a nuestro email piedralibregmailcom Las respuestas del Dr Rafo Sapler son soacutelo una primera aproximacioacuten a los temas en cuestioacuten y esperamos que estas les ayuden

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

vivir en Israel

18

Ecuatorianosen Israel La comunidad ecuatoriana estaacute en etapa de conformar una Asociacioacuten de ecua-torianos (que se llamaraacute Asociacioacuten de ecuatorianos en Israel ldquoAmazonasrdquo) que de llegar a feliz teacutermino seriacutea la pri-mera en Israel Willan V Zhapa Presidente de la Pre-asociacioacuten de Ecuatorianos en Israel es el encargado de realizar todos los traacutemites pertinentes a fin de legalizar la misma La preasociacioacuten viene cumpliendo con una serie de actividades sociales culturales y deportivas con la finalidad de unir a todos los ecuatorianosEntre las actividades cumplidas estaacuten la del 23 de mayo pasado en la que celebroacute el ldquoDiacutea de la Madrerdquo y la Pre-Asocia-cioacuten de Ecuatorianos con el apoyo de la Embajada del Ecuador con sede en Tel-Aviv realizoacute en el Parque ldquoMena-chem Begin-Daromrdquo una celebracioacuten que contoacute con la presencia de alrededor de 250 ecuatorianos residentes en Israel El programa especial preparado por la Pre-Asociacioacuten incluyoacute una mantildeana de-portiva con partidos de indorfuacutetbol tan-to de varones como de mujeres y juegos recreativos Por la tarde se realizaron varias actividades culturales y artiacutesticas que incluyeron la presentacioacuten de los gru-pos de danza infantil y de adultos ldquoNtildeuca Llactardquo de Ecuador asiacute como tambieacuten la presentacioacuten de tres cantantes ecuatoria-nos que residen en Israel sentildeores Jorge Rodriacuteguez Alfredo Albarraciacuten y Daniel CaacuteceresAsimismo celebraron el 10 de agosto el Diacutea de la Independencia de Ecuador

Los Interesados en formar parte de esta Asociacioacuten pueden comunicarse al054-3341588 o por emailwillanvzayahoocom

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

avisos oportunos

Venta de Autos Nuevos y Usados

052-8331400

CARLOS ROMANO

AUTOS SELECCIONADOS

Todo tipo de precios

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

reportaje

20

Sabe y conoce las reglas del jue-go tomaacutendose su trabajo con mucha seriedad Por eso man-

tiene una rutina seguacuten me cuenta de composicioacuten por la mantildeana ejercicio fiacutesico por las tardes (comenzoacute ciclis-mo hace poco y estaacute muy entusiasma-do con esto) y por la noche si tiene show Soacutelo acude a fiestas y estrenos por pedido especial de los pocos ami-gos que tiene en el medio artiacutestico Asiacute lo prefiereEn sus ratos libres elige quedarse en su casa viendo videos o en compantildeiacutea de amigos o pareja si la hubiera Ivri nacioacute hace 35 antildeos en el kibutz Guivat Haim Su madre polaca es so-breviviente del Holocausto y su padre oleacute de Argentina Su familia se comple-ta con un hermano 14 antildeos mayor que eacutel y una hermana 9 antildeos menor y dos sobrinos adolescentes Esto hasta que vengan los hijos que suentildea tener en un

Solo bastoacute con un primer contacto a traveacutes de facebook

y luego acordar con su secretaria diacutea y lugar para

estar frente a Ivri Lider uno de los compositores cantantes

y productores musicales maacutes exitosos y respetados de Israel con una carrera profesional de

maacutes de 10 antildeos

Por Fabiaacuten Resch

ldquoPuedo hacer loque maacutes quiero en

la vida y encimame paganrdquo

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

reportaje

21

to se llamoacute ldquoMelatef u meshakerrdquo en el antildeo 1997iquestQueacute te gusta maacutes escribir cantar o producir muacutesicaCantar frente a un puacuteblico de decenas de miles de personas me emociona mu-cho le hace bien a mi ego Pero a veces quiero correrme de ese lugar no estar en el medio de la escena entonces me dedico a escribir canciones para otros artistas (Como el uacuteltimo aacutelbum de Rita casi enteramente producido por Ivri y que resultoacute uno de los maacutes exitosos de la cantante)iquestTienes un momento determinado para escribirNo ando siempre con ideas en la ca-beza y en cuanto se me ocurre algo lo anoto en mi celular y despueacutes trabajo en ello en casaiquestTus canciones nacen desde la triste-za o la alegriacuteaMaacutes bien desde la melancoliacutea la nos-talgia Y las cosas que quiero decir o expresar a traveacutes de mis canciones el amor es una de ellas La igualdad la verdad la amistad son otrasiquestSiempre trabajas con las mismas personasSiacute desde hace muchos antildeos casi desde mis comienzos toco y salgo de gira con los mismos muacutesicos y siempre estoy abierto a recibir propuestas de estos Me gusta el trabajo en equipo funda-mental en esta profesioacuten Uno solo no puede hacer nadaiquestHas vuelto de una gira por Canadaacute y Estados Unidos Tu puacuteblico en el ex-terior es solamente judiacuteoNo siempre A veces cantamos en algu-

tiempo no muy lejanoIvri no sabe una sola palabra del idioma natal de su padre soacutelo escuchaba castella-no cuando sus padres hablaban de temas que preferiacutean que su hijo no entendiera Sin embargo se mantuvieron algunas costumbres argentinas como el claacutesico asado acompantildeado de mucho pan seguacuten recuerda el cantanteY asiacute desayuno de por medio conver-samos por el teacutermino de maacutes de hora y media acerca de su vida y carreraiquestCuaacuteles son tus primeros recuerdos musicalesTocando el piano en mi cuarto con el cual compuse mi primera cancioacuten a los 7 antildeosiquestSiempre quisiste dedicarte a la muacute-sica al arteNo hasta los 15 antildeos sontildeaba con ser ju-gador profesional de baacutesket pero como entre otras cosas la altura no me favo-reciacutea me dediqueacute a escribir canciones y hoy me siento feliz del rumbo que tomoacute mi vidaiquestEstudiaste muacutesica en conservato-rios o escuelas de muacutesicaNo siempre fui un autodidacta Soacutelo despueacutes del ejeacutercito tomeacute clases de composicioacuten musical tanto en Israel como en el exterior

Como suele pasar en muchas oportuni-dades con muchos cantantes que se ini-cian en este oficio su carrera profesio-nal empezoacute cuando tras mandar algunos demos a distintas compantildeiacuteas musicales una de eacutestas se interesoacute en su trabajo y le propusieron grabar un aacutelbum y firmar su primer contrato Su primer gran eacutexi-

na kehila judiacutea frente a personas mayo-ritariamente de nuestra religioacuten y otras frente a un puacuteblico mixtoiquestCantas en hebreo o en ingleacutesGam ve gam En esta uacuteltima gira recuer-do a un fan que debiacutea ser de origen asiaacute-tico que cantoacute todos mis temas conmi-go incluso mis canciones en hebreo y estoy seguro que de este uacuteltimo idioma no entendiacutea una palabra pero me llamoacute la atencioacuten que se sabiacutea de memoria to-dos los temasiquestQueacute significa el dinero para vosEl dinero es importante para miacute desde el punto de vista de poder hacer lo que maacutes quiero en la vida y que encima me paguen por ello En esto estoy agradeci-do a la vida pero no es algo tras lo cual gira mi vidaiquestY el amorEs mucho maacutes importante para miacute Bus-co y quiero enamorarme Es el estado ideal para vivir para miacuteiquestEstaacutes en pareja en estos momentosEn esta uacuteltima gira conociacute a una persona en Estados Unidos y nos estamos cono-ciendo En breve vendraacute a visitarme

Leiacute que preferiacuteas parejas que no fue-ran israeliacuteesCasi todas mis parejas no eran del paiacutes pero creo que por casualidad o no no lo seacute Lo que me gusta de esto es que si estoy con alguien que no es israeliacute que no sepa quieacuten soy entonces se interesa-ra por Ivri el ser humano y no por Ivri el famosoiquestY queacute pasa con las dos cosas el dine-ro y el amorNo siempre van de la mano La mayoriacutea

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

reportaje

22

de la cual surgioacute la idea de crear una fundacioacuten que se dedique a dar apoyo a joacutevenes de entre 14 y 19 antildeos ado-lescentes que a estas edades comienzan a preguntarse muchas cuestiones perso-nales y a definirse sexualmente Y mu-chas veces no encuentran apoyo de su familia o amigos Asiacute nacioacute IGY que cuenta actualmente con maacutes de 15 filia-les en todo el paiacutes y trabajan alliacute desde meacutedicos asistentes sociales y psicoacutelo-gos y se realizan actividades variadas como charlas seminarios teatro e in-formacioacuten sobre prevencioacuten de enfer-medades como Sida y demaacutes temas Y lo maacutes importante se les brinda ayuda y contencioacuten moral y aniacutemica Es con esta organizacioacuten con la que maacutes cola-boroiquestCoacutemo te ves de aquiacute a unos 10 antildeos iquestSeguir dedicaacutendote a la muacutesica o quieres hacer otras cosas como ac-tuar por ejemploAdemaacutes de querer formar una familia quisiera poder dedicarme enteramente a hacer muacutesica Actuar no me entusiasma demasiado a pesar que hice un pequentildeo papel en la peliacutecula ldquoLa Burbujardquo hace una par de antildeos atraacutes Me gustariacutea de-dicarme maacutes a hacer muacutesica para pe-liacuteculasMe comentaste que te gusta mucho ver cine iquestCuaacuteles son tus peliacuteculas preferidasBlade Runner My private Idaho Ter-minator 2 entre otrasiquestY tus artistas preferidos a quieacutenes admirasMe gusta mucho Depeche Mode Pet shop boys Bjork Coldplayhellip

de las veces he salido con personas de menores recursos econoacutemicos que yo pero mucho no me importa ser el que pague la cuenta si me siento coacutemodo con mi pareja si lo quiero y nos lleva-mos bieniquestHay hijos en tu futuroMe encantariacutea ser padre en un lapso de unos pocos antildeos claro que siacuteiquestY cuaacutel es el mejor camino para ti para que esto ocurraTanto tener mis propios hijos como adoptar me parecen ideas viables Hay muchos nintildeos abandonados que necesi-tan un hogar proteccioacuten amor y tener hijos de mi propia sangre sin duda de soacutelo pensarlo me emociona muchoHace unos antildeos confesaste puacuteblica-mente que sos gay y desde siempe has colaborado con diferentes organiza-ciones que luchan por las igualdades de derechos Nunca me arrepentiacute de haberlo hecho y me siento orgulloso de ser quien soy a nivel personal No siento que hago mal a nadie viviendo la vida como quiero y necesito vivirla Al contrario sentiriacutea que me autoengantildeo si hiciera al reveacutesHace un buen tiempo tuve una pareja

iquestCuaacutel es tu palabra en hebreo prefe-ridaShivioni que es igualdadiquestY la que menos te gustaHamarmoret que seriacutea resaca en cas-tellanoiquestCuaacutel es tu relacioacuten con la comuni-dad latinaNo olvides que mi padre es argentino y a pesar de no saber el idioma escucho mucho hablar en castellano a los ami-gos de eacutel iquestEstuviste en Ameacuterica LatinaNunca es una asignatura pendiente Me cuentan que es un lugar hermoso y no descarto en breve viajar aunque sea como turista No hice el claacutesico tiul des-pueacutes del ejeacutercito ya que al finalizar me puse a trabajarHace poco tiempo surgioacute la idea de ha-cer una actuacioacuten en Brasil junto al disc jockey Offer Nisim pero por cuestiones de agenda lo pospuse pero la idea auacuten estaacute en mis planesPor uacuteltimo iquestEstaacutes pasando una bue-na eacutepoca iquestSos felizEs un momento de mucho trabajo en el verano hay muchos recitales tambieacuten estoy trabajando en un aacutelbum entera-mente en ingleacutes que creo que saldraacute a la venta a fines de antildeo o a comienzos del proacuteximoNo estoy feliz todo el tiempo pero siacute estoy tranquilo componiendo y dedi-caacutendome a lo que maacutes me gusta en la vida que es hacer cancionesTengo una linda familia que me apoya desde siempre y quisiera que todo siga asiacute y esperando el amor como te dije que es mi estado ideal para trabajar y vivir

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

avisos oportunos

DisentildeoGraacutefico- | maxweldggmailcom

disentildeando tus ideas

logotiposrevistascataacutelogosfolletos

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

cocina

24

Con la llegada de las fiestas es muy bueno animarse y probar hacer platos que por distintas

cuestionas de la rutina no los pode-mos hacer diacutea a diacutea Es por eso que junto con mis deseos de felicidades y sin faltarle el respeto esta vez les voy a sacar la lenguahellipLa lengua tal vez sea junto con los sesos una de las partes de la vaca que maacutes impresiona al momento de pen-sar en consumirla Hoy con la llegada de las fiestas mi propoacutesito es alentar a aquellos que no la han probado to-daviacutea a superar esas aprensiones y prejuicios para que no se pierdan la posibilidad de cocinar y disfrutar de un corte tierno sabroso y en algunos paiacuteses baratoLa lengua fue el origen de nuestro asado y aunque los tiempos hayan cambiado no deberiacuteamos olvidarla tan faacutecilmente Especialmente por-que maacutes allaacute de la famosa ldquolengua a la vinagretardquo que todos hemos oiacutedo nombrar se puede hacer casi cual-quier plato con ella gracias a su ver-satilidad y textura Pero las vacas de aquella eacutepoca eran de carne muy dura ya que teniacutean mucho muacutesculo y se alimentaban de pastos secos y duros Por lo tanto las uacutenicas partes aprovechables para

el gaucho eran la lengua y a veces el estoacutemago Cazaban el ganado por sus cueros y cocinaban la lengua sin pelarla directamente sobre las brasas Una vez cocida la pelaban y comiacutean su carne sabrosa y tierna desechando todo el resto del animal Volvamos a nuestros tiempos Si bien lo claacutesico es la lengua friacutea ldquoa la vina-gretardquo tambieacuten es muy rica caliente y se puede hacer con diferentes salsas Puede ir con champintildeones salteados con salsa blanca salsa portuguesa (tomates morrones y cebollas saltea-dos) al verdeo (vino blanco con ce-bolla de verdeo) o a la mostaza entre otras opcionesEn todos los casos la lengua debe ser hervida sin pelarla hasta que esteacute tierna (dos horas aproximadamente dependiendo de su tamantildeo) Puede cocinarse junto con vegetales o bien en caldo Para saber si estaacute lista po-demos clavarle un palito de brochette Si lo podemos sacar con facilidad sin que la lengua se adhiera al mismo significa que ya estaacute en su punto Lue-go la sacamos del agua la pelamos y le retiramos las glaacutendulas y grasa visi-bles para a continuacioacuten cortarla en rodajas o en bastones Cuando se va a servir con una salsa caliente es me-jor primero preparar la salsa y agregar

maacutes tarde las rodajas o bastones de lengua para dejar que eacutesta se caliente con la temperatura de la salsa Quie-nes prefieran hacerla ldquoa la vinagretardquo para comerla friacutea preparen la siguien-te mezcla ajo perejil y cebollitas pi-cados bien chiquito (algunos le agre-gan zanahoria y morroacuten colorado) aceite de oliva o de mezcla y vinagre de vino (dos partes de aceite y una parte de vinagre para aquellos a los que les gusta lo aacutecido) sal y pimienta Coloquen un poco de esta mezcla en el fondo de la asadera arriba las ro-dajas de lengua ldquoa caballordquo - es decir levemente montadas una sobre otra - y cubran con la mezcla nuevamente Encima se pueden colocar dos huevos duros rallados para que aporten pre-sentacioacuten y sabor Por algo los gauchos y en especial los gauchos judiacuteos la comiacutean iquestno Prueben y como siempre despueacutes me cuentan iquestLes parece iexclHasta la proacutexi-ma JAG SAMEAJ

Sacar la lenguaChef Guille Segal

Shanaacute TovaacuteTodos los integrantes de Piedra Libre desean

un muy Feliacutez Antildeo Nuevo a toda la Comunidad

Latinoamericana en Israel y en la Diaacutespora Porque

el antildeo 5770 esteacute lleno de paz salud trabajo y

felicidad Jag Sameaj

OLEI RAANANASE MUDA A partir de septiembre 2009 la filial de la Olei Raanana tiene nueva casaMercaz Eliav Raanana Ahuza 68 esquina Schwartz (semaacuteforo nro2)

Tel 09-7461946 - Telfax 09-7442915

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

comunidad

25

Esta seccioacuten te permite encontrar a tus amigos familiares y cercanos que no ves ni sabes nada de ellos desde hace varios antildeos Es tu oportunidad de reencontrarte con ellos Para hacerlo enviacuteanos un email con tu pedido a piedralibregmailcom

TE BUSCOME BUSCAS

Busco a un amigoMi nombre es Marcelo Labban y estoy buscando a un amigo con el cual perdiacute contacto hace muchos antildeos Su nombre es Viacutector Nisembaum estudiaacutebamos juntos en la primaria en una escuela de la avenida Nazca en el barrio de Flores de Buenos Aires Eramos muy amigos y me gustariacutea mucho saber algo de eacutel Desde ya muchas gracias a quienes puedan ayudarme Mi Email marlabwallacom

Voluntarios en la Guerra delos Seis DiacuteasMe gustariacutea hacer un reencuentro con los voluntarios que vinieron para la Guerra de los Seis Diacuteas y estuvieron en el Maoacuten Academia de Haifa en la calle Ha Meguinim Mi nombre es Mabel Roisentul y mi teleacutefono es 09-8651087

Familias de CoacuterdobaNecesitamos contactar a familias de apellido Sanchik o Sanchic ar-gentinos oriundos de la Provincia de Coacuterdoba Emigraron a Israel en el antildeo 1976 La familia estaacute cons-tituida por tres varones y dos mu-jeres entre los 44 y 50 antildeos Una de las mujeres se llama Mirna Gracias por vuestra colaboracioacuten Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias -reuniramiaorgar

Perdimos contactohace 20 antildeosMe llamo Deacutebora Rozenblum tengo 29 antildeos soy argentina y des-de hace tres meses vivo en Israel en Kiriat Bialik Estoy buscando a un primo de mi papaacute que se llama Heacutector Mario Rozenblum Es meacutedico pediatra Perdimos contac-to con eacutel hace 20 antildeos y lo uacutenico que sabemos es que vive en Beer Sheva Desde que llegamos al paiacutes lo estamos buscando y nos gustariacutea mucho ubicarlo tenemos muchas ganas de verlo Mi papaacute se llama Alberto Luis Rozenblum es argen-tino hijo de Moiseacutes Rozenblum y Sara Weicz Cualquier informacioacuten mi email esesmeralda242hotmailcom

iquestHabraacute alguacuten Krelinsteinen IsraelQuisiera saber si en Israel tengo parientes de apellido Krelinstein Mis padres son de Chudnov (ac-tualmente Bielorrusia) cerca de la capital Kiev En el Museo del Holocausto me dijeron que es una poblacioacuten de 5000 habitantes 80 de origen judiacuteo Emigraron en el antildeo 1921 rumbo a Nueva York don-de mi madre teniacutea 2 hermanos y 1 hermana y se instalaron en Varsovia esperando el permiso de Estados Unidos que lamentablemente nun-ca llegoacute Ahiacute mi padre cambioacute su apellido por el de mi madre Mesch para significar que eran 2 hermanos llamados por los de Nueva York Al antildeo de espera sin resultado el JOINT les habla de una Argentina ldquoun gran paiacutesrdquo para la colectividad y alliacute se instalan sin parientes sin idioma y tienen 3 hijos varones que lamentablemente pierden contacto con la familia de mi padre que te-niacutea 2 hermanas Siempre busqueacute en la guiacutea de Buenos Aires el apellido Krelinstein y nunca aparecioacute ningu-no Siacute muchos de apellido Mesch que no eran familiares nuestros Mi intereacutes es saber si en Israel existe alguien de apellido Krelinstein de la regioacuten que menciono para co-nocer algo de los ancestros de mi padre que nunca conociacute Joseacute MeschBuenos Aires Argentina Mi emailbecajoseyahoocomar

Hizo aliaacute hace 10 antildeosBusco a una amiga de Chile de nombre Deacutebora Elbelman Hace como 10 antildeos hizo aliaacute y no he sabido como buscarla Tiene al-rededor de 31 antildeos Creo que estaacute casada por lo que me imagino ha cambiado de apellido Yo tambieacuten estoy de vuelta en Israel y me en-cantariacutea encontrarlaMi email es yfrancosgmailcom ella me conoce por el apodo Luly Espero que a traveacutes de ustedes la pueda encontrar Les agradezco de antemano

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

comunidad

26

Radio Piedra Libre sigue creciendo

rsaquo Transmisioacuten las 24 horas todos los diacuteasrsaquo Nuevos programas a las 21 horas de Israelrsaquo Nuevos colaboradores periodistas y locutoresrsaquo Maacutes informacioacuten maacutes entrevistas maacutes notas

Te esperamos en wwwpiedralibrecoil

RADIO PIEDRA LIBRE rsaquo Tu punto de encuentroDesde Israel para todo el mundo

gracias a su audiencia

Busco a mis primasSoy David (Dude) Gleiser y no seacute nada de ellas (primas muy lejanas) desde hace maacutes de 40 antildeos Deben haber hecho aliaacute alrededor de 1960Mis direcciones sondgleiserfibertelcomar o dgleisertbcomar

Saber si estaacute en IsraelMi apellido es Diacuteaz tengo un hijo que estudiaba en la Yeshiva Daroma y deseo que se comunique a este correo atentamenteharmodio11hotmailcomHarmodio Diacuteaz Broce

Busco a los mellizosJoseacute y CachoMe llamo Peco Schmoller y es-toy buscando a los mellizos Joseacute y Cacho de Lambroth Akol Me di-jeron que estaacuten en Israel pero no me acuerdo el apellido Cualquier informacioacuten comunicarse conclaudiaypecohotmailcom

Hizo aliaacute en el 2002Estoy buscando a Horacio Cape-luto Es argentino e hizo aliaacute en mayo del 2001 con su Sra Estela y sus dos hijos En un principio fue destinado a un kibutz cerca de Haifa y si todaviacutea estaacute viviendo en Israel me gustariacutea contactarme con eacutel Mi nombre es Marcelo Rosenblat y estoy viviendo en Ashkelon desde el 2002 Muchas gracias a quienes puedan ayudarme me pueden con-tactar al e mailmarosenblatyahoocomar

Es hijo de un amigoQuisiera saber alguna noticia de Doron Laichter hijo de un muy amigo Vive o vivioacute en Neve Inshua - Ramat Gam 4325 posiblemente con su madre y su abuela Seriacutea interesante tener alguna noti-cia de eacutel Levid Julio ArgentinaMi email esjldivel2002yahoocomar

Gente que estuvo conmigoen el MajoacutenMi nombre Luisa Zaidel de Tunes Estuve en el Majoacuten le madrijim jutz la Haretz en Kiriat Moria Jerusa-lem en el antildeo 1975 Actualmente vivo en Israel Me gustariacutea estar en contacto con gente que estuvo en el Majoacuten Mi emailluisatu0wallacom

Viaja a Israel y quiere verlosMi abuelo estaacute proximo a irse para Israel y quiere encontrar a estas dos personas Felipe Begel y Chola Lasnicoff Por favor si saben algo de ellos contestar a zakalanhotmailcom o a clanzakhotmailcom Muchas gracias

Eran del mismo gremioPor intermedio de esta nota quiero solicitar a ustedes comunicarme con Sauacutel y Elena Szneiberg quienes enviaron un comentario a Piedra Libre Nro 37 Mi esposo y Sauacutel perteneciacutean al mismo gremio y de ahiacute surgioacute una amistad Desde ya muy agradecida por la atencioacuten que puedan brindar Marta Kolmansky Megiddo Celular 0526-178433

Soy su primaDeseariacutea contactarme con Cecilio y Lisandro Glasberg con quienes he perdido contacto desde que se mu-daron a Israel Soy su prima Laura Poggio y me gustariacutea poder resta-blecer una comunicacioacuten con ellos Quieacuten tenga novedades sobre ellos y sus familias les agradeceriacutea que me las comunicaran a la siguiente direccioacuten 422919arnetcomar Desde ya muchas gracias

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

comunidad

27

Ibamos juntas alcolegio primarioBusco a una compantildeera del colegio primario Graciela Frendzel Iba-mos al colegio Facundo Zuviria del barrio de Flores (cerca de Gaona y Av Donato Alvarez) entre los antildeos 1957 y 1963 Ella tendriacutea que tener ahora entre 57 y 59 antildeos y perdi-mos su rastro La buscamos todas las amigas del colegio de aquella eacutepoca Suponemos que viajoacute a Is-rael pero nunca pudimos localizar-la Gracias a los que enviacuteen alguacuten dato Marta CuencaBuenos Aires - Argentina westiearyahoocomar

Busco a la Dra JuanitaMe gustariacutea si es posible recibir el email de la Dra Juanita (no recuerdo su apellido) Es argentina y trabaja en el kupat jolim de Clalit en Maale Adumim (Jerusalem) Me quiero contactar con ella la conociacute hace antildeos Creo que su apellido es Kantor o algo asiacute muchas gracias Alicia aliostroskihotmailcomBusco a mi hija y a mis nietas

Me llamo David Fernaacutendez Fis y mi esposa Caridad Fis Hace poco regresaron de Espantildea nuestra hija Yanela Fis con nuestras tres nietas Samantha de Jesuacutes Sheyla y Shkira Seguacuten tenemos entendido se fueron a vivir para Ashkelon o Eilat Les ruego me informen si saben de ellas pues mi esposa estaacute desesperada por saber de sus nietas Mi correo esadelante_cuba_miahotmailcomSi logran saber donde estaacuten por favor comuniacutequenmelo por este email ya que la pareja que ella tiene no desea que nosotros sepamos ni de ella ni de nuestras nietas gracias

Era amiga de mi tiacuteaMe gustariacutea saludar a Carlota que viviacutea o vive en Eilat Ella era amiga de una tiacutea llamada Emma Derezunsky (zl) Ellas vinieron juntas a Israel hace muchos antildeos Mi nombre es Aron y soy sobrino de Emma Mi nuacutemero es054-4862986

La uacuteltima vez que la vifue en el 88Estoy buscando a una amiga Estela Gorosita La uacuteltima vez que nos vimos fue en mi visita a Uruguay en el 1988 Yo vivo hace muchos antildeos en Israel Me encantariacutea volver a encontrarla Mi email eshernanschbezeqintnetMiriam Schain

Julio es uruguayoBusco a Julio Roitman uruguayo como yo que emigroacute a Israel por los antildeos 70 Era del barrio de la Unioacuten en la calle 8 de octubre Mi nombre es Sauacutel Koghan y espero poder recibir noticias de eacutel o de alguien que lo conozca Mi e-mail es srkoghanyahoocom

Iba a la escuela enVilla BallesterDeseamos ubicar a Dora Susana Sterheim argentina de aproxima-damente 54 antildeos Asistioacute a la Es-cuela N ordm 11 de Villa Ballester pro-vincia de Buenos Aires La escuela estaacute realizando un documental y se sabe que ella viajoacute a Israel despueacutes de haber finalizado la primaria Grupo Re-Unir de AMIA Martha Clara y Elda voluntarias

Es hija de un amigoHace 4 antildeos hableacute por teleacutefono con la hija de un amigo que matoacute la dictadura en Argentina Se trata de Jacobo Chester Yo en su momento tuve que pasar por una operacioacuten y no agendeacute el teleacutefono Ella vive en Carmiel disculpen que molesto vuestra atencioacutenEnrique FridmanE-mail henribezeqintnetTeleacutefono 08-6728584

Busco a Marta RappaportMe llamo Rosa Goreshnick (Pod-bereski de soltera) y estoy buscan-do una amiga Marta Rappaport Es psicoacuteloga y creo que vive en Buenos Aires Su Hermano que es doctor vive en La Plata No me acuerdo de su nombre pero lo lla-maban Cacho Eramos amigos de la familia ellos de Gualeguaychuacute y nosotros de Fray-BentosMe gustariacutea tener noticias de ellos Mi mail esrosagoreshnik1gamailcomBusco a mis primas

Estoy buscando a mis primas Beba Elizabeth y Kuka Saposhnik que estaacuten en Argentina Estuve en Ar-gentina y no las logreacute encontrar Mi nombre es Eleonora Goldberg Mi teleacutefono es 08-9291301

Grupos de solos y solasMe gustariacutea saber si hay para gen-te de mediana edad (40 a 55 antildeos) grupos de solas y solos en el norte del paiacutes Vivo en Nazareth IllitSi me pueden ayudar les agradece-riacutea porque en esta etapa de mi vida que los hijos ya han crecido y son independientes me gustariacutea acer-carme a un grupo asiacuteelsagorbatinyahoocomar

Buscando mi amorcitoSentildeor uruguayo divorciado de 56 antildeos busca una bajita romaacutentica y seria mujer que le interese conocer a una seria y especial persona para ser feliz y hacer feliz preferentemente en la zona central de Israel 077-5490416

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

comunidad

28

Me siento muy solo Me llamo Marcos tengo 50 antildeos hace muy poco que estoy en Israel vivo en Ashdod y me siento muy solo Me gustariacutea encontrar una compantildeera de ruta de edad afi n para una relacioacuten seria Mi e-mail es marcoskaperlivecomar y si sos ldquovosrdquo te espero

Busco compantildeera en los alrededores de HaifaMe llamo Julio Jawetz vivo en Haifa y estoy buscando una compantildeera con la que nos podamos adaptar y disfrutar de la vida Si vive en los alrededores de Haifa iexclmejor queacute mejor Mi teleacutefono 077-9100384

Desde Quito EcuadorSoy una mujer divorciada de 54 antildeos radicada en Quito-Ecuador de profesioacuten economista Vivo sola y tengo dos hijos mayores de edad independientes Busco pareja is-raeliacute para una relacioacuten estable y un futuro matrimonio Soy de caraacutecter alegre me gusta viajar y mi mayor anhelo es radicarme en Israel por-que amo esa cultura Comunicarse al mail beatrizbaldeonquirozho-tmailes o a los teleacutefonos (593) (2) 2909237 (593) 91350333

Para iniciar un compromisoSoy una mujer carintildeosa hogarentildea no tengo hijos soy soltera quiero compartir comunicacioacuten con hom-bres de 45 antildeos a 55 antildeos que vivan en Israel que tambieacuten quieran una relacioacuten seria para compromiso Mi correo es soles7000hotmialcom

Con fi nes seriosHombre de 52 antildeos que vive en Beer Sheva busca pareja con fi nes serios Mido 163 tengo ojos color almendra y cabello castantildeo Soy de buen caraacutecter romaacutentico y alegre mario013013net

Para formar una linda familiaMe gustariacutea conocer a un chico israeliacute que hable castellano que tenga entre 27 y 41 antildeos que viva cerca de Haifa o alrededores Que sea compantildeero romaacutentico con proyectos a futuro de formar una familia con hijos Me llamo Deacutebora tengo 29 antildeos soy soltera y vivo en Kiriat Bialik desde hace 3 meses Mis emails sondeborarozenhotmailcom shirel29hotmailcom

En busca de una mujer de un hermoso corazoacutenMe llamo Daniel tengo 33 antildeos y vivo en Beer Sheva Deseo conocer una linda y simpaacutetica chica de buenos sentimientos y que esteacute dispuesta a hacer feliz y establecer una vida nueva de tener un lindo futuro junto y de formar un camino hacia el nuevo amor y de que la hagan feliz a ella y una futura familia Mi email es daniruso27hotmailcom

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

avisos oportunos

usada para mujer en perfecto estadoPrecios muy econoacutemicos

Ropa de Fiesta

Tenemos mucha variedadTodos los tamantildeos

medidas grandes y pequentildeas

En espantildeolMiriam 052-8708064

En hebreoJanita 050-4702501

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

comunidad

30

Cuadripleacutejicodesde los 19 antildeos

Vino de visita a Israel desde Argentina como parte de la direccioacuten teacutecnica del seleccio-

nado de fuacutetbol para las pasadas Ma-cabeadas mundiales Sergio Ivanier a quien entrevistamos un diacutea antes que sus ldquomuchachosrdquo lograran la medalla de oro en las Macabeadas vino en su silla de ruedas que usa desde hace casi 27 antildeos y nos contoacute su historia de lucha permanente y sus fuerzas para haber sobrevivido y seguir adelante con maacutes empuje que muchos de los que se consideran ldquonormalesrdquo y tie-nen brazos y piernas para transitar sus existencias

El 19 de diciembre de 1982 Sergio y sus amigos del Club Nauacutetico Ha-coaj habiacutean organizado un diacutea en la Isla de la Institucioacuten que estaacute ubica-

da en el Delta de la zona de Tigre en la provincia de Buenos Aires En esa eacutepoca Sergio era un deportista pleno y jugaba al fuacutetbol con los mismos

Por Julio BirczSergio Ivanier y su historia de como ldquohonrar la vidardquo

ldquoLos que me queriacutean fueron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

comunidad

31

amigos que fueron a pasar ese diacutea de riacuteo y esparcimiento Todos alternaban tiraacutendose al agua desde el ldquotrampoliacutenrdquo que formaba la Isla y su altura frente al riacuteo Era un grupo de joacutevenes deportistas que como parte de su diversioacuten iban empujando unos a otros a la profundidad Hasta que llegoacute la desgracia Sergio habiacutea sido empujado y no saliacutea a la su-perfi cie En su caiacuteda golpeoacute su cervical con un madero y su meacutedula no le permitioacute hacer un solo movimiento maacutes La desesperacioacuten por rescatarlo llegoacute por parte de su propio primo que notoacute que se estaba ahogando Lograron resca-tarlo y dejarlo en tierra fi rme pero Sergio estaba totalmente inmovilizado Soacutelo teniacutea 18 antildeos y desde ese diacutea quedoacute cuadripleacutejico para siempreldquoFui trasladado de urgencia a una cliacutenica para ser atendido Los meacutedicos me deciacutean que me iba a recuperar y por mi cabeza no pasaba otra idea aunque mi cuerpo no teniacutea sen-sibilidad y no podiacutea hacer movimiento alguno Despueacutes de pocos diacuteas me llevaron a Estados Unidos para tratarme en un lugar especializado y al poco tiempo me entereacute que lo miacuteo ya no tendriacutea cura y que el resto de mi vida seriacutea la de un cuadripleacutejico Aborreciacutea a los doctores argentinos que me aseguraban que me salvariacutea no podiacutea soportar que me hayan mentido Estuve seis meses en Norteameacuterica acom-pantildeado por mis padres y mis hermanas Haciacutea rehabilita-cioacuten todos los diacuteas en la cliacutenica y estuve rodeado de gente que habiacutea sufrido mutilaciones en sus miembros paraacutelisis y accidentes que no le permitiacutean movilidad plena Quise en muchiacutesimas oportunidades que me llegara la muerte para dejar de sufrir pero la compantildeiacutea de los que me queriacutean fue-ron transformando mis sentimientos de a poco Ellos me inculcaron la vida y no el odiordquo

Sus padres fueron parte de su posterior transformacioacuten po-sitiva Ellos sabiacutean que Sergio a su vuelta de los Estados Unidos tendriacutea que tener la cabeza ocupada para que no vuelva la idea de la muerte como solucioacuten a su pena Lo importante era no pensar y ocupar el tiempo mientras se-guiacutea con la rehabilitacioacuten Fue asiacute que Sergio ingresoacute a la Universidad para recibirse de Contador Puacuteblico Nacional y por otra parte Marcelo -su inseparable amigo del fuacutetbol- le pidioacute que lo ayude en la direccioacuten teacutecnica del equipo ldquoEn esa eacutepoca Hacoaj mi club se convirtioacute en un refugio de amigos que estaban siempre conmigo Tengo mi propia casa alliacute y mis colaboradores (su enfermero y acompantildeante Eliacuteas sumado a dos mujeres que se turnan para ayudarme en todo) estaacuten siempre conmigordquo Sergio Ivanier es un tipo agradable con una permanente sonrisa Habla con total desenvoltura sobre su desgracia porque ldquoya pasaron los tiempos de los miedos me pude

ldquoSoy un hombre que amo la vida aunque desee la muerterdquo

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

comunidad

32

les despierto curiosidad y la interac-cioacuten es normal con ellas aunque se escapan cuando llega el momento de formalizar porque le temen al futuro con un tipo como yo) Soy un hom-bre que amo la vida aunque desee la muerterdquoLa visita de Sergio a Israel como ayu-dante teacutecnico es parte de su cuarta Ma-cabeada ldquoEstuve en 1999 en Meacutexico 2001 en Israel 2006 en Australia y nuevamente en esta oportunidad en la que nos llevaremos la medalla dorada siacute o siacuterdquo asegura sonriendoAl final de esta entrevista le pregun-tamos queacute opina sobre Israel Y dice sin dudarlo que ldquoes un paiacutes muy lin-do y siempre me gusta venir pero en Argentina tengo a todos los que estu-vieron conmigo desde siempre mi fa-milia y mis amigos Ellos me sacaron adelante y me permiten sobrevivir a pesar de los poliacuteticos y economistas argentinos que cada diacutea duelen maacutesrdquo

sejos se asombran y reflexionan pre-guntaacutendose iquestSi Sergio pudo coacutemo no vamos a poder nosotros) Tengo en mi casa un sistema que me per-mite dirigirla por completo desde mi voz a traveacutes de la computadora Abro solo las persianas prendo las luces la ventilacioacuten uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga fal-ta Soy un tipo al que nada lo asusta Voy a la cancha viajo sin problemas me relaciono con las mujeres (seacute que

demostrar a mi mismo que soacutelo tengo una diferencia con los demaacutes y es que no puedo caminar ni usar mis manos como otros pero tengo forma de re-emplazar mis carencias para vivir ple-namente Era muy duro al principio ver que todos me miraban con cara de laacutestima No soporto esa mirada Si supieran que mi inmovilidad no me frenoacute en mi eacutexito laboral (es el admi-nistrador de la empresa familiar) ni en mi relacioacuten con los deportistas que di-rijo (cuando ellos escuchan mis con-

ldquoAbro solo las persianas uso el ordenador a traveacutes del sonido todo estaacute preparado para que pueda atender lo que me haga faltardquo

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

avisos oportunos

Moshe 052-5356124

Club de Leones Dan Paz - Israel

Hispanoparlante

Si te gusta ayudar acercate a nosotros

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

correo

34

Llegoacute elC ARTERO

Para poder opinar criticar o

simplemente expresar lo que

deseen esta es la seccioacuten Y lo

pueden hacer enviando sus

cartas al email

piedralibregmailcom oacute

a nuestra direccioacuten

Rehov Jabotinsky 310

Kfar Saba 44404

Quiero mi KetuvaacuteEn primer lugar deseo felicitarlos por la revista laacutestima que no se edita todos los meses Es muy completa y refleja el esfuerzo de todo el equipo iexclSigan adelanteQuiero pedirles un favor Me caseacute en el templo Max Nordau hace 30 antildeos y necesito preguntarles coacutemo puedo hacer para recibir la Ketuvaacute de mi casamiento ya que no la tengo en mi poder Llameacute varias veces en distintos horarios pero no contesta nadie por lo que les quiero pedir si pueden conseguir el e-mail de dicho temploDesde ya les agradezco y los felicito nuevamente Marta Bekerman martabekermangmailcomR Marta gracias por tus afectuosas palabras a nuestra revista Nos dan energiacuteas de seguir creciendo cada vez maacutes Sobre lo del templo Max Nordau no sabemos coacutemo podemos ayudarte maacutes que publicando tu pedido y asiacute puede ser posible que alguno de nuestros lectores te pueda ayudar

Del bisabuelo MiguelLes escribe el bisabuelo Miguel de tan soacutelo 90 antildeos esperando vuestras promesas respecto a esos poemas que les fui enviando y que ustedes prometieron cuando haya alguna oportunidad los incluiriacutean junto a los cuentos y relatos que recibieron de los amigos lectores Por temor a que se hayan extraviado decidiacute enviarles este primer libro de poemas prosas etc inspiradas por el eximio maestro Pecotche autor de la Logosofia que yo estudio y aprendo lo que me hace mucho bien (hellip) Soacutelo depende de ustedes queridos amigos para que mi esperanza y muchos de los lectores puedan leer en nuestro idioma de la infancia que tanto necesitamos y que tanto cuesta aprender el hebreo (para miacute fue como subir a una montantildea con patines engrasados)hellip dejo en vuestras manos mis deseos y les devuelvo con todo mi afecto sincero la mejor salud que sea vuestra aliada

vuestras vidas esteacuten colmadas de bienestar fiacutesico de paz mental armoniacutea interior creatividad eacutexitos y esperanza para enfrentar este mundo tan fuera de oacuterbita Gracias por recibirmeMiguel WeinsteinR Miguel bello gesto bonito libro y sensible carta la que nos has enviado En Piedra Libre no tenemos seccioacuten de cuentos ni poemas pero queremos a traveacutes de la publicacioacuten de esta carta invitar a quieacuten esteacute interesado en tus poemas se ponga en contacto contigo

Falta de respeto al telespectadorSaludos afectuosos querida gente Gracias por todo Por la muacutesica por la revista y ante todo por el respeto con que se hace esta revista No siempre estamos de acuerdo pero de eso se trata el debate es sano el cambio de opiniones Me parece de muy mal gusto un programa del canal 10 de la televisioacuten ldquoEl Blockrdquo Alliacute la gente se insulta hay burlas de parte de los que evaluacutean Me refiero a la falta de respeto al telespectador iquestCuaacutento rating tiene que sigue en el aire Bueno a lo mejor esto es arte Por favor iquestSaben de alguna ONG que ayude a mujeres golpeadas en Beer Sheva para colaborarSilvili de Beer Shevasilvileo13hotmailcomR Silvili no sabemos de alguna de estas organizaciones pero a traveacutes de estas paacuteginas le pedimos a lectores de Beer Sheva que te contacten a tu email y asiacute puedas ayudar en tu ciudad

Comentarios constructivosMe dirijo a ustedes con el fin de hacer algunas sugerencias Quizaacute es un error miacuteo hacerlas pero soy fanaacutetica de la libre expresioacuten y en este paiacutes por suerte estaacute en plena vigencia Quizaacute sea la uacutenica lectora que se atreva a hacerles algunas criacuteticas pero no estaacute en miacute afectar ni ofender vuestra labor periodiacutestica sino expresar mi

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

correo

35

concepto con respecto a los artiacuteculos que se publican en la revista No es que los mismos sean malos sino que opino que deberiacutean acompantildearlos otros de distinto nivel como por ejemplo opiniones y criterios de gente que desea desarrollar sus ideas con respecto a los temas que interesen a la sociedad israeliacute Y aquiacute hay personas con capacidad para hacerloYo he enviado algunos no digo que son de excelente calidad pero no menos que los que se publican pero lo que yo pongo eacutenfasis es en los temas que se tocan Vivimos una eacutepoca muy complicada aquiacute en nuestro querido paiacutes lo que nos hace pensar mucho y nos despierta tambieacuten muchas dudas Ustedes diraacuten que esa no es vuestra funcioacuten lamento pero me gustariacutea que lo fueseYo acepto lo que hablan sobre la buacutesqueda de parientes pareja apellidos pero ademaacutes hay lectores y muchos que no leen hebreo y les gustariacutea leer y por queacute no publicar sus ideas sus sentimientos sus aspiraciones con respecto a los problemas y las necesidades de nuestros conciudadanos tambieacuten de la diaacutespora Los que venimos de otros paiacuteses creo que necesitamos opinar al respecto y sobre todo leer criterios de personas que tienen que ver con la marcha y los problemas de nuestro IsraelTambieacuten me gustariacutea leer la opinioacuten de gente erudita en distintas aacutereas

que nos clarifique las dudas que pudieacuteramos tener (quizaacute no quieran entrar en el campo poliacutetico) pero puede ser en el educativo social cultural y todas las inquietudes que pueda tener un habitante israeliacute que se sienta como tal y le importe Nuevamente pido disculpas si me introduje en un campo que no me corresponde Lidia OstrovskyR Hola Gracias por tu intereacutes en nuestra revista y en las temaacuteticas y propuestas que haces El estilo de la revista lo hemos tratado de conservar y ha sido eacuteste uno de los eacutexitos de nuestra publicacioacuten en ya maacutes de seis antildeos de crecimiento De todas formas tendremos en cuenta tus ideas en nuestros proacuteximos consejos de redaccioacuten en donde se deciden las temaacuteticas y direccioacuten de la revista Encuentro de muacutesica argentina (12)El martes 14 de julio fue el gran encuentro en el Anfiteatro de Rishon Letzion Puacuteblico argentino nostalgioso que llegoacute de lugares como Jerusalem Beer Sheva Expectativas de buena comida y buena muacutesica Pero ni lo uno ni lo otro estuvo presente Pobres stand de choripanes y panchos Largas colas cantantes de relleno para esperar la gran presencia Y por fin llega el primer plato fuerte el sentildeor Ceacutesar Isella Presentacioacuten agresiva ante un puacuteblico que no sabiacutea de donde veniacutea la mano Bajo nivel de discurso

Chabacana demanda de colaboracioacuten econoacutemica con sus gastos (Compren mi disco para solventar mi viaje) Y luego unos pobres 15 minutos de canto desgastado Sin ganas sin fuerza Con un mal equipo de sonido Se fue sin pena ni gloria Maacutes con pena que con gloria Y luego el querido Leoacuten Gieco El gran muacutesico Pero confundido con la misioacuten que traiacutea De fondo en la gran pantalla revivimos la Argentina oscura Las escenas de una eacutepoca y unos personajes que no debemos olvidar pero que no fuimos al encuentro para recordarlos Leoacuten no era un encuentro nostalgioso de refugiados poliacuteticos Debiacutea ser una fiesta A las 10 de la noche me fui A lo mejor todo remontoacute maacutes tarde Hasta ese momento lo mejor de la noche fue un clima espleacutendido y una sensacioacuten confusa de ternura colectivaPaulina Bumaguin Lo mejor de la noche (22)El 14 de julio compartiacute con todos los amantes de la muacutesica folkloacuterica por parte de Ceacutesar Isella y el famoso Leoacuten Gieco con sus hermosas canciones y los cantantes argentinos que viven en Israel El broche de oro tuve la suerte de ganarlo yo y el pasaje fue la alegriacutea de la noche Mauro Melamed Beer Sheva

Fue muy lindo escucharloMuy bueno el programa sobre A Troilo el 20 de Julio que se conmemoroacute en muchos lados el diacutea

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

correo

36

del Amigo Y escuchar una hora a Pichuco fue la maacutes linda tarjetaSaul Szneiberg Quisiera conseguir el diccionarioVi en su paacutegina un reportaje que le hicieron a Ari Comey (Tapa Morada) Yo estoy en Panamaacute CD de Panamaacute y me gustariacutea mucho adquirir este diccionario iquestSaben si hay alguacuten lugar en las Ameacutericas en donde lo distribuyen Israel estaacute un poco lejos y el shipping es astronoacutemico Muchas gracias Danny Zafrani PanamaacuteR Danny puedes pedirle a alguien que viaja a Israel que entre a cualquiera de las libreriacuteas y alliacute encontraraacutes su diccionario asiacute te ahorras el enviacuteo

Molesta por la notaHe leiacutedo en la croacutenica el artiacuteculo de Adriaacuten List en la cual hace referencia al aparente olvido de Ana Frank y me hizo sobresaltar de indignacioacuten Yo le contesto a Adriaacuten que no debe quedarse ni petrificado ni estupefacto porque nuestro pueblo siempre conmemoroacute como correspondiacutea y como se mereciacutea el triste diacutea de la Shoaacute (Holocausto) recordando a los seis millones de viacutectimas incluyendo tambieacuten a Ana Frank Yo me siento avergonzada por su forma de pensar Adriaacuten tiene totalmente el derecho de usar el poder de su imaginacioacuten

para dar un homenaje a Ana Frank pero que lo haga sin incriminar injustamente nuestra sociedad ni el gobierno ni los medios de prensa Gracias a ustedes por darnos la oportunidad de expresarnos Una asidua lectora de vuestra revista Liliane Betito

Sin puritanismo ni visiones cosmeacuteticasSentildeor director deseo contarle que mi hija Andrea me envioacute las revistas Piedra Libre (33 34 35 y 36) y que me gustaron los abiertos comentarios que se hacen sin puritanismos y visiones cosmeacuteticas El artiacuteculo relacionado con Juan David Goacutemez muestra un excelente representante salido de un paiacutes como Colombia sujeto a muacuteltiples amenazas No dudo que usted juega un papel fundamental en la seleccioacuten y publicacioacuten de este material Respeto la labor que desempentildea en su otro hogar Israel Aacutelvaro Venegas Colombia

Los escucho desde CoacuterdobaSaludos cordiales desde Coacuterdoba Argentina Quiero decirles en pocas palabras que los escucho a traveacutes de Internet toda vez que es posible pero uacuteltimamente todo se oye doble Es algo asiacute como si llegaran simultaacuteneamente dos emisiones ideacutenticas pero desfasadas en un segundo una de otra Por

favor iquestpodraacuten ver a queacute se debe y corregirlo Muchos carintildeos y gracias por la Radio Cristina CaminoaR Ya lo corregimos Estaacutebamos haciendo cambios en la sentildeal por eso el problema que tuvimos esos diacuteas iquestY hoy coacutemo nos escuchas Dinos y tambieacuten puedes proponernos programas muacutesica en fin para que entre todos hagamos cada vez mejor nuestra estacioacuten de radio

No seacute quieacuten es elde la SojnutEstoy buscando informacioacuten sobre la persona encargada de la Sojnut para Latinoameacuterica Necesito ponerme en contacto con esa persona y no seacute quieacuten es Si ustedes pudieran decirme quieacuten es su nombre su correo eleacutectronico etc Es que estoy intentando hacer aliaacute y me dijeron que debiacutea hablar con el encargado para toda Latinoameacuterica Desde ya muchas gracias Amapola Werba Stock Montevideo Uruguay poppyw20hotmailcom R No creemos que debas hablar con el encargado de toda Ameacuterica Latina lo que siacute es que puedes contactarte con el Global Center de la Sojnut y ellos en espantildeol te podraacuten ayudar e indicar los pasos a seguir Su link es httpwwwjewishagencyorgJewishAgencySpanishAliyahGlobal+Center+para+Israel

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

cocina

37

Sionismo a traveacutesdel estoacutemagoDesde hace varias semanas un

grupo de maacutes de 30 joacutevenes mexicanos se ha dado a la ta-

rea de participar en un curso de coci-na organizado por la comunidad judiacutea Maguen David de Meacutexico El curso estaacute a cargo de los cheffs Luis Bnaia y Guille Segal en el Kibbutz Gazit Durante esta experiencia que dura un mes y medio los chicos trabajan por las mantildeanas y por las tardes tres veces por semana de 14 a 19 horas aprenden como es eso de la Cocina Mediterraacutenea y luego saborean sus exquisiteces ya que los diacuteas del curso cenan lo que ellos mismos prepara-ron ldquoMe encanta ser la persona que le de el sazoacuten a la comida es muy interesante descubrir como un mismo alimento puede adquirir un sabor muy distinto de acuerdo al gusto de cada cocinerordquo nos dice Jack Chayo joven de 18 antildeos de la comunidad Maguen David que eligioacute el curso para com-

plementar su trabajo de dos meses en el kibutz ldquoTrabajar en equipo es lo maacutes diverti-do unos diacuteas te toca ser el encargado de lavar todas las verduras otros diacuteas

eres el que corta y pica los ingredien-tes y al final eres el encargado de co-cinar los alimentos sazonarlos y entre todos poder disfrutar de la comida que nosotros mismos preparamosrdquo descri-

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

cocina

38

forma original de fomentar el sionis-mo y que conozcan el paiacutes a traveacutes de la vivencias y costumbres en siacutentesis sionismo a traveacutes del estoacutemagordquo Iniciativas como eacutesta que combinan actividades atractivas para los joacutevenes

con contenidos praacutecticos e interesan-tes son otras opciones que existen para atraer a los joacutevenes para partici-par en programas de larga duracioacuten en Israel y conocer un rostro distinto de nuestro paiacutes

be satisfecha Karen Cohen ldquoPara no-sotros es un placer y un gusto ensentildear y compartir estos momentos con los chicosrdquo reconoce el chef Guille Segal y ademaacutes le da una mirada maacutes pro-funda a la funcioacuten del curso ldquoEs una

La OLEIOrganizacioacuten Latinoamericana

Espantildea y Portugal en Israelsaluda a la comunidad Hispanoparlante

y le desea los maacutes sincerosdeseos de felicidad y pazpara el Antildeo Nuevo 5770

Shanaacute Tovaacute

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now

avisos oportunos

Trabajamos en el centro del paiacutes

pdfMachineA pdf writer that produces quality PDF files with ease

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents Compatible across nearly all Windows platforms simply open the document you want to convert click ldquoprintrdquo select the

ldquoBroadgun pdfMachine printerrdquo and thatrsquos it Get yours now