Embed Size (px)
Citation preview
wamm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. — MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 193S
Resultó brillante el Jubileo del Colegio Roval Gregg
Su directora, la señora María Teresa Camacho. recibe un caluroso homenaje
Un brillante (estival retultó la celebración en el Templo del Maes- tro del Jubileo de Plata del Colegio Royal Gregg de San Juan, que fue a la vex un homenaje para la di- rectora y fundadora de la Institu- ción educativa, doña María Teresa Camacho. Ocupaban el proscenio. adornado ron gallardete* con loa colores del colegio, una reprenenta- clón de graduados, los miembro* de la facultad, los estudiantes premia- dos, los alumnos más avanrarln» del curso actual: dona Sarah R de Gaetán, Directora Escolar de San Juan, don Juan B Huyke. Presi- dente de la Comisión H» Servicie ClVll, dortcr Juan P Soto. Rector de la Universidad, y dona María Teresa Camacho.
Abrió el acto la sonora (Jacten. quien con sentidas frases habló so- bre la vida y esfuerzos realizados por 'a señora Camacho desde que comenzó su carrera pedagógica en Ponce aljá para el 191.1. con una sola alumna. hasta su triunfo ac- tual.
Habló luego el señor Juan B. rJuykt, quien'tuvo un mensaje de felicitación para los Jóvenes pre- miados, a quienes se dirigió espe- cialmente animándoles a continuar
"fando. Se refirió también a la institución educativa, manifestando que en muchas ocasión»* habla vi- sitado el Colegio Royal Gregg. en- contrando siempre un alto espíritu de disciplina Tributó además cáli- dos elogios a los estudiantes gra- duados, conceptuándolos de bri- llantes por su eficiencia en los pues- tos que actualmente ocupan, alen- do muy solicitado» nara colocacio- nes de importancia en los Estados Unidos
A su vez la señora Camacho agradeció estas frase» de aliento, una especie n> reconocimiento por sus servicios a Puerto Rico, y pro- cedió a la entrega de trofeos y pre- mios ganados en el último torneo y donados por centros educativos y comerciales
El estudiante Luis K. Machicote obtuvo una copa de plata donada por la Royal Typewriter Co.. como primer premio en el último torneo de mecanografía. El mismo estu- diante obtuvo también cuatro me- dallas, a saber: medalla de oro do- nada por el Instituto de Contables
La Palmesana BOMTOS —
ELEGANTES — MODERAOS —
PARA CALZADO • Visite -
La Palmesana
Salvador Brau 32
de Puerto Rico, primer premio en teneduría de libros: medalla de oro donada por la Escuela Eastmsyin. primer premio en Inglés Comer- cial: medalla de plata donada por el Dr. John R. Gregg, segundo pre- mio de taquigrafía en español; me- dalla de plata donada por el t>r. John R. Gregg, segundo premio de taquigrafía en inglés.
La señora Camacho hizo entre- ga también de los siguientes pre- mios: Taquigrafía en Inglés, meda- lla de oro. a Cástulo Rodríguez: medalla de bronce, a Osear Colón Andréu.
Taquigrafía en español, medalla de oro, a Cástulo Rodríguez; meda- lla de bronce, a Oscjir Colón An- dréu.
Inglés comercial, medalla de pla- ta, a Margarita Segarra: medalla de bronce, a Emilio Rivera.
Mecanografía, medalla de plata, a Margarita Marehena: medalla d> bronce, a Consuelo Roselló.
Teneduría de lihro». medalla de oro donada por el señor Horace M. Grlndle. a José Lnubriel; me- dalla de oro donada por doña Ma- ría Teresa Camacho. a Cástulo Po- drlguez. En esta asignatura hubo un empate para el primer premio, logrando cada uno medalla de oro. entre los estudiantes Machicote, l.ouhriel y Rodríguez. El segundo premio, medalla de plata, corres- pondió a Emilio Rivera; el tercer premio, medalla de bronce, a Fran- cisco Ramírez.
Al terminarse la entrega de pre- mios. la señorita Paquita Carrillo y el (oven Serafín Pahón. ambos graduados de| Colegio, obsequia- ron a la señora Camacho con va- rios artísticos regalos, entre ellos, un reloj Elgin de oro. de escritorio, ron base de mármol, Incluyendo una pluma; una lámpara de escri- torio y una preciosa medalla de pla- ta conmemorativa de la ocasión. Estos regalos fueron entregado» a nombre de exalumno* del plantel, lo* e*tudlantea Margarita López Bonilla, Marina ROMO, Felicia Bo- rla, Zaira Kli*a del Olmo, Carmelo Valencia, Celia M. Feliciano, Emi- lia I.amoutte. Clarita Gómez. José Franco Alonso, Alfonso Rey, Car- men Corchado. María MélAe, Pa- quita Carrillo, Pablo Y. López. Ra- fael Bodón. Mario Medina, Charles Cordero. Esther Antolln. Serafín Pabón, Paquita Rodríguez. Atllano Camacho. Malxaie R. Mende Eduar- do Bas, Luí* F. Machicote, Marga- rita Segarra, 7. Cabanllla* Jr., I.uis Camacho, Celia María Torrea, Luis F. Balaguer. También los si- guiente* miembros de la facultad graduado* de la misma escuela: Sara Mercedes González, Sara Jo- sefa Cruz y Carmen Julia Cruz. Los regalo* fueron acompafladoa de un panfleto caligrafiado con lai siguiente* palabras: "Grabada que- dará en nuestro corazón esta fecha memorable y entusiasmados todos hemns 'querido ofrendarle este ob- (Contlnúa en la página 16. Col. 9.)
Camisas "ARROW" para 1939
YA LLEGARON... Profusión de estilos y colo- res. También corbatas, pa- ñuelos y ropa interior Arrow.
SOMBRERERÍA
SUAREZ ALLEN 36 - SAN JUAN
Y USTED - ¿QUE REGALARA? UN PRODUCTO DE LA ISLA DEL SOL UN REGALO DIGNO DE PRINCIPES
Una caja dt cigarros finos: placer y satisfacción para sus parientes y amigos
CIGARSoelUXE ' • UHAND MAOC PUERTO HIC*A MANUFACTURE n EL TOQUE DE SU INTERVENCIÓN PERSONAL:
El nombre de lo persona a quien deese obsequiar, o su mensaje de felicitación grabado en oro en la envoltura de cada cigarro: personalidad y delicadeza.
PRESENTACIÓN ORIGINAL: Caja de cedro oloroso. Envoltura de celofán en el cual el arte muestra su buen gusto en bellas combinaciones de colores: en deli- cadas alegorías de Navidad.
ORDENE TEMPRANO: Para garantizar el pronto despacho de sus pedidos bastará su ctrta acompañada del Importe. Nos ocuparemos de enviar su obse- quio en la fecha que usted Indique, sin molestia alguna de su parte.
SUS INSTRUCCIONES para al despacho deben ser preelaaa. Loa nombres y direcciones de loe
destinarlos completo» y en letra clara.
PRECIOS: Cada cata de 35 cigarros: Coronaa — S3.75 - Perfectoa — 13.50. Porte
pagado a cualquier parte de K. O.
INFANZÓN b RODRÍGUEZ LA HABANERA — Mayagüez, P. R.
Fabricantes de elgarroa desde 1890.
El Servicio de Fuentes Pluvia- Pffff SSST les rebaja sus tarifas eléctricas
« —
Se calcula que la reducción representa un to- tal de $40,000.—El cargo mínimo, que era de cincuenta centavos, será ahora de veinticinco
Como ha sido ya Informado, en la última sesión regular del Consejo Ejecutivo de Puerto Rico te apro- bó la revisión de las tarifas eléc- tricas del Servicio de Utilización de Fuentes Fluviales.
El Director y Jefe Ingeniero de Fuentes Fluviales, señor Antonio Lucchetti. desea llamar la atención hada un punto que él considera de gran Importancia y es que "ütlll zación de Fuentes Fluviales no le impone a ningún consumidor las tarifas que deban cubrir su consu- mo, sino que lo deja elegir libre- mente la tarifa que más le conven- ga para las condiciones de su ser- vicio y de su consumo."
De acuerdo con el informe some- tido por el señor Lucchetti al Con- sejo Ejecutivo, esta revisión que se ha hecho y que establece una re- baja en las tarifas, obedece a la norma que desde hace más de vein- te anos se trazó el Gobierno Insu- lar en la prestación de este servicio de electricidad, o sea la de ir re- duciendo los precios a medida que el aumento en et consumo lo justi- ficara, sin perjuicio de los Ingreso* totales que son necesarios para la estabilidad económica de la empre- sa.
Dice el señor Lucchetti que des- de que se adquirió por compra la propiedad de la Ponce Electric, ade- más de haberse otorgado al público de Ponce una rebaja Inmediata de unos setenta y cinco mil dólares, mediante u extensión a aquella ciudad de las tarifas que reglan en el resto de la zona servida por el Gobierno, el Servicio de Utilización de Fuentes Fluviales se dispuso A intensificar su estudio de las tari- fas adaptable» a su negocio e intro- dujo de cuando en cuando nuevas tarifas a manera de ensayo para determinar la reacción del público y al mismo tiempo ir educando al público en la conveniencia de ha- cer un mayor uso de la electrici- dad. Continúa el señor Lucchetti diciendo que como resultado de esos estudios y de esos ensayos se juz- gó procedente al cabo de veinte meses de estar prestando servicio en Ponce, hacer la revisión general en las tarifas, particularmente laa de uso residencial, para entrar en efecto a partir del nuevo afto que se avecina, esto es, en enero pri- mero de 1939.
Estas nuevas tarifas residenciales y comerciales que se han adoptado difieren de las anteriores que ellas reemplazan en que el pago mínimo que hasta ahora habla sido fijado para todo el mundo, en cincuenta centavoa al mes, se reduce a vein- ticinco centavos al mes. Unos mil doadentos cincuenta consumidores en la ciudad de Ponce, solamente, que, al presente, aunque tienen de- recho a consumir 7 kilovatios hora al mes por el precio mínimo de cincuenta centavos que pagan ha- hltualmente, sólo consumen 3 kilo- vatio» hora o menos, se beneficia- rán inmediatamente, reduciéndose- les a la mitad el costo de la electri- cidad que usan.
Hay cinco tarifas residenciales cuyo» términos son lodos iguales, con excepción de los precios. Para aquello» consumidores que usan alredor de 3 kilovatios ho; a y siem- pre menos de 7 kilovatios hora, la tarifa número 1 es la que les con- viene, pues nunca su cuenta men- sual excederá de cincuenta centa-
vos, y generalmente será de veinti- cinco centavos solamente. Aquellos consumidores que usen alredor de 7 kilovatios hora, y en ocasiones más de 7 kilovatios, la tarifa nú- mero 2 que establece un mínimo de SO centavos al mes. es la que más le conviene. En cambio, aquellos consumidores que acostumbran usar alredor de 30 kilovatios hora mensuales, la tarifa más baja será la número 3, que establece un mí- nimo menwial de 11.50. La tarifa número 4 establece un mínimo mensual de $3.50. con derecho a 100 kilovatios hora de consumo, y la tarifa número 5 establece un mí- nimo de $5 mensuales, que cubre el consumo de 200 kilovatios hora, y todo el exceso hssta 1.000 ki'ova- tlos hora al mes, a un centavo.
Bajo cada una de estas tarifas los consumos en exceso del mínimo ga- rantizado mensualmente van bajan- do de precio hasta que éste llega a un centavo para aquél que tiene la mayor cantidad mínima garanti- zada al mes. Desde el punto de «4s« t\ de la empresa, de acuerdo con manifestaciones del sehor Lucchet- ti. es justo y razonable que 'o* con- sumidores mayores garanticen un consumo mínimo mensual más alto que venga a justificar la mayor inversión que se requiere en equi- po de generación y distribución pa- ra servir las mayores cantidades de fuerza. Agrega el señor Lucchetti que con e«fa clase de tarifas el principio umversalmente aceptado de que para consumos en gran es- cala los precios unitarios sean me- nores, queda bien establecido. Ln empresa queda protegida con con- sumos mayores que garantizan los que usan mayores cantidades de electricidad, y las personas de po- cos recursos quedan favorecidas por un cargo mínimo pequeño y un cos- to unitario relativamente bajo por el servicio que reciben.
Síntesis de las tarifas
Tarifa Núm. 1 Para alumbrado residencial y usos
domésticos en general, y también para servicio eléctrico en Iglesias, logias, escuelas, clubs, hospitales, cllnlcaa y otras instituciones de ca- rácter similar:
Por consumo de tres kilovatios horas al mes, o menos o ninguno. 25 centavos: por los siguientes 4 K.H. o fracción, 25 centavos: por lo» siguientes 3 K H o fracción, 20 centavos: los siguientes 20 K.H., a 7 centavos cada uno.
El consumo en exceso de 30 kilo- vatios hora se divide en dos grupos que se cobrarán en la siguiente for- ma: los primeros 15 kilovatio», a 8 centavo» cada uno y los siguientes 15 kilovatios, a 5 centavos cada uno.
Tarifa Núm. 2 Para los mismos usos dispuestos
en la anterior tarifa. Los consumi- dores que se acojan a esta tarifa deben garantizar un mínimo men- sual de 7 kllovatks, por los cuales se cobrarán 50 centavos, pero, se dispone que cuando el periodo de servicio es de un día o más, pero menos de 16 días, entonces se pa- gará un mínimo de 25 centavos.
Cargos adicionales en exceso de los primeros 7 kilovatios: 7 centa- vos por cada kilovatio, hasta 3, y
B centavos por cada kilovatio has- ta los siguientes 20. El exceso so- bre 30 kilovatios se cobra en doa partes: los primeros 15 kilovatios, a 6 centavos, y los siguientes 15 kilovatios, a 5 centavos cada uno. Tarifa Núm. 3
Para los mismos usos dispuestos en la» anteriores tarifas. Los con- sumidores que se acojan a esta ta- rifa deben garantizar un mínimo de consumo mensual de 30 kilovatios hora, por lo cual se cobrará $1.50; pero, se dispone que, cuando el pe- riodo del servicio es por un dia o más pero menos de 16 días, enton- ces ee cobrará un mínimo de 75 centavos Cargos adicionales por exceso de los 30 kilovatios hora al mes: 4 centavos cada kilovatio ho- ra por los siguientes 30. y 4 centa- vos por los siguientes 40.
El exceso de consumo sobre 100 k'lovatlos horas se pagará asi: los primeros 60 kilovatios, a 4 centa- vo-, cada una y los siguientes 40 kilovatios, a 3 centavos cada uno. Tarifa Núm. 4
Para los mismos usos también es- pecificados en las anteriores tari- fas. Los que se acojan a esta tari- fa deben garantizar un consumo mínimo mensual de 100 kilovatios hora, por lo cual pagarán $3.50; disponiéndose que, cuando el perio- do del servicio sea por un día o más pero menos de 16 diaa. enton- ces pagarán un mínimo de $1.75. Cargos adicionales por consumo so- bre 100 kilovatios: 3 centavos por kilovatio por los siguientes 50 kilo- vatios, y 2 centavos kilovatio, por lo» siguientes 50.
El consumo en exceso de los 200 se cohrará asi: los primeros siguien- tes 100 kilovatios, a 3 centavos ca- da kilovatio, y los siguientes 100 ki- lovatios, a 2 centavos cada uno.
Tarifa Núm. 5 Para iguales usos que los dispues-
tos en las anteriores. Los que ae acojan a esta tarifa han de garan- tizar un consumo mínimo mensual de 200 kilovatios, por los cuales se les cobrará $5.00; disponiéndose
Organizado por la West India Oil Company
El novel concurso organizado por la West India Oil Company (P. R.) entre las Estserenes de Servido de gasolina pertenecientes a y admi- nistradas por aus propios dueños, terminó en noviembre 18. después que el Jurado Seleccionador. com- puesto por el Dr. F. W. Llppitt. del Departamento de Sanidad; el señor Francisco Sintes. comercian- te de Bayamón: y el sehor H. C. Boulware, de la West India Oil Company (P. R>. adjudicó el pri- mer premio a la Estación de Eva- risto Vega de To« Alta, el segun- do premio al Garage Brandl de Ponce. y el tercer premio al Gara- ge Casino de San Juan
El Jurado, compuesto por la» per- sonas anteriormente nombradas, hi- zo un recorrido por toda la Isla y personalmente inspeccionó aqué- llas estaciones de gasolina que re- sultaron ganadoras preliminares del concurso y entre éstas adjudicó los premios a las tres estaciones ya nombradas.
Como resultarlo de la inspección personal del jurado, éste se pudo dar cuenta, y en su Informe a la West India Oil Ce. (P. R.) asi lo hizo constar, de que entre las ga- nadoras preliminares hubo algunas que merecieron mención especial. Entre éstas: la del sehor Regino Cabassa en Mayagüez: Luis Aram- buru, Naguabo; José Ma. Rocafort. Humacao; y la de Eulogio Jimé- nez. Aguada. De haber habido más premios, el Jurado, según su pro- pio informe, hubiera concedido pre- mio a estas estaciones, ya que en todas pudo notar un alto standard de limpieza y aseo.
De acuerdo con lo que nos infor- ma la West India Oil Company (P. R.) esa compañía se siente or- gullosa del resultado del concurso que se organizó como consecuencia de lg Campana de Limpieza em- prendida por el Gobierno de Puer to Rico, y como cooperación de esa compañía a estas actividades del Gobierno.
que, cuando el periodo de servicio sea de un día o más pero menos de 16, entonce» se les cobrará un mí- nimo de $2.50.
Cargos adicionales en exceso del consumo de los 200 kilovatios: a un centavo kilovatio por los siguientes ROO kilovatios. El exceso de 1000 ki- lovatios se cobrará asi: los prime- ros 50 kilovatios a 3 centavos ca- da uno; los siguientes 150 kilova- tios a 2 centavos cada uno, y los
(Continúa en la pág. 10 col. 7)
En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS CIERRA
Pues sehor. la tranquilidad continúa imperando en el regio Palacio de Santa Catalina... La Fortaleza, por el silencio reinante, da la sen- sación de un hospital. . Y hasta completan el ambiente vanos enfer- mo,» . De vez en cuando se ve alguno que otro empleado llevando pa- peles de un sitio para otro como si fueran las hojas clínicas de pacien- tes... Y a lo mejor ion cartas de pacientes nudadanos que elevan sus quejas o peticiones a Su Excelencia... En algunas oficinas se comenta sobre el articulo que apareciera en la revista KEN, y en el cual se pa- sa por alto el atentado de que fuera objeto »n la ciudad de Ponce el co- mandante general Blanton Winship. mientras en otras laa taquimecas discutían sobre la última moda en el peinado y en el vestir...
• * » Vito Marcantonio llama "cucarachas poiitiras" a nuestros hombrea
públicos que defendieron en Nueva York lo candidatura de su contrin- cante derrotado Lanzetta. . Y nosotros que los creíamos unos leonea...
• • • "El País' volverá muy pronto a la palestra, con don Tito Rivera Ca-
brera como Director y don Julián W. Blanco romo Administrador... • • •
"Gedeón", la entretenida revista esporádica del popular Modesto Gotay, publica la siguiente nota:
"A todo el mundo le ha dado con Combas Guerra y Combas Guerra es un muchacho que no se mete con nadie. No hace mucho me pregunto un sujeto por Combas: tenia el propósito de darle cuatro palos por ha- berle gastado una guasa a un tío suyo en su columna de EL MUNDO.
"Asi venia este ciudadano. Pero como yo le informara que Combas tenia un cementerio aparte para sus victimas, el sujeto amainó. Yo le dije que Combas Guerra era más alto que Manolo del Valle y más grue- so que Segundo Cadierno; que tenia unos molleros más voluminosos que los de Dempsey ..
"El hombre suspendió sus iras y se marchó, según me dijo, para Ve- ga Alta. "
—Nada, que he resultado ser el enano de !a venta . De todas ma- neras se agradece la actitud de espanta-pájaros asumida en mi favor por el amigo Gotay...
• • * Ayer por la mañana estuvo a presentar sus respetos al Interino, el
sehor R. C. Reed. enviado de la Autorid>d Federal de Hogares para co- operar con la Autoridad Insular . También estuvo-el abanderado re- presentante Padró Pares, presidiendo una comisión de Cíales que vino a explicar al interino la situación creada al barrio Frontón con motivo de un gran derrumbe habido en la carretera hacia ese lugar...
* * * Julio Ayhar, el rojo prudenriano, le va a regalar un pollo a don Ra-
fa... El Superintendente de Tráfico del proyecto Garzas, no sabe mane- jar automóviles, aunque parezca Increíble... En el Parque Muñoz Rive- ra se almacena dinamita...
• • • Sucedió en la Corte... Estaba declarando un maestro de Vega Ba-
ja.. —¿Cuándo se celebró esa asamblea", se le preguntó. —Si mi memoria no me es infiel, en octubre 21. . Poco después: —Testigo, ¿usted recuerda quténes resultaron electos delegados? —SI mi memoria no me es infial...- Y a continuación dio los nom-
bres de los delegados. Minutos más.tarde: —Testigo, ¿quién presidió esa asamblea? —Si mi memoria no me es infiel... Y dio el nombre de la persona
que la presidió. Pero llegó una pregunta del abogado de la parte contraria y el testi-
go cambió el disco y dijo: —Bueno, como yo soy flaco de memoria.'.. Por último declaró que él era del campo, o sea. maestro rural . Y Cuevas Zequeira rápidamente cerró su Interrogatorio diciendo: —Entonces, nada más con el testigo, que es del campo...
• • •
Un señor llegó al cinematógrafo en compañía de su esposa y, al en- . —(Continúa en la página 16 col. 4) —
Las alegadas irregularidades de instrucción vocacional
Las están investigando dos agentes fe- derales que llegaron el lunes
Dos funcionarios del Departamen- to de Instrucción Vocacional de Ba- lados Unidos que llegaron el lunes para investigar las irregularidades que se alega que se han cometido en el Negociado de Instrucción Vocacional Insular, visitaron en la tarde de ayer el fiscal A. Cecil Snyder. Los dos funcionarios son la señorita Marie White, agente fe- rWal regional, y el eeftor C. E. Rakestraw, agente regional de la dtvwión de Artes y Oficina. *
De acuerdo con los informes que hemos obtenido, estos funcionarlos vinieron a Puerto Rico a requeri- miento del Comisionado de Instruc- ción doctor José M. Gallardo, quien ha estado Interesado en que se es- clarezca la situación relacionada ron los cargos que se han hecho al Negociado de Instrucción Voca- c tonal.
El fiscal Snyder al ser interroga- do por un redactor de EL MUNDO se abstuvo de comentar loa asun-
tos tratados en esta entrevista con dichos agentes federales.
El fiscal Snyder dijo que toda- ; via no habla llegado a conclusión ' alguna, respecto a cierta evidencia ¡ que le fuera sometida por el procu- rador general Renigno Fernández ] García, y la cual se relaciona con las supuestas irregularidades en ;
Instrucción Vocacional. El fiscal ' federal continúa Investigando este asunto.
De acuerdo con los informes obte j nido en otras fuentes, todo Indica oue ae acusa a varios empleados , del Negociado de Instrucción Voca cional Insular de haber cobrado cuotas políticas a sus subalterno» En estos y otro» extremos de la In- vestigación estuvo trabajando el Departamento de Justicia Insular, para después someter la prueba al | fiscal Snyder, ya que dicho Nego- ciado recibe asignaciones del Go- bierno Federal para el pago de ( sueldo» a maestros.
Después de algo así...hay que acudir a
QFIflSPIRIr# Ideal para combatir loe malos efectos de una noche muy alegre.
CaMaaplrlna no contiene «cetanillda-
CABALLOS CON CÓLICO Use un bolo del Dr. Daniels inmediatamente. Es seguro.
PÍDALO EN TODAS LAS FARMACIAS. Pida el libro del Dr. Daniels.
Areclbo. P. R.
PIÉNSELO 2 VECES ANTES DE AVENTURAR SU DINERO EN UNA
REFRIGERADORA BARATA
Los pequeños pagos mensuales invertidos en una refrigeradora deben y pueden traerle buenas economías en un período de tiem- po largo. No se deje decidir por precios de "gangas". Una refrigeradora "barata" puede significar una pequeña economía en el precio y en las mensualidades, pero pue- de costaríe mucho más en el costo de ope- ración, gastos de servicio, depreciación y servicio poco satisfactorio en poco tiempo.
Compre una General Electric y esté seguro de su economía.
Compre una refrigeradora General Electric. .
Obtenga el completo beneficio de las últi- mas mejoras. Ellas, significan bajo costo de operación, congelación más rápida, mayor capacidad de enfriamiento, funcionamien- to más silencioso.
¡Véalas hoy! Averigüe la facilidad con que se puede obtener una de estas refrigerado- ras económicas.
Cinco Años de Garantía en el
Mecanismo Hermético
A Plazos Cómodos
GJtATIS A toda persona que compre una refrigeradora General Electric durante esta tiempo limitado, regalaremos un precioso reloj despertador eléctrico.
Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos qut apa- recen al pie de este anuncio solamente.
GENERAL « ELECTRIC
International General Electric Company of Porto Rico
53 Salvador Brau — San Juan, P. R.
ARECIBO—Nolla & Morell Sucs. CAGUAS— Manual Seoane FAJARDO—Pascasio Garda GUAYAMA—Sucs. da Piedra * CU VEGA BAJA—Rafael LeJpez PONCE—Francisco Forteza * Cía. COMERIO—A. Romero Cabrera RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura
