Plan Estratégico de

El proceso de transformación de una ciudad.Seguimiento y evaluación del Plan Estratégico de Málaga.

Créditos

Edita:Fundación CIEDES

Director Gerente de la Fundación CIEDES y del Plan Estratégico de Málaga:José S. Estrada Fernández

Autores:Mª del Carmen García PeñaLuis Guillermo Tapia Martínez

Gestión y Coordinación de la Edición:Fátima Salmón Negri

Documentación y Administración:Sandra BerbeeMª Jesús Fernández LópezMaría López Vallejo

Diseño Gráfico y Maquetación:Oreille

CD Rom:Ingenia

Fotografía:Eduardo Grund

Fotomecánica:Cima

Impresión:Gráficas Urania

Con el patrocinio de Unicaja I.S.B.N:84-605-5385-X

Depósito Legal:MA-746-96

Í n d i c e

Í n d i c e

Plan Estratégico de

Málaga, una ciudad metropolitana de alcance Mediterráneo1IntroducciónSituación de los principales proyectosLa evolución de la ciudadConclusiones y propuestas

1.11.21.31.4

38405264

1

2

IntroducciónSituación de los principales proyectosLa evolución de la ciudadConclusiones y propuestas

2.12.22.32.4

687290

112

Málaga, ciudad sostenible europea2

Aspectos generales de la evolución de la ciudadIntroducciónLa evolución de los proyectos estratégicos de MálagaEvolución global de la ciudad y su entornoEvolución de los objetivos de las líneas estratégicasConclusiones

R.1R.2R.3R.4R.5

2223293235

R

IntroducciónIntroducciónI.1 16

I

PPresentación

Presentación del Presidente de la Fundación CIEDESPresentación del Vicepresidente de la Fundación CIEDESDeclaración conjunta del Patronato de la Fundación CIEDES

P.1P.2P.3

081012

Índice I

IntroducciónSituación de los principales proyectosLa evolución de la ciudadConclusiones y propuestas

6.16.26.36.4

194196208216

6La revitalización del Centro Histórico como modelo urbano6

La ciudad que educa y forma a sus ciudadanos5IntroducciónSituación de los principales proyectosLa evolución de la ciudadConclusiones y propuestas

5.15.25.35.4

170172182192

5

IntroducciónSituación de los principales proyectosLa evolución de la ciudadConclusiones y propuestas

4.14.24.34.4

142144158168

44 Málaga como núcleo turístico, cultural y de ocio europeo

La consolidación de Málaga como capital económica y tecnológica de AndalucíaIntroducciónSituación de los principales proyectosLa evolución de la ciudadConclusiones y propuestas

3.13.23.33.4

116118126140

33

218219225228231

RÉvolution de la ville : aspects généraux

IntroductionÉvolution des projets stratégiques de MalagaÉvolution globale de la ville et son environnementÉvolution des objectifs des lignes stratégiquesConclusions

R.1R.2R.3R.4R.5

Plan Estratégico de

A1

General outline of the city’s developmentIntroductionDevelopment of Malaga’s strategic projectsOverall Progress in the city and surrounding areasProgress towards meeting the targets of thestrategic lines of actionConclusions

S.1S.2S.3S.4

S.5

234235241

244247

S

ANEXO 1: Fase V. Metodología para el seguimiento y la evaluación del plan estratégicoIntroducciónMetodología de la fase de seguimientoLa evaluación del plan

A1.1A1.2A1.3

250251253

A2ANEXO 2: Los agentes del proceso

Órganos rectores de la Fundación CIEDESComisión de seguimiento Línea IComisión de seguimiento Línea IIComisión de seguimiento Línea IIIComisión de seguimiento Línea IVComisión de seguimiento Línea VComisión de seguimiento del Centro HistóricoOtros Colaboradores

A2.1A2.2A2.3A2.4A2.5A2.6A2.7A2.8

256258260261262263264265

A3ANEXO 3: La historia y los logros del Plan Estratégico de Málaga.

Fases del Plan Estratégico de MálagaLos logros alcanzados por el Plan EstratégicoPublicaciones y documentos de trabajo 1999-2000

A3.1A3.2A3.3

276281283