PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, DE LA LOCALIDAD DE …sinat.semarnat.gob.mx/dgiraDocs/documentos/chis/estudios/... · 2011-04-01 · MANIFIESTO DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD

MANIFIESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

Modalidad Particular

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES,

DE LA LOCALIDAD DE CAMPO BOLONTINA,

MUNICIPIO DE CHILON, CHIAPAS

MANIFIESTO DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR

Índice I.-DATOS GENERALES DEL PROYECTO, PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. I.1.Datos generales del proyecto, promovente y responsable del Manifiesto de Impacto Ambiental. II.- DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO. II.1 Generalidades del proyecto. II.1.1 Naturaleza del proyecto. II.1.2. Selección del sitio. II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización. II.1.4 Inversión requerida. II.1.5 Dimensiones del proyecto. II.1.6 Uso de suelos y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y sus colindancias. II.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos. II.2.1. Programa General de Trabajo. II.2.2 Preparación del sitio. II.2.3 Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto. II.2.4 Etapa de construcción. II.2.4.1 Descripción de las obras civiles. II.2.5 Etapa de Operación y Mantenimiento. II.2.6 Descripción de obras asociadas al proyecto. II.2.7 Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y emisiones a la atmósfera. III.- VINCULACIÓN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN Y ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES. III.1 Información sectorial. III.2 Vinculación con las políticas e instrumentos de planeación del desarrollo en la región. III.3 Análisis de los instrumentos normativos.


IV.- DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL Y SEÑALAMIENTO DE TENDENCIAS DEL DESARROLLO Y DETERIORO DE LA REGIÓN. IV.1 Delimitación del área de estudio. IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental regional. IV.2.1. Medio Físico. IV.2.2 Medio biótico. IV.2.3 Aspectos socioeconómicos. V.- IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES. V.1 Metodología para identificar y evaluar los impactos ambientales. V.1.1.1 Descripción de la técnica aplicada V.1.2 Matriz de identificación de impactos. V.1.3 Matriz de importancia. V.2 Impactos ambientales generados. V.2.1 Construcción del escenario modificado. V.2.2 Identificación de las afectaciones al sistema ambiental. V.2.3 Caracterización de impactos. V.2.4 Evaluación de los Impactos. V.5 Delimitación del área de influencia. VI.- MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS. VI.1 Descripción de las medidas. VII.- PRONÓSTICOS AMBIENTALES REGIONALES Y EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS. VII.1 Pronóstico del escenario. VII.2 Programa de monitoreo. VII.3 Conclusiones. VII.4 Bibliografía.


VIII.- IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLÓGICOS Y ELEMENTOS TÉCNICOS QUE SUSTENTAN LOS RESULTADOS DE LA MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL. ANEXOS. Documentación legal, Planos de la planta general, plano del Reactor anaerobio de Flujo Ascendente, plano de Tanque de Contacto de Cloro, plano del Lecho de Secado de Lodos y de la caseta de cloración, Ingeniería descriptiva, Manifiesto del Impacto Ambiental del Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas. Resumen Ejecutivo, Catálogo de Presupuestos, Resultados de las muestras de Agua Analizadas, Estudio de Mecánica de Suelos, Cartas temáticas, Fotografías del sitio.


I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL


I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y D EL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL I.1.- Datos generales del proyecto, del promovente y del responsable del Estudio de Impacto Ambiental. Clave del proyecto Nombre del proyecto. “PROYECTO PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE CAMPO BOLONTINA, MUNICIPIO DE CHILON” Datos del sector y tipo de proyecto. Sector: Hidráulico Tipo de proyecto: Planta de tratamiento de aguas residuales. Ubicación del proyecto: Estado: Chiapas. Municipio: Chilón. Localidad: Campo Bolontina. Localización: Coordenadas de los centros de gravedad de la Planta de Tratamiento. Planta de Tratamiento 15Q597170 O 1893216 N Altitud: 479 msnm.


Cuadro 1.- Características de la planta.

PROYECTO DIMENSION

Construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Campo Bolontina, Chilón,

Chiapas

Superficie de la Planta de Tratamiento m2

Pretratamiento 1) 2 Rejillas 2) 2 Desarenador Reactor Anaerobio (RAFA) Biofiltro Tanque de Cloro

2 X 2.00mts X 0.20mts = 0.80 m2 2 X 2.20 mts X 0.20 mts= 0.88 m2 7.00 mts X 3.50 mts= 24.50 m2 3.50 mts X 1.50 mts= 5.25 m2 2.00 mts X 1.00 mts= 2.00 m2

TOTALES 33.43 m2 Tiempo de vida útil del proyecto. 20 años. Presentación de la documentación legal del predio. Se anexa. 1.2.- Datos del Promovente 1.-Nombre: H. Ayuntamiento de Chilón, Chiapas 2.-Registro federal de causantes del representante legal MCC 850101-D59 3.- Nombre del representante legal C. Prof. Fernando Cruz Pérez 4.- Cargo del representante legal Presidente Municipal Constitucional de Chilón 5.- RFC del representante legal CUPF750411442 6.- Clave Única de Registro de Población (CURP) del representante legal CUPF750411HCSRRR00


7.- Dirección del promoverte para recibir u oír not ificaciones 7.1 Calle y número: Palacio Municipal S/N 7.2 Colonia: Col. Centro 7.3 Código postal : 29940 7.4 Entidad Federativa: Chiapas 7.5 Teléfono(s): 01- 919- 67-1-01-15 EXT. 121 1.3. Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental 1. 3.1 Nombre o razón social. El Vértice Ingeniería Y Servicios, S.A. de C.V. 1.3.2. Registro Federal de Causantes VIS-960502-T66 1.3.3. Nombre del responsable técnico de la elabora ción del estudio Ing. Artemio Navarro Escobar. Registro de la Cámara de Industria de la Construcci ón. CEMIC- 7305. CURP del responsable técnico de la elaboración del estudio. VIS-960502-T66 Registro de la Cámara de Construcción del responsab le técnico. CEMIC 7305 1.3.4 Dirección del responsable del estudio Calle y número : Av. Impala No. 148 Colonia : Frac. Malibú Código postal 29020 Entidad Federativa : Chiapas Municipio : Tuxtla Gutiérrez Teléfono y fax: (01-961) 61-5-66-13.


II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO


II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO II.1 Generalidades del proyecto II.1.1 Naturaleza del proyecto El agua tiene un papel fundamental como motor de la actividad biológica en el planeta.

La utilización por parte del hombre de gran cantidad de recursos esenciales y materias primas ha generado una gran cantidad y múltiple variedad de contaminantes, que a menudo sobrepasan los niveles que pueden ser físicamente asumibles, es decir, sobrepasan las propias limitaciones de la naturaleza. El agua ha sido uno de los principales vectores medioambientales duramente castigados por la acción del hombre. En la actualidad, nadie duda que es imprescindible iniciar una adecuación urgente para remediar tanto los problemas de abastecimiento como los de contaminación producidos en los sistemas terrestres y marinos.

La demanda de agua se ha incrementado en los últimos años debido al crecimiento de la población y al desarrollo de la industria. Esto ha provocado la sobre-explotación de las fuentes de agua y la producción de grandes volúmenes de agua residual. La disposición inadecuada del agua residual ha causado graves daños al ambiente, como la contaminación de los cuerpos de agua natural con los consecuentes trastornos ecológicos y deterioro de la calidad del agua, con lo que se altera el uso para las diversas actividades humanas. Por lo anterior es indispensable tratar el agua residual. Los beneficios del tratamiento son de tipo económico, al ahorrar en el consumo de agua potable; de salud, al eliminar una gran variedad de organismos patógenos y socialmente, al mejorar el nivel de vida de las poblaciones al contar con agua de buena calidad para sus actividades.

En México los problemas de contaminación por bacterias patógenas de origen fecal son los más agudos. Los agravantes son la falta de tecnología para el control del problema y en muchos casos la falta de recursos financieros para adquirirla, aplicarla o mantenerla. Las enfermedades infecciosas transmitidas por el agua como la tifoidea y el cólera se asocian con la contaminación de la misma por heces y a un rezago en la salud ambiental.

Las labores domésticas contaminan el agua, sobre todo, con residuos fecales y detergentes. Los trabajos agrícolas y ganaderos pueden producir una contaminación muy grave de las aguas de los ríos y los acuíferos. Los principales causantes son los vertidos de aguas cargadas de residuos orgánicos,


procedentes de las labores de transformación de productos vegetales, o de los excrementos de los animales. Otra fuente de contaminación de las aguas son las industrias. Muchas de ellas, como la papelera, textil y siderúrgica, necesitan agua para desarrollar su actividad. La consecuencia es el vertido de aguas residuales cargadas de materia orgánica, metales, aceites industriales e incluso radiactividad. Para evitar los problemas que pueden causar los contaminantes de las aguas residuales existen sistemas de depuración que sirven para devolverles las características físicas y químicas originales.

Principales contaminantes

Los principales contaminantes del agua son los siguientes:

Aguas residuales y otros residuos que demandan oxígeno (en su mayor parte materia orgánica, cuya descomposición produce la desoxigenación del agua).

Agentes infecciosos

• Nutrientes vegetales que pueden estimular el crecimiento de las plantas acuáticas. Éstas, a su vez, interfieren con los usos a los que se destina el agua y, al descomponerse, agotan el oxígeno disuelto y producen olores desagradables.

• Productos químicos, incluyendo los pesticidas, diversos productos industriales, las sustancias tensoactivas contenidas en los detergentes, y los productos de la descomposición de otros compuestos orgánicos.

• Petróleo, especialmente el procedente de los vertidos accidentales.

• Minerales inorgánicos y compuestos químicos.

• Sedimentos formados por partículas del suelo y minerales arrastrados por las tormentas y escorrentías desde las tierras de cultivo, los suelos sin protección, las explotaciones mineras, las carreteras y los derribos urbanos.

• Sustancias radiactivas procedentes de los residuos producidos por la minería y el refinado del uranio y el torio, las centrales nucleares y el uso industrial, médico y científico de materiales radiactivos.

Efectos de la contaminación del agua

Los efectos de la contaminación del agua incluyen los que afectan a la salud humana. La presencia de nitratos (sales del ácido nítrico) en el agua potable puede producir una enfermedad infantil que en ocasiones es mortal. El cadmio presente en los fertilizantes derivados del cieno o lodo puede ser absorbido por las cosechas; de ser ingerido en cantidad suficiente, el metal puede producir un trastorno diarreico agudo, así como lesiones en el hígado y


los riñones. Hace tiempo que se conoce o se sospecha de la peligrosidad de sustancias inorgánicas, como el mercurio, el arsénico y el plomo.

La agricultura, la ganadería comercial y las granjas avícolas, son la fuente de muchos contaminantes orgánicos e inorgánicos de las aguas superficiales y subterráneas. Estos contaminantes incluyen tanto sedimentos procedentes de la erosión de las tierras de cultivo como compuestos de fósforo y nitrógeno que, en parte, proceden de los residuos animales y los fertilizantes comerciales. Los residuos animales tienen un alto contenido en nitrógeno, fósforo y materia consumidora de oxígeno, y a menudo albergan organismos patógenos. Los residuos de los criaderos industriales se eliminan en tierra por contención, por lo que el principal peligro que representan es el de la filtración y las escorrentías.

Las medidas de control pueden incluir el uso de depósitos de sedimentación para líquidos, el tratamiento biológico limitado en lagunas aeróbicas o anaeróbicas, y toda una serie de métodos adicionales.

Es necesario para poder realizar un tratamiento adecuado que los responsables comprendan en toda su extensión las cantidades, fuentes y características de las aguas residuales generadas; conozcan la normatividad existente y los “limites máximos permisibles para descarga” con los cuales se debe cumplir y los tipos de procesos y operaciones unitarias de tratamiento que pueden aplicar para renovar la calidad del agua a las condiciones deseadas.

La conservación, preservación, protección y restauración del agua en cantidad y calidad es asunto de seguridad nacional, por tanto, debe evitarse el aprovechamiento no sustentable y los efectos ecológicos adversos.

La gestión integrada de los recursos hídricos por cuenca hidrológica, se sustenta en el uso múltiple y sustentable de las aguas y la interrelación que existe entre los recursos hídricos con el aire, el suelo, flora, fauna, otros recursos naturales, la biodiversidad y los ecosistemas que son vitales para el agua.

En consecuencia, el agua proporciona servicios ambientales que deben reconocerse, cuantificarse y pagarse.

El aprovechamiento del agua debe realizarse con eficiencia y debe promoverse su reúso y recirculación.

NOM-001-ECOL-1996, que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero de 1997.

NOM-002-ECOL-1996, que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de


alcantarillado urbano o municipal, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 3 de junio de 1998. NOM-067-ECOL-1994. Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de los sistemas de alcantarillado o drenaje municipal. Condiciones particulares de descarga, fijadas por la Comisión Nacional del Agua al Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado para descargar aguas residuales de la planta. De fecha 18 de enero de 1999. Articulo 28 fracciones I y XIII de La Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y 5º fracción VI DEL Reglamento En Materia de Evaluación de Impacto Ambiental. II.1.2. Selección del sitio. El escurrimiento natural de la localidad está orientado hacia el lado noroeste, por lo que la alternativa más viable es ubicar la zona de la Planta de Tratamiento De Aguas Residuales hacia este lado. En base a lo anterior se optó por un sistema de gravedad para desalojar las aguas negras a la planta de tratamiento ubicada en una zona donde los colonos y las autoridades locales estuvieron de acuerdo, argumentando estos que el agua tratada que desaloje dicha planta ya estará en condiciones de verterla al Arroyo Bolontiná o bien reciclarla para verterla a los cultivos aledaños. II.1.3. Ubicación física del proyecto y planos de l ocalización. a).-Estado Chiapas b).-Municipio Chilón c).- Ciudad Campo Bolontina d).- Localidad Campo Bolontina Localización geográfica:

La localidad de estudio se encuentra en las Coordenadas UTM en el centro de la población 15 597158O y 18 93211N, a una altura de 640 msnm. Limita al norte con Jet Mesil, al este con Jol Cacatel, al sur con Joyob Chen, al oeste con Cojto


Mil. Forma parte de la VI Región económica denominada Selva, la cual la integran municipio como: Ocosingo, Palenque, Salto de Agua, La libertad, Tila.

La planta tiene como coordenadas en su centro de gravedad las siguientes: 15Q 597170O UTM 1893216N.

MAPA DE LA VI REGION ECONOMICA DEL ESTADO DE CHIAPA S

DENOMINADA SELVA

II.1.4. Inversión requerida. Cuadro 2.- La inversión requerida para cada obra del proyecto

Descripción Costo

1 PRELIMINARES $11,925.06

2 PRETRATAMIENTO $20,975.40

3 REACTOR ANAEROBIO-BIOFILTRO $655,332.38

4 LECHOS DE SECADO $33,164.91

5 SISTEMA DE DESINFECCION (T.C.C) $17,261.43

6 OBRAS COMPLEMENTARIAS $121,307.04

7 EMISOR DE LLEGADA $158,548.80

8 EMISOR DE ALEJAMIENTO $10,699.18

9 LINEA DE AGUA RECUPERADA DE LECHOS DE SECADO $3,375.04

10 CASETA DE DOSIFICACION $46,930.36

11 CASETA DE VIGILANCIA Y LABORATORIO $191,784.75


12 ALUMBRADO Y SISTEMA ELECTRICO GENERAL $73,034.69

13 CAMINO DE ACCESO $594,633.54

14 ESTRUCTURA DE DESCARGA ESVIAJADA $39,126.61

SUBTOTAL................ $1,978,099.11

I.V.A. (15 %)........... $ 316,495.87

COSTO TOTAL DE LA OBRA $2,294.595.06

II.1.5. Dimensiones del proyecto. La superficie adquirida para el “Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas” es de 00-07-53.32 hectáreas con características de un polígono en la zona poniente norte de la población y en la margen izquierda del Arroyo Bolontina. Las coordenadas UTM del polígono en donde se ubica la planta de tratamiento son las siguientes: Vértice 1 :15 597154.85 O y 1893221.33 N Vértice 2 :15 597154.03 O y 1893205.29 N Vértice 3 :15 597173.08 O y 1893198.74 N Vértice 4 :15 597184.67 O y 1893211.17 N Vértice 5 :15 597184.73 O y 1893229.45 N Vértice 6 :15 597173.62 O y 1893231.84 N II.1.6 Uso de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus colindancias. El uso actual del suelo en el área del sitio no se considera como agropecuario ya que en el no se practica ningún tipo de agricultura. De acuerdo a las perspectivas de desarrollo del proyecto se tiene contemplado que se descargará el agua tratada al Arroyo Bolontina. Las colindancias señaladas en el mencionando son las siguientes: Lote Urbano de 00-07-53 hectáreas Al Norte: Arroyo Bolontina Al Sur: Arroyo Bolontina Al Este: Arroyo Bolontina Al Oeste: Potrero


II.1.7. Urbanización del área y descripción de serv icios requeridos. El sitio del proyecto se encuentra en el lado noroeste de la localidad. La mayoría de la población se ubica en terrenos cuya topografía es semiplana. La tendencia de crecimiento de la mancha urbana se encuentra influenciada en el lado sureste de la localidad No se requerirá de ningún tipo de servicios públicos como son: luz eléctrica, agua potable etc. II.2. Características del proyecto. Existe red de alcantarillado sanitario en operación construida en el 2009, a la fecha se realiza la descarga en forma directa sin tratamiento previo al Arroyo Bolontina con característica de escurrimiento intermitente.

Descripción del proceso de tratamiento que recibirá el agua. Con el fin de cumplir con las leyes, las normas y reglamentos relativos al control y la prevención de la contaminación con aguas residuales, se diseñó el sistema de tratamiento de forma tal que las descargas se enviaran al Arroyo Bolontina. A la fecha existen una multitud de tecnologías de tratamiento de aguas residuales, se desarrollan y surgen tecnologías innovadoras con este propósito. Sin embargo, la combinación de procesos unitarios ensayados y probados se prefieren generalmente hasta que las nuevas tecnologías demuestren su madurez, bondades, eficiencia y viabilidad económica. Los procesos por medio de los cuales una cierta tecnología de tratamiento resulta adecuada para tratar las aguas residuales son una combinación de fenómenos físicos, químicos y biológicos y sus combinaciones. A continuación se mencionarán los principales tipos de procesos que integran los sistemas de tratamiento.

Capacidad de diseño de la planta.

El diseño de la Planta de Tratamiento se hizo de acuerdo al manual de diseño de agua potable, alcantarillado y saneamiento publicado por la CONAGUA, por lo que para éste proyecto se considera 20 años como periodo de diseño.


Fórmula empleada: Pf = Pa (1 + r)n Donde: Pf = Población futura Pa = Población actual r = Tasa de crecimiento media anual n = Numero de años del periodo de diseño SELECCION DE LA DOTACION De acuerdo a las normas de proyecto para localidades rurales, para climas cálidos como el de la localidad considerada en este proyecto, cuando se considere servicio a base de tomas domiciliarias y se proporcione adicionalmente agua para el consumo de animales domésticos, la dotación adoptada debe ser de 150 lts/hab/día. APORTACION DE AGUAS NEGRAS La aportación de aguas negras se considera como un porcentaje de la dotación de agua potable (80%), por lo tanto la aportación correspondiente para la localidad es la siguiente: Aportación = 0.80 x 150 = 120 lts/hab./día

DATOS DE PROYECTO PARA PRETRATAMIENTO

Población de proyecto (2030) 770 habitantes Periodo de diseño 20 años

Descarga de agua Aguas residuales domésticas

Dotación 150 lts/hab/dia Aportación 120 lts/hab/dia GASTOS Gasto medio diario

Qmd = Pob. proy. x aportación / 86,400

Qmd = 770 x 120 / 86400

Qmd = 1.07 l/s.


Gasto mínimo

Qmín = Qmed. Diario x 0.50

Qmín = 1.07 l/s x 0.50

Qmín = 0.54 l/s.

Gasto máximo instantáneo

Qmáx. Inst. = Qmd x M

Qmáx. Inst. = 1.07 x 3.8

Qmáx. Inst. = 4.07 l/s.

Gasto máximo extraordinario

Qmáx. ext. = Qmáx. Inst. x Cs

Qmáx. ext. = 4.07 l/s x 1.50

Qmáx. ext. = 6.11 l/s.

SISTEMA DE PRETRATAMIENTO Para lograr que plásticos, trapos y otros queden atrapados se propone la construcción de un pre tratamiento con canal de entrada y cribado, así como de una caja desarenadora en la que se instalará un vertedor para garantizar que el gasto a tratar no tenga variaciones fuera del utilizado para su diseño. El canal desarenador también estará conformado por dos trenes con capacidad para tratar el gasto máximo considerado que es de 6.11 l/s. Lo anterior es con la finalidad de que cuando se realice la limpieza no se interfiera en el funcionamiento normal del proceso de tratamiento y se considerara una tolva en cada canal para concentrar el material inerte y facilitar su extracción, al final de cada desarenador se cuenta con un dispositivo para la medición y control del flujo de las aguas residuales que ingresan. Para el tratamiento de las aguas residuales que se generan en la localidad se considera la combinación de procesos anaerobios – aerobios, como lo son el de integrados y digestión anaerobia y filtros sumergido de flujo ascendente.


Para asegurar que el agua residual tratada esté libre de organismos patógenos y como parte complementaria a este proceso de tratamiento se diseña un sistema de desinfección. El reactivo desinfectante considerado es el hipoclorito de calcio que es un derivado del cloro gas pero es de fácil adquisición y manejo, además de que presenta altas concentraciones de cloro (aproximadamente 65 % de cloro libre). La aplicación de este reactivo al agua residual será en un tanque de concreto armado, diseñado para lograr un tiempo de contacto entre cloro y el agua residual de cuando menos 25 minutos y considerando la capacidad total de proyecto. Para lograr una mezcla homogénea de este reactivo, se instalaran en el interior de este tanque mamparas deflectoras separadas a cada 1.0 m con lo cual se propiciara el flujo horizontal y mezcla correspondiente, a la salida de este tanque y al centro del muro de la mampara se instala un dispositivo de medición para determinar los volúmenes de agua que se descargan. En esta unidad se concluye el proceso de tratamiento biológico de las aguas residuales y las aguas residuales tratadas podrán ser descargadas en forma segura y cumpliendo con las especificaciones de calidad del agua establecidas en la normatividad vigente en materia de aguas residuales hacia el cuerpo receptor que lo constituye el cauce del arroyo Bolontina que pasa aledaño a la planta de tratamiento, o en su caso también podrá usarse en forma segura en el riego de terrenos de cultivo o de áreas verdes.

Diseño del Desarenador con Cribado.

Los procesos de desarenación y cribado son dos de las principales etapas del tratamiento de aguas residuales, consiste básicamente en retener y/o separar de ellas, todos los cuerpos o constituyentes gruesos o de gran tamaño que pueden obstruir o dañar el funcionamiento de bombas, tuberías o que generan daños al proceso, o a las unidades de tratamiento, por economía se ha elegido una unidad que realice las dos funciones, es decir, un desarenador con cribado. La función del desarenador propiamente dicho es la separación de los sólidos inorgánicos tales como arenas, grava y objetos metálicos, entre otros, aprovechando el efecto de la gravedad sobre los cuerpos pesados, los cuales tienden a depositarse cuando el agua fluye a velocidades muy lentas. Los desarenadores son canales en los cuales se transporta el agua residual a una


velocidad aproximada de 0.30 m/seg para permitir la sedimentación de arenas y todas las partículas de peso y diámetro considerablemente alto, sin que se logre depositar la materia orgánica presente en el agua. a) Calculo del canal de Rejillas. Se propone construir dos canales diseñados para manejar el gasto máximo extraordinario de 6.11 ℓts / seg, para mantener siempre uno en operación y el otro en mantenimiento y limpieza. Parámetros de diseño. Gasto de diseño (Qmax I) 6.11 lps. Velocidad de aproximación (Va) 0.6 m/s. Velocidad a través de rejas (Vr) 0.7 m/s. Tiempo de retención (Tr) 10 seg. Inclinación de las rejillas (θ) 60 ° Espesor de las barras (e) 1.27 cm Separación de las barras (s) 2.54 cm Área transversal:

Ancho del canal:

Considerando b = 2 a At = 2a²


a = 0.07 m Por lo tanto: Tirante del canal = 0.07 m Ancho del canal = 0.14 m Para fines constructivos se va a considerar un ancho del canal de 0.20 m y un tirante de 0.15 m, con un bordo libre de 0.15 m, por lo que tendrá una altura de 0.30 metros. Calculo del volumen: V = Qmax I * Tr V = 0.00611 m³/seg * 10 seg V = 0.0611 m³ Calculo del área: A = b * a A = 0.20 m * 0.15 m A = 0.03 m² Longitud del canal: Lc = V / A Lc = 0.0611 m³ / 0.03 m² Lc = 2.03 m Para fines constructivos se va a considerar una longitud del canal de 2.00 metros. Número de barras. e = Espesor de barras = 0.0127 s = Separación de barras = 0.025


Por lo tanto el ancho será: b = (N * e) + ((N – 1) * s) b = (6 * 0.0127) + (5 * 0.025) b = 0.20 m Ancho de canal = 0.20 m Tirante de agua = 0.15 m Longitud de canal = 2.00 m Velocidad entre barras:

0.29 m/s La velocidad es menor a la permitida, por lo tanto se acepta. Perdida de carga en rejillas.

La pérdida es mínima.


Canal desarenador. Se propone instalar como en el caso del canal de llegada, dos canales desarenadores para tener siempre uno en operación y el otro en limpieza. Parámetros de diseño. Gasto de diseño (Qmax I) 6.11 lps. Velocidad de sedimentación (Vs) 0.0208 m/s. Velocidad de arrastre (Va) 0.30 m/s. Área superficial:

As = 0.29 m² Carga superficial:

Área transversal:

At = 0.02 m² At = b * h


Proponiendo un tirante de h = 0.15 m

b = 0.13 m Para fines constructivos se considerara un ancho del canal de 0.20 metros y un tirante de 0.15 metros y 0.15 metros de bordo libre. Longitud del canal:

Lc = 1.45 m Corrección por turbulencia (0.5 L) Lc = 1.45 m + 0.5(1.45) m Lc = 2.175 m Para fines constructivos se considerara un largo del canal de 2.20 metros Volumen de arena: V = a * b * L V = 0.15 m * 0.20 m * 2.20 m V = 0.066 m³


DISPOSITIVO DE MEDICIÓN (VERTEDOR RECTANGULAR) Con objeto de determinar en forma precisa el caudal de agua que ingresa al sistema de tratamiento, además de tener un control en el nivel de agua, se instalará a la descarga de cada uno de los canales desarenadores un dispositivo de medición y control. El dispositivo seleccionado es un vertedor rectangular y cuya ecuación general para determinar el gasto es: Q = 0.01822 (L – 0.1 n h) h3/2 DONDE: Q = gasto en (Lts /seg). L = ancho de la cresta (en cm). h = altura del agua sobre el vertedor (en cm). n = numero de bordes laterales que originan el estrechamiento de la corriente que cae del vertedor (contracciones laterales). En este caso no se consideran contracciones laterales, por lo que el ancho de la cresta será igual al ancho del canal, resultando la ecuación siguiente: Para L= 20 cm Q = 0.01822 L h 3/2

NIVEL DE AGUA SOBRE

EL VERTEDOR (CM)

GASTO DE DESCARGA

(LT/SEG)

VOLUMEN DE

DESCARGA (M³/DIA)1.00 0.364 31.4842.00 1.031 89.0513.00 1.893 163.5964.00 2.915 251.8735.00 4.074 352.0046.00 5.356 462.7217.00 6.749 583.0958.00 8.245 712.4059.00 9.839 850.072

10.00 11.523 995.61711.00 13.294 1148.63312.00 15.148 1308.77213.00 17.080 1475.73114.00 19.088 1649.24115.00 21.170 1829.064


CALCULO DEL SISTEMA TRATAMIENTO Los Reactores Anaerobios de Flujo Ascendente son sistemas de tratamiento biológico anaeróbico utilizados como alternativa para el manejo de aguas residuales domesticas e industriales, debido principalmente a su capacidad de tolerar mayores velocidades de carga que los procesos aerobios, generan menos biomasa por unidad de residuos degradados, no requieren alto gasto energético y tienen bajos costos de mantenimiento. Las bacterias se desarrollan dentro del reactor como una masa floculante en un flujo ascendente del influente. El lecho bacteriano es retenido por su propia masa y por pequeñas partículas presentes en el influente en la parte inferior del reactor, mientras que el gas y el efluente escapan por la parte superior del mismo. Como la disociación de la biomasa bacteriana ocurre en cierto grado, parte de los organismos se pierden por el efluente, y aunque el tiempo de retención hidráulico es bajo, el tiempo de retención superficial es lo suficientemente prolongado para que se desarrolle una densa masa de microorganismos metanogénicos. En el RAFA, la biomasa bacteriana está presente en forma de granos o glomérulos compactos de hasta 3 o 4 mm, que se desarrollan bajo condiciones de flujo ascendente continúo mediante mecanismos no bien conocidos. El esquema Reactor anaeróbico de flujo Ascendente – Biofiltros ha mostrado ser una alternativa económica factible en países en vías de desarrollo como el nuestro, sin embargo presenta la desventaja de producir olores ofensivos originados por la formación de ácido sulfhídrico producto del metabolismo microbiano anoxigénico. En los RAFA se pueden tratar aguas con alto contenido de materia orgánica, lográndose remover hasta el 80% de esta. CONSIDERACIONES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DEL RAFA Para determinar las características de las aguas residuales que se van a tratar en el reactor, se tomaron muestras compuestas de las aguas de fosas sépticas de la población de Campo Bolontina, se le efectuaron los análisis físico-químicos de acuerdo a la norma, obteniéndose como valores promedio de demanda biológica de oxigeno (DBO) de 1562 mg/lt como se mencionó anteriormente este valor está fuera de la norma NOM-001-SEMARNAT-1996 esto se debe a que las aguas residuales de las fosas sépticas se encuentran muy concentradas, para efectos de cálculo se van a considerar valores típicos de aguas residuales municipales de 1000 mg/lt de DQO.


Los reactores anaeróbicos de flujo ascendente soportan tasas de aplicación de 1 a 2 kg DQO / m³-día con aguas residuales domesticas, con eficiencias de remoción de hasta el 80% a temperatura ambiente, soportando también tasas de 50 kg DQO /m³-día cuando se trata de cargas industriales orgánicas. El proceso de tratamiento a base de un RAFA es un método recomendado para lugares con climas tropicales y semitropicales como lo es la población de Campo Bolontina, en donde la temperatura ambiente es mayor a 21.2˚ C, el costo de tratamiento es bajo, por lo tanto su instalación se hace muy atractiva. CONSIDERACIONES PARA EL VOLUMEN DEL REACTOR Para aguas residuales con valores de DQO menores a 1000 mg / ℓt como son las de origen Municipal, el volumen del reactor VR se determina con el tiempo de retención hidráulico TRH. CONSIDERACIONES PARA EL TIEMPO DE RETENCIÓN El tiempo de retención es una de las características operacionales de este proceso, ya que de su velocidad de ocurrencia va a depender el volumen a tratar de una determinada cantidad de residuos. La velocidad de reacción normalmente lo determina el tiempo de retención, se recomienda en este tipo de reactores que este no sea menor a 5 horas , y con una velocidad ascendente del agua residual no mayor a 1.0 m / hr. CONSIDERACIONES DE LA CAPACIDAD DE LA PLANTA. Para el diseño de la planta de tratamiento de aguas residuales a base de un Reactor Anaerobio de Flujo ascendente (RAFA), se va a considerar un gasto de 1.07 ℓ / seg, que es el gasto real que se genera en la localidad, del proyecto calculado para un horizonte de 20 años.


VOLUMEN DEL REACTOR DATOS DE DISEÑO Gasto total de diseño (Qe) (1.07 l/seg) (92.448 m³/día) Numero de módulos 1.0 Capacidad por modulo (Qd) 1.07 l/seg (92.448 m³/día) Carga orgánica (DBO5) 1562 mg / Lts Carga volumétrica 64.80 Kg. DBO / día Eficiencia mínima considerada (So) 60 %

CARACTERISTICAS OPERACIONALES Densidad de carga orgánica 5 a 30 Kg DQO/m³/día Tiempo de retención hidráulica 0,2 a 2 días Concentración en el Efluente 0-5 gr SSV/lt

Velocidad vertical Ascendente 0,6 - 0,9 m / h

Debido a que la temperatura medía normal está arriba de los 21.2ºC (Ver tabla anexa 4.1.a), se considera un tiempo de retención en el reactor biológico de 18 hrs, obteniéndose el volumen siguiente:

Donde: Q = Gasto de diseño = 92.448 m³/ día = 3.85 m³/hr. TRH = Tiempo de Retención Hidráulico = 18 horas. VR = Volumen del reactor Vr = Q * Tr Vr =3.85 m³/hr x 18 hr = 69.30 m³ GEOMETRÍA Y PARÁMETROS DE OPERACIÓN DEL REACTOR Las alturas mínimas recomendadas en este tipo de reactores es de 3.0 a 5.0 metros. Otro aspecto importante a considerar en lo referente a la altura, es que el proceso que se propone operar es por gravedad y una mayor altura dificultaría su operación y la descarga de las aguas tratadas a los canales.


Si se considera una altura de agua de 3.00 m y usando la siguiente expresión, entonces tenemos:

Donde: A = Área superficial del reactor (m²) H = Profundidad útil del reactor (m) = 3.00 m

A = 23.10 m² A = ℓ x a ℓ = largo a = ancho Considerando: ℓ = 2a A = 2a x a A = 2a²

a = 3.39 m ℓ = 6.78 m La base del reactor será de 3.50 x 7.00 m y una altura útil de 3.00 m.


A fin de hacer más eficiente el reactor anaerobio en la sedimentación de la biomasa, el fondo del tanque será en forma atolvada, con una pendiente de 45° y para permitir una altura mínima de lechos de lodos de 0.60 m. El reactor constará de tres cámaras. La primera tendrá un largo de 4.00 m; la segunda cámara será de 1.00 m; la tercera cámara donde propiamente se realizara el proceso de digestión anaerobia y ocupará 2.00 m de largo. Los volúmenes y tiempos de retención de cada cámara se indican en la siguiente tabla:

CÁMARA VOLUMEN (M³) TIEMPO DE RETENCIÓN (HRS)

1 42.00 10.90 2 10.50 2.73 3 21.00 5.45

TOTAL 73.50 19.08 Carga orgánica aplicada al Reactor (C.O)

La carga orgánica es el parámetro para determinar la velocidad con la que ocurre la digestión anaeróbica.

DQO = 1000 mg/lt = 0.01000 kg/ lt C.O. = (DQO) Q

C.O. = (0.001000 kg/lt) (92,448.00 lt/día)

C.O. = 50.846 kg/día

Determinación de la carga orgánica aplicada al reactor.

C. Apli. = 1.33 kg / día-m³

Para alcanzar eficiencias de remoción de hasta un 85% de DQO, se recomienda que la carga aplicada al reactor esté en un rango de 1 a 5 kg DQO / m³-día, a


temperatura ambiente, la carga aplicada al reactor está dentro de las recomendaciones de diseño. Velocidad de Ascenso. La velocidad de ascenso del agua residual es muy importante, ya que al introducirla en la base del reactor esta atraviesa el lecho de lodos, durante el trayecto, la materia orgánica contaminante presente en el agua residual, entra en contacto con los microorganismos aglomerados en granos, llevándose a cabo su degradación, es decir, los microorganismos y bacterias consumen la materia orgánica. La forma granular y alta densidad del lodo evita que los microorganismos sean evacuados por el flujo ascendente del agua. El agua depurada es desalojada por la parte superior del reactor. Se puede considerar que al retener los sólidos suspendidos del agua residual en la cama de lodos, se da un efecto de sedimentación primaria, y posteriormente al degradarse la materia orgánica soluble y en suspensión en la cama de lodos, por la parte superior se tiene un efecto de clarificación secundaria. Para lodos tipo floculante las velocidades ascensoriales recomendadas deben ser menores a 1 m/hr.

H = Altura del Reactor (m) = 3.00 m Trh = Tiempo de retención (hr) = 10.90 hr

Vel. Asc. = 0.28 m/hr Con este valor de velocidad de ascenso obtenido, no se tendrá ningún problema de arrastre de partículas a la parte superior del reactor.


Carga Hidráulica (CH).

V = Volumen del reactor (m³) = 69.30 m³ Q = Gasto de diseño (m³/día) = 92.448 m³ / día

CH = 1.334 m³ / m³-día Altura del Lodo. La concentración de lodos en el reactor puede ser de hasta 40-70 g SSV / ℓ , y las partículas llegan a alcanzar una velocidad de sedimentación de hasta 50 m/h, formándose en el fondo una biomasa, arriba de este lecho compacto se desarrolla otro, formado por gránulos más pequeños, floculos y burbujas de gas que se encuentra estratificado. En la tabla siguiente se presentan valores de altura de lodos producidos en este tipo de reactores, obtenidos por diferentes investigadores en base a su experiencia de operación: Altura de lodos en un Reactor Anaeróbico de flujo ascendente.

FILTRO ANAEROBIO O FILTROS SUMERGIDOS Con objeto de optimizar el funcionamiento del reactor anaerobio de tipo ascendente y evitar el paso de sólidos suspendidos hacia el tanque de contacto de cloro se considera la instalación de filtros anaerobios o filtros sumergidos de flujo ascendente.

Tipo de Descarga

Altura de Lodos (m) Fuente

Domestica 1.5 Ericsson Domestica 1.7 Lettinga y Colaboradores Domestica 2.0 - 2.5 Rodríguez Domestica 2.4 - 2.6 Meer & Vletter


El filtro anaerobio es similar a un filtro percolador anaerobio, salvo que la alimentación de agua residual ingresa por el fondo de la unidad y sale por la parte superior. Por lo que todo el material de relleno está completamente sumergido en el agua residual. Parámetros de diseño: Gasto a tratar 1.07 l/seg (92.448 m3/día) Numero de tanques 1.0 Material filtrante Piedra bola de rio Porosidad 45 % Tiempo de retención hidráulico 2.0 hr Carga orgánica aplicada 64.80 kg DBO/día Eficiencia mínima considerada 50% Densidad de carga orgánica 0.15 a 30 kg DQO/m3/día Concentración en el interior 10-20 gr ss/lt Concentración en el efluente 0-10 g ss/lt Tiempo de estabilización 20-70 días El área superficial requerida será: Tomando en cuenta un periodo de retención de 2.0 hr y el porcentaje de vacios del material filtrante de 0.45 % para una profundidad de 2.50 m y 0.30 m de bordo libre.

Considerando que el tanque que alojara el filtro anaerobio sea simétrico al Reactor Biológico, y para fines constructivos las dimensiones serán: Largo = 3.50 m (ancho del RAFA) A = b * ℓ b = A / ℓ b = 6.84 m² / 3.50 m b = 1.95 m


Para fines constructivos se consideran las siguientes dimensiones: Largo: 3.50 m Ancho: 2.00 m Profundidad útil: 2.50 m Bordo libre: 0.30 m Profundidad total: 2.80 m Determinación de la carga orgánica: La carga orgánica es el parámetro para determinar la velocidad con la que ocurre la digestión anaeróbica.

DQO = 1000 mg/lt = 0.001000 kg/ lt C.O. = (DQO) Q

C.O. = (0.001000 kg/lt) (92448 lt/día)

C.O. = 50.846 kg/día

Vf = volumen del biofiltro anaerobio (m³) =13.125 m³

C. Apli. = 3.87 kg / día-m³

Para alcanzar eficiencias de remoción de hasta un 85% de DQO, se recomienda que la carga aplicada al reactor esté en un rango de 1 a 5 kg DQO / m³-día, a temperatura ambiente, la carga aplicada al reactor está dentro de las recomendaciones de diseño. Para el paso del flujo de agua del reactor anaerobio hacia los biofiltros se utilizaran tubos de, P.V.C. La velocidad de paso será de 0.30 m/seg. Por lo que: Q = V * A


A = 0.00357 m² Considerando la utilización de 4 tubos de P.V.C RD-41 de 4” Ø (0.1082 m) de diámetro.

Área que es mayor a la requerida, por lo que resulta adecuado para propiciar la velocidad considerada. PRODUCCIÓN DE LODOS Y LECHOS DE SECADO. La producción de lodos en los tratamientos anaerobios va a depender de los sólidos sedimentables totales (SST) que contiene el agua residual y de la eficiencia de la transformación del DQO, de acuerdo a la experiencia en reactores de este tipo, el rango de producción de lodos es de 0.1 a 0.15 kg/m³ de agua tratada. Para el cálculo de los lechos de secado se va a considerar un valor promedio de 0.125 kg/m³ Parámetros de diseño: Gasto de diseño del reactor = 1.07 ℓ/seg = 92.448 m³/día Tiempo de secado de lodo (t) = 30 días. p = Peso especifico del agua = 1000 kg/m³ h = altura del lecho de secado = 35 cm. g = Gravedad especifica del lodo = 1.02 C = Concentración de sólidos = 9%


Calculo de la tasa de aplicación del lodo (TAL) TAL = Q x producción de Lodos TAL = 92.448 m³/día x 0.125 kg/m³ TAL = 11.556 kg/día Cálculo del volumen de lodos V = TAL / g C p V = 11.556 / 1.02 x 0.09 x 1000 V = 0.125 m³/día Área de secado A = Vt /h Volumen total = Vt Vt = 0.125 m³/día x 30 días Vt = 3.75 m³ A = 3.75 m³/ 0.35 m A = 10.71 m² A = a x ℓ; considerando ℓ = 2a A = 2a²

a = 2.31 m Para fines constructivos se tomara: Ancho = a = 2.50 m Largo = ℓ = 5.00 m


DIMENSIONAMIENTO DEL TANQUE DE CONTACTO DE CLORO.

El agua residual tratada por la combinación de los procesos de digestión anaerobia y filtros anaerobios se considera libre de bacterias patógenas, sin embargo para asegurar que la calidad bacteriológica sea adecuada para el vertido final en el cuerpo receptor y cumpla con la normatividad vigente en materia de aguas residuales, estas se someterán a un proceso de desinfección.

El reactivo químico desinfectante seleccionado es el hipoclorito de calcio y la dosificación será en forma líquida mediante una bomba dosificadora.

La capacidad del tanque de contacto de cloro será para un gasto de 1.07 ℓ/seg y un tiempo de retención de 20 minutos.

Volumen V = Q x TR V = 1.07 l/seg x 20 min x 60 seg = 1,284.00 ℓts V = 1.284 m³ Considerando una altura de 1.00 m y un bordo libre de 0.30 m 1.284 m³ = A X 1.0 Área = a x b; a = ancho; b = largo Considerando b = 2a A = 2 a² 1.284 = 2a² x 1.0 1.284 = 2a²

a = 0.80 m Para fines constructivo se adoptara un ancho de 1.00 m y un largo de 2.00 m Volumen = 1.00 x 2.00 x 1.0 = 2.00 m³


Las mamparas se colocaran a un tercio de la longitud del canal, con una altura de 1.0 m de agua y 0.20 m de bordo libre.

Mampara= 2.00 / 3 = 0.67 m

Las mamparas se colocaran con una separación de 0.67 m y tendrán un ancho de 0.10 m, se va a colocar dos mamparas.

La longitud total del tanque será 2.30 m y una altura de 1.30 m.

Consumo de cloro gas: (Cc) Cc = Q * D Cc = 92.448 m³/día * 3.0 gr/m³ Cc = 277.344 gr/día Cc = 0.277 kg/día Consumo de Hipoclorito de Calcio Ch = 0.277 kg/día / 0.65 Ch = 0.426 kg/día Una reserva mínima de 20 días a dosis máxima R = 0.426 kg/día * 20 días R = 8.52 kg La presentación de este reactivo es en cuñetes de 45 Kg. Por lo tanto se requerirán 1/5 cuñetes (cubetas), para cubrir la reserva de 20 días a dosis máxima. PRETRATAMIENTO

El pretratamiento consiste en: Dos canales de rejillas para funcionar de manera alterna, uno en operación

y otro en mantenimiento, diseñados para tratar el gasto máximo extraordinario de 6.11 lps, con dimensiones de 2.00 m de largo, 0.20 m de ancho y una altura de 0.30 m.


Dos canales desarenadores de sección rectangular con dimensiones de 2.20 m de largo, 0.20 m de ancho y 0.30 m de altura, can capacidad para tratar un gasto máximo extraordinario de 14.01 lps, estas estructuras se construirán de concreto armado según especificaciones indicadas en el plano correspondiente. REACTOR ANAEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE (RAFA) Se construirá un Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente con capacidad para tratar un gasto medio de 1.07 lps, con dimensiones de 3.50 m de ancho, 7.00 m de largo y una altura total de 3.85 m. Este será de concreto armado según especificaciones en el plano correspondiente. Para el lodo acumulado en el sedimentador se retirara por carga hidráulica y se dispondrá en un lecho de secado de lodos de concreto con dimensiones de 2.50 m de ancho, 5.00 m de largo y 1.20 m de altura. BIOFILTROS Se construirá un biofiltro con capacidad para tratar un gasto de 1.07 lps, con dimensiones de 3.50 m de largo, 1.50 m de ancho y una profundidad de 3.00 m, de la cual 1.80 m serán ocupados por material seleccionado como filtro por piedra bola de rio de 2” a 4” de diámetro; las especificaciones se indican en los planos constructivos. TANQUE DE CONTACTO DE CLORO Se construirá un tanque de concreto con capacidad para tratar 1.07 lps, con un tiempo de retención de 20 min, cuyas dimensiones son 1.00 m de ancho, 2.00 m de largo y una altura de 1.20 m; en el interior se construirán 2 mamparas colocadas con una separación de 0.66 m y tendrán un ancho de 0.10 m, para efectuar la cloración antes de descarga las aguas al arroyo intermitente. DESCARGA FINAL

Se propone como sitio de vertido final, una vez que las aguas hayan sido tratadas, el arroyo intermitente “Bolontiná” en cuyas márgenes se encuentra ubicada la zona de tratamiento.


Este arroyo aflora únicamente en época de lluvia, además de no ser fuente de abastecimiento de alguna población aguas abajo y de no causar contaminación alguna para otra fuente superficial cercana a la zona de descarga.

DISPOSICION DE LODOS. El lodo producto del lecho de secado de lodos, y una vez estabilizados dentro de la misma planta de tratamiento, se propone disponerlo por medio de carretillas o un camión volteo en un terreno aledaño a la planta de tratamiento como relleno de hondonadas que presenta el predio y así mejorar su aspecto paisajístico. INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS CASETA DE OPERACIÓN Y VIGILANCIA Con objeto de tener un adecuado control en la operación y mantenimiento de las instalaciones que integran el sistema de tratamiento además de realizar la vigilancia correspondiente se considera la instalación de una caseta de control y operación y en la cual se concentraran los tableros eléctricos del sistema de alumbrado. Las dimensiones interiores de esta caseta de operación y vigilancia serán de 4.0 m de largo por 2.0 m de ancho y una altura promedio de 2.8 m y la losa será a dos aguas. CERCA PERIMETRAL El predio donde se ubicaran las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales se colocara una cerca perimetral a base de malla tipo ciclónica con una altura de 2.5 m y en la parte superior se pondrán dos hiladas de alambre de púas. La puerta de acceso a las instalaciones de esta planta de tratamiento será del mismo material que la cerca perimetral con dos puertas abatibles de 1.5 m cada una y una altura de 2.50 m estas estarán soportadas con tubo de fierro galvanizado de 2” de diámetro. En los planos se muestran las dimensiones de la cerca perimetral así como los niveles para el desplante de las unidades que integran este sistema de tratamiento.


PARAMETROS DE DISEÑO

Para determinar los parámetros de diseño, se analizo una muestra de las aguas residuales de la localidad, haciéndose el análisis respectivo.

También se realizo un estudio de mecánica de suelos, para determinar la permeabilidad y capacidad de carga del terreno donde se construirá la planta de tratamiento. La tabla siguiente enumera los parámetros de diseño básicos para el diseño de la planta de tratamiento de aguas residuales.

Característica Descripción Gasto medio 1.07 lps

De acuerdo con estos estudios se obtuvieron los siguientes datos:

Parámetros de la calidad del agua.

PARAMETRO MUESTRA

Demanda Bioquímica de Oxígeno

(DBO)5 (mg/lt)

1562.00

Nitrógeno total (mg/lt) 231.60

Fósforo total (mg/lt) 12.80

Sólidos Suspendidos Totales (SST)

(mg/lt)

852

Coliformes fecales 2400000000.00

Huevos de helmintos 2.00

Temperatura media del mes más frío 15.80°C Evaporación media anual 4.5 mm/d

Evaporación máxima en el mes más cálido 5.6 mm/d Temperatura media del mes más cálido 21.20 °C

Capacidad de carga del terreno 13.50 T/m2 Permeabilidad del terreno 1x107 cm/seg

Calidad esperada del agua después del tratamiento.


INFLUENTE EFLUENTE EFICIENCIA

DEMANDA BIOQUIMICA DE OXIGENO (MG/L) 70.29 70.29 0%

SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES (ML/L) 38.34 38.34 0%

COLIFORMES FECALES (NMP/100 ML) 1014000000.00 0.00 100%

NORMA

75.00

75.00

0.00

001-SEMARNAT-1996PARAMETROS

DESINFECCION

BALANCE DE MASAS

PARAMETROS INFLUENTE EFLUENTE

001-SEMARNAT-1996

DEMANDA BIOQUIMICA DE OXIGENO (MG/L) 1562.00 75.00

SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES (ML/L) 852.00 75.00

FOSFORO TOTAL (MG/L) 12.80 20.00

NITROGENO TOTAL (MG/L) 231.60 40.00

COLIFORMES FECALES (NMP/100 ML) 2400000000.00 0.00

PARAMETROS RAFA





PARAMETROS BIOFILTROS





La selección del sistema de tratamiento se fundamentó principalmente, en las consideraciones que a continuación se indican: 1) El tamaño de la localidad y sus perspectivas de crecimiento. 2) Las características socioeconómicas de la población y sus perspectivas de crecimiento.


3) Las características climáticas y meteorológicas del área en estudio. 4) La calidad y la cantidad de las aguas residuales que aportará la población durante el periodo del proyecto. 5) La disponibilidad de los terrenos requeridos para la construcción del sistema de tratamiento. 6) El costo relativo de la operación y el mantenimiento del sistema de tratamiento.

Destino final del efluente tratado y sitios de descarga o destino de la misma. Una vez que se haya cumplido el ciclo de tratamiento de las aguas residuales, a través de un dren se conducirán a las aguas del Arroyo Bolontina.

Características esperadas de los lodos de la planta de tratamiento.

Los lodos producidos por la planta de tratamiento se retiran en seco, dejando que los lodos queden expuestos al sol. Una vez que los lodos están suficientemente deshidratados, se procede a retirarlos por el medio que se disponga: carretillas o mecánicamente. Los lodos producidos por la planta de tratamiento serán estabilizados con cal. ESTABILIZACION DE LODOS.

Volúmenes estimados de agua tratada y descargada. Proporcionar el tratamiento adecuado a las aguas residuales de la población

de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas, considerando un gasto medio 1.07 l/s para dar servicio a la población hasta el año 2030.

Capacidad máxima de tratamiento.

La aportación diaria por habitante es de 120 litros.

Control de olores.

La emisión de malos olores normalmente es causada por sobrecarga, el aumento repentino en la carga orgánica o los cambios en la composición del agua residual. Generalmente, provienen de los depósitos de lodo flotante.

En caso de emplear gas cloro, indicar cantidad a emplear.

No se empleará.


II.2.1. Programa General de Trabajo. Cuadro 3. Protocolo de actividades a realizar para el funcionamiento de la Planta de Tratamiento.

ACTIVIDADES QUE INTEGRAN EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EN PLANTAS DE TRATAMIENTO

ACTIVIDADES

FRECUENCIA

Diario Semanal Mensual

Tanto como sea necesario

BORDOS Y ZONAS ADYACENTES Remoción de maleza en bordos y Caminos de acceso. X Reparación de la erosión o asentamiento. X Eliminación de madrigueras. X Revisión de las condiciones de los Caminos de acceso a la planta. X Reparación y pintura de las señales y cercas. X EQUIPO DE PRETRATAMIENTO Limpieza de rejas y rejillas. C/4h Disposición de basura. X Pintura de rejas y rejillas. X Limpieza de desarenadores. X Disposición de la arena. X Pintura de los canales desarenadores. X

II.2.2. Preparación del sitio.

La etapa de preparación del sitio incluye, la visita a la planta de tratamiento que se construirá, levantamiento topográfico, estudio de factibilidad del proyecto y la toma de datos para elaborar el Manifiesto de Impacto Ambiental y limpieza del sitio. II.2.3. Descripción de obras y actividades provisio nales del proyecto. Para el proyecto “Construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la Localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas” será


necesario la instalación de una caseta de control y operación y en la cual se concentraran los tableros eléctricos del sistema de alumbrado y se colocara una cerca perimetral a base de malla tipo ciclónica con una altura de 2.5 m y en la parte superior se pondrán dos hiladas de alambre de púas. II.2.4 Etapa de Construcción

Obras permanentes.

II.2.4.1 Descripción de las obras civiles. Con el objeto de evitar la proliferación de enfermedades infecciosas ocasionadas por la inadecuada disposición de los desechos, en la localidad de Campo Bolontina, municipio de Chilón, Chiapas, se propone la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales consistente en un pretratamiento a base de canal desarenador, reactor anaerobio de flujo ascendente (RAFA), biofiltro, tanque de contacto de cloro. Para obtener los datos necesarios para el proyecto, se realizaron las siguientes actividades:

� Visitas a la localidad para conocer las características físicas de la zona de estudio.

� Reconocimiento del sitio donde se hará la construcción de la planta de tratamiento.

� Naturaleza del sitio de vertido final. � Posibilidades de rehúso del agua tratada. � Levantamiento topográfico tanto de la red de atarjeas como de la zona para

la construcción de la planta de tratamiento. � Determinación de las características del agua residual, así como la calidad

esperada en el efluente. � Sondeos y estudios de mecánica de suelos, para conocer la permeabilidad

del suelo. � Realización del Censo General de población de la localidad. � Obtención de datos estadísticos de las condiciones meteorológicas medias

de la zona en que se ubica el proyecto. El presente proyecto comprende la construcción de las siguientes obras:

a) Construcción del sistema de pretratamiento consistente en canal de rejas y desarenador para separar sólidos flotantes y sólidos


sedimentables, construido con concreto armado. b) Construcción de las obras de protección y acceso a la planta de

tratamiento (cerca perimetral).

c) Construcción de un Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente (RAFA).

d) Construcción de Biofiltro.

e) Construcción de un tanque de contacto de cloro.

f) Caseta de operación y vigilancia A.- Desmontes, despalmes.

Para el inicio de los trabajos, será necesaria la remoción de la capa vegetal que comprende plantas herbáceas y zacate. La limpieza es necesaria para facilitar el trazo topográfico para la ubicación correcta de las unidades y edificaciones de acuerdo con lo establecido en el proyecto. Los restos vegetales producto de estas labores de limpieza se trasladarán al tiradero municipal o al sitio que las autoridades determinen. Este material será cargado y transportado en camiones de volteo. La limpieza, trazo, desmonte y despalme en terreno para el desplante de estructuras es de 753.32 m2. B.- Excavaciones, compactaciones y/o nivelaciones

La superficie de excavación corresponde a 811.61 m3, posteriormente el suelo

será mezclado con material mejorado y será compactado y nivelado para realizar las actividades de construcción.

C.- Cortes

Los que requiera la excavación de las fosas hidráulicas. D.- Rellenos De acuerdo al estudio de Mecánica de Suelos de la Empresa Laboratorio de Control de Calidad al Servicio de la Construcción. Las excavaciones que se ejecuten para desplantar la estructura deberá rellenarse con material compactado. El material de la excavación se puede utilizar para relleno pues es muy estable en presencia del agua.


E.- Desviación de cauces No aplica F.- Dragados No aplica G.- Combustible Debido a que esta obra se trata de la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, el combustible empleado por la maquinaria durante la construcción de la Planta de Tratamiento no se almacenará sino que se verterá completamente en el tanque de la máquina en operación y será durante todo el tiempo de trabajo, por lo que en la gasolinera se volverá a llenar el tanque de la máquina para continuar con sus labores. H.- El terreno será cercado con malla ciclón El predio donde se ubicaran las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales se colocara una cerca perimetral a base de malla tipo ciclónica con una altura de 2.5 m y en la parte superior se pondrán dos hiladas de alambre de púas. La puerta de acceso a las instalaciones de esta planta de tratamiento será del mismo material que la cerca perimetral con dos puertas abatibles de 1.5 m cada una y una altura de 2.50 m estas estarán soportadas con tubo de fierro galvanizado de 2” de diámetro. En los planos se muestran las dimensiones de la cerca perimetral así como los niveles para el desplante de las unidades que integran este sistema de tratamiento. Sistemas de drenaje. Limpieza trazo y nivelación del área Se refiere al retiro de maleza y nivelación del área en donde se construirá el sistema de tratamiento de aguas residuales. Excavación La excavación se hará en el sitio donde se construirá la planta de tratamiento. La excavación se realizara de tal forma que en los niveles de los diferentes módulos del tren de tratamiento permanezcan los porcentajes de desnivel que permita el uso de la gravedad para la distribución del agua a las diferentes unidades de tratamiento, desde el pretratamiento hasta la unidad de cloración.


Construcción de la estructura para el área de criba do y canal desarenador Estructura de concreto en donde se limpiará el agua de basura y arena para protección de las bombas. Planta de tratamiento Actualmente el sitio en donde se construirá la Planta de Tratamiento no es utilizado como zona de cultivo, la vegetación existente está constituida por plantas herbáceas, arbustos en la colindancia del predio. a) El sitio se localiza en un área semiplana, que se encuentra rodeada por el Arroyo Bolontina. b) La Construcción del sistema de pretratamiento consiste en un canal de rejas y desarenador para separar sólidos flotantes y sólidos sedimentables, construido con concreto armado y rejilla de primer y segundo contacto con un ángulo de 45º. c) Se realizará el movimiento de tierras para la construcción de un RAFA el cual funciona como sedimentador, el cual se construirá de concreto armado para evitar la contaminación del manto freático. d) Se realizará el movimiento de tierras para la construcción del biofiltro y el Tanque de Contacto de Cloro. e) Se construirán obras complementarias como una caseta de operación y vigilancia, emisor de alejamiento de las aguas residuales y estructura de descarga. II.2.5. Etapa de operación y mantenimiento.

Diseño y operación Operación Frecuencia de Monitoreo a.- Influente En el influente de la planta de tratamiento se deben analizar en forma rutinaria los parámetros listados en el Cuadro 10. La periodicidad señalada es la ideal y su aplicación depende de la disponibilidad de la infraestructura para llevarla a cabo.


b) Efluente El efluente del proceso de tratamiento será aquel que salga de la estructura que permite la Sedimentación de los sólidos suspendidos. En función de su calidad y la del efluente se define la eficiencia global. Se determinan prácticamente los mismos parámetros y con la misma periodicidad que para el influente. Señalados en el Cuadro 10. Factores del proceso a) Gasto de entrada Los factores que afectan la degradabilidad de la materia orgánica son las condiciones ambientales: pH y presencia de sustancias tóxicas. Para fines prácticos, la única opción real para controlar el proceso es el aumento, disminución o interrupción, por periodo, del gasto de entrada. b) Nutrientes En caso de que se identifique la deficiencia de nutriente (N y/o P) éstos deben ser agregados en forma proporcional para asegurar el buen funcionamiento del sistema biológico. La forma más económica y simple de hacerlo es mediante el empleo de estiércol o de fertilizantes comerciales. Cuadro 4.- Período de revisión de parámetros analizados en el influente y efluente.

PARÁMETROS No. DE VECES/MES

Transparencia 8

Ph 8

Temperatura 8

Conductividad eléctrica 8

Oxígeno disuelto 8

DBO 4


Mantenimiento

Se entiende por mantenimiento la conservación en buen estado de las unidades construidas y del equipo colocado para asegurar un funcionamiento contínuo en forma eficiente (Cuadro 11). Existen dos tipos de mantenimiento:

� Preventivo .- Se realiza para conservarla en buen estado las instalaciones y equipo de la planta asegurando su buen funcionamiento y alargando su vida útil. En este caso se establece la ejecución de rutinas de trabajo que se realizan con mayor o menor frecuencia para prevenir.

� Correctivo .- Consiste en la reparación inmediata de cualquier daño que sufran los equipos e instalaciones.

DQO 4

Sólidos suspendidos (9

formas)

4

Grasa y aceites 2

Observaciones microscópicas 2

Nitrógeno amoniacal 1

Nitratos 1

Nitritos 1

Nitrógeno proteico 1

Fosfato totales 1

Ortofosfatos 1

Coliformes fecales 1

Huevos de helmintos

1 vez/año


El mantenimiento de bordos y áreas exteriores requieren mínimo equipo material de construcción, herramientas de albañilería, material de limpieza, ropa de trabajo y equipo de protección para el personal.

Los dispositivos que requieren inspección y mantenimiento continuo (por lo menos una vez al día) son: rejas y rejillas, desarenadores, vertedores, compuertas, estructuras de interconexión de entrada y salida.

Por otra parte, las actividades de mantenimiento que se realizan en períodos más largos de tiempo, como pueden ser semanas, meses o años, incluyen, reparación de compuertas, cercas y señales, pintura de elementos afectados por la corrosión.

Cuadro 5.- Actividades para el mantenimiento de la Planta de Tratamiento

ACTIVIDADES QUE INTEGRAN EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO

DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

FRECUENCIA

ACTIVIDADES

Diario Semanal Mensual Tanto como

sea necesario Bordos y zonas adyacentes X Remoción de maleza en bordos y Caminos de acceso. X Reparación de la erosión o asentamiento. X Eliminación de madrigueras. X Revisión de las condiciones de los Caminos de acceso a la planta. X Reparación y pintura de las señales y cercas. X EQUIPO DE PRETRATAMIENTO Limpieza de rejas y rejillas. C/4h Disposición de basura. X Pintura de rejas y rejillas. X Limpieza de desarenadores. X Disposición de la arena. X Pintura de los canales desarenadores. X


Vertederos y compuertas X

Tubería X

Estructuras de interconexión de

entrada y salida

X

La entrada debe proporcionar una buena distribución del influente para evitar la sedimentación y acumulación de lodos cerca de la tubería de entrada. Para ello, se emplea un vertedor cerca de la entrada para retener el paso de las arenas.

A continuación se presentan las actividades recomendadas para un mantenimiento preventivo.

� Reja y Rejillas.

Limpieza Manual:

Se recomienda una limpieza cada 4 horas mediante un rastrillo en donde los residuos acumulados son deslizados cuidadosamente hacia la plataforma de drenaje, evitando que pasen a través de las rejas y se introduzcan a la planta. Una vez que los residuos se han escurrido, se deben depositar en un recipiente metálico con tapa y se manda a disposición final (Ejemplo: Rellenos Sanitarios).

Como las rejillas están en una atmósfera húmeda hay que protegerlas de la corrosión pintándolas cada 6 meses con pintura epóxica. Generalmente, las plantas de tratamiento poseen dos canales desarenadores con sendas rejillas lo cual permite su uso alterno.

� Canales Desarenadores y/o Cajas de Sedimentadoras.

Las instalaciones de tratamiento pueden incluir uno o dos canales desarenadores con remoción de la arena acumulada en el fondo por lo menos una vez por semana, efectuándose más frecuente su limpieza en época de lluvia y en caso de un aumento repentino del caudal.

Los canales operan alternativamente por medio de compuertas de control manual, de tal forma que se pueda realizar la limpieza de uno de ellos en tanto se mantiene el otro en operación.


Es recomendable que se revise semanalmente el nivel de la arena sedimentada y que se realice la limpieza de los canales al llegar ésta a 5 o 6 cm. de acumulación. Asimismo, es necesario este control después de lluvia abundante.

La limpieza de los canales se realiza en la forma siguiente:

⇒ Con el agua residual aún circulando, se agita la arena del fondo con una pala para desprender la porción de materia orgánica depositada.

⇒ Después se drena el canal y se extraen los sedimentos con una pala y se disponen.

Para evitar la corrosión se utiliza pintura epóxica una vez por año. En canales donde la remoción de arena se efectúa mediante colectores de gusanos (bombas de tornillos) o cadenas, hay que revisar su desgaste cada 6 meses y los valeros y pernos de anclaje cuando menos una vez al año. La lubricación de todas las partes móviles se hace de acuerdo al manual de fabricante.

� Reactor Anaerobio De Flujo Ascendente

Generalmente este tipo de proceso no requiere mantenimiento, sin embargo es recomendable observar la formación de natas en la superficie del agua en el interior del tanque, estas natas se deberán disponer en los tambos colocados en el sistema de pretratamiento para su posterior disposición final.

� Filtro Sumergido

El mantenimiento de este tipo de proceso es mínimo y se reduce básicamente a verificar que el material filtrante (piedra bola de rio) este limpio libre de lodo y que tenga el espesor establecido en los planos del proyecto.

Mantenimiento de la Planta de Tratamiento

� Bordos y caminos de acceso.

Los bordos, caminos de acceso y zonas adyacentes a la planta de tratamiento deben mantenerse libres de maleza ya que ésta favorece la proliferación de mosquitos y otro tipo de insectos. Es importante mantener las cercas en buen


estado para evitar la entrada de animales y personas ajenas a la planta.

Estructuras de Entrada, Salida, Interconexión y par a Medición de Flujo

Todas las estructuras de entrada, salida e interconexión deben ser limpiadas diariamente.

En caso de tuberías, se utiliza un equipo para desazolve manual, el cual tiene un tirabuzón que engancha el material que está tapando la tubería y permite que sea retirado.

Los vertederos, canales, compuertas y estructuras especiales y mallas deben ser limpiados con la ayuda de cepillos de mango largo.

Para válvulas de 4” en adelante se recomienda un mantenimiento preventivo cada 6 meses que consiste en cambiar los estoperos y verificar que el prensa-estopa no represente fugas.

Retiro y disposición de lodos. La producción de lodos en este proceso combinado de tratamiento de las aguas residuales es relativamente bajo y altamente estabilizados debido a los altos tiempos de retención celular, sin embargo para que su manejo y disposición final sea en base seca, estos lodos se deshidrataran mediante lechos de secado. Los lodos son sólidos con un contenido variable de humedad, provenientes del desazolve de las plantas de tratamiento de aguas residuales, que no han sido sometidos a procesos de estabilización. En cuanto a ésta, se refiere a los procesos físicos, químicos o biológicos a los que se someten los lodos para acondicionarlos para su aprovechamiento o disposición final para evitar o reducir sus efectos dañinos al medio ambiente. Como resultado de la estabilización de los lodos se obtienen los biosólidos que son Lodos provenientes de las plantas de tratamiento de aguas residuales, que por su contenido de nutrientes y por sus propias características o por las adquiridas después de un proceso de estabilización, cumplen con las especificaciones de la NOM-004-ECOL-2001; por lo que pueden ser susceptibles de aprovecharse. Los lodos una vez estabilizados pueden ser empleados como uso forestal, como


mejoradores de suelos o bien en usos agrícolas. Existen dos métodos para retirar los lodos: en seco y húmedo. La mejor forma de hacerlo es en seco, dejando que los lodos queden expuestos al sol. Una vez que los lodos están suficientemente deshidratados, se procede a retirarlos por el medio que se disponga: carretillas o mecánicamente. El manejo planteado será la recolección y disposición final en donde la autoridad municipal lo indique, se recomienda que los lodos se depositen en las áreas que forman la hondonada para reforzar el área agropecuaria que se visualiza ha perdido gran parte de su potencial productivo. Volumen de lodos. La extracción de los lodos, de acuerdo con el diseño, se hará cada 3 meses. Se espera retirar 0.125 m³/día, 11.25 m³ a los 3 meses; de lodos del biodigestor. Se espera retirar a los 20 días de secado 6.75 m³ (60% es el coeficiente del contenido de humedad del lodo a los 20 días de secado) de lodo seco, para disponerlo en el basurero municipal. El lodo producto del reactor, y una vez estabilizados y secados dentro de la misma planta de tratamiento, en el lecho de secado de lodos, se propone disponerlo por medio de un camión volteo en el lugar que disponga el municipio. Los lodos producidos, son lodos estabilizados mediante un proceso de depuración biológica, por lo que no son Corrosivos, Reactivos, Explosivos, Tóxicos ni Biológico Infecciosos . La composición de los lodos se muestra en la tabla siguiente:


Cuadro 6.- Composición esperada de los lodos digeridos producidos durante la operación de la Planta de Tratamiento.

CONCEPTO LODOS DIGERIDOS

INTERVALO

Sólidos totales secos %

6.0

12.0

10.0

Sólidos volátiles (5 de

ST)

30.0

60.0

40.0

Grasas y Aceites (éter

solubles, % ST)

5.0

20.0

Variable

Proteínas (% ST) 15.0

20.0

18.0

Nitrógeno (N % de ST) 1.6

6.0

3.0

Fósforo (P2 O5, % de ST)

1.5

4.0

2.5

Potasa (K2 O, % de

ST)

0.0

3.0

1.0

Celulosa(% de ST)

8.0

15.0

10.0

Fierro (no como sulfuro)

3.0

8.0

4.0

Sílice (Si O2, % de

ST)

10.0

20.0

Variable

PH

6.6

7.5

Alcalinidad (mg/l como Ca CO3)

2,500

3,500

3,000

Ácidos orgánicos (mg/l como HAc)

100.0

600.0

200.0 *

Contenido térmico (kcal/Kg)

1,512

3,792.0

2,160 **

FUENTE: Metcalf & Eddy

*Basado en el 65% de material volátil **Basado en el 40% de materia volátil


Sitio de almacenamiento temporal y disposición fina l. No se tendrá almacenamiento de lodos en la planta, ya que se recolectarán diariamente en camiones para su disposición final en las áreas aledañas para mejorar los suelos de los cultivos agropecuarios. Los dispositivos que requieren inspección y mantenimiento continuo (por lo menos una ves al día) son: rejas y rejillas, desarenadores, vertedores, compuertas, estructuras de interconexión, de entrada y salida. Las actividades de mantenimiento que se realizan por periodos más largos de tiempo, como pueden ser semanas, meses o años, incluyen la reparación de bombas, compuertas, cercas y señales, pintura de elementos afectados por la corrosión.

El uso de insecticidas o productos químicos, en general, no es recomendable por que provoca la contaminación del agua a tratar y/o de la tierra sobre la cual se está aplicando el producto.

PRINCIPALES ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENT O

FRECUENCIA

1

Revisar y retirar los sólidos acumulados en las rejillas del sistema de pretratamiento, disponerlos en la charola de secado y una vez secos retirarlos y depositarlos en tambos de basura para su posterior traslado al basurero municipal o relleno sanitario.

DIARIO

2

Revisar y retirar el material flotante y natas que se acumulen en la superficie del canal desarenador, estos sólidos se pueden disponer también en forma provisional en la charola de secado y posteriormente retirarlos junto con los sólidos de las rejillas.

DIARIO

3

Revisar y retirar las arenas acumuladas en el fondo del canal desarenador Para realizar esta actividad se deberá cerrar el canal desarenador que está en operación y abrir el otro tren de tratamiento mediante el manejo de las compuertas deslizantes instaladas en el inicio de cada uno de estos canales. Una vez retirado las arenas acumuladas se depositaran en un tambo de 200 litros para su posterior disposición en terrenos como mejorador de suelos o en el basurero municipal.

QUINCENAL


4

Revisar y retirar los sólidos flotantes, espumas y natas que se acumulen en la superficie del digestor anaerobio. Para retirar estas natas se deberá utilizar un colador tipo alberca y disponerlas en cubetas de plástico de 20 litros para su posterior disposición en los lechos de secado.

QUINCENAL

5

Revisar y retirar los lodos acumulados en el fondo del reactor anaerobio. Esta actividad se realizara utilizando una vara o pértiga con un paño amarrado en un extremo y se introducirá por los registros de inspección y cuando el espesor de lodos acumulados sea mayor a 0.60 cm. Sera necesario retirarlos. El drenado de lodos se realizara en forma manual abriendo las válvulas de compuerta instaladas a un costado de cada tanque cuyos lodos se depositaran en el lecho de secado

ANUAL

No. PRINCIPALES ACTIVIDA DES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

FRECUENCIA

6 Revisar y ajustar la dosificación de reactivo desinfectante (hipoclorito de calcio) para tener un cloro residual de 0.5 a 1.5 a la salida del tanque de contacto de cloro.

DIARIO

7 Revisar y retirar los lodos deshidratados (base seca) en los lechos de secado, se debe observar la cantidad de arena que se pierde cuando se retiran los lodos a fin de reponerla nuevamente.

SEMESTRAL

8

Realizar El Monitoreo De La Calidad Del Agua A La Entrada Y A La Salida Del Sistema De Tratamiento Para Determinar La Eficiencia En El Tratamiento De Las Aguas Residuales De Acuerdo Con Lo Señalado En El Punto No.7 De Este Manual De Operación Y Mantenimiento

TRIMESTRAL


RELACION DE MATERIALES Y EQUIPO INDISPENSABLE PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD CONCEPTO CANTIDAD

MINIMA DESEABLE

PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA. PZA

LITRO CAJA CAJA CAJA

EQUIPO Y MATERIAL DE LABORATORIO PARA MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA: PROBETA DE PLASTICO DE 1 LT PROBETA DE PLASTICO DE 250 ML PIZETA DE 250 ML PIPETA DE VIDRIO DE 5 ML VASO DE PRECIPITADOS DE 250 ML TERMOMETRO INDUSTRIAL CON ESCALA DE -30º A 100 ºC COMPARADOR COLORIMETRICO DE CLORO RESIDUAL DETERMINADOR DIGITAL DE PH Y CONDUCTIVIDAD FRASCOS DE VIDRIO DE BOCA ANCHA DE I LT RECIPIENTES DE PLASTICO (BIDONES) DE 1 LT BOTELLA DE AGUA DESTILADA DE 1.5 LT GUANTES DE CIRUJANO ( CAJA DE 50 PARES ) CUBRE BOCAS (100 PIEZAS) BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS

1 2 2 3 3 1 1 1

12 12 3 1 1 1

2 3 3 5 5 3 3 2

24 24 5 1 1 2


PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA

LOTE

LOTE

PZA PZA

MATERIAL Y EQUIPO DE PROTECCION DE PERSONAL Y LIMPIEZA

OVEROL TALLAS 32,34 Y 36 BATAS BLANCAS BOTAS DE HULE BOTAS TIPO INDUSTRIAL GUANTES DE CARNAZA CASCO DE PLASTICO REFORZADO LENTES PROTECTORES ( GOGLES) JALADOR DE GOMA ESCOBA DE PLASTICO COLADOR TIPO ALBERCA CUBETA DE 20 LITROS TAMBO DE PLASTICO DE 100 O 200 LITROS PALA TIPO GURVIA PALA RECTA PALA CUADRADA TIJERAS PARA CORTE DE PASTO CAJA HERRAMIENTAS INCLUYENDO COMO MINIMO. PINZAS DE CHOFER Y ELECTRICAS, JUEGO DE DESARMADORES, JUEGO DE LLAVES ESPAÑOLAS, LLAVES ESTILSON DEL No. 8,10 y 12, LLAVES TIPO PERICO DEL No 6 MATERIAL MISCELANEO: DETERGENTE, JABON DE TOCADOR, LAVAOJOS, DESINFECTANTE ETC. CARRETILLAS MACHETE

3 2 2 1 2 2 2 1 1 1 3 3 1 1 1 1

1 1 1 2

4 3 4 2 5 3 4 2 2 1 5 4 1 2 2 2

2 1 2 3

Requerimiento de Personal.

Los requerimientos del personal operativo para un adecuado control y mantenimiento del proceso, están dados en función de:

� Tamaño del sistema.

� Tratamiento preliminar empleado.

� Existencia de laboratorio

� Naturaleza del trabajo hecho en relación con el salario percibido.

� Disponibilidad de equipo para mantenimiento mecánico.

� Existencia de equipo auxiliar.


Personal requerido:

Operadores 01

Personal de Limpieza 01

1.- PROBLEMAS OPERATIVOS.

El personal deberá siempre estar en condiciones de trabajar, para evitar accidentes, deberá de estar protegido con un tapaboca, guantes, contar con la herramienta que se requiera para la actividad encomendada.

También deberán de lavarse las manos cuando vayan a ingerir sus alimentos, al término de sus actividades o turnos deberán de bañarse con jabón y cambiarse de ropa para evitar problemas de la piel.

2.- ASPECTOS SOBRE SEGURIDAD Y SALUD PÚBLICA.

Consideraciones.

Deberán instalarse anuncios que prohíban la entrada a toda persona ajena a ellas.

3.- HIGIENE PERSONAL.

En beneficio de la salud del operador y su familia deberán tomarse las providencias siguientes:

No ingerir alimentos si antes no se ha lavado las manos con jabón de pastillas.

� No fumar con las manos contaminadas.

� No llevar las botas y los guantes a su domicilio.

� Que siempre se realice las actividades que le son recomendadas con guantes de hule negro y botas de hule.

� Que siempre lave su guante y botas después de utilizarlos.

� Que procure cortarse las uñas y mantenerlas cortas como sea posible


4.- PRECAUCIONES QUE DEBERÁ TOMARSE PARA PREVENIR ACCIDENTES EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO

Los lineamientos que pueden ayudar a prevenir accidentes y mantener buenas condiciones de salud de los operadores del sistema son los siguientes:

� Mantener siempre limpio el conjunto para evitar la generación de moscas. El sistema ofrece un mejor ambiente de trabajo si está bien aseado. Si el operador es cuidadoso podría sembrar arbustos y flores en las partes estratégicas y regarlas con agua del efluente.

� Mantener siempre limpios los caminos de acceso para evitar que la gente resbale con la grava grande.

� Contar con el equipo requerido para una buena operación y mantenimiento de la Planta de Tratamiento.

� Procurar no trabajar solo, sino en compañía de otra persona ya que puede presentarse accidentes, como una caída o un desmayo.

5.- ATENCIÓN DEL PERSONAL.

� Cuando el operador llegará a tener alguna cortadura al desarrollar cierta actividad, es necesario que inmediatamente proceda a lavarse las manos con jabón de pastilla y enjuagarse con alcohol, o algún otro desinfectante.

� Si tuviera molestias, deberá ver a un médico.

� El H. Ayuntamiento o el Organismo Operador previa lectura de este manual, deberá dar entrenamiento al personal y advertirle que deberá tomar las precauciones necesarias, pues es normal que los operadores se confíen y realicen sus actividades de manera irresponsable.

II.2.6. Descripción de Obras asociadas al proyecto. El proyecto de la planta de tratamiento está asociado con el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad y estará en la misma prioridad de atención en la etapa de operación y mantenimiento. El agua residual tratada será desembocada al cuerpo de agua más cercano que es el Arroyo Bolontina, siempre y cuando cumpla con las especificaciones de la NOM-001-ECOL-1996.


II.2.7. Abandono del sitio. Desmantelamiento de la infraestructura de apoyo. La infraestructura de apoyo durante la construcción se irá desmantelando poco a poco, en función del número de trabajadores que vayan quedando en función del avance en la construcción. El sitio se dejará limpio y libre de elementos contaminantes. Se considera que al finalizar la obra este desmantelamiento se concluirá en un tiempo aproximado de 10 días. Abandono de las instalaciones La vida útil de la planta y los colectores está contemplada para 20 años sin embargo dada la naturaleza de estas instalaciones normalmente se rehabilitan y modernizan para prolongar su funcionamiento; por lo que no se contempla el abandono de las instalaciones. II.2.8. Generación, manejo y disposición de residuo s sólidos, líquidos y emisiones a la atmósfera. Los residuos generados producto de las obras son: materiales de construcción (cemento, tabique, celosía, arena, grava), pequeñas cantidades de lubricantes y combustibles que pueden llegar a quedarse en el terreno a pesar de la limpieza que debe realizar la empresa constructora al término de la obra. Estos residuos serán trasladados a los lugares que indiquen las autoridades correspondientes del municipio. Las aguas residuales generadas por el personal que estará trabajando en la construcción y operación de la planta, serán colectadas en sanitarios portátiles ubicados en los diferentes frentes de trabajo y no provocarán contaminación o en sus casas habitación los que vivan cercanos a la obra. Durante la etapa de preparación del sitio y construcción se generarán residuos no peligrosos. En el caso de los residuos no peligrosos, se generaran a lo largo de todo el proyecto siendo estos más abundantes en las etapas de preparación del sitio y construcción debido a la cantidad de personas que estarán laborando. Generación y emisión de substancias a la atmósfera Durante las etapas de preparación del sitio y construcción se generarán diversos compuestos producto de la combustión de motores diesel, tales como Aldehídos, monóxido de carbono, hidrocarburos, óxidos de nitró geno, óxidos de azufre y partículas suspendidas.


Contaminación por ruido La producirán los motores de la maquinaria utilizada en la construcción este ruido supera los 90 dB en los camiones y pipas y superará los 120 dB en el caso de la maquinaria pesada. Personal Para la construcción de la planta de tratamiento, será necesaria la contratación de un máximo de 50 trabajadores operativos, más una persona de supervisión, una administrativa y el residente de obra. La mayor parte de los trabajadores provendrán de la localidad de San Benito y las poblaciones cercanas. Una vez que la planta haya iniciado su operación se requerirá de un trabajador que será el encargado de la operación y mantenimiento. Se consideran jornadas de 8 horas diarias, en turnos diurnos en las etapas de construcción y se agrega el vespertino para la etapa de operación y nocturnos únicamente para los vigilantes. Este personal deberá recibir la capacitación adecuada para realizar los trabajos de rutina y de mantenimiento mayor. En la siguiente tabla se observa que el mayor número de trabajadores corresponde a la etapa de construcción. Estos se presentan en el cuadro siguiente:

Cuadro 7. Recursos naturales renovables


Cuadro 8. Recursos naturales que serán utilizados durante la etapa de construcción. Consumo de agua en las diferentes etapas del proyec to. El agua cruda que se requerirá será principalmente para la compactación, además del consumo de agua purificada para el consumo de los trabajadores de la obra. En la siguiente tabla se muestran los volúmenes aproximados. Cuadro 9. Consumo de Agua

Chilón

Chilón

Chilón


Substancias y materiales Durante la etapa de preparación del sitio del proyecto “Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Localidad de Campo Bolontina, municipio de Chilón, Chiapas” únicamente se tiene contemplada la utilización de combustible (gasolina y diesel) y aceite hidráulico para la maquinaria pesada. Sin embargo, estas no forman parte del proceso u operación de la planta de tratamiento.


Materiales radioactivos No se utilizarán Combustibles La maquinaria utilizada para la construcción de la planta de tratamiento será, operada con diesel, los vehículos que utilizan gasolina cargarán directamente en las estaciones de servicio de PEMEX. Las estaciones más cercanas al sitio de la obra se encuentran en la cabecera municipal de Bachajon, Chilón y en Ocosingo. El volumen de diesel que se necesitara para el movimiento de tierra será de 10 litros por cada tiempo de 10 horas que trabaje la maquinaria, el volumen de tierra que se moverá es de aproximadamente 600 m³. En el caso del diesel, se almacenará en tambos de 200 litros herméticamente cerrados, en lugares destinados en la zona de obra en un área que deberá ser acondicionada, tomando en cuenta el recubrimiento del suelo, protección contra la influencia directa del sol y ventilación adecuada para evitar en lo más posible efectos nocivos al ambiente y accidentes. Maquinaria y equipo A continuación se registra en la siguiente tabla la información del equipo y maquinaria a utilizar en la obra de construcción del Proyecto “Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Localidad de Campo Bolontina, municipio de Chilón, Chiapas.


Cuadro 10. Maquinaria y Equipo

Equipo y maquinaria utilizada durante la fase opera tiva y mantenimiento Debido a que el proceso de tratamiento de las aguas residuales se realizará mediante un proceso biológico, no se tiene contemplado la utilización de maquinaria, ya que las actividades de operación y mantenimiento serán ejecutadas de forma manual por el personal encargado.


Generación, manejo y disposición de residuos sólido s Residuos peligrosos y no peligrosos Durante la etapa de preparación del sitio y construcción se generarán residuos peligrosos los cuales se muestran en las siguientes tablas. En el caso de los residuos no peligrosos, se generaran a lo largo de todo el proyecto siendo estos más abundantes en las etapas de preparación del sitio y construcción debido a la cantidad de personas que estarán laborando. Manejo de residuos peligrosos y no peligrosos Los residuos peligrosos generados son: Filtros y aceite quemado. Los cuales serán almacenados temporalmente en tambos de plástico o lámina. Para posteriormente ser colectados por una empresa que cuente con autorización por parte de la SEMARNAT para la recolección de residuos peligrosos con características inflamables y este a su vez lo envíe a un sitio de disposición final, entregando en un plazo no mayor de 30 días el manifiesto de entrega recepción debidamente sellada por el sitio de disposición final. Los residuos no peligrosos serán colectados en tambos de plástico o lámina y serán enviados al relleno sanitario más próximo a la localidad de estudio. Sitios de depósito y/o de disposición final. En el caso de los residuos peligrosos se almacenaran temporalmente, la recolección y disposición final será por parte de una empresa autorizada por la SEMARNAT. Para los residuos no peligrosos se utilizará el tiradero municipal que actualmente se encuentra en uso por parte del municipio. Derrames de materiales y residuos al suelo Se evitaran derrames del combustible utilizado para la maquinaria, acondicionando lugares específicos de carga donde el piso se cubra con lonas impermeables, además habrá un manejo cuidadoso del combustible para evitar en lo más posible su efecto sobre el suelo. Si esto ocurriese, se removerá el suelo superficial del área afectada, sustituyéndolo por materiales tales como tierra limpia o arena dependiendo de la naturaleza original del mismo. El directamente responsable de esto será el constructor.


Generación, manejo y descarga de residuos líquidos, lodos y aguas residuales Agua residual Etapa de preparación del sitio En la construcción de la planta, de acuerdo con el programa de obra la etapa de preparación del sitio correspondería al primer mes de trabajo y se generarán aproximadamente 450 litros de aguas residuales ya que se considera que los trabajadores solamente llegan durante la jornada laboral y no existe ningún campamento. Etapa de construcción Durante los 5 meses restantes que comprende a la etapa de construcción y que corresponden al trabajo intenso de construcción se generarán aproximadamente 120 m3 litros de aguas residuales producto de la misma obra en total, que se mezclará dentro de la misma obra. Etapa de operación y mantenimiento Las aguas residuales generadas por los trabajadores de la planta serán del orden de 20 litros por día. Manejo (Sanitarios portátiles) Se recolectarán las aguas residuales en sanitarios portátiles ubicados convenientemente en la zona de la obra. El manejo corresponde a la empresa que los rente. De acuerdo con el programa de utilización de personal, durante las etapas de preparación del sitio y de construcción de la planta se requerirá un mínimo de 3 sanitarios portátiles. Las estimaciones totales del volumen de aguas residuales generadas en todo el proyecto se registran en el cuadro siguiente. Cuadro 11. Volumen a generar de aguas residuales durante la construcción de la planta


III. VINCULACIÓN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACION Y ORDENAMIENTOS

JURÍDICOS APLICABLES


III.1 Información sectorial. El marco legal para la planeación del desarrollo urbano de los centros de población, se encuentran establecidos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como en la Ley General de Asentamientos Humanos (D.O.F. de 21 de Julio de 1993) y la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (D.O.F. de 28 de Enero de 1988 y modificada el 13 de diciembre de 1996), en estas se manifiestan las facultades de la entidades administrativas, para el Desarrollo Urbano. Los principios básicos de la planeación urbana, para el ordenamiento y regulación de los asentamientos humanos en México, se encuentran establecidos en Villa Corzo y Adiciones Constitucionales del 6 de febrero de 1976, a los Artículos 27º, 73º, y 115º. La construcción de la Planta de Tratamiento de agua s residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas , está vinculada estrechamente a las acciones que en materia de Protección Ambiental están Planteadas en los Planes y Programas de Desarrollo tanto a nivel Nacional como Estatal. El presente proyecto se enmarca dentro de las acciones de saneamiento que realiza la Comisión Nacional del Agua, además de la Secretaría de Infraestructura, perteneciente a la Secretaría de Obras Públicas del Estado y el H. Ayuntamiento Municipal de Chilón, Chiapas. III.2 Vinculación con las políticas e instrumentos de planeación del desarrollo en la región El proyecto se encuentra en concordancia con el Plan de Desarrollo Urbano vigente, ya que las acciones están encaminadas a la consolidación del desarrollo de las poblaciones del Estado de Chiapas. Ley de Desarrollo Urbano del Estado de Chiapas, esta Ley fue publicada en el periódico oficial No. 60 el 3 de diciembre de 1997, de acuerdo al Artículo 2º en esta Ley se establecen las normas que regulan las acciones relativas con la planeación y ordenamiento territorial de los asentamientos humanos. Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas El poblado de Campo Bolontina no está dentro de alguna Área Natural Protegida.


III.3 Análisis de los instrumentos normativos Los ordenamientos jurídicos relativos a la construcción de la “Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Localidad de Campo Bolontina, municipio de Chilón, Chiapas” Están relacionados con las siguientes leyes, reglamentos y normas: Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 13 de diciembre de 1986. Artículo 28 fracción I y XIII. Reglamento de esta ley. Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de mayo de 2001. Articulo 5º fracción VI. Ley del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente del Estado de Chiapas Publicado en el Periódico Oficial del Gobierno del estado el 31 de julio de 1991 (fé de erratas del 7 de agosto de 1991). Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológi co y Protección al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos . Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 25 de noviembre de 1988, aplicable en el manejo y depósito final de los residuos generados por las actividades de construcción. Reglamento para el Transporte Terrestre de Material es y Residuos Peligrosos Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 7 de abril de 1993, aplicable en el transporte de materiales o residuos presentes en las etapas de preparación del sitio y construcción. Ley de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambient e del Estado de Chiapas. Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-20012, menciona en uno de sus objetivos, que para promover el desarrollo económico regional, se apoyará a los Programas de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial de cada localidad. El ejecutivo Federal apoyará a los Estados y municipios, para que cumplan eficaz y oportunamente sus funciones relacionadas con el desarrollo urbano y el respeto a los usos de suelo.


Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012. Como objetivo del presente Plan Estatal de Desarrollo se señala que se instrumentarán políticas de desarrollo urbano, que proporcionen satisfacciones a la población, en sus necesidades básicas de vivienda, equipamiento, infraestructura y servicios. Normas Oficiales Mexicanas involucradas en la obra. Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996 , que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas de bienes nacionales. El numeral 4. Especificaciones. Marca en el 4.5. Determina que los responsables de las descargas de aguas residuales vertidas a aguas y bienes nacionales deben cumplir con la presente Norma en los términos marcados en las tablas 4 y 5. Norma Oficial Mexicana NOM-067-ECOL-1994 . Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de los sistemas de alcantarillado o drenaje municipal. Condiciones particulares de descarga, fijadas por la Comisión Nacional del Agua al Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado para descargar aguas residuales de la planta. De fecha 18 de enero de 1999. Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001. Protección Ambiental –Especies nativas de México de flora y fauna silvestre-Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio. Lista de especies en riesgo.


IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL Y SEÑALAMIENTO DE TENDENCIAS DEL DESARROLLO Y

DETERIORO DE LA REGIÓN


IV. DESCRIPCION DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL Y SEÑALAMIENTO DE TENDENCIAS DEL DESARROLLO Y DETERIORO DE LA REGION.

IV.1 Delimitación del área de estudio

La cabecera municipal de Chilón se encuentra en las coordenadas geográficas 92º 15´ 38´´ longitud oeste y 14º 54´ 29´´ latitud norte y la localidad de estudio se encuentra en las coordenadas geográficas 92º 05´ 12´´ longitud oeste y 17º 07´ 17´´ latitud norte, a una altura de 640 msnm, sus límites territoriales son al norte con la localidad de Jet Mesil; al este con Jol Cacatel, al sur con Joyob Chen y oeste con Cojto Mil. La planta de tratamiento de aguas residuales de la localidad de Campo Bolontina se localiza en las coordenadas 15Q 597170 UTM 1893216 la cual será construida en un terreno de 00-07-53 hectáreas, localizado en el lado noroeste de la localidad.

IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambient al regional

V.2.1.Medio físico

Clima

El clima que predomina es semicálido húmedo con lluvias todo el año, que abarca el 35.49% de la superficie municipal; (A)C(fm) semicálido húmedo con lluvias todo el año, que abarca el 35.49% de la superficie municipal; Af(m) cálido húmedo con lluvias todo el año, el 30.11%; Am(f) cálido húmedo con lluvias en verano, el 26.51%; Aw0(w) cálido subhúmedo con lluvias en verano, el 3.47%; A(C)w0(w) semicálido subhúmedo con lluvias en verano, el 2.36% y el 2.05% de A(C)m(w) semicálido húmedo con lluvias en verano. En los meses de mayo a octubre, la temperatura mínima promedio va de los 12°C a los 21°C, mientras que la máxima promedio oscila entre 21°C y 34.5°C. En el periodo de noviembre - abril, la temperatura mínima promedio va de 9°C a 19.5°C, y la máxima promedio fluctúa entre 18°C y 3 0°C. En los meses de mayo a octubre, la precipitación media fluctúa entre los 1400 mm y los 2300 mm, y en el periodo de noviembre - abril, la precipitación media va de los 350 mm a 800 mm.


Estación meteorológica 00007071

1971-2000 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic TOTAL

Temperatura

promedio (ºC) 18.3 19.4 21.1 22.4 23.5 22.8 22.2 22,3 22.2 21.2 20,3 18.9 21.2

Precipitaciones

(mm) 81.1 64.7 65.8 80.4 138.9 283.9 181.1 221.4 328.6 217.3 124.9 102.7 1,890.8

NORMALES CLIMATOLÓGICAS 1971-2000

Geología y morfología

Los tipos de suelos presentes en el municipio son: litosol con el 51.81% de la superficie municipal; regosol con el 17.80%; luvisol con el 16.65%; feozem con el 12.37%; rendzina con el 0.82%; vertisol con el 0.49% y el 0.02% de gleysol.

El municipio está constituido geológicamente por terrenos del cretácico superior, terciario eoceno y terciario oligoceno, el principal uso es bosque y selva, siendo el 53% terrenos ejidales y el resto federales y privados.


La corteza terrestre del municipio está formado por: Rocas sedimentarias (caliza que abarca el 70.74%; lutita el 20.03%; arenisca el 4.75%; limolita el 1.07%; brecha sedimentaria el 0.56%) y suelo aluvial que ocupa el 2.85% de la superficie municipal.

Suelos El aprovechamiento de la superficie del territorio del municipio es de la siguiente manera: agricultura de temporal con 11.48%; pastizal cultivado con 15.69% y la zona urbana que abarca el 0.05% de la superficie municipal. Hidrología superficial

Las principales corrientes del municipio son: los ríos perennes Paxilja, Agua Azul, Tulijá, Chic y Yachehual. Además de la laguna El diamante y una parte de la laguna Pamalnavil. La mayor parte del territorio municipal se encuentra dentro de las subcuencas Shumulá, Yashijá y Tulijá (ambas de la cuenca Río Grijalva-Villahermosa) y en menor proporción en las subcuencas Chacté (de la cuenca Río Grijalva-Villahermosa), Azul, Jatate y Lacanja (todas de la cuenca Río Lacantún) y Chocaljah (de la cuenca Río Osumacinta).


MAPA DE CUENCAS HIDROGRAFICAS EN LA REGION DE ESTUDIO

Chilón


Orografía

En el territorio del municipio predominan las zonas accidentadas ya que se ubica en el norte del estado de Chiapas también se localizan zonas planas y semiplanas en el municipio.

Fisiografía

El municipio forma parte de las regiones fisiográficas Montañas del Oriente, Montañas del Norte y Altos de Chiapas. El 60.50% de la superficie municipal se conforma por sierra alta plegada con cañadas; el 24.73% por sierra alta escarpada compleja donde se asienta la cabecera municipal; el 7.94% se conforma por sierra alta de laderas tendidas y el 6.79% por lomerío con llanuras. La altura del relieve varía entre los 100 mts. y los 2,000 mts. sobre el nivel del mar. Las principales elevaciones ubicadas dentro del municipio son: los cerros Canja, Shanil, Huitz, Ichuitz y Palenchen.

MAPA DE PROVINCIAS FISIOGRAFICAS EN LA LOCALIDAD DE ESTUDIO


IV.2.2. Medio biótico Vegetación

La vegetación presente en el municipio es la siguiente: vegetación secundaria (selva alta y mediana perennifolia y bosque de pino con vegetación secundaria arbustiva y herbácea) que cubre el 45.48% de la superficie municipal; selvas húmedas y subhúmedas (selva alta y mediana perennifolia) el 14.63%; bosque mesófilo (bosque mesófilo de montaña) el 9.44%; bosque de coníferas (bosque de pino-encino) el 2.74% y el 0.48% de pastizales y herbazales (pastizal inducido).


En la tabla siguiente se muestra el tipo de flora que se puede observar en el municipio de Chilón, así como los usos locales que estos presentan, de las cuales, según la Norma Oficial Mexicana NOM – 059 – ECOL – 1994, El Cedro (Cedrela odorata), se encuentra en categoría Pr (Sujeto a protección especial) de distribución no endémica. Cuadro 12. Vegetación del municipio de Chilón.

Nombre Común Nombre Científico Familia Uso

Amate Ficus tecolutensis Moraceae Comercial

Caoba Swietenia macrophylla Meliaceae Maderable y ornamental

Hule Ficus elastica Moraceae Industrial

Ceiba Ceiba pentandra Bombacaceae. Ornamental

Chicozapote Manilkara zapota Sapotaceae. Comestible

Cedro Cedrela odorata Meliaceae Maderable

En ésta área también se practica la Agricultura de temporal, se emplean terrenos donde el ciclo vegetativo de los cultivos depende del agua de lluvia. Cuadro 13.- Agricultura practicada en Chilón.

AGRICULTURA FAMILIA BOTANICA

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE COMUN

USO

RUBIACEAE Coffea arabica Café Comercial

POACEAE Zea mays Maíz Comestible

FABACEAE

Phaseolus

vulgaris

Frijol Comestible

Otro Tipo de Vegetación que se observa en el municipio de estudio es la vegetación secundaria la cual se origina al ser eliminada la Vegetación primaria, presenta composición florística y fisonomía diferente, se desarrolla en áreas agrícolas abandonadas y en zonas desmontadas para diferentes usos.


Fauna Al igual que la flora, la fauna existente en el sitio del proyecto es muy escasa, ya que se trata de un área conurbana en la que las condiciones actuales de hábitat para las distintas especies de animales que antes vivían en el entorno ya no son propicias para la mayoría de estas, razón por la cual se han desplazado hacia otros lugares menos perturbados. No obstante, aún se observan algunos ejemplares de las especies que en el siguiente cuadro se enlistan, de las cuales ninguna es considerada de importancia económica o cinergética, de las que destacan las siguientes: boa, coral, iguana, tortuga plana y zopilote rey. Sin embargo, según la Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-1994, El Zopilote Rey (Sarcoramphus papa) presenta categoría P (Peligro de extinción) de distribución no endémica. Boa (Boa constrictor) se encuentra como amenazada de distribución no endémica, Iguana de roca (Ctenosaura pectinata) se encuentra como Amenazada de distribución endémica. Cuadro 14.- Fauna silvestre en Chilón.

GRUPO NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO

Reptiles

Iguana de roca Ctenosaura pectinata

Boa Boa constrictor

Coral Mesaspis monticola

Tortuga plana Natator depressus

Iguana de ribera Iguana iguana

Aves Zopilote Rey Sarcoramphus papa


IV.2.3. Aspectos socioeconómicos

Población

De acuerdo al Censo realizado en el 2005 la población total del municipio es de 95,907 habitantes, representa 13.77% de la regional y 1.98% de la estatal; el 49.88% son hombres y 50.12% mujeres. Su estructura es predominantemente joven, 62% de sus habitantes son menores de 30 años y la edad mediana es de 16 años.

En el período comprendido de 1990 al 2000, se registró una Tasa Media Anual de Crecimiento (TMAC) del 1.58%, el indicador en el ámbito regional y estatal fue de 2.32% y 2.06%, respectivamente (Gráfica 1).

Gráfica 1

Crecimiento poblacional del municipio de Chilón, Chiapas. Año 2000.

Fuente: INEGI Resultados Definitivos, Chiapas XII Censo General de Población y Vivienda

2000.

Según datos obtenidos, la población de Campo Bolontina es de 516

habitantes.

La dinámica demográfica municipal en este lapso, presentó un incremento de 11,042 habitantes. La población total del municipio se distribuye de la siguiente manera: 9.81% vive en 2 localidades urbanas, mientras que el 90.19% restante reside en 487 localidades rurales que representan 99.59%

77,686

66,644

1.58

2.47

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

90,000

1990 2000

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

Población TMAC


9.81%

90.19%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Urbanas Rurales

del total de las localidades que conforman el municipio. Los porcentajes regional y estatal para localidades con este mismo rango fueron de 99.36% y 99.09% respectivamente (Gráfica 2).

Gráfica 2 Distribución de la población, según tamaño de la localidad,

Del municipio de Chilón, Chiapas

Fuente: INEGI Resultados Definitivos, Chiapas XII Censo General de Población y Vivienda

2000

En el ámbito municipal se observa una densidad de población de 31 habitantes por Km2, el regional es de 29 y el estatal de 52 habitantes. La Tasa Global de Fecundidad (TGF) para el año 2000, fue de 4.80 hijos por mujer en edad reproductiva, mientras que la TGF de la región fue de 4.26 y la del Estado 3.47. (Gráfica 3).

Gráfica 3 Tasa Global de Fecundidad, municipio de Villa Corzo,

Región IV Frailesca y estado de Chiapas

Fuente: INEGI: Resultados Definitivos, Chiapas XII Censo General de Población y Vivienda 2000.

En Chiapas el saldo neto migratorio es negativo (–1.42). El 1.40% de su población total proviene de otros estados y 2.82% emigró de Chiapas en el período 1990-2000. El XII Censo General de Población y Vivienda 2000 del INEGI, hasta el momento de la presente edición muestra datos

4.8

4.26

3.47

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

Municipal Regional Estatal


únicamente de inmigración.

La inmigración es del 0.09%; quienes llegaron al municipio provienen principalmente de los estados de Tabasco, D.F, Quintana Roo y Puebla; el indicador regional es de 1.57% y el estatal de 3.16 por ciento.

En Chiapas la población indígena representa el 25% de la totalidad

del estado. De acuerdo a los resultados que presento el II Conteo de Población y Vivienda en el 2005, en el municipio habitan un total de 76,827 personas que hablan alguna lengua indígena

De acuerdo a los datos publicados en el año 2000, por el Consejo

Nacional de Población (CONAPO) el municipio presentó un grado de marginación muy alta. Para ese mismo año existían en el Estado sólo un municipio de muy baja marginación (Tuxtla Gutiérrez), uno de baja marginación (San Cristóbal de Las Casas) 6 de media, 65 de alta y 44 de muy alta marginación. No se incluyó el municipio de Nicolás Ruiz, debido a que no fue censado.

El 50.11% de la población profesa la religión católica, 41.14%

protestante, 0.40% bíblica no evangélica y 6.12% no profesa credo. En el ámbito regional el comportamiento es: católica 50.13%, protestante 29.78%, bíblica no evangélica 5.33% y el 12.57% no profesa credo. Mientras que en el estatal es 63.83%, 13.92%, 7.96% y 13.07% respectivamente. Indicadores de Vivienda y Servicios En el Cuadro 15 se presentan los indicadores relativos a la vivienda y servicios del municipio de Chilón:

Concepto Total %

Viviendas Particulares Habitadas a/ 15 984 1.8

Viviendas Particulares Habitadas estimada al 2009 18 454 1.84

Promedio de ocupantes en Viviendas Particulares

Habitadas 5.83 N/A

Tasa de Crecimiento 6.9 N/A

Viviendas Particulares según material de los pisos


Piso de tierra 11 405 71.35

Piso de cemento o concreto 4 427 27.7

Piso de madera, mosaico y otro material 68 0.43

No especificado 84 0.53

Viviendas Particulares según número de cuartos

1 a 2 11 776 73.67

3 a 4 3 598 22.51

5 y más 539 3.37

No especificado 71 0.44

Viviendas Particulares según disponibilidad de servicios

Disponen de agua potable b/ 4 995 31.25

Disponen de energía eléctrica 12 496 78.18

Disponen de drenaje c/ 5 452 34.11

Viviendas Particulares según disponibilidad de bienes

Computadora 95 0.59

Refrigerador 1 203 7.53

Televisor 3 493 21.85

Lavadora 256 1.6

Ninguno de estos bienes 12 153 76.03

Viviendas en condición de hacinamiento 15 913 1.8

a/ No incluye refugios, locales no construídos para habitación, viviendas móviles y viviendas sin información de ocupantes. b/ Incluye las viviendas que cuentan con agua entubada dentro de la vivienda y por acarreo. c/ Incluye las viviendas con drenaje conectado a red pública, fosa séptica, a la calle, al suelo, etc.

FUENTE: INEGI. II Conteo de Población y Vivienda 2005. Tabulados Básicos.

Comparado con valor Estatal Comparado con valor Municipal

b) Salud

En 2000 el régimen de atención atendió a 30,919 personas, 0.22% de los usuarios fueron beneficiados por instituciones de seguridad social y 99.78% por el régimen de población abierta.


Las principales causas de la mortalidad general en el municipio son: Enfermedades del corazón, tumores malignos, accidentes, enfermedades cerebrovasculares e Influenza y Neumonía.

El 0.47% de la población total padece alguna forma de discapacidad, distribuyéndose de la siguiente manera: 28.37% presenta discapacidad motriz, 8.54% auditiva, 19.01% de lenguaje, 7.71% visual y 35.81% mental.

Población con discapacidad, municipio de Chilón, Chiapas. Año 2000.

Fuente: INEGI; Resultados Definitivos, Chiapas XII Censo General de Población y Vivienda 2000.

Los porcentajes de la población discapacitada en la región y el Estado son de 0.86 y 1.27 respectivamente. La suma de los distintos tipos de discapacidad puede ser mayor al 100%, debido a que algunas personas presentan más de una discapacidad.

c) Educación, Cultura, Recreación y Deporte

Cuenta con una infraestructura adecuada para impartir educación preescolar, primaria, secundaria.

En el aspecto recreativo y deportivo, la localidad cuenta con una

cancha de baloncesto.


d) Tipo de Infraestructura Existente

Para atender la demanda del servicio de comunicación, este

municipio dispone de 4 oficinas postales y con una oficina de telégrafos, así como con una red telefónica con servicio estatal, nacional e internacional.

De acuerdo al inventario de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, el municipio en el año 2000 contaba con una red carretera de 403.73 Km Integrados principalmente por la red rural de la SCT (60.2 Km) Comisión Estatal de Caminos (230.7 Km) y a caminos rurales construidos por las Secretarías de Obras Públicas, Desarrollo Rural, Defensa Nacional, la Comisión Nacional del Agua (112.83 Km), entre otras. La red carretera del municipio representa el 10.50% de la región. e) Actividades Predominantes

a).- AGRICULTURA: De los cultivos agrícolas destaca el café, la explotación del maíz, frijol y frutas tropicales se realiza para el autoconsumo.

b).- GANADERÍA: En el municipio se cría ganado bovino, porcino y aves de corral.

c).- INDUSTRIA: No existe ningún tipo de industria en la localidad.

d).- EXPLOTACIÓN FORESTAL: Se explota principalmente el pino y la caoba para el consumo interno.

e).- TURISMO: No existen sitios turísticos dentro de la localidad.

f).-COMERCIO: La localidad cuenta con pequeñas tiendas de abarrotes, donde se expenden alimentos, calzado, vestido y papelería.

g).-SERVICIOS: Se cuenta con una caseta telefónica de uso público, además de energía eléctrica y agua potable, agencia municipal, casa de salud y transporte.

Vivienda

En el año 2000 se registraron 10,949 viviendas particulares habitadas, de las cuales 92.27% son propiedad de sus habitantes y 5.61% son no propias. En promedio cada vivienda la ocupan 5.76 habitantes; el


indicador regional y estatal es de 5.32 y 4.85 ocupantes por vivienda respectivamente.

Los materiales predominantes en los pisos de las viviendas son 76.09% de tierra; 21.96% de cemento y firme; 0.55% de madera, mosaico y otros recubrimientos; y el 1.41% de otros materiales. Las paredes son 64.75% de madera, 15.22% de tabique1, 5.73% de embarro y bajareque y 0.95% de otros materiales. En techos 80.66% son de lámina de asbesto y metálica, 0.78% de teja, 5.88% de losa de concreto2 y 1.51% de otros materiales. (Gráficas 8, 9 y 10). 1 Incluye tabique, ladrillo y terrado con viguería ² Incluye ladrillo, block, piedra, cantera, cemento y concreto.

Gráfica 9 Materiales predominantes en paredes, municipio de Chilón, Chiapas.

Año 2000.


Gráfica 10 Materiales predominantes en techos, municipio de Chilón, Chiapas.

Año 2000.



De acuerdo a los resultados que presento el II Conteo de Población y Vivienda en el 2005, en el municipio cuentan con un total de 15,984 viviendas de las cuales 15,881 son particulares.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EXISTENTE 1) FUENTES DE ABASTECIMIENTO La principal fuente de abastecimiento consiste en un río innominado el cual se localiza a 3,500 mts. de la localidad Campo Bolontina, el aforo del rió es de 5.3 lts. /seg. 2) OBRA DE CAPTACIÓN Consiste en un muro de retención con vertedor de mampostería a base de piedra braza extraída de la región, con una sección de 7.00 mts. de longitud y una base de 0.80 mts. y un ancho de corona de 0.20 mts. 3) LÍNEA DE CONDUCCIÓN

Cuenta con línea de conducción en buen estado que funciona por un sistema de gravedad que conduce un gasto de 1.71 lts. /seg. con una longitud total de 3,500 mts. Que consta de 500 mts. de tubería de fo.go. de 75 mm. (3”), 2,000 mts. de tubería de fo.go. de 50 mm. (2”) y 1,000 mts. de tubería de fo.go. de 38 mm. (1 ½”).

4) TANQUE DE REGULARIZACIÓN Cuenta con un tanque regulador de mampostería en buen estado con una capacidad de 40 m3. con tubería de llegada de 38 mm. (1 ½”), una tubería


de limpieza de 50 mm. ( 2” ), una tubería de demasías de 50 mm. ( 2” ) y una tubería de salida de 50 mm. ( 2” ). Tiene una dimensión de 3.90 X 3.90 X 2.80. 6) RED DE DISTRIBUCIÓN Cuentan con red de distribución en buen estado, con una longitud total de 2,100.00 mts., de tubería de P.V.C. en su totalidad con un diámetro de 50 mm. ( 2” ). Tiene una cobertura del 95%. 7) DESINFECCIÓN

La desinfección la realizan a través de un clorador tipo rainbow instalado en el interior de una caseta de cloración. La caseta de cloración se encuentra en buen estado físico, así también el clorador se encuentra funcionando adecuadamente.

8) SERVICIO

Cuenta con 102 tomas domiciliarias en buen estado y 8 hidrantes públicos en buen estado. Con una cobertura del 95%.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO EXISTENTE

1) RED DE ATARJEAS

La red de atarjeas en total consta de 1,618.02 ml, con tubería de

P.V.C. sanitario de un diámetro de 200 mm serie 25 (8”) de diámetro, del cual la red No. 1 Consta de una longitud de 1,455.94 ml y la No. 2 tiene una longitud de 162.08 ml, así como 40 pozos de visita de diferentes alturas, siguiendo la pendiente del terreno.

COLECTORES Y SUBCOLECTORES

El sistema cuenta con 2 subcolectores. De los cuales el No. 1 tiene una longitud de 105.50 ml. y el número 2 cuenta con una longitud de


71.30 ml. Ambas con un diámetro de 200 mm. Serie 25 (8”).

EMISORES

El sistema tiene un Emisor de una longitud total de 125.11 ml. De 200 mm. Serie 25 (8”), de diámetro.

4) SANEAMIENTO No cuenta con sistema de saneamiento. El sitio propuesto para el saneamiento se encuentra en el lado noreste del centro poblacional a una distancia de 300.00 metros, en terrenos propiedad del ejido por lo que no existe inconveniente alguno para la donación y posterior construcción de la obra en dicho terreno. Se propone como sitio de vertido final una vez que las aguas hayan sido tratadas, el arroyo “Bolontina” en cuyas márgenes se encuentra ubicada las zonas de tratamiento.

IV.1.5 Diagnóstico Ambiental. La identificación, diferenciación y diagnóstico del paisaje que constituye el relieve de las vegas del río es el principal objetivo del diagnóstico. Los aspectos físico-geográficos, a saber: 1.- Geomorfología (unidades territoriales y del relieve); 2.- Litología y materiales (tipo de roca, o material residual o lacustre); 3.-Suelos (tipo y limitantes como inundación y erosión) y 4.- Uso del suelo (agrícola, forestal, pecuario y desprovista de vegetación). El diagnóstico es producto del análisis de las características fisiográficas de las unidades y de las limitantes que se presenten en éstas, en relación con el uso de suelo. El diagnóstico se presenta en 4 categorías: a) Unidades territoriales sin alteraciones antrópicas importantes, b) Unidades con limitantes naturales bajas para el uso del suelo especifico, c) Unidades con limitantes moderadas para el uso del suelo especificado, y d) Unidades territoriales con limitantes naturales altas para el uso del suelo especifico. Propiedades del suelo del sitio en donde se construirá la planta de tratamiento. De 0.00m a 0.40m


Arcilla café con material vegetal De 0.40m a 2.00m Arcilla color rojiza con incrustaciones grises de baja compresibilidad.

V. IDENTIFICACIÓN DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES


V. IDENTIFICACIÓN DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES V.1. Metodología para identificar y evaluar los impactos ambientales. La metodología utilizada para la identificación, descripción y evaluación de los impactos se realizó en función a las siguientes consideraciones: Análisis de la información del proyecto “Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas”. Análisis de la información del medio natural y socioeconómico con la finalidad de efectuar una descripción del sitio seleccionado para la ejecución del proyecto. Análisis de las interacciones del proyecto y el ambiente que lo sustenta, considerando las acciones generadoras y áreas ambientales potencialmente receptoras del impacto. V.1.1. Indicadores de Impacto. V.1.1.1- Descripción de la técnica aplicada. Como primera etapa para la evaluación de impacto ambiental se procedió a identificar las posibles interacciones que causarán los impactos ambientales que se pueden generar por la implantación del proyecto “Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas”, tomando como instrumento de análisis una lista de chequeo (check list), elaborada a partir de la información ambiental que debe ser tomada en cuenta en este tipo de proyectos. Analizando la lista de chequeo anteriormente señalada e identificado el marco de referencia en donde se desenvolverá el “Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas”, se propone y se desarrollará en los siguientes apartados, un modelo de Identificación de Impactos Ambientales, basado en el método de las matrices causa - efecto, derivadas de la matriz de Leopold, y del método propuesto por Conesa Fernández- Vitora Vicente, con resultados cualitativos.


V.1.2 Matriz de identificación de impactos La matriz de identificación de impactos del tipo causa – efectos, consistirá en un cuadro de doble entrada en cuyas columnas figuraran las acciones impactantes y dispuestas en fila los factores medio ambientales susceptibles de recibir impactos. Para su ejecución fue necesario identificar las acciones que puedan causar impactos, sobre una serie de factores del medio, o sea determinar la matriz de identificación de efectos. Cuadro 16.- Matriz 1.

SIGNO Positivo Negativo Indeterminado

+ - X

Grado de incidencia

Intensidad

IMPACTO AMBIENTAL

VALOR

IMPORTANCIA (GRADO DE MANIFESTACIÓN CUALITATIVA)

Caracterización

Extensión Plazo de manifestación Persistencia Reversibilidad Sinergia Acumulación Efecto Periodicidad Recuperabilidad

Magnitud Cantidad Calidad V.1.3 Matriz de importancia Una vez identificadas las acciones y los factores del medio que, presumiblemente, serán impactados por aquellas, la matriz de importancia nos permitirá obtener una valoración cualitativa. En esta fase se hace precisa una valoración de las mismas. Esta operación es importante para clarificar aspectos que la propia simplificación del método conlleva.


Los elementos de la matriz de importancia, identifican el impacto ambiental (Iij) generado por una acción simple de una actividad (ai) sobre un factor considerado (Fj) En este estadío de la valoración mediremos el impacto, sobre la base del grado de la manifestación cualitativa del efecto que quedará reflejado en lo que definimos como importancia del impacto. La importancia del impacto es pues, el radio mediante el cual medimos cualitativamente el impacto ambiental, en función, tanto del grado de incidencia o intensidad de la alteración producida, como de la caracterización del efecto, que responde a su vez a una serie de atributos de tipo cualitativo, siendo estos los siguientes. Cuadro 17.- Situación espacial de los doce símbolos de un elemento tipo

+ I EX MO PE RV SI AC EF PR MC I

Signo: El signo de impacto hace alusión al carácter benéfico (+) o perjudicial (-) de las distintas acciones que van actuar sobre los distintos factores considerados. Existe la posibilidad de incluir, en algunos casos concretos, un tercer carácter: previsible pero difícil de cualificar o sin estudios específicos (x) que reflejaría efectos cambiantes difíciles de predecir. Intensidad (I): Este término se refiere al grado de incidencia de la acción sobre el factor, en el ámbito específico que actúa. Extensión (EX): Se refiere al área de incidencia teórica del impacto en relación con el entorno del proyecto (% de área, respecto al entorno, en que se manifiesta el efecto) Momento (MO): El plazo de manifestación del impacto alude al Tiempo que transcurre entre la aparición de la acción (to) y el comienzo del efecto (tj) sobre el factor del medio considerado.


Persistencia (PE): Se refiere al tiempo que, supuestamente, permanecería el efecto desde su aparición y, a partir del cual el valor afectado retornaría a las condiciones iniciales previas a la acción por medios naturales, o mediante la introducción de medidas correctoras. Reversibilidad (RV): Se refiere a la posibilidad de reconstrucción del factor afectado por el proyecto, es decir, la posibilidad de retornar a las condiciones iniciales previas a la acción, por medios naturales, una vez aquella deja de actuar sobre el medio. Recuperabilidad (MC): Se refiere a la posibilidad de reconstrucción, total o parcial, del factor afectado como consecuencia del proyecto, es decir, la posibilidad de retornar a las condiciones iniciales previas a la actuación, por medio de la intervención humana (introducción de medidas económicas). Sinergia (SI): Este atributo contempla el rebosamiento de dos o más efectos simples, provocados por acciones que actúan simultáneamente, es superior a lo que habría de esperar de la manifestación de los efectos simples, provocados por efectos que actúan de forma aislada. Es superior a la manifestación de efectos cuando las acciones que las provocan actúan de manera independiente no simultánea. Acumulación (AC): Este atributo da idea del incremento progresivo de la manifestación del efecto, cuando persiste de forma continuada o reiterada la acción que lo genera. Efecto (EF): Este atributo se refiere a la relación causa efecto, o sea a la forma de manifestación del efecto sobre un factor, como consecuencia de una acción. Periodicidad (PR): La periodicidad, se refiere a la regularidad de manifestación del efecto, bien sea de manera cíclica o recurrente (efecto periódico), de forma impredecible en el tiempo (efecto irregular), o constante en el tiempo (efecto continuo). Importancia del impacto (I): La importancia del impacto viene representada por un número que se deduce mediante el modelo propuesto en el cuadro 9, en función del valor asignado a los símbolos considerados. La Matriz 2, refleja la importancia de los impactos identificados (Matriz 1) que para el “Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de


Chilón, Chiapas”, se establecen a partir de las actividades de preparación del terreno, construcción y operación. Las tablas de valor para cada impacto pueden consultarse en el cuadro siguiente. En la Matriz 3 se ubican espacialmente los impactos ambientales relevantes y se suman los valores tanto por actividad como por componente ambiental, asimismo se obtiene un valor que totaliza los impactos ambientales generados por el proyecto. Cuadro 18.- Grado de Manifestación Cualitativa

NATURALEZA INTENSIDAD (I) (Grado de Destrucción)

Impacto beneficioso Impacto perjudicial

+ -

Baja Media Alta Muy Alta Total

1 2 4 8 12

EXTENSION (EX) (Área de influencia)

MOMENTO (MO) (Plazo de manifestación)

Puntual Parcial Extenso Total Crítica

1 2 4 8 (+4)

Largo plazo Medio plazo Inmediato Crítico

1 2 4 (+4)

PERSISTENCIA (PE) (Permanencia del Efecto)

REVERSIBILIDAD (RV)

Fugaz Temporal Permanente

1 2 4

Corto plazo Medio Plazo Irreversible

1 2 4

SINERGIA (SI) (reforzamiento de la manifestación)

ACUMULACIÓN (AC) (Incremento progresivo)

Sin sinergismo (simple) Sinérgico Muy sinérgico

1 2 4

Simple Acumulativo

1 4

EFECTO (EF) Relación causa – efecto)

PERIODICIDAD (PR) (Regularidad de la manifestación)

Indirecto (secundario) Directo

1 4

Irregular a periódico y discontinuo Periódico continuo

1 2 4

RECUPERABILIDAD (MC) (Reconstrucción por medios humanos)

IMPORTANCIA (I)

Recuperable de manera 1 I = + [ 3I + 2 EX + MO + PE +RV + SI


inmediata Recuperable a medio plazo Mitigable Irrecuperable

2 4 8

+ AC +EF +PR + MC ]

Los impactos con valores de importancia inferiores a 25 son irrelevantes o compatibles. Los impactos moderados presentan una importancia entre 25 y 50. Serán severos cuando la importancia se encuentre entre 50 y 75 y críticos cuando el valor sea superior a 75. En la matriz No. 3 se presenta el cribado de los impactos ambientales, en esta matriz se incluyen solamente impactos con valores entre 25 y 75 (valores normales) los impactos con valor inferior no se toman en cuenta para la evaluación de los impactos, excepto aquellos en los cuales por falta de información o por su carácter de intangibles no son contemplados en la matriz cribada, sin embargo estos últimos se toman en cuenta en el momento de la evaluación. Los impactos con valores críticos superiores a 75 tampoco se encontrarán en esta matriz ya que debido a su importancia deberán realizarse estudios particulares y no podrán ser tratados en la generalidad de la metodología. La metodología establece que únicamente los impactos permanentes de la etapa de preparación de proyecto (actividades preliminares) podrán ser contabilizados en la sumatoria por columnas. V.2 Impactos ambientales generados V.2.1 Construcción del escenario modificado Fase de Construcción Se puede considerar que con el desarrollo de la obra el ambiente se verá modificado de manera puntual y temporal por las actividades de construcción del sitio. El sitio del proyecto ya se encuentra impactado por la mancha urbana aledaña. Los impactos negativos no superarán los límites del área de influencia establecidos y en su gran mayoría se presentarán al interior del predio del proyecto.


Fase de operación En esta fase se podrán observar los impactos benéficos de la planta de tratamiento, siendo una de los principales el generar las condiciones de efluente requeridos para que se descarguen al Arroyo Bolontina y así disminuya su nivel de eutrofización e inicie un proceso natural de enriquecimiento de la biota a su interior, con esto disminuirán las condiciones óptimas para el desarrollo de larva de mosquitos, trayendo con esto beneficios adicionales a la salud pública de la población de Campo Bolontina. V.2.2 Identificación de las afectaciones al sistema ambiental Para el desarrollo de este punto, se identificaron y describieron los efectos y los procesos de cambio (de manera cuantitativa y cualitativa) que pudieran ocurrir en el sistema ambiental a causa de las acciones del proyecto. A partir de ello se caracterizaron y evaluaron los impactos ambientales, a fin de establecer su relevancia en los procesos de cambio del sistema. V.2.3 Caracterización de impactos IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS (Matriz 1. Lista de Chequeo) A continuación se describe de manera sucinta los principales criterios para la determinación de los impactos identificados.


Cuadro 19.- Impactos por criterio IMPACTOS SOBRE: CRITERIO

Calidad del Aire A1, A2, A4 A7, A8, A10, A13

Se establece un impacto negativo por la generación de contaminantes atmosféricos tóxicos como el benceno, formaldehído, butadieno, acetaldehído y materia particulada provenientes de residuos del proceso de combustión de diesel, así como contaminantes atmosféricos convencionales (como partículas, monóxido de carbono, hidrocarburos y óxidos de nitrógeno) como parte de actividades de la maquinaria pesada (retroexcavadora, vehículos de carga). La emisión de malos olores normalmente es causada por sobrecarga del lecho de secados, el aumento repentino en la carga orgánica, los cambios en la composición del agua residual o el desarrollo de condiciones anaerobias. Generalmente provienen de los depósitos de lodos flotantes. Como resultado de la descomposición de la materia orgánica se emiten olores provenientes de compuestos tales como metano (CH4), bióxido de carbono (CO2) y ácido sulfhídrico (H2S).

Nivel de Polvos B1 B2 B3 B10

Se considera un aumento en el nivel de partículas de polvo en la atmósfera circundante tanto al interior del predio como en las inmediaciones del mismo, como parte de los movimientos de suelos, provenientes del despalme del mismo. En la etapa de mantenimiento, se espera la generación de polvo producto de la desecación de lodos en el lecho de secados de lodos. La distribución de la precipitación pluvial, con la presencia de lluvias en la región de Chilón, evita la formación significativa de polvos durante ese periodo.


Nivel de Ruido C1, C2, C3, C4

El sitio del proyecto hoy día es una zona con bajo nivel de ruido, debido a las actividades agrícolas actuales en el predio comunal. Los niveles de ruido son cercanos los 36 dB. Sin embargo, durante la etapa de construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales se llegará a un nivel sonoro de operación en los rangos de 81-88 dB dependiendo de la maquinaria pesada que esté operando. Debido a que las condiciones del hábitat natural alrededor del proyecto se encuentran alteradas y estas no albergan poblaciones de especies citadas en la NOM-059-SEMARNAT-2001. El uso del suelo en las colindancias sigue siendo agropecuario-urbano, no hay poblaciones a impactar por los procesos generadores de ruido, asimismo no existen hospitales y/o clínicas en los alrededores, como elementos altamente sensibles por la generación de ruido.


Relieve D2 D3

El relieve donde se construirá la planta de tratamiento se encuentra más arriba del nivel del cuerpo de agua receptor, esto ayudará para el vertido por gravedad. El sistema de alcantarillado verterá el agua sin tratar a la planta por gravedad, sin necesidad de bombeo.

Erodabilidad E2 Los niveles de erodabilidad aumentan durante las actividades de

limpia y despalme del suelo. Calidad de la Hidrología F09, F10, F12

El efluente vertido tendrá concentraciones menores de contaminantes a los que actualmente se encuentran en el cuerpo receptor. Se espera obtener efluentes con las características físico-químicas establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL1996. La planta de tratamiento tendrá una eficiencia promedio del 90.00 % en la remoción de la Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO).

Calidad de la Hidrología Subterránea G7 G8

De acuerdo con el resultado del Estudio de Mecánica de Suelo, no existen problemas de que se cauce contaminación al manto freático, por ser la permeabilidad del suelo muy consolidado. Por lo que es poco probable la contaminación del manto freático, sin embargo, en caso de darse ésta sería mínima. El impacto se considera poco relevante ya que no se tiene conocimiento de que las aguas del manto freático se utilicen para consumo humano.

Alteración de la Cubierta Vegetal H1 H13

La cubierta vegetal del sitio ya fue removida en el pasado ya que actualmente el sitio en donde se construirá la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales es un pastizal, por lo que no habrá un impacto relevante al remover la vegetación. El proyecto contempla la creación de áreas verdes así como la reforestación en el resto del terreno para formar barreras que sirvan para minimizar los olores que se produzcan en la planta de tratamiento.


Alteración de la Cadena Trófica I1 I9 I13

Producto de las actividades de despalme se pueden modificar algunos vínculos de forma muy puntual en el sitio del proyecto. El impacto de ser negativo será a su vez irrelevante. La planta de tratamiento tiene como objeto revertir esta situación, mediante el mejoramiento de la calidad de las aguas residuales a través de un proceso de depuración biológica, que contribuya al restablecimiento de las cadenas tróficas.

Cualidad Estético Paisajística J12 J13

Debido a la intensa deforestación de la cual ha sido objeto la región del proyecto, el paisaje actual no tiene gran valor visual. El sitio del proyecto se encuentra en la región donde existen cuerpos de agua que sirven de lugares recreativos y que son visitados en la temporada de calor. La planta de tratamiento de las aguas residuales traerá confianza a los paseantes de que las aguas del arroyo no están contaminadas.

Estructura Urbana y Equipamiento K5 La infraestructura para la conducción y alejamiento de las aguas

residuales generadas por la población de Campo Bolontina se encuentra en buenas condiciones y la construcción de la planta de tratamiento se encuentra sujeto a la aprobación del presente proyecto. La construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales es una obra necesaria que genera un impacto positivo al dotar a la localidad de la infraestructura adecuada para dar cumplimiento a lo establecido en las normas, leyes y reglamentos en materia ambiental.


Productividad L5 Con las aguas tratadas se beneficiaran los agricultores cercanos por

la facilidad que tendrán de regar sus cultivos o pastizales en el futuro (en caso de que se contemple), esto traerá consigo una productividad más alta de lo tradicional.

Salud M9 La conducción y alejamiento de las aguas negras hasta la planta de

tratamiento por medio de colectores traerá como consecuencia positiva una mejora en la salud al reducirse los riesgos de enfermedades para la población, ya que actualmente las aguas negras son dispuestas en fosas sépticas, aunque existe el sistema de alcantarillado sanitario este no es utilizado para no desalojar las aguas residuales directamente al Arroyo Bolontina, utilizando únicamente letrinas para la disposición de sus excretas, provocando la contaminación del subsuelo y ciertos riesgos para su salud.

Empleo N5

No obstante será un costo para el proyecto, la generación de empleo es vista como una actividad que genera beneficios indirectos a la sociedad (menor delincuencia, mayores niveles de bienestar, mayor consumo, etc.), esta se dará en todas las actividades del proyecto, aunque es más significativa durante la fase propiamente de operación y de operación del mismo.

Calidad de Vida O5 O9

La calidad de vida de la población de Campo Bolontina se verá impactada de manera positiva ya que contarán con la infraestructura adecuada para la eliminación y disposición final de los desechos originados por sus actividades cotidianas. El encauzamiento y tratamiento de las aguas negras redundara en menores riesgos de contraer enfermedades, la eliminación de plagas y transmisores de enfermedades y en el futuro el disfrute y gozo sin precaución de las aguas del Arroyo Bolontina.


V.2.4 Evaluación de los impactos Descripción De Los Impactos Ambientales Identificados Como De Mayor Importancia Matriz 2 El “Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas”, se encuentra ubicado en un pastizal, su situación topográfica es excelente debido a la poca pendiente existente en el terreno (2 a 8%), por lo que el pretratamiento, el Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente, los biofiltros, los lechos de secado de lodos, y el tanque de cloración serán los encargados del Tratamiento de las Aguas Residuales. En la actualidad las descargas de aguas negras son descargadas en fosas sépticas, el sistema de alcantarillado existente no se encuentra en uso para no descargar directamente las aguas residuales en el Arroyo Bolontina y evitar problemas de contaminación a las aguas y a la fauna silvestre (aves, peces, reptiles, mamíferos). Impacto H1: Alteración de la cubierta vegetal por la construcción de la planta de tratamiento. Producto de las actividades de despalme se pueden modificar algunos vínculos de forma muy puntual en el sitio del proyecto. El impacto de ser negativo será a su vez irrelevante. La cubierta vegetal se verá afectada de manera negativa por las actividades de desmonte para la construcción de la planta de tratamiento. Sin embargo este impacto negativo no causará estragos drásticos debido a que será puntual. Se removerá en su totalidad la vegetación herbácea que se encuentre dentro del predio que cuenta con una superficie total de 00-07-53 has. La intensidad del impacto se establece como alta debido a que se removerán las plantas herbáceas del área de construcción de la planta de tratamiento; la extensión del impacto se considera como parcial teniendo como base que la superficie que ocupará la planta es de un 50 % de la totalidad del terreno; el momento del impacto es inmediato debido a que el impacto en la flora se observa al momento del deshierbe; de acuerdo con el tipo de proyecto la persistencia del impacto se valora como permanente, debido a que en lugar de áreas verdes el sitio estará cubierto de otros elementos diferentes a la vegetación original, este impacto se estableció como reversible en el mediano plazo, ya que existen medidas correctivas o de mitigación. La eliminación de la vegetación herbácea en el sitio provee efectos sinérgicos ya que se construirá la planta de tratamiento y se removerá la vegetación a su alrededor para mantener libre el acceso a ésta por lo que


de ser negativo el impacto éste no será muy relevante. En la valoración de importancia del impacto, la eliminación de la vegetación al realizar el camino de acceso establece un efecto directo, la periodicidad del impacto se establece como continuo, el impacto es mitigable debido a que existen formas de establecer medidas de mitigación y/o compensatorios en este impacto. Impacto C1, C2, C3 y C4: Incremento del Nivel de Ruidos en el medio circundante al proyecto, debido a las actividades de construcción de la planta de tratamiento. En este punto se tratará del ruido como el sonido no deseable que presumiblemente afectará a los vecinos del proyecto (en este caso se establece como la localidad de Campo Bolontina), acotándose al ruido denominado contínuo (ruido de mayor duración y menor intensidad a diferencia del ruido de impacto de menor duración y mayor intensidad, este ultimo no se presenta en el proyecto). No se dispone de datos específicos sobre los niveles sonoros existentes en el área de estudio, motivo por el cual se emplearán informaciones de ruidos publicadas en documentos especializados. En este punto se parte de la premisa que los niveles de ruido existentes en el sitio del proyecto se encuentran dentro de lo especificado para sitios rurales suburbanos con un valor de 30-34 dB. El ruido proveniente de operaciones de construcción es diferente al ruido de la mayoría de las fuentes por dos razones. Primero, lo originan muchos tipos de equipos. Segundo, los efectos adversos resultantes son temporales por que las operaciones son de relativa corta duración. Además en este proyecto la construcción se realizará de día, la interferencia con el sueño es mínima. A continuación se establecen de manera genérica los criterios establecidos para la ponderación de impactos por ruido. Para la fase de construcción los valores de impacto por ruido en la mayoría de las acciones del proyecto no superan las 25 unidades, sin embargo, en la acción de nivelación no sobrepasa las 25 unidades estableciéndose como un efecto adverso moderado. El entorno se verá afectado de manera negativa por las actividades de nivelación para la construcción de la planta de tratamiento. El panorama esperado es el de la utilización de maquinaria circulando dentro del predio por lo que la intensidad manifestada es Alta y la intensidad del impacto se considera puntual teniendo como base que la emisión del ruido no sobrepasa los 34 dB y el área afectada únicamente se circunscribe al sitio


del proyecto, el momento del impacto es inmediato debido a que el impacto al ambiente se produce una vez que la maquinaria empieza a trabajar, sin embargo, la persistencia del impacto se valora como fugaz ya que al término de la jornada de trabajo se deja de percibir este impacto por ello este impacto. También se estableció como reversible en el corto plazo. Debido a que en el área destinada para la construcción de la planta de tratamiento los niveles de ruido existentes se encuentran dentro de lo especificado para sitios rurales suburbanos con un valor de 30-34 dB, no se considera la posibilidad de que actúen de manera sinérgica con los producidos en el área urbana y puedan causar problemas a la población o fauna silvestre circundante, tampoco se genera un proceso acumulativo. En la valoración de importancia del impacto, la generación de ruido por la nivelación del área para la construcción de la planta de tratamiento se establece un efecto directo, la periodicidad del impacto se establece como irregular o discontinua, el impacto es mitigable debido a que existen formas de establecer medidas de mitigación y/o compensatorios en este impacto. Impacto A7: Modificación de la calidad del aire por la emisión de olores a la atmósfera por la operación de la planta de tratamiento. La calidad del aire puede resultar afectada de manera negativa por la generación de olores desagradables producto de la descomposición de la carga orgánica del influente. La intensidad del impacto se establece como media ya que esto se encuentra relacionado con el buen funcionamiento y mantenimiento de la planta de tratamiento. La extensión del impacto se considera media pues la ubicación de la planta se encuentra cercana a la zona urbana. El momento del impacto se considera inmediato, ya que el agua cruda es pestilente desde su origen. La persistencia del impacto es permanente, puesto que se trata de retener de manera temporal las aguas negras durante la vida útil del proyecto. Se emiten olores provenientes de compuestos tales como metano (CH4), bióxido de carbono (CO2) y ácido sulfhídrico (H2S) que puede proveer efectos sinérgicos con las actividades que realizan los habitantes de la zona urbana. En la valoración de importancia del impacto, la generación de olores a la atmósfera produce un efecto directo sobre la calidad del aire, la periodicidad del impacto se establece como continuo, el impacto es


mitigable debido a que existen formas de establecer medidas de mitigación y/o compensatorios en este impacto. IMPACTO N5. Impactos benéficos a la salud y seguridad por la construcción y operación de la planta de tratamiento de aguas residuales

En 2000 el régimen de atención atendió a 30,919 personas, 0.22% de los usuarios fueron beneficiados por instituciones de seguridad social y 99.78% por el régimen de población abierta.

Las principales causas de la mortalidad general en el municipio son: Enfermedades del corazón, tumores malignos, accidentes, enfermedades cerebrovasculares e Influenza y Neumonía.

El 0.47% de la población total padece alguna forma de discapacidad, distribuyéndose de la siguiente manera: 28.37% presenta discapacidad motriz, 8.54% auditiva, 19.01% de lenguaje, 7.71% visual y 35.81% mental.

Población con discapacidad, municipio de Chilón, Chiapas. Año 2000.


Los porcentajes de la población discapacitada en la región y el Estado son de 0.86 y 1.27 respectivamente. La suma de los distintos tipos de discapacidad puede ser mayor al 100%, debido a que algunas personas presentan más de una discapacidad.

Actualmente la localidad de Campo Bolontiná no cuenta con un sistema de tratamiento de aguas residuales, razón por la cual no está


operando el sistema de alcantarillado sanitario, utilizando únicamente letrinas para la disposición de sus excretas, provocando la contaminación del subsuelo y ciertos riesgos para su salud.

La operación de la planta de tratamiento para las aguas negras resultará con un impacto positivo, debido a que el encauzamiento y tratamiento de estas contribuirá a disminuir los casos de enfermedades gastrointestinales y por vectores -como moscos- que actualmente ocurren. La intensidad de este impacto sobre la salud, es considerada como Alta. La extensión de este impacto se considera como parcial ya que únicamente beneficiará a la población de la localidad de Campo Bolontina. El momento del impacto se considera inmediato ya que actualmente la población infantil -que es la más afectada- es la que más contacto tiene con los sitios de descarga de aguas negras, el impacto benéfico es claramente permanente e irreversible. Este impacto puede crear un proceso sinérgico si se combina con la implementación de otras medidas por parte de las instituciones del sector salud de la localidad generando de esta forma un proceso acumulativo de beneficios directos a la salud de la población. La periodicidad del efecto es continua hasta concluir con la vida útil del proyecto, el atributo de recuperabilidad del impacto no aplica al efecto estudiado por lo cual y para efectos de la fórmula de importancia se establece con un valor inferior, la importancia total del impacto alcanza un valor de 40. V.5 Delimitación del área de influencia. El área de influencia no está muy cercana a la zona urbana de la población de Campo Bolontina y está colindando con potreros y el Arroyo Bolontina. La superficie delimitada para el “Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas” de acuerdo con el levantamiento topográfico es de 00-07-53 hectáreas. VI. MEDIDAS DE PREVENCION y MITIGACION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS. VI.1 Descripción de las medidas A continuación se presentan las medidas de mitigación que se implementarán para los impactos negativos cuya importancia es moderada y significativa.


Cuadro 20.- Etapa: Preparación del sitio

Impacto potencial Medida adoptada Impacto adverso significativo al suelo por eliminación de vegetación herbácea y aceleración del proceso de erosión del suelo.

Durante las etapas de preparación del sitio y construcción, se colocaran plantas para mejorar el paisaje en la planta de tratamiento y evitar la erosión de la tierra dada por el viento o la lluvia.

Impacto potencial Medida adoptada Polvos generados durante la etapa de construcción.

La distribución de la precipitación pluvial del Municipio de Chilón oscila, según las áreas municipales. La temporada normal de lluvias abarca prácticamente todo el año. Normalmente, los meses más lluviosos son desde mayo hasta octubre. Durante septiembre y octubre siempre hay lluvias copiosas que duran más de 24 horas debido a la temporada de huracanes que rozan el municipio, pero no lo afectan notablemente. En los meses que no hubieran lluvias se tomarán las prevenciones para evitar que se provoquen polvos, aplicando riegos de auxilio. Por otra parte los camiones que transporten el material de la obra deberán utilizar lona para evitar la generación de polvos.

Impacto potencial Medida adoptada


Onda Acústica (Ruido)

Para disminuir los efectos de la onda acústica (ruido) se establecerá una revisión constante de los escapes y mantenimiento de los vehículos a utilizar en el proyecto, debido a que no existe en la localidad centros autorizados para verificación de ruido automotor. La maquinaria deberá estar en buen estado de funcionamiento para que los niveles de ruido no rebasen los 65 decibeles. (retroexcavadora)

Cuadro 21.- Etapa: Funcionamiento


Impacto adverso “moderado” al aire por generación de olores a la atmósfera.

Durante el funcionamiento de la planta de tratamiento se pueden producir olores desagradables como resultado de una sobrecarga orgánica en el influente, esto se puede subsanar con el mantenimiento ADECUADO del lecho de secado de lodos. Para evitar que los olores sean acarreados por los vientos a áreas habitadas se propone el establecimiento de barreras rompevientos naturales alrededor del sitio del proyecto, con especies nativas de la región tales como: Alamo (Populus spp), Cupapé (leucaena collinsii), Cepillo (Combretum spp).



Impacto negativo moderado del manejo y disposición de la basura sobre la red de servicios.

Para el manejo y disposición de los residuos sólidos domésticos que se generarán como resultado de las actividades de construcción, se realizará un convenio con la autoridad municipal para el manejo y traslado de los residuos hacia el tiradero municipal, en virtud de que en la localidad el que funciona es un Tiradero de basura. Se implementará un programa sencillo de inducción al uso adecuado de los residuos sólidos domiciliares, asimismo se establecerá una reglamentación para los vecinos de los barrios. Dentro de esto se promoverá que los residuos generados sean dispuestos en sitios previamente seleccionados, así como identificados cuantitativa y cualitativamente con el objeto de evaluar la factibilidad de su reciclaje (papeles, cartones y madera principalmente).

Actividades complementarias en la etapa de construcción Personal Para la construcción de la planta de tratamiento, será necesaria la contratación de un máximo de 50 trabajadores operativos, más una persona de supervisión, una administrativa y el residente de obra. La mayor parte de los trabajadores provendrán de la localidad de Campo Bolontina y las poblaciones cercanas. Una vez que la planta haya iniciado su operación se requerirá de1 trabajador que será el encargado de la operación y mantenimiento. Se consideran jornadas de 8 horas diarias, en turnos diurnos en las etapas de construcción y se agrega el vespertino para la etapa de operación y nocturnos únicamente para los vigilantes. Este personal deberá recibir la capacitación adecuada para realizar los trabajos de rutina y de mantenimiento mayor. En la siguiente tabla se observa que el mayor número de trabajadores corresponde a la etapa de construcción.


Consumo de agua en las diferentes etapas del proyecto. El agua cruda que se requerirá será principalmente para la compactación, además del consumo de agua purificada para el consumo de los trabajadores de la obra. En la siguiente tabla se muestran los volúmenes aproximados. Cuadro 22.- Consumo de agua

ETAPA

TIPO

DE

AGUA

CONSUMO DIARIO

CONSUMO EXCEPCIONAL

VOLUMEN ORIGEN VOLUMEN ORIGEN PERIODICIDAD DURACION

Preparación

del sitio

Agua

cruda

Agua

Potable

5 litros

diarios

Agua

purificada

envasada

10 litros/d Agua

Purificada

envasa

Diaria 1 mes

Construcción

Agua

cruda

1000 litros/d Red

municipal

1500 litros Red

Municipal

Diaria 3 meses

Agua

Potable

60

litros/diarios

Agua

purificada

envasada

70 litros Agua

purificada

envasada

Diaria 3 meses

Operación

Agua

cruda

50 litros Red

municipal

200 litros Red

municipal

Diaria Permanente

Agua

Potable

4 litros Agua

purificada

envasada

10 litros Agua

purificada

envasada

Diaria Permanente

1

1


Substancias y materiales Durante la etapa de preparación del sitio del proyecto “Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas” únicamente se tiene contemplada la utilización de combustible (gasolina y diesel) y aceite hidráulico para la maquinaria pesada. Sin embargo, estas no forman parte del proceso u operación de la planta de tratamiento. Materiales radioactivos No se utilizarán Combustibles La maquinaria utilizada para la construcción de la planta de tratamiento será, operada con diesel, los vehículos que utilizan gasolina cargarán directamente en las estaciones de servicio de PEMEX. En el caso del diesel, se almacenará en tambos de 200 litros herméticamente cerrados, en lugares destinados en la zona de obra en un área que deberá ser acondicionada, tomando en cuenta el recubrimiento del suelo, protección contra la influencia directa del sol y ventilación adecuada para evitar en lo más posible efectos nocivos al ambiente y accidentes. Maquinaria y equipo A continuación se registra en la siguiente tabla la información del equipo y maquinaria a utilizar en la obra de construcción del proyecto “Proyecto para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, Municipio de Chilón, Chiapas”.

Mantenimiento

Agua

cruda

50 litros Red

municipal

200 litros Red

municipal

Diaria Permanente

Agua

Potable

6 litros Agua

purificada

envasada

12 litros Agua

purificada

envasada

Diaria Permanente


Cuadro 23.- Maquinaria y equipo a usar. Equipo y maquinaria utilizada durante la fase operativa y mantenimiento Debido a que el proceso de tratamiento de las aguas residuales se realizará mediante un proceso biológico, no se tiene contemplado la utilización de maquinaria, ya que las actividades de operación y mantenimiento serán ejecutadas de forma manual por el personal encargado. Generación, manejo y disposición de residuos sólidos. Residuos peligrosos y no peligrosos. Durante la etapa de preparación del sitio y construcción se generarán residuos peligrosos los cuales se muestran en las siguientes tablas. En el caso de los residuos no peligrosos, se generaran a lo largo de todo el proyecto siendo estos más abundantes en las etapas de preparación del sitio y construcción debido a la cantidad de personas que estarán laborando.


Cantidad de residuos Manejo de residuos peligrosos y no peligrosos Los residuos peligrosos generados son: filtros y aceite quemado. Los cuales serán almacenados temporalmente en tambos de plástico o lámina. Para posteriormente ser colectados por una empresa que cuente con autorización por parte de la SEMARNAT para la recolección de residuos peligrosos con características inflamables y este a su vez lo envíe a un sitio de disposición final, entregando en un plazo no mayor de 30 días el manifiesto de entrega recepción debidamente sellada por el sitio de disposición final. Los residuos no peligrosos serán colectados en tambos de plástico o lámina y serán enviados al relleno sanitario más próximo a la localidad de estudio. Sitios de depósito y/o de disposición final. En el caso de los residuos peligrosos se almacenaran temporalmente, la recolección y disposición final será por parte de una empresa autorizada por la SEMARNAT. Para los residuos no peligrosos se utilizará el tiradero municipal que actualmente se encuentra en uso por parte del municipio. Derrames de materiales y residuos al suelo Se evitaran derrames del combustible utilizado para la maquinaria, acondicionando lugares específicos de carga donde el piso se cubra con lonas impermeables, además habrá un manejo cuidadoso del combustible para evitar en lo más posible su efecto sobre el suelo. Si esto ocurriese, se removerá el suelo superficial del área afectada, sustituyéndolo por materiales tales como tierra limpia o arena dependiendo de la naturaleza original del mismo. El directamente responsable de esto será el constructor.


Generación, manejo y descarga de residuos líquidos, lodos y aguas residuales Agua residual Etapa de preparación del sitio En la construcción de la planta, de acuerdo con el programa de obra la etapa de preparación del sitio correspondería al primer mes de trabajo y se generarán aproximadamente 450 litros de aguas residuales ya que se considera que los trabajadores solamente llegan durante la jornada laboral y no existe ningún campamento. Etapa de construcción Durante los 4 meses restantes que comprende a la etapa de construcción y que corresponden al trabajo intenso de construcción se generarán aproximadamente 120 litros de aguas residuales producto de la misma obra en total, que se mezclará dentro de la misma obra. Etapa de operación y mantenimiento Las aguas residuales generadas por los trabajadores de la planta serán del orden de 20 litros por día. Manejo (Sanitarios portátiles) Se recolectarán las aguas residuales en sanitarios portátiles ubicados convenientemente en la zona de la obra. El manejo corresponde a la empresa que los rente. De acuerdo con el programa de utilización de personal, durante las etapas de preparación del sitio y de construcción de la planta se requerirá un mínimo de 3 sanitarios portátiles. Las estimaciones totales del volumen de aguas residuales generadas en todo el proyecto se registran en la tabla siguiente. Volumen a generar de aguas residuales durante la construcción de la planta Cuadro 24.- Volumen de aguas residuales durante la construcción.


VII. PRONOSTICOS AMBIENTALES REGIONALES Y EVALUACION DE ALTERNATIVAS. VII.1.- Pronóstico de escenario Se está considerando que el proceso ambiental del área no impactará negativamente el escenario ambiental, primeramente porque el terreno donde se construirá la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se encuentra desde hace muchos años totalmente perturbado en su medio biótico. En cuanto a la generación de ruidos y polvos se espera que las medidas de mitigación resulten efectivas, además de que la mayoría de los efectos negativos al ambiente en la etapa de construcción serán temporales y puntuales. Se está contemplando que el resto de la superficie en donde se construirá la Planta de Tratamiento, se lleve a cabo una reforestación y que finalmente servirán de filtros de raíces de las aguas que en el futuro se viertan a la zona de cultivo y posteriormente ser depositados al cauce del Arroyo Bolontina. VII.2.- Programa de monitoreo El programa de monitoreo se describe a detalle en la página 60. Cabe mencionar que se anexa un Manual de Operación y Mantenimiento en el presente Estudio. VII.3.- Conclusiones

a). El tratamiento de las aguas residuales propuesto en este proyecto no requiere de personal altamente capacitado para su operación y o mantenimiento.


b). Es probable que el proceso de tratamiento presente menos

problemas, siempre y cuando se asegure un mínimo de atención a su operación y mantenimiento.

c). Tiene los menores costos de capital, construcción, operación y

mantenimiento que cualquier otro proceso de tratamiento.

d). No requiere de equipos de alto costo.

e). Requiere de poca energía eléctrica.

f). El proceso de tratamiento entrega efluentes de calidad igual o superior a algunos procesos convencionales de tratamiento, que permitirá cumplir con lo establecido por la normatividad vigente en el país relativa a cumplir con las características de calidad del agua para que el efluente tratado pueda descargarse en el Arroyo Bolontina sin causar contaminación.

g). Es posible manejar variaciones en cargas hidráulicas y orgánicas

mediante este proceso.

h). Presenta pocos problemas en el manejo y disposición de lodos. El lodo obtenido de este tratamiento, es mínimo y será estabilizado con cal y no requiere de tratamiento posterior, por lo cual puede ser utilizado como mejorador de suelos.

i). Sirve como hábitat para la flora y fauna silvestre y contribuye al

mejoramiento de las condiciones ambientales en el Arroyo Bolontina que es el sitio de descarga final.

j). Contribuirá a la generación de empleos durante la etapa de

construcción y una vez en operación traerá beneficios directos sobre la población al mejorar la calidad de vida de los habitantes.


El abajo firmantes bajo protesta de decir verdad, que los resultados se obtuvieron a través de la aplicación de mejores técnicas y metodologías comúnmente utilizadas por la comunidad científica del país y del uso de la mayor información disponible, y que las medidas de prevención y mitigación, así como técnicas y metodologías sugeridas son las más efectivas para atenuar los Impactos Ambientales. Manifiestan que la información contenida en el estudio de impacto ambiental del proyecto denominado “Proyecto para la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la localidad de Campo Bolontina, municipio de Chilón, Chiapas”. Bajo su leal saber y entender es real y fidedigna y que saben de la responsabilidad en que incurren los que declaran con falsedad ante autoridad administrativa distinta de la judicial tal y como lo establece el artículo 247 del código penal.

El Promovente Presidente Municipal Constitucional

de Chilón, Chiapas

El consultor El Vértice Ingeniería y Servicios,

S.A. de C.V.

C. Prof. Fernando Cruz Pérez

Ing. Artemio Navarro Escobar


VII.4.- Bibliografía Metcalf and Eddy, Inc. 1996.- Ingeniería de aguas residuales tratamiento, vertido y reutilización. Editorial Mc Graw-Hill/Interamericana. Tercera edición. Vol. 1y 2. México D. F. 1459 pp. I.P.N. 2000. Evaluación de la calidad ambiental del Sistema Lagunar del Río. Centro de investigación y de estudios avanzados del I.P.N. Unidad Mérida.144 pp. Gobierno del Estado de Chiapas. 2001. Cuaderno estadístico municipal. INEGI. México D. F. 119 PP. Zavala, C. J. 1988. Regionalización natural de la zona petrolera de Tabasco, casos de estudio. INIREB. Tabasco. 182 p. I.N.E. Norma Oficial Mexicana NOM-080-ECOL1994. Que establece los límites permisibles de emisión de ruido proveniente del escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulación y su método de medición. Publicada en el Diario Oficial de la Federación de fecha 13 de enero de 1995. I.N.E. Norma oficial Mexicana NOM-041-ECOL1999. Que establece los límites permisibles de emisión de gases contaminantes proveniente del escape de los vehículos automotores, motocicletas en circulación que usan gasolina como combustible. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28 de mayo de 1999. Comisión Nacional del Agua. 1996. Diseño de lagunas de estabilización. Gobierno Federal. 222 p. Coneza, V . F. 1997. Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental. 3ª Edición. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid. 409 p. Sociedad Mexicana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental A.C. 1996. Memorias del curso: Tratamiento de aguas residuales municipales para cumplir con la NOM-067-ECOL-1994. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.


VIII.I Identificación De Los Instrumentos Metodológicos Y Elementos Técnicos Que Sustentan Los Resultados De La Manifestación De Impacto Ambiental. La estructuración de la presente Manifestación de Impacto Ambiental modalidad Particular para la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la localidad de Villa Corzo, Chiapas se realizó en base a: La recopilación de la información documental existente sobre los antecedentes del proyecto. La recopilación de la información documental existente sobre los aspectos ambientales del municipio y de la localidad de Campo Bolontina, Chiapas. La recopilación de la información documental existente sobre los aspectos socioeconómicos del municipio y de la localidad de Campo Bolontina, Chiapas. Recorridos de campo para la verificación de la situación actual de los sitios donde se trabajará directamente durante las labores de construcción así como de la zona de influencia directa e indirecta del proyecto.


VIII.- IDENTIFICACION DE LOS INSTRUMENTOS METODOLOGICOS Y ELEMENTOS TECNICOS QUE SUSTENTAN LOS RESULTADOS DE LA MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL.

ANEXOS.


1) GASTO MEDIO GENERADO DE DESCARGAS DOMICILIARIAS (l/seg) POR LA POBLACION DE CAMPO BOLONTINA CON SUS POBLACIONES

A FUTURO

AÑO POBLACION HABITANTES Qmedio

L/SEG 2010 516 0.72 2011 526 0.73 2012 537 0.75 2013 548 0.76 2014 559 0.78 2015 570 0.79 2016 582 0.81 2017 594 0.83 2018 606 0.84 2019 618 0.86 2020 630 0.88 2021 643 0.89 2022 656 0.91 2023 669 0.93 2024 683 0.94 2025 696 0.97 2026 711 0.99 2027 725 1.01 2028 740 1.02 2029 754 1.05 2030 770 1.07


2) SUPERFICIE REQUERIDA PARA CADA SISTEMA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

PROYECTO DIMENSION

Construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Campo Bolontina, Chilón,

Chiapas

Superficie de la Planta de Tratamiento m2

Pretratamiento 1) 2 Rejillas 2) 2 Desarenador Reactor Anaerobil (RAFA) Biofiltro Tanque de Cloro

2 X 2.00mts X 0.20mts = 0.80 m2 2 X 2.20 mts X 0.20 mts= 0.88 m2 7.00 mts X 3.50 mts= 24.50 m2 3.50 mts X 1.50 mts= 5.25 m2 2.00 mts X 1.00 mts= 2.00 m2

TOTALES 33.43 m2

3) CARACTERISTICAS DEL ARROYO BOLONTINA

El Arroyo Bolontina es un Arroyo donde la sección promedio del cauce es de 3.00 mts., por otro lado del punto de descarga del efluente de la Planta de Tratamiento recorre unos kilómetros aguas abajo para descargar al Río Bolontina.

4) MAQUINARIA A UTILIZAR EN DESMONTES Y EXCAVACIONES A.- Desmontes, despalmes.

Para el inicio de los trabajos en la planta será necesario la remoción de la capa de herbáceas. La limpieza es necesaria para facilitar el trazo topográfico para la ubicación correcta de las unidades y edificaciones de acuerdo con lo establecido en el proyecto. La vegetación será removida con una retroexcavadora. Los restos vegetales producto de estas labores de limpieza se trasladarán al tiradero municipal o al sitio que las autoridades determinen. Este material será cargado y transportado en camiones de volteo. La limpieza y trazo en terreno para desplante de estructuras es de 753.32 m2.


B.- Excavaciones, compactaciones y/o nivelaciones

Los volúmenes de excavación corresponden básicamente al sistema de pretratamiento, construcción de Reactor anaerobio, Lecho de Secado de Lodos, caseta de vigilancia.

C.- Cortes

Los que requiera la excavación de las fosas hidráulicas. En los cortes y excavaciones se utilizará una retroexcavadora Caterpillar modelo 416E o similar. IV.1.5 Diagnóstico Ambiental. La identificación, diferenciación y diagnóstico del paisaje que constituye el relieve de las vegas del río es el principal objetivo del diagnostico. Los aspectos físico-geográficos, a saber: 1.- Geomorfología (unidades territoriales y del relieve); 2.- Litología y materiales (tipo de roca, o material residual o lacustre); 3.-Suelos (tipo y limitantes como inundación y erosión) y 4.- Uso del suelo (agrícola, forestal, pecuario y desprovista de vegetación). El diagnostico es producto del análisis de las características fisiográficas de las unidades y de las limitantes que se presenten en éstas, en relación con el uso de suelo. El diagnostico se presenta en 4 categorías: a) Unidades territoriales sin alteraciones antrópicas importantes, b) Unidades con limitantes naturales bajas para el uso del suelo especifico, c) Unidades con limitantes moderadas para el uso del suelo especificado, y d) Unidades territoriales con limitantes naturales altas para el uso del suelo especifico.

Las características abióticas del área del proyecto permiten que se desarrolle la Construcción de la Planta de Tratamiento ya que las condicionantes como clima, precipitación, temperatura y suelo favorecen el desarrollo del proyecto debido a que influyen de manera positiva ya que para la construcción de una Planta de Tratamiento se deben analizar las características abióticas. Las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales son importantes debido a que permiten aumentar la calidad del agua residual por medio de mecanismos químicos y biológicos. Los factores a analizar para el desarrollo del proyecto son:


El tipo de clima presente en Chilón es semicálido húmedo con lluvias todo el año, que abarca el 35.49% de la superficie municipal; Af(m) cálido húmedo con lluvias todo el año, el 30.11%; cálido húmedo con lluvias en verano, el 26.51%; cálido subhúmedo con lluvias en verano, el 3.47%; semicálido subhúmedo con lluvias en verano, el 2.36% y el 2.05% de semicálido húmedo con lluvias en verano. En los meses de mayo a octubre, la temperatura mínima promedio va de los 12°C a los 21°C, mientras que la máxima promedio oscila entre 21°C y 34.5°C. En el periodo de noviembre - abril, la temperatura mínima promedio va de 9°C a 19.5°C, y la máxima promedio fluctúa entre 18°C y 30°C. En los meses de mayo a octubre, la precipitación media fluctúa entre los 1400 mm y los 2300 mm, y en el periodo de noviembre - abril, la precipitación media va de los 350 mm a 800 mm.

El tipo de suelo presente en el área es litosol, regosol, luvisol, feozem, rendzina, vertisol y el gleysol.

Documents

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, DE LA LOCALIDAD DE …sinat.semarnat.gob.mx/dgiraDocs/documentos/chis/estudios/... · 2011-04-01 · MANIFIESTO DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD