ORDEN DE LA CONSEJERA DE DESARROLLO ECONÓMICO E INFRAESTRUCTURAS, DE APROBACIÓN PREVIA DEL ANTEPROYECTO DE LEY DE DESARROLLO RURAL

CONSIDERANDO: que el apartado 1 del artículo 7 de la Ley 8/2003, de 22 de diciembre, del Procedimiento de Elaboración de las Disposiciones de Carácter General dispone que “una vez redactados los proyectos de disposición de carácter general, deberán contar con la aprobación previa por el órgano que haya dictado la orden de iniciación, antes de evacuar los trámites de negociación, audiencia y consulta que procedan”.

RESULTANDO: que mediante Orden de 16 de mayo de 2019 este órgano acordó el inicio del procedimiento de elaboración de una disposición de carácter general con el objeto de regular y establecer para la Comunidad Autónoma de Euskadi (CAE) el marco normativo que guíe las actuaciones para el desarrollo sostenible del medio rural vasco, así como establecer la gobernanza y los mecanismos de coordinación interinstitucional en la aplicación de las políticas sectoriales en las zonas rurales de la CAPV.

VISTO: el 1º proyecto del Anteproyecto de Ley sobre esta materia,

RESUELVO:

PRIMERO: Aprobar el 1º proyecto del Anteproyecto de Ley de desarrollo rural.

SEGUNDO: Acordar la continuidad de los trámites de negociación, audiencia, e información pública que procedan.

Vitoria-Gasteiz

MARIA ARANZAZU TAPIA OTAEGUICONSEJERA DE DESARROLLO ECONÓMICO E INFRAESTRUCTURAS

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945 01 82 04 – Fax 945 01 97 02 – e-mail agripes@euskadi.eus

EKONOMIAREN GARAPENETA AZPIEGITURA SAILA

DEPARTAMENTO DE DESARROLLOECONÓMICO E INFRAESTRUCTURAS

ANTEPROYECTO DE LEY DE DESARROLLO RURAL

Ley __/ 2020 , de __ de ______ , de Desarrollo Rural

Se hace saber a todos los ciudadanos y ciudadanas de Euskadi que el Parlamento Vasco ha aprobado la Ley __/2020, de __ de _____ , de Desarrollo Rural.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Ley 10/98, de 8 de abril, de Desarrollo Rural, emanó de la Estrategia de Desarrollo Rural en la Comunidad Autónoma del País Vasco configurada en 1992 a partir del Plan Estratégico Rural Vasco 1992-1996, reforzada y completada con el Plan de Actuación para el Desarrollo del medio Rural Vasco 1997-2000, en el que se formuló y posteriormente se suscribió (1998) el Pacto Social para el desarrollo del espacio rural vasco, renovado en 2003, que supuso «la escenificación» de un primer nivel de implicación con el medio rural y de la necesaria corresponsabilización del conjunto de la sociedad con el mantenimiento y desarrollo del medio rural vasco, lográndose la adhesión de un buen número de agentes económicos y sociales, públicos y privados.

Además, la Ley surge en un momento en el que el Desarrollo Rural se empieza a integrar en la Política Agraria Común (PAC), proceso que culmina con la aprobación de la Agenda 2000 (reforma PAC 1999), en el que el Desarrollo Rural se configura como segundo pilar de la PAC.

Desde entonces, esta Estrategia, sus agentes y sus principales instrumentos apenas han sufrido modificaciones sustanciales, recayendo en todo momento el peso de la acción política en los sucesivos Departamentos del Gobierno Vasco y Diputaciones Forales con competencias en materia agraria.

Si bien cabe hablar, en términos generales, de una Estrategia de éxito que ha contribuido a la mejora de la calidad de vida, la revitalización económica, la conservación del patrimonio natural y cultural, y, por ende, al mantenimiento de la población en las zonas rurales de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV), en todo este tiempo se han conjugado transformaciones importantes y nuevas tendencias que afectan de lleno a nuestro medio rural y a su interacción con el medio urbano.

Cabe destacar a este respecto,

Por un lado, transformaciones socioeconómicas, como:

el proceso de globalización ligado a las TICs y a las nuevas tecnologías,

los cambios habidos en la estructura familiar,

la pérdida de peso del sector agrario en el medio rural en contraposición con otros sectores económicos que crecen a un ritmo muy elevado: turismo, hostelería-gastronomía, energía, ocio, industria agroalimentaria…,

el desarrollo urbanístico de los municipios rurales y los nuevos flujos poblacionales, así como la aprobación de Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi (LILE),

el gran desarrollo de infraestructuras y equipamientos en todo nuestro territorio,

la artificialización del suelo y los nuevos usos del espacio: disminución de la Superficie Agraria Útil (SAU) e incremento de la superficie forestal arbolada,

el establecimiento y la consolidación de la Red Natura 2000 (alcanza el 20% del territorio de la CAE) y el despliegue de políticas de conservación y gestión del medio natural,

la aprobación del PTS agroforestal y la revisión en vigor de las Directrices de Ordenación del Territorio (DOT),

las nuevas tendencias de producción y consumo: mayor peso de los mercados locales, economía circular, economía colaborativa, etc,

o el continuo y creciente apoyo público-privado al papel de la innovación y el emprendimiento en nuestra sociedad,

Y, por otro lado, trasformaciones de enfoque político en el ámbito de la UE tales como:

la asunción por parte de la UE de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, con una especial relevancia para los aspectos ligados al cambio climático.

la consolidación del segundo pilar de la PAC y su articulación entorno a los Programas de Desarrollo Rural (PDRs 2000-2006, 2007-2103 y el vigente 2014-2020),

la consolidación como iniciativa de éxito del enfoque Leader -iniciado en 1991 con Iniciativa Comunitaria LEADER I (1991–94) y permaneciendo hasta hoy englobado en el PDR 2014-2020- articulado a través de estrategias de desarrollo local participativo (EDLP),

la implantación en la UE de la estrategia Europa 2020 que se estructura en torno a tres paradigmas, crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo, once objetivos temáticos y las nuevas prioridades de desarrollo que de ella se derivan,

la progresiva asunción de una visión sinérgica respecto a la cohesión territorial europea orientada hacia un tratamiento multisectorial y multifondo.

la creciente influencia de los contextos externos, tanto europeos como globales, que conlleva una creciente importancia del trabajo en red y de la cooperación.

o la aparición de enfoques orientados a la superación de la brecha entre los mundos rural y urbano, especialmente aquellos basados en las posibilidades ofrecidas por las nuevas tecnologías y el contexto “smart”, el desarrollo de Smart Villages, y, en general, el avance hacia un “territorio inteligente”.

Asimismo, algunos de los planteamientos previstos en la Ley no han funcionado como se preveían, caso del papel de Landaberri, Landaraba, Landagipuzkoa, Landabizkaia, el Consejo Consultivo de desarrollo rural, y en general, la implicación de Departamentos y entramados públicos ajenos al sector agrario; o se han ido generando importantes disfunciones en la aplicación de la misma, tales como la evolución heterogénea en sus funciones de las distintas ADRs, o el sesgo excesivamente agrario ligado al desarrollo rural.

Todos estos cambios y disfunciones justifican la necesidad de impulsar en el País Vasco una nueva Estrategia de desarrollo rural que incorpore aspectos tales como:

un enfoque que integre el concepto de ruralidad y avance hacia una concepción de desarrollo territorial, en línea con la Política de Cohesión Territorial que está impulsando la UE,

una mayor coordinación, integración e interactuación de las políticas sectoriales que actúan en el territorio,

la implantación de una nueva Gobernanza avanzada que actué transversalmente en el medio rural, y se adapte a estos nuevos paradigmas,

el desarrollo o modificación de instrumentos vigentes (financieros, organizativos, de planificación, zonificación y normativos), y la creación de nuevos instrumentos para esta nueva estrategia, entre los que la superación de La ley de Desarrollo Rural en vigor forma parte de ellos, o

la redefinición de objetivos estratégicos, objetivos generales y sectoriales.

Toda esta Estrategia se orienta a posicionar al medio rural vasco como un factor fundamental en el desarrollo y la cohesión económica, social y territorial del país, de manera que el medio rural se incorpore en pie de igualdad al resto del territorio en términos de innovación, modernidad, emprendimiento y con ello coadyuve a lograr una nueva visión, más integrada, de país.

La implantación de esta nueva Estrategia de Desarrollo Rural, por tanto, precisa de una nueva Ley de Desarrollo Rural que posibilite el encaje jurídico de los postulados que plantea.

En este sentido, la nueva Ley de Desarrollo Rural que aquí se presenta, desde ese enfoque de cohesión territorial, redefine los objetivos estratégicos y sectoriales, reestructura el modelo de gobernanza de nuestro medio rural e incorpora nuevos instrumentos de planificación, gestión y financiación, algunos de ellos impulsados por la UE.

Un enfoque de cohesión territorial que, además, tiene en cuenta las distintas realidades territoriales de nuestro espacio rural, ya que no todas son iguales ni su desarrollo puede plantearse de manera uniforme. No obstante, la Ley trata de

promover el desarrollo de zonas rurales amplias e interconectadas, aplicando políticas coordinadas y guiadas por una lógica no sectorial, sino integral, e impulsando la cooperación entre los diversos departamentos de las administraciones públicas.

Con esta nueva Ley, en definitiva, se pretende ampliar el horizonte de las anteriores políticas de desarrollo rural identificadas con el “segundo pilar” de la PAC y con la iniciativa LEADER, al entender que el objetivo de la cohesión de los territorios rurales debe contemplar no sólo las implicaciones de la actividad agraria y forestal sobre el entorno natural y el territorio, sino también todos aquellos elementos que permitan impulsar los intercambios económicos y sociales entre el medio rural y el medio urbano. Creando las condiciones en infraestructuras y equipamientos favorables para ello, reforzando el enfoque integrador de políticas y planes, y adaptando e impulsando nuevos instrumentos de coordinación, planificación y financiación que permitan llegar a esa visión de futuro como País cohesionado.

La nueva Ley se estructura en torno a 4 Títulos.

El Título I desarrolla las disposiciones generales de la Ley, y en particular las referidas el objeto, los principios y los objetivos que se pretenden conseguir.

Regular y establecer el marco normativo que guíe las actuaciones para el desarrollo sostenible del medio rural vasco es el objeto de esta Ley, y todo ello con la finalidad de que el medio rural se posicione en pie de igualdad al resto del territorio como un factor fundamental en el desarrollo y la cohesión económica, social y territorial de todo el país.

Asimismo, la Ley establece la gobernanza y los mecanismos de coordinación interinstitucional en la aplicación de las políticas sectoriales en las zonas rurales de la CAPV, con el fin de alcanzar una acción pública coordinada, coherente y eficaz.

El artículo 2 establece los principios a los que habrán de acomodarse las políticas y actuaciones del desarrollo rural, entendidos éstos como el conjunto de valores que han de guiar las políticas y actuaciones en este ámbito, entre los que destacan la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, el fomento del empoderamiento de las mujeres rurales, la preservación de la identidad cultural del medio rural vasco, y el impulso del uso del euskera en todas sus zonas rurales.

Los artículos 3, 4 y 5 establecen los objetivos que han de perseguir las políticas de desarrollo rural. La Ley distingue entre los objetivos estratégicos generales y sectoriales, y establece la adecuada jerarquización y articulación de los mismos. Estos objetivos deberán contribuir a focalizar una visión omnicomprensiva del medio rural, que propicie una aplicación flexible de las políticas sectoriales en cuanto a los parámetros económicos, poblacionales o relativos a usuarios exigibles. Hay que tener en cuenta que todos estos objetivos se convertirán en la guía y parámetros para la elaboración de los distintos planes territoriales, comarcales y locales, que son el núcleo de la nueva estrategia de desarrollo rural que implanta esta ley.

Por último, el artículo 6 establece las definiciones para la aplicación de la ley, de forma que la utilización de una terminología común redunde en una mayor claridad y seguridad en su aplicación.

El Título II desarrolla un nuevo planteamiento de zonificación del espacio rural vasco, y los principales instrumentos de planificación previstos para la alineación de los proyectos e iniciativas locales a las políticas institucionales a impulsar.

La zonificación del espacio rural de la CAPV resulta de vital importancia para identificar las características y necesidades de las diversas tipologías de zonas rurales y poder así diseñar y aplicar políticas específicas de desarrollo rural y sus programas de ayudas a cada uno de esos ámbitos.

De manera general, nuestro espacio rural está fuertemente imbricado con el espacio urbano, aunque claramente diferenciable de este. La Ley distingue seis tipologías de zonas rurales, en función de su ubicación, sus parámetros socioeconómicos y sus actividades características, con independencia del territorio Histórico en que se encuentren ubicadas.

Los instrumentos de planificación en el medio rural vasco se convierten en esta Ley en los elementos clave de la política de desarrollo rural en la medida de que las diversas actuaciones a realizar para el desarrollo de las distintas tipologías de zonas rurales se estructuran en torno a dichos instrumentos.

La Ley contempla dos instrumentos clave para la planificación en el medio rural vasco: Los Planes de Desarrollo Territorial (PDTs) y los Programas Comarcales de Desarrollo Rural (PCDRs).

Los PDTs responden a la necesidad de establecer para cada una de las 6 tipologías de zonas rurales definidas, el diagnóstico de las mismas respecto a los objetivos generales marcados en la Ley, y señalar claramente los objetivos sectoriales, ejes de actuación y agentes institucionales implicados en su desarrollo. Los PDTs deberán respetar las Directrices de Ordenación del Territorio que afecten al espacio geográfico de actuación de cada uno.

Los PDTs actuarán como la hoja de ruta de la acción política institucional y multisectorial para desarrollo territorial del medio rural, y constituirán la guía para la elaboración y alineamiento de los Programas Comarcales de Desarrollo Rural y, en su caso, de las Estrategias de desarrollo Local.

Por su parte los Programas Comarcales de Desarrollo Rural (PCDRs), inciden en la determinación y priorización de las principales líneas de actuación y proyectos a implementar en cada ámbito comarcal, preservando el enfoque bottom up, tanto en la elaboración de los mismos como en su despliegue, facilitando la creación de grupos de trabajo, de mesas comarcales o sectoriales específicas, y atendiendo a las directrices de los PDTs que incidan en cada una.

Asimismo, se establecen con carácter voluntario los Planes de Desarrollo Local para los municipios más rurales de la CAPV, con la finalidad de que, en aquellos municipios que así lo decidan, dispongan de una herramienta de reflexión y planificación sobre aquellas necesidades y proyectos a impulsar, que les facilite una programación más pormenorizada de las actuaciones a ejecutar, referida al ámbito del municipio de que se trate, siempre en consonancia y coherencia con los PCDRs que les afecten.

El Título III desarrolla la Gobernanza de las distintas actuaciones a impulsar en las zonas rurales vascas, contemplando dos categorías diferenciadas: la Gobernanza de enfoque institucional y la de enfoque público-privado.

La Gobernanza Institucional es aquella referida a las actuaciones estratégicas emanadas desde el Gobierno Vasco y la Diputaciones Forales en el ámbito de sus competencias respectivas. En este nivel de Gobernanza Institucional, la Ley pretende incidir en el enfoque “Rural Proofing” ligado a la vigilancia de las políticas institucionales y sectoriales en cuanto a su adaptación a los objetivos y actuaciones

previstos en las políticas de desarrollo rural, que ya está instaurado en algunos países de la UE, -siendo Reino Unido el mejor exponente.

Por ello, la Ley dispone que todos aquellos planes, programas e iniciativas institucionales, bien promovidos por la Administración General de la CAPV, bien por las Administraciones Forales, que afecten a los objetivos generales y/o sectoriales que incidan en las zonas rurales previstas en esta Ley, con carácter previo a su aprobación, deberán ser sometidos a informe por el Departamento competente en materia de desarrollo rural perteneciente a la Institución promotora.

Para el control y seguimiento y evaluación de las políticas y actuaciones de desarrollo rural, se apuesta por mecanismos más ágiles y sencillos de control y seguimiento que los instrumentos actuales, a través de la creación de unidades de supervisión en cada una de las cuatro Instituciones de la Administración General y Foral de Euskadi, preservando los ámbitos competenciales de cada Institución.

Para asegurar la coherencia, eficacia y coordinación de la gobernanza a este nivel, la Ley otorga un papel crucial a la Comisión de Política Agraria, Alimentaria y de Desarrollo Rural, que fue creada por la Ley 17/2008 de 23 de diciembre, de Política agraria y alimentaria del País Vasco y que mediante esta Ley se modifica para que acoja las nuevas funciones referidas al desarrollo rural que esta ley le otorga. Así, esta Comisión tendrá un rol fundamental en la aprobación previa de los instrumentos de planificación antes mencionados y en la aprobación de los informes de supervisión.

En cuanto a la Gobernanza de enfoque Local, la nueva norma propone una modificación sustancial del modelo actual basado en las Asociaciones de Desarrollo Rural (ADRs), buscando una estructura de gobernanza más homogénea, eficiente, con mayor peso y contenido, con presencia territorial tanto a nivel comarcal como supracomarcal, que permita a la vez que preservar su carácter de cercanía a la generación de proyectos, posibilitar el establecimiento de sinergias sólidas con el resto de estructuras y organizaciones que actúan en el territorio.

Para ello, se crea una nueva Área o Servicio de Gestión dentro de la fundación HAZI, LURRALDE, que integrará el personal tanto de gerencia, como técnico y administrativo actualmente perteneciente a las ADRs, así como, en su caso, nuevo personal que se precise para responder a las funciones que la Ley le impone.

Finalmente, el Titulo IV, establece determinadas reglas y principios para la financiación de las actuaciones de desarrollo rural. Estas reglas parten de un enfoque de cohesión territorial, estableciendo la coparticipación de los distintos programas operativos de la CAPV ligados a Fondos estructurales comunitarios EIE en dicho marco financiero. Asimismo, fomenta y deja abierta la posibilidad de la aplicación del enfoque multifondos en determinadas zonas o espacios rurales cuando ello sea conveniente y posible.

TÍTULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Objeto de la Ley

1. Es objeto de esta Ley regular y establecer el marco normativo que guíe las actuaciones para el desarrollo sostenible del medio rural vasco, de forma que el mismo se posicione en pie de igualdad al resto del territorio como un factor fundamental en el desarrollo y la cohesión económica, social y territorial del país.

2. Asimismo, es objeto de esta Ley establecer la gobernanza y los mecanismos de coordinación interinstitucional en la aplicación de las políticas sectoriales en las zonas rurales de la CAPV, con el fin de alcanzar una acción pública coordinada y complementaria en el ámbito del desarrollo territorial.

Artículo 2. Principios inspiradores del desarrollo rural

El desarrollo rural deberá perseguir la sostenibilidad y multifuncionalidad de nuestro medio rural, incorporando en sus dimensiones ambiental, social y económica, entre otros principios, la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, el fomento del empoderamiento de la mujeres rurales, la preservación de la identidad cultural del medio rural vasco, y el impulso del uso del euskera en todas sus zonas rurales.

Artículo 3. Objetivos estratégicos de las políticas de desarrollo rural

Las políticas de desarrollo rural impulsarán la consecución de los siguientes objetivos estratégicos:

a) La preservación del espacio rural vasco, como elemento fundamental que vertebra el territorio de la CAPV y configura su paisaje más representativo.

b) El fomento y diversificación de la actividad económica en las zonas rurales de la CAPV, de forma que se contribuya al desarrollo económico del país y al asentamiento de población y servicios en las mismas.

c) La mejora del nivel de bienestar de la población rural vasca, como factor sustancial para la cohesión social y territorial de Euskadi.

Artículo 4.- Objetivos Generales de las políticas de desarrollo rural

Las políticas de desarrollo rural tenderán a la consecución de los siguientes objetivos generales:

En el ámbito de la preservación del espacio rural vasco,

I. La adecuada Ordenación Territorial del espacio rural vasco conforme a un modelo de desarrollo territorial sostenible que contemple un enfoque integral, sistémico y multisectorial.

II. La sostenibilidad y multifuncionalidad del sector agroforestal, como principal gestor del espacio rural vasco, fuente de riqueza y empleo, así como proveedor de bienes públicos a la sociedad vasca.

III. La preservación del medio natural y el paisaje desde una visión rural que compagine la conservación -mantenimiento y restauración- con el aprovechamiento sostenible de los recursos, el desarrollo socioeconómico de los mismos y su entorno, y el disfrute de los espacios naturales por la sociedad.

En el ámbito del fomento y la diversificación de la actividad económica en las zonas rurales del País Vasco,

IV. El fomento del emprendimiento y el intraemprendimiento en el medio rural vasco, buscando la potenciación del dinamismo empresarial endógeno y contemplando nuevos escenarios de emprendimiento ligados a la innovación, especialmente en contextos digitales “bajo enfoque smart territory”, así como a nuevas cadenas de valor rurales que, desde el campo de la biotecnología, la economía social y la economía circular proyectan claros beneficios sociales.

V. La diversificación económica y la creación de empresas en los nichos económicos que, más allá de la actividad agraria, presentan un importante potencial de crecimiento en el medio rural vasco: turismo rural y de naturaleza, salud y bienestar, industria alimentaria, gastronomía y restauración, ocio de aventura, energías renovables, comercio de artesanía, etc

En el ámbito de la mejora del nivel de bienestar de la población rural vasca,

VI. La mejora y, en su caso, dotación a las entidades y municipios rurales, de las infraestructuras, servicios y equipamientos públicos necesarios para asegurar una calidad de vida confortable a los y las habitantes del medio rural.

VII. El uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) como vía para mejorar la calidad de vida y el trabajo de los y las habitantes de las zonas rurales, así como para mitigar/evitar la despoblación y el aislamiento del medio rural.

VIII. El acceso a la vivienda en el medio rural desde un urbanismo respetuoso con las características socioeconómicas, paisajísticas y medioambientales de cada zona.

IX. La preservación del patrimonio cultural de nuestro medio rural, tanto material (iglesias, palacios, casas-torre, etc), como inmaterial (lengua, tradiciones, artesanía),… que es preciso conservar para las futuras generaciones.

X. La incorporación del medio rural al tren de la innovación como eje de la transformación social, multidisciplinar y sistémica.

Artículo 5.- Objetivos Sectoriales de las políticas institucionales en el medio rural

Las Instituciones y organismos competentes orientarán su actuación con proyección en las zonas rurales que comprendan, en todo o parte, alguno de los ámbitos territoriales del Anexo II, a la consecución de los objetivos sectoriales establecidos en el presente artículo.

Dichos objetivos, deberán contribuir a visualizar un enfoque omnicomprensivo del medio rural, de su problemática y se su funcionalidad, de modo que posibiliten una discriminación positiva y una ponderación flexible, en la utilización de criterios económicos o umbrales mínimos de población y personas usuarias, a la hora de aplicar las distintas políticas sectoriales.

Tales objetivos sectoriales son los siguientes:

1. En materia de Ordenación del Territorio:

a) Propiciar que los procesos de aprobación y/o revisión de las Directrices de Ordenación del Territorio (DOT), los Planes Territoriales Parciales (PTPs) y Sectoriales (PTSs), contribuyan a la preservación del espacio rural y sean conformes a las disposiciones marcadas en el PTS agroforestal, así como tengan en cuenta las necesidades y estrategias recogidas en los PDTs previstos en el artículo 9, desarrollados para cada una de las zonas dispuestas en el artículo 7 de esta Ley.

b) Desarrollar y aplicar los instrumentos de defensa del suelo agrario previstos en el PTS agroforestal y en la normativa derivada del Título segundo de la Ley 17/2008 de 23 de diciembre de Política Agraria y Alimentaria.

c) Señalar y consensuar en el ámbito de la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco todos aquellos criterios que cualquier tipo de instrumento de ordenación deberá contemplar en materia de conservación del espacio rural.

2. En materia de agricultura, silvicultura y alimentación:

a) Potenciar la competitividad del sector agrario y forestal vasco, estimulando la diferenciación de los productos por la calidad, sostenibilidad medioambiental y seguridad alimentaria, fomentando la vertebración sectorial y una promoción comercial que optimice su productividad y los costes de producción, con especial atención a las actuaciones de desarrollo endógeno y a la promoción en los mercados más próximos.

b) De manera coordinada con el Plan Estratégico Gastronómico y Alimentario de Euskadi – PEGA - potenciar el desarrollo de la industria agroalimentaria, en especial de la tractora del sector primario, y los procesos de integración vertical en la cadena de valor alimentaria, concediendo mayor peso en la misma al productor, como vehículos para la revalorización de nuestro rico patrimonio gastronómico y la generación de mayor valor añadido a nuestras producciones.

c) Apoyar el sostenimiento de la renta agraria, optimizando y gestionando adecuadamente los recursos financieros de la Política Agraria Común (PAC).

d) Impulsar el relevo generacional en el sector y potenciar el papel de las agricultoras conforme a lo establecido en la Ley 8/2015, de 15 de octubre, del Estatuto de las Mujeres Agricultoras.

3. En materia de conservación del patrimonio natural y medio ambiente:

a) Contribuir al mantenimiento y restauración de los ecosistemas y sus servicios, en especial los espacios y hábitats de la Red Natura 2000, así como los paisajes catalogados en los planes de acción que se pongan en marcha, compatibilizando los planes e instrumentos de gestión con el mantenimiento de las actividades silvoganaderas y económicas tradicionales, y el desarrollo de nuevas actividades

económicas compatibles con la conservación y el disfrute de esos espacios por la ciudadanía vasca.

b) Convertir a los espacios naturales protegidos, y a la red Natura 2000 en particular, en un instrumento de oportunidad para los territorios rurales, contribuyendo a los objetivos medioambientales del conjunto de la sociedad y a la actividad económica de las zonas rurales.

c) Apoyar el Desarrollo de la Estrategia de Biodiversidad de Euskadi 2030.

d) Coadyuvar a la protección del medio ambiente, previniendo su deterioro y propiciando su restauración donde haya sido dañado.

e) Alinearse con los objetivos de adaptación al cambio climático y de una economía baja en carbono.

4. En materia de diversificación del tejido económico del medio rural y la creación de empleo:

a) Promover y apoyar la creación de empleo y la igualdad de oportunidades de la población rural, con especial atención al desarrollo de programas específicos para mujeres, jóvenes y otros colectivos con dificultades para el acceso al empleo .

b) Coordinar los fondos, programas y actuaciones Institucionales de apoyo al emprendimiento y a la creación de empresas que incidan en el medio rural.

c) Apoyar el desarrollo de nuevos modelos de organización del trabajo en base a las oportunidades que ofrecen las nuevas tecnologías de la información, las innovaciones tecnológicas, la bioeconomía, la economía circular y colaborativa, la digitalización y la industria 4.0.

d) Propiciar instrumentos y equipamientos atractivos para la captación y asentamiento de PYMES y micropymes en el medio rural vasco, incorporando, servicios financieros, de seguros, de asesoría y gestión, que resultan básicos para asegurar al entramado empresarial un contexto tupido y fiable desde el que trabajar.

e) Habilitar y dinamizar espacios en el medio rural, tanto físicos como virtuales, donde las personas emprendedoras puedan desarrollar su proceso de emprendimiento, fomentando la colaboración público-privada e impulsando la promoción y la gestión en red de dichos espacios.

f) Fomentar el turismo rural y de ocio, así como las actividades económicas ligadas a la gastronomía, al sector del comercio en el medio rural y la modernización de los equipamientos ligados a mercados locales.

g) Impulsar actividades económicas ligadas al mantenimiento y restauración de los ecosistemas y sus servicios, así como aquellas que contribuyan a la mejora de la salud y al bienestar de la población.

h) Desarrollar programas formativos de cara al fomento del emprendimiento y el intraemprendimiento y la potenciación del dinamismo empresarial en el medio rural.

i) Potenciar una mayor presencia de las mujeres en órganos de decisión de Entidades Locales, empresas, cooperativas, asociaciones y, en general, entidades presentes en el medio rural.

5. En materia de infraestructuras básicas en los núcleos/entidades rurales

a) Potenciar el desarrollo de infraestructuras ligadas a energías renovables, y en particular las de utilización de biomasa forestal, con el triple objetivo de generar formas limpias de energía que aumenten el grado de suficiencia energética de Euskadi; implementar nuevos nichos de desarrollo económico, y asegurar la gestión de grandes superficies forestales, evitando así riesgos naturales y contribuyendo al mantenimiento del territorio.

b) Impulsar una red de infraestructuras básicas de calidad que garantice el acceso de la población del medio rural a unos servicios de abastecimiento de agua, saneamiento, telecomunicaciones y suministro eléctrico.

c) Facilitar la movilidad de las zonas rurales, mejorando la red viaria y de caminos, y el trasporte público, y promoviendo sistemas alternativos que se adecuen a la realidad y necesidades de la población de las zonas rurales.

d) Apoyar proyectos de acondicionamiento y restauración de cuencas fluviales en entidades, municipios y zonas rurales.

6. En materia de vivienda:

a) Impulsar una política de vivienda de calidad adaptada a las peculiaridades y oportunidades del medio rural, que lo haga atractivo como lugar de residencia habitual, evite la especulación y facilite el acceso de las personas jóvenes del medio rural a la vivienda.

b) Mantener e incrementar la población del medio rural, evitando el abandono de dichas zonas hacia otras más densamente pobladas, propiciando mínimos de población que contribuyan a la pervivencia e incluso puesta en marcha de nuevos servicios: centros escolares, centros de salud, etc, y facilitando un asentamiento ordenado de nueva población.

c) Contribuir a la mejora y conservación del patrimonio inmobiliario, preservando así su identidad cultural e histórica.

7. En materias educativa, deportiva y cultural:

a) Impulsar el acceso adecuado de la población rural a la oferta educativa, con criterios y baremos que tengan en cuenta sus especificidades, en especial en lo

relativo a la enseñanza obligatoria para los núcleos de población más alejados y de menor tamaño.

b) Promover la calidad de la enseñanza hacia modelos, técnicas y pautas educativas innovadoras que se adecuen a las peculiaridades del medio rural vasco, favorezcan su conocimiento y valoración por parte de la población de las zonas rurales, e impulsen la formación y capacitación prioritaria de las mujeres y los jóvenes de tales zonas.

c) Fomentar la formación universitaria, profesional y ocupacional de los habitantes de las zonas rurales adaptada a sus necesidades específicas, para obtener mano de obra cualificada necesaria para la apertura de nuevas empresas, potenciar el reciclaje de los activos e introducir nuevas tecnologías y métodos de producción.

d) Favorecer la articulación global de los equipamientos educativos, culturales y deportivos, promoviendo su polivalencia y multifuncionalidad, y corrigiendo los desequilibrios existentes.

e) Promover el conocimiento, difusión y valorización de la cultura y patrimonio rurales como forma de superación del desconocimiento existente en la sociedad en general de los procesos y valores presentes en el medio rural.

f) Recuperar, conservar, desarrollar y divulgar el patrimonio natural, histórico, cultural, paisajístico y lingüístico de las zonas rurales.

8. En materia sanitaria y bienestar social:

a) Promover una oferta sanitaria, en particular de Atención Primaria, que acerque progresivamente los recursos sanitarios a la población de los núcleos rurales más alejados y de menor tamaño.

b) Promover una oferta farmacéutica específicamente diseñada para responder a las necesidades de la población rural.

c) Dotar a los y las profesionales y centros del Sistema Vasco de Salud, que ejercen en entidades y municipios rurales, de medios y tecnologías modernas, y en particular, de la telemedicina.

d) Apoyar el desarrollo de equipamientos de bienestar social, con especial atención a los colectivos más sensibles.

9. En materia de TICs:

a) Impulsar y propiciar el despliegue de las infraestructuras de telecomunicaciones al mismo nivel en todo el territorio vasco, y en particular el despliegue de banda ancha de última generación que permita el acceso a la globalización y la participación de los agentes rurales, evitando una brecha digital entre territorio urbano y rural.

b) Investigar e impulsar nuevos sistemas para el diseño y desarrollo de servicios en el medio rural, aprovechando las TICs y el despliegue de banda ancha en el territorio y siendo proactivos en la búsqueda de soluciones alternativas.

10. En materia de innovación:

a) Impulsar la cooperación entre agentes del espacio rural para que las acciones de investigación e innovación respondan a sus necesidades reales.

b) Facilitar instrumentos de capacitación, formación y desarrollo de habilidades que permitan a los agentes del medio rural aprovechar la innovación y tener capacidad proactiva en los procesos de innovación.

c) Fomentar la socialización del conocimiento, asegurando la transferencia del mismo desde los ámbitos académicos, de investigación y asesoramiento hacia el sector agroalimentario. Asimismo, facilitar el intercambio de conocimiento entre los usuarios finales y los diferentes eslabones de la cadena de valor alimentaria.

d) Desarrollar un modelo de innovación social en el medio rural vasco, basado en enfoques multiactor, de cocreación, de ciencia ciudadana y la apuesta por nuevas fórmulas de colaboración público-privada.

e) Construir canales adecuados para atraer talento hacia las zonas rurales, facilitando la instalación de empresas innovadoras, start ups, utilizando diferentes instrumentos de apoyo existentes.

f) Promover la digitalización integral de la cadena gastroalimentaria (nuevos negocios digitales, nuevas formas de hacer, mejora competitiva) en el marco de una estrategia vasca "Smart Food Country" (desde un enfoque Smart Territory), alineada con los grandes ejes “Smart cities” y “Smart villages” que llegan desde las políticas de desarrollo rural y de cohesión territorial europeas, que consolide a la CAPV y su industria alimentaria como modelo de referencia en digitalización, impactando asimismo en el desarrollo territorial y la diversificación económica del medio rural".

Artículo 6. Definiciones

A los efectos de esta Ley se entiende por:

Entidad rural: aquellas entidades de población de la CAPV (unidades territoriales inframunicipales), con independencia de la calificación urbanística de su suelo, en el que estén empadronados menos de 2.000 habitantes; o que si sustentan más de 2.000 habitantes tengan un Valor Añadido Bruto Agrario superior al 3% del Valor Añadido Bruto total. En el Anexo I se detalla el listado de Entidades Rurales.

Municipio rural: aquellos municipios de la CAPV, incluidos en las tipologías d) y e) de zonas rurales contempladas en al artículo 7 de esta Ley. En el Anexo I se detalla el listado de Municipios Rurales.

Espacio rural/Zona rural: con carácter general, cualquier espacio geográfico de la CAPV, clasificado no urbanizable, que sostiene actividades agrarias, forestales, agroalimentarias, o medio natural. Específicamente, y a efectos de la Ley, espacio que ocupan la suma de la superficie de entidades y municipios rurales, y parzonerías.

Medio rural: ámbito socioeconómico que abarca las zonas rurales de la CAPV y la población que las habita.

Desarrollo Territorial: proceso de construcción socioeconómica de un territorio, de carácter sostenible, sustentado en un enfoque integral en el que interactúan los elementos físicos del entorno, los procesos económicos y el resto de las iniciativas individuales y colectivas de sus ciudadanos, y las políticas sectoriales institucionales impulsadas desde la acción política, orientado a lograr una mayor cohesión social, asegurando un correcto equilibrio rural/urbano y generando un mayor y mejor crecimiento económico.

Desarrollo Rural: proceso de Desarrollo Territorial aplicado en el espacio rural, dirigido a preservar la sostenibilidad y multifuncionalidad del medio rural vasco, a mejorar el bienestar y la calidad de vida de sus habitantes, y a propiciar la cohesión económica, social y territorial de la CAPV.

Programa de Desarrollo Rural (PDR): conjunto estructurado de medidas de apoyo al segundo pilar de la PAC, cofinanciado por el Fondo EIE FEADER, para un determinado periodo de programación.

Programas de Desarrollo Territorial (PDTs): conjunto estructurado y priorizado de objetivos sectoriales a alcanzar, ejes de actuación a desarrollar, agentes a intervenir, indicadores de seguimiento y evaluación, y posibles instrumentos y líneas financieras a utilizar, para cada una de las zonas rurales contempladas en el artículo 7 de esta Ley.

Programas Comarcales de Desarrollo Rural (PCDRs): conjunto estructurado y priorizado de objetivos sectoriales, líneas de actuación y proyectos a implementar en los ámbitos comarcales que se determinen, alineados con los PDTs que afecten a su espacio geográfico, con indicación de las implicaciones de gobernanza para su ejecución, las posibles líneas de apoyo financiero, así como de los indicadores de seguimiento e impacto a considerar.

Planes de Desarrollo Local (PDLs): planes voluntarios a desarrollar por los Municipios rurales (zonas “d” y “e”, conforme al artículo 7 de esta Ley) en los que se estructuran las principales necesidades y proyectos a abordar en su ámbito de gestión, en relación con los tres objetivos estratégicos de la Ley.

Estrategia de Desarrollo Local Participativo (EDLP): conjunto coherente de operaciones cuyo fin es satisfacer objetivos y necesidades locales, y que contribuyen a la realización de la estrategia de la Unión Europea para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, diseñado y puesto en práctica por un Grupo de Acción Local.

Grupo de Acción Local (GAL): los Grupos de Acción Local son asociaciones sin ánimo de lucro, de marcado carácter territorial, compuestos por representantes de los intereses socioeconómicos locales públicos y privados (asociaciones, empresas, administraciones públicas locales y otros grupos de la sociedad civil), cuyo objetivo es implantar estrategias EDLP en sus respectivos territorios desde un enfoque ascendente (enfoque comunitario LEADER).

Asociaciones de Desarrollo Rural (ADRs): Asociaciones de carácter comarcal, representativas de los sectores económicos y sociales presentes en su ámbito geográfico, constituidas con arreglo al artículo 13 de la Ley 10/1998, de 8 de abril, de Desarrollo Rural, y oficialmente reconocidas conforme al Decreto 158/2002, de 25 de junio, sobre el régimen específico de las Asociaciones de Desarrollo Rural.

Multifuncionalidad del sector agroforestal: Conjunto de contribuciones del sector agroforestal a la Sociedad. Incluye, además de alimentos y materias primas destinadas a los mercados, otros bienes y servicios públicos, o externalidades, no remunerados por estos.

Entre los bienes públicos, o externalidades positivas, generados por el sector agroforestal cabe señalar:

La gestión del espacio rural (85% CAPV). La construcción del paisaje. La función medioambiental y de conservación del medio natural:

contribución a la fijación de agua, a evitar la erosión del suelo, a la fijación de CO2, al mantenimiento de la biodiversidad, a la protección de ecosistemas, etc.

La identificación social de nuestro territorio con su agro: gastronomía, tradiciones, paisaje, sostenimiento cultural (la conservación del euskera entre otros).

La contribución a la mitigación y la adaptación del cambio climático.

TÍTULO SEGUNDO. ZONIFICACIÓN E INSTRUMENTOS DE PLANIFICACIÓN

Artículo 7. Tipologías de Zonas Rurales

Con el fin de poder llevar a cabo una discriminación más ajustada del ámbito rural, a los efectos de esta Ley, se catalogan seis tipologías de zonas rurales, excluyentes entre sí:

a) Zonas rurales periurbanas I: comprenden las zonas rurales enclavadas en el área metropolitana de las capitales de los tres Territorios Históricos.

b) Zonas rurales periurbanas II: comprenden las zonas rurales más cercanas y con mayor interactuación con otros núcleos urbanos intermedios, o bien, en contacto directo con vías de comunicación de primer orden.

c) Zonas rurales litorales: comprenden las zonas rurales, no periurbanas, más cercanas al litoral marítimo, en las que tanto el sector pesquero, como el turístico costero, ejercen de motores económicos de dichas zonas.

d) Zonas rurales agrarias competitivas: comprenden las zonas rurales, distintas a las anteriores, con un buen nivel de desarrollo basado en el sector agroalimentario y donde existen sistemas productivos sustentados en una agricultura moderna y competitiva.

e) Zonas rurales desfavorecidas: comprenden las zonas rurales, distintas a las anteriores, con mayores déficits estructurales, demográficos y de equipamientos y servicios. Serían las zonas con un mayor grado de ruralidad.

f) Zonas rurales intermedias: comprenden las zonas rurales restantes no contempladas en las categorías anteriores.

Esta zonificación es independiente de las categorías existentes en la normativa Urbanística y de Ordenación del Territorio.

La categorización de los parámetros objetivos para la delimitación de cada zona rural, los municipios y entidades rurales incluidas en cada tipología, y el mapa espacial de las mismas se reflejan en los Anexos II.1 y II.2 de esta norma.

Artículo 8. Instrumentos de Planificación

Las actuaciones a impulsar y apoyar desde las Políticas Institucionales para el desarrollo de las distintas tipologías de zonas rurales contempladas en esta norma, se estructurarán en torno a dos instrumentos básicos de programación: los Programas de Desarrollo Territorial (PDTs) y los Programas Comarcales de Desarrollo Rural (PCDRs).

Artículo 9. Los Programas de Desarrollo Territorial

1. Las políticas, objetivos sectoriales y ejes de actuación, orientados al desarrollo socioeconómico de las zonas rurales, adoptarán la forma de Programas de Desarrollo Territorial (PDTs).

2. Se elaborará un PDT para cada una de las tipologías de zonas rurales catalogadas en el artículo 7, que abarcará para cada una de ellas el ámbito espacial y geográfico delimitado en el Anexo II de esta norma.

3. Los Programas de Desarrollo Territorial incluirán:

a) Una delimitación clara de su ámbito territorial, con inclusión de los municipios que contemplan y las entidades rurales que comprenden, de la población empadronada a la fecha de su elaboración, así como del periodo de tiempo durante el que estará en vigor. Los periodos de tiempo en vigor de los PDTs estarán en consonancia con los de los Marcos Financieros Plurianuales que rigen para los Fondos Estructurales de la UE.

b) Un diagnóstico de situación de la zona rural en relación con los diez objetivos generales estipulados en el artículo 4 de esta Ley, estableciéndose para cada uno de ellos las principales deficiencias, necesidades y oportunidades de desarrollo socioeconómico. En dicho diagnóstico se determinarán los principales agentes sectoriales ligados al desarrollo territorial de la zona.

c) La determinación de los principales objetivos sectoriales a alcanzar, -dentro de los considerados en el artículo 5-, los ejes de actuación a impulsar en cada zona rural, indicando su priorización y las especificidades que afecten a cada Territorio Histórico, y señalando los principales agentes institucionales implicados en su consecución.

d) Un análisis de las posibilidades de apoyo financiero a las actuaciones a impulsar en el ámbito del PDT bajo un enfoque multifondos ligado a los Fondos EIE y/o a los distintos Instrumentos financieros existentes en el ámbito de la UE, conforme a lo dispuesto en el artículo 16.

e) Un sistema de evaluación, en base a indicadores de seguimiento, que permita valorar el impacto del Programa al finalizar el periodo en vigor del mismo. Dicha evaluación se efectuará por una entidad especializada independiente de la Administración vasca.

f) La incorporación del enfoque de género, conforme a lo previsto en el artículo 2 de esta norma.

g) Un listado de recomendaciones en cuanto a la aplicación/uso de líneas subvencionables existentes o potenciales, señalando posibles criterios de valoración, priorización y selección de los potenciales proyectos a impulsar en cada eje de actuación.

4. Los objetivos sectoriales y los ejes de actuación de los PDTs deberán estar alineados con los señalados en los instrumentos de Ordenación Territorial vigentes en su ámbito geográfico de actuación.

5. Los PDTs se elaborarán bajo la dirección y mandato del Departamento de Gobierno Vasco competente en materia de Desarrollo Rural. Para su realización se contará con el asesoramiento y colaboración de los Departamentos pertinentes de Gobierno Vasco, las tres Diputaciones Forales, Eudel y el apoyo del Área o Servicio de Gestión de la Fundación HAZI, LURRALDE, conforme a lo previsto en los artículos 14 y 15 de esta Ley.

6. Los PDTs se aprobarán por la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural, configurada conforme a lo dispuesto en la Disposición Final de esta Ley, y deberán ser ratificados por Acuerdo del Consejo de Gobierno y Acuerdo de los tres Consejos de Diputados Forales; se remitirán preceptivamente a todos los Departamentos de GV y DDFF, así como a EUDEL. Asimismo, se publicitarán en los medios informáticos oficiales de la Administración Vasca.

7. Los PDTs serán el marco y la guía para la elaboración los Programas Comarcales de Desarrollo Rural y, en su caso, de las posibles Estrategias de Desarrollo Local Participativo (EDLPs).

Artículo 10. Los Programas Comarcales de Desarrollo Rural

1. La plasmación y ejecución de los objetivos sectoriales y ejes de actuación prioritarios señalados en los PDTs, se materializará a través de los Programas Comarcales de Desarrollo Rural (PCDRs). Estos Programas, serán de aplicación en los ámbitos comarcales que determine la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural, con independencia de que en una comarca confluyan diferentes tipologías de zonas rurales.

2. Los Programas Comarcales de Desarrollo Rural recogerán para cada ámbito comarcal de actuación, bajo una metodología común, los objetivos sectoriales específicos y líneas de actuación a implementar derivados de los PDTs afectados, así como, en las comarcas que proceda; los principales proyectos a desarrollar de los contemplados en los PDLs, incluyendo niveles de prioridad entre ellos; las implicaciones de gobernanza, contemplando, si así se considera, la creación de mesas sectoriales o comarcales específicas, y las financieras que conllevan; y así como los posibles instrumentos de apoyo a utilizar para cada objetivo/línea de actuación señalados. Asimismo, contarán con indicadores de seguimiento e impacto para la evaluación de cada Programa, e incluirán el enfoque de género conforma lo previsto en el artículo 2 de esta norma.

3. Los PCDRs se elaborarán bajo la dirección y mandato del Departamento de Gobierno Vasco competente en materia de Desarrollo Rural, y su realización correrá a cargo de la nueva Área o Servicio de Gestión de la Fundación HAZI, LURRALDE, conforme a lo dispuesto en el artículo 14 de esta Ley.

4. Los PCDRs se aprobarán mediante Orden del Departamento de Gobierno Vasco competente en materia de Desarrollo Rural y Decretos Forales de los Departamentos competentes en materia de Desarrollo Rural de las tres Diputaciones, previo acuerdo de la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural.

5. El ámbito temporal de aplicación de los PCDRs será el mismo que el de los PDTs, si bien a los tres años de aplicación se efectuará, desde una entidad independiente de la Administración vasca, una evaluación intermedia de cada Programa. De esta evaluación se podrán derivar modificaciones en los mismos, si así se recomienda por la entidad evaluadora, y se consideran pertinentes desde los Departamentos de Gobierno Vasco y las tres Diputaciones Forales competentes en materia de Desarrollo Rural, previo acuerdo de la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural.

Las modificaciones serán adoptadas igualmente mediante Orden y Decretos Forales de los Departamentos competentes en materia de Desarrollo Rural, tanto de Gobierno vasco como de las tres Diputaciones Forales.

6. La metodología y los procedimientos de elaboración serán diseñados de manera que propicien el enfoque bottom-up, sustentado en la participación y contribución de los principales agentes públicos y privados representativos de los diferentes sectores económicos y sociales presentes en su ámbito comarcal. Esta metodología será aprobada mediante Resolución de la persona titular de la Dirección del Gobierno Vasco responsable del Desarrollo Rural y Litoral, previo acuerdo de la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural.

7. Las acciones a ejecutar derivadas de las líneas de actuación contempladas en los PCDRs se concretarán en planes de gestión anuales, a elaborar por cada unidad comarcal de LURRALDE, conforme a lo dispuesto en el artículo 14 de esta Ley. Asimismo, se elaborará una memoria anual que recoja el grado de cumplimiento del plan de gestión y la contribución, a los objetivos del PCDT y, en su caso, a los del PDT de aplicación en su ámbito territorial.

8. La ejecución de los PCDRs corresponderá a la Institución pertinente en el ámbito de sus competencias, conforme a los dispuesto en la Ley 27/1983, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos.

Artículo 11. Los Planes de Desarrollo Local (PDLs)

1. Los ayuntamientos de los Municipios catalogados como Municipios rurales, conforme al artículo 6 de esta norma, podrán elaborar con carácter voluntario, durante el periodo de vigencia de cada legislatura, planes específicos que recojan para cada uno de los objetivos estratégicos previstos en el artículo 3 de esta Ley, un conjunto estructurado de las principales necesidades y proyectos a abordar en su ámbito de actuación.

2. Los Planes de Desarrollo Local (PDLs) deberán estar alineados con los PDT y PCDR que afecten a su ámbito geográfico, tener un horizonte mínimo de planificación de dos años, y ser aprobados por el pleno municipal. Asimismo, deberán ser validados por la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural.

3. Los PDLs validados, podrán beneficiarse de las líneas de ayudas contempladas en el artículo 16.4 de esta ley.

TÍTULO TERCERO. GOBERNANZA

Artículo 12. Gobernanza de las actuaciones a impulsar en las zonas rurales

La Gobernanza se estructurará bajo dos enfoques de actuación en los que participarán distintos agentes:

a) Enfoque Institucional, por el que se coordinarán, impulsarán, ejecutarán y supervisarán las principales actuaciones estratégicas sectoriales emanadas desde Gobierno Vasco y Diputaciones Forales, en el ámbito de sus

competencias, con arreglo a los ejes de actuación prioritarios y objetivos sectoriales marcados en los PDTs.

Asimismo, desde este ámbito de gobernanza se determinarán las decisiones sobre la aplicación, en su caso, del enfoque multifondo contemplado en el artículo 16.6 de esta ley, tanto para su empleo en el ámbito de alguno o todos los PDTs, como en el de alguno o todos los PCDRs.

b) Enfoque público-privado local, por el que se propondrán e impulsarán actuaciones y proyectos sobre el terreno ligadas a los objetivos sectoriales marcados en cada PCDR, así como se gestionará la selección de proyectos, y se identificarán las herramientas financieras más eficaces para su puesta en marcha.

Artículo 13. Gobernanza del enfoque Institucional

1. La Gobernanza para el enfoque institucional contemplado en el artículo anterior, se coordinará desde el Departamento de Gobierno Vasco competente en materia de Desarrollo Rural, a través de la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural, -creada conforme a la Disposición final de esta ley-, y se impulsará desde los Departamentos competentes en materia de Desarrollo Rural, tanto de Gobierno vasco como de las tres Diputaciones Forales.

2. Todos aquellos planes, programas e iniciativas institucionales, bien promovidos por la Administración General de la CAPV, bien por las Administraciones Forales, que afecten a los objetivos generales y/o sectoriales que incidan en las zonas rurales previstas en esta Ley, con carácter previo a su aprobación, deberán ser sometidos a informe por el Departamento competente en materia de desarrollo rural perteneciente a la Institución promotora, conforme al procedimiento que se establezca reglamentariamente, y lo dispuesto en este artículo.

3. Se organizará dentro de cada una de las cuatro Administraciones una Unidad Supervisora, para:

a) La emisión de los informes preceptivos previstos en el apartado anterior.

b) El seguimiento del cumplimiento de los informes vinculantes y recomendaciones previstas en el punto 5 de este artículo.

c) La supervisión del cumplimiento de las disposiciones financieras previstas en el artículo 17 de esta Ley en relación a los Programas Operativos institucionales de los fondos estructurales de la UE.

d) Cuantas otras funciones le encomiende la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural.

Estas Unidades contarán, en su caso, con el apoyo técnico de la nueva Área o Servicio de Gestión de la Fundación HAZI, LURRALDE conforme a lo previsto en el artículo 14 de esta Ley.

4. Los informes se elaborarán en el plazo máximo de 1 mes y se trasladarán con carácter preceptivo, a la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural, para su aprobación.

5. Una vez aprobados, los informes tendrán carácter vinculante en las zonas rurales de tipologías c), d), e) y f) contempladas en el artículo 7 de la presente Ley. En los mismos se analizará la adecuación de los Planes, programas e iniciativas institucionales a los PDTs afectados en el ámbito territorial de su actuación, supervisando si los mismos han tenido en cuenta las necesidades, prioridades, objetivos sectoriales y ejes de actuación de la zona rural definida para cada PDT, señalando, en su caso, los contenidos que deban ser modificados o revisados. Los informes se trasladarán posteriormente a la Institución y Departamentos afectados.

6. La decisión de aplicar en alguna zona rural de la CAPV, bien en el ámbito geográfico de los PDTs o bien en el de los PCDRs, un enfoque multifondo ligado a los fondos EIE o a otros posibles Instrumentos Financieros existentes en el ámbito de la UE, conforme a lo previsto en al artículo 17.6, se adoptará por acuerdo de Consejo de Gobierno a propuesta del Consejero/a del Departamento de Gobierno Vasco competente en materia de Desarrollo Rural, previo acuerdo de la Comisión de Política Agraria, Alimentaria y Desarrollo Rural.

7. Reglamentariamente se establecerá la organización estructural dentro de cada Administración, los procedimientos para las tomas de decisión y tramitación de los informes, las casuísticas que puedan surgir en caso de discrepancias con los informes, y otras posibles cuestiones relativas a las Unidades Supervisoras creadas en el punto 3 de este artículo.

Artículo 14. Gobernanza del enfoque público-privado local

1. La gobernanza público-privada a nivel local se coordinará desde la Fundación HAZI a través de la creación en dicha Organización de una nueva Área o Servicio de Gestión orientada al desarrollo territorial, que se denominará LURRALDE.

2. La creación de LURRALDE se conformará mediante la integración en la Fundación HAZI, de personal tanto de gerencia, como técnico y administrativo actualmente perteneciente a las ADRs.

3. En el ámbito organizativo y de gestión, Lurralde se estructurará en torno a dos ámbitos territoriales:

a) Ámbito supracomarcal. Conforme a unidades de gestión que trabajen el ámbito geográfico correspondiente a cada Territorio Histórico.

b) Ámbito comarcal. Conforme a unidades de gestión que trabajen los ámbitos geográficos de las comarcas que se designen conforme a lo dispuesto en el artículo 11.1.

En ambos ámbitos, Lurralde se dotará de la estructura técnica y administrativa necesaria para ejercer eficientemente las funciones que se le atribuyen en el artículo 15.

4. La financiación anual de los gastos de funcionamiento y personal de LURRALDE, será de carácter público y correrá presupuestariamente a cargo del Departamento de Gobierno Vasco competente en materia de Desarrollo Rural, y de las tres Diputaciones Forales, tras su aprobación por el Patronato de la Fundación HAZI.

5. Reglamentariamente se desarrollarán los procedimientos de incorporación de personal en LURRALDE, de la estructuración territorial y jerárquica en los dos ámbitos organizativos y de gestión, así como los ligados a la financiación de dicha Área.

6. Asimismo, dentro de la Gobernanza público-privada a nivel local, se crea la Red Vasca de Desarrollo Rural, foro de carácter regional, liderado por la Dirección de GV competente en materia de Desarrollo Rural, con la finalidad de impulsar la conexión, coordinación y colaboración de las entidades y agentes implicados en el desarrollo rural.

En dicha Red se integrarán tanto cargos institucionales, como técnicos, de Gobierno Vasco, Diputaciones Forales y EUDEL, así como el personal de LURRALDE, y, en general, organizaciones sectoriales de referencia y agentes implicados en el despliegue de los PCDRs. Se configura como una red abierta que irá congregando a diferentes entidades y agentes en función de las diferentes temáticas a tratar.

Sus funciones serán, entre otras:

a) Informar de nuevas directrices, planes o programas que puedan incidir en los PCDRs.

b) Dar a conocer y compartir experiencias y proyectos innovadores, tanto de Euskadi como de otras zonas rurales de Europa, como input de oportunidad para algunas comarcas.

c) Compartir la identificación de necesidades comunes y los planteamientos para su abordaje desde una perspectiva global.

d) Desarrollar un foro en el que se aborden temáticas concretas para el desarrollo de proyectos, el contacto entre miembros, la incorporación de información relevante, el desarrollo de cursos de formación, etc.

Reglamentariamente se desarrollará la estructura, composición, y funciones de la Red.

7. En el caso de la creación de Grupos de Acción Local, conforme a la normativa comunitaria para el enfoque LEADER, sus Estrategias de Desarrollo Local Participativo (EDLP) deberán estar alineadas con los PCDRs si su ámbito de actuación es comarcal, o con los PDTs si supera el ámbito comarcal en aquellos territorios afectados por uno o más PDTs.

Artículo 15. Funciones de LURRALDE

1. Son funciones de LURRALDE en el ámbito supracomarcal las siguientes:

a) La colaboración en la elaboración de los PDTs, el conocimiento de los mismos y su difusión, así como su consideración para la elaboración de los PCDRs.

b) El conocimiento de los planes, programas e iniciativas institucionales previstos en el artículo 13.2 de esta Ley, y de las principales líneas de ayudas institucionales vascas, estatales y de la UE, de apoyo financiero a proyectos sectoriales.

c) La coordinación y búsqueda de sinergias y proyectos con los principales agentes sectoriales, asociaciones, entidades y organizaciones, que actúan en su territorio para el impulso y desarrollo de los PDTs y PCDRs.

d) La interlocución y participación en proyectos transversales, proyectos piloto, proyectos específicos o de especialización en un ámbito sectorial, tanto internos como en el ámbito europeo e internacional, que afecten a su territorio.

e) El seguimiento de las propuestas normativas, tendencias, foros y proyectos novedosos ligados al desarrollo territorial, con vocación de intercambio y cooperación transversal a nivel europeo e internacional.

f) La participación en las reuniones de la Red Vasca de Desarrollo Rural, creada en al artículo 14.6 de esta norma, y la interlocución con la Comisión de Política Agraria, Alimentaria y Desarrollo Rural.

g) La supervisión y direccionamiento de la gestión de las unidades comarcales.

h) La elaboración anual de una Memoria con recuento de las principales actividades y proyectos impulsados en sus ámbitos territorial y comarcal, incluyendo una valoración de su impacto socioeconómico, y su traslado preceptivo a la Comisión de Política Agraria, Alimentaria y Desarrollo Rural.

i) El apoyo técnico a las Unidades Supervisoras creada en al artículo 13.2 de esta Ley, conforme a lo dispuesto en dicho artículo.

j) La evaluación ex post de los PDTs y los PCDRs.

2. Son funciones de LURRALDE en el ámbito comarcal las siguientes:

a) La elaboración de los PCDRs en colaboración con los agentes socioeconómicos más representativos de cada comarca. A estos efectos, se entenderá por agentes representativos presentes en una Comarca, al menos a:

Representantes de los ayuntamientos. Agentes dirigentes de los principales sectores productivos (primario,

industria y servicios) y del ámbito sociocultural.

Representantes de entidades de apoyo al emprendimiento, desarrollo económico o innovación.

Agentes representativos del tejido asociativo público-privado de la Comarca, en particular de Organizaciones profesionales agrarias y de las Asociaciones de mujeres rurales.

b) El impulso y difusión en su ámbito comarcal, de los objetivos sectoriales específicos y líneas de actuación previstas en su PCDR, así como de los proyectos a desarrollar, en su caso, de los PDLs.

c) La elaboración, impulso y seguimiento de los planes de gestión anuales, así como las memorias anuales, contemplados en el artículo 11.7 de esta Ley.

d) La captación de proyectos, acordes con los PCDRs y los planes de gestión anuales, y el asesoramiento, direccionamiento e intermediación en la gestión de los proyectos para su articulación y financiación.

e) La ejecución, en su caso, de determinados proyectos o actuaciones contemplados en los planes de gestión anuales.

f) La coordinación de las mesas sectoriales y/o comarcales previstas en sus PCDRs.

g) La coordinación y el seguimiento de proyectos con los posibles GAL que operen en su ámbito comarcal.

h) El asesoramiento, direccionamiento y apoyo a las personas y entidades promotoras sobre las posibles ayudas institucionales a los proyectos y actuaciones contemplados en los planes de gestión anuales.

Específicamente, en las ayudas convocadas por los Departamentos de Gobierno Vasco y Diputaciones Forales competentes en materia de Desarrollo Rural, este asesoramiento abarcará desde la maduración del proyecto y su encaje en las diferentes líneas de ayuda hasta cuestiones puramente administrativas, tales como documentación a presentar, control de plazos, justificaciones, prorrogas, seguimiento de proyectos, etc.

i) La promoción y direccionamiento del emprendimiento.

j) El traslado, en su caso, a las mesas sectoriales de la Memoria que les afecte contemplada en el punto 1, i) de este artículo.

3. La Comisión de Política Agraria, Alimentaria y Desarrollo Rural, supervisará la gestión de Lurralde a través del examen anual de la memoria prevista en el apartado 1, i), de este artículo, y la emisión de un informe de evaluación al patronato de la Fundación HAZI.

4. Reglamentariamente se establecerán los procedimientos, plazos y disposiciones que desarrollan y completan este artículo.

No serán consideradas propias de Lurralde aquellas funciones no previstas en esta Ley.

TÍTULO CUARTO. FINANCIACIÓN DE LAS ACTUACIONES PARA EL DESARROLLO RURAL

Artículo 16. Financiación institucional de las actuaciones en materia de desarrollo rural

1. Las actuaciones a impulsar e implementar en los PCDRs se financiarán desde los distintos programas de ayudas institucionales previstos en cada ámbito sectorial, conforme a los procedimientos administrativos y de control financiero vigentes en cada momento e Institución.

2. Todo proyecto o actuación de carácter privado o público, contemplado en los planes de gestión anuales de cada comarca, que quiera acceder a las diferentes líneas subvencionales o Instrumentos Financieros de los Departamentos de Gobierno Vasco o Diputaciones Forales competentes en materia de desarrollo rural, deberá ser direccionado, y en su caso tramitado, a través de LURRALDE.

3. Las Instituciones vascas ligadas a la gestión del Desarrollo Rural impulsarán la puesta en marcha de Instrumentos Financieros específicos para el apoyo a las iniciativas que se implementen en las zonas rurales de Euskadi. Dichos Instrumentos Financieros deberán estar alineados con las disposiciones comunitarias en esta materia.

4. Dentro de los planes de ayudas ligados a los Departamentos de Gobierno Vasco o Diputaciones Forales competentes en materia de Desarrollo Rural, se discriminarán positivamente, aquellos proyectos recogidos en los PDLs.

Artículo 17. Apoyo al Desarrollo Rural desde los Fondos Estructurales y de Inversión (EIE) y otros instrumentos de financiación de la UE

1. Todos los Programas Operativos Institucionales ligados a la articulación en la CAPV de los Fondos Estructurales y de Inversión (EIE) de la UE, o en su caso, otros posibles instrumentos financieros de carácter comunitario, deberán destinar una parte de sus recursos financieros a apoyar, al menos, alguno de los ejes de actuación previstos en los PDTs.

2. No obstante, en el caso del Fondo Estructural Marítimo Pesquero, solo atenderá financieramente a ejes de actuación del PDT ligado a las zonas rurales litorales, o de otros PDTs que contengan municipios costeros.

3. En el caso del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), prioritariamente deberá atender financieramente al menos a los ejes de actuación ligados a los PDTs de las zonas rurales agrarias competitivas y zonas rurales desfavorecidas.

4. La supervisión del cumplimiento de los preceptos anteriores corresponderá a la nueva Unidad administrativa departamental, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartados 2 y 3.

5. La gestión de los Programas Operativos de estos fondos institucionales corresponderá al Departamento de Gobierno competente como Autoridad de Gestión, o delegación de gestión estatal del Programa.

6. No obstante, lo dispuesto en al apartado anterior, se podrá aplicar un enfoque multifondo, bien para el conjunto, o una parte, de las zonas rurales de la CAPV, conforme a lo que posibilite la legislación comunitaria en materia de estrategias de desarrollo local participativo (EDLP), Inversiones Territoriales Integradas (ITIs), proyectos de cooperación, o cualquier otra articulación financiera que posibilite dicho enfoque.

7. La propuesta de aplicación de un enfoque multifondos para una determinada zona rural de la CAPV, que incluiría la asignación financiera de cada fondo, y en caso de aprobación, conforme a lo dispuesto en al artículo 12.5, la articulación y gestión de los fondos, corresponderá al Departamento de Gobierno Vasco competente en materia de Desarrollo Rural.

DISPOSICIONES

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Queda derogadas todas aquellas disposiciones de igual o inferior rango en todo aquello en lo que se opongan a lo establecido en la presente ley, y en especial la Ley 10/1998, de 8 de abril de Desarrollo Rural; el Decreto 95/1998, de 2 de junio, de organización y funcionamiento de Landaberri y del Consejo Consultivo de Desarrollo Rural; y el Decreto 158/2002, de 25 de junio, sobre el régimen específico de las Asociaciones de Desarrollo Rural.

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA. Modificación de la Ley 17/2008, de 23 de diciembre, de Política Agraria y Alimentaria

Uno. - El Artículo 93 de la Ley 17/2008, de 23 de diciembre, de Política Agraria y Alimentaria queda redactado como sigue:

Artículo 93.- Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural

1.- Se crea La Comisión de Política Agraria y Alimentaria, y de Desarrollo Rural que estará formada, como mínimo, por la persona titular del Departamento de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi competente en materia agraria, alimentaria y de desarrollo rural, que ejercerá las funciones de presidencia; por dos representantes del mismo Departamento, con rango mínimo de Director o Directora; y por un representante de cada una de las Diputaciones Forales, con rango mínimo de Diputado o Diputada. En la citada Comisión se diseñarán las políticas agrarias y alimentarias de la Comunidad Autónoma del País Vasco, se propondrán los planes y programas de actuación en materia agraria y

alimentaria, se impulsarán y validarán las políticas de desarrollo rural, y se debatirán cuantos asuntos de interés sean considerados.

2.- A propuesta de cualquiera de los miembros de la Comisión, podrán asistir cuantas personas se consideren necesarias en atención a sus conocimientos específicos y competencias sobre determinadas materias que se vayan a debatir en la comisión.

Dos. - El Artículo 94 de la Ley 17/2008, de 23 de diciembre, de Política Agraria y Alimentaria queda redactado como sigue:

Artículo 94.- Funciones y régimen interno

Reglamentariamente se determinará la composición, las funciones y el régimen de funcionamiento interno del Consejo Agrario y Alimentario de Euskadi y de la Comisión de Política Agraria y Alimentaria y de Desarrollo Rural.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA. Desarrollo reglamentario

1.- El Consejo de Gobierno, aprobará las disposiciones de aplicación y desarrollo contempladas en la misma, sin perjuicio de las facultades de desarrollo normativo que corresponden en cada caso a los Territorios Históricos. 2.- Así mismo, se faculta a la persona titular de la consejería competente en materia Desarrollo Rural para la adecuación de los contenidos estrictamente técnicos de la presente ley a las adaptaciones derivadas de la normativa comunitaria y de otros ámbitos, en especial para la modificación de los anexos de la presente disposición.

DISPOSICIÓN FINAL TERCERA. Entrada en vigor

La presente ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

ANEXO I:

LISTADO DE ENTIDADES Y MUNICIPIOS RURALES Y PARZONERÍAS (Art. 6)

MUNICIPIOS RURALES:

MUNICIPIOAbaltzisketaAlkizaAmezketaAmorotoAñanaArraia-MaeztuArtzentalesAtaunAulestiBaños de Ebro/MañuetaBeizamaBerastegiBernedoBidania-GoiatzCampezo/KanpezuElciegoElduainElvillar/BilarEreñoErrezilErriberagoitia/Ribera AltaErrigoitiGaintzaGaldamesGazteluGizaburuagaHarana/Valle de AranaIruraiz-GaunaIspasterKarrantza Harana/Valle de CarranzaKripanKuartangoLabastida/BastidaLagránLaguardiaLanciego/LantziegoLanestosaLantarónLapuebla de Labarca

MUNICIPIOLarraulLezaLizartzaMendataMoreda de Álava/Moreda ArabaMorgaMunitibar-Arbatzegi Gerrikaitz-NabarnizNavaridasOrendainOrexaOyón-OionPeñacerrada-UrizaharraSamaniegoSan Millán/DonemiliagaSopuertaTrucios-TurtziozValdegovía/GaubeaVillabuena de Álava/EskuernagaYécora/IekoraZalduondoZiortza-Bolibar

ENTIDADES RURALES

MUNICIPIO ENTIDADAbadiño Abadiño-ZelaietaAbadiño GazteluaAbadiño GerediagaAbadiño MendiolaAbadiño MuntsaratzAbadiño UrkiolaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena AbantoAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena La BalasteraAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CalizasAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena El CampilloAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena La FloridaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena PicónAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Santa Juliana

MUNICIPIO ENTIDADAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena TrianoAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CarrerasAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Los CastañosAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CortesAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena CotorrioAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena MurrietaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena PutxetaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena San PedroAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena SanfuentesAduna AdunaAia AltzolaAia AndatzaAia AiaAia ElkanoAia IruretaegiaAia LaurgainAia OlaskoegiaAia Santio ErrekaAia UrdanetaAia ArrutiegiaAia EtxetaballaAia KurpideaAia Ubegun IndustriguneaAia Arratola AldeaAizarnazabal AizarnazabalAizarnazabal EtxabeAizarnazabal EtxezarretaAizarnazabal MugitzagainaAizarnazabal SaiatzAizarnazabal ZubialdeaAjangiz KanpantxuAjangiz MendietaAlbiztur AlbizturAlegia AlegiaAlegia ErrotaldeaAlegia LangaurrealdeaAlegría-Dulantzi Alegría-DulantziAlegría-Dulantzi Egileta

MUNICIPIO ENTIDADAlonsotegi AlonsotegiAlonsotegi IrauregiAlonsotegi ArbuioAltzaga AltzagaAltzo AltzoAmorebieta-Etxano AldanaAmorebieta-Etxano AstepeAmorebieta-Etxano AutzaganaAmorebieta-Etxano BernagoitiaAmorebieta-Etxano BoroaAmorebieta-Etxano EtxanoAmorebieta-Etxano EubaAmorebieta-Etxano OromiñoAmorebieta-Etxano DudeaAmurrio AloriaAmurrio ArtomañaAmurrio BaranbioAmurrio DelikaAmurrio LarrinbeAmurrio LekamañaAmurrio LezamaAmurrio SaratxoAmurrio TertangaAndoain BuruntzaAndoain GoiburuAndoain LeizotzAndoain SorabillaAnoeta AnoetaArakaldo ArakaldoArama AramaAramaio ArexolaAramaio AzkoagaAramaio BarajuenAramaio EtxaguenAramaio GantzagaAramaio IbarraAramaio OletaAramaio UntzillaAramaio UribarriArantzazu ZelaiaArantzazu OlarraArantzazu ArantzazugoitiAreatza LauntzainAreatza UparanAreatza Areatza

MUNICIPIO ENTIDADAretxabaleta AozaratzaAretxabaleta ArkarazoAretxabaleta AreantzaAretxabaleta Apotzaga-EtxebarriAretxabaleta GalartzaAretxabaleta GoroetaAretxabaleta IzurietaAretxabaleta LarrinoAretxabaleta OroArmiñón ArmiñónArmiñón EstavilloArmiñón LacorzanaArrankudiaga AreneArrankudiaga UribarriArrankudiaga ZuloagaArrankudiaga AspiuntzaArrankudiaga Zollo-ElexaldeArrasate/Mondragón BedoñaArrasate/Mondragón GaragartzaArrasate/Mondragón GesalibarArrasate/Mondragón UdalaArrasate/Mondragón MeatzerrekaArratzu BarroetaArratzu BarrutiaArratzu ElexaldeArratzu GorozikaArratzu LoiolaArratzu MonteArratzu UarkaArratzu Zabala-BelendizArratzu ZubiateArratzua-Ubarrundia ArroiabeArratzua-Ubarrundia ArzubiagaArratzua-Ubarrundia BetolazaArratzua-Ubarrundia ZirianoArratzua-Ubarrundia DuranaArratzua-Ubarrundia LandaArratzua-Ubarrundia LukoArratzua-Ubarrundia MendibilArratzua-Ubarrundia Nanclares de Ganboa/Langara GanboaArratzua-Ubarrundia Ullíbarri-GamboaArratzua-Ubarrundia Zurbano/ZurbaoArrieta AgirreArrieta Jainko-OleagaArrieta Libao

MUNICIPIO ENTIDADArrieta Olatxua-OlabarriArrigorriaga AgirreArrigorriaga MartiartuArtea ElexabeitiaArtea EspartaArtea Herriko PlazaArtea SarasolaArtea UgarteArtea BildosolaArtziniega ArtziniegaArtziniega CampijoArtziniega GordelizArtziniega MendietaArtziniega Retes de Tudela/Erretes TudelaArtziniega Santa KolomaArtziniega Sojoguti/SoxogutiAsparrena Albeiz/AlbénizAsparrena Ametzaga AsparrenaAsparrena AndoinAsparrena AraiaAsparrena ArriolaAsparrena EginoAsparrena GordoaAsparrena IbargurenAsparrena IlarduiaAsparrena UrabainAsteasu AsteasuAsteasu BeballaraAsteasu ElizmendiAsteasu ErrekaballaraAsteasu GoiballaraAsteasu UpazanAtxondo ApatamonasterioAtxondo ArrazolaAtxondo MarzanaAtxondo OlazabalAtxondo San JuanAtxondo SantiagoAyala/Aiara AgiñagaAyala/Aiara AñesAyala/Aiara BeotegiAyala/Aiara Costera/OpelloraAyala/Aiara EtxegoienAyala/Aiara ErbiAyala/Aiara Izoria

MUNICIPIO ENTIDADAyala/Aiara Lejarzo/LexartzuAyala/Aiara Luxo/LujoAyala/Aiara LuiaondoAyala/Aiara LlantenoAyala/Aiara MadariaAyala/Aiara MaroñoAyala/Aiara MenagaraiAyala/Aiara MenoioAyala/Aiara MurgaAyala/Aiara OzekaAyala/Aiara OlabezarAyala/Aiara Quejana/KexaaAyala/Aiara Arespalditza/RespaldizaAyala/Aiara Retes de LlantenoAyala/Aiara SalmantónAyala/Aiara Soxo/SojoAyala/Aiara Zuaza/ZuhatzaAzkoitia ArrietamendiAzkoitia IzarraitzAzkoitia OrmaolamendiAzpeitia LoiolaAzpeitia NuarbeAzpeitia UrrestillaBakio ArtzaldeBakio ElexaldeBakio BentaldeBakio GoitisoloaldeBakio Gibelorratzagako San PelaioBakio UrkitzaurBakio ZubiaurBaliarrain BaliarrainBalmaseda PandozalesBalmaseda PeñuecoBarakaldo Errekatxo/El RegatoBarrika ElexaldeBarrika GoierriBarrundia AudikanaBarrundia DalloBarrundia Etxabarri UrtupiñaBarrundia ElgeaBarrundia EturaBarrundia GebaraBarrundia HerediaBarrundia HermuaBarrundia Larrea

MUNICIPIO ENTIDADBarrundia Marieta-LarrintzarBarrundia MaturanaBarrundia Mendixur/MendíjurBarrundia OzaetaBarrundia BarrundiaBeasain Aratz-MatxinbentaBeasain ArriaranBeasain AstigarretaBeasain GarinBeasain AltamiraBeasain AntzizarBeasain BeasainmendiBeasain GudugarretaBeasain LoinatzBeasain UgartemendiBeasain SalbatoreBedia BarroetaBedia EreñoBedia Eroso-UgarteBedia ElexaldeBedia AsteitzaBedia BidekoetxeaBedia IbarraBedia JauregiBedia MurtatzaBelauntza BelauntzaBerantevilla BerantevillaBerantevilla EscanzanaBerantevilla LacervillaBerantevilla LacorzanillaBerantevilla MijancasBerantevilla Santa Cruz del FierroBerantevilla SanturdeBerantevilla ToberaBergara AngiozarBergara BasalgoBergara ElosuaBergara OsintxuBergara ElorregiBergara UberaBermeo AgirreBermeo AlmikaBermeo ArranotegiBermeo ArtikaBermeo Bermeo

MUNICIPIO ENTIDADBermeo DemikuBermeo MañuBermeo San AndresBermeo San MigelBermeo Arane-GibelortzagaBermeo Baratz EderBerriatua AsterrikaBerriatua MagdalenaBerriatua MerelludiBerriatua ErriberaBerriz AndikoaBerriz EituaBerriz MurgoitioBerriz OkangoBerriz SallobenteBerriz SarriaBerrobi BerrobiBusturia Altamira-San KristobalBusturia Axpe-San BartolomeDeba ItziarDeba LasturDerio Aranoltza (San Antolin)Derio Elexalde DerioDerio San Esteban DerioDerio Aldekona (San Isidro)Derio Ugaldeguren (Santimami)Dima AroztegietaDima BargondiaDima IntxaurbizkarDima IndusiDima LamindaoDima ObaDima OlazabalDima UgaranaDima BikarregiDonostia / San Sebastián AñorgaDonostia / San Sebastián IgeldoDonostia / San Sebastián LandarbasoDonostia / San Sebastián ZubietaEa BedaroaEa EaEa NatxituaEibar AginagaEibar ArrateEibar Maltzaga

MUNICIPIO ENTIDADElantxobe ElantxobeElburgo/Burgelu AñuaElburgo/Burgelu ArbuluElburgo/Burgelu ArgomanizElburgo/Burgelu Elburgo/BurgeluElburgo/Burgelu GazetaElburgo/Burgelu Hijona/IxonaElgeta ElgetaElgoibar AltzolaElgoibar Sallobente-ErmuaranElgoibar Aiastia (San Migel)Elgoibar Idotorbe (San Pedro)Elorrio Berrio-AldapeElorrio Berriozabaleta-AramiñoElorrio GazetaElorrio GaztañetaElorrio IguriaElorrio Leiz-MiñotaElorrio LekeriketaElorrio MendrakaElorrio San AgustinErandio ArriagaErandio Asua-LauroetaErandio ErandiogoikoaErandio GoierriErandio Lutxana-EnekuriEskoriatza ApotzagaEskoriatza BolibarEskoriatza GellaoEskoriatza MarinEskoriatza MazmelaEskoriatza MendiolaEskoriatza ZarimutzEtxebarri LegizamonEtxebarria AltzaaEtxebarria AulestiEtxebarria GalartzaEtxebarria ErberaEtxebarria UnamuntzagaEzkio-Itsaso Itsaso-AlegiaEzkio-Itsaso EzkioEzkio-Itsaso ItsasoEzkio-Itsaso Aratz-MatxinbentaEzkio-Itsaso MandubiaEzkio-Itsaso Anduaga (Santa Lutzia)

MUNICIPIO ENTIDADForua BaldatikaForua Elexalde ForuaForua ArmotxerriaForua AtxondoaForua GaitokaForua LandaberdeForua UrberuagaFruiz AldaiFruiz BotiolaFruiz MandaluizFruiz AndekoFruiz OlaldeFruiz PlakonaldeFruiz BatizFruiz LotinaFruiz UganeGabiria AlegiaGabiria AztiriaGabiria GabiriaGaldakao BekeaGaldakao ElexaldeGaldakao GumuzioGamiz-Fika ElexaldeGamiz-Fika ErgoienGamiz-Fika IbarraGamiz-Fika MendotzaGarai Garai (San Migel)Garai MomoitioGarai GoierriGatika ButroeGatika GorordoGatika IgartuaGatika LibaroaGatika UgarteGatika UrrestiGatika ZurbaoGatika GaraiGatika SertutxaGautegiz Arteaga BasetxetaGautegiz Arteaga KanalaGautegiz Arteaga ZelaietaGautegiz Arteaga IslaGautegiz Arteaga ErrekaldeGernika-Lumo AranaGernika-Lumo Lumo

MUNICIPIO ENTIDADGernika-Lumo ZalloGetaria AskizuGetaria EitzagaGetaria GetariaGetaria MeagaGetaria San PrudentzioGordexola IratzagorriaGordexola SandamendiGordexola ZalduGordexola ZubieteGorliz GandiaGorliz UrezarantzaGorliz Agirre-Areantza-GuzurmendiGüeñes GüeñesGüeñes La QuadraGüeñes ZaramilloHernani AkerregiHernani EziagoHernani EpelaHernani EreñotzuHernani JauregiHernani MartindegiHernani OsinagaHernani PagoagaHernani Santa BarbaraHernani ZikuñagaHernialde HernialdeHondarribia AkartegiHondarribia ArkollaHondarribia Amute-KostaHondarribia PuntaleaHondarribia JaitzubiaHondarribia PortuaHondarribia Gornutz (Montaña)Hondarribia MendeluHondarribia ZimizargaHondarribia Alde ZaharraIbarrangelu AkordaIbarrangelu ElexaldeIdiazabal UrtsuaranIgorre BasauntzIgorre San JuanIgorre Santa LutziaIgorre UrkizuIgorre Sabino Arana

MUNICIPIO ENTIDADIgorre OlabarriIkaztegieta IkaztegietaIrun BidasoaIruña Oka/Iruña de Oca Montevite/MandaitaIruña Oka/Iruña de Oca Ollávarre/OlabarriIruña Oka/Iruña de Oca TrespuentesIruña Oka/Iruña de Oca Víllodas/BillodaIrura IruraItsasondo ItsasondoIurreta BakixaIurreta FausteIurreta GoiuriaIurreta MañarikuIurreta Aita San MigelIurreta AmatzaIurreta ArandiaIurreta GaraizarIurreta IturburuIurreta MallabienaIurreta OrozketaIurreta San AndresIurreta Santa ApoloniaIurreta ArtatzaIurreta OromiñoIurreta San MarkoIurreta ArriandiIurreta GaztañatzaIurreta Santa MañaIzurtza IzurtzaKortezubi BasondoKortezubi Elorriaga-Santa AnaKortezubi KortezubiKortezubi OmaLarrabetzu Goikoelexalde/ElexaldeLarrabetzu UriaLasarte-Oria OriaLasarte-Oria LarrekoetxeLasarte-Oria AtsobakarLasarte-Oria OztaranLaukiz AgirreLaukiz AurrekoetxeaLaukiz MentxaketaLaukiz MendiondoLaukiz ElexaldeLazkao Lazkaomendi

MUNICIPIO ENTIDADLazkao SenpereLazkao ZubierrekaLeaburu TxaramaLeaburu LeaburuLegazpi BrinkolaLegazpi TelleriarteLegorreta LegorretaLegutio ElosuLegutio GoiainLegutio UrbinaLegutio UrrunagaLegutio LegutioLeintz-Gatzaga Leintz-GatzagaLemoiz AndrakaLemoiz ArmintzaLemoiz Gure MendiLemoiz UrizarLezama GoitioltzaLezama AretxaldeLezama GaraioltzaLoiu ElotxelerriLoiu LauroetaLoiu ZangroizLoiu ZabaloetxeMallabia AreitioMallabia GoitaMallabia GereaMallabia OsmaMallabia Berano NagusiaMallabia MallabiaMallabia ArandoñoMallabia Berano TxikiaMañaria MañariaMarkina-Xemein Larruskain-AmalloaMarkina-Xemein BarinagaMarkina-Xemein IluntzarMarkina-Xemein IturretaMarkina-Xemein MeabeMarkina-Xemein Ubilla-UrberuagaMaruri-Jatabe ErberaMaruri-Jatabe ErgoienMendaro AzpilgoetaMendaro GaragartzaMendaro MendarozabalMendaro Plaza

MUNICIPIO ENTIDADMendexa ZelaiaMendexa IturretaMendexa LeagiMendexa LikoaMeñaka MeñakabarrenaMeñaka MesterikaMeñaka EmerandoMeñaka AmetzagaMundaka Arketa-AranburuMundaka MundakaMundaka Portuondo-BasaranMungia EmerandoMungia AtxuriMungia BillelaMungia TrobikaMungia AtelaMungia IturribaltzagaMungia LlonaMungia LarrauriMungia MarkaidaMungia BasozabalMungia ElgezabalMungia MaurolaMungia ZabalondoMurueta MuruetaMuskiz CobarónMuskiz PobeñaMuskiz La RigadaMuskiz San Julián de MuskizMuskiz SantelicesMutiloa MutiloaMutriku AstigarribiaMutriku ArtzainerrekaMutriku GaldonaMutriku IbiriMutriku LarangaMutriku MijoaMutriku MizkiaMutriku OlabarrietaMutriku OlatzMutriku UrazamendikMuxika GorozikaMuxika IbarruriMuxika San RomanMuxika Ugarte

MUNICIPIO ENTIDADMuxika UsparitxaOiartzun Altzibar y KarrikaOiartzun ArditurriOiartzun ArraguaOiartzun ErgoienOiartzun IturriotzOiartzun UgaldetxoOiartzun AltzibarOiartzun KarrikaOiartzun GurutzeOkondo IrabienOkondo JandiolaOkondo San RomanOkondo UgaldeOkondo BillatxikaOkondo ZudubiarteOlaberria OlaberriaOlaberria IhurreOndarroa OndarroaOñati ArantzazuOñati AraotzOñati BerezaoOñati GaragaltzaOñati GaribaiOñati LezesarriOñati MurgiaOñati LarrañaOñati OlabarrietaOñati SantxolopeztegiOñati TorreauzoOñati UribarriOñati UrrexolaOñati ZañartuOñati ZubillagaOñati GoribarOrio OrioOrmaiztegi OrmaiztegiOrozko ArbaitzaOrozko BengoetxeaOrozko GallartuOrozko IbarraOrozko MuruetaOrozko AlbizuelexagaOrozko UrigoitiOrozko Zubiaur

MUNICIPIO ENTIDADOrtuella CadegalOrtuella NocedalOrtuella La OrconeraOrtuella TrianoOrtuella UriosteOtxandio AndaparaluzetaOtxandio MekoletaOtxandio OtxandioPlentzia TxipioPlentzia IsuskitzaPlentzia SaratxagaRibera Baja/Erribera Beitia IgayRibera Baja/Erribera Beitia ManzanosRibera Baja/Erribera Beitia MelledesRibera Baja/Erribera Beitia Quintanilla de la RiberaRibera Baja/Erribera Beitia RivabellosaRibera Baja/Erribera Beitia RivagudaSalvatierra/Agurain AlanguaSalvatierra/Agurain ArrizalaSalvatierra/Agurain EgileorSalvatierra/Agurain OpakuaSanturtzi BalpardaSanturtzi El VillarSegura SeguraSondika LandaSondika IzartzaSondika ZangroizSukarrieta KanalaSukarrieta SukarrietaSukarrieta Abiña (Andoni Deuna)Sukarrieta TxatxarramendiTolosa AldabaTolosa AuzotxikiaTolosa BedaioTolosa MonteskueTolosa San EstebanTolosa Santa LutziaTolosa UrkizuTolosa UsabalUbide San JuanUbide MagdalenaUgao-Miraballes BasakoetxeUgao-Miraballes MarkioUrduliz DobaranUrduliz Elortza

MUNICIPIO ENTIDADUrduliz MendiondoUrduliz ZalbideaUrduña/Orduña BelandiaUrduña/Orduña Lendoñobeiti/Lendoño de AbajoUrduña/Orduña Lendoño Goikoa/Lendoño de ArribaUrduña/Orduña MendeikaUrduña/Orduña Urduña/OrduñaUrduña/Orduña Cerca de VillañoUrkabustaiz AbeziaUrkabustaiz AbornikanoUrkabustaiz BeluntzaUrkabustaiz Goiuri-OndonaUrkabustaiz InosoUrkabustaiz IzarraUrkabustaiz LarrazkuetaUrkabustaiz OiardoUrkabustaiz Untzaga/UnzáUrkabustaiz UzkianoUsurbil AginagaUsurbil KalezarUsurbil TxikierdiUsurbil San EstebanUsurbil ZubietaValle de Trápaga-Trapagaran La Arboleda/ZugaztietaValle de Trápaga-Trapagaran DurañonaValle de Trápaga-Trapagaran ElgueroValle de Trápaga-Trapagaran Galindo-SalcedilloValle de Trápaga-Trapagaran Matamoros-BurtzakoValle de Trápaga-Trapagaran Parkotxa-BarrionuevoValle de Trápaga-Trapagaran LarreinetaValle de Trápaga-Trapagaran Trapaga-KausoValle de Trápaga-Trapagaran UgarteVillabona AmasaVitoria-Gasteiz AbetxukoVitoria-Gasteiz AberasturiVitoria-Gasteiz Ehari/AliVitoria-Gasteiz AmaritaVitoria-Gasteiz AndolluVitoria-Gasteiz Andetxa/AntezanaVitoria-Gasteiz ArangizVitoria-Gasteiz Arkauti/ArcauteVitoria-Gasteiz ArkaiaVitoria-Gasteiz AretxabaletaVitoria-Gasteiz ArgandoñaVitoria-Gasteiz Ariñiz/Aríñez

MUNICIPIO ENTIDADVitoria-Gasteiz ArmentiaVitoria-Gasteiz ArriagaVitoria-Gasteiz Artatza ForondaVitoria-Gasteiz AskartzaVitoria-Gasteiz AsteguietaVitoria-Gasteiz BerrostegietaVitoria-Gasteiz BetoñoVitoria-Gasteiz BolivarVitoria-Gasteiz Castillo/GazteluVitoria-Gasteiz ZerioVitoria-Gasteiz Krispiña/CrispijanaVitoria-Gasteiz ElorriagaVitoria-Gasteiz EskibelVitoria-Gasteiz EstarronaVitoria-Gasteiz ForondaVitoria-Gasteiz Gamarra Mayor/Gamarra NagusiaVitoria-Gasteiz Gamarra MenorVitoria-Gasteiz GamizVitoria-Gasteiz GardelegiVitoria-Gasteiz GobeoVitoria-Gasteiz GometxaVitoria-Gasteiz GereñaVitoria-Gasteiz Hueto Abajo/OtobarrenVitoria-Gasteiz Otogoien/Hueto ArribaVitoria-Gasteiz IlarratzaVitoria-Gasteiz JungituVitoria-Gasteiz LasarteVitoria-Gasteiz LegardaVitoria-Gasteiz LermandaVitoria-Gasteiz LopidanaVitoria-Gasteiz LubianoVitoria-Gasteiz MandojanaVitoria-Gasteiz MargaritaVitoria-Gasteiz MartiodaVitoria-Gasteiz MataukoVitoria-Gasteiz MendigurenVitoria-Gasteiz MendiolaVitoria-Gasteiz MendozaVitoria-Gasteiz Miñao/Miñano MayorVitoria-Gasteiz Miñano Menor/Miñao GutxiaVitoria-Gasteiz MonasteriogurenVitoria-Gasteiz OreitiaVitoria-Gasteiz OtazuVitoria-Gasteiz RetanaVitoria-Gasteiz Subijana de Alava/Subillana-Gasteiz

MUNICIPIO ENTIDADVitoria-Gasteiz Ullibarri de los Olleros/Uribarri NagusiaVitoria-Gasteiz Ullibarri-ArrazuaVitoria-Gasteiz Ullibarri-Viña/Uribarri-DibiñaVitoria-Gasteiz VillafrancaVitoria-Gasteiz Yurre/IhurreVitoria-Gasteiz Zuazo de Vitoria/ZuhatzuVitoria-Gasteiz ZumeltzuZaldibar EitzagaZaldibar GazagaZaldibar GoierriZaldibia ZaldibiaZalla ArangurenZalla HerreraZalla OtxaranZalla Sollano-LlantadaZambrana BerganzoZambrana OcioZambrana Portilla/ZabalateZambrana ZambranaZamudio GeldoZamudio Aranoltza (San Antolin)Zamudio Ugaldeguren (Santimami)Zaratamo ArkotxaZaratamo Burbustu-AltamiraZaratamo GutioloZaratamo Moiordin-BarrondoZaratamo ZaratamoZarautz AitzaZarautz ElkanoZarautz UrtetaZeanuri AltzustaZeanuri AltzuagaZeanuri AsterriaZeanuri PlazaZeanuri IbarguenZeanuri IpiñaburuZeanuri OtzerinmendiZeanuri UndurragaZeanuri UribeZeberio AmetzolaZeberio ArkulandaZeberio AresandiagaZeberio ArgiñaoZeberio Areiltza-OlatzarZeberio Ermitabarri-Ibarra

MUNICIPIO ENTIDADZeberio GezalaZeberio SolatxiZeberio UriondoZeberio ZubialdeZegama ArrietaZegama BarrenaldeaZegama ZegamaZegama GoialdeaZegama OlaranZerain ZerainZestoa AizarnaZestoa Arroa GoiaZestoa Arroa BeheaZestoa IraetaZestoa EndoiaZestoa LasaoZierbena La ArenaZierbena La CuestaZierbena KardeoZierbena El PuertoZierbena San MamésZierbena ValleZigoitia Acosta/OkoiztaZigoitia ApodakaZigoitia BerrikanoZigoitia BuruagaZigoitia ZestafeZigoitia Etxaguen (Zigoitia)Zigoitia Etxabarri IbiñaZigoitia EribeZigoitia GopegiZigoitia LarrinoaZigoitia LetonaZigoitia ManurgaZigoitia MendarozketaZigoitia MuruaZigoitia OlanoZigoitia OndategiZigoitia ZaitegiZigoitia Diseminados de ZigoitiaZizurkil ZizurkilZuia AltubeZuia Ametzaga ZuiaZuia AperregiZuia Ziorraga

MUNICIPIO ENTIDADZuia DomaikiaZuia Guillerna/GiliernaZuia JugoZuia LukianoZuia MarkinaZuia MurgiaZuia SarriaZuia BitorianoZuia ZarateZumaia OikiaZumaia ArtadiZumarraga Aginaga

PARZONERÍAS:

PARZONERÍASEntzia elkarrekikoa / Parzonería de EntziaBadaia elkarrekikoa / Parzonería BadaiaGipuzkoako Partzuergo Txikia / Parzonería Menor de GipuzkoaPartzuergo Nagusia / Parzonería GeneralEnirio-Aralar

ANEXO II:

CARACTERIZACIÓN Y PARAMETRIZACIÓN DE LAS ZONAS RURALES (Art. 7)

Los parámetros utilizados para la clasificación de los municipios en base a las seis categorías recogidas en el artículo 7, han sido los siguientes:

Litoral Playa turísticaEmpleo pesquero > 2%

Agraria competitiva

VAB agroganadero 2013-2015 > 1%VAB agroganadero / SAU 2013-2015 > 1,90Empleo agroalimentario / Empleo total > 0,200

Periurbana 1Indicador compuesto:

-Tiempo a la capital-Población-Empleo agroalimentario / Empleo total

Periurbana 2eIndicador compuesto < -0,300oSi cabecera comarca y Población > 3000 e Indicador compuesto < 0,0

Indicador compuesto:-Tiempo a la capital-Distancia a las carreteras-Distancia hospitales-Necesidad de afianzar población-VABagropesquero-Renta personal-Masculinidad-Envejecimiento-Acceso a los serv. Públicos-Pendiente media-Cabecera comarca

DesfavorecidaIndicador compuesto > 1,14

Intermedia Resto

El siguiente mapa refleja la distribución en el territorio de las 6 categorías identificadas.

ANEXO II.1:

ZONAS RURALES AGRARIAS COMPETITIVAS Y ZONAS RURALES DESFAVORECIDAS

Zonas rurales agrarias competitivas:

MUNICIPIO

Baños de Ebro / MañuetaElciegoElvillar / BilarKripanLabastida / BastidaLaguardiaLanciego / LantziegoLapuebla de LabarcaLezaMoreda de Álava / Moreda ArabaNavaridasOyón-OionSamaniegoVillabuena de Álava / EskuernagaYécora / Iekora

Zonas rurales desfavorecidas:MUNICIPIO

AbaltzisketaAlkizaAmezketaAmorotoAñanaArraia-MaeztuArtzentalesAtaunAulestiBeizamaBerastegiBernedoBidania-GoiatzCampezo / KanpezuElduainEreñoErrezilErriberagoitia / Ribera AltaErrigoitiGaintzaGaldamesGazteluGizaburuagaHarana / Valle de Arana

MUNICIPIOIruraiz-GaunaIspasterKarrantza Harana / Valle de CarranzaKuartangoLagránLanestosaLantarónLarraulLizartzaMendataMorgaMunitibar-Arbatzegi GerrikaitzNabarnizOrendainOrexaPeñacerrada-UrizaharraSan Millán / DonemiliagaSopuertaTurtzioz-TrucíosValdegovía / GaubeaZalduondoZiortza-Bolibar

ANEXO II.2:

RESTO DE ZONAS RURALES

Zonas rurales Periurbanas I:MUNICIPIO ENTIDAD

Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena AbantoAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena CotorrioAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena El CampilloAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena La BalasteraAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena La FloridaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CalizasAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CarrerasAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CortesAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Los CastañosAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena MurrietaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena PicónAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena PutxetaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena San PedroAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena SanfuentesAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Santa JulianaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena TrianoAlonsotegi AlonsotegiAlonsotegi ArbuioAlonsotegi IrauregiAndoain BuruntzaAndoain GoiburuAndoain LeizotzAndoain SorabillaArakaldo ArakaldoArrankudiaga AreneArrankudiaga AspiuntzaArrankudiaga UribarriArrankudiaga Zollo-ElexaldeArrankudiaga ZuloagaArratzua-Ubarrundia ArroiabeArratzua-Ubarrundia ArzubiagaArratzua-Ubarrundia BetolazaArratzua-Ubarrundia DuranaArratzua-Ubarrundia LandaArratzua-Ubarrundia LukoArratzua-Ubarrundia MendibilArratzua-Ubarrundia Nanclares de Ganboa/Langara GanboaArratzua-Ubarrundia Ullíbarri-GamboaArratzua-Ubarrundia ZirianoArratzua-Ubarrundia Zurbano/Zurbao

MUNICIPIO ENTIDADArrigorriaga AgirreArrigorriaga MartiartuBarakaldo Errekatxo/El RegatoBedia AsteitzaBedia BarroetaBedia BidekoetxeaBedia ElexaldeBedia EreñoBedia Eroso-UgarteBedia IbarraBedia JauregiBedia MurtatzaDerio Aldekona (San Isidro)Derio Aranoltza (San Antolin)Derio Elexalde DerioDerio San Esteban DerioDerio Ugaldeguren (Santimami)Donostia / San Sebastián AñorgaDonostia / San Sebastián IgeldoDonostia / San Sebastián LandarbasoDonostia / San Sebastián ZubietaErandio ArriagaErandio Asua-LauroetaErandio ErandiogoikoaErandio GoierriErandio Lutxana-EnekuriEtxebarri LegizamonGaldakao BekeaGaldakao ElexaldeGaldakao GumuzioHernani AkerregiHernani EpelaHernani EreñotzuHernani EziagoHernani JauregiHernani MartindegiHernani OsinagaHernani PagoagaHernani Santa BarbaraHernani ZikuñagaIrun BidasoaIruña Oka/Iruña de Oca Montevite/MandaitaIruña Oka/Iruña de Oca Ollávarre/OlabarriIruña Oka/Iruña de Oca TrespuentesIruña Oka/Iruña de Oca Víllodas/Billoda

MUNICIPIO ENTIDADLasarte-Oria AtsobakarLasarte-Oria LarrekoetxeLasarte-Oria OriaLasarte-Oria OztaranLezama AretxaldeLezama GaraioltzaLezama GoitioltzaLoiu ElotxelerriLoiu LauroetaLoiu ZabaloetxeLoiu ZangroizMuskiz CobarónMuskiz La RigadaMuskiz PobeñaMuskiz San Julián de MuskizMuskiz SantelicesOiartzun AltzibarOiartzun Altzibar y KarrikaOiartzun ArditurriOiartzun ArraguaOiartzun ErgoienOiartzun GurutzeOiartzun IturriotzOiartzun KarrikaOiartzun UgaldetxoOrtuella CadegalOrtuella La OrconeraOrtuella NocedalOrtuella TrianoOrtuella UriosteSanturtzi BalpardaSanturtzi El VillarSondika IzartzaSondika LandaSondika ZangroizUgao-Miraballes BasakoetxeUgao-Miraballes MarkioUsurbil AginagaUsurbil KalezarUsurbil San EstebanUsurbil TxikierdiUsurbil ZubietaValle de Trápaga-Trapagaran DurañonaValle de Trápaga-Trapagaran ElgueroValle de Trápaga-Trapagaran Galindo-Salcedillo

MUNICIPIO ENTIDADValle de Trápaga-Trapagaran La Arboleda/ZugaztietaValle de Trápaga-Trapagaran LarreinetaValle de Trápaga-Trapagaran Matamoros-BurtzakoValle de Trápaga-Trapagaran Parkotxa-BarrionuevoValle de Trápaga-Trapagaran Trapaga-KausoValle de Trápaga-Trapagaran UgarteVitoria-Gasteiz AberasturiVitoria-Gasteiz AbetxukoVitoria-Gasteiz AmaritaVitoria-Gasteiz Andetxa/AntezanaVitoria-Gasteiz AndolluVitoria-Gasteiz ArangizVitoria-Gasteiz AretxabaletaVitoria-Gasteiz ArgandoñaVitoria-Gasteiz Ariñiz/AríñezVitoria-Gasteiz ArkaiaVitoria-Gasteiz Arkauti/ArcauteVitoria-Gasteiz ArmentiaVitoria-Gasteiz ArriagaVitoria-Gasteiz Artatza ForondaVitoria-Gasteiz AskartzaVitoria-Gasteiz AsteguietaVitoria-Gasteiz BerrostegietaVitoria-Gasteiz BetoñoVitoria-Gasteiz BolivarVitoria-Gasteiz Castillo/GazteluVitoria-Gasteiz Ehari/AliVitoria-Gasteiz ElorriagaVitoria-Gasteiz EskibelVitoria-Gasteiz EstarronaVitoria-Gasteiz ForondaVitoria-Gasteiz Gamarra Mayor/Gamarra NagusiaVitoria-Gasteiz Gamarra MenorVitoria-Gasteiz GamizVitoria-Gasteiz GardelegiVitoria-Gasteiz GereñaVitoria-Gasteiz GobeoVitoria-Gasteiz GometxaVitoria-Gasteiz Hueto Abajo/OtobarrenVitoria-Gasteiz IlarratzaVitoria-Gasteiz JungituVitoria-Gasteiz Krispiña/CrispijanaVitoria-Gasteiz LasarteVitoria-Gasteiz LegardaVitoria-Gasteiz Lermanda

MUNICIPIO ENTIDADVitoria-Gasteiz LopidanaVitoria-Gasteiz LubianoVitoria-Gasteiz MandojanaVitoria-Gasteiz MargaritaVitoria-Gasteiz MartiodaVitoria-Gasteiz MataukoVitoria-Gasteiz MendigurenVitoria-Gasteiz MendiolaVitoria-Gasteiz MendozaVitoria-Gasteiz Miñano Menor/Miñao GutxiaVitoria-Gasteiz Miñao/Miñano MayorVitoria-Gasteiz MonasteriogurenVitoria-Gasteiz OreitiaVitoria-Gasteiz OtazuVitoria-Gasteiz Otogoien/Hueto ArribaVitoria-Gasteiz RetanaVitoria-Gasteiz Subijana de Alava/Subillana-GasteizVitoria-Gasteiz Ullibarri de los Olleros/Uribarri NagusiaVitoria-Gasteiz Ullibarri-ArrazuaVitoria-Gasteiz Ullibarri-Viña/Uribarri-DibiñaVitoria-Gasteiz VillafrancaVitoria-Gasteiz Yurre/IhurreVitoria-Gasteiz ZerioVitoria-Gasteiz Zuazo de Vitoria/ZuhatzuVitoria-Gasteiz ZumeltzuZamudio Aranoltza (San Antolin)Zamudio GeldoZamudio Ugaldeguren (Santimami)Zaratamo ArkotxaZaratamo Burbustu-AltamiraZaratamo GutioloZaratamo Moiordin-BarrondoZaratamo ZaratamoZierbena El PuertoZierbena KardeoZierbena La ArenaZierbena La CuestaZierbena San MamésZierbena Valle

Zonas rurales periurbanas II:MUNICIPIO ENTIDAD

Abadiño Abadiño-ZelaietaAbadiño GazteluaAbadiño Gerediaga

Abadiño MendiolaAbadiño MuntsaratzAbadiño UrkiolaAmorebieta-Etxano AldanaAmorebieta-Etxano AstepeAmorebieta-Etxano AutzaganaAmorebieta-Etxano BernagoitiaAmorebieta-Etxano BoroaAmorebieta-Etxano DudeaAmorebieta-Etxano EtxanoAmorebieta-Etxano EubaAmorebieta-Etxano OromiñoArrasate/Mondragón BedoñaArrasate/Mondragón GaragartzaArrasate/Mondragón GesalibarArrasate/Mondragón MeatzerrekaArrasate/Mondragón UdalaBeasain AltamiraBeasain AntzizarBeasain Aratz-MatxinbentaBeasain ArriaranBeasain AstigarretaBeasain BeasainmendiBeasain GarinBeasain GudugarretaBeasain LoinatzBeasain SalbatoreBeasain UgartemendiBergara AngiozarBergara BasalgoBergara ElorregiBergara ElosuaBergara OsintxuBergara UberaBerriz AndikoaBerriz EituaBerriz MurgoitioBerriz OkangoBerriz SallobenteBerriz SarriaEibar AginagaEibar ArrateEibar MaltzagaElgoibar Aiastia (San Migel)Elgoibar AltzolaElgoibar Idotorbe (San Pedro)

Elgoibar Sallobente-ErmuaranGernika-Lumo AranaGernika-Lumo LumoGernika-Lumo ZalloIdiazabal UrtsuaranIurreta Aita San MigelIurreta AmatzaIurreta ArandiaIurreta ArriandiIurreta ArtatzaIurreta BakixaIurreta FausteIurreta GaraizarIurreta GaztañatzaIurreta GoiuriaIurreta IturburuIurreta MallabienaIurreta MañarikuIurreta OromiñoIurreta OrozketaIurreta San AndresIurreta San MarkoIurreta Santa ApoloniaIurreta Santa MañaLazkao LazkaomendiLazkao SenpereLazkao ZubierrekaMungia AtelaMungia AtxuriMungia BasozabalMungia BillelaMungia ElgezabalMungia EmerandoMungia IturribaltzagaMungia LarrauriMungia LlonaMungia MarkaidaMungia MaurolaMungia TrobikaMungia ZabalondoOlaberria IhurreOlaberria OlaberriaSalvatierra/Agurain AlanguaSalvatierra/Agurain ArrizalaSalvatierra/Agurain EgileorSalvatierra/Agurain Opakua

Tolosa AldabaTolosa AuzotxikiaTolosa BedaioTolosa MonteskueTolosa San EstebanTolosa Santa LutziaTolosa UrkizuTolosa UsabalVillabona AmasaZaldibar EitzagaZaldibar GazagaZaldibar GoierriZumarraga Aginaga

Zonas rurales litorales:MUNICIPIO ENTIDAD

Bakio ArtzaldeBakio BentaldeBakio ElexaldeBakio Gibelorratzagako San PelaioBakio GoitisoloaldeBakio UrkitzaurBakio ZubiaurBarrika ElexaldeBarrika GoierriBermeo AgirreBermeo AlmikaBermeo Arane-GibelortzagaBermeo ArranotegiBermeo ArtikaBermeo Baratz EderBermeo BermeoBermeo DemikuBermeo MañuBermeo San AndresBermeo San MigelBusturia Altamira-San KristobalBusturia Axpe-San BartolomeDeba ItziarDeba LasturEa BedaroaEa EaEa NatxituaElantxobe ElantxobeGautegiz Arteaga BasetxetaGautegiz Arteaga Errekalde

MUNICIPIO ENTIDADGautegiz Arteaga IslaGautegiz Arteaga KanalaGautegiz Arteaga ZelaietaGetaria AskizuGetaria EitzagaGetaria GetariaGetaria MeagaGetaria San PrudentzioGorliz Agirre-Areantza-GuzurmendiGorliz GandiaGorliz UrezarantzaHondarribia AkartegiHondarribia Alde ZaharraHondarribia Amute-KostaHondarribia ArkollaHondarribia Gornutz (Montaña)Hondarribia JaitzubiaHondarribia MendeluHondarribia PortuaHondarribia PuntaleaHondarribia ZimizargaIbarrangelu AkordaIbarrangelu ElexaldeLemoiz AndrakaLemoiz ArmintzaLemoiz Gure MendiLemoiz UrizarMendexa IturretaMendexa LeagiMendexa LikoaMendexa ZelaiaMundaka Arketa-AranburuMundaka MundakaMundaka Portuondo-BasaranMutriku ArtzainerrekaMutriku AstigarribiaMutriku GaldonaMutriku IbiriMutriku LarangaMutriku MijoaMutriku MizkiaMutriku OlabarrietaMutriku OlatzMutriku UrazamendikOndarroa Ondarroa

MUNICIPIO ENTIDADOrio OrioPlentzia IsuskitzaPlentzia SaratxagaPlentzia TxipioSukarrieta Abiña (Andoni Deuna)Sukarrieta KanalaSukarrieta SukarrietaSukarrieta TxatxarramendiZarautz AitzaZarautz ElkanoZarautz UrtetaZumaia ArtadiZumaia Oikia

Zonas rurales intermedias:MUNICIPIO ENTIDAD

Aduna AdunaAia AiaAia AltzolaAia AndatzaAia Arratola AldeaAia ArrutiegiaAia ElkanoAia EtxetaballaAia IruretaegiaAia KurpideaAia LaurgainAia OlaskoegiaAia Santio ErrekaAia Ubegun IndustriguneaAia UrdanetaAizarnazabal AizarnazabalAizarnazabal EtxabeAizarnazabal EtxezarretaAizarnazabal MugitzagainaAizarnazabal SaiatzAizarnazabal ZubialdeaAjangiz KanpantxuAjangiz MendietaAlbiztur AlbizturAlegia AlegiaAlegia ErrotaldeaAlegia LangaurrealdeaAlegría-Dulantzi Alegría-Dulantzi

MUNICIPIO ENTIDADAlegría-Dulantzi EgiletaAltzaga AltzagaAltzo AltzoAmurrio AloriaAmurrio ArtomañaAmurrio BaranbioAmurrio DelikaAmurrio LarrinbeAmurrio LekamañaAmurrio LezamaAmurrio SaratxoAmurrio TertangaAnoeta AnoetaArama AramaAramaio ArexolaAramaio AzkoagaAramaio BarajuenAramaio EtxaguenAramaio GantzagaAramaio IbarraAramaio OletaAramaio UntzillaAramaio UribarriArantzazu ArantzazugoitiArantzazu OlarraArantzazu ZelaiaAreatza AreatzaAreatza LauntzainAreatza UparanAretxabaleta AozaratzaAretxabaleta Apotzaga-EtxebarriAretxabaleta AreantzaAretxabaleta ArkarazoAretxabaleta GalartzaAretxabaleta GoroetaAretxabaleta IzurietaAretxabaleta LarrinoAretxabaleta OroArmiñón ArmiñónArmiñón EstavilloArmiñón LacorzanaArratzu BarroetaArratzu BarrutiaArratzu ElexaldeArratzu Gorozika

MUNICIPIO ENTIDADArratzu LoiolaArratzu MonteArratzu UarkaArratzu Zabala-BelendizArratzu ZubiateArrieta AgirreArrieta Jainko-OleagaArrieta LibaoArrieta Olatxua-OlabarriArtea BildosolaArtea ElexabeitiaArtea EspartaArtea Herriko PlazaArtea SarasolaArtea UgarteArtziniega ArtziniegaArtziniega CampijoArtziniega GordelizArtziniega MendietaArtziniega Retes de Tudela/Erretes TudelaArtziniega Santa KolomaArtziniega Sojoguti/SoxogutiAsparrena Albeiz/AlbénizAsparrena Ametzaga AsparrenaAsparrena AndoinAsparrena AraiaAsparrena ArriolaAsparrena EginoAsparrena GordoaAsparrena IbargurenAsparrena IlarduiaAsparrena UrabainAsteasu AsteasuAsteasu BeballaraAsteasu ElizmendiAsteasu ErrekaballaraAsteasu GoiballaraAsteasu UpazanAtxondo ApatamonasterioAtxondo ArrazolaAtxondo MarzanaAtxondo OlazabalAtxondo San JuanAtxondo SantiagoAyala/Aiara Agiñaga

MUNICIPIO ENTIDADAyala/Aiara AñesAyala/Aiara Arespalditza/RespaldizaAyala/Aiara BeotegiAyala/Aiara Costera/OpelloraAyala/Aiara ErbiAyala/Aiara EtxegoienAyala/Aiara IzoriaAyala/Aiara Lejarzo/LexartzuAyala/Aiara LlantenoAyala/Aiara LuiaondoAyala/Aiara Luxo/LujoAyala/Aiara MadariaAyala/Aiara MaroñoAyala/Aiara MenagaraiAyala/Aiara MenoioAyala/Aiara MurgaAyala/Aiara OlabezarAyala/Aiara OzekaAyala/Aiara Quejana/KexaaAyala/Aiara Retes de LlantenoAyala/Aiara SalmantónAyala/Aiara Soxo/SojoAyala/Aiara Zuaza/ZuhatzaAzkoitia ArrietamendiAzkoitia IzarraitzAzkoitia OrmaolamendiAzpeitia LoiolaAzpeitia NuarbeAzpeitia UrrestillaBaliarrain BaliarrainBalmaseda PandozalesBalmaseda PeñuecoBarrundia AudikanaBarrundia BarrundiaBarrundia DalloBarrundia ElgeaBarrundia EturaBarrundia Etxabarri UrtupiñaBarrundia GebaraBarrundia HerediaBarrundia HermuaBarrundia LarreaBarrundia Marieta-LarrintzarBarrundia MaturanaBarrundia Mendixur/Mendíjur

MUNICIPIO ENTIDADBarrundia OzaetaBelauntza BelauntzaBerantevilla BerantevillaBerantevilla EscanzanaBerantevilla LacervillaBerantevilla LacorzanillaBerantevilla MijancasBerantevilla Santa Cruz del FierroBerantevilla SanturdeBerantevilla ToberaBerriatua AsterrikaBerriatua ErriberaBerriatua MagdalenaBerriatua MerelludiBerrobi BerrobiDima AroztegietaDima BargondiaDima BikarregiDima IndusiDima IntxaurbizkarDima LamindaoDima ObaDima OlazabalDima UgaranaElburgo/Burgelu AñuaElburgo/Burgelu ArbuluElburgo/Burgelu ArgomanizElburgo/Burgelu Elburgo/BurgeluElburgo/Burgelu GazetaElburgo/Burgelu Hijona/IxonaElgeta ElgetaElorrio Berrio-AldapeElorrio Berriozabaleta-AramiñoElorrio GazetaElorrio GaztañetaElorrio IguriaElorrio Leiz-MiñotaElorrio LekeriketaElorrio MendrakaElorrio San AgustinEskoriatza ApotzagaEskoriatza BolibarEskoriatza GellaoEskoriatza MarinEskoriatza Mazmela

MUNICIPIO ENTIDADEskoriatza MendiolaEskoriatza ZarimutzEtxebarria AltzaaEtxebarria AulestiEtxebarria ErberaEtxebarria GalartzaEtxebarria UnamuntzagaEzkio-Itsaso Anduaga (Santa Lutzia)Ezkio-Itsaso Aratz-MatxinbentaEzkio-Itsaso EzkioEzkio-Itsaso ItsasoEzkio-Itsaso Itsaso-AlegiaEzkio-Itsaso MandubiaForua ArmotxerriaForua AtxondoaForua BaldatikaForua Elexalde ForuaForua GaitokaForua LandaberdeForua UrberuagaFruiz AldaiFruiz AndekoFruiz BatizFruiz BotiolaFruiz LotinaFruiz MandaluizFruiz OlaldeFruiz PlakonaldeFruiz UganeGabiria AlegiaGabiria AztiriaGabiria GabiriaGamiz-Fika ElexaldeGamiz-Fika ErgoienGamiz-Fika IbarraGamiz-Fika MendotzaGarai Garai (San Migel)Garai GoierriGarai MomoitioGatika ButroeGatika GaraiGatika GorordoGatika IgartuaGatika LibaroaGatika Sertutxa

MUNICIPIO ENTIDADGatika UgarteGatika UrrestiGatika ZurbaoGordexola IratzagorriaGordexola SandamendiGordexola ZalduGordexola ZubieteGüeñes GüeñesGüeñes La QuadraGüeñes ZaramilloHernialde HernialdeIgorre BasauntzIgorre OlabarriIgorre Sabino AranaIgorre San JuanIgorre Santa LutziaIgorre UrkizuIkaztegieta IkaztegietaIrura IruraItsasondo ItsasondoIzurtza IzurtzaKortezubi BasondoKortezubi Elorriaga-Santa AnaKortezubi KortezubiKortezubi OmaLarrabetzu Goikoelexalde/ElexaldeLarrabetzu UriaLaukiz AgirreLaukiz AurrekoetxeaLaukiz ElexaldeLaukiz MendiondoLaukiz MentxaketaLeaburu LeaburuLeaburu TxaramaLegazpi BrinkolaLegazpi TelleriarteLegorreta LegorretaLegutio ElosuLegutio GoiainLegutio LegutioLegutio UrbinaLegutio UrrunagaLeintz-Gatzaga Leintz-GatzagaMallabia ArandoñoMallabia Areitio

MUNICIPIO ENTIDADMallabia Berano NagusiaMallabia Berano TxikiaMallabia GereaMallabia GoitaMallabia MallabiaMallabia OsmaMañaria MañariaMarkina-Xemein BarinagaMarkina-Xemein IluntzarMarkina-Xemein IturretaMarkina-Xemein Larruskain-AmalloaMarkina-Xemein MeabeMarkina-Xemein Ubilla-UrberuagaMaruri-Jatabe ErberaMaruri-Jatabe ErgoienMendaro AzpilgoetaMendaro GaragartzaMendaro MendarozabalMendaro PlazaMeñaka AmetzagaMeñaka EmerandoMeñaka MeñakabarrenaMeñaka MesterikaMurueta MuruetaMutiloa MutiloaMuxika GorozikaMuxika IbarruriMuxika San RomanMuxika UgarteMuxika UsparitxaOkondo BillatxikaOkondo IrabienOkondo JandiolaOkondo San RomanOkondo UgaldeOkondo ZudubiarteOñati ArantzazuOñati AraotzOñati BerezaoOñati GaragaltzaOñati GaribaiOñati GoribarOñati LarrañaOñati LezesarriOñati Murgia

MUNICIPIO ENTIDADOñati OlabarrietaOñati SantxolopeztegiOñati TorreauzoOñati UribarriOñati UrrexolaOñati ZañartuOñati ZubillagaOrmaiztegi OrmaiztegiOrozko AlbizuelexagaOrozko ArbaitzaOrozko BengoetxeaOrozko GallartuOrozko IbarraOrozko MuruetaOrozko UrigoitiOrozko ZubiaurOtxandio AndaparaluzetaOtxandio MekoletaOtxandio OtxandioRibera Baja/Erribera Beitia IgayRibera Baja/Erribera Beitia ManzanosRibera Baja/Erribera Beitia MelledesRibera Baja/Erribera Beitia Quintanilla de la RiberaRibera Baja/Erribera Beitia RivabellosaRibera Baja/Erribera Beitia RivagudaSegura SeguraUbide MagdalenaUbide San JuanUrduliz DobaranUrduliz ElortzaUrduliz MendiondoUrduliz ZalbideaUrduña/Orduña BelandiaUrduña/Orduña Cerca de VillañoUrduña/Orduña Lendoño Goikoa/Lendoño de ArribaUrduña/Orduña Lendoñobeiti/Lendoño de AbajoUrduña/Orduña MendeikaUrduña/Orduña Urduña/OrduñaUrkabustaiz AbeziaUrkabustaiz AbornikanoUrkabustaiz BeluntzaUrkabustaiz Goiuri-OndonaUrkabustaiz InosoUrkabustaiz IzarraUrkabustaiz Larrazkueta

MUNICIPIO ENTIDADUrkabustaiz OiardoUrkabustaiz Untzaga/UnzáUrkabustaiz UzkianoZaldibia ZaldibiaZalla ArangurenZalla HerreraZalla OtxaranZalla Sollano-LlantadaZambrana BerganzoZambrana OcioZambrana Portilla/ZabalateZambrana ZambranaZeanuri AltzuagaZeanuri AltzustaZeanuri AsterriaZeanuri IbarguenZeanuri IpiñaburuZeanuri OtzerinmendiZeanuri PlazaZeanuri UndurragaZeanuri UribeZeberio AmetzolaZeberio Areiltza-OlatzarZeberio AresandiagaZeberio ArgiñaoZeberio ArkulandaZeberio Ermitabarri-IbarraZeberio GezalaZeberio SolatxiZeberio UriondoZeberio ZubialdeZegama ArrietaZegama BarrenaldeaZegama GoialdeaZegama OlaranZegama ZegamaZerain ZerainZestoa AizarnaZestoa Arroa BeheaZestoa Arroa GoiaZestoa EndoiaZestoa IraetaZestoa LasaoZigoitia Acosta/OkoiztaZigoitia Apodaka

MUNICIPIO ENTIDADZigoitia BerrikanoZigoitia BuruagaZigoitia Diseminados de ZigoitiaZigoitia EribeZigoitia Etxabarri IbiñaZigoitia Etxaguen (Zigoitia)Zigoitia GopegiZigoitia LarrinoaZigoitia LetonaZigoitia ManurgaZigoitia MendarozketaZigoitia MuruaZigoitia OlanoZigoitia OndategiZigoitia ZaitegiZigoitia ZestafeZizurkil ZizurkilZuia AltubeZuia Ametzaga ZuiaZuia AperregiZuia BitorianoZuia DomaikiaZuia Guillerna/GiliernaZuia JugoZuia LukianoZuia MarkinaZuia MurgiaZuia SarriaZuia ZarateZuia Ziorraga

AGINDUA EKONOMIAREN GARAPENEKO ETA AZPIEGITURETAKO SAILBURUARENA, LANDA INGURUNEAREN GARAPENEKO LEGE AURREPROIEKTUA AURRETIAZ ONARTZEN DUENA

Abenduaren 22ko 8/2003 Xedapen Orokorrak Egiteko Prozeduraren Legearen 7. artikuluaren 1. paragrafoak ezartzen du xedapen orokorren egitasmoak idatzitakoan, prozedura hasteko agindua eman duen organoak aldez aurreko onarpena eman beharko diela, dagozkion negoziazio, entzunaldi eta kontsulta-izapideak egin aurretik

Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2019ko maiatzaren 16ko Aginduaren bidez, xedapen orokor bat egiteko eta onartzeko prozedura has zedila erabaki zen. Lege-aurreproiektu honen xedea da EAEko landa ingurunearen garapena arautzea eta landa ingurunearen garapen jasangarria gidatuko duen lege-esparrua ezartzea. Era berean, lege honek landa inguruneetan sektoreko politikak aplikatzeko orduan gobernantza eta erakundearteko koordinazioaren bitartekoak ezarriko du. Gai honetako 1. lege-aurreproiektua ikusita,

EBAZTEN DUT:

Lehena.-Aldez aurretik onartzea 1. landa ingurunearen garapeneko lege-aurreproiektua

Bigarrena.- Lege-aurreproiektua egiteko, dagozkion negoziazio, entzunaldi eta informazio publikoaren izapideak jarrai dadila agintzea.

Vitoria-Gasteiz

MARIA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI

EKONOMIAREN GARAPENEKO ETA AZPIEGITURETAKO SAILBURUA

LANDA GARAPENAREN LEGE - AURREPROIEKTUA

__/ 2020 Legea, ______ ren __ 8(e)koa, Landa Ingurunearen Garapenarena

Eusko Legebiltzarrak __/2020 Legea, _____ ren __(e)koa, Landa Garapenarena onartu duela jakinarazten zaie Euskadiko herritar guztiei.

ZIOEN ADIERAZPENA

Apirilaren 8ko 10/98 Legeak, Landa Ingurunearen Garapenerakoak, sorburu du 1992-1996 epealdiko Euskal Baserrialdeko Plangintzatik abiatuta 1992an taxututako Euskal Autonomia Erkidegoko Landa Garapeneko Estrategia. 1992ko estrategia hura, berriz, 1997-2000 Euskal Landa Ingurunea Garatzeko Jarduera Planak indartu eta osatu zuen. Plan horren barruan Euskal Landa Ingurunea Garatzeko Gizarte Ituna prestatu zen, eta geroago, 1998an, sinatu egin zen; 2003an itun hori berritu zen. Bada, itun harekin «eszenaratu» zen landa-ingurunearekiko inplikazioaren lehen maila, baita gizarte osoak euskal landa-ingurunearen iraunarazpen eta garapenarekin hartu beharreko erantzukidetasuna ere, eta hala lortu zen eragile ekonomiko eta sozial publiko nahiz pribatu ugarik bat egitea.

Gainera, Legea sortu zen unean, landa-garapena Nekazaritza Politika Erkidean (NPE) txertatzen hasi zen, eta prozesu horren buruan, 2000 Agenda (NPEaren erreforma, 1999) onartu zen. Une hartan, landa garapena NPEaren bigarren zutabe gisa ezarri zen.

Orduz geroztik, bai estrategia hori, bai bere eragileak eta bere tresna nagusiak ia-ia ez dira batere aldatu funtsean, eta ekintza politikoaren ardura, uneoro, Eusko Jaurlaritzan eta foru-aldundietan nekazaritza-arloko eskumenak ondoz ondoren izan dituzten Sailena izan da.

Orokorrean, estrategia arrakastatsua izan dela esan daiteke, bizi-kalitatea hobetzea, indarberritze ekonomikoa, natura- eta kultura-ondarearen babesa, eta horrenbestez, Euskal Autonomia Erkidegoko landa eremuetan populazioa mantentzea lortzen lagundu baitu. Hala ere, aldi honetan izan dira aldaketa garrantzitsuak eta joera berriak, gure landa eremuan eta hiri-ingurunearekiko interakzioan eragina dutenak.

Horri dagokionez, honako hau nabarmendu daiteke:

Alde batetik, eraldaketa sozioekonomikoak; besteak beste, honako hauek:

IKTei eta teknologia berriei lotutako globalizazio-prozesua,

familia-egituran gertatutako aldaketak,

nekazaritza-sektoreak landa-ingurunean garrantzia galtzea, eta horrekin kontrajarrita beste sektore ekonomiko batzuk oso erritmo azkarrean haztea,

besteak beste turismoa, ostalaritza-gastronomia, energia, aisia, nekazaritzako elikagaien industria…,

landa-udalerrien hirigintza garatzea eta biztanleria-fluxu berriak gertatzea, eta horrez gain apirilaren 7ko 2/2016 Legea, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa (ETEL) onartzea,

gure lurralde osoan azpiegiturak eta ekipamenduak nabarmen garatzea,

lurzoruaren artifizializazioa eta landagunearen erabilera berriak: nekazaritza-azalera erabilgarria (NAE) txikitzea eta baso-azalera zuhaizduna handitzea,

Natura 2000 Sarea ezarri eta sendotzea (EAEko lurraldearen % 20 hartzen du) eta natura-ingurunea kontserbatzeko eta kudeatzeko politikak hedatzea,

Nekazaritza eta Basozaintzako LPSa onestea eta Lurralde Antolamendurako Gidalerroak (LAG) berraztertzeari ekitea, berrazterketa hori indarrean dagoela;

ekoizpenaren eta kontsumoaren joera berriak: tokiko merkatuen garrantzi handiagoa, ekonomia zirkularra, lankidetza-ekonomia eta abar,

edo arlo publikoak zein pribatuak babesa ematea, etengabe eta gero eta gehiago, gure gizartean berrikuntzak eta ekintzailetzak duten zereginari,

Eta, beste aldetik, ikuspegi politikoko aldaketak Europar Batasunaren esparruan; besteak beste, honako hauek:

EBk NBEren garapen jasangarriko 17 helburuak aintzat hartzea, klima-aldaketarekin lotuta dauden alderdiei garrantzi berezia emanda.

NPEaren bigarren zutabea sendotzea eta Landa Garapeneko Programen inguruan egituratzea (2000-2006 eta 2007-2103 epealdietako LuGPak eta indarrean dagoena, 2014-2020 epealdikoa),

Leader ikuspegia ekimen arrakastatsu gisa finkatzea –ikuspegi hori 1991n abiarazi zen, Europar Batasunaren LEADER I ekimenarekin (1991–94), eta gaur egunera arte 2014-2020 epealdiko LaGParen barruan egon da–, partaidetzazko toki-garapenaren estrategien (PTGE) bitartez egituratuta,

EBn Europa 2020 estrategia ezartzea, honako hauen inguruan egituratuta: hiru paradigma (hazkunde adimentsua, jasangarria eta integratzailea), hamaika helburu tematiko, eta estrategia horretatik sortzen diren garapenerako lehentasun berriak;

ikuspuntu sinergikoa apurka onartzea Europako lurralde-kohesioari buruz, sektore anitzeko eta funts anitzeko tratamendu bat helburu dela.

kanpoko testuinguruek, Europakoek nahiz mundu osokoek, gero eta eragin handiagoa izatea; bide horretatik, sareko lanak eta lankidetzak gero eta garrantzi handiagoa dute.

edo landa-ingurunearen eta hiri-ingurunearen arteko arrakala gainditzea helburu duten ikuspegiak agertzea, bereziki teknologia berriek eta «smart» testuinguruak eskura jartzen dituzten aukeretan oinarritutakoak; Smart Villages izenekoak garatzea eta, orokorrean, «lurralde adimentsu» baterantz aurrera egitea.

Halaber, legean aurreikusitako planteamenduetako batzuek ez dute izan aurreikusitako funtzionamendua; hala gertatu da Landaberri, Landaraba, Landagipuzkoa eta Landabizkaia organoek eta Landa Garapeneko Kontseilu Aholku-emaileak izan behar zuten zereginarekin, eta orokorrean, nekazaritza-sektoreaz kanpoko Sail eta sare publiko batzuen inplikazioarekin; beste batzuetan, Legea aplikatzerakoan disfuntzio nabarmenak sortu dira, apurka, eta horren adibide dira Landa Garapeneko Agentziek eginkizunei dagokienez izan duten bilakaera heterogeneoa edo landa-garapenari lotuta nekazaritzari ematen zaion garrantzi handiegia.

Aldaketa eta disfuntzio horiek guztiak kontuan hartuta justifikatuta dago Euskal Autonomia Erkidegoan landa-garapeneko estrategia berri bat sustatu beharra; bada, estrategia berri horren barruan honako alderdi hauek jaso beharko dira, besteak beste:

ikuspegi berria, landatartasunaren kontzeptua barnean hartuko duena eta EBk bultzatzen duen Lurralde Kohesioko Politikarekin bat datorren lurralde-garapenaren kontzeptu baterantz joko duena,

lurraldean indarrean dauden politika sektorialen koordinazio, integrazio eta elkarrekintza handiagoa,

gobernantza aurreratu berria ezartzea; gobernantza berri horrek zeharka jardungo du landa-ingurunean, eta paradigma berri horiei egokituko zaie;

indarrean dauden tresnak (finantza-arlokoak, antolakuntza-arlokoak, plangintzakoak, zonakatzekoak eta araugintzakoak) garatu edo eraldatzea, eta estrategia berri horretarako tresna berriak sortzea, tresna horietako bat indarrean dagoen Landa Ingurunearen Garapenerako Legea gainditzea dela, edo

helburu estrategikoak, helburu orokorrak eta helburu sektorialak birdefinitzea.

Estrategia horrek xede du euskal landa-ingurunea herrialdearen ekonomia-, gizarte- eta lurralde-arloko garapen eta kohesiorako funtsezko eragile bihurtzea; hala, landa-ingurunea lurraldearen gainerakoan berdintasunez txertatuko da berrikuntzari, modernotasunari eta ekintzailetzari dagokienez, eta horrekin batera, herrialdearen ikuspuntu integratuagoa lortzen lagunduko da.

Landa-garapeneko estrategia berri hori ezartzeko, beraz, Landa Garapenaren Lege berri bat behar da, estrategia horrek aldarrikatzen duen guztia arlo juridikoan txertatu ahal izateko.

Horren haritik, hemen aurkezten den Landa Garapenaren Lege berriak, lurralde-kohesioaren ikuspegi horretatik, helburu estrategikoak eta sektorialak birdefinitzen ditu, gure landa-ingurunearen gobernantza-eredua berregituratzen du eta plangintzako, kudeaketako eta finantzaketako tresna berriak barnean hartzen ditu, horietako batzuk EBk sustatzen dituen tresnak direla.

Lurralde-kohesioaren ikuspegi horrek, gainera, lurralde batzuetan eta besteetan gure landaguneak dauzkan egoera diferenteak kontuan hartzen ditu, egoera horiek guztiak ez direlako berdinak, eta gure landagunearen garapena ezin delako modu uniformean planteatu. Hala ere, legearen bidez landa-eremu zabalen eta elkarren artean konektatuen garapena sustatu nahi da; horretarako, politika koordinatuak aplikatuko dira, sektoriala ez baizik eta integrala den logika batek gidatuak, eta administrazio publikoetako sail batzuen eta besteen arteko lankidetza bultzatuko da.

Lege berri honen bidez, laburbilduta, NPEaren «bigarren zutabearekin» eta LEADER ekimenarekin bat datozen lehengo landa-garapeneko politiken horizontea zabaldu nahi da, uste baita landa-lurraldeen kohesioaren helburuaren baitan kontuan hartu behar direla nekazaritza- eta baso-jarduerak landa-ingurunean eta lurraldean dauzkan eraginak, eta hori ez ezik, landa-ingurunearen eta hiri-ingurunearen arteko trukeak sustatu ahal izateko elementu guztiak ere. Horretarako, azpiegituretan eta ekipamenduetan aproposak diren baldintzak sortu behar dira, politiken eta planen ikuspegi integratzailea sendotu behar da, eta koordinaziorako, plangintzarako eta finantzaketarako tresna berriak sustatu behar dira, etorkizunean herrialde kohesionatua izatea lortu ahal izateko.

Lege berria 4 titulutan antolatzen da:

I. tituluak legearen xedapen orokorrak garatzen ditu, eta bereziki xedea, printzipioak eta lortu nahi diren helburuak.

Euskal landa-ingurunearen garapen jasangarrirako jarduketak gidatuko dituen arau-esparrua antolatu eta ezartzea da lege honen xedea, eta hori guztia landa-ingurunea lurraldeko gainerakoarekin berdintasunean egon dadin, hori funtsezko eragilea baita herrialde osoaren garapen eta kohesiorako, ekonomiari, gizarteari eta lurraldeari dagokienez.

Halaber, legeak EAEko landa-eremuetan politika sektorialak aplikatzean kontuan hartu beharreko gobernantza ezartzen du, eta erakundeen arteko koordinaziorako mekanismoak ere ezartzen ditu, ekintza publikoa koordinatua, koherentea eta efikaza izan dadin lortzeko.

2. artikuluan landa-garapeneko politikek eta jarduketek bete beharko dituzten printzipioak ezartzen dira. Printzipio horiek esparru honetan politikak eta jarduketak gidatu behar dituzten balioak dira, eta horien artean nabarmentzekoak dira emakumeen eta gizonen arteko aukera-berdintasuna, landa-eremuko emakumeen ahalduntzearen sustapena, euskal landa-ingurunearen kultura-identitatearen zainketa, eta landa-eremu guztietan euskararen erabilerari eman beharreko bultzada.

3., 4. eta 5. artikuluetan landa-garapeneko politikek lortu behar dituzten helburuak ezartzen dira. Legeak helburu estrategiko orokorrak eta sektorialak bereizten ditu, eta helburu horien hierarkizazio eta egituraketa egokia ezartzen du. Helburu horiek lagungarriak izan beharko dute landa-ingurunearen ikuspuntu orohartzaile baten fokua jartzeko, eta bide horretatik, politika sektorialak modu malgu batean aplikatu ahal izateko ekonomia-arloan, populazio-arloan edo erabiltzaileen arloan eskatu beharreko parametroei dagokienez. Kontuan hartu behar da helburu horiek guztiak lurraldeko, eskualdeko eta tokiko planak prestatzeko gida eta parametro bihurtuko direla, plan horiek baitira lege honen bidez ezartzen den landa-garapeneko estrategia berriaren nukleoa.

Azkenik, 6. artikuluan legea aplikatzeko definizioak ezartzen dira; hala, baterako terminologia bat erabiliz, legea modu argiago eta seguruago batean aplikatuko da.

II. tituluan euskal landagunea zonakatzeko planteamendu berria garatzen da, baita tokiko proiektu eta ekimenak bultzatu beharreko politika instituzionalekin lerrokatzeko aurreikusitako plangintza-tresna nagusiak ere.

EAEko landagunea zonakatzea erabat garrantzitsua da tipologia batzuetako zein besteetako landa-eremuen ezaugarriak eta beharrizanak identifikatzeko eta, hala, landa-garapeneko berariazko politikak nahiz politiken barruan esparru horietako bakoitzari eman beharreko laguntzen programak diseinatu eta aplikatzeko.

Orokorrean, gure landagunea modu estuan bilbatuta dago hiri-gunearekin, baina bata eta bestea argi eta garbi desberdinak dira. Legean landa-eremuen sei tipologia bereizten dira, kontuan hartuta euren kokalekua, euren parametro sozioekonomikoak eta euren jarduera bereizgarriak, edozein lurralde historikotan daudela ere.

Euskal landa-eremuko plangintza-tresnak lege honetan landa-garapeneko politikako gako-elementu bihurtzen dira, landa-eremuen tipologiak garatzeko egin beharreko jarduketak tresna horien inguruan egituratzen diren neurrian.

Legean euskal landa-eremuaren plangintzarako gako diren bi tresna ezartzen dira: Lurralde Garapeneko Planak (LuGP) eta Landa Garapeneko Eskualdeko Programak (LGEP).

Lurralde Garapeneko Planak sortzen dira definitutako landa-eremuen 6 tipologietako bakoitzerako ezarri behar delako tipologia horien diagnostikoa, legean xedatutako helburu orokorrei dagokienez, eta argi adierazi behar direlako helburu sektorialak, jarduketa-ardatzak eta ardatz horien garapenean parte hartzen duten eragile instituzionalak. LuGPek Lurralde Antolamenduko Gidalerroei men egin beharko diete, zeinek bere jarduketako gune geografikoari dagozkion gidalerroei.

LuGPak landa-ingurunearen lurralde-garapenerako ekintza politiko instituzional eta sektore anitzekoaren ibilbide-orri gisa erabiliko dira, eta Landa Garapeneko Eskualdeko Programak nahiz, hala denean, Toki Garapeneko Estrategiak prestatzeko eta lerrokatzeko gidak izango dira.

Bestalde, Landa Garapeneko Eskualdeko Programek (LGEP) eskualde bakoitzean inplementatu beharreko jarduketa-ildo nagusiak eta proiektuak zehazten dituzte, eta euren artean lehentasunak ezartzen, bottom up ikuspegiari eutsiz, dela jarduketa-ildo eta proiektu horiek prestatzerakoan, dela halakoak hedatzerakoan; horretarako, erraztasunak ematen dituzte lantaldeak eta eskualdeko edo sektoreko berariazko mahaiak sortzeko, eta LuGPetako bakoitzaren gidalerroen artean mahai bakoitzari eragiten diotenei men egiten diete.

Halaber, borondatez ezartzen dira EAEko udalerrien artean landatarren direnentzako Tokiko Garapen Planak, udalerri horiek gogoetarako eta plangintzarako tresna bat eskura eduki dezaten, hala erabakiz gero, beharrizanei eta bultzatu beharreko proiektuei buruz. Tresna horren bidez, egikaritu beharreko jarduketen programazio xehatuagoa egin ahal da, zein udalerritan den eta haren esparruan, betiere eragiten dieten LGEPekiko adostasuna eta koherentzia zainduta.

III. tituluan garatzen da euskal landa-eremuetan sustatu beharreko jardueren gobernantza, eta alde horretatik bi kategoria diferente ezartzen dira: ikuspegi instituzionala daukan gobernantza eta ikuspegi publiko-pribatua daukana.

Gobernantza instituzionala Eusko Jaurlaritzak eta foru-aldundiek, zeinek beren eskumenen barruan, egiten dituzten jarduketa estrategikoei buruzkoa da. Gobernantza instituzionalaren maila horretan, Legearen asmoa da politika instituzional eta sektorialak zaintzeari lotzen zaion “Rural Proofing” ikuspegian eragina izatea, ikuspegi hori landa-garapeneko politiketan aurreikusitako helburu eta jarduketen arabera egokitzeari dagokionez. Ikuspegi hori EBko herrialde batzuetan ezarrita dago jada, eta adibiderik onena Erresuma Batua da.

Horregatik, Legeak xedatzen duenez, EAEko Administrazio Orokorrak zein Foru Administrazioek sustatutako plan, programa eta ekimen instituzionalak onartu aurretik, instituzio sustatzaileari dagokion landa-garapeneko Sailak txostena egin beharko du, baldin eta plan, programa eta ekimen horiek lege honetan aurreikusitako landa-eremuei eragiten dieten helburu orokor eta/edo sektorialekin zerikusia badute.

Landa-garapeneko politika eta jarduketen kontrola, jarraipena eta ebaluazioa egiteko, gaur egun dauden tresnak baino arinagoak eta sinpleagoak diren kontrol- eta jarraipen-mekanismoen alde egiten da; horretarako, gainbegiratze-unitateak sortu behar dira Euskadiko Administrazio Orokorreko eta Foru Administrazioko lau instituzioetako bakoitzean, instituzio bakoitzaren eskumen-esparruak zainduta.

Maila horretan koherentzia, efikazia eta koordinazioa bermatzeko, Legean berebiziko zeregina ematen zaio Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeari, abenduaren 23ko 17/2008 Legearen, Euskadiko Nekazaritza eta Elikagaigintza Politikakoaren bidez sortu zen horri; hain zuzen ere, lege honen bidez batzorde hori aldatu egiten da, landa-garapenaren arloan lege honek ematen dizkion eginkizun berriak barnean har ditzan. Hala, batzorde horrek funtsezko zeregina izango du lehenago aipatu diren plangintza-tresnen aurretiazko onarpenean eta gainbegiratze-txostenen onarpenean.

Tokiko ikuspegia daukan gobernantzari dagokionez, arau berriak Landa Garapeneko Elkarteetan (LGE) oinarritzen den gaur egungo eredua funtsean aldatzea proposatzen du. Alde horretatik, gobernantzako egitura homogeneoa lortu nahi da, egitura efizientea, pisu eta eduki handiagokoa, eskualdeetan nahiz eskualdeetatik harago agertuko dena, eta bidea emango duena proiektuen sorkuntza-lanean izaera hurbilari eusteko eta, aldi berean, lurraldean jarduten duten gainerako egitura eta erakundeekin sinergia sendoak ezartzeko.

Horretarako, HAZI fundazioaren barruan kudeaketa-arlo edo -zerbitzu berria sortzen da, LURRALDE izenekoa. Arlo edo zerbitzu horretan sartuko dira gaur egun Landa Garapeneko Agentzietan dauden gerentziako langileak nahiz arlo tekniko eta administratibokoak, bai eta, hala izanez gero, legeak ezartzen dituen eginkizunak betetzeko beharrezkoak diren langile berriak ere.

Azkenik, IV. tituluak landa-garapeneko jarduketak finantzatzeko arau eta printzipio jakin batzuk ezartzen ditu. Arau horiek lurralde-kohesioko ikuspegi batetik abiatzen dira; xede horrekin, EAEn operatiboak diren programen, Europako Egitura eta Inbertsio Funtsei lotuta dauden horien baterako partaidetza ezartzen da finantza-esparru horretan. Halaber, landa-eremu edo -gune jakin batzuetan funts anitzeko ikuspegia aplikatzeko aukera sustatzen du, eta zabalik uzten, hori komenigarria eta posiblea denean.

LEHENENGO TITULUA. XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua. Legearen xedea

1. Lege honen xedea da euskal landa-ingurunearen garapen jasangarrirako jarduketak gidatuko dituen arau-esparrua antolatu eta ezartzea, eta hori guztia landa-ingurunea lurraldeko gainerakoarekin berdintasunean egon dadin, ingurune hori funtsezko eragilea baita herrialdearen garapen eta kohesiorako, ekonomiari, gizarteari eta lurraldeari dagokienez.

2. Halaber, lege honen xedea da EAEko landa-eremuetan politika sektorialak aplikatzean kontuan hartu beharreko gobernantza ezartzea, eta erakundeen arteko koordinaziorako mekanismoak ere bai, lurralde-garapenaren arloan ekintza publikoa koordinatua eta osagarria izan dadin lortzeko.

2. artikulua. Landa-garapenaren printzipio gidariak

Landa-garapenak helburu izan beharko du gure landa-ingurunearen jasangarritasuna eta funtzio-aniztasuna lortzea; horretarako, landa-garapenaren ingurumen-, gizarte- eta ekonomia-arloetako dimentsioetan hainbat printzipio txertatuko behar ditu, besteak beste emakumeen eta gizonen arteko aukera-berdintasuna, landa-eremuko emakumeen ahalduntzea, euskal landa-ingurunearen kultura-identitatearen zainketa, eta landa-eremu guztietan euskararen erabilerari eman beharreko bultzada.

3. artikulua. Landa-garapeneko politiken helburu estrategikoak

Landa-garapeneko politikak bitarteko izango dira honako helburu estrategiko hauek lortzeko:

a) Euskal landagunea zaintzea, EAEko lurraldea egituratzen duen eta paisaiarik bereizgarriena taxutzen duen funtsezko elementua delako.

b) EAEko landa-eremuen jarduera ekonomikoa sustatzea eta dibertsifikatzea, laguntza emateko herrialdearen ekonomia gara dadin eta landa-eremu horietan biztanleria eta zerbitzuak ezar daitezen.

c) Euskal landa-eremuko biztanleriaren ongizatea hobetzea, Euskadi gizarte-arloan eta lurralde-arloan kohesionatzeko funtsezko faktorea den aldetik.

4. artikulua.- Landa-garapeneko politiken helburu orokorrak

Landa-garapeneko politikek honako helburu orokor hauek izango dituzte:

Euskal landagunea zaintzeko,

I. Euskal landagunearen lurralde-antolamendua behar bezala egitea, ikuspegi integrala, sistemikoa eta sektore anitzekoa edukiko duen lurralde-garapeneko eredu jasangarri baten arabera.

II. Nekazaritza- eta basogintza-sektorearen jasangarritasuna eta funtzio-aniztasuna lortzea, sektore hori euskal landagunearen kudeatzaile nagusia eta euskal gizartearentzako ondasun publikoen hornitzailea den aldetik.

III. Natura-ingurunea eta paisaia zaintzea, landa-giroaren ikuspegi zehatz batetik: ikuspegi horrek uztartu egingo ditu kontserbazioa –iraunaraztea eta zaharberritzea– eta baliabideen aprobetxamendu jasangarria, baliabide horien eta ingurunearen garapen sozioekonomikoa, eta gizarteak naturaguneez gozatzea.

Euskal Autonomia Erkidegoko landa-eremuetan jarduera ekonomikoa sustatu eta dibertsifikatzeko,

IV. Euskal landa-ingurunean ekintzailetza eta barne-ekintzailetza sustatzea; xede horrekin, enpresa-dinamismo endogenoa indartzea eta berrikuntzari lotutako ekintzailetza-agertoki berriak aurreikustea, bereziki testuinguru digitaletan “smart territory” ikuspegipean, baita landa-eremuko balio-kate berriei lotutakoak ere, balio-kate horiek onura sozial argiak ekartzen baitituzte bioteknologiaren, ekonomia sozialaren eta ekonomia zirkularraren arlotik.

V. Ekonomia dibertsifikatzea eta enpresak sortzea euskal landa-eremuan, nekazaritza-jardueraz harago, hazkunderako indar handia duten nitxo ekonomikoetan: landa-turismoa eta natura-turismoa, osasuna eta ongizatea, elikagai-industria, gastronomia eta jatetxe-arloa, abenturako aisialdia, energia berriztagarriak, artisautzaren merkataritza eta abar.

Euskal landa-eremuko biztanleriaren ongizatea hobetzeko,

VI. Landa-inguruneko bizilagunentzat bizi-kalitate erosoa ziurtatzeko beharrezkoak diren azpiegiturak, zerbitzuak eta ekipamendu publikoak hobetzea, eta bidezkoa bada, landa-entitate eta landa-udalerriak halakoez hornitzea.

VII. Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologiak (IKT) erabiltzea, landa-eremuetako biztanleen bizi-kalitatea eta lana hobetzeko nahiz landa-ingurunean biztanleria-galera eta isolamendua arintzeko/eragozteko bidea den aldetik.

VIII. Landa-ingurunean etxebizitzarako irispidea izatea, eremu bakoitzaren ezaugarri sozioekonomikoak eta paisaia- eta ingurumen-arloko ezaugarriak errespetatzen dituen hirigintza batean oinarrituta.

IX. Gure landa-ingurunearen kultura-ondarea zaintzea, bai ondare materiala (elizak, jauregiak, dorretxeak eta abar), bai immateriala (hizkuntza, tradizioak, artisautza),… etorkizuneko belaunaldientzat kontserbatu beharrekoa baita.

X. Berrikuntzaren trenean landa-ingurunea sartzea, eraldaketa sozial diziplina anitzeko eta sistemikoaren ardatza delakoan.

5. artikulua.- Landa-inguruneko politika instituzionalen helburu sektorialak

Instituzio eta erakunde eskudunek, euren jardueran II. eranskineko lurralde-eremuetako bat guztiz edo zati batean barnean hartzen duten landa-eremuetan eragina dutenean, artikulu honetan ezarritako helburu sektorialak lortzea izango dute xede.

Helburu horiek lagungarriak izan beharko dute landa-ingurunea nahiz landa-ingurunearen arazoak eta funtzionaltasuna ikuspegi orohartzaile batetik bisualizatzeko; bide horretatik, diskriminazio positiboa eta haztapen malgua ahalbidetu beharko dituzte politika sektorialak modu malgu batean aplikatzerakoan, populazio-arloan edo erabiltzaileen arloan irizpide ekonomikoak edo gutxieneko atalaseak erabiltzeari dagokionez.

Honako hauek dira helburu sektorialak:

1. Lurralde-antolamenduaren arloan:

a) Bidea ematea Lurralde Antolamenduko Gidalerroak (LAG), Lurralde Plan Partzialak (LPP) eta Lurralde Plan Sektorialak (LPS) onartzeko eta/edo berrikusteko prozesuak landagunea zaintzeko lagungarriak izan daitezen eta Nekazaritza eta Basozaintzako LPSan ezarritako xedapenen araberakoak izan daitezen eta 9. artikuluan aurreikusten diren Lurralde Antolamenduko Planetan –lege honen 7. artikuluan xedatutako eremuetako bakoitzerako garatzen diren horietan– jasotako beharrizan eta estrategiak kontuan har ditzaten.

b) Nekazaritza eta Basozaintzako LPSan eta abenduaren 23ko 17/2008 Legearen, Euskadiko Nekazaritza eta Elikagaigintza Politikakoaren bigarren titulutik sortutako araudian jasotzen diren tresnak, nekazaritza-lurrak babestekoak, garatzea eta aplikatzea.

c) Landagunea kontserbatzeari dagokionez antolamendurako edozein tresnatan kontuan hartu beharko diren irizpideak adieraztea eta adostea Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolamendurako Batzordearen barruan.

2. Nekazaritzaren, basogintzaren eta elikaduraren arloan:

a) Euskal nekazaritza- eta basogintza-sektorearen lehiakortasuna handitzea, eta horretarako, produktuen berezitasunerako pizgarriak ematea kalitatean, ingurumen-jasangarritasunean eta elikadura-segurtasunean oinarrituta, sektorea egituratzen laguntzea eta merkataritza-sustapena egitea sektorearen produktibitatea nahiz ekoizpen-kostuak hobetzeko, arreta berezia eskainita garapen endogenoko jarduketei eta merkaturik hurbilenetan egin beharreko sustapenari.

b) Euskadiko Gastronomia eta Elikadura Planarekin koordinatuta, nekazaritzako elikagaien industriaren garapena indartzea, bereziki lehen sektorearen eragile den horren garapena, eta elikaduraren balio-katean integrazio bertikala egiteko prozesuak ere bai; horren haritik, balio-kate horretan garrantzi handiagoa emango zaie ekoizleei, gure gastronomia-ondare joria errebalorizatzeko eta gure produktuei balio erantsi handiagoa emateko bitartekoak baitira.

c) Nekazari-errentari eusten laguntzea, Nekazaritza Politika Erkidearen (NPE) finantza-baliabideak hobetuz eta behar bezala kudeatuz.

d) Sektorean belaunaldien arteko erreleboa sustatzea eta emakume nekazarien zeregina sustatzea Emakume Nekazarien Estatutuari buruzko urriaren 15eko 8/2015 Legearekin bat etorriz.

3. Natura-ondarearen eta ingurumenaren kontserbazioaren arloan:

a) Iraunarazteko eta lehengoratzeko lanetan laguntzea ekosistemetan eta ekosistemen zerbitzuetan, bereziki Natura 2000 Sareko gune eta habitatetan, bai eta abian jartzen diren ekintza-planetan katalogatutako paisaietan ere. Horretarako, kudeaketako plan eta tresnak bateragarri egingo dira basogintza- eta abeltzaintza-arloko eta ekonomia arloko jarduera tradizionalekin; jarduera ekonomiko berriak garatzean, berriz, kontuan hartu beharko da gune horiek kontserbatu behar direla eta euskal herritarrek espazio horiez gozatu ahal dutela.

b) Naturagune babestuak eta, bereziki Natura 2000 Sarea, landa-lurraldeentzat aukera-tresna bihurtzea, eta hala, laguntza ematea gizarte osoaren ingurumen-helburuetan eta landa-eremuen jarduera ekonomikoan.

c) Euskadiko 2030erako Biodibertsitate Estrategia garatzen laguntzea.

d) Ingurumena babesten laguntzea, ingurumenaren hondaketari aurrea hartuz eta kaltea jasan duen lekuetan lehengoratzeko bidea emanez.

Klima-aldaketari egokitzeko helburuekin eta karbono gutxiko ekonomiaren helburuekin bat egitea.

4. Landa-inguruneko sare ekonomikoaren dibertsifikazioaren eta enplegu-sorreraren arloan:

a) Enpleguaren sorrera sustatzea eta horretan laguntzea, eta gauza bera landa-eremuko biztanleriaren aukera-berdintasunaren aldetik emakumeentzako, gazteentzako eta enplegua eskuratzeko arazo bereziak dituzten beste talde batzuentzako programa espezifikoei arreta berezia eskainita.

b) Ekintzailetzari eta landa-ingurunean eragina duten enpresen sorrerari laguntzen dioten funts, programa eta jarduketa instituzionalak koordinatzea.

c) Lanaren antolaketarako eredu berriak garatzen laguntzea; horretarako, oinarri hartuko dira informazioaren teknologia berriek, berrikuntza teknologikoek, bioekonomiak, ekonomia zirkularrak, lankidetza-ekonomiak, digitalizazioa eta 4.0 industriak ematen dituzten aukerak.

d) Euskal landa-ingurunean ETEak eta mikro-ETEak atzitzeko eta egonkortzeko tresnak eta ekipamenduak bideratzea; horretarako finantza-, aseguru-, aholkularitza- eta kudeaketa-zerbitzuak txertatzea, zerbitzu horiek oinarrizkoak direlakoan enpresa-bilbeari testuinguru trinkoa eta fidagarria ziurtatzeko eta, hala, testuinguru horretatik abiatuta lan egiteko.

e) Landa-ingurunean guneak gaitu eta dinamizatzea, gune fisiko nahiz birtualak, non ekintzaileek euren ekintzailetza-prozesua garatu ahalko duten, arlo publikoaren eta pribatuaren arteko elkarlana sustatuz eta gune horien sareko kudeaketa bultzatuz.

f) Landa-turismoa eta aisialdi-turismoa nahiz gastronomiari eta landa-inguruneko merkataritzaren sektoreari lotutako jarduera ekonomikoak eta tokiko merkatuei lotutako ekipamenduen modernizazioa sustatzea.

g) Ekosistemak eta ekosistemen zerbitzuak iraunarazteari eta lehengoratzeari lotutako jarduera ekonomikoak bultzatzea, eta biztanleriaren osasuna eta ongizatea hobetzen laguntzen dutenak ere bai.

h) Prestakuntza-programak garatzea, ekintzailetza eta barne-ekintzailetza sustatzeko eta landa-ingurunean enpresa-dinamismoa indartzeko.

i) Erabakiak hartzen dituzten organoetan emakumeen presentzia sustatzea, bai toki-entitateetan, enpresetan, kooperatibetan, elkarteetan eta, orokorrean, landa ingurunean dauden entitateetan.

5. Landa-nukleoetako/landa-entitateetako oinarrizko azpiegituren arloan

a) Energia berriztagarriei lotutako azpiegituren garapena indartzea, bereziki baso-biomasa erabiltzen duten azpiegiturena, helburu hirukoitz batekin: Euskadiren energia-nahikotasuna handituko duten energia-forma garbiak sortzea; ekonomiaren garapenerako nitxo berriak inplementatzea, eta baso-azalera handien kudeaketa ziurtatzea, hala arrisku naturalak saihestuz eta lurraldearen iraunarazpenean lagunduz.

b) Kalitatezko oinarrizko azpiegituren sare bat bultzatzea, zeinak bermatuko baitu landa-inguruneko biztanleriak ur-, saneamendu-, telekomunikazio- eta elektrizitate-hornidura zerbitzuak eskura ditzan.

c) Landa-eremuetako mugikortasuna bideratzea, eta horretarako errepide- eta bide-sarea eta garraio publikoa hobetzea, eta landa-eremuetako biztanleriaren egoerari eta beharrizanei egokitzen zaizkien ordezko sistemak sustatzea.

d) Landa-entitate, -udalerri eta -eremuetan ibai-arroak atontzeko eta lehengoratzeko proiektuetan laguntza ematea.

6. Etxebizitzaren arloan:

a) Kalitatezko etxebizitza-politika bat bultzatzea, landa-ingurunearen berezitasun eta aukerei egokitutako politika bat, ingurune hori ohiko bizileku gisa erakargarri bihurtuko duena, espekulazioa saihestuko duena eta landa-inguruneko gazteei bidea emango diena etxebizitza eskuratzeko.

b) Landa-inguruneko biztanleria mantentzea eta handitzea; xede horrekin eragoztea biztanleriak eremu horietatik alde egin dezan eta populazio-dentsitate handiagoko beste batera joan dadin, eta zerbitzu berriak (ikastetxeak, osasun-zentroak eta

abar) iraunarazten eta, areago, abian jartzen lagunduko duten gutxieneko populazioa egoteko laguntza ematea, eta populazio berria modu ordenatuan kokatzeko bidea ematea.

c) Ondare higiezina hobetzen eta kontserbatzen laguntzea, eta hala, ondare horren nortasun kultural eta historikoa zaintzea.

7. Hezkuntzaren, kirolaren eta kulturaren arloan:

a) Landa-eremuko biztanleriak hezkuntza-eskaintza behar bezala eskura dezan bultzatzea, biztanleria horren berezitasunak kontuan hartuko dituzten irizpide eta baremoak erabiliz, bereziki derrigorrezko irakaskuntzari dagokionez, urrunen dauden eta tamaina txikiena daukaten biztanleria-guneentzat.

b) Irakaskuntzaren kalitatea sustatzea, euskal landa-eremuaren berezitasunei egokitzen zaizkien hezkuntza-arloko eredu, teknika eta jarraibide berritzaileetara joz; eredu, teknika eta jarraibide horiek, era berean, landa-eremuetako biztanleek ezagutzeko eta baloratzeko modukoak izango dira, eta lehentasun gisa eremu horietako emakumeen eta gazteen prestakuntza eta gaikuntza bultzatuko dute.

c) Landa-eremuetako biztanleen unibertsitateko, lanbideko eta lanerako prestakuntza sustatzea, biztanle horien beharrizan zehatzei egokitutako prestakuntza, hala lortuko baita enpresa berriak irekitzeko beharrezkoa den laneskua, eta hala indartuko baita aktiboen birziklapena eta teknologia berriak nahiz ekoizpen-metodo berriak txertatzeko aukera.

d) Hezkuntza-, kirol- eta kultura-ekipamenduak orokorrean antolatzeko bidea ematea, eta horretarako, balio eta funtzio anitzeko ekipamenduak sustatzea, eta dauden desorekak zuzentzea.

e) Landa-eremuko kulturaren eta ondarearen ezagutza, zabalkundea eta balioa sustatzea, gizarteak orokorrean landa-eremuan dauden prozesu eta balioen berririk ez daukala-eta, egoera hori gainditzeko modua delakoan.

f) Landa-eremuetako natura-, historia-, kultura-, paisaia- eta hizkuntza-ondarea lehengoratu, kontserbatu, garatu eta zabaltzea.

8. Osasunaren eta gizarte-ongizatearen arloan:

a) Osasun-baliabideak urrunen dauden eta tamaina txikiena daukaten landa-guneetako biztanleengana hurbilduko dituen osasun-eskaintza sustatzea, bereziki lehen mailako arretan.

b) Landa-eremuko biztanleriaren beharrizanei erantzuteko bereziki diseinatutako farmazia-eskaintza sustatzea.

c) Landa-entitate eta -udalerrietan jarduten duten Euskal Osasun Sistemako profesionalei eta zentroei bitarteko eta teknologia modernoak eskura jartzea; bereziki, telemedikuntza.

d) Gizarte-ongizateko ekipamenduen garapenean laguntzea, talderik kalteberenei arreta berezia emanda.

9. IKTen arloan:

a) Telekomunikazio-azpiegituren hedapena bultzatzea eta horretarako bidea ematea, modu berean Euskal Autonomia Erkidegoko lurralde osoan, eta bereziki azken teknologiako banda zabala hedatzea, landa-eremuko eragileek globalizazioan sartzeko eta parte hartzeko aukera izan dezaten, hala saihestuko baita hiriko lurraldearen eta landa-eremuko lurraldearen arteko arrakala digitala.

b) Landa-ingurunean zerbitzuak diseinatzeko eta garatzeko sistema berriak ikertu eta bultzatzea, IKTak nahiz lurraldean banda zabalak daukan hedapena baliatuz, eta ordezko konponbideen bilaketan proaktiboak izanez.

10. Berrikuntzaren arloan:

a) Landaguneko eragileen arteko lankidetza bultzatzea, ikerkuntzako eta berrikuntzako ekintzek benetako beharrizanak bete ditzaten.

b) Gaikuntzarako, prestakuntzarako eta trebetasunen garapenerako tresnak eskura jartzea, landa-inguruneko eragileek berrikuntza baliatu ahal izan dezaten eta berrikuntza-prozesuetan gaitasun proaktiboa eduki dezaten.

c) Ezagutzaren sozializazioa sustatzea, eta xede horrekin ziurtatzea esparru akademikoetatik ezagutza transferitzen dela; halaber, ikertzea eta nekazaritzako elikagaien sektoreari aholku ematea. Horrez gain, ezagutzaren trukea bideratzea azken erabiltzaileen eta elikaduraren balio-kateko mailen artean.

d) Euskal landa-ingurunean berrikuntza sozialaren eredu jakin bat garatzea; eredu horren oinarriak dira eragile anitzeko ikuspegiak, baterako sorkuntza, herritarren zientzia eta arlo publikoaren eta pribatuaren arteko elkarlan-formula berrien aldeko apustua.

e) Talentua landa-eremuetara erakartzeko bide egokiak prestatzea, eta alde horretatik bidea ematea enpresa berritzaileak, start up-ak instalatzeko, dauden laguntza-tresnak erabiliz.

f) Elikadura-katearen digitalizazio integrala sustatzea (negozio digital berriak, gauzak egiteko modu berriak, lehia-hobekuntza), Smart Food Country euskal estrategia baten barruan (“Smart territory” ikuspegipean), Europako politiken landa garapenaren eta lurralde-kohesioaren “Smart cities” eta “Smart villages” ardatz handiekin bat etorriz. Eta hau guztia EAE eta bere elikagai-industria digitalizaziorako erreferentziako eredua izan daitezen eta, era berean, landa inguruneko lurralde garapenean eta ekonomiaren dibertsifikazioan eragina izan dezan.

6. artikulua. Definizioak

Lege honen xederako, honela ulertzen dira honako hauek:

Landa-entitatea: EAEn, lurzoruaren hirigintza-kalifikazioa edozein dela ere, 2.000 biztanle baino gutxiago erroldatuta dauzkaten biztanle-entitateak (udalerritik beherako lurralde-unitateak) edo, 2.000 biztanle baino gehiago edukiz gero, balio erantsi gordin osoaren % 3tik gorako nekazaritzako balio erantsi gordina daukatenak. I. eranskinean zehazten da landa-entitateen zerrenda.

Landa-udalerria: Lege honen 7. artikuluan ezarritako landa-eremuen d) eta e) tipologien barruan dauden EAEko udalerriak. I. eranskinean zehazten da landa-udalerrien zerrenda.

Landagunea/Landa-eremua: orokorrean, EAEn urbanizaezin gisa sailkatuta dauden eta nekazaritzako, basogintzako, nekazaritza-elikagaigintzako jarduerak barnean hartzen dituen gune geografiko edo landa-ingurune oro. Zehazki, eta legearen ondorioetarako, landa-entitate eta –udalerrien, eta partzuergoen azaleren arteko baturak betetzen duen gunea.

Landa-ingurunea: EAEko landa-eremuak nahiz eremu horietako biztanleria barnean hartzen dituen esparru sozioekonomikoa.

Lurralde-garapena: lurralde bat alderdi sozioekonomikoan eraikitzeko prozesu jasangarria, ikuspegi integral batean oinarritzen dena. Prozesu horretan elkarreraginean aritzen dira inguruneko elementu fisikoak, prozesu ekonomikoak eta herritarren gainerako ekimen indibidual zein kolektiboak, eta ekintza politikoak bultzatzen dituen politika sektorial instituzionalak ere bai. Prozesu horrek gizartearen kohesio handiagoa lortzea du xede, eta horretarako, landa-eremuaren eta hiri-eremuaren arteko oreka zuzena ziurtatzen du eta hazkunde ekonomiko handiagoa eta hobea sortzen du.

Landa-garapena: landagunean aplikatutako lurralde-garapeneko prozesua, honako xede hau duena: euskal landa-ingurunearen jasangarritasuna eta funtzio-aniztasuna zaintzea, biztanleen ongizatea eta bizi-kalitatea hobetzea eta EAEren ekonomia-, gizarte- eta lurralde-kohesioa bideratzea.

Landa Garapeneko Programa (LaGP): Nekazaritza Politika Erkidearen bigarren zutabeari laguntzeko neurrien multzo egituratua, Europako Egitura eta Inbertsio Funtsen artean Landa Garapeneko Europako Nekazaritza Funtsak kofinantzatzen duena programazio-aldi jakin baterako.

Lurralde Garapeneko Programak (LuGP): multzo egituratua, lehentasunak ezarrita dauzkana, zeinetan biltzen baitira lortu beharreko helburu sektorialak, garatu beharreko jarduketa-ardatzak, esku hartu behar duten eragileak, jarraipenerako eta ebaluaziorako adierazleak, eta erabili ahal diren finantza-tresna eta -lerroak, lege honen 7. artikuluan aurreikusten diren landa-eremuetako bakoitzerako.

Landa Garapeneko Eskualdeko Programak (LGEP): multzo egituratua, lehentasunak ezarrita dauzkana, zeinetan biltzen baitira helburu sektorialak, jarduketa-ildoak eta zehazten diren eskualdeetan inplementatu beharreko proiektuak, zein bere gune geografikoari eragiten dioten Lurralde Garapeneko Programekin lerrokatuta. Halako programetan adierazi behar da, egikarituz gero, zein ondorio dauden gobernantza aldetik, finantza-laguntzarako zein lerro egon daitezkeen eta jarraipenari eta eraginei dagokienez zein adierazle hartu behar diren kontuan.

Toki Garapeneko Planak (TGP): landa-udalerriek («d» eta «e» eremuak, lege honen 7. artikuluaren arabera) garatu beharreko borondatezko planak, zeinetan egituratzen baitira beharrizan eta proiekturik behinenak, plan bakoitzaren kudeaketa-esparruan jorratu beharrekoak, legearen hiru helburu estrategikoei dagokienez.

Partaidetzazko Toki Garapenaren Estrategia (PTGE): eragiketen multzo koherentea, Toki Ekintzako Talde batek diseinatu eta praktikan jarritakoa. Eragiketa horiek xede dute tokiko eremuaren helburu eta beharrizanak betetzea, eta laguntza ematen dute hazkunde adimentsu, jasangarri eta integratzailerako Europar Batasunaren estrategia burutzen.

Toki Ekintzako Taldea (TET): Toki Ekintzako Taldeak irabazteko asmorik gabeko elkarteak dira, lurralde izaera nabarmenekoak, tokiko interes sozioekonomiko publiko eta pribatuen ordezkariek osatuak (elkarteak, enpresak, tokiko administrazio publikoak eta gizarte zibileko beste talde batzuk). Talde horien helburua da Partaidetzazko Toki Garapenaren Estrategiak ezartzea, zeinek bere lurraldean, goranzko ikuspegi batetik (Batasuneko LEADER ikuspegia).

Landa Garapeneko Elkarteak (LGE): Eskualdeko elkarteak, euren esparru geografikoan dauden sektore ekonomiko eta sozialak ordezkatzen dituztenak, apirilaren 8ko 10/1998 Legearen, Landa Ingurunearen Garapenerakoaren 13. artikuluaren arabera eratuak, eta ekainaren 25eko 158/2002 Dekretuaren, Euskal Autonomia Erkidegoko landa garapeneko elkarteen berariazko araudiari buruzkoaren arabera ofizialki onartuak.

Nekazaritza- eta basogintza-sektorearen funtzio-aniztasuna: Nekazaritza- eta basogintza-sektoreak gizartean egiten dituen ekarpenen multzoa. Merkatuetara bideratutako elikagai eta lehengaiez gain beste ondasun eta zerbitzu publiko edo kanpo-efektu batzuk dira, merkatuek ordaintzen ez dituztenak.

Nekazaritza- eta basogintza-sektoreak sortutako ondasun publiko edo kanpo-efektu positiboen artean honako hauek nabarmendu ahal dira:

Landagunea (EAEren % 85) kudeatzea. Paisaia taxutzea. Ingurumen-funtzioa eta natura-ingurunea kontserbatzekoa: laguntza ematea

ura finkatzen, lurzoruaren higadura saihesten, CO2 finkatzen, biodibertsitatea mantentzen, ekosistemak babesten eta abar.

Gure lurraldearen eta bere landa-eremuaren arteko identifikazio soziala: gastronomia, tradizioak, paisaia, kulturaren sostengua (besteak beste euskara kontserbatzea).

Klima-aldaketari egokitzeko eta bere eraginak leuntzeko laguntza ematea.

BIGARREN TITULUA. ZONAKATZEA ETA PLANGINTZA-TRESNAK

7. artikulua. Landa-eremuen tipologiak

Landa-esparrua modu zehatzagoan bereiztu ahal izateko, lege honen xederako landa-eremuen sei tipologia katalogatzen dira, elkarren artean baztertzaileak:

a) Hiri-inguruko landa-eremuak I: hiru lurralde historikoetako hiriburuen metropolialdeetan kokatutako landa-eremuak.

b) Hiri-inguruko landa-eremuak II: beste landa-eremu batzuk, tarteko beste hirigune batzuetatik hurbilago daudenak eta haiekin elkarreragin handiagoa dutenak, edo bestela, lehen mailako komunikazio-bideekin harreman zuzena dutenak.

c) Itsasertzeko landa-eremuak: itsasertzetik hurbilen dauden eta hiri-ingurukoak ez diren landa-eremuak, zeinetan arrantza-sektorea eta kostaldeko turismoaren sektorea eremu horietako ekonomiaren eragile baitira.

d) Nekazaritzako landa-eremu lehiakorrak: aurrekoez bestelako landa-eremuak, nekazaritzako elikagaien sektorean oinarritutako garapen-maila ona dutenak eta nekazaritza moderno eta lehiakor batean oinarritutako ekoizpen-sistemak dauzkatenak.

e) Landa-eremu behartsuak: aurrekoez bestelako landa-eremuak, egituraren, demografiaren, ekipamenduen eta zerbitzuen aldetik defizit handiagoak dauzkatenak. Landatartasun-gradu handieneko eremuak izango lirateke.

f) Tarteko landa-eremuak: aurreko kategorietan aurreikusten ez diren gainerako landa-eremuak.

Zonakatze hori eta hirigintzako eta lurraldearen antolamenduko araudian dauden kategoriak independenteak dira.

Landa-eremu bakoitza zedarritzeko parametro objektiboen kategorizazioa, tipologia bakoitzean sartzen diren landa-udalerri eta -entitateak, eta horien mapa espaziala, arau honen II.1 eta II.2 eranskinetan azaltzen dira.

8. artikulua. Plangintza-tresnak

Arau honetan jasotzen diren landa-eremuen tipologiak garatzeko politika instituzionalen bidez bultzatu eta babestu behar diren jarduketak programazioko oinarrizko bi tresnaren inguruan egituratuko dira. Landa Garapeneko Programak (LaGP) eta Landa Garapeneko Eskualdeko Programak (LGEP) dira tresna horiek.

9. artikulua. Lurralde Garapeneko Programak

1. Landa-eremuen garapen sozioekonomikoa xede duten politikak, helburu sektorialak eta jarduketa-ardatzak Lurralde Garapeneko Programen (LuGP) itxurapean agertuko dira.

2. Lurralde Garapeneko Programa bat prestatuko da 7. artikuluan katalogatutako landa-eremuen tipologia bakoitzeko; programa horrek, hain zuzen ere, arau honen II. eranskinean zedarritutako esparru espazial eta geografikoa barnean hartuko du tipologia horietako bakoitzerako.

3. Lurralde Garapeneko Programetan honako hau jasoko da:

a) Lurralde-esparruaren muga argiak; alde horretatik jasoko dira aurreikusten diren udalerriak eta barnean dauden landa-entitateak, programa prestatzen den datan erroldatuta dagoen biztanleria, bai eta programa indarrean egongo den denbora-epea ere. Lurralde Garapeneko Programen indarraldiak EBko Egiturazko Funtsak eraentzen dituzten Urte Anitzeko Finantza Esparruen indarraldiekin bat etorriko dira.

b) Landa-eremuaren egoeraren diagnostikoa, lege honen 4. artikuluan ezarritako hamar helburu orokorrekin alderatuta. Helburu horietako bakoitzerako ezarriko dira gehien nabarmentzen diren gabeziak, beharrizanak eta garapen sozioekonomikorako aukerak. Diagnostiko horretan zehaztuko dira eremuaren lurralde-garapenari lotutako eragile sektorial nagusiak.

c) Lortu beharreko helburu sektorial nagusien –5. artikuluan agertzen direnen barruan– zehaztapena, bai eta landa-eremu bakoitzean bultzatu beharreko jarduketa-ardatzena ere; horien artean ezarri beharreko lehentasunak eta lurralde historiko bakoitzari eragiten dioten berezitasunak adierazi behar dira, eta helburuak lortzen parte hartu behar duten eragile instituzional nagusiak azaldu behar dira.

d) Lurralde Garapeneko Programaren esparruan bultzatu beharreko jarduketei finantza-laguntza emateko aukeren azterketa, Europako Egitura eta Inbertsio Funtsei eta/edo EBn dauden finantza-tresnei lotutako funts anitzeko ikuspegi batetik jorratuta, 16. artikuluan xedatuta dagoenaren arabera.

e) Jarraipen-adierazleetan oinarritutako ebaluazio-sistema bat, programaren indarraldia amaitutakoan programa horrek izan duen eragina baloratzeko bidea emango duena. Ebaluazio hori euskal Administraziotik independentea den entitate espezializatu batek egingo du.

f) Genero-ikuspegia sartzea, arau honen 2. artikuluan ezarrita dagoenaren arabera.

g) Diruz lagundu ahal diren lerroak –daudenak edo egon litezkeenak– aplikatzeari/erabiltzeari dagokionez egin daitezkeen gomendioen zerrenda: xede horrekin azalduko da zein irizpide erabil daitezkeen jarduketa-ardatz

bakoitzean bultzatu beharreko proiektuak baloratzeko, lehenesteko eta hautatzeko.

4. Lurralde Garapeneko Programen helburu sektorialek eta jarduketa-ardatzek lurralde-antolamenduko tresnetan azaltzen direnekin bat etorri beharko dute, zein bere jarduketako esparru geografikoan indarrean daudenekin.

5. Lurralde Garapeneko Programak Eusko Jaurlaritzan landa-garapenaren arloko eskumena duen Sailaren zuzendaritzapean eta agintepean prestatuko dira. Programa horiek egiteko, Eusko Jaurlaritzako, hiru foru-aldundietako eta Eudeleko Sail egokiek aholkua eta lankidetza emango dute, eta HAZIren barruko kudeaketa-arlo edo -zerbitzuak, LURRALDEk ere laguntza emango du, lege honen 14. eta 15. artikuluetan aurreikusita dagoenaren arabera.

6. Lurralde Garapeneko Programak lege honen azken xedapenean xedatuta dagoenaren arabera eratutako Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeak onartuko ditu, eta Gobernu Kontseiluaren Erabaki bidez nahiz Foru Diputatuen hiru Kontseiluen Erabaki bidez berretsi beharko dira; Eusko Jaurlaritzako eta foru-aldundietako Sail guztiei eta EUDELi igorriko zaizkie nahitaez programa horiek. Halaber, euskal Administrazioaren bitarteko informatiko ofizialetan argitara emango dira.

7. Lurralde Garapeneko Programak esparrua eta gida izango dira Landa Garapeneko Eskualdeko Programak eta, bidezkoa izanez gero, Partaidetzazko Toki Garapenaren Estrategiak (PTGE) prestatzeko.

10. artikulua. Landa Garapeneko Eskualdeko Programak

1. Lurralde Garapeneko Programetan azaltzen diren helburu sektorialak eta lehentasunezko jarduketa-ardatzak Landa Garapeneko Eskualdeko Programen (LGEP) bitartez agerrarazi eta betearaziko dira. Programa horiek Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeak zehazten dituen eskualdeetan aplikatuko dira, eskualde berean tipologia bateko baino gehiagoko landa-eremuak egon arren.

2. Landa Garapeneko Eskualdeko Programetan, jarduketako eskualde-esparru bakoitzerako, baterako metodologia baten pean honako hauek jasoko dira: inplementatu beharreko helburu sektorial zehatzak eta jarduketa-ildoak , eragina jasotzen duten Lurralde Garapeneko Programen barrukoak nahiz bidezkoa deneko eskualdeetakoak; Landa Garapeneko Programetan aurreikusitako proiektuen artetik garatu behar direnak, proiektu horien artean lehentasunak ezarrita; gobernantza aldetik egon daitezkeen ondorioak, horren haritik –egokitzat joz gero– berariazko mahai sektorialak edo eskualdeko mahaiak sortzea aurreikus daitekeela, eta finantza aldetik egon daitezkeen ondorioak ere bai; horiez gain, azaltzen den helburu/jarduketa-ildo bakoitzerako erabili beharreko laguntza-tresnak. Halaber, programa bakoitzaren ebaluaziorako jarraipen- eta eragin-adierazleak izango dituzte, eta genero-ikuspegia sartuko da arau honen 2 artikuluan xedatuta dagoenaren arabera.

3. Landa Garapeneko Eskualdeko Programak Eusko Jaurlaritzan Landa Garapenaren arloko eskumena duen Sailaren zuzendaritzapean eta agintepean prestatuko dira, eta HAZIren barruko kudeaketa-arlo edo -zerbitzu berriak, LURRALDEk burutuko ditu, lege honen 14. artikuluan xedatuta dagoenaren arabera.

4. Landa Garapeneko Eskualdeko Programak Eusko Jaurlaritzan Landa Garapenaren arloko eskumena duen Sailaren Agindu bidez eta hiru aldundietan Landa Garapenaren arloan eskumena duen Sailen Foru Dekretu bidez onartuko dira, Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeak erabakia hartu ondoren.

5. Landa Garapeneko Eskualdeko Programak aplikatzeko denbora-eremua eta Lurralde Garapeneko Programak aplikatzekoa berbera izango da; hala ere, aplikatzen hasten direnetik hiru urte igarotakoan, euskal Administrazioko entitate independente batek programa bakoitzaren tarteko ebaluazioa egingo du. Ebaluazio horretatik baliteke programetan aldaketak sortzea, baldin eta entitate ebaluatzaileak hala gomendatzen badu, eta Eusko Jaurlaritzan eta hiru foru-aldundietan Landa Garapenaren arloko eskumena daukaten Sailek egokitzat jotzen badute, Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeak erabakia hartu ondoren.

Aldaketak, era berean, Eusko Jaurlaritzan nahiz hiru foru-aldundietan Landa Garapenaren arloko eskumena daukaten Sailen aginduen eta foru dekretuen bidez egingo dira.

6. Programak prestatzeko metodologia eta prozedurak diseinatzerakoan kontuan hartuko da bottom-up ikuspegia bideratu beharko dutela; ikuspegi horren oinarria da dena delako eskualdean dauden ekonomia- eta gizarte-arloko sektoreak ordezkatzen dituzten eragile publiko eta pribatu nagusien parte-hartzea eta ekarpena. Metodologia hori Eusko Jaurlaritzan Landaren eta Itsasertzaren Garapenaren ardura duen Zuzendaritzako titularraren ebazpen bidez onartuko da, Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeak erabakia hartu ondoren.

7. Landa Garapeneko Eskualdeko Programetan aurreikusitako jarduketa-ildoetatik eratortzen diren ekintzak, burutu behar diren horiek, LURRALDEko eskualde-unitate bakoitzak lege honen 14. artikuluan xedatuta dagoenaren arabera prestatu behar duen urteko kudeaketa-planetan zehaztuko dira. Halaber, urteko memoria bat prestatuko da. Memoria horretan jasoko da kudeaketa-plana noraino bete den eta noraino egin den ekarpena Landa Garapeneko Eskualdeko Programaren helburuetan eta, hala denean, dena delako lurralde-esparruari aplikatu beharreko Lurralde Garapeneko Programaren helburuetan.

8. Dagokion instituzioak burutu beharko ditu Landa Garapeneko Eskualdeko Programak, bere eskumenen esparruaren barruan, 27/1983 Legean, Autonomia Erkidego Osorako Erakundeen eta bertako Lurralde Historikoetako Foru Organoen arteko harremanei buruzkoan xedatuta dagoenaren arabera.

11. artikulua. Toki Garapeneko Planak (TGP)

1. Arau honen 6. artikuluaren arabera, landa-udalerri gisa katalogatuta dauden udalerrien udalek, borondatez, legegintzaldi bakoitzaren indarraldian, berariazko planak prestatu ahalko dituzte. Plan horietan, lege honen 3. artikuluan aurreikusitako helburu estrategiko bakoitzerako, udalaren jarduketa-esparruan aztertu beharreko beharrizan eta proiektu nagusien multzo egituratua jasoko da.

2. Toki Garapeneko Planek (TGP) euren esparru geografikoari eragiten dioten Lurralde Garapeneko Programekin eta Landa Garapeneko Eskualdeko Programekin bat etorri beharko dute, plangintza egiteko gutxienez bi urteko epemuga eduki beharko dute, eta udalaren osoko bilkuran onartu beharko dira. Halaber, Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeak baliozkotu beharko ditu.

3. Baliozkotutako Toki Garapeneko Planek lege honen 16.4 artikuluan xedatuta dauden laguntza-lerroen onura jaso ahalko dute.

HIRUGARREN TITULUA. GOBERNANTZA

12. artikulua. Landa-eremuetan bultzatu beharreko jarduketen gobernantza

Gobernantza bi jarduketa-ikuspegiren pean egituratuko da, eta ikuspegi horietan hainbat eragilek parte hartuko du; hona hemen ikuspegi horiek:

a) Ikuspegi instituzionala. Ikuspegi horren bidez koordinatu, sustatu, burutu eta gainbegiratuko dira Eusko Jaurlaritzak eta foru-aldundiek, zeinek bere eskumenen barruan, bideratutako jarduketa estrategiko sektorial nagusiak, Lurralde Garapeneko Programetan ezarritako lehentasunezko jarduketa-ardatzen eta helburu sektorialen arabera.

Halaber, gobernantzaren esparru horretatik abiatuta zehaztuko dira lege honen 16.6 artikuluan ezarritako funts anitzeko ikuspegia, bidezkoa denean, aplikatzeari buruz hartu beharreko erabakiak, bai Lurralde Garapeneko Programa baten edo guztien esparruan erabiltzeko, bai Landa Garapeneko Eskualdeko Programa baten edo guztien esparruan erabiltzeko.

b) Tokiko ikuspegi publiko-pribatua. Horren bidez proposatuko eta bultzatuko dira lurzoruari buruzko jarduketak eta proiektuak, Landa Garapeneko Eskualdeko Programa bakoitzean ezarritako helburu sektorialei lotuak; halaber, proiektuen hautaketa kudeatuko da, eta proiektuok abian jartzeko finantza-tresnarik efikazenak identifikatuko dira.

13. artikulua. Ikuspegi instituzionalaren gobernantza

1. Aurreko artikuluan ezarritako ikuspegi instituzionalerako gobernantza Eusko Jaurlaritzan landa-garapenaren arloko eskumena duen Sailak koordinatuko du, Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordearen bitartez –batzorde hori lege honen azken xedapenaren arabera sortuko da–, eta Eusko

Jaurlaritzan nahiz hiru foru-aldundietan landa-garapenaren arloko eskumena duten Sailek sustatuko dute.

2. EAEko Administrazio Orokorrak zein Foru Administrazioek sustatutako plan, programa eta ekimen instituzionalak onartu aurretik, instituzio sustatzailean landa-garapenaren arloko eskumena duen Sailak txostena egin beharko du, erregelamenduz ezartzen den prozeduraren eta artikulu honetan xedatuta dagoenaren arabera, baldin eta plan, programa eta ekimen horiek lege honetan aurreikusitako landa-eremuei eragiten dieten helburu orokor eta/edo sektorialekin zerikusia badute.

3. Lau Administrazioetako bakoitzaren barruan Gainbegiratze Unitate bat antolatuko da, helburu hauekin:

a. Aurreko apartatuan aurreikusitako nahitaezko txostenak egitea.

b. Artikulu honen 5. puntuan aurreikusitako txosten lotesleak eta gomendioak betetzeari buruzko jarraipena egitea.

c. Lege honen 17. artikuluan aurreikusitako finantza-xedapenak betetzen diren gainbegiratzea, EBko egiturazko funtsen programa eragile instituzionalei dagokienez.

d. Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeak agintzen dizkion beste eginkizun guztiak.

Unitate horiek, hala denean, HAZIren barruko kudeaketa-arlo edo -zerbitzu berriaren, LURRALDEren laguntza teknikoa izango dute, lege honen 14. artikuluan xedatuta dagoenaren arabera.

4. Txostenak gehienez hilabeteko epean egingo dira eta, nahitaez, Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeari igorriko zaizkio, onar ditzan.

5. Onartutakoan, txostenak lotesleak izango dira lege honen 7. artikuluan ezarrita dauden c), d), e) eta f) tipologietako landa-eremuetan. Txosten horietan aztertuko da planak, programak eta ekimen instituzionalak egokiak al diren euren jarduketari dagokion lurralde-esparruan eraginpean dauden Lurralde Garapeneko Programetarako; xede horrekin gainbegiratuko da ea plan, programa eta ekimen instituzional horietan kontuan hartu diren Lurralde Garapeneko Programa bakoitzerako definitutako landa-eremuaren beharrizan, lehentasun, helburu sektorial eta jarduketa-ardatzak, eta bidezkoa denean, aldatu edo berrikusi behar diren edukiak azalduko dira. Geroago, eragindako Instituzioari eta Sailei igorriko zaizkie txostenak.

6. EAEko landa-eremu batean, dela Lurralde Garapeneko Programen esparru geografikoan, dela Landa Garapeneko Eskualdeko Programen esparru geografikoan Europako Egitura eta Inbertsio Funtsei eta/edo EBn dauden finantza-tresnei lotutako funts anitzeko ikuspegi bat aplikatzeko erabakia, 17.6 artikuluan xedatuta dagoenaren arabera, Gobernu Kontseiluaren erabakiz hartuko da, Eusko

Jaurlaritzan landa-garapenaren arloko eskumena duen Saileko sailburuak hala proposatuta, Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeak erabakia hartu ondoren.

7. Erregelamenduz ezarriko dira honako hauek: Administrazio bakoitzaren barruko egiturazko antolaketa, erabakiak hartzeko eta txostenak izapidetzeko prozedurak, txostenekiko desadostasunak gertatuz gero sor daitezkeen kasuistikak, eta artikulu honen 3. puntuan sortutako Gainbegiratze Unitateei buruz sor daitezkeen beste gai batzuk.

14. artikulua. Tokiko ikuspegi publiko-pribatuaren gobernantza

1. Tokiko gobernantza publiko-pribatua HAZI Fundazioak koordinatuko du; horretarako, erakunde horretan lurralde-garapena xede izango duen kudeaketa-arlo edo -zerbitzu berria sortu behar da, LURRALDE izenekoa.

2. LURRALDE sortzeko, HAZI Fundazioan integratuko dira gerentziako langileak nahiz teknikariak eta administrariak, gaur egun Landa Garapeneko Agentzietan lanean ari direnak.

3. Antolaketaren eta kudeaketaren arloan, Lurralde bi lurralde-esparrutan egituratuko da:

a) Eskualdez haragoko esparrua. Lurralde historiko bakoitzaren esparru geografikoan lan egiten duten kudeaketa-unitateen arabera.

b) Eskualde-esparrua. 11.1 artikuluan xedatuta dagoenarei jarraikiz izendatzen diren eskualdeetako esparru geografikoetan lan egiten duten kudeaketa-unitateen arabera.

Bi esparruetan, Lurralde 15. artikuluan esleitzen zaizkion eginkizunak modu efizientean betetzeko beharrezkoa den egitura teknikoaz zein administrazio-egituraz hornituko da.

4. LURRALDEko funtzionamendu-gastuen eta langileria-gastuen urteko finantzaketa publikoa izango da, eta aurrekontuari dagokionez Eusko Jaurlaritzan eta hiru foru-aldundietan landa-garapenaren arloko eskumena duen Sailaren ardurapean egongo da, HAZI Fundazioaren Patronatuak onartu ondoren.

5. LURRALDEn langileak sartzeko prozedurak, bi arloetan –antolaketa eta kudeaketa– lurralde- eta hierarkia-egituraketa egiteko prozedurak nahiz arlo horren finantzaketari lotutako prozedurak erregelamenduz garatuko dira.

6. Halaber, tokiko gobernantza publiko-pribatuaren barruan, Landa Garapenaren Euskal Sarea sortzen da. Eusko Jaurlaritzan landa-garapenaren arloko eskumena duen Zuzendaritza buru izango duen eskualdeko foru horren xedea landa-garapenean parte hartzen duten entitate eta eragileen arteko lotura, koordinazioa eta lankidetza sustatzea izango da.

Sare horretan sartuko dira Eusko Jaurlaritzako, foru-aldundietako eta EUDELeko kargudun instituzionalak nahiz teknikariak, bai eta LURRALDEko langileak ere eta, orokorrean, erreferentziako erakunde sektorialak eta Landa Garapeneko Eskualdeko Programen hedapenean parte hartzen duten eragileak. Sare ireki gisa eratzen da, aztertu beharreko gaien arabera egokiak diren entitate eta eragileak apurka biltzeko.

Horien eginkizunak izango dira, besteak beste:

a) Landa Garapeneko Eskualdeko Programetan eragina izan dezaketen gidalerro, plan edo programa berrien berri ematea.

b) Esperientzia eta proiektu berritzaileak ezagutzera eman eta konpartitzea, Euskadikoak nahiz Europako beste landa-eremu batzuetakoak, eskualde batzuentzat aukera-inputa direlakoan.

c) Denen beharrizanak identifikatzean eta beharrizan horiei ikusmolde orokor batetik ekiteko planteamenduak egitean bat egitea.

d) Foro bat garatzea gai zehatzei ekiteko, hainbat xede kontuan hartuta: proiektuak garatzea, kideen artean harremana izatea, informazio esanguratsua txertatzea, prestakuntza-ikastaroak egitea eta abar.

Sarearen egitura, osaera eta eginkizunak erregelamenduz garatuko dira.

7. Toki Ekintzako Taldeak sortuz gero, LEADER ikuspegirako batasuneko araudiaren arabera, beren Partaidetzazko Toki Garapenaren Estrategiek (PTGE) bat egin beharko dute Landa Garapeneko Eskualdeko Programekin, baldin eta beren jarduketa-esparrua eskualdea bada, edo Lurralde Garapeneko Programekin, Lurralde Garapeneko Programa baten baino gehiagoren eraginpean dauden lurraldeetan eskualdearen esparrua gainditzen bada.

15. artikulua. LURRALDEren eginkizunak

1. Eskualdez gaindiko esparruan, LURRALDEren eginkizunak honako hauek dira:

a) Lurralde Garapeneko Programak prestatzen laguntzea, programa horien berri izatea eta euren zabalkundea egitea, eta horrez gain programa horiek kontuan hartzea Landa Garapeneko Eskualdeko Programak prestatzeko.

b) Lege honen 13.2 artikuluan aurreikusitako plan, programa eta ekimen instituzionalen berri izatea, bai eta Euskal Autonomia Erkidegoan, Estatuan eta EBn proiektu sektorialak babesteko dauden laguntza instituzionalen lerro nagusien berri ere.

c) Lurraldean Lurralde Garapeneko Programak eta Landa Garapeneko Eskualdeko Programak sustatzen eta garatzen diharduten eragile sektorial, elkarte, entitate eta antolakundeekin koordinatzea eta beraiekin batera sinergia eta proiektuak bilatzea.

d) Zeharkako proiektuetan, proiektu pilotuetan, berariazko proiektuetan edo esparru sektorial batean espezializatzeko proiektuetan, barnekoetan zein Europako eta nazioarteko eremuetako proiektuetan –lurraldeari eragiten badiote–, mintzakide eta partaide izatea.

e) Lurralde-garapenari lotutako arau-proposamen, joera, foro eta proiektu berritzaileen jarraipena egitea, halakoek Europan zein nazioartean elkartrukea eta zeharkako elkarlana egiteko bokazioa badaukate.

f) Arau honen 14.6 artikuluaren bidez sortutako Landa Garapenaren Euskal Sarearen bileretan parte hartzea, eta Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordearen mintzakide izatea.

g) Eskualdeko unitateak gainbegiratzea eta horien kudeaketa birbideratzea.

h) Urtero memoria bat prestatzea, lurralde- eta eskualde-esparruetan sustatutako jarduera eta proiektu nagusiak jasota, eta jarduera eta proiektu horien eragin sozioekonomikoa baloratuta. Horiek guztiak nahitaez igorri behar zaizkio Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeari.

i) Lege honen 13.2 artikuluan sortutako Gainbegiratze Unitateei laguntza teknikoa ematea, artikulu horretan xedatuta dagoenaren arabera.

j) Lurralde Garapeneko Programen eta Landa Garapeneko Eskualdeko Programen ex post ebaluazioa egitea.

2. Eskualdeko esparruan, LURRALDEren funtzioak honako hauek dira:

a) Landa Garapeneko Eskualdeko Programak prestatzea, eskualde bakoitzean esanguratsuenak diren eragile sozioekonomikoekin lankidetzan. Xede horrekin, eskualde bateko eragile esanguratsuak hauek izango dira, gutxienez:

Udalen ordezkariak. Ekoizpen-sektore nagusietako (lehen sektorea, industria eta zerbitzuak) eta

esparru soziokulturaleko buru diren eragileak. Ekintzailetzari, ekonomiaren garapenari edo berrikuntzari laguntzeko

entitateen ordezkariak. Eskualdeko elkartegintza-sare publiko-pribatua ordezkatzen duten

eragileak, bereziki nekazaritzako lanbide-erakundeetakoak eta landa-eremuko emakumeen elkarteetakoak.

b) Eskualdean bultzatzea eta zabaltzea Landa Garapeneko Eskualdeko Programan aurreikusitako helburu sektorial zehatzak eta jarduketa-ildoak, bai eta, hala denean, Toki Garapeneko Planetan garatu beharreko proiektuak ere.

c) Lege honen 11.7 artikuluan jasotako urteko kudeaketa-planak nahiz urteko memoriak prestatu eta bultzatzea eta plan eta memoria horien jarraipena egitea.

d) Landa Garapeneko Eskualdeko Programekin nahiz urteko kudeaketa-planekin bat datozen proiektuak atzitzea, eta proiektuen kudeaketan aholkua ematea, bideratzea eta bitartekari-lana egitea, proiektuok egituratu eta finantzatzeko.

e) Urteko kudeaketa-planetan aurreikusitako proiektu edo jarduketa jakin batzuk burutzea, bidezkoa bada.

f) Landa Garapeneko Eskualdeko Programetan jasota dauden mahai sektorialak eta/edo eskualdeko mahaiak koordinatzea.

g) Proiektuen koordinazio- eta jarraipen-lanak egitea, eskualdean diharduten Toki Ekintzako Taldeekin batera.

h) Sustatzaile diren pertsona eta entitateei aholkua ematea eta pertsona eta entitate horiek bideratzea eta haiei laguntza ematea, urteko kudeaketa-planetan aurreikusitako proiektu eta jarduketei buruz.

Zehazki, Eusko Jaurlaritzan eta hiru foru-aldundietan landa-garapenaren arloko eskumena duten Sailek deitutako laguntzetan, aholku horiek honelakoak izango dira: bai proiektua ontzea eta laguntza-ildoetan txertatzea, bai administrazio-kontuak, adibidez aurkeztu beharreko dokumentazioa, epeen kontrola, justifikazioak, luzapenak, proiektuen jarraipena eta abar.

i) Ekintzailetza sustatu eta bideratzea.

j) Bidezkoa bada, artikulu honetako 1, i) puntuan jasotako memoria, dagokien hori, mahai sektorialei igortzea.

3. Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordeak gainbegiratuko du Lurralderen kudeaketa. Horretarako, artikulu honetako 1, i) apartatuan jasotako memoria urtero aztertuko du, eta ebaluazio-txosten bat igorriko dio HAZI Fundazioaren Patronatuari.

4. Erregelamenduz ezarriko dira artikulu hau garatzen eta osatzen duten prozedurak, epeak eta xedapenak.

Lege honetan ezarrita ez dauden eginkizunak ez dira kontuan hartuko Lurralderen berezko eginkizun gisa.

LAUGARREN TITULUA. LANDA GARAPENERAKO JARDUKETEN FINANTZAKETA

16. artikulua. Landa-garapenaren arloko jarduketen finantzaketa instituzionala

1. Landa Garapeneko Eskualdeko Programetan sustatu eta inplementatu beharreko jarduketak esparru sektorial bakoitzean aurreikusitako laguntza instituzionalen programen bidez finantzatuko dira, une bakoitzean eta instituzio bakoitzean indarrean dauden administrazio-prozeduren eta finantza-kontroleko prozeduren arabera.

2. Eusko Jaurlaritzan eta hiru foru-aldundietan landa-garapenaren arloko eskumena duten Sailetako dirulaguntza-ildo edo finantza-tresnak eskuratu nahi badira, eskualde bakoitzeko urteko kudeaketa-planetan aurreikusitako proiektu edo jarduketa pribatu edo publiko oro LURRALDEren bitartez bideratu beharko da, eta behar denean, horren bitartez ere izapidetu.

3. Landa-garapenaren kudeaketari lotutako euskal instituzioek bultzatuko dute Euskadiko landa-eremuetan inplementatzen diren ekimenei laguntzeko finantza-tresnak abian jar daitezela. Finantza-tresna horiek arlo honetako Batasuneko xedapenekin bat etorri beharko dute.

4. Eusko Jaurlaritzan edo hiru foru-aldundietan landa-garapenaren arloko eskumena duten Sailei lotutako laguntza-planen barruan, Toki Garapeneko Planetan jasotako proiektuak aldeztuko dira.

17. artikulua. Landa-garapenari laguntza ematea Egitura eta Inbertsio Funtsen eta EBko beste finantzaketa-tresna batzuen bidez

1. EAEn EBren Egitura eta Inbertsio Funtsak edo, hala denean, Batasuneko beste finantza-tresna batzuk egituratzeari lotutako programa eragile instituzional guztiek, beren finantza-baliabideen zati bat erabili beharko dute Lurralde Garapeneko Programetan jasotako jarduketa-ardatzetako batean gutxienez laguntza emateko.

2. Hala ere, Arrantzaren Europako Funtsaren kasuan, itsasbazterreko landa-eremuei lotutako Lurralde Garapeneko Programako jarduketa-ardatzak edo barnean kostaldeko udalerriak hartzen dituzten beste Lurralde Garapeneko Programa batzuetako jarduketa-ardatzak soilik artatuko dira finantza aldetik.

3. Landa Garapeneko Europako Nekazaritza Funtsaren (LGENF) kasuan, landa-eremu lehiakorren eta landa-eremu behartsuen Lurralde Garapeneko Programei lotutako jarduketa-ardatzak gutxienez artatu beharko dira finantzen aldetik, lehentasunez.

4. Aurreko aginduak betetzen diren gainbegiratzeaz saileko administrazio-unitate berria arduratuko da, 12. artikuluko 2. eta 3. apartatuetan xedatuta dagoenaren arabera.

5. Funts instituzional horien programa eragileen kudeaketaz Jaurlaritzan Programaren kudeaketako agintaritza gisa edo estatuaren kudeaketa-ordezkaritza gisa eskumena duen Saila arduratuko da.

6. Aurreko apartatutan xedatuta dagoena gorabehera, funts anitzeko ikuspegi bat aplikatu ahalko zaie EAEko landa-eremu guztiei edo haien zati bati, erkidegoko legeriak partaidetzazko toki garapenaren estrategien (PTGE), Lurralde Inbertsio Integratuen (LII), lankidetza-proiektuen edo ikuspegi hori ahalbidetzen duen beste edozein finantza-bitartekoren arloan zein aukera ematen dituen kontuan hartuta.

7. EAEko landa-eremu jakin baterako funts anitzeko ikuspegi bat aplikatzeko proposamena Eusko Jaurlaritzan landa-garapenaren arloko eskumena duen Sailak

egin beharko du. Proposamen horretan jaso beharko da funts bakoitzaren finantza-esleipena eta, onartuz gero, 12.5 artikuluan xedatuta dagoenaren arabera, funtsen egituraketa eta kudeaketa.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Indargabetuta geratzen dira maila bereko edo apalagoko xedapen guztiak, lege honetan ezarritakoaz bestelakorik dioten edozertan, eta bereziki 10/1998 Legea, apirilaren 8koa, Landa Ingurunearen Garapenerakoa; 95/1998 Dekretua, ekainaren 2koa, Landaberriren eta Landa Garapenerako Kontseilu Aholkulariaren antolamendu eta funtzioamenduari buruzkoa; eta 158/2002 Dekretua, ekainaren 25ekoa, Euskal Autonomia Erkidegoko landa garapeneko elkarteen berariazko araudiari buruzkoa.

AZKEN XEDAPENETAKO LEHENENGOA. Abenduaren 23ko 17/2008 Legea, Nekazaritza eta Elikagaigintza Politikakoa, aldatzea

Bat. - Abenduaren 23ko 17/2008 Legearen, Nekazaritza eta Elikagaigintza Politikari buruzkoaren 93. artikulua, honela idatzita gelditzen da:

93. artikulua.- Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordea

1.- 1.- Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordea honako kideak izango ditu, gutxienez: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioan nekazaritza-, elikagaigintza-gaietan, eta landa garapenean eskumena daukan saileko titularra, lehendakari-lanetan; sail bereko bi ordezkari, zuzendari-kargua daukatenak, gutxienez, eta foru-aldundi bakoitzeko ordezkari bana, diputatu kargua daukana gutxienez. Batzorde horrek Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza- eta elikagaigintza-politikak diseinatuko ditu, nekazaritza eta elikagaigintzako ekintza-plan eta -programak proposatuko ditu, landa-garapeneko politikak sustatu eta baliozkotuko ditu eta intereseko gaiak ere eztabaidatuko ditu..

2.- Batzordeko edozein kidek proposatuz gero, behar adina lagun joan daitezke bileretara, batzordean eztabaidatzekoak diren gai jakin batzuetan daukaten ezagutza espezifikoa eta eskumena kontuan hartuta.

Bi. - Abenduaren 23ko 17/2008 Legearen, Nekazaritza eta Elikagaigintza Politikari buruzkoaren 94. artikulua, honela idatzita gelditzen da:

94. artikulua.- Eginkizunak eta barne-araubidea

Arauz zehaztuko dira Euskadiko Nekazaritza eta Elikagaigintzako Kontseiluaren eta Nekazaritza, Elikadura eta Landa Garapen Politikako Batzordearen osaera, eginkizunak eta barne-araubidea.

AZKEN XEDAPENETAKO BIGARRENA. Erregelamenduzko garapena

1.- Gobernu Kontseiluak onespena eman beharko die Legea aplikatu eta garatzeko Legean bertan jasotako xedapenei; nolanahi, lurralde historikoek ez dute galduko berei dagozkien erregelamendu-garapeneko eskumenak.

2.- Horrez gain, landa-garapenean eskumena daukan sailburuari ahalmena ematen zaio lege honetako eduki zehazki teknikoak Batasuneko araudira eta bestelako

eremuetako araudietara egokitzeko, eta, bereziki, xedapen honen eranskinen aldaketak egiteko.

AZKEN XEDAPENETAKO HIRUGARRENA. Indarrean jartzea

Lege hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.

I ERANSKINA:

LANDA INGURUNEKO ENTITATE ETA UDALERRIEN ZERRENDA (6. artikulua)

LANDA INGURUNEKO UDALERRIAK

UDALERRIAAbaltzisketaAlkizaAmezketaAmorotoAñanaArraia-MaeztuArtzentalesAtaunAulestiBaños de Ebro/MañuetaBeizamaBerastegiBernedoBidania-GoiatzCampezo/KanpezuElciegoElduainElvillar/BilarEreñoErrezilErriberagoitia/Ribera AltaErrigoitiGaintzaGaldamesGazteluGizaburuagaHarana/Valle de AranaIruraiz-GaunaIspasterKarrantza Harana/Valle de CarranzaKripanKuartangoLabastida/BastidaLagránLaguardiaLanciego/LantziegoLanestosaLantarón

UDALERRIALapuebla de LabarcaLarraulLezaLizartzaMendataMoreda de Álava/Moreda ArabaMorgaMunitibar-Arbatzegi Gerrikaitz-NabarnizNavaridasOrendainOrexaOyón-OionPeñacerrada-UrizaharraSamaniegoSan Millán/DonemiliagaSopuertaTrucios-TurtziozValdegovía/GaubeaVillabuena de Álava/EskuernagaYécora/IekoraZalduondoZiortza-Bolibar

LANDA INGURUNEKO ENTITATEAK

UDALERRIA ENTITATEAAbadiño Abadiño-ZelaietaAbadiño GazteluaAbadiño GerediagaAbadiño MendiolaAbadiño MuntsaratzAbadiño UrkiolaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena AbantoAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena La BalasteraAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CalizasAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena El CampilloAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena La FloridaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena PicónAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Santa JulianaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena TrianoAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CarrerasAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Los CastañosAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las Cortes

UDALERRIA ENTITATEAAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena CotorrioAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena MurrietaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena PutxetaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena San PedroAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena SanfuentesAduna AdunaAia AltzolaAia AndatzaAia AiaAia ElkanoAia IruretaegiaAia LaurgainAia OlaskoegiaAia Santio ErrekaAia UrdanetaAia ArrutiegiaAia EtxetaballaAia KurpideaAia Ubegun IndustriguneaAia Arratola AldeaAizarnazabal AizarnazabalAizarnazabal EtxabeAizarnazabal EtxezarretaAizarnazabal MugitzagainaAizarnazabal SaiatzAizarnazabal ZubialdeaAjangiz KanpantxuAjangiz MendietaAlbiztur AlbizturAlegia AlegiaAlegia ErrotaldeaAlegia LangaurrealdeaAlegría-Dulantzi Alegría-DulantziAlegría-Dulantzi EgiletaAlonsotegi AlonsotegiAlonsotegi IrauregiAlonsotegi ArbuioAltzaga AltzagaAltzo AltzoAmorebieta-Etxano AldanaAmorebieta-Etxano AstepeAmorebieta-Etxano AutzaganaAmorebieta-Etxano BernagoitiaAmorebieta-Etxano BoroaAmorebieta-Etxano Etxano

UDALERRIA ENTITATEAAmorebieta-Etxano EubaAmorebieta-Etxano OromiñoAmorebieta-Etxano DudeaAmurrio AloriaAmurrio ArtomañaAmurrio BaranbioAmurrio DelikaAmurrio LarrinbeAmurrio LekamañaAmurrio LezamaAmurrio SaratxoAmurrio TertangaAndoain BuruntzaAndoain GoiburuAndoain LeizotzAndoain SorabillaAnoeta AnoetaArakaldo ArakaldoArama AramaAramaio ArexolaAramaio AzkoagaAramaio BarajuenAramaio EtxaguenAramaio GantzagaAramaio IbarraAramaio OletaAramaio UntzillaAramaio UribarriArantzazu ZelaiaArantzazu OlarraArantzazu ArantzazugoitiAreatza LauntzainAreatza UparanAreatza AreatzaAretxabaleta AozaratzaAretxabaleta ArkarazoAretxabaleta AreantzaAretxabaleta Apotzaga-EtxebarriAretxabaleta GalartzaAretxabaleta GoroetaAretxabaleta IzurietaAretxabaleta LarrinoAretxabaleta OroArmiñón ArmiñónArmiñón Estavillo

UDALERRIA ENTITATEAArmiñón LacorzanaArrankudiaga AreneArrankudiaga UribarriArrankudiaga ZuloagaArrankudiaga AspiuntzaArrankudiaga Zollo-ElexaldeArrasate/Mondragón BedoñaArrasate/Mondragón GaragartzaArrasate/Mondragón GesalibarArrasate/Mondragón UdalaArrasate/Mondragón MeatzerrekaArratzu BarroetaArratzu BarrutiaArratzu ElexaldeArratzu GorozikaArratzu LoiolaArratzu MonteArratzu UarkaArratzu Zabala-BelendizArratzu ZubiateArratzua-Ubarrundia ArroiabeArratzua-Ubarrundia ArzubiagaArratzua-Ubarrundia BetolazaArratzua-Ubarrundia ZirianoArratzua-Ubarrundia DuranaArratzua-Ubarrundia LandaArratzua-Ubarrundia LukoArratzua-Ubarrundia MendibilArratzua-Ubarrundia Nanclares de Ganboa/Langara GanboaArratzua-Ubarrundia Ullíbarri-GamboaArratzua-Ubarrundia Zurbano/ZurbaoArrieta AgirreArrieta Jainko-OleagaArrieta LibaoArrieta Olatxua-OlabarriArrigorriaga AgirreArrigorriaga MartiartuArtea ElexabeitiaArtea EspartaArtea Herriko PlazaArtea SarasolaArtea UgarteArtea BildosolaArtziniega ArtziniegaArtziniega Campijo

UDALERRIA ENTITATEAArtziniega GordelizArtziniega MendietaArtziniega Retes de Tudela/Erretes TudelaArtziniega Santa KolomaArtziniega Sojoguti/SoxogutiAsparrena Albeiz/AlbénizAsparrena Ametzaga AsparrenaAsparrena AndoinAsparrena AraiaAsparrena ArriolaAsparrena EginoAsparrena GordoaAsparrena IbargurenAsparrena IlarduiaAsparrena UrabainAsteasu AsteasuAsteasu BeballaraAsteasu ElizmendiAsteasu ErrekaballaraAsteasu GoiballaraAsteasu UpazanAtxondo ApatamonasterioAtxondo ArrazolaAtxondo MarzanaAtxondo OlazabalAtxondo San JuanAtxondo SantiagoAyala/Aiara AgiñagaAyala/Aiara AñesAyala/Aiara BeotegiAyala/Aiara Costera/OpelloraAyala/Aiara EtxegoienAyala/Aiara ErbiAyala/Aiara IzoriaAyala/Aiara Lejarzo/LexartzuAyala/Aiara Luxo/LujoAyala/Aiara LuiaondoAyala/Aiara LlantenoAyala/Aiara MadariaAyala/Aiara MaroñoAyala/Aiara MenagaraiAyala/Aiara MenoioAyala/Aiara MurgaAyala/Aiara OzekaAyala/Aiara Olabezar

UDALERRIA ENTITATEAAyala/Aiara Quejana/KexaaAyala/Aiara Arespalditza/RespaldizaAyala/Aiara Retes de LlantenoAyala/Aiara SalmantónAyala/Aiara Soxo/SojoAyala/Aiara Zuaza/ZuhatzaAzkoitia ArrietamendiAzkoitia IzarraitzAzkoitia OrmaolamendiAzpeitia LoiolaAzpeitia NuarbeAzpeitia UrrestillaBakio ArtzaldeBakio ElexaldeBakio BentaldeBakio GoitisoloaldeBakio Gibelorratzagako San PelaioBakio UrkitzaurBakio ZubiaurBaliarrain BaliarrainBalmaseda PandozalesBalmaseda PeñuecoBarakaldo Errekatxo/El RegatoBarrika ElexaldeBarrika GoierriBarrundia AudikanaBarrundia DalloBarrundia Etxabarri UrtupiñaBarrundia ElgeaBarrundia EturaBarrundia GebaraBarrundia HerediaBarrundia HermuaBarrundia LarreaBarrundia Marieta-LarrintzarBarrundia MaturanaBarrundia Mendixur/MendíjurBarrundia OzaetaBarrundia BarrundiaBeasain Aratz-MatxinbentaBeasain ArriaranBeasain AstigarretaBeasain GarinBeasain AltamiraBeasain Antzizar

UDALERRIA ENTITATEABeasain BeasainmendiBeasain GudugarretaBeasain LoinatzBeasain UgartemendiBeasain SalbatoreBedia BarroetaBedia EreñoBedia Eroso-UgarteBedia ElexaldeBedia AsteitzaBedia BidekoetxeaBedia IbarraBedia JauregiBedia MurtatzaBelauntza BelauntzaBerantevilla BerantevillaBerantevilla EscanzanaBerantevilla LacervillaBerantevilla LacorzanillaBerantevilla MijancasBerantevilla Santa Cruz del FierroBerantevilla SanturdeBerantevilla ToberaBergara AngiozarBergara BasalgoBergara ElosuaBergara OsintxuBergara ElorregiBergara UberaBermeo AgirreBermeo AlmikaBermeo ArranotegiBermeo ArtikaBermeo BermeoBermeo DemikuBermeo MañuBermeo San AndresBermeo San MigelBermeo Arane-GibelortzagaBermeo Baratz EderBerriatua AsterrikaBerriatua MagdalenaBerriatua MerelludiBerriatua ErriberaBerriz Andikoa

UDALERRIA ENTITATEABerriz EituaBerriz MurgoitioBerriz OkangoBerriz SallobenteBerriz SarriaBerrobi BerrobiBusturia Altamira-San KristobalBusturia Axpe-San BartolomeDeba ItziarDeba LasturDerio Aranoltza (San Antolin)Derio Elexalde DerioDerio San Esteban DerioDerio Aldekona (San Isidro)Derio Ugaldeguren (Santimami)Dima AroztegietaDima BargondiaDima IntxaurbizkarDima IndusiDima LamindaoDima ObaDima OlazabalDima UgaranaDima BikarregiDonostia / San Sebastián AñorgaDonostia / San Sebastián IgeldoDonostia / San Sebastián LandarbasoDonostia / San Sebastián ZubietaEa BedaroaEa EaEa NatxituaEibar AginagaEibar ArrateEibar MaltzagaElantxobe ElantxobeElburgo/Burgelu AñuaElburgo/Burgelu ArbuluElburgo/Burgelu ArgomanizElburgo/Burgelu Elburgo/BurgeluElburgo/Burgelu GazetaElburgo/Burgelu Hijona/IxonaElgeta ElgetaElgoibar AltzolaElgoibar Sallobente-ErmuaranElgoibar Aiastia (San Migel)

UDALERRIA ENTITATEAElgoibar Idotorbe (San Pedro)Elorrio Berrio-AldapeElorrio Berriozabaleta-AramiñoElorrio GazetaElorrio GaztañetaElorrio IguriaElorrio Leiz-MiñotaElorrio LekeriketaElorrio MendrakaElorrio San AgustinErandio ArriagaErandio Asua-LauroetaErandio ErandiogoikoaErandio GoierriErandio Lutxana-EnekuriEskoriatza ApotzagaEskoriatza BolibarEskoriatza GellaoEskoriatza MarinEskoriatza MazmelaEskoriatza MendiolaEskoriatza ZarimutzEtxebarri LegizamonEtxebarria AltzaaEtxebarria AulestiEtxebarria GalartzaEtxebarria ErberaEtxebarria UnamuntzagaEzkio-Itsaso Itsaso-AlegiaEzkio-Itsaso EzkioEzkio-Itsaso ItsasoEzkio-Itsaso Aratz-MatxinbentaEzkio-Itsaso MandubiaEzkio-Itsaso Anduaga (Santa Lutzia)Forua BaldatikaForua Elexalde ForuaForua ArmotxerriaForua AtxondoaForua GaitokaForua LandaberdeForua UrberuagaFruiz AldaiFruiz BotiolaFruiz MandaluizFruiz Andeko

UDALERRIA ENTITATEAFruiz OlaldeFruiz PlakonaldeFruiz BatizFruiz LotinaFruiz UganeGabiria AlegiaGabiria AztiriaGabiria GabiriaGaldakao BekeaGaldakao ElexaldeGaldakao GumuzioGamiz-Fika ElexaldeGamiz-Fika ErgoienGamiz-Fika IbarraGamiz-Fika MendotzaGarai Garai (San Migel)Garai MomoitioGarai GoierriGatika ButroeGatika GorordoGatika IgartuaGatika LibaroaGatika UgarteGatika UrrestiGatika ZurbaoGatika GaraiGatika SertutxaGautegiz Arteaga BasetxetaGautegiz Arteaga KanalaGautegiz Arteaga ZelaietaGautegiz Arteaga IslaGautegiz Arteaga ErrekaldeGernika-Lumo AranaGernika-Lumo LumoGernika-Lumo ZalloGetaria AskizuGetaria EitzagaGetaria GetariaGetaria MeagaGetaria San PrudentzioGordexola IratzagorriaGordexola SandamendiGordexola ZalduGordexola ZubieteGorliz Gandia

UDALERRIA ENTITATEAGorliz UrezarantzaGorliz Agirre-Areantza-GuzurmendiGüeñes GüeñesGüeñes La QuadraGüeñes ZaramilloHernani AkerregiHernani EziagoHernani EpelaHernani EreñotzuHernani JauregiHernani MartindegiHernani OsinagaHernani PagoagaHernani Santa BarbaraHernani ZikuñagaHernialde HernialdeHondarribia AkartegiHondarribia ArkollaHondarribia Amute-KostaHondarribia PuntaleaHondarribia JaitzubiaHondarribia PortuaHondarribia Gornutz (Montaña)Hondarribia MendeluHondarribia ZimizargaHondarribia Alde ZaharraIbarrangelu AkordaIbarrangelu ElexaldeIdiazabal UrtsuaranIgorre BasauntzIgorre San JuanIgorre Santa LutziaIgorre UrkizuIgorre Sabino AranaIgorre OlabarriIkaztegieta IkaztegietaIrun BidasoaIruña Oka/Iruña de Oca Montevite/MandaitaIruña Oka/Iruña de Oca Ollávarre/OlabarriIruña Oka/Iruña de Oca TrespuentesIruña Oka/Iruña de Oca Víllodas/BillodaIrura IruraItsasondo ItsasondoIurreta BakixaIurreta Fauste

UDALERRIA ENTITATEAIurreta GoiuriaIurreta MañarikuIurreta Aita San MigelIurreta AmatzaIurreta ArandiaIurreta GaraizarIurreta IturburuIurreta MallabienaIurreta OrozketaIurreta San AndresIurreta Santa ApoloniaIurreta ArtatzaIurreta OromiñoIurreta San MarkoIurreta ArriandiIurreta GaztañatzaIurreta Santa MañaIzurtza IzurtzaKortezubi BasondoKortezubi Elorriaga-Santa AnaKortezubi KortezubiKortezubi OmaLarrabetzu Goikoelexalde/ElexaldeLarrabetzu UriaLasarte-Oria OriaLasarte-Oria LarrekoetxeLasarte-Oria AtsobakarLasarte-Oria OztaranLaukiz AgirreLaukiz AurrekoetxeaLaukiz MentxaketaLaukiz MendiondoLaukiz ElexaldeLazkao LazkaomendiLazkao SenpereLazkao ZubierrekaLeaburu TxaramaLeaburu LeaburuLegazpi BrinkolaLegazpi TelleriarteLegorreta LegorretaLegutio ElosuLegutio GoiainLegutio UrbinaLegutio Urrunaga

UDALERRIA ENTITATEALegutio LegutioLeintz-Gatzaga Leintz-GatzagaLemoiz AndrakaLemoiz ArmintzaLemoiz Gure MendiLemoiz UrizarLezama GoitioltzaLezama AretxaldeLezama GaraioltzaLoiu ElotxelerriLoiu LauroetaLoiu ZangroizLoiu ZabaloetxeMallabia AreitioMallabia GoitaMallabia GereaMallabia OsmaMallabia Berano NagusiaMallabia MallabiaMallabia ArandoñoMallabia Berano TxikiaMañaria MañariaMarkina-Xemein Larruskain-AmalloaMarkina-Xemein BarinagaMarkina-Xemein IluntzarMarkina-Xemein IturretaMarkina-Xemein MeabeMarkina-Xemein Ubilla-UrberuagaMaruri-Jatabe ErberaMaruri-Jatabe ErgoienMendaro AzpilgoetaMendaro GaragartzaMendaro MendarozabalMendaro PlazaMendexa ZelaiaMendexa IturretaMendexa LeagiMendexa LikoaMeñaka MeñakabarrenaMeñaka MesterikaMeñaka EmerandoMeñaka AmetzagaMundaka Arketa-AranburuMundaka MundakaMundaka Portuondo-Basaran

UDALERRIA ENTITATEAMungia EmerandoMungia AtxuriMungia BillelaMungia TrobikaMungia AtelaMungia IturribaltzagaMungia LlonaMungia LarrauriMungia MarkaidaMungia BasozabalMungia ElgezabalMungia MaurolaMungia ZabalondoMurueta MuruetaMuskiz CobarónMuskiz PobeñaMuskiz La RigadaMuskiz San Julián de MuskizMuskiz SantelicesMutiloa MutiloaMutriku AstigarribiaMutriku ArtzainerrekaMutriku GaldonaMutriku IbiriMutriku LarangaMutriku MijoaMutriku MizkiaMutriku OlabarrietaMutriku OlatzMutriku UrazamendikMuxika GorozikaMuxika IbarruriMuxika San RomanMuxika UgarteMuxika UsparitxaOiartzun Altzibar y KarrikaOiartzun ArditurriOiartzun ArraguaOiartzun ErgoienOiartzun IturriotzOiartzun UgaldetxoOiartzun AltzibarOiartzun KarrikaOiartzun GurutzeOkondo Irabien

UDALERRIA ENTITATEAOkondo JandiolaOkondo San RomanOkondo UgaldeOkondo BillatxikaOkondo ZudubiarteOlaberria OlaberriaOlaberria IhurreOndarroa OndarroaOñati ArantzazuOñati AraotzOñati BerezaoOñati GaragaltzaOñati GaribaiOñati LezesarriOñati MurgiaOñati LarrañaOñati OlabarrietaOñati SantxolopeztegiOñati TorreauzoOñati UribarriOñati UrrexolaOñati ZañartuOñati ZubillagaOñati GoribarOrio OrioOrmaiztegi OrmaiztegiOrozko ArbaitzaOrozko BengoetxeaOrozko GallartuOrozko IbarraOrozko MuruetaOrozko AlbizuelexagaOrozko UrigoitiOrozko ZubiaurOrtuella CadegalOrtuella NocedalOrtuella La OrconeraOrtuella TrianoOrtuella UriosteOtxandio AndaparaluzetaOtxandio MekoletaOtxandio OtxandioPlentzia TxipioPlentzia IsuskitzaPlentzia Saratxaga

UDALERRIA ENTITATEARibera Baja/Erribera Beitia IgayRibera Baja/Erribera Beitia ManzanosRibera Baja/Erribera Beitia MelledesRibera Baja/Erribera Beitia Quintanilla de la RiberaRibera Baja/Erribera Beitia RivabellosaRibera Baja/Erribera Beitia RivagudaSalvatierra/Agurain AlanguaSalvatierra/Agurain ArrizalaSalvatierra/Agurain EgileorSalvatierra/Agurain OpakuaSanturtzi BalpardaSanturtzi El VillarSegura SeguraSondika LandaSondika IzartzaSondika ZangroizSukarrieta KanalaSukarrieta SukarrietaSukarrieta Abiña (Andoni Deuna)Sukarrieta TxatxarramendiTolosa AldabaTolosa AuzotxikiaTolosa BedaioTolosa MonteskueTolosa San EstebanTolosa Santa LutziaTolosa UrkizuTolosa UsabalUbide San JuanUbide MagdalenaUgao-Miraballes BasakoetxeUgao-Miraballes MarkioUrduliz DobaranUrduliz ElortzaUrduliz MendiondoUrduliz ZalbideaUrduña/Orduña BelandiaUrduña/Orduña Lendoñobeiti/Lendoño de AbajoUrduña/Orduña Lendoño Goikoa/Lendoño de ArribaUrduña/Orduña MendeikaUrduña/Orduña Urduña/OrduñaUrduña/Orduña Cerca de VillañoUrkabustaiz AbeziaUrkabustaiz AbornikanoUrkabustaiz Beluntza

UDALERRIA ENTITATEAUrkabustaiz Goiuri-OndonaUrkabustaiz InosoUrkabustaiz IzarraUrkabustaiz LarrazkuetaUrkabustaiz OiardoUrkabustaiz Untzaga/UnzáUrkabustaiz UzkianoUsurbil AginagaUsurbil KalezarUsurbil TxikierdiUsurbil San EstebanUsurbil ZubietaValle de Trápaga-Trapagaran La Arboleda/ZugaztietaValle de Trápaga-Trapagaran DurañonaValle de Trápaga-Trapagaran ElgueroValle de Trápaga-Trapagaran Galindo-SalcedilloValle de Trápaga-Trapagaran Matamoros-BurtzakoValle de Trápaga-Trapagaran Parkotxa-BarrionuevoValle de Trápaga-Trapagaran LarreinetaValle de Trápaga-Trapagaran Trapaga-KausoValle de Trápaga-Trapagaran UgarteVillabona AmasaVitoria-Gasteiz AbetxukoVitoria-Gasteiz AberasturiVitoria-Gasteiz Ehari/AliVitoria-Gasteiz AmaritaVitoria-Gasteiz AndolluVitoria-Gasteiz Andetxa/AntezanaVitoria-Gasteiz ArangizVitoria-Gasteiz Arkauti/ArcauteVitoria-Gasteiz ArkaiaVitoria-Gasteiz AretxabaletaVitoria-Gasteiz ArgandoñaVitoria-Gasteiz Ariñiz/AríñezVitoria-Gasteiz ArmentiaVitoria-Gasteiz ArriagaVitoria-Gasteiz Artatza ForondaVitoria-Gasteiz AskartzaVitoria-Gasteiz AsteguietaVitoria-Gasteiz BerrostegietaVitoria-Gasteiz BetoñoVitoria-Gasteiz BolivarVitoria-Gasteiz Castillo/GazteluVitoria-Gasteiz ZerioVitoria-Gasteiz Krispiña/Crispijana

UDALERRIA ENTITATEAVitoria-Gasteiz ElorriagaVitoria-Gasteiz EskibelVitoria-Gasteiz EstarronaVitoria-Gasteiz ForondaVitoria-Gasteiz Gamarra Mayor/Gamarra NagusiaVitoria-Gasteiz Gamarra MenorVitoria-Gasteiz GamizVitoria-Gasteiz GardelegiVitoria-Gasteiz GobeoVitoria-Gasteiz GometxaVitoria-Gasteiz GereñaVitoria-Gasteiz Hueto Abajo/OtobarrenVitoria-Gasteiz Otogoien/Hueto ArribaVitoria-Gasteiz IlarratzaVitoria-Gasteiz JungituVitoria-Gasteiz LasarteVitoria-Gasteiz LegardaVitoria-Gasteiz LermandaVitoria-Gasteiz LopidanaVitoria-Gasteiz LubianoVitoria-Gasteiz MandojanaVitoria-Gasteiz MargaritaVitoria-Gasteiz MartiodaVitoria-Gasteiz MataukoVitoria-Gasteiz MendigurenVitoria-Gasteiz MendiolaVitoria-Gasteiz MendozaVitoria-Gasteiz Miñao/Miñano MayorVitoria-Gasteiz Miñano Menor/Miñao GutxiaVitoria-Gasteiz MonasteriogurenVitoria-Gasteiz OreitiaVitoria-Gasteiz OtazuVitoria-Gasteiz RetanaVitoria-Gasteiz Subijana de Alava/Subillana-GasteizVitoria-Gasteiz Ullibarri de los Olleros/Uribarri NagusiaVitoria-Gasteiz Ullibarri-ArrazuaVitoria-Gasteiz Ullibarri-Viña/Uribarri-DibiñaVitoria-Gasteiz VillafrancaVitoria-Gasteiz Yurre/IhurreVitoria-Gasteiz Zuazo de Vitoria/ZuhatzuVitoria-Gasteiz ZumeltzuZaldibar EitzagaZaldibar GazagaZaldibar GoierriZaldibia Zaldibia

UDALERRIA ENTITATEAZalla ArangurenZalla HerreraZalla OtxaranZalla Sollano-LlantadaZambrana BerganzoZambrana OcioZambrana Portilla/ZabalateZambrana ZambranaZamudio GeldoZamudio Aranoltza (San Antolin)Zamudio Ugaldeguren (Santimami)Zaratamo ArkotxaZaratamo Burbustu-AltamiraZaratamo GutioloZaratamo Moiordin-BarrondoZaratamo ZaratamoZarautz AitzaZarautz ElkanoZarautz UrtetaZeanuri AltzustaZeanuri AltzuagaZeanuri AsterriaZeanuri PlazaZeanuri IbarguenZeanuri IpiñaburuZeanuri OtzerinmendiZeanuri UndurragaZeanuri UribeZeberio AmetzolaZeberio ArkulandaZeberio AresandiagaZeberio ArgiñaoZeberio Areiltza-OlatzarZeberio Ermitabarri-IbarraZeberio GezalaZeberio SolatxiZeberio UriondoZeberio ZubialdeZegama ArrietaZegama BarrenaldeaZegama ZegamaZegama GoialdeaZegama OlaranZerain ZerainZestoa Aizarna

UDALERRIA ENTITATEAZestoa Arroa GoiaZestoa Arroa BeheaZestoa IraetaZestoa EndoiaZestoa LasaoZierbena La ArenaZierbena La CuestaZierbena KardeoZierbena El PuertoZierbena San MamésZierbena ValleZigoitia Acosta/OkoiztaZigoitia ApodakaZigoitia BerrikanoZigoitia BuruagaZigoitia ZestafeZigoitia Etxaguen (Zigoitia)Zigoitia Etxabarri IbiñaZigoitia EribeZigoitia GopegiZigoitia LarrinoaZigoitia LetonaZigoitia ManurgaZigoitia MendarozketaZigoitia MuruaZigoitia OlanoZigoitia OndategiZigoitia ZaitegiZigoitia Diseminados de ZigoitiaZizurkil ZizurkilZuia AltubeZuia Ametzaga ZuiaZuia AperregiZuia ZiorragaZuia DomaikiaZuia Guillerna/GiliernaZuia JugoZuia LukianoZuia MarkinaZuia MurgiaZuia SarriaZuia BitorianoZuia ZarateZumaia OikiaZumaia Artadi

UDALERRIA ENTITATEAZumarraga Aginaga

PARTZUERGOAK:

PARTZUERGOAKEntzia elkarrekikoa / Parzonería de EntziaBadaia elkarrekikoa / Parzonería BadaiaGipuzkoako Partzuergo Txikia / Parzonería Menor de GipuzkoaPartzuergo Nagusia / Parzonería GeneralEnirio-Aralar

II. ERANSKINA:

LANDA EREMUEN EZAUGARRI ETA PARAMETROAK EZARTZEA (7. artikulua).

Udalerriak sailkatzeko, 7. artikuluan jasotzen diren sei kategoriak hartu dira oinarritzat, parametro hauek erabiliz:

Itsasertza Hondartza turistikoaArrantza-enplegua > % 2

Nekazaritza lehiakorra

Nekazaritza eta abeltzaintza BEGd 2013-2015 > % 1Nekazaritza eta abeltzaintza BEGd / NAE 2013-2015 > 1,90Nekazaritzako elikagaien enplegua / Enplegua guztira > 0,200

Hiri-ingurukoa 1

Adierazle konposatua:-Hiribururako denbora-BiztanleriaNekazaritzako elikagaien arloko enplegua / Enplegua guztira

Hiri-ingurukoa 2etaAdierazle konposatua < -0,300edoEskualdeko burua eta Biztanleria > 3000 eta Adierazle konposatua < 0,0

Adierazle konposatua:-Hiribururainoko denbora-Errepideetarainoko distantzia-Ospitaleetarainoko distantzia-Biztanleria atxikitzeko beharra-Nekazaritza eta arrantza BEGd-a-Errenta pertsonala-Maskulinitatea-Zahartzea-Zerbitzu publikoetarako sarbidea-Batez besteko malda-Eskualde-burua

BehartsuaAdierazle konposatua < 1,14

Tartekoa Gainerakoa

Hurrengo mapak lurraldearen banaketa jasotzen du, identifikatutako 6 kategorien arabera.

II.1 ERANSKINA:

NEKAZARITZAKO LANDA-EREMU LEHIAKORRAK ETA LANDA-EREMU BEHARTSUAK

Nekazaritzako landa-eremu lehiakorrak:

UDALERRIA

Baños de Ebro / MañuetaElciegoElvillar / BilarKripanLabastida / BastidaLaguardiaLanciego / LantziegoLapuebla de LabarcaLezaMoreda de Álava / Moreda ArabaNavaridasOyón-OionSamaniegoVillabuena de Álava / EskuernagaYécora / Iekora

Landa-eremu behartsuak:UDALERRIA

AbaltzisketaAlkizaAmezketaAmorotoAñanaArraia-MaeztuArtzentalesAtaunAulestiBeizamaBerastegiBernedoBidania-GoiatzCampezo / KanpezuElduainEreñoErrezilErriberagoitia / Ribera AltaErrigoitiGaintzaGaldamesGaztelu

UDALERRIAGizaburuagaHarana / Valle de AranaIruraiz-GaunaIspasterKarrantza Harana / Valle de CarranzaKuartangoLagránLanestosaLantarónLarraulLizartzaMendataMorgaMunitibar-Arbatzegi GerrikaitzNabarnizOrendainOrexaPeñacerrada-UrizaharraSan Millán / DonemiliagaSopuertaTurtzioz-TrucíosValdegovía / GaubeaZalduondoZiortza-Bolibar

II.2 ERANSKINA:

GAINERAKO LANDA-EREMUAK

Hiri-inguruko landa-eremuak I:UDALERRIA ENTITATEA

Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena AbantoAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena CotorrioAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena El CampilloAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena La BalasteraAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena La FloridaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CalizasAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CarrerasAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Las CortesAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Los CastañosAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena MurrietaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena PicónAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena PutxetaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena San PedroAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena SanfuentesAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Santa JulianaAbanto y Ciérvana-Abanto Zierbena TrianoAlonsotegi AlonsotegiAlonsotegi ArbuioAlonsotegi IrauregiAndoain BuruntzaAndoain GoiburuAndoain LeizotzAndoain SorabillaArakaldo ArakaldoArrankudiaga AreneArrankudiaga AspiuntzaArrankudiaga UribarriArrankudiaga Zollo-ElexaldeArrankudiaga ZuloagaArratzua-Ubarrundia ArroiabeArratzua-Ubarrundia ArzubiagaArratzua-Ubarrundia BetolazaArratzua-Ubarrundia DuranaArratzua-Ubarrundia LandaArratzua-Ubarrundia LukoArratzua-Ubarrundia MendibilArratzua-Ubarrundia Nanclares de Ganboa/Langara GanboaArratzua-Ubarrundia Ullíbarri-GamboaArratzua-Ubarrundia ZirianoArratzua-Ubarrundia Zurbano/ZurbaoArrigorriaga Agirre

UDALERRIA ENTITATEAArrigorriaga MartiartuBarakaldo Errekatxo/El RegatoBedia AsteitzaBedia BarroetaBedia BidekoetxeaBedia ElexaldeBedia EreñoBedia Eroso-UgarteBedia IbarraBedia JauregiBedia MurtatzaDerio Aldekona (San Isidro)Derio Aranoltza (San Antolin)Derio Elexalde DerioDerio San Esteban DerioDerio Ugaldeguren (Santimami)Donostia / San Sebastián AñorgaDonostia / San Sebastián IgeldoDonostia / San Sebastián LandarbasoDonostia / San Sebastián ZubietaErandio ArriagaErandio Asua-LauroetaErandio ErandiogoikoaErandio GoierriErandio Lutxana-EnekuriEtxebarri LegizamonGaldakao BekeaGaldakao ElexaldeGaldakao GumuzioHernani AkerregiHernani EpelaHernani EreñotzuHernani EziagoHernani JauregiHernani MartindegiHernani OsinagaHernani PagoagaHernani Santa BarbaraHernani ZikuñagaIrun BidasoaIruña Oka/Iruña de Oca Montevite/MandaitaIruña Oka/Iruña de Oca Ollávarre/OlabarriIruña Oka/Iruña de Oca TrespuentesIruña Oka/Iruña de Oca Víllodas/BillodaLasarte-Oria Atsobakar

UDALERRIA ENTITATEALasarte-Oria LarrekoetxeLasarte-Oria OriaLasarte-Oria OztaranLezama AretxaldeLezama GaraioltzaLezama GoitioltzaLoiu ElotxelerriLoiu LauroetaLoiu ZabaloetxeLoiu ZangroizMuskiz CobarónMuskiz La RigadaMuskiz PobeñaMuskiz San Julián de MuskizMuskiz SantelicesOiartzun AltzibarOiartzun Altzibar y KarrikaOiartzun ArditurriOiartzun ArraguaOiartzun ErgoienOiartzun GurutzeOiartzun IturriotzOiartzun KarrikaOiartzun UgaldetxoOrtuella CadegalOrtuella La OrconeraOrtuella NocedalOrtuella TrianoOrtuella UriosteSanturtzi BalpardaSanturtzi El VillarSondika IzartzaSondika LandaSondika ZangroizUgao-Miraballes BasakoetxeUgao-Miraballes MarkioUsurbil AginagaUsurbil KalezarUsurbil San EstebanUsurbil TxikierdiUsurbil ZubietaValle de Trápaga-Trapagaran DurañonaValle de Trápaga-Trapagaran ElgueroValle de Trápaga-Trapagaran Galindo-SalcedilloValle de Trápaga-Trapagaran La Arboleda/Zugaztieta

UDALERRIA ENTITATEAValle de Trápaga-Trapagaran LarreinetaValle de Trápaga-Trapagaran Matamoros-BurtzakoValle de Trápaga-Trapagaran Parkotxa-BarrionuevoValle de Trápaga-Trapagaran Trapaga-KausoValle de Trápaga-Trapagaran UgarteVitoria-Gasteiz AberasturiVitoria-Gasteiz AbetxukoVitoria-Gasteiz AmaritaVitoria-Gasteiz Andetxa/AntezanaVitoria-Gasteiz AndolluVitoria-Gasteiz ArangizVitoria-Gasteiz AretxabaletaVitoria-Gasteiz ArgandoñaVitoria-Gasteiz Ariñiz/AríñezVitoria-Gasteiz ArkaiaVitoria-Gasteiz Arkauti/ArcauteVitoria-Gasteiz ArmentiaVitoria-Gasteiz ArriagaVitoria-Gasteiz Artatza ForondaVitoria-Gasteiz AskartzaVitoria-Gasteiz AsteguietaVitoria-Gasteiz BerrostegietaVitoria-Gasteiz BetoñoVitoria-Gasteiz BolivarVitoria-Gasteiz Castillo/GazteluVitoria-Gasteiz Ehari/AliVitoria-Gasteiz ElorriagaVitoria-Gasteiz EskibelVitoria-Gasteiz EstarronaVitoria-Gasteiz ForondaVitoria-Gasteiz Gamarra Mayor/Gamarra NagusiaVitoria-Gasteiz Gamarra MenorVitoria-Gasteiz GamizVitoria-Gasteiz GardelegiVitoria-Gasteiz GereñaVitoria-Gasteiz GobeoVitoria-Gasteiz GometxaVitoria-Gasteiz Hueto Abajo/OtobarrenVitoria-Gasteiz IlarratzaVitoria-Gasteiz JungituVitoria-Gasteiz Krispiña/CrispijanaVitoria-Gasteiz LasarteVitoria-Gasteiz LegardaVitoria-Gasteiz LermandaVitoria-Gasteiz Lopidana

UDALERRIA ENTITATEAVitoria-Gasteiz LubianoVitoria-Gasteiz MandojanaVitoria-Gasteiz MargaritaVitoria-Gasteiz MartiodaVitoria-Gasteiz MataukoVitoria-Gasteiz MendigurenVitoria-Gasteiz MendiolaVitoria-Gasteiz MendozaVitoria-Gasteiz Miñano Menor/Miñao GutxiaVitoria-Gasteiz Miñao/Miñano MayorVitoria-Gasteiz MonasteriogurenVitoria-Gasteiz OreitiaVitoria-Gasteiz OtazuVitoria-Gasteiz Otogoien/Hueto ArribaVitoria-Gasteiz RetanaVitoria-Gasteiz Subijana de Alava/Subillana-GasteizVitoria-Gasteiz Ullibarri de los Olleros/Uribarri NagusiaVitoria-Gasteiz Ullibarri-ArrazuaVitoria-Gasteiz Ullibarri-Viña/Uribarri-DibiñaVitoria-Gasteiz VillafrancaVitoria-Gasteiz Yurre/IhurreVitoria-Gasteiz ZerioVitoria-Gasteiz Zuazo de Vitoria/ZuhatzuVitoria-Gasteiz ZumeltzuZamudio Aranoltza (San Antolin)Zamudio GeldoZamudio Ugaldeguren (Santimami)Zaratamo ArkotxaZaratamo Burbustu-AltamiraZaratamo GutioloZaratamo Moiordin-BarrondoZaratamo ZaratamoZierbena El PuertoZierbena KardeoZierbena La ArenaZierbena La CuestaZierbena San MamésZierbena Valle

Hiri-inguruko landa-eremuak II:UDALERRIA ENTITATEA

Abadiño Abadiño-ZelaietaAbadiño GazteluaAbadiño GerediagaAbadiño Mendiola

UDALERRIA ENTITATEAAbadiño MuntsaratzAbadiño UrkiolaAmorebieta-Etxano AldanaAmorebieta-Etxano AstepeAmorebieta-Etxano AutzaganaAmorebieta-Etxano BernagoitiaAmorebieta-Etxano BoroaAmorebieta-Etxano DudeaAmorebieta-Etxano EtxanoAmorebieta-Etxano EubaAmorebieta-Etxano OromiñoArrasate/Mondragón BedoñaArrasate/Mondragón GaragartzaArrasate/Mondragón GesalibarArrasate/Mondragón MeatzerrekaArrasate/Mondragón UdalaBeasain AltamiraBeasain AntzizarBeasain Aratz-MatxinbentaBeasain ArriaranBeasain AstigarretaBeasain BeasainmendiBeasain GarinBeasain GudugarretaBeasain LoinatzBeasain SalbatoreBeasain UgartemendiBergara AngiozarBergara BasalgoBergara ElorregiBergara ElosuaBergara OsintxuBergara UberaBerriz AndikoaBerriz EituaBerriz MurgoitioBerriz OkangoBerriz SallobenteBerriz SarriaEibar AginagaEibar ArrateEibar MaltzagaElgoibar Aiastia (San Migel)Elgoibar AltzolaElgoibar Idotorbe (San Pedro)

UDALERRIA ENTITATEAElgoibar Sallobente-ErmuaranGernika-Lumo AranaGernika-Lumo LumoGernika-Lumo ZalloIdiazabal UrtsuaranIurreta Aita San MigelIurreta AmatzaIurreta ArandiaIurreta ArriandiIurreta ArtatzaIurreta BakixaIurreta FausteIurreta GaraizarIurreta GaztañatzaIurreta GoiuriaIurreta IturburuIurreta MallabienaIurreta MañarikuIurreta OromiñoIurreta OrozketaIurreta San AndresIurreta San MarkoIurreta Santa ApoloniaIurreta Santa MañaLazkao LazkaomendiLazkao SenpereLazkao ZubierrekaMungia AtelaMungia AtxuriMungia BasozabalMungia BillelaMungia ElgezabalMungia EmerandoMungia IturribaltzagaMungia LarrauriMungia LlonaMungia MarkaidaMungia MaurolaMungia TrobikaMungia ZabalondoOlaberria IhurreOlaberria OlaberriaSalvatierra/Agurain AlanguaSalvatierra/Agurain ArrizalaSalvatierra/Agurain Egileor

UDALERRIA ENTITATEASalvatierra/Agurain OpakuaTolosa AldabaTolosa AuzotxikiaTolosa BedaioTolosa MonteskueTolosa San EstebanTolosa Santa LutziaTolosa UrkizuTolosa UsabalVillabona AmasaZaldibar EitzagaZaldibar GazagaZaldibar GoierriZumarraga Aginaga

Itsas-ertzeko landa-eremuak:UDALERRIA ENTITATEA

Bakio ArtzaldeBakio BentaldeBakio ElexaldeBakio Gibelorratzagako San PelaioBakio GoitisoloaldeBakio UrkitzaurBakio ZubiaurBarrika ElexaldeBarrika GoierriBermeo AgirreBermeo AlmikaBermeo Arane-GibelortzagaBermeo ArranotegiBermeo ArtikaBermeo Baratz EderBermeo BermeoBermeo DemikuBermeo MañuBermeo San AndresBermeo San MigelBusturia Altamira-San KristobalBusturia Axpe-San BartolomeDeba ItziarDeba LasturEa BedaroaEa EaEa NatxituaElantxobe Elantxobe

UDALERRIA ENTITATEAGautegiz Arteaga BasetxetaGautegiz Arteaga ErrekaldeGautegiz Arteaga IslaGautegiz Arteaga KanalaGautegiz Arteaga ZelaietaGetaria AskizuGetaria EitzagaGetaria GetariaGetaria MeagaGetaria San PrudentzioGorliz Agirre-Areantza-GuzurmendiGorliz GandiaGorliz UrezarantzaHondarribia AkartegiHondarribia Alde ZaharraHondarribia Amute-KostaHondarribia ArkollaHondarribia Gornutz (Montaña)Hondarribia JaitzubiaHondarribia MendeluHondarribia PortuaHondarribia PuntaleaHondarribia ZimizargaIbarrangelu AkordaIbarrangelu ElexaldeLemoiz AndrakaLemoiz ArmintzaLemoiz Gure MendiLemoiz UrizarMendexa IturretaMendexa LeagiMendexa LikoaMendexa ZelaiaMundaka Arketa-AranburuMundaka MundakaMundaka Portuondo-BasaranMutriku ArtzainerrekaMutriku AstigarribiaMutriku GaldonaMutriku IbiriMutriku LarangaMutriku MijoaMutriku MizkiaMutriku OlabarrietaMutriku Olatz

UDALERRIA ENTITATEAMutriku UrazamendikOndarroa OndarroaOrio OrioPlentzia IsuskitzaPlentzia SaratxagaPlentzia TxipioSukarrieta Abiña (Andoni Deuna)Sukarrieta KanalaSukarrieta SukarrietaSukarrieta TxatxarramendiZarautz AitzaZarautz ElkanoZarautz UrtetaZumaia ArtadiZumaia Oikia

Tarteko landa-eremuak:UDALERRIA ENTITATEA

Aduna AdunaAia AiaAia AltzolaAia AndatzaAia Arratola AldeaAia ArrutiegiaAia ElkanoAia EtxetaballaAia IruretaegiaAia KurpideaAia LaurgainAia OlaskoegiaAia Santio ErrekaAia Ubegun IndustriguneaAia UrdanetaAizarnazabal AizarnazabalAizarnazabal EtxabeAizarnazabal EtxezarretaAizarnazabal MugitzagainaAizarnazabal SaiatzAizarnazabal ZubialdeaAjangiz KanpantxuAjangiz MendietaAlbiztur AlbizturAlegia AlegiaAlegia Errotaldea

UDALERRIA ENTITATEAAlegia LangaurrealdeaAlegría-Dulantzi Alegría-DulantziAlegría-Dulantzi EgiletaAltzaga AltzagaAltzo AltzoAmurrio AloriaAmurrio ArtomañaAmurrio BaranbioAmurrio DelikaAmurrio LarrinbeAmurrio LekamañaAmurrio LezamaAmurrio SaratxoAmurrio TertangaAnoeta AnoetaArama AramaAramaio ArexolaAramaio AzkoagaAramaio BarajuenAramaio EtxaguenAramaio GantzagaAramaio IbarraAramaio OletaAramaio UntzillaAramaio UribarriArantzazu ArantzazugoitiArantzazu OlarraArantzazu ZelaiaAreatza AreatzaAreatza LauntzainAreatza UparanAretxabaleta AozaratzaAretxabaleta Apotzaga-EtxebarriAretxabaleta AreantzaAretxabaleta ArkarazoAretxabaleta GalartzaAretxabaleta GoroetaAretxabaleta IzurietaAretxabaleta LarrinoAretxabaleta OroArmiñón ArmiñónArmiñón EstavilloArmiñón LacorzanaArratzu BarroetaArratzu Barrutia

UDALERRIA ENTITATEAArratzu ElexaldeArratzu GorozikaArratzu LoiolaArratzu MonteArratzu UarkaArratzu Zabala-BelendizArratzu ZubiateArrieta AgirreArrieta Jainko-OleagaArrieta LibaoArrieta Olatxua-OlabarriArtea BildosolaArtea ElexabeitiaArtea EspartaArtea Herriko PlazaArtea SarasolaArtea UgarteArtziniega ArtziniegaArtziniega CampijoArtziniega GordelizArtziniega MendietaArtziniega Retes de Tudela/Erretes TudelaArtziniega Santa KolomaArtziniega Sojoguti/SoxogutiAsparrena Albeiz/AlbénizAsparrena Ametzaga AsparrenaAsparrena AndoinAsparrena AraiaAsparrena ArriolaAsparrena EginoAsparrena GordoaAsparrena IbargurenAsparrena IlarduiaAsparrena UrabainAsteasu AsteasuAsteasu BeballaraAsteasu ElizmendiAsteasu ErrekaballaraAsteasu GoiballaraAsteasu UpazanAtxondo ApatamonasterioAtxondo ArrazolaAtxondo MarzanaAtxondo OlazabalAtxondo San Juan

UDALERRIA ENTITATEAAtxondo SantiagoAyala/Aiara AgiñagaAyala/Aiara AñesAyala/Aiara Arespalditza/RespaldizaAyala/Aiara BeotegiAyala/Aiara Costera/OpelloraAyala/Aiara ErbiAyala/Aiara EtxegoienAyala/Aiara IzoriaAyala/Aiara Lejarzo/LexartzuAyala/Aiara LlantenoAyala/Aiara LuiaondoAyala/Aiara Luxo/LujoAyala/Aiara MadariaAyala/Aiara MaroñoAyala/Aiara MenagaraiAyala/Aiara MenoioAyala/Aiara MurgaAyala/Aiara OlabezarAyala/Aiara OzekaAyala/Aiara Quejana/KexaaAyala/Aiara Retes de LlantenoAyala/Aiara SalmantónAyala/Aiara Soxo/SojoAyala/Aiara Zuaza/ZuhatzaAzkoitia ArrietamendiAzkoitia IzarraitzAzkoitia OrmaolamendiAzpeitia LoiolaAzpeitia NuarbeAzpeitia UrrestillaBaliarrain BaliarrainBalmaseda PandozalesBalmaseda PeñuecoBarrundia AudikanaBarrundia BarrundiaBarrundia DalloBarrundia ElgeaBarrundia EturaBarrundia Etxabarri UrtupiñaBarrundia GebaraBarrundia HerediaBarrundia HermuaBarrundia LarreaBarrundia Marieta-Larrintzar

UDALERRIA ENTITATEABarrundia MaturanaBarrundia Mendixur/MendíjurBarrundia OzaetaBelauntza BelauntzaBerantevilla BerantevillaBerantevilla EscanzanaBerantevilla LacervillaBerantevilla LacorzanillaBerantevilla MijancasBerantevilla Santa Cruz del FierroBerantevilla SanturdeBerantevilla ToberaBerriatua AsterrikaBerriatua ErriberaBerriatua MagdalenaBerriatua MerelludiBerrobi BerrobiDima AroztegietaDima BargondiaDima BikarregiDima IndusiDima IntxaurbizkarDima LamindaoDima ObaDima OlazabalDima UgaranaElburgo/Burgelu AñuaElburgo/Burgelu ArbuluElburgo/Burgelu ArgomanizElburgo/Burgelu Elburgo/BurgeluElburgo/Burgelu GazetaElburgo/Burgelu Hijona/IxonaElgeta ElgetaElorrio Berrio-AldapeElorrio Berriozabaleta-AramiñoElorrio GazetaElorrio GaztañetaElorrio IguriaElorrio Leiz-MiñotaElorrio LekeriketaElorrio MendrakaElorrio San AgustinEskoriatza ApotzagaEskoriatza BolibarEskoriatza Gellao

UDALERRIA ENTITATEAEskoriatza MarinEskoriatza MazmelaEskoriatza MendiolaEskoriatza ZarimutzEtxebarria AltzaaEtxebarria AulestiEtxebarria ErberaEtxebarria GalartzaEtxebarria UnamuntzagaEzkio-Itsaso Anduaga (Santa Lutzia)Ezkio-Itsaso Aratz-MatxinbentaEzkio-Itsaso EzkioEzkio-Itsaso ItsasoEzkio-Itsaso Itsaso-AlegiaEzkio-Itsaso MandubiaForua ArmotxerriaForua AtxondoaForua BaldatikaForua Elexalde ForuaForua GaitokaForua LandaberdeForua UrberuagaFruiz AldaiFruiz AndekoFruiz BatizFruiz BotiolaFruiz LotinaFruiz MandaluizFruiz OlaldeFruiz PlakonaldeFruiz UganeGabiria AlegiaGabiria AztiriaGabiria GabiriaGamiz-Fika ElexaldeGamiz-Fika ErgoienGamiz-Fika IbarraGamiz-Fika MendotzaGarai Garai (San Migel)Garai GoierriGarai MomoitioGatika ButroeGatika GaraiGatika GorordoGatika Igartua

UDALERRIA ENTITATEAGatika LibaroaGatika SertutxaGatika UgarteGatika UrrestiGatika ZurbaoGordexola IratzagorriaGordexola SandamendiGordexola ZalduGordexola ZubieteGüeñes GüeñesGüeñes La QuadraGüeñes ZaramilloHernialde HernialdeIgorre BasauntzIgorre OlabarriIgorre Sabino AranaIgorre San JuanIgorre Santa LutziaIgorre UrkizuIkaztegieta IkaztegietaIrura IruraItsasondo ItsasondoIzurtza IzurtzaKortezubi BasondoKortezubi Elorriaga-Santa AnaKortezubi KortezubiKortezubi OmaLarrabetzu Goikoelexalde/ElexaldeLarrabetzu UriaLaukiz AgirreLaukiz AurrekoetxeaLaukiz ElexaldeLaukiz MendiondoLaukiz MentxaketaLeaburu LeaburuLeaburu TxaramaLegazpi BrinkolaLegazpi TelleriarteLegorreta LegorretaLegutio ElosuLegutio GoiainLegutio LegutioLegutio UrbinaLegutio UrrunagaLeintz-Gatzaga Leintz-Gatzaga

UDALERRIA ENTITATEAMallabia ArandoñoMallabia AreitioMallabia Berano NagusiaMallabia Berano TxikiaMallabia GereaMallabia GoitaMallabia MallabiaMallabia OsmaMañaria MañariaMarkina-Xemein BarinagaMarkina-Xemein IluntzarMarkina-Xemein IturretaMarkina-Xemein Larruskain-AmalloaMarkina-Xemein MeabeMarkina-Xemein Ubilla-UrberuagaMaruri-Jatabe ErberaMaruri-Jatabe ErgoienMendaro AzpilgoetaMendaro GaragartzaMendaro MendarozabalMendaro PlazaMeñaka AmetzagaMeñaka EmerandoMeñaka MeñakabarrenaMeñaka MesterikaMurueta MuruetaMutiloa MutiloaMuxika GorozikaMuxika IbarruriMuxika San RomanMuxika UgarteMuxika UsparitxaOkondo BillatxikaOkondo IrabienOkondo JandiolaOkondo San RomanOkondo UgaldeOkondo ZudubiarteOñati ArantzazuOñati AraotzOñati BerezaoOñati GaragaltzaOñati GaribaiOñati GoribarOñati Larraña

UDALERRIA ENTITATEAOñati LezesarriOñati MurgiaOñati OlabarrietaOñati SantxolopeztegiOñati TorreauzoOñati UribarriOñati UrrexolaOñati ZañartuOñati ZubillagaOrmaiztegi OrmaiztegiOrozko AlbizuelexagaOrozko ArbaitzaOrozko BengoetxeaOrozko GallartuOrozko IbarraOrozko MuruetaOrozko UrigoitiOrozko ZubiaurOtxandio AndaparaluzetaOtxandio MekoletaOtxandio OtxandioRibera Baja/Erribera Beitia IgayRibera Baja/Erribera Beitia ManzanosRibera Baja/Erribera Beitia MelledesRibera Baja/Erribera Beitia Quintanilla de la RiberaRibera Baja/Erribera Beitia RivabellosaRibera Baja/Erribera Beitia RivagudaSegura SeguraUbide MagdalenaUbide San JuanUrduliz DobaranUrduliz ElortzaUrduliz MendiondoUrduliz ZalbideaUrduña/Orduña BelandiaUrduña/Orduña Cerca de VillañoUrduña/Orduña Lendoño Goikoa/Lendoño de ArribaUrduña/Orduña Lendoñobeiti/Lendoño de AbajoUrduña/Orduña MendeikaUrduña/Orduña Urduña/OrduñaUrkabustaiz AbeziaUrkabustaiz AbornikanoUrkabustaiz BeluntzaUrkabustaiz Goiuri-OndonaUrkabustaiz Inoso

UDALERRIA ENTITATEAUrkabustaiz IzarraUrkabustaiz LarrazkuetaUrkabustaiz OiardoUrkabustaiz Untzaga/UnzáUrkabustaiz UzkianoZaldibia ZaldibiaZalla ArangurenZalla HerreraZalla OtxaranZalla Sollano-LlantadaZambrana BerganzoZambrana OcioZambrana Portilla/ZabalateZambrana ZambranaZeanuri AltzuagaZeanuri AltzustaZeanuri AsterriaZeanuri IbarguenZeanuri IpiñaburuZeanuri OtzerinmendiZeanuri PlazaZeanuri UndurragaZeanuri UribeZeberio AmetzolaZeberio Areiltza-OlatzarZeberio AresandiagaZeberio ArgiñaoZeberio ArkulandaZeberio Ermitabarri-IbarraZeberio GezalaZeberio SolatxiZeberio UriondoZeberio ZubialdeZegama ArrietaZegama BarrenaldeaZegama GoialdeaZegama OlaranZegama ZegamaZerain ZerainZestoa AizarnaZestoa Arroa BeheaZestoa Arroa GoiaZestoa EndoiaZestoa IraetaZestoa Lasao

UDALERRIA ENTITATEAZigoitia Acosta/OkoiztaZigoitia ApodakaZigoitia BerrikanoZigoitia BuruagaZigoitia Diseminados de ZigoitiaZigoitia EribeZigoitia Etxabarri IbiñaZigoitia Etxaguen (Zigoitia)Zigoitia GopegiZigoitia LarrinoaZigoitia LetonaZigoitia ManurgaZigoitia MendarozketaZigoitia MuruaZigoitia OlanoZigoitia OndategiZigoitia ZaitegiZigoitia ZestafeZizurkil ZizurkilZuia AltubeZuia Ametzaga ZuiaZuia AperregiZuia BitorianoZuia DomaikiaZuia Guillerna/GiliernaZuia JugoZuia LukianoZuia MarkinaZuia MurgiaZuia SarriaZuia ZarateZuia Ziorraga