Fotos PmillPE MIM "sorwToii IOS DKAYUKOS DdmiHUFÍ" El actor Sergio Mur ha vivido en Ópera, Chueca, Malasaña. "Los barrios van cambiando, es una evolución natural. Siempre me ha gustado mucho Justicia y también soy muy malasañero".

2.1IIVÍI([RRI1DJI [SUNODÍMIS RIN(ON[S FAVORITOS, un pueblo rebosante de vida el fin de semana", señala Enrique del Río, de WeCollect, el primer club para coleccionistas de arte en España. "Madrid tiene un potente mercado del arte".

1. S E K G I O M L K

A c t o r y ga to Í íP t a 1.1 viH 3

2 . E N l l l Q U E D E L R Í O

( ^ o f u n d a d o r de \ \ v r \ J i n r i r i i . h

5 . A M A I A D E M E N A K A

C o f u n d a d o r a de \ \ v r n l l . . r f íMi ih

). "M[ [MOdONl PAHAR POR [| (APRKHO" "Todo lo divertido ocurría aquí con mis primos... Ser madrileño es ser acogedor", recuerda De Meñaka, nacida envigo. En WeCollect Club (Castellana, 33) expone estos Híflií Ifl ?írt¡Qt3 Fl\/¡r?) A m n r

4. "VIVO [N TIRSO Y l[0 MIS CUIONTS [N HOIA (OFfTT" La actriz Ana Rujas se deja ver por Antón Martín, entrena en Madrid Río y dos de sus puntos preferidos de reunión son Hola Coffee (Doctor Fourquet, 33) y Juan Raro (Miauel Servet. 7).

4 . A N A R U J A S

La ac t r i z est rena la pe l ícu la Diana

5 . M I G l E E D E L A R C O

D r a m a t u r g o f ' l- 1 l-M i l- -1 -/i» '

6 . J A \ I E K S . M E D I N A

A r tesano (ex t remeño)

S. "ADORO [l TIATRO D[[ BARRIO, [AS NAVTSDElESPAÍlOi y la Sala Mirador", dice Miguel Del Arco desde su bastión, el Teatro Pavón Kamikaze. Él es "un chico de Carabanchel", aunque hoy se mueve por Cascorro. "Nos reunimos en el araentino Toaa fJuanelo. 23)".

í. "HE HECHO DE MAilSAÑA MI PROPIO PUEBiO" En la calle Escorial, Sarah Jessica Parker se enamoró de una de las obras de esparto de S. Medina. "He construido una pequeña historia en una gran ciudad", dice el artesano, que t i p n p n t r n l ona l p n MaHísra ^ A

ACT TD A\7T:T CD 111

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.

Lulu Figueroa Domecq lleva vestido de punto y sobrevestido de encaje de Stella McCartney, americana de Dries Van Noten y zapatos de Roger Vivier; Verónica Echegui, con perfecto de cuero, jersey, falda y cinturón, todo de Louls Vuitton, y zapatos de Robert Clergerie; Guille García-Hoz, con camisa de Givenchy,

pantalón de Salvatore Ferragamo y deportivas de Givenchy; Alejandra de Borbón lleva vestido negro de viscosa con mangas de lana y estampado a cuadros, bolso Missv nearo v sf//ettos. todo de Loewe: Enrinue Solís con traie de Lanvin. camisa HE Carusso. rnrhata HE R R R I A H P Thft Seelk v yanatns H P Cartiiiano.

1 >-> R ' R ^ V R A Í ' V : A C T • I • U A \ ^ ; T U-U

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.

I 1. L l U

I G V K R O A

Su n u e v o p r o v é e l o e s unn e o l a b o r a e i ó n e o n ,Ángel S c l i l e s s e r

2 . V E R C) M C A

i : c H Vi ( i i : I

Kn e n e r o e s t r e n a la s e r i e Trust ( l 'X ) .

d i r i g i d a p o r D a n n y l i oy i e

3 . ( ; i I K L R < ; a r c í A n o z

I n l e r i o r i s i a y p r o p i e t a r i o d e

la t i e n d a q u e l leva su n o m b r e

4 . A L E J A N D R A D K H O R I t Ó N

D i r e e l o r a d e k e l a e i o n e s

E x t e r n a s d e L o e w e

. K i \ R I Q l i : S O I, í s

P a n n e r d e O n e S h o l I i o t e l s .

I n a u g u r a a h o r a en 1 ca l l e F o r t u n y

adrid; Madrid debería ser nuestra portada". Corrían los días más calu-

1 rosos de julio cuando todos los que I hacemos Condé Nast Traveler nos Ireunimos para idear este número es-

pecial que tienes entre manos, el de nuestro 1 O*' aniversario. Y sí, enseguida tuvimos claro que Madrid, al fin y al cabo la ciudad donde trabajamos y vivimos, merecía ser la prota-gonista. Pero, siempre pudorosos a la hora de "vender" las bondades de una gran capital, hoy en boca de todos como destino turistico de primer orden, decidimos darle la vuelta a la tortilla... y a la historia. Así surgieron estas páginas, resultado de un sinfín de llamadas, de un ir y venir de estilismos, de localizacio-nes y de correos de agencias y representantes porque queríamos contar con todos. Al menos con todos los que son... aun a sabiendas de que se trata sólo de una pequeña representación de lo que significa hoy Madrid. Una ciudad modema, creativa y rebosante de talento en la que lo mismo te cruzas con Palomo Spain conquistando a las damas de la sociedad desde el hotel Wellington que, cuando por fin consi-gues cenar en Coque, de ios hermanos Sando-val, te chocas con el mismísimo Jon Hamm.

Madrid es caos porque sin caos... menudo aburrimiento. Madrid es insomnio porque el día no tiene suficientes horas para exprimirlo todo. Madrid es arte porque salta por todos lados, del Prado al Reina y del Sorolla a las pequeñas galerías de Lavapiés. Madrid es lujo y, de repente, es castiza. O al revés. Madrid es restaurantes de postín y barras de zinc con 'una de calamares'. Pero, por encima de todo, Madrid es la gente. Ese es el auténtico motivo por el que están ellos aquí, para contarte su ciudad, para compartir sus rincones y para que no te conformes con tópicos. Descubre además nuestro análisis con las nuevas rutas imprescindibles y a Antonio López, el gran pintor de Madrid, en un exclusivo e inolvida-híp enriientrn firacias maestro

1.11BOTIÍNKO B UNA GRAN rU[NT[ D[ INSPIRAdÓN" A Lulu Figueroa le encanta pasear por la zona del Museo del Prado. "Madrid me parece una ciudad fascinante a nivel cultural". ¿Ya nivel gastronómico? "Bumpqreen o II Tavolo Verde son increíbles".

i . " IOSPj lRQU[SD[ l OESTE Y lA ROSA SON Guille García-Hoz sale a correr con su perro cada mañana. "Voy también a la Casa de Campo, a esas horas estás prácticamente solo". Su tienda de decoración y cerámica en Relavo, 43 es de obligada visita.

1. "¡QUÉ TIENE MADRID DE ESPECIA!! SIEMPRE ESTÁ VIVA" "Sus calles, sus bares, sus restaurantes, sus teatros,... todo y a cualquier hora". La actriz Verónica Echegui vive la ciudad como un imparable torbellino de opciones en el que perderse y dejarse llevar.

4. "VOY MUCHO A lAS TERRAIAS DE ElORIDA PARK" El lugar favorito de Alejandra de Borbón es el Parque del Retiro: "Vivo al lado y me encanta pasear allí con mis hijos los fines de semana, montar en bici o tomar unos Dinchos al aire libre".

S. "MI PRÓXIMO OBIETIVO ES PROBAR ElNUEVOCOOUr Enrique Solís, apasionado de la gastronomía, siempre está en busca de sitios nuevos. "Tengo ganas de probar Coque (Marqués del Riscal, 11)". ¿Su favorito? La Tasquíta HP F n f r p n t p ÍRalIfiCitfl FIL

m M n p MAiíTiTíAX/PiPí? i-yx

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.

I . M A R I A M 111- U N Á N D R Z La a c t r i z y a m a n t e de l d e p o r t e r u e d a c o n I n é s d e L e ó n

2 . O 1.1 V I A M O 1.1 N A

P r o t a g o n i z a la s e r i e Amar es para siempre

V la o b r a Trisiana

5 . J A V I K S T K V i : Z

C h e í d e La T a s q u e r í a { D u q u e de S e s t o , 4 8 )

V J o h n l i a r r i i a

4 . C L A R A I) í i: Z

P r o p i e t a r i a d e Q u e s e r í a C u l t i v o ( ( ^ o n d e D u q u e , 7)

5 . D I K ( i O G l i: R R i : R C)

D o s e s t r e l l a s M i c h e l i n en D s t a g e

( R e g u e r o s , 8)

I . 1 I P M N 0 D E SANIOmiKMI'MllR' PARAHIiaRDEPORTr El lado underground de Madrid atrapó a la actriz canaria Mariam Hernández: "Hay salas alternativas, conciertos, pop-up... Y el pantano de San Juan está cerquísima, mi 'mar' de Madrid para hacer deporte".

l . "ME liUSTAN m [OdllES (ON MMA DE NUEVOS ( N E r r El cocinero Javi Estévez afirma: "Si antes abrían restaurantes los que tenían dinero, ahora grandes cocineros invierten en locales con alma: Arzábal, Bistronomika, Triciclo, Bacira, C h u k a Rampn Rar. "

"ES EA GRAN (lUDAD, PERO TE (OIIOCE EE PEEÜOUERO, el del bar... Además hay mucha multiculturalidad, como en Malasaña o Salesas. Pero también dualidad: te puede dar todo... o ser difícil sobrevivir", dice el chef dos estrellas Dipnn niiprrpro

1. "¡MI ATARDECER EAYORITO! DESDE El TEMPEO DE DEBOD" Desde que es madre, Olivia Molina ha descubierto otra cara de la urbe: Matadero para niños. Retiro, Madrid Río... "He crecido con la ciudad. Me enamora cómo te acoge, cómo se convive en armonía".

4. l A D I E ES DE MADRID Y TODOS SOMOS DE MADRID" La capital vive, segtín Clara Diez, un retorno a la calidad gastronómica y cultural. Para pasear entre arquitectura elegante - "no recargada"-, elige Campoamor, Santa Tprpsa n A l o n s o Mar t ínpz.

1 F A Í - Í - ^ N T X É NT A C T T D A X / C I L ' D

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.

Mariam Hernández lleva traje de dos piezas de MaxMara Collection; Olivia, con vestido largo de Bottega Veneta; Javi Estévez lleva jersey de cuello vuelto y pantalón negro de Sandro y abrigo de cuadros de Bally; Clara, con camisa y pantaón blanco de Lanvin y chaqueta negra de brillo de Bally;

Diego, con traje de dos piezas de Bottega Veneta y camisa negra de Cerrutl.

©

s:

O

1

R-Z-^MT^Ú M A C T T D A X N N L P D 1 "^C

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.

I . S o L K I L . I ) K R K V K O

F o r m a c o n Igor c s l c d ú o c l c c i r o p o p

q u e se h i z o viral

2 . B R I A N 1) A I I T Z .1 A M i: S

I l u s t r a d o r a y a r l i s l a , p r e p a r a e x p o s i c i ó n

en T o k i o

5 . J A C O M O I- I I Z • J A M E S

D u e ñ o d e la ga l e r í a K s p a c i o X'alverde

(N'alverde. 5 0 )

4 . \ A N E S A 5 E K R A N O

A r l e , m o d a y d e c o r a c i ó n en

k u g h a r a ( C o r r e d e r a A h a d e San P a b l o , 1)

5 . L A B I E N Q L E R I O A

P r e s e n t a su d i s c o l'uego en d i c i e m b r e

en O c h o y m e d i o (Marce lo , 11)

6 . M E R C E I) E S B E L 11) O

A r l i s l a (echa un yisiazo a nuestro Deslino Ilustrado)

I. "ilO M[|OR! m [SPONTANÍIDJID DElA GENTE" Afincada en Londres, Soleil es de Chamberí. El restaurante Mamá Campo {Trafalgar, 22), el café Pepe Botella (San Andrés, 12), La Casa Encendida y el Centro Cultural Conde Duque están en su too 10.

1 1 H (UESTIÓN DE ARTE, MADRID NO TIENE RIYAl, sus exposiciones y museos son de primer nivel", dice Jacobo Fitz-James. La ciudad y su galería, "de barrio" (Malasaña) y experimental, resistieron la crisis y afrontan el futuro con optimismo.

S. "lA lUI ES MARAYIIIOSA... y la claridad de los días inspira a cualquiera", asegura La Bien Querida, que se sienta a componer con la guitarra cada mañana en la cocina de su casa de Ópera. El Santos. (plaza de Santiago, 2) es su bar favorito. ¿Y el público de Madrid? "El meior de Fsr^aña"

H A CREIA DE (ASA TONIYEASGAMBAS AIAIIIIODEEIDOBIE" El museo del Prado y el Retiro son los enclaves favoritos de Brianda. Para comer. Casa Toni ("de las mejores orejas de Madrid") y El Doble. en Ponzano ("itienen unas gambas al aiillo de morirse!").

4. "UN BOEN PUNTO DE PARTIDA PARA El DISEÑO ESPAÑOE" Vanesa no concibe su espacio cambiante en otro sitio. "Pese a lo grande que es Madrid, mis clientes (Abe the ape. Magro Cardona...) son amigos. Hay un círculo de creatividad, una mpnt f l I iHaH a h i p r t ^ "

<."EI (AEDODE (UITIVO PROEESIONAI ES INCREÍBIE" "Me encanta el ritmo que tiene". A la zaragozana Mercedes Bellido le surgieron aquí colaboraciones con Nike o Zara y asegura que "no hace falta gastar nada para disfrutar rlci mi ¡/-«ha \/iHa /-«i ilti irol"

/FS Vi

11 I I l i | f J I

I I I fO Q.

-33

o <0 -Hal

¡z 2 í —' S; (11

i | |

g 0) 2 £-0 CQ

" i !

l i s ' I® M QJ

D)

t § | IF) 3 Ü

E S

l ! l < - § 0 RA C C ?

<

M CD ¿ Í

JO cr>

og-s

Z— R. UJ Ü)

UJ ,2 5?

i II

1 'Jíi r•r•\M^^t MA CT t d A\/CI L-U

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.

Soleil lleva vestido de gasa y stilettos, todo de Dolce & Gabbana; Brianda, con vestido de Sportmax y botines de Loewe; Jacobo lleva traje de Emidio Tucci y canrjisa y zapatos de Dolce & Gabbana. Vanesa lleva vestido de Loewe y deportivas de Converse; La Bien Querida, con blusa de Bally, falda de Alicia Rueda

v zaoatos de Roaer Vivier: Mercedes Bellido lleva vestido de raso de Prada v stilettos de Pedro García.

M A C T T D A X N J T U D 1

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.

I. "ADORO IR D[ M Ñ M POR [1 MADRID

D f l O S A U S T R i r Moisés Nieto llegó a la ciudad

hace diez años. "En cuestión de una semana se convirtió

en mi segunda casa". ¿Un plan que le encanta? "Tomar

una caña en cualquier bar del Madrid de los Austrias".

I ' M Í N V K A N H ( O M I D A C A m r

La actriz Marta Nieto, vegetariana, yogui y defensora del estilo de vida saludable, es

asidua a las azoteas de Madrid. "Me encanta la del NH Suecia

y doy clases de yoga en la terraza del Urban".

r i A N Ü f V A MOVIDA AMAPORKUAl lA

NOCHE Y E I CURRO" Confirma Pablo Carrington que el último lustro ha sido clave en la escena hotelera

madrileña. Madrid es un tercio 'de toda la vida', un tercio

'trendy' y un tercio 'simpática y trabaiadora'.

4 1 CARABANCHEl » RESPIRA

VANGUARDIA artística, y también en Doctor Fourquet", dice Anne Barthe, francesa de nacimiento que

se declara madrileña. Ambas zonas inspiran a la galería

Mariborough, que en 2018 cumple 25 años en Esoaña.

1 . M O I S I- S M E T O

D i s e n o 1 0 0 % m a d e in S p a i n

í P e ñ . T f i í ' l

2 . M . \ R T A N I E T O

1.a a c i r i z a c a b a d e p u b l i c a r el l i b r o

Trucos de voea

5 . I> A B L O C A R U I \ G T O N

E s l á al í r e n i c d e los h o t e l e s TAl i .m I'rcr»

4 . A N \ E B A R T H E

( > o d i r e c i o r a d e la ( l a l c r í a M a r l b o r o u g h

ÍÍWfilr»

Moisés Nieto lleva traje de cuadros de Prada, jersey de cuello vuelto de Calvin Klein y zapatos de Canali; Marta Nieto, con traje de Lanvin y sandalias de Loubout in; Pablo Carrington lleva traje y camisa de Cerrut i 1881;

Alejandra, con vestido de tirantes de Max Mara, y americana de Bally; Miriam lleva vestido de Carmen March y sandalias de Louboutin; Miguel, con traje de Cerrut i 1881 y camisa de Canali; Anne lleva

v e s t i d o - R m n k l n a HP D s n i i a r e r i ! ? N i a h t v amí»r i r :ana d p Ral lv .

1 7 H R V Í N Í T ^ C M A C R T L > A \ / U I C U

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.

© H O T E L U R S O , J U S T I C I A

5 . M I U I A M G I O V A M - L L l l.a ac l r iz estrenará

lil año de la plaga el n r ó x i m o año

6 . M I G l I- L B O N i : \

C o d i r i g c el es tud io de

7. A L K J A M ) K A A N S Ó N

C o í u n d a d o r a de la agencia gas t ronómica

\ n t A M lí í-»rn>l

rwMTüi mtnrsodiiDf TODOS IOS MOSfOr No es extraño encontrar a Miriam Giovanelli contemplando una obra en el Thvssen o recorriendo una galería. "Me inspira muchísimo, tanto para mi vida laboral como personal".

(."lAHH P A I P U N I O S B A R K Df TODA lA VIDA, como Bodegas Riela (Cuchille-ros, 6)", dice Miguel Bonet, alma de los pop-up capitalinos y asesor gastronómico. El madrileño es cálido, abierto y responde bien a cualquier formato innovador".

I. "MIS PARAÍSOS: 1ATASQ0ITAD[ [NfMNTTYSAdlA'' A la consultora gastronómica Alejandra Ansón le encanta caminar sin rumbo. Justicia es su "lugar para no pensar". Para comer casero y con encanto, se queda con las barras de Retiro (Doctor Gástelo o Ibiza).

Ayudante de fotografía Orlando Gutiérrez

Estilismo Nirave (Esther Almansa Management)

Ayudante de estilismo María Pinto

Texto y realización María Casbas, Clara Laguna, Sara Mori l lo

Producción Andrea Morán

Peluquería y maquillaje Carmen de Juan, Amparo Sánchez, Raquel Álvarez, María Barrera, Rebecca Mart in (N.Y.C.)

Atrezzo Dorto C'tlinoo

M A TTJ A\/FT cp i-7Q

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.

130 CONDE NA.ST TRAVELER

Dis

trib

uido

par

a pi

lar@

theb

ridg

e.es

* E

ste

artíc

ulo

no p

uede

dis

trib

uirs

e si

n el

con

sent

imie

nto

expr

eso

del d

ueño

de

los

dere

chos

de

auto

r.